2013 10 27 escola 24

24
Avaliação do PNE !3*""# 0%3’ .0-+-4# #,!-,20- .0 "#2#0 *,- !’-,* "# "3!;:- !-+ 1#31 *3,-1 # .0-$#11-0#1 0-+-;:- < "- !301- "# #"%-%’ 8%’, E os prêmios vão para... - *"- "# 1#31 *3,-1 .0-$#11-0 )#*’,# #0#’0 3,#1 " 1!-* -206 -’9,’ #12# %30" ,1’-1 -1 0#13*2"-1 " $1# 0#%’-,* "- @ !-,!301- "# 0#";:- A-’9,’ , -,2 "- 8.’1B #12 "# .0#+’;:- 1#08 , .0=5’+ /302 0,"# $’,* #128 !-,$’0+" .0 - "’ "# ,-4#+0- 8%’,1 # Fábula animada francesa ensina a sonhar 8%’ ,

description

http://tribunadosudoeste.com.br/images/edicao-pdf/2013/2013-10-27-escola_24.pdf

Transcript of 2013 10 27 escola 24

�� �

� � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � � �

������������� ���������������������

������������������������������������� �������������� ����������� ������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

A

Avaliação do PNE��!3*"�"#� 0�%3�'��.0-+-4##,!-,20-�.�0��"# �2#0��*�,-��!'-,�*�"#��"3!�;:-�!-+�1#31�*3,-1�#�.0-$#11-0#1���0-+-;:-<�"-�!301-�"#��#"�%-%'�����88%%'',,���

�� ��

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

E os prêmios vão para... -�*�"-�"#�1#31��*3,-1��.0-$#11-0����)#*',#��#0#'0���3,#1��"���1!-*���-2�06��-'9,'���#12#���%3�0"���,1'-1�

-1�0#13*2�"-1�"��$�1#�0#%'-,�*�"-���@�!-,!301-�"#�0#"�;:-�A�-'9,'��,���-,2��"-��8.'1B���#12��"#�.0#+'�;:-1#08�,��.0=5'+��/3�02��������0�,"#�$',�*�#128�!-,$'0+�"��.�0��-�"'�����"#�,-4#+ 0-����88%%'',,��11��##���

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������

Fábula animadafrancesa ensinaa sonhar

��88%%'',,��������

�����

���

� �����������

�����������

Quem ganhou?

� �������������������������������� ���������

����������������������������.��.��#���.��������.����-�

���.��.��.��.'.��.��.���.��.%)(&

����.�������.".���������.���.�������.����� ������� ����*.����� ���� ������ �.����� ��������� +���.�����,

���������������������������������������

���������.������.�$���.���������������������������� ���� ����������

�������������������������������

�.���.��.!�.���.��.��.��. ��.���������������������������� ���� ����������

���.���-������������.�������

��������������������������� ���� ����������

���.��.��� ���.�������� �������������� ��� � ��.�.�� .����.���.������

������������������� ���� ���������� ���������� �������������������� ���� ����������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�� � � � � � � � � � �

*�8:J?25*�9=*:<*�����*4=67;.�8:7/.;;7:.;�-*�:.-.�5=62,2�8*4�-.�.6;267�.�-*;�.;,74*;8*:<2,=4*:.;�-.��6;267��G-27

-*�,*82<*4� /26*45.6<.�;*+.:E7�7�675.-7;�.;<=-*6<.;�;.4.,276*-7;�67�O� N�76,=:;7� -.� $.-*FE7��72D62*� 6*"76<*�-7��B82;P��!�,76,=:;7�G�8:757>2-7�8.47�37:6*4

&&::22++==66**�--77�""44**66**44<<77�,75�7�*8727�-*%.,:.<*:2*��=62,28*4�-.��-=,*FE7�.;.58:.�<:*A�<.5*;�9=.�+=;,*5�8:757�>.:�7�-.+*<.�.�*� :./4.?E7�-.6<:7�-*,75=62-*-.�.-=,*,276*4��7�9=.�.6>74>.<*5+G5�7;�8*2;�.7=�:.;876;B>.2;���;<.�*67��.5�,75.57:*FE7�*7�*62�

>.:;B:27�-*�,*82<*4�072*6*��*� <.5B<2,*8:787;<*� /72� O�72D62*�� �� *67;�� *

�2-*-.�9=.�.=�#=.:7�"*:*�525P��!-.;*/27� 4*6F*-7�*7;�8:7/.;;7:.;�.�*4=�67;� /72� 2-.6<2/2,*:�7;�8:26,28*2;�8:7+4.�5*;�-*�5.<:J874.�.�*876<*:�87;;I>.2;;74=FL.;�8*:*�.4.;��".47� :.;=4<*-7��*� 37:6*-*� /72�.?<:.�

5*5.6<.�+.5�;=,.-2-*���.417:2*;�6*;*M-.��.-=,*FE7��57+242-*-.�=:+*6*�;.0=:*6F*�8M+42,*��5.27�*5+2.6<.��;;*;� /7:*5�*;�8:26,28*2;�9=.;<L.;4.>*6<*-*;�8*:*�0*:*6<2:�=5�/=<=:75.417:�C;�8:J?25*;�0.:*FL.;����0:*6-.� /.;<*�-.�8:.52*FE7�;.:B

:.*42A*-*�C;���-*�5*61E�67� <.*<:7�-7�72D62*�!=:7��76-.�<*5+G5��67�-2*���-.�67>.5+:7��*�&&::22++==66**�--77�""44**66**44<<77/*:B�*�.6<:.0*�-7;�8:H527;�-7;�0:*6-.;>.6,.-7:.;���<G�4B�.�+7*�;7:<.�*�<7-7;�

nascimento de Vinícius de Moraes

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

����������������������������� ��

�69=*6<7� >7,H�-7:52*�� ;=*� >2-*/72� ;.6-7� :7=+*-*�*7;�87=9=2�617;��%=*� 2-.6<2-*-.� /72� ;.6-7574-*-*�6E7� ;.0=6-7�*� ;=*

>76<*-.��5*;�-.�*,7:-7� ,75�7;� :J<=47;;7,2*2;�*�<2�.4.6,*-7;���(7,H� G� ,761.,2-7� ,757�+76A2617�

1=524-.�� 8*,I/2,7� .�� 7� 827:� -.� <=-7�,757�,72<*-7���5�*40=6;�575.6<7;� -.;;.� <.587

.5�9=.� >7,H� .;<*>*� � 67;� +:*F7;� -.!:/.=�� ;.=;� ;7617;� .:*5�-.� 0:*6-.A*�-.�:.,761.,25.6<7��-.�>*47:2A*FE7�8:7�/2;;276*4���*;� .5� :*:7;�575.6<7;�-.�*4.:<*�

>7,H� ;.� >2*� .5�8:7/=6-7�*+2;57�-.26,.:<.A*;��;.=�741*:�/72�8.:-.6-7�7�+:2�

417��.�*9=.4*�,1*5*�9=.�<.�/*A2*�*:-.:�78.2<7�-.� .57FE7�� /72� ;.6-7� ;=+;<2<=I-*87:�=5� :2<57�-.;,758*;;*-7�-.�=5,7:*FE7�-7.6<.�

����%%&&�����757�.5�=5�8*;;.�-.�5B02,*��>7,H

*,7:-7=�� *+:2=�7;�+:*F7;� .�� .5�87;2FE7-.�*=<7:2-*-.��0:2<7=�7�;.=���*;<*���6E7;.:.2�5*2;�-7526*-7�6.5�:2-2,=4*:2A*-7��(7,H�,4*57=�87:� :.;8.2<7�� /72�C;� :=*;�

/72�*7��?.,=<2>7�.�;.�,747,7=�.5�=5*�,76�-2FE7�-.�6E7�*,.2<*:�5*2;�*�78:.;;E7��;=*>7A�,75.F7=�*�.,7*:�6*;�:=*;��*�26,757�-*:��.�;*+.�7�5*2;�.;<:*617�62;;7�<=-7�����4.;�6E7� ;*+.5�7�9=.� /*A.:� ,76<207�

872;�.;;*�*<2<=-.�3*5*2;�/72�>2;<*�7=<:7:*��

�69=*6<7�>7,H�-7:52*��*<G�9=.�8=-.�:*5�<.�5*628=4*:��5*;�*07:*�9=.�>7,H�*��,7:-7=��6=6,*�5*2;�.4.;� 2:E7�-7:52:�.58*A����,76;,2H6,2*�173.�*4,*6F*-*�G�;=*5*27:� >2<J:2*���;;.�57>25.6<7�-.>.:B;.:� ,76;<*6<.�� .4.� G�7� 0:2<7�9=.�*/2:5**7;�78:.;;7:.;�9=.�>7,H�� =6,*�5*2;�2:B-7:52:����;;.� *,7:-*:� <.� /.A�5*2;� /7:<.��5*2;

;.:.67� .� /.:7A�� .;;.�575.6<7� >7,H,*5261*�,75�8*;;7;� /7:<.;�� :=57�*�=5/=<=:7�9=.� .;<B� ;.6-7�574-*-7�8.4*;;=*;�*<2<=-.;�.�.;,741*;��

��!!$$��))!! &&�� !!((!!!41*6-7�8*:*�7�17:2A76<.��8.:,.+*�*;

4=A.;� ,747:2-*;�� 8.:,.+*�7� ,7:*FE7�9=.

+*<.� *:-.6<.� .� 4.5+:.�;.�-.� ,*-*�8*;;7-*�4=<*�.�<*5+G5�-*9=.4.;�9=.�<.�*3=-*�:*5�*�,*::.0*:�7� /*:-7�.�-7;�9=.� <.6<*�:*5� <.�-.::=+*:���*-*�=5�-.4.;��*7�;.=57-7��,74*+7:7=�6.;;.�575.6<7��'5�8:*� <.� *58*:*:�67� ,*6;*F7� .�7

7=<:7� <.� <7:67=�5*2;� /7:<.�� 872;� *� ,*-*:*;<.2:*�9=.� >7,H�0*617=�� >7,H� ;*4<7=5*2;�*4<7��:=57�*7;�;.=;�7+3.<2>7;���;;*�12;<J:2*�6E7�<.5�/25��872;�*26-*

.;<B�;.6-7�,76;<:=I-*�

��!������-����������%��+���!�������

�����������#��� ,"��!��$�*)�������$��*)�

�����#���������#�������#����$����������" ��

�����&������������#!����������!�����$���� ��

�����"���������(����

� �� �

� � �� �� �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � �

Enquanto você dormia, professor!

“ � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������

�8,?08G?4.,�9I:�A,4�8,4>�,>>:8�-=,=�:>�0>?@/,9?0>����08;=0>,!,92O�,.,-,�/0�7,9J,=�:�,;74.,�?4A:�'@48�0�:��,9?,>8,��@8

2,80�<@0�;=:80?0�,5@/,=�,>�;0>>:,>�,0C:=.4E,=08�?:/:>�:>�80/:>�0�;=0.:9.04�?:>�>:-=0�,�/4>.4;749,�

�:50��,;09,>���/:>�,7@9:>�09?=0� �0��,9:>�9:��=,>47� >,08�/,�0>.:7,�.:8.:930.4809?:>�08�8,?08G?4.,��>02@9/:�:=07,?N=4:�S�0�#73:�9,>�!0?,>T��/:�8:A4�809?:�':/:>�;07,��/@.,JI:��

�:4�;:=�4>>:�<@0�,�0C;0=409?0�0/@.,/:�=,�!,=4,� M/4,��:=20>�!,.3,/:�� 1@9/,�/:=,�/,�#9��$0/=,��=@?,� �� ,;4/,9/:',709?:>�0�.=4,/:=,�/:�8K?:/:�:97490$7@2,��@2,��� 42,/:�9:��:930.4809?:��/0.4/4@�.=4,=�:�5:2:�

��@� >08;=0�;0><@4>04� ;:=<@0�@8,;0>>:,� 14.,���,9:>�9,�0>.:7,� 0� >,4� >08>,-0=�:>�;=49.M;4:>�-G>4.:>�/,�8,?08G?4�.,���� 0>.:7,�3:50�9I:� 0>?G� .:9>02@49/:,?09/0=�:>� ,9>04:>�/:>� 5:A09>�� 0>?G

8@4?:� 7:920�/,� ?0.9:7:24,� 0� 070>� 0>?I:?:/:>�8@4?:� 49?0=0>>,/:>�9:>�2,80>���M;09>04� 08�.=4,=�@8�;=:.0/4809?:�:9/00@� .:9>02@4>>0�:� 0104?:�<@0� 0>;0=:��:

,;=09/4E,/:��/0�@8,�8,904=,�,2=,/GA07;,=,�070>���5@>?414.,�,�0/@.,/:=,�

�� 4/04,� 494.4,7�/:�,;74.,?4A:�0=,�>0=@8,�10==809?,�7Q/4.,�<@0�,5@/,>>0�9,�;=0�

� ��

� � �� � �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � �.:8�>:9>�/0�;G>>,�

= � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � ��

� � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � � �������9���������������������������� ������������

�������

Para exorcizar omedo dos números

Game criado poreducadora paulista

promete descomplicar ensino da Matemática

C

������� � �����

;,=,JI:�;,=,�:�;=K�A0>?4-@7,=�0�;,=,�:�908� ��C,80� ",.4:9,7� /:� �9>49:!K/4:���8,>�:�2,80�;,>>:@�,�>0=�@>,/:;:=�/4A0=>:>�?4;:>�/0�;Q-74.:��

�(>,8� ;0>>:,>� /:� �9>49:�@9/,809?,7��,?K�,7@9:>�/0��92093,=4,�<@0� =07,?,8�<@0�9I:� 708-=,8�8,4>�/:>.:9.04?:>�@>,/:>�9:�5:2:�<@,9/:�0>?I:�9,1,.@7/,/0��'08:>�,?K�@8�2=@;:�/0�?0=.04=,4/,/0�<@0� 0>?G� =,/4,9?0� ;:=<@0� 0>?G8073:=,9/:�,�.::=/09,JI:�8:?:=,�.:8�:5:2:���.:808:=,�!,=4,� M/4,�

��$$%%��""����++����## ���� ##((''%%## !!((""��##�>�74JP0>�/:�5:2:�24=,8�08�?:=9:�/0

'@48�� @8� 5:A08� 0>;0=?:� 0� /0>?084/:<@0�/0>.:-=4@� <@0� @8,�849,� ,-,9/:�9,/,�� <@0� 0>.:9/0�8@4?:>� ?0>:@=:>� :2:�� 070�;,=?0� 08�-@>.,�/0>>,>� =4<@0�E,>��80>8:�>,-09/:�<@0�:�7:.,7�K�3,-4�?,/:�;:=�@8�?0==MA07�1,9?,>8,��

$,=,�.:8;70?,=�,�84>>I:��091=09?,=�:1,9?,>8,�0�;,>>,=�/0�1,>0��'@48�K�:-=42,�/:�,�1,E0=�,72@8,>�?,=01,>�@>,9/:�;=49.M�;4:>�8,?08G?4.:>�-G>4.:>�0�.:8;70C:>��#5:2:�.:80J,�9,>�<@,?=:�:;0=,JP0>�0� ?0=�849,�9:>�?0:=08,>�/0�',70>�0�$4?G2:=,>��

#�5:2:�;:>>@4�/0E�1,>0>��8,>��>02@9�/:�>@,�.=4,/:=,��;:/0=I:�,49/,�>0=�.=4,�/,>�:@?=,>� >0<@L9.4,>�;,=,�,;=48:=,=,49/,�8,4>�:�,;=09/4E,/:��

!,=4,� M/4,�0C;74.,�<@0�:�,;74.,?4A:?,8-K8�;=:;P0�@8,�=0170CI:�,:>�0>?@�/,9?0>�� ���809>,208�<@0�<@0=08:>�;,>�>,=�K� >:-=0�<@,7�/4,8,9?0�K�8,4>�;=0.4:�>:��$:=<@0�070�>,4�/:�5:2:�.:8�:�/4,8,9�?0� 1M>4.:��8,>�0>>0�/4,8,9?0�<@0=�/4E0=.:930.4809?:�.:8�>,-0/:=4,�0�070�A,4�/04�C,=�;,=,� ?=G>�@8�1,9?,>8,�<@0�8@4?,209?0�.,==02,��,�8,?08G?4.,��

#� 5:2:� K� 2=,?@4?:� 0� 0>?G�/4>;:9MA07;,=,�/:B97:,/�9,>�;7,?,1:=8,>��9/=:4/0� *49/:B>� 9:� 09/0=0J:� A4=?@,7BBB�8,92:;7,D�.:8�-=��

�8�-=0A0�� >0=G� 7,9J,/,� ?,8-K8�,A0=>I:�;,=,�>8,=?;3:90>��.:8;@?,/:=0>0�?,-70?>�/,��;;70�

��$����/�����$���!$���!��!�!�#'����'�������%��%&�����$�����&��+&���

������ �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � ��

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

�� � � � � � � � � � ������;��������������� ��������������� �����������

��������������������������� �

��J��&���"�J "2'���BJ� "��"���J F��&��J ���%$%"�FJ �����J �J %����"��J��#$2"���J��J���*#C

/J�J�0#J��J!%�J$���#J�#J%������#��%��������#J!%�J���"����J��#���/���J��J"���J 4�����J�#$��%��J �*�#$�"-�J ��$��"���#J��J "���$�BJ "��H��)���J ���J���"�$�"��J��J�#$���J����%��.-�J D���%�EJ �"J����J�� �"��"��J���J��#$�$%$�J��������J����#$/"��J��J��%��.-�JD��EAJ

�J �"$��� �.-�J ��#J �#����#����.�%J��J ��"��J�"���$�&�CJ��7566J��"��J���$�� ����#J855J%��H����#AJ�J �"$�"J��J���"�J�J���%��%� "�J�J��$�J��J���������"J�#J;55%������#J��J��#���J/���AJ

�JF��&��J��J�%$%"�FJ���$"��%� �"�J�����"��J��J "���##�J����#���J�J� "����)����J�J$���/����$"���)�J�#��".�#J��J"��%.-�J��#1�����#J��J�&�#-�J�J��#J�.3�#J!%� ����J$�"��"J�J��#���J/������#J�$"�$�&�BJ "���� �����$� �"�J�!%���#J ��&��#J!%�J $0�J!%�#�J��#���"�"J��$"�J�J&���J "���#H#�����J�J�J�#����AJ

�J "��"���J $"������J �����$�#J ����J"��%.-�J��J95?J���&�#-�J�J�%���$�J��J �"���$%����J�#$%���$�#J ���J ��"-�J����#�� ����J#�$�#��$2"��J��J��#��H ����#J����J�$�J�*$���J�J�1��%���"$%�%�#�AJ

�J���"������"J�#$��%��J�� "��"���J��J���*#BJ "���##�"��#��(J ��-�J��"��"�BJ��)BJ ��J $��

�$���#$�BJ!%�J�JF��&��J��J�%$%"�F$��J ��J "�##������J $/�����#J���% �J"��$���0����J ��J ��#���/���BJ "���##�"�#J�J��#$�"�#�#����"�#J ���#J2$���#J "�#%�$���#IJ�*J �"�� $1&��#BJ#��%���J���JHJ��� "����)���J��#J�#$%���$�#J����H��#AJ F%���J&���#J�&��.�#J $-��' "�##�&�#AJ�J�����J��#J���/���#��J"���J�#$��%��J����J/J�%$"�AJ�#�#$%���$�#J�#$-�J���#J��$%#��#H����#J�J�#J "���##�����#J����J&�)���#J��������#FBJ������"�A

������������ ���� ��99FF����#��(J ��-�J ��"��"�J ����"�

�����J!%�J�J �"$��� �.-�J��J�����#$�J "��"���BJ �"J����J��J ���H���$�&�J ��J��������J F��#���/���J ���&�J��"FBJ $��J#���J��#%��J�� �"$,����AJ

������BJ�J����#$/"��J"� �##�"��%"#�#J��J�"���J��J @J655J �"��%��JGJ���J �"�J�#J���/���#J����H�������#J ���J F��&��J��J�%$%"�FA

����J%������J��%��������J $���%$������J �"�J������"J����J%$���H)�"*J�#J&���"�#J"�������#A

�#$�J �0#J ��J �%$%�"�BJ ����"�$�"��J��J��%��.-�BJ �"J������J�% �"��$���0����J��J��#���/���BJ"����)�%J�J��J���$�"����JH$�J�1#���J��������"�J��J ��&��J���%$%"�AJ

�%"��$�J$"0#J#�����#BJ�J�!%� �$/�����J��J "��"���J"� �##�%�"���$�.3�#J+#J%������#J �"$���H ��$�#J�J���"����%J�J "���##�J���&����.-�J��#J�����#J��J�.-�J%$���H)���#J ���#J�#����#BJ ����$���������# ��$�#J �#�$�&�#J�J�#J ��$�#J!%� "���#��J��J����"J�$��.-�J �" �"$�J��#J��#$�"�#AJ

�J ��J ���$�"����$�J �1#�����������"�J $���/�J#�"&�%J �"� "���&�"J�J��#�%##-�J��J!%�#$3�#����J�J������#$"�.-�J��#J"��%"H#�#J "�������#J ���J ���%�J �����#$/"��J��J��%��.-�AJ �������� �� ������

�� ������������������ ���� ���������� ���������� ����

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � �

� �

� � �

� �

� � �

� � �

� �

� �

� � � �

� �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �

����������������������������������

�J��&�"��J��J���*#J %�����%��J���J6=J��#$�J�0#J���"�$�J�##�H����J ���J��&�"����"J�"������J"��J��J!%�J�������J "��"�##3�#&�"$����#J�J;5:J "���##�"�#J���$�&�#��J��J�%�AJ

�J�����1���J��$"�"*J��J��J���J�� ������$�J��J��&���"�J�J"�#%�$�H"*J��J�� ��$�J��������"�J��J�"�����J @97;J���J���#��#AJ���J�#$����"�$�BJ�����J�J6A8>>J�J�4��"�J�� "���##�����#J��J��%��.-�J���$��H ����#J���J�#J "��"�##3�#J&�"$����##����$�J��J7568AJ�J ������$�#�"*J"�$"��$�&�J�J6<J��J�%$%�"�AJ

��/�J��#J6A8>>J "��"�##3�#J&�"H$����#J��#$�J���BJ=8J "���##�"�#J��$�H&�"��J�"�$�����.-�J��J95?J�J:5? �"J$�"��J�����%1��J��#$"���J�%��%$�"���BJ"�# ��$�&����$�AJ

���������������� �� ���� ������������

�#J�%"#�#J��J��#$"���J�J��%$�H"���J�-�J��"��$�J+J�"�$�����.-��&��.���JHJ!%�J$��J$",��$�J��$�"����J��J�"�J$�"��J��J��%��.-�JHJ�J$��H�/�J+#J "�J�"�##3�#J&�"$����#BJ!%�#-�J�##�����#J��"�$����$�J �����&�"����"AJ�J#�"&���"J ���J��"��$"���J��#J���#J "���##�#J#��%�$�H������$�A

��#J;5:J "���##�"�#J���$�� ��H��#J���J�#J "��"�##3�#J&�"$����#B::5J "���##�"�#J�����%1"��J%���# ������)�.-�J �J �%��"��J ����"��J�H���J �"�J�H��BJ�J!%�J"�#%�$�H"*J��J%�J��"/#����J��J&�������H$�J��#�J��J�"���J��J67B<:?AJ

�#J:7J "���##�����#J!%�J$������ ���#J��#���J/���J�J!%�J���H��%1"��J#%�#J ��������$%"�#J �##�H"��J��J��"��J�H�J �"�J�H���J�J&-�"�����"J��J#�%J&�������$�J��#�%�J"���%#$�J��J9=B88?AJ

�������� �������������� ����������� ���������� ��� ��� ����� ���������������������� ���������������� ��������

�������������������� �������������������������� ���� ��������������������������

�������������

������

������������������������ � ������

�76;=51,)�87:�5)1;�,-���,7;�),74-;+-6<-;��);�*-*1,);)4+7K41+);�;F7�);�,:7/);�5)1;+76;=51,);�8-47;�27>-6;�*:);1�

4-1:7;��;-/=6,7�8-;9=1;)�,)�'61>-:;1,),-�-,-:)4�,-�%F7�")=47��'61.-;8���"):)�8:->-61:�-�,1;+=<1:�7�8:7*4-5)��)

�5*->���758)601)�,-��-*1,);�,);�5H:1+);��� +:17=�7�8:I517�O�7>-6;�,-$-;876;)P��9=-�;-4-+176):C�7�5-407:�<:)�*)407�-4)*7:),7�87:�5-67:-;�,-���)67;9=-�+76;+1-6<1A-�)�;7+1-,),-�;7*:-�7�=;767+1>7�,7�C4+774��"7,-5�;-� 16;+:->-:�),74-;+-6<-;�,-

��)���)67;�,-�<7,7�7��:);14�)<H�7�,1)���,-�7=<=*:7�)<:)>H;�,-�=5�)841+)<1>7�07;�8-,),7�6=5)� .)8)6/-�-6+76<:),7�-5???�.)+-*773�+75�6):-;876;)��"):)�8):<1+18):�� 7;� 27>-6;�,->-5

8:7,=A1:� 8-G);� ):<J;<1+);� +75�7� <-5)O!�9=-�8-/)�*-5�8):)�->1<):�7�+76;=�57�,-�*-*1,)� )4+7K41+)� )6<-;� ,7;� �)67;�P���;�8-G);�87,-5�;-:�+:1),);�-59=)<:7� +)<-/7:1);�� .7<7/:).1)��5N;1+)�>J,-7�-�14=;<:)GF7���� -;+740)�,7;� >-6+-,7:-;� ;-:C�87:

>7<)GF7� 878=4):�� !� /-:-6<-� ,-$-;876;)*141,),-�%7+1)4� ,)��5*->�$7,:1/7��7++1)��+76<)�9=-�)�161+1)<1>)8:-<-6,-� 16+-6<1>):� 7� +76;=57� +76;�+1-6<-� )<:)>H;�,)� +:1)<1>1,),-�� O K;-;<15=4)57;�7�=;7�,)�):<-��,)�,)6G)�-,)�5N;1+)�87:9=-� ;)*-57;�9=-� -;;-<187�,-� -@8:-;;F7� H�5)1;� .C+14� ,-� ;-:);;1514),7�8-47�27>-5�P�7++1)�-@841+)�)16,)�9=-�7�8:I517�H

.:=<7�,7�8:72-<7�O�7>-6;�,-�$-;876;)P�+:1),7�0C�<:I;�)67;�-�9=-�)<=)�-5�,1>-:�;);�+75=61,),-;�-5�%F7�")=47�-;<15=�4)6,7�7;� 27>-6;�)�,1;+=<1:-5�)�9=-;<F7,7�+76;=57�,-�C4+774��O K;�<-57;�8):�+-:1)�+75�);����7:/)61A)GM-;�6F7�/7>-:�

6)5-6<)1;�5)1;�67<K:1);�,7�8)J;�-� .)A-�57;�,1>-:;);�)GM-;�,1:-<);�-�->-6<7;�+757�7*2-<1>7�,-� 161*1:�7�+76;=57�6);+75=61,),-;�-�2C�<1>-57;�:-;=4<),7;�;1/�61.1+)<1>7;P��+75-57:)�-4-�%-/=6,7��7++1)��7;� 27>-6;�+76<-5�

84),7;�8-47�8:72-<7� 2C�5=,):)5�7�+75�87:<)5-6<7�-5�:-4)GF7�)7�C4+774�-�)/7:)H�)�>-A�,-�-@8)6,1:�-;;);�)GM-;�8):)�<7,77�8)J;�)<:)>H;�,7�+76+=:;7��"):)�57<1>):)16,)�5)1;�7� 16<-:-;;-�8-47�+76+=:;7��)�5*->�+)8:1+07=�6)�8:-51)GF7��5C9=1�6);� .7<7/:C.1+);�� .145),7:);�-�>7=+0-:8):)�+758:)�,-�16;<:=5-6<7;�5=;1+)1;�-,-�,-;-607�-�=5�2)6<):�-@+4=;1>7�+75�))8:-;-6<),7:)�%)*:16)�%)<7�.)A-5�8):<-,7;�8:I517;�8):)�7;�8:15-1:7;�+747+),7;-5�+),)�+)<-/7:1)�� �C�7�;-/=6,7� 4=/):/)60):C�=5�>7=+0-:�,-�$� �8):)+758:)�,-�:7=8);�-�)+-;;K:17;���=1<7� -5*7:)� � 8):-G)� +76<:),1<K�

:17�� 2C�9=-�67�N4<157� <:15-;<:-�7� 4=+:7,)� -58:-;)� <-60)� +0-/),7� )7�$����

*140M-;���7++1)� .)A�9=-;<F7�,-�:-;;)4�<):� 9=-�8):)� )��5*->�6F7� 16<-:-;;)�74=+:7� 8:7>-61-6<-� ,7� +76;=57� 16,->1�,7�,-�;-=;�8:7,=<7;��O K;�<-57;�=5)874J<1+)� +4):)� 8):)� 8:->-61:� 7� =;7�,-*-*1,)� )4+7K41+)� 87:�5-67:-;���;;)� H67;;)� 8:-51;;)�� -;<15=4):� 7� +76;=57;)=,C>-4P��:-;;)4<)�

Prêmio da Ambev pretendeconscientizar a juventude

brasileira sobre os riscos doconsumo de bebida alcoólica

Diversão sem álcool

�� �

� � � �� �� � � �

� � �� � � �� � � � � � �� � � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

�� � � � � � � � � � � ������>��� ��������������� ����������������������

� �

��� �����

Educação -;<)�;-/=6,)������;-:C�4)6G)�

,)�-5�%F7�")=47�)� +)58)60)O�=6,1)4�,)��,=+)GF7P��161+1)<1>)8176-1:)�9=-�*=;+)�-;<15=4):�-;<=�,)6<-;��8:7.-;;7:-;�� -6<1,),-;6F7�/7>-:6)5-6<)1;�� )/-6<-;� +=4�<=:)1;��8:-.-1<=:);� -�)�878=4)GF7-5�/-:)4� )� +74)*7:):� +75�;=/-;�<M-;�-,=+)<1>);�8):)�;-:-5�)841+)�,);� -5�+),)�=5)�,);� +1,),-;�;-,-�,)��78)�,7��=6,7�87:�5-17,-�=5)�84)<).7:5)�,1/1<)4����8:787;<)�H�+:1):�=5)�:-,-

>74=6<C:1)�,-�+74)*7:),7:-;�9=--6>1-5�;=/-;<M-;�6);�C:-);�,-�+=4�<=:)��-;87:<-��*-5�-;<):�� -58:--6�,-,7:1;57��-58:-/7�-�;=;<-6<)*141�,),-��!�57>15-6<7�2C�+76<)�+75�)),-;F7�,-�-6<1,),-;� 1587:<)6<-;�+757�7�&7,7;�8-4)��,=+)GF7�'6,15-���76;-,���=6,)GF7��<)N%7+1)4�-��161;<H:17�,)��,=+)GF7��

�����

Artesanato �71E61)�;-,1)�5)1;�=5)�-,1GF7

,)��-1:)�,7��:<-;)6)<7��=6,1)4�9=-�-;<C�;-6,7�:-)41A),)�)<H�7�,1)��,-� 67>-5*:7� 67� �-6<:7� ,-�76>-6GM-;�,-��71E61)�� 7� 47+)4�7�8N*41+7�87,-:C�-6+76<:):�8-G);):<-;)6)1;�>):1),);�,-�6),)�5-67;9=-����8)J;-;�� 16+4=16,7�7��/1<7�Q.:1+)�,7�%=4���=;<:C41)���7:-1)��)8F7�� �9=),7:�� �6,76H;1)��J*)67�� �)::7+7;�� &)14E6,1)�&=:9=1)��$N;;1)�-�%J:1)��*-:<)�)7�8N*41+7�,);���D;���

07:);�� )� .-1:)� :-N6-� <)5*H5�7):<-;)6)<7�,-���-;<),7;�*:);14-1�:7;�� )4H5�,-��71C;�� 9=-� +76<)+75�-;8)G7�8:1>14-/1),7� ;7*�)+77:,-6)GF7� ,)� �-6<:)4� ,-�:<-;)6)<7��71)67���6/:-;;7;�)�$��� �16<-1:)�� -

$����5-1)����-67:-;�,-���)67;�-5)17:-;�,-���6F7�8)/)5��K

���������� ��������

���--11""�66�������.7)&+��+2"*/�!"��"/,+*/���11��**!!++�������*/ .&5:"/��06����!"�+101�.+���**!!""������ 0.�26/�!��#�*,�$"333�#� "�++'� +)�*�."/,+*/���++))++�������.+!14&.�1)��#+0+��1)�28!"+�1)�!"/"*%+�+1�1)��);/& �� +)�+0")��<��-1"�,"$���")�,�.��"2&0�.�+ +*/1)+�!"��"�&!���( +9(& ���*0"/�!+/���*+/�=

��

��

���������� ������������������������� ���� ��� ��������������

���������

�� � � � � � � � � � �������+������������������������������������

D D DD D D D DD D D D D D

D D D D D D DD D D D D

D D D D DD D D D

D D D D D DD D D D D D DD D D D D D

D D D D DD D D D D

D DD D D D DD D D D DD D

D D D D DD D DD D D D DD D D D D DD D D D DD D D D D D D

D D DD D D D D D D

D D DD D D DD D D D

� � �

� � �� � � �

�D D D

D DD D D D DD D D D

D D D D DD D D

D D D D D DD D D D

D D D D DD D D D

D D D D DD DD D D DD D D D DD D D D

D D D D DD D D D

D D D D D DD D D D D DD D D D

D D D DD D D

D D D D DD D D D

D D D DD D D D D D

D D D DD D

D D D DD D D D D

� � � � �

� � � � � � � � � � �

� � �

������������������������������������� ����� �������������������� �

��C� �$+ , � #$� �#3" <;-� # � "3*# #$��0 &3 ( � "-,2$"$�#$� � �#$�,-4$+!0-�, �3,(# #$"$,20-�# � (,12(23(<;-����$4$,2-

-0& ,(6 #-�.$* �"--0#$, <;-�#-�"301-�#$�$# &-&( � 2$08�"-+-� 2$+ �.0(,"(. *�-D�* ,-�� "(-, *�#$��#3" <;-�������$� �-0+ <;-��-"$,2$E�

�+� 20 +(2 <;-� ,-� �-,&0$11-� "(-, *�'8�#-(1� ,-1��-�.0-)$2-�#$�*$(�/3$$12 !$*$"$�-�����20 < 08�+$2 1�. 0 � $#3" <;-�!0 1(*$(0 � 2=��������$&0 1�/3$)8�#$4$0( +�$12 0�4 *$,#-�#$1#$�������

�,20$�-1��� 02(&-1�$����+$2 1�/3$"-+.A$+� �.0-.-12 �� *&3,1�#-1�.0(,"(�. (1�1;-� �$00 #(" <;-�#-� , *% !$2(1+-�$� 3,(4$01 *(6 <;-�#-� 2$,#(+$,2-�$1"-* 0���2$+ �� *=+�#$�1$0�#$�$520$+ � (+.-02:,"( . 0 �#$%(,(0�-1�03+-1�# �$#3" <;-�!0 1(*$(�0 �� 2$+�1(#-�! 12 ,2$�#(1"32(#-�, �+?#( .-0�" 31 �#-� 20 1-�, � .0-4 <;-�#-�2$52-�/3$� 2$+�1-%0(#-�#(4$01 1� *2$0 <A$1�, �:+ 0 �#-1��$.32 #-1�$�,-��$, #-��

D7�3+� 113,2-�/3$�$128�$+� *2 ��1$,#-�(,"*31(4$�� 2$+ �# �.0@5(+ ��-,%$0>,"( � "(-, *�#$��#3" <;-���-, $���$�.-0�(11- "' +-1�#$�$520$+ � (+.-02:,"( � 20 6$0�-#$! 2$�. 0 �-1�,-11-1� *3,-1E��#$"* 0 �*( ,$�� & *';$1��"--0#$, #-0 �#-�"301-#$��$# &-&( �# � % "3*# #$�$�/3$�$128�9%0$,2$�# �-0& ,(6 <;-�#-�$4$,2-��

��"--0#$, #-0 � "0$1"$,2 �/3$�-$,"-,20-�=�0$13*2 #-�#$�3+�20 ! *'-�0$ *(�

6 #-� -�*-,&-�#-� ,-�*$2(4-��D�-#-�(,?"(-#$� ,-�� �$/3(.$�#$�.0-%$11-0$1�1$� 0$B,$. 0 �#$%(,(0�3+�$(5-�2$+82("-��-3�1$) ��3+ 113,2-�/3$�1$08� 20 ! *' #-�,-1�+$1$11$&3(,2$1�$+�1 * �#$� 3* ���12$�$4$,2-�=� "3*+(,:,"( �#$�2-#-�$12$�20 ! *'-�#$� *3�,-1�$�.0-%$11-0$1�E

��"-,%$0>,"( �#$� !$0230 �1$08�0$ *(6 �# �, � 2$0< ��#( ���$� 20 08�-� 2$+ �D�-��">,"( ��-+-��2(4(# #$��0-%(11(-, *E��� 113,2-�1$08� !-0# #-�.-0� �*+ �� 11-1�*$" 120-��$(& ��#-32-0 �$+��#3" <;-�.0-%$11-0 �$�.$1/3(1 #-0 �# ��,(4$0��1(# #$�#$��0 1?*( � ��,���$� (,2$&0 ,2$�# �-+(11;-�#$��3.$04(1;-��$# &@&(" �#-1�301-1�#$��-0+ <;-�#$��0-%$11-0$1�, �8��0$ �#$��$# &-&( �# ��$"0$2 0( �#$��#3�" ��<;-��3.$0(-0��#-��(,(12=0(-�# ��#3" <;-�

��/3 02 �����1$08�#$#(" # �9�3+ �. *$1�20 �1-!0$�-� 2$+ �.0(,"(. *�#-�$4$,2-�$�9 .0$1$,2 <;-�#$�20 ! *'-1�/3$�#(1"32(0;-� #$+-"0 2(6 <;-�#-� "$11-�9�$#3" <;-�$�-. .$*�#-�.-#$0�.B!*("-�,$12$�.0-"$11-�

� �/3(,2 �� ��� -1� *3,-1�. 02("(. 0;-#$�+(,("301-1�+(,(120 #-1�.$*-1�.0@�.0(-1�#-"$,2$1�# �% "3*# #$��/3$�20 6$+2 ,2-�(,%-0+ <A$1�2=",(" 1�"-+-� 1�!- 1

.082(" 1�#$�$,1(,-�9�#(12:,"( ��32(*(6 ,#- �%$00 +$,2 �+--#*$��/3 ,2-�2$+ 1�+ (12$@0("-1�"-+-�-�1$,2(#-�# �#-">,"( �, $1"-* � $� %3,# +$,2-1�. 0 � � "0?2(" �# 4 *( <;-�, �$1"-* ��

��.0-&0 + <;-� 2 +!=+� (,"*3(�#(4$0�1 1�-%("(, 1��/3$�1$0;-�+(,(120 # 1� .$, 1,-�B*2(+-�#( �#-�$4$,2-�� 1$52 �� ���$* 1�-1� *3,-1� .0$,#$0;-�+ (1� 1-!0$� 2$+ 1"-+-�$#3" <;-� +!($,2 *�� 2$ 20-�$� (,"*3�1;-�, �$1"-* ��$,20$�-320-1�

�$&3,#-��*( ,$�� ��$+ , �#$��#3��" <;-�=�3+�$4$,2-�+3(2-�(+.-02 ,2$�. 0 �% "3*# #$��)8�/3$�"-,2 �"-+� �. 02("(. �<;-�$�$,4-*4(+$,2-�#$�2-#-1�-1� *3,-1�#-"301-�#$��$# &-&( ��D�$+.0$�.0-"30 +-120 6$0�.0-%(11(-, (1� 0$,-+ #-1�. 0 � 1. *$120 1�$�"-,%$0>,"( 1��$�,-0+ *+$,2$� .0-"30 �.$*-1�"301-1�$�-%("(, 1�"-123+ 1$0�+3(2-�&0 ,#$�E

�������

�� � � � � � � � � � �

� � �

C C C C C CC C C C C

C CC C C

C C C C C CC C C C CC C C CC C C C C C C CC C C C C CC C CC C C C C C

C C C C CC C C C C CC C C C CC C C C

C C C C CC C CC C C

C C C CC C C CC C C C C

C C C C C C CC C C C C

C C C C C CC C C C

C C C CC C C C

C C C C CC C C C C

C CC C C C

C C CC C C C CC C C C

C C C CC C C

C C CC C C

C C C CC C C CC C C CC C C

C C CC C C C

C C CC C C C C

C C C C CC C C C

C C C CC C C C

C C CC C C CC C C CC C C C CC C C

C C C CC C C C C C

C C C C C CC C C C C C CC C C CC C C C C C CC C C C C

C C C CC C C C C

C C C C CC C C C C C

C C C C C CC C

C C C CC C CC C C C CC C C C

C C C C CC C C C

C C C C C C CC C C C C C

C C C C CC C C C CCC C C C C

C C CC C C C

C C C C CC C C C C

C C C C

C C C C CC C C

C C CC C C

C C C CC C C C CC C

C C CC C C C C CC C C C C CC C C C C C

C C C C CC C C C

C C C CC C C

C C C CC C C C

C C C C C CC

������;������� �����! !�������������"������������

�� � � � � � �

� � � � �� � �

Futurospedagogosdiscutem PNEPlano Nacional de Educação é tema centralde evento promovido pela coordenação dePedagogia da Faculdade Araguaia

������������������

���//3388�������',#-#�&'��&3%#76.���--&&''�������#%3+&#&'��0#)3#*#���3#

����-:������'-20.����33##--&&..�������'���#���&'�-.4',$0.���--11%%00**7799''11���555�(#0#�'&3�$0��--((..00,,##7799''11����������������

��

��

���� ������ ����� � ��� ��� �� �� ��������� �����������������

��������

� � � � � � � �

��������������������������������� ���������

������������� ���������

�� � � � � � � � � � �

Na próxima quarta, 30, serão premiados os autoresdos melhores textos da fase

regional do “Goiânia naPonta do Lápis”. Primeiros

lugares vão para a final

Melhores redaçõesDA FASE REGIONAL

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �� � � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � �

������������������������������������ ����

�3=6�+,�4<0;(:� *64,469(FK,:,4� ���� 6:� �� (56:� +,�60D50(� ;(4)G4� 05:709(9(4�6;,4(� +6� M� �65*<9:6� +,

#,+(FE6� N�60D50(�5(�!65;(�+6��B70:O�79646=0+6�7,3(� %%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66�%!�� *64� 6� (7606� +(� $,*9,;(90(�<50*07(3�+,��+<*(FE6���646�8<(38<,9�6<;9(�4,;9J763,�)9(�

:03,09(��(�*(70;(3�+,��60B:�,5-9,5;(�+0=,9�:6:�796)3,4(:��4(:�;(4)G4�9,L5,�),3(:/0:;J90(:���(:� 3(9.(:�(=,50+(:��*63690+(:769� :0)0709<5(:� ,� 07H:�� 6:� *(996:� :,(465;6(4�,4�<4� ;9D5:0;6� *(+(� =,@4(0:�*(J;0*6��0::6�:,4�-(3(9�56:�*9,:*,5�;,:� I5+0*,:�+,� =063H5*0(� ,�+(�40:G90(�(3G4�+(�(<:H5*0(�+,�763I;0*(:�(4)0,5;(0:+,�8<(30+(+,�� ,5;9,�6<;9(:�8<,:;K,:�8<,(::63(4�,::(�16=,4�,�79640::69(�*0+(+,���5*65;9(9� :63<FK,:�7(9(�6:�4<0;6:

+,:(-06:�+,��60D50(�-60�6�+,:(-06�79676:�;6�7,3(�%%!! (6:�(3<56:�+(:�,:*63(:�+(�9,+,4<50*07(3�+,�,5:056�,�+(�9,+,�7(9;0*<3(9��.<(9+(+(�(5:06:(4,5;,�769�(3<56:� ,,+<*(+69,:��(�79,40(FE6� 9,.065(3� ,:;(=(79,=0:;(�7(9(�6�+0(���+,�6<;<)96��4(:-60� (+0(+(�,4� 9,:7,0;6�C�.9,=,�+6:�796�-,::69,:�050*0(+(�56�L3;046�+0(������64�6� -04�+(�7(9(30:(FE6��<4(�56=(

+(;(�-60�(.,5+(+(��+0(����79J>04(�8<(9;(�C:���/69(:��56�;,(;96�+6��,5;96��<50*07(3+,��<3;<9(��60D50(� <96���:;,�(56��6

;,4(�,:*63/0+6���N�60D50(����56:��(��0��+(+,�8<,�,<�"<,96�7(9(�404O���+,:(-06<6:�,:;<+(5;,:�(�796769,4�:63<FK,:�7(9(4,3/69(9�(�8<(30+(+,�+,�=0+(�+(�767<3(�FE6��5(:�4(0:�+0-,9,5;,:�B9,(:��:(L+,��,+<�*(FE6��:,.<9(5F(�7L)30*(��4,06�(4)0,5;,�3(@,9��46)030+(+,�<9)(5(��,5;9,�6<;9(:���(+(� 4(0:� (796790(+6� 7(9(� <4

464,5;6�(;<(3��,4�8<,�6:�469(+69,:�+(*(70;(3� *,3,)9(4�6�(50=,9:B906�+(�*0+(+,�4(:�*6)9(4�4,3/69,:� 05=,:;04,5;6:�+676+,9�7L)30*6��!(9(�4<0;6:�(3<56:��6�*65�*<9:6�+,� 9,+(FE6� -60�(�6769;<50+(+,�+,

;9(;(9�� ,4�:(3(�+,�(<3(��+,�<4(�.(4(.0.(5;,:*(�+,�;,4(:��8<,�,5=63=,4�6�*6;0�+0(56�+,�<4(�.9(5+,�4,;9J763,��A� 6� *(:6�+(� ,+<*(+69(��3B<+0(

�/,+0(*2�!04,5;(��<,56�� 8<,� 7(9;0*0�76<�+6��60D50(�5(�!65;(�+6��B70:�7,3(7904,09(� =,@�� N�+69,0� ;9()(3/(9� ,::,;,4(�� 760:� 7<+,� -(@,9� <4� 9,:.(;,� +(/0:;J90(� +,��60D50(� *64�6:� (3<56:� ,�(::04�� ;9(F(9� <4�7(9(3,36� *64�(� 9,(30�+(+,�8<,�;,46:�/61,O��,>730*(����796-,::69(� ;9()(3/6<�(:� 9,+(FK,:

*64�(:�;<94(:�+6:��M�,��M�(56:�+(��:*63(

�<50*07(3� !96-,::69� %9(1(56� +,� $B�<04(9E,:���3(�(-094(�8<,�(�4(069�*65;90�)<0FE6�=,06�7,36�(*9G:*046�+,�*65/,*0�4,5;6���3B<+0(�*65;(�8<,�(:�*90(5F(:�:,,4763.(9(4�*64�(:�/0:;J90(:�,�*<906:0+(�+,:�8<,�(79,5+,9(4�:6)9,�(�*0+(+,�,48<,�=0=,4�,� ;9(5:40;09(4�7(9;,�+,::,*65/,*04,5;6�7(9(�6<;9(:�B9,(:���.69(�� ;6+6:� (.<(9+(4�(5:06:6:

7,36� 9,:<3;(+6�+(� 79,40(FE6�� N :�79H�406:� :E6�<4� ,:;I4<36� (�4(0:��4(:� 68<,�=(3,�(�7,5(�4,:46�G�(�76::0)030+(�+,� +,� -694(FE6���646�796-,::69(��4,

� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

�����������������������������������!����"����������&����������� �����������������%��������������$#����������� ���'�

A cidade em debated

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � ��� � � �� � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � ��� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �� � � �� � � � �

�� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � �� �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � ��

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� �

� � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � �

� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � ��

��������������

�� � � � � � � � � � �

� � � � �

��������������������������������� ���������

N

�64,469(9� 6:� �� (56:� +,�60D50(��796765+6�<4�+,)(;,+,5;96�+(:�,:*63(:�8<,�(765;,4:63<FK,:�76::I=,0:�7(9(�6:�796)3,�4(:�8<,�4(0:�(-30.,4�(�767<3(�FE6�� �::(� -60� (� 79676:;(� +(%%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66 (6� 3(5F(9�6;,4(�+(� 9,+(FE6�+6� M�N�60D50(5(�!65;(�+6��B70:O��$,.<5+6�6�,479,:B906�$,)(:��

;0E6��(9)6:(��+09,;69�79,:0+,5;,�+6.9<76�%%9900))<<55((��6�1695(3�5E6�76+,�90(�:,�(<:,5;(9�+,�<4(�9,-3,>E6�;E604769;(5;,�56�464,5;6�,4�8<,�(*0+(+,�*,3,)9(�:,<�6*;6.G::046(50=,9:B906��N�6� 05I*06�+6�(56�8<(5+6�*64,F(46:�(� 30:;(9�6:;,4(:�+,�56::6:�*65*<9:6:�+,9,+(FE6��*/,.(46:�C�*65*3<:E6�+,8<,�(�+(;(�4,9,*0(�,::(�/64,5(�.,4���;G�7698<,�(�,5;9,.(�+,�79H�406:�,�(�+0=<3.(FE6�+6:�=,5*,+6�9,:�:,�+B�,4�6<;<)96O���+,(30@(+69�+6�N�60D50(�5(

!65;(�+6��B70:O���(9)6:(�(=(30(8<,�6:� 9,:<3;(+6:� -69(4�,>;9,4(�4,5;,�76:0;0=6:��N�E6�:J�7,3(:�796�76:;(:�(79,:,5;(+(:�7,36:�(3<56:6<�7,36�,5=63=04,5;6�+6:�796-,::6�9,:�5(:�+0:*<::K,:�+6:�796)3,4(:�4(:�:6)9,;<+6�7,3(�6769;<50+(+,8<,�6� 1695(3� ;,=,�+,�:,9��4(0:�<4(=,@��<4�04769;(5;,�*(5(3�+,�+0=<3�.(FE6�+6�7,5:(4,5;6�+6:�,:;<+(5�;,:O��(99,4(;(�6�,479,:B906��

O papel do jornal

������#������������������������

� �� �

� � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

:05;6�9,(30@(+(�,4�*65;90)<09�<4�76<*67(9(�(�*65:;9<FE6�+(�/0:;J90(�05;,3,*;<(3+,�4,<:�(3<56:�O!(9(� �(2,305,� !,9,09(� �<5,:�� +(

�:*63(�#6;(9?��60D50(� ,:;,��6�*65*<9�:6�-60�<4(�N*/(5*,�+,�6<96O�7(9(�;9,05(9*64�:,<:�(3<56:� ;G*50*(:�+,� 9,+(FE6�N�,=,0�,4�*65;(�6:�*90;G906:�+,�*699,FE6+6�9,.<3(4,5;6�7(9(�690,5;B�36:�5(�796�+<FE6���>7308<,0� :6)9,� *6,:E6�� *6,9H5�*0(�� ,3,4,5;6:�+,� *651<5FE6� ,�� 56� -04�:,3,*065,0� (8<,3,:� ;,>;6:�8<,�4(0:� :,(+,8<(9(4�(6:�*90;G906:O��*65;(��7,:(9�+,�:<(�,:*63(�1B�;,9�7(9;0*07(+6

6<;9(:�=,@,:�+6�N�60D50(�5(�!65;(�+6�B70:O��,:;(�G�(�7904,09(�=,@�8<,�(�,+<*(�+69(�690,5;(�<4(� ;<94(�7(9(�,5=0(9�(:9,+(FK,:��N �4,3/69�-60�8<,�;<+6�(*65;,�*,<�,4�<4�464,5;6�4<0;6�,:7,*0(3���3G4+6�(50=,9:B906�+(�*0+(+,�� ;0=,9(4�(8<,3(:4(50-,:;(FK,:�767<3(9,:�8<,� 3,=(5;(9(4(05+(�4(0:�6�+,)(;,�:6)9,�6:�796)3,4(:+(�56::(�*0+(+,O��(*9,:*,5;(��

����$$�������������3<56:� ,� 796-,::69,:� +0=0+,4� (

(5:0,+(+,�*64�6�9,:<3;(+6�+6�*65*<9:6�8<,�79,40(9B�6:�7904,096:� 3<.(9,:�+,*(+(� *(;,.690(� *64�<4(�)0*0*3,;(� ,�� 5(,;(7(� -05(3�� *64�56;,)662:��%':�,�(7(�9,3/6:�+,� *,3<3(9���(+(�(3<56� ;(4)G49,*,),9B�4,+(3/(�,�*,9;0-0*(+6���3<5(�+6��+<*(5+B906��60B:���5(

�(96305(�+6:�$(5;6:��6<:(�� � (56:�� G<4(�+(:�7(9;0*07(5;,:�+6� *65*<9:6�+,9,+(FE6���4� :<(� :,.<5+(�7(9;0*07(FE6�,3(� 1B� (990:*(�+0@,9� ,4�8<(3� .H5,96� ;,>�;<(3� :,� :(0�4,3/69�� N�6:;6�+,�+0::,9;(�FE6��769�:,9�4(0:�6)1,;0=(O��!(9(�,::(�796+<FE6��(�,:;<+(5;,�*65�

;6<�*64�(�(1<+(�+6�7(0�� N�79,5+0�4(0::6)9,�(�405/(�*0+(+,���60� 3,.(3�7698<,�64,<�7(0�*65;6<�4<0;(�*60:(�8<,�,<�5E6:()0(��,�(�.,5;,�5<5*(�;05/(�;0+6�(�6769;<�50+(+,�+,�*65=,9:(9�:6)9,�0::6�O�(�67050E6�+,��5(��(96305(��6�:0473,:

-(�;6�+,�;,9�:0+6�:,3,*065(+(�7(9(�9,79,:,5;(96�*63G.06�G�<4(�.9(5+,�=0;J90(��N�:�*9,�=,9<4(�9,+(FE6�5E6�G�-B*03��.(5/(9�<4�*65��*<9:6�+,::,:�,5;E6��G�4(0:�+0-I*03�(05+(�O�I5;0(��7(9,*0+(��796-,::69(�8<,

690,5;6<�(�(3<5(�� 9,=,3(�8<,�5E6�:J��5(�(96305(�*646�;6+(�(�,:*63(�,:;B�*65;(5�+6�6:�+0(:�7(9(�(�79,40(FE6����,+<*(+6�9(��8<,�7(9;0*07(�+6�N�60D50(�5(�!65;(�+6�B70:O�+,:+,�����,36.0(�6�*65*<9:6�,�:,+0@� :(;0:-,0;(�,4�76+,9�,5:05(9�,�=,9�6*9,:*04,5;6�+,�:,<:�(3<56:�+,� -694(05;,9+0:*07305(9�� N � 1695(3� :,479,�7967K,<4�;,4(� 05;,9,::(5;,���� 30),9+(+,�+,.H5,96� ;(4)G4�G�<4�+0-,9,5*0(3���3.<5:(3<56:�;H4�4(0:�-(*030+(+,�*64�(�5(99(;0�=(��,58<(5;6�6<;96:�*64�(9.<4,5;(FE66<�76,:0(���3,:�5E6�-0*(4�,5.,::(+6:�,4<4�7(+9E6��,�76+,4�(990:*(9O��*64,5;(�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A cidade em debatedentro das escolas!(9(� (� +6<;69(� ,4��,6��

*0H5*0(:�7,3(�&$!��&50=,9�:0+(+,+,�$E6�!(<36��,�796-,::69(�+6��$�� ��5:;0;<;6� +,� �:;<+6:$6*06(4�)0,5;(0:�� +(� &���&50=,9:0+(+,��,+,9(3�+,��60B:��$(5+9(�+,��B;04(� 30=,09(��(7,�:(9� +,� 56=(� ,� 9,3(;0=(4,5;,76=6(+(��(�*0+(+,�+,��60D50(�1B76::<0�796)3,4(:�8<,�(3*(5F(45I=,0:�79,6*<7(5;,:��3(�*0;(�*646�,>,4736:��(

7(9;,�+,�:(5,(4,5;6�)B:0*6�*64�(� 9,+,�+,� ;9(;(4,5;6�+,,:.6;6�8<,�79(;0*(4,5;,�05,>0:;,,�(�*63,;(�,�+,:;05(FE6�+6� 30>6�N�*9,+0;6�8<,�(�+0:*<::E6�7(9(,::(:�8<,:;K,:� ;,4�4,3/69(+6�4(:�6�5I=,3�+,�*65:*0H5*0(�+6:*0+(+E6:�(05+(�,:;B�365.,�+,�:,9(3*(5F(+6O��6705(�$(5+9(�*65-,9,�C�,:*63(��6

7(7,3�7905*07(3�+,�+0:*<;09�(:763I;0*(:�7L)30*(:�+,�79,:,9=(�FE6�(4)0,5;(3��,5,9.0(�:<:;,5;B�=,3��4,3/690(:�56�;9D5:0;6��,5;9,;(5;6:�6<;96:�;,4(:�8<,�:<9.,4;6+6:�6:�+0(:� 56:�4,06:�+,*64<50*(FE6���3(�9,::(3;(�8<,�G�79,*0:6

+,:7,9;(9�6� 05;,9,::,�+6:� 16=,5:

7(9(�0::6��=0:(5+6�(�-694(FE6�+,<4(�.,9(FE6�4(0:�(;0=(�,�7,5�:(5;,��N$<:�;,5;B=,3�G�<4(�7(3(�=9(�8<,�=096<�46+(��4(:�5E6(*65;,*,�,4�4<0;6:�464,5;6:��>0:;,�*63,;(�:,3,;0=(��4(:�5E6�G,-,;0=(���E6�796+<@046:�/61,5,5/<4�;076�+,�,5,9.0(�9,56=B�=,3��$E6�765;6:�8<,�6�(+63,:*,5�;,�79,*0:(�,:;(9�(;,5;6�7(9(�+0:�*<;09�,�:,�(796-<5+(9�O�� 796-,::69(� �3B<+0(

�/,+0(*2�(*9,:*,5;(�8<,�7961,�;6:�*646�6�*65*<9:6�+,� 9,+(�FE6�+(�%90)<5(�+6�!3(5(3;6�796�46=,4�(�+0:*<::E6�,�(� -694(�FE6� :6*0(3� +(� *90(5F(� ,� +616=,4��NA�<4(�-694(�+,�7,5:(9:6)9,�(� 9,(30+(+,�,4�8<,�*(+(<4�+,3,:�,:;B�05:,90+6����,::,�G56::6�7(7,3�,58<(5;6�,+<*(+6�9,:O��(5(30:(�$(5+9(�+,��B;04(�*65*69+(

8<,��*64�<4(�,:*63(�4(0:�*64�7964,;0+(�,�*0,5;,�+(:�8<,:;K,:8<,�,5=63=,4�6�+0(�(�+0(�+6:(3<56:��G�76::I=,3� -694(9�*0+(�+E6:�*64�*65+0FK,:�+,� 9,*6�5/,*,9�6�:,<�7(7,3�+0(5;,�+6;6+6�,�,5.(1(+6:�56:�796*,::6:+,�4<+(5F(��

Grande final no dia 11�� 79,40(FE6� 9,.065(3� +6

N�60D50(�5(�!65;(�+6��B70:O�05*3<0�(7(9;0*07(FE6�+,� ;6+(:� (:� ,:*63(:�+(9,+,�4<50*07(3�� +0=0+0+(:� ,5;9,� (:*05*6�&50+(+,:�#,.065(0:�+,��5:056�&#�:���(3G4�+(:�,:*63(:�+,��5:056�G+06�+(�9,+,�7(9;0*<3(9���(�79J>04(�8<(9;(�����:,9E6�79,�

40(+6:�6�7904,096� 3<.(9�+,� *(+(*(;,.690(���3G4�+,� .(5/(9,4�<4()0*0*3,;(��4,+(3/(�,�*,9;0-0*(+6��,::,:,:;<+(5;,:�,:;E6�*3(::0-0*(+6:�7(9(�(-(:,� -05(3�� 8<,� :,9B� 9,(30@(+(�56�+0(� +,� 56=,4)96�� C:� �� /69(:�� 564,:46�36*(3���(�-05(3��:,9E6�:,3,*065(+6:��769

*(;,.690(�� 6:� ;9H:� 7904,096:� *636*(�

+6:�� �7904,096� 3<.(9� 9,*,),9B� <456;,)662�� *,9;0-0*(+6�+,� 7(9;0*07(�FE6� ,�4,+(3/(� +,� <96�� �796-,:�:69�690,5;(+69� ;(4)G4�.(5/(9B� <456;,)662� �:,.<5+6�*636*(+6� ;,9B�*646

79H406�<4�;,3,=0:69�����*,9;0-0*(+6�+,7(9;0*07(FE6�,�4,+(3/(�+,�!9(;(�,58<(5;6�6� ;,9*,096� 3<.(9� 3,=(9B�7(9(*(:(�<4�*,3<3(9�*64�*D4,9(�,��!���(�*(;,.690(����(3G4�+,::,:�79H406:�6�7904,096� 3<.(9�.(5/(9B�<4(�)63:(05;,.9(3�+,�,:;<+6:��6�:,.<5+6�� ;,9B+,:*65;6�+,����,�6�;,9*,096�������:)63:(:�=(3,4�7(9(�8<(38<,9�<4�+6:*<9:6:� 6-,9,*0+6:� 7,3(� �(:(4��(*<3+(+,�$<3��4,90*(5(��

� �

� �� � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� �

�� �����;������� �����! !�������������"������������

��� ��� ����������������������

���C����!#�!C�C �����<C�C�"CB��!C#�C.C ����(C��C ��"#���!%���!�"C����C��#�!����-,�<���(���C�C"������(�-,�;C

�&�����C.C����C#���"C�"C���"C��!���C�$�������C��C��$��-,�C���C�"����"C��$��������"C!����(���"C�)C64���"C��C����#��C�C $�<C"�C���C#�C��"#��/"<C��%��%�!��C���"C��C6C���C��$B��"C��C�#�%�����"C��"��!#�%�";

C�!���#�<C $�C#��C�C����#�%�C�������#�%�!C�C!�"���#�C��"C������"<C*"!��!�"C�C*"C��!��"C��C���C���%�B%/����<C��""$�C��!��C��C544:C�����",�<C��%��%����C $�"�C�C #�#���B����C��"C�"����"C�C���#!�"C�$����B���"C��C��$��-,�C�����#��;

C ��!�#�!C ��C ����!#����#������1����<C��!��"C���!�C��C���%�<�&�����C $�C�C ������#�%�C%�"�$��!����$���!C�"C�����0���"C $�C�C�"��!#��C�C�#�%�����C�0"���C�����C�!�C��!CB�����!C*"C��""��";C@�!���C���C��"���C�C��!"���#�%�C��C $�C#���"C�"�!)#���"C��%��C�!������!C�C ��!��B-,�C�C�C��"��%��%����#�C�$������C$��C��!��C��#��!��A<C���!��;

��!�C���%�<C�C�"��!#�C����C����B��!�!C��!�C�C $�������C��C�!���""���"���B��!����(����C ���C �������-,�C��"C��!��"C��C��!#�����B-,�C��"C��$�����";C@��!���#���" $�C�C��!��-,�C�$����C��%�C�""$B��!C�"C������#�"C���"#�#$��#�"C��

�$�#$!�C��!��!��C��C"$�"C��%�!"�"������"#�-2�"C����C ����"<C�"��!B#�"<C���-�"<C���)"#���"<C�!�������!�"�C�$�#�"C�$#!�"A<C!�""��#�;

"C����"C��$��������"C",�C���B��"#�"C��!C��(C����������"C��"�$B#���"C ��C ��!��#�C��C ��"#�%��"=&��!�(<C�#��#�"��<C #!����"C��$�����B���"<C�$#"��<C��" $�#����<C $������<�#��#�"��C��!��<C%�������<C #/��"C����"�C�C��������;C

�C"��!�#)!��C��C��$��-,�<C�'CB��C���!�����<C"�����#�C $�C#���"C�"�#�%�����"C",�C����#���"C��!�C����&�C�#)!��C��"C��$�����"<C"���$���C�����#�#�%�;C@C����#�%�C.�!������!C�����#�"C��C�!�������B!�"<C���C%�%/����"C�3����"C����"")B!��"C��C��"��%��%����#�C��C�!���B-�A<C����#�;C����"C�"C��$��"C!���B���C�������"C����C��!#�����-,�;

������������������ ����������

C��"#�%��C��C�#��#�"��C��!��<!����(���C��C����$"C��C��C���%�!CB"�C����C�������C��C��%��!�C >���CB%�!C"�?C��C��0���C��"#�C�/"<C!�$��$C5���C�!���-�"C��C��$��-,�C �����#��<���C���&�C�#)!��C��#!�C7C�C9C���";

C�����C #.�����C��C��%�",�C���"#$��"C �C�!���#�"C >����?<C ���!��!����<C�!�"�C $�C�C�%��#�<C�!���B!���C��!�C�"C��$��"C��C��$��-,������#��<C.C�C3����C��""�C��!#�C��

�!�"��C�C $�C#���"C�"C�#�%�����"C",��$�����"����#�C"����������"C���B"����C��"C����""�����"C��"C��$��";

C��$����!C �0"���C���&���!� ����C����"C #���.�C������C�C ���B���#�%�C��C #!������!C���C�!���-�"��"#�C���&�C�#)!��C����C����C���%�B��!;C@��������"C�"C�!���-�"C�����#�#�C���C�C�"��!#�C $�C.C�C�����C#���"C�"C�$#!�"C�"��!#�"=C�C�#��B#�"��;C �""�C"��C��!��!C�C��!)#�!�3����C $�C.C�""������C��!�C�"#������A<C�����#�;

��!�C����"<C $�C��#��!�C�C����"B",�C �!����(���!�C ��"C ����"��$��������"<C�C��"#� $�C��"#�C������C�C�!���$��-,�C���C�C ��!��-,���C� $���C $�C���������C�"C��$B�����";C@��!��C"��"C�����#!�"C ��!B

��#�%�"C���C�"C����#�!�"<C $�C",�����/����"C��C��$��-,�C�0"���;����C!�"$�#���<C #�%���"C����!��%��%����#�C����"C��C�!���#�A<���#�;C�C ��!��-,�C���#�����C���!#�C!��!��#�%�C�C #���.�C�C��!#�#.�����C��C��"#�%��;

�$�#!�C�!�%�"C ��!��C��"�$#�B��"=C��!!���C��C84C��#!�"<C"��#�C����#$!�C"��!�C�C�����,�<C"��#�C��C��"B#+����C��C���&�C��C�!���C�C�!!���""���C����#�C >��"�?;C��C��"#�C��!��!��-,�C ����$C*C��"��"�-,�C��"�!���-�"C��"C��#�!%���"C��"C�����B#�-2�"<C����C���!!�!��C�!�������!�"#!���������"C�C���#���";C��.�C��������<C�"C��$��"C���#�!��C#��B�.�C���C#!��"��!#�C��!�C�C�����C����"#�%��;C�������� �������

�� � � � � � � � � � �

�������������������� ������������������������������������������������������ ������������ ������������ ����������� ������������� �����

F

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � ��

� � �

� � � � � � � �

���� ���� �� �� ���� ��������������������

�������+�������������������������������������� � � � � � � � � � �

�#D����#D��%��������#D��$"�"����#D��# %$�#D��D!%������D��D3�$�C��D���D65=D�#D��"����#D���""��D�$.�D "1'���D���D8D��D��&���"�D�D#,�"����(���#D��D���)#��D��D�# �"$�#D����%��D��D��"&�-�D������D��D���."���?��#�@D��D��$�"D���-��&����=D

�#$�D�$� �>D5>6D���D��%��#DCD��������D��$"�D��$�D�D56D���#D CD �"$���C ��D��D��#$�&��D��D %��D����D����D����$�&�D��D&���"�(�"D�D �"$��� �C-,�D�D�#$��%��"D�D�� �������D���"����(�-,�D $)$���C�#$"�$.����D��#��%��#>D �"D����D��D�' ��"�-,�D��#"��"�#=D��D$���>D<:D��#$�$%�-2�#D �"C$��� ��D��##�D����������=

�D!%������D.D��# %$���D��D!%�C�"�#D���D������#D"��%�����$���#>���D�%"�-,�D��D56D���%$�#>D��&���C��#D��D���#D $�� �#D��D#��#D���%C$�#=D�#D�!%� �#D#,�D��#$�#>D��� �#C$�#D��$"�D��(D�D56D�$��$�#>D#����D��$���%�����#D�#������#D �"�D�$%�"����D��� �D��D����>D���#D �"�D�D)"���'$�"��>D $���.�D���������D����"�#�"&�D �D ���#D #%�#$�$%$�#>D !%� ����D��$"�"D�D!%��!%�"D�����$�=

������ �������� �

��""��������������������&&��&&##((''������&&

� ���%�)� �'��'�& "� �%����&���(����"!��&� �('&��� ��&$(�'��"�� �(�� ���� �'��'�& "� �%� � �"����"�� �*!�&���� �&��� �!���"�

�� ���������

�����"�����������"!��������������������������� ���������������

���������� ���� ����%�����$�>D�#D ����#D��%��C

������#D "�3���D� "�'��������$�:4D���D��%��#=D�D "����"�D#���#$"����D��������D*#D����������#D ����C&��%��#=D��"��D��D54D���D��%��# �"$��� �"��D ��#D ��#$�&��#D ���$��$�#��>D�/��#D��D�#�D�D���"�(=D

�#D�# �"$�#D ��"��D�#D "����"�#�D#�"��D��# %$���#D�D���""�"��D���#����D�% �"��"D��D��%��-,�D�0#���

��D���)#D?�#������@>D��D��$�"D��#$�����D�&�=D

�)D�#D�"����#D��%��������#>D"����C(���#D��D ��"���D��$+����D�D����"!%�D�"��,�>D "�����"��D���#D��7>;D���D��%��#=D��$"�D�#D��������C��#D����$�&�#>D��������#D��D#��%���#���#$"�>D�D��#$�!%�D.D �"�D�D�%$#��!%�D $�&�D�D �"$��� �-,�D��D9D�����%��#D�$.D�D�����$�=D

��"�D�D ��$��"��$�D��D����##,��"����(���"�D ��#D ����#>D ��������(>D�D#%��##�D��D����������D.����)&��=DA�D�%$����D.D%��������C��D��$"�D�#D�"���-�#>D "� �"�����"�D���#D%��D&�&/����D����D�#$�D."����(�"D%�D#����D �"�D�%�$�#����#B>D"�##��$�=D

�D "��"���-,�D��#D����#D#��%��$.D�D�����D��D���D��$�&�=

�������������������������������������������� ������

����� �������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������

� �

�� �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � ��

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �� � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � 8):-G)� +76<:),1<K�

: � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

����������������� ��������� � ������

O�8-;):�,-� ;-:57;�� -5�67;;)5)17:1)�� ,-;+-6,-6<-;�,-16,J/-6);�� 7� .)<7� H� 9=-87=+7� ;)*-57;� ;7*:-�67;�

;);� +=4<=:);� )6+-;<:)1;�P�#=-5�).1:5)1;;7� H� 7� -;�+:1<7:� -� +76.-:-6+1;<)��)3C(-:C� �-+=8-�� J6,17�&@=3)::)5F-� �7=/=-::-1:7�;-5�):5);���5�-6<:->1;<)�-@+4=;1>)�)7���;;++7744))�

87=+7�)6<-;�,-�8):<1+18):�,-�=5�-6+76<:7,-�,71;�,1);�6)�'618)A��'61>-:;1,),-�8-4)")A����)3C�(-:C�+76<)�9=-� .71�6)�-;+74)9=-�-4-��8-4)�8:15-1:)�>-A��8-:+-*-=�)6-+-;;1,),-�,-�;-�8:-;-:>):�)�+=4<=:)�16,J�/-6)��O�;<=,-1�-5�=5)� 16;<1<=1GF7�8N*41�+)��57:)>)�-5�=5)�)4,-1)�8:K@15)�-�)+=4<=:)� 16,J/-6)�6F7�-:)�)*7:,),)�6)-;+74)�-5�6-60=5�575-6<7P�� :-4-5*:)�:-;;)4<)6,7�7�8)8-4�,);� 16;<1<=1GM-;�,--6;167�+757�:-.7:G),7:);�,-�=5)�>1;F7,-<=:8),)�,7�J6,17�-�;=);�+:-6G);�"):)�5=,):�-;;)�>1;F7��-4-�8:78M-�)

>)47:1A)GF7�,);�5)<:1A-;�9=-� .=6,):)5�7�:);14��-5�-;8-+1)4�);�,-�7:1/-5�6-/:)�-16,J/-6)���8-;):�,-�;-:�7*:1/)<K:17�87:�4-1�-4-�)+:-,1<)�9=-�1;;7�)16,)�6F7�)+76<-+-�-�-5�+76;-9=I6+1)��8-:<-6+-57;�)�=5)6)GF7�,-�O+)*7+47;�9=-:-6,7�;-:�16/4-;-;P�O%-�>7+I�8-/):�)�01;<K:1)�,-�7=<:);

/:)6,-;�6)GM-;�+757�)��6/4)<-::)���:)6G)7=��4-5)60)��>-:C�9=-� <7,7;�-4);�-6;1�6)5�);�;=);�01;<K:1);��);�;=);�:)JA-;��6);-;+74);�� +75�5=1<7�7:/=407�� �;;7� .)A�),1.-:-6G)�8):)�=5)�6)GF7P��)4-:<)�� -;<)�-6<:->1;<)��)4H5�,)�9=-;<F7�+=4�

<=:)4��7�-,=+),7:�)*7:,)� <)5*H5�)� :-4)�GF7�,7�075-5�+75�7�5-17�)5*1-6<-�>1;<)�,-� .7:5)�+7584-<)5-6<-�,1;<16<)8-4);�+=4<=:);�*:)6+)�-�16,J/-6)��

AAppóóss mmaaiiss ddee 550000 aannooss ddoo ddeessccoobbrriimmeennttooddoo BBrraassiill,, ccoommoo oo sseennhhoorr aavvaalliiaa aa rreellaaççããooddoo ggoovveerrnnoo ee ddaa ssoocciieeddaaddee ccoomm aassppooppuullaaççõõeess iinnddííggeennaass?? B�=5)�:-4)GF7�)16,)�,-�,-;+760-+1�

5-6<7���76<:),1<7:1)5-6<-�+75�)�8)4)>:)O,-;+7*-:<)P��-�.)A-6,7�=5�8):)4-47�+75-;;-�<-:57��,-�=5)�5)6-1:)�/-:)4��)�:-4)�GF7�,7�*:);14-1:7�+75�);�+=4<=:);�)6+-;�<:)1;�H�,-�,-;+760-+15-6<7�-�6F7�,-�,-;�+7*-:<)���7�5-;57�<-587��5)1;�,)�5-<)�,-�,7;�*:);14-1:7;�� ;-/=6,7�8-;9=1;);�,)C:-)�/-6H<1+)� :-)41A),);�87:� 16;<1<=1GM-;+757�)�'61>-:;1,),-��-,-:)4�,-��16);�-:)1;� �'������5)1;�-;8-+1.1+)5-6<-����,-4-;�<I5�);+-6,I6+1)�16,J/-6)���);�).1/=:)�,7� J6,17�)16,)�H�+760-+1,)�,-57,7�,1;<7:+1,7����1;;7�6F7�H�D�<7)���-;,-�7�+75-G7�� <7,7�,7+=5-6<7�

<7,)�+75=61+)GF7��8:7,=A1,)�)16,)�6716J+17�,7�;H+=47���� .71�=5)�-;+:1<)�9=-

16;1;<1=�-5�8);;):�=5)� 1,-1)�,1;<7:+1,),-;<-;�87>7;��&=,7�8):)�7*-,-+-:�)�,-<-:�516),7;�8:78K;1<7;�9=-�+76<16=)5�7;5-;57;��-@847:)GF7� 16,1;+:1516),)�,);C:-);�,-�+=4<=:)��-@8)6;F7�,-57/:C.1+)�-6<:-�7=<:);�)GM-;�9=-�+76<:1*=-5�8):)-@<-:516):� )� 878=4)GF7� 16,J/-6)��6.-41A5-6<-��7� <187�,-�5-6<)41,),-�9=-+-:+)�-;;);�)GM-;�<-5�;1,7�,-�-@+4=;F7�

AA eessccoollaa ffooii uummaa ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess qquueerreeffoorrççoouu eessssaa vviissããoo nnaaqquueellaa ééppooccaa.. IIssssooaaiinnddaa eessttáá pprreesseennttee??��-;+74)� <-5�=5�8)8-4�+:=+1)4�6)� .7:�

5)GF7�,)�+76+-8GF7�9=-�;-�<-5�,-�J6,17�,-;,-�7�;H+=47����#=)6,7�7��:);14�+75-�G)�)�;-:�7:/)61A),7�+757�+74L61)��)�8:1�5-1:)�+71;)�9=-�;-� 16;<)47=�)9=1� .71�=5)-;+74)��'5)�-;+74)�-�=5)�1/:-2)����)�:-;�876;)*141,),-�,)� -,=+)GF7��6)9=-4)H87+)��.71�2=;<)5-6<-�,)�1/:-2)��#=-5�,-=7;�8):E5-<:7;�8):)�7�9=-�;-�,->-:1)�;-:-6;16),7�.71�-4)����7�7*2-<1>7�,)�1/:-2)�-:)5)1;�:-41/17;7�,7�9=-�67�;-6<1,7�,)�>)47:1�A)GF7�+=4<=:)4��

)�>-:,),-��07=>-�=5�/:)6,-�+76.41<7-5�:-4)GF7�)� 1;;7���@1;<1)5�87;1GM-;�9=-+76;1,-:)>)5�9=-�,->-:1)�0)>-:�=5)�>)47�:1A)GF7�,);�+=4<=:);�6)<1>);��-69=)6<77=<:7;�)+:-,1<)>)5�9=-�-4);�,->-:1)5�;-:)8)/),);��87:9=-�-:)5�,1<);�+757�;-5>)47:���6<F7�6F7� .71�=5)�+71;)� <F7�:J/1,));;15��#=)6,7�7;�2-;=J<);�.7:)5�-@8=4;7;,7��:);14��7�57,-47�,-�-,=+)GF7�9=-�7�58H:17�;-/=1=�.71�7�57,-47�,-1@),7�8-47;:-41/17;7;���75�)�,1.-:-6G)�,-�9=-�6F7�;-,)>)�I6.);-�D�9=-;<F7� :-41/17;)��5);�679=-� -4-;� +0)5)5�,-� O)+=4<=:)GF7P�� 9=-H�)� <:)6;.7:5)GF7�,)� +=4<=:)�)6+-;<:)48):)�)�+=4<=:)�>1/-6<-����-;+74)� ;-58:-� -;<->-�8:-;-6<-� -

;-58:-�:-.7:G)6,7�=5)�1,-1)�,-�,-;<:=1�GF7�,7�>)47:�,);�+=4<=:);�)6+-;<:)1;���;;7;K�>-17�5=,):�)/7:)��67�.16)4�,)�,H+),),-���-�16J+17�,-����9=-�H�9=)6,7�+75-�G7=�)� -@1;<1:�=5)�8:-;;F7�87:�8):<-� ,);4 1,-:)6G);� 16,J/-6);� -� <)5*H5�,757>15-6<7�6-/:7�;7*:-�7��;<),7�67�;-6<1�,7�,-�:->-:�)�5)6-1:)�+757�-;;)�)*7:,)�/-5�,);�+=4<=:);�)6+-;<:)1;�H�<:)<),)

�� �����>��� ��������������� ���������������������� �� � � � � � � � � � �

���������

���� ���� ���

Nação de“caboclosingleses”

� � � �

� � � � �� � �� � � �� �

� �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � �� � �

� � � � � �� � �� � � �� � �

� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �� �� �� � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� �� � � �

� � � � � �� � � � �Kaká Werá Jecupe se tornou educador para difundir (e

defender) a cultura indígena no Brasil. Para ele, as escolas são responsáveis em reforçar a visão deturpada sobre os índios

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � ��

� � � � � � � � �

���������

�������;��������������� ��������������� ������������ � � � � � � � � � �

� � � �

J J JJ J

J J JJ J J

J J J J J J JJ J J

J J J J JJ J J JJ J J J J

J J J JJ J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J J J JJ J J J J JJ J J J

J J J JJ J J JJ J J J

J J J JJ J J J J JJ J J J

J JJ J J J J

J J J J JJ J J JJ J JJ J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J J JJ

J J JJ J J

J J J J J

J J J J JJ J J JJ J JJ J JJ J J

J J J J J JJ J J

J J J JJ J J J

J J J J J JJ J J

J J J J JJ J

J J JJ J J J JJ J J J JJ J JJ J J J J

J JJ J J

J J J J J JJ J J J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J JJ J J JJ J J J

J J JJ J J J J

J J J J JJ

J J J JJ J J

J J JJ J J J JJ J J J J

J J JJ J J J JJ J J J

J J JJ J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J J

J J J

� � �� � � � �

�-3=.�?�34$.�,4)3.�1%#%-3%�%�04%�-=.�%23;),/+!-3!$.�!)-$!�-!2�%2#.+!2���22%�?�4,$.2�,%42� 31!"!+(.2�$%-31.�$!��-��04%&4-$%)��.��-23)343.��1!/.37��.�$%�#.+!".1!1-!�),/+!-3!>=.�$!2�#.-31)"4)>D%2�$!2�#4+�341!2�)-$A'%-!2�$%-31.�$!�%$4#!>=.�

OO sseennhhoorr eessttuuddoouu eemm uummaa eessccoollaa ppúúbblliiccaa nnaassuuaa iinnffâânncciiaa.. OO qquuee aacchhoouu ddaa vviissããoo ddoossiinnddííggeennaass qquuee eerraa eennssiinnaaddaa??�4!-$.�%234$%)�%,�%2#.+!�/E"+)#!�

!04)+.�04%�%1!�%-2)-!$.� &.)�.�04%�,%),/!#3.4�%�/1.5.#.4�!�"42#!�$%�1%#.-(%�#),%-3.�$!2�,)-(!2� 1!A8%2���4�-!2#)-4,!�#)$!$%�'1!-$%��%,��=.��!4+.��%234�$%)�%,�4,!�%2#.+!�/E"+)#!��,.1!5!�!!+'4-2�04)+C,%31.2�$%�4,!�!+$%)!� )-$A'%�-!��%�!�#4+341!�)-$A'%-!�-=.�%1!�!".1$!$!-!�%2#.+!�%,�-%-(4,�,.,%-3.����#41).�2!,%-3%�!�%2#.+!�(.,%-!'%!5!��%,�2%4-.,%���.1"!��!3.��4,�A#.-%�-!�&.1,!>=.$%��=.��!4+.��,!2�04%� 1%/1%2%-3!�/!1!

-B2�$%�.1)'%,�)-$A'%-!�4,�A#.-%�$.�%63%1�,A-).�$!2�#4+341!2�

HHáá 1100 aannooss uummaa lleeii rreeffoorrççoouu aa nneecceessssiiddaaddeeddee ssee eennssiinnaarr nnaass eessccoollaass aass ccoonnttrriibbuuiiççõõeessddaass ccuullttuurraass iinnddííggeennaass ee aaffrrooddeesscceennddeenntteessppaarraa oo BBrraassiill.. OO qquuee aa eessccoollaa ppeerrddee eemm nnããooppaassssaarr eesssseess eennssiinnaammeennttooss??�22%�!-.�%22!�+%)�&%8����!-.2��:�!��%)

������04%�."1)'!�!�%2#.+!�!� 3%1�-!�24!'1!$%�!2�#.-31)"4)>D%2�-!�!13%��-!�#4+341!%�-!� +)3%1!341!�$.2�/.5.2� )-$A'%-!2�%�$%.1)'%,�!&1)#!-!���-&%+)8,%-3%��/.4#!�#.)2!-%22%2�$%8�!-.2�3%,�2)$.�),/+!-3!$!��,!2*;�%6)23%�4,!�!"%1341!�� �22.� )!�2)'-)&)#!1�%,�/1),%)1.� +4'!1��4,!�G1%$)'-)&)#!>=.H$!2�,!31)8%2�04%�&4-$!,�.��1!2)+���.104%-B2�-=.�2%1A!,.2�4,!�-!>=.�2%�-=.�&.2�2%,�!2�#.-31)"4)>D%2�$%22!2� 1!A8%2�� 3!-3.)-$A'%-!2�04!-3.�!&1)#!-!2���-3=.�?�4,!1%2)'-)&)#!>=.�$!�$),%-2=.�$!04%+%2�04%&4-$!1!,�-.22!�()23B1)!���.1�2%04@-#)!��?�!+'.�04%� )1;�$%5.+5%1

!.2�$%2#%-$%-3%2��04%�2=.�.2�"1!2)+%)1.2�$%(.*%��.�.1'4+(.�%�.�1%2/%)3.�!�%22!2�#4+34�1!2��:�.�,A-),.���%�5.#@�/%'!1�!�()23B1)!$%�.431!2�'1!-$%2�-!>D%2�#.,.��-'+!3%11!��1!->!�.4��+%,!-(!��04!+04%1�/!A2��5%1;04%�3.$.2�%+%2�#.-3!,�-!2�%2#.+!2�!2�24!2()23B1)!2�� 24!�1!A8%2��#.,�,4)3.�.1'4+(.��22.�&!8�!�$)&%1%->!�/!1!�4,!�-!>=.���)&%1%->!�/2)#.+B')#!��#.+%3)5!�%�/2)�

#.22.#)!+��:�,4)3.�31)23%�5.#@�3%1����$.2"1!2)+%)1.2�#.,�24!�,!31)8�'%-?3)#!�!�/1%�2%->!�34/)�%�%22%�/.5.�-=.�#.-(%#%1�-!$!$!2�24!2�1!A8%2���%�+%,"1!�4,!�,E2)#!�$.#!-3.1��!848!�04%�$)8)!�!22),��G�=.#!".#+.2�04%1%-$.�2%1�)-'+%2%2H����.��1!2)+3%,�%22!�&!+2!�)$%)!���-&%+)8,%-3%��.�"1!2)�+%)1.�/1%&%1%�2%1�.�.431.���4%1�2%1� )-'+@2�!,%1)#!-.��,!2�-=.�04%1�2%1�!04)+.�04%%+%�?��%�04%�?�/1%#).2.����#!".#+.��.�-%'1.�.�,%23)>.��.�#!&48.�$%)6!1!,�#.-31)"4)�>D%2�%�)-3%+)'@-#)!2�/1%#).2!2�/!1!�.��1!2)+��4$.� )22.�,4$!1)!�2%�!�%2#.+!� 1%22)'-)&)�#!22%�!�#.-31)"4)>=.�$%22!2�,!31)8%2�

OO ttuuppii rreessppeeiittaa mmuuiittoo aa ppaallaavvrraa.. OO sseennhhoorraacchhaa qquuee oo bbrraassiilleeiirroo nnããoo tteemm mmuuiittoo ccuuiiddaaddooccoomm ssuuaa ppaallaavvrraa ee ssuuaa llíínngguuaa??��"1!2)+%)1.� 3%, �04%,�'.5%1-!�.

�1!2)+�?�04%�-=.�3%,����"1!2)+%)1.��-.�2%-�3)$.�$.�/.5.��04%�%4� 3%-(.�#.-5)5)$.,4)3.���!+.�$.�/.5.�$.�)-3%1).1��04%�-!2#%#.,�24!2�.1)'%-2� +)'!$!2�<� 3%11!��04%�?,4)3.�(.2/)3!+%)1.�%� 3%,�-.�2%4�#!1;3%14,!�04%23=.�$%�5!+.1)8!1�!04)+.�04%�&!+!��%�(.-1!1�24!�/!+!51!����)22.�%23;�+)'!$.!�4,!� &)+.2.&)!� )-$A'%-!���� &)+.2.&)!� 34/)2%�&4-$!,%-3!�-!�/!+!51!��-.�/.$%1�%�-!1%2/.-2!")+)$!$%�$.�04%�2%�&!+!���'.1!��-B2�-=.� 3%,.2�%22%�,%2,.

,.$%+.�-4,!�$%3%1,)-!$!�#+!22%�$%�"1!2)�+%)1.��04%�?�4,!�#+!22%�$%�#.,!-$.���

,.$%+.�$!2�#+!22%2�04%� +)$!,�#.,�.#.,!-$.�$!�-!>=.�?�4,�,.$%+.�04%�#(%�'.4�!04)�-.�2?#4+.����04%�?�.�$.�!5%-34�1%)1.���4%,�#(%'.4�!04)�-!04%+!�?/.#!-=.�04%1)!�&4-$!1�4,!�-!>=.�.4�#.+.-)8!14,�/!A2���4%1)!�!/%-!2�.41.��/1!3!�%1)04%8!2���4%1)!� &)#!1� 1)#.��-4,�/!22%�$%,;')#!�%�$.�,.$.�,!)2� &;#)+�/.22A5%+ %-3=.�%+%�-=.�3%,�/!+!51!��:�%22!�,%-3!+)�$!$%�04%�'!-(!�!2� 3%11!2�-.��1!2)+�%�04%1%#%"%�.�/.$%1�/!1!�'.5%1-!1�.2�.431.2���� 3%11)3B1).�?�4,!�1%/1%2%-3!>=.�$%

1)04%8!�,!3%1)!+�%�-=.�$%�4,�3%11)3B1).�!2%1�#4)$!$.�%�8%+!$.��#.,.�?�.�/%-2!,%-�3.�$!2�#4+341!2� 31!$)#).-!)2�%� 3!,"?,�$."1!2)+%)1.�04%�%23;�-!� 3%11!�����1!2)+� 5)5%%22!�$)#.3.,)!�#.,�$4!2�,%-3!+)$!$%2#.,/+%3!,%-3%�$)&%1%-3%2����$.�"1!2)+%)1.-!3.�04%� 1%#%"%��/.1�4,!�(%1!->!�$.)-#.-2#)%-3%�#.+%3)5.�%�$%�4,!�!-#%231!+)�$!$%��%22!�#!1!#3%1A23)#!�$%�(.-1!1�.�04%&!+!����%6)23%,�!04%+%2� +%5!$.2�/.1�%22!,%-3!+)$!$%�$.�!5%-341%)1.�4241/!$.1�

EEnnttrraannddoo nnaa qquueessttããoo aammbbiieennttaall,, ccoommoo oosseennhhoorr aavvaalliiaa aa ffoorrmmaa ccoommoo aass eessccoollaassttrraabbaallhhaamm ssuusstteennttaabbiilliiddaaddee??�4�-=.�2%)� 2%�!2� %2#.+!2� 31!"!+(!,

2423%-3!")+)$!$%���4�!#(.�04%�!2�%2#.+!2�$%�4,�,.$.�'%1!+�!2�/E"+)#!2��-=.�#(%�'!,�!�31!"!+(!1�.�3%,!�$!�2423%-3!")+)$!�$%����1%&%1@-#)!�04%�%4�3%-(.�$%�%2#.+!�?!�1%&%1@-#)!�$%��=.��!4+.��04%�?�.-$%�%4!34.��%�+;�-=.�%6)23%�.�%2/!>.�$!�1%&+%6=.%�$.� 31!"!+(.�/!1!�$%3%1,)-!$.2� 3%,!2���04%�%6)23%,�2=.�!/.23)+!2�04%�-.1,!+�,%-3%� 2%'4%,�$%3%1,)-!$.2�/!$1D%2&%#(!$.2�$%�#.-3%E$.2��%�-%22!2�!/.23)+!2-=.�%23;�#.-3%,/+!$.�.�%2/!>.�/!1!�!1%&+%6=.�04%�2%�&!8�-%#%22;1).�

HHoommeemm ee nnaattuurreezzaa nnaa ccuullttuurraa iinnddííggeennaa ssããoouumm ssóó.. PPaarraa aa ssoocciieeddaaddee aattuuaall,, oo hhoommeemm ééuumm sseerr sseeppaarraaddoo ddaa nnaattuurreezzaa.. CCoommoo oosseennhhoorr aannaalliissaa eesssseess oollhhaarreess ttããoo ddiiffeerreenntteess??��/%-2!,%-3.�!34!+�2%'4%�4,�/!$1=.

04%�5%,�$!��41./!��$!��$!$%��?$)!��:4,�/!$1=.�$%�,)+@-).2�04%�3%,�!�-!341%8!#.,.�4,�."*%3.�!�2%1�%6/+.1!$.���%�5.#@/%'!1�-!�()23B1)!�$!�(4,!-)$!$%�.2�'1!-�$%2� A#.-%2�2=.�.2�#.-04)23!$.1%2��!04%+%204%�%6/+.1!1!,�3%11!2��$%2314A1!,�,.-3!�-(!2�%�$)8),!1!,�&+.1%23!2�/!1!�'%1!11)04%8!����04%�?�!�-!341%8!�/!1!�%22%�3)/.$%�,%-3!+)$!$%���+!�?�&.-3%�$%�1%#412.2�$%,!3?1)!�/1),!�/!1!�'%1!1�1)04%8!��

MMaass ccoommoo ooss ppoovvooss iinnddííggeennaass ccoonncceebbeemmee ttrraattaamm aa nnaattuurreezzaa??�!1!�-B2��%+!�?�!�,=%����)22.�*;�,4$!

34$.���!1!�.2�/.5.2�)-$A'%-!2��!�-!341%8!?�5)5!��/.224)�4,!� )-3%+)'@-#)!��#.-2#)@-�#)!�%�?�#.-(%#)$!�#.,.�4,!�%-3)$!$%��-$%/%-$%-3%�$!�%3-)!��$!2�$)5%12!2� +A-�'4!2�%�/.5.2�� 3.$.2�#.-2)$%1!,�&+.1!�%&!4-!��#!$!�/%04%-!�/!13%�$!�-!341%8!#.,.�4,�2%1����#.-2)$%1!�.2�1%#412.2�04%%+!�.&%1%#%�#.,.�4,!�$;$)5!���.$!�#4+34�1!�?�%2314341!$!�/!1!�#%+%"1!1�%22!2�$;$)�5!2�� %22!2�"@->=.2���2�#4+341!2� )-$A'%-!22=.�#4+341!2�$%�#%+%"1!>=.�%� 1)3.2�04%1%#.-(%#%,�!�-!341%8!�#.,.�4,!�%-3)$!�$%�04%�.&%1%#%�"@->=.2����/!13)1�$%22%�/.-3.��.�1%+!#).-!,%-3.

#.,�!� &+.1%23!�%�#.,�.2�1%#412.2�04%�%+!.&%1%#%�.#.11%�$%� &.1,!�2423%-3;5%+��/.1�04%�%22!�#1%->!�� 2%*!�%+!�,)3.+B')#!�.4&!-3!2).2!�$%,!)2�/!1!�!+'4-2��/1%224/D%+)$!1�#.,�!�-!341%8!�$%�4,�,.$.�%04)+)�"1!$.���22.�#!,)-(!�/!1!�/1./.23!2�,!)22423%-3;5%)2�$%�1%+!#).-!,%-3.����?�!22),04%�.2�/.5.2�%1!,���4!-$.�.2�!5%-341%)�1.2�#(%'!,�!04)�-.�2?#4+.���� 3.$.2�.2/.5.2�04%�!04)�5)5)!,�3)-(!,�4,�2)23%,!2423%-3;5%+�$%�$%2%-5.+5),%-3.�� ,�2)23%�,!�G%#.H-C,)#.�$%�5)$!�� &4-$!$.�%,-.,%�$!�%#.+.')!���)-(!,�#.-&+)3.2��)-(!,���2�2.#)%$!$%2�%1!,�/%1&%)3!2��=.���!2�!2�"!2%2�%1!,�2423%-3;5%)2�

QQuuee vvaalloorr tteemm uumm eedduuccaaddoorr ppaarraa sseeuu ppoovvoo??��5!+.1�?�.�,%2,.�$%�4,�!-#)=.��$%

4,!�,=%�.4�$%�4,�/!)��:�!04%+!�/%22.!04%�/1.,.5%�.�&+.1%2#),%-3.�$.�.431.���!04%+%�04%�/1.,.5%�.�$%2$."1!,%-3.�$..431.��$%5%�2%1�(.-1!$.��5!+.1)8!$.���22%5!+.1�$%5%1)!�2%1� 31!$48)$.�%,�1%#.-(%#)�,%-3.�%,�3.$.2�.2�-A5%)2�/!1!�.�/1.&%2�2.1���.�-A5%+� 2.#)!+�� %#.-C,)#.� %3#��-&%+)8,%-3%�!)-$!�-=.�?��,!2�!#1%$)3.04%�4,�$)!�%22%�#%-;1).�,4$%��:�4,G5!+.1�04%�-=.� 3%,�5!+.1H��:�.�5!+.1�04%$%5%�2%1�$!$.�<�/%22.!�04%� 3%�%-2)-.4�!%2#1%5%1�%�04%��#.,�#%13%8!��3%�$%4�!�#(!-�#%�$%�2%1�.�04%�5.#@�?��

�����������������������������������������

������������������

������������������

�����������������

��������������!����

���������������

�������������������

������ � ������������

�����������������

��������������"

�������� �� �� ������ ������

�."++"$+)��0.%�++�'6"����%4��"+4�" .*"�8�", +$-)+���'�$"(-�&$,-��" )(#"+"( $,-����.(!�!)+�!)��(,-$-.-)�+�*)-1��&" $)(���!",!"������(��($/"+,$!�!"�!����2���($*�2��"�(��.(!�76)��"$+:*)&$,���4�#"2 )(#"+9( $�,�,)�+"�+",*"$-)�5!$/"+,$!�!"� .&-.+�&�()��"$()��($!)��,-�!),��($!),���,+�"&��<(!$����80$ )�"�+�(7���3��.-)+�!),�&$/+),��!�&������'��������������������"������ *�������)������������������ �������!��+�����������!������%�!��������!��� ( " �'��#'�����!������������������$����!��������������!��

��

J J J JJ J J J J J

J J JJ J J J J

J J J JJ J JJ J J J J J

J J J JJ J J J JJ J J J J

J J J J J JJ J J

J J J JJ J J J

J J J J J JJ J J J

J J J J JJ J J J J

J J J JJ J

J J J J JJ J J J

J J J J JJ J J J J J J JJ J J J JJ J J

J J J JJ J J J

J J JJ J J JJ J J

J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J J J J

J J J JJ J J J JJ J J

J J J J J J JJ J J J

J J J J

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � �

� � �� �

�� �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � �� � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

��������������� ��������������������������

#;=:50?:�S!Q>4.,>�9:��,8;@>T�/,�(94A0=>4/,/0��0/0=,7�/0�:4G>� �(����� ?=,E�,:>�;,7.:>2:4,9409>0>�,�.,9?:=,��.:8;:�

>4?:=,�0� 49>?=@809?4>?,�'0?L��>;M9/:7,���>@7�8,?:�2=:>>09>0��.:930.4/,�;:=�>0@?48-=0�/0�A:E�=,=:�0�;:=�>@,�2=,9/0�0C?09�>I:�A:.,7��;=:80?0�,;=0>09?,=�:>�;=49.4�;,4>�>@.0>>:>�/0�>0@>����,9:>�/0�.,==04=,��

#�>3:B�,.:9?0.0=G�90>?,�?0=J,������9:�09?=:� �@7?@=,7� /,� (���� 9,� $=,J,(94A0=>4?G=4,����.,==04=,�/0�'0?L�?0A0�49M.4:9:� 149,7�/,�/K.,/,�/0����0��,:� 7:92:

/:>�,9:>�� 1:4�8,=.,/,�;07:�;4:904=4>8:�>08;=0� ?=,E09/:�070809?:>� =024:9,74>?,>;,=,�>@,>�.,9JP0>��

�8������,�,=?4>?,�1:4�.:9>,2=,/,�.:8:�;=4804=:�7@2,=�9:��0>?4A,7�/:>��0>?4A,4>�,:� 49?0=;=0?,=�,�.,9JI:��>.=4?:�9,>�0>?=0�7,>�� .:8;:>4JI:�/0�>0@�8,=4/:��=9,7/:�7,.6�08�;,=.0=4,�.:8��,=7:>�%099N���8Q>4.,�-,?0@� =0.:=/0�/0�0C0.@JI:�0�A09�/,208�9:��=,>47� 0� =09/0@�H�.,9?:=,�@8�4>.:�/0�#@=:��

#@?=:>�8,=.:>�/0�>@,�?=,50?N=4,�>I:�,>;,=.0=4,>�.:8�2=,9/0>�9:80>�/,�8Q>4.,�.:8:�"0D�!,?:2=:>>:��,7K8�/0�>@,�,?@,�JI:�9:�.4908,��9:�14780�!O94.,�0�,�&0=04,/:�=4:��9:�<@,7�,?@:@�0�10E�,�?=473,�>:9:=,�

0� .:8� @8,� ;,=?4.4;,JI:� 9:� .@=?,�,=,8@5:�17:=��<@0� =0@94@��784=�&,?0=��=,.D��,7,-,94,9��"0D�!,?:2=:>>:�0:@?=:>�,=?4>?,>�/:�!,?:��=:>>:�/:�&@7�

#@?=:>�070809?:>�A,92@,=/4>?,>�;=0�>09?0>�9:� ?=,-,73:�/,�.,9?:=,� 49.7@08;0><@4>,>�=0,74E,/,>� �.:8�>:9>�/0�;G>>,�=:>�0� 1@>P0>�/0�>:9>�,.Q>?4.:>�0�070?=O94�.:>��'0?L��>;M9/:7,� ?=,E�;,=,�>0@>�>3:B>?,4>�0C;0=4809?,JP0>��.:8�>:9>�9,?@=,4>�0.,9JP0>�49>?=@809?,4>�0�A:.,4>�>08�70?=,>�.:9A4/,9/:�,�;7,?04,�,�;,=?4.4;,=�/0>?,0C;0=4L9.4,�49?0=,?4A,�

�?@,7809?0��'0?L� 149,74E,�@8�9:A:G7-@8�8@>4.,7��<@0�A,4� ?=,E0=�@8,�=00/4�JI:�/:� $�$G>>,=:>�9,��,=2,9?,��<@0

.:8;70?:@���,9:>�08�����,7K8�/0�@8/4>.:�.:8�.,9JP0>�49K/4?,>�0�,@?:=,4>��<@0.:9?,=G�.:8�,�;,=?4.4;,JI:�/0���2=,9/0>49>?=@809?4>?,>�-=,>4704=:>�

�������9���������������������������� ������������

���������

�� � � � � � � � � � �

Com sua voz inconfundível, cantora se apresenta no Centro Cultural da UFG nesta terça, 29. Ingressos a preços bem populares

A voz que encanta pássaros

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � ��

� � � � �� � �

� � �

� � � � � � � � � �

� �

���� &!$��%'����&!��$!%%� %����&.� %"/ �!�����*�%�!)� !��� &$!��'�&'$���������� �%&��&�$,��������"�$&0$�!�-��!���!$�&�(!��!%����� !%������$$��$������$&�%&�

������������������

���--1177 �����&+3�#+)��%07��/,8*$+(!���11!!**$$++ �����%.6!������5/����&+.!/���**$$%% �����%*0.+�#1(01.!(�$!�������.!6!

�*'2%./'04.'!����11!!**00++ ����������'*0%'.!��%�������)%'!����++//00++//�$$%%�22%%**$$!!//����'2.!.'!�$!�����%

�%/0!1.!*0%��.'"+

��

��

�����

Simone em Goiânia #�8L>�/0�9:A08-=:�>0� 494.4,�.:8

@8,�0C.0709?0�9:?M.4,�.@7?@=,7��",�;=NC4�8,�>0C?,��R��,�.,9?:=,�&48:90�1,E�,;=0�>09?,JI:� 9:� '0,?=:� %4:� )0=8073:��09?=:�/0��:9A09JP0>��/09?=:�/,?@=9L�/0� 7,9J,809?:�/0�>0@�8,4>�9:A:?=,-,73:��F�!073:=�>0=��

#�G7-@8�;=4A47024,�:� ?,709?:�/,>

8@730=0>�.:8;:>4?:=,>��.:8:�%4?,� 00��:D.0���G?48,��@0/0>��!,=49,� 48,�0&@074��:>?,��;,=.04=,�/0�&48:90�9,>.:8;:>4JP0>�<@0�8,=.,=,8�>@,�.,==04�=,���92=0>>:>�,�;,=?4=�/0�%����49?04=,�0�%����804,���#�>3:B� ?08�/4=0JI:20=,7�/0��3=4>?4,90�':=7:94�� �91:=8,��JP0>��������������0� �����

������ ������

� �

���� � � � � � � � � � �

� � � � � � �. . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . � � .� � . � � .

� � � � � � � � � �

. . .� � � � � �

� � � � � � � � �

. . . . . . . . .� � � � � � � � �

..

� � � � � �

. .. � � � � . . . . . �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����

�������������������������������� ���������

� � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �

�� �������� ��� ��� �����

Lançamento da regravação do clássico musical infantilcelebra o centenário de nascimento de Vinícius de Moraes

� � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � ��

( � � � �� � � � � �

� �� � � �

� � � � � 67;� +:*F7;� -.! � � � � �� � � �

�� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

�� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �

� � � � � �

� � � �

� � � � �

� � � � � �

� � � �

����������������������#�!��������$��*)�

�761.,2-7� ,757� 7� .<.:67O87.<261*P�� 7�-28475*<*�-:*5*<=:07� .� ,7587;2<7:,*:27,*�(26I,2=;�-.��7:*.;

5*:,7=�*�12;<J:2*�-*�5M;2,*�+:*;24.2:*,75�;.=�,4B;;2,7��*:7<*�-.��8*6.5* .*�+:*;24.2:I;;25*��7;;*� 7>*��5*;�79=.�87=,7;�;*+.5�G�-*�;=*�,76<:2+=2�FE7�5=;2,*4�6*�B:.*�26/*6<24���5�,75.57:*FE7�*�;.=�,.6<.6B:27

�.4.�<.:2*�/.2<7���*67;�67�M4<257�-2*�����7�,4B;;2,7�26/*6<24����:,*�-.� 7G>74<*�C;�473*;�<7<*45.6<.�*<=*42A*-7���75�*::*637;�5*2;� ,76<.587:D�

6.7;�� *� 7+:*� +=;,*� ;.� *8:7?25*:� -.=5*�67>*� 0.:*FE7�-.� ,:2*6F*;��"7:2;;7�*40=6;�,4B;;2,7;�0*61*:*5�67>*;26<.:8:.<*FL.;��5*2;� 8:J?25*;� -707;<7�-*�5.626*-*�*<=*4��!�0:*6-.�;=,.;;7�!�"*<7��87:�.?.5�

847��;.:B�*8:.;.6<*-7�8.47�;*5+*�-.).,*�"*07-2617��.69=*6<7��>.<.�%*60*47.6,*:6*����*4261*����6074*���6<:.7=<:7;�675.;�9=.�/*:E7�8*:<.�-.;;.�<:*�+*417�.;<E7��:6*4-7��6<=6.;���*:<�6B42*��:*;57��*:47;�.��12,7��=*:9=.�

����%%&&QQ$$����%=*;�8:25.2:*;�67<*;�67�=62>.:;7

26/*6<24�*,76<.,.:*5�.5������9=*6-7

%I4>27��*4-*;�0:*>7=�-=*;�-.�;=*;�,75�87;2FL.;� /.2<*;� 8*:*� ;.=;� /2417;��!$.4J027�.�%E7��:*6,2;,7��5*;�9=.�8*;;*�:*5�-.;8.:,.+2-*;�-7�8M+42,7�%75.6<.���*67;�-.872;��.5�����

>.27����:,*�-.� 7G��9=.�:.=62=�0:*6-.;26<G:8:.<.;�-*�5M;2,*�878=4*:�+:*;24.2:*�,757��*06.:�� .@��*<70:7;;7�.��42;$.026*��8*:*�26<.:8:.<*:�87.5*;�-7�42>:7175K6257�4*6F*-7�.5������!�-2;,7� 257:<*42A7=�;=,.;;7;�,757

!�"26<2617��6*�>7A�-*;��:.6G<2,*;��!"260=25��26<.:8:.<*-7�87:�&79=2617��.�!�.E7��!�8:25.2:7�>74=5.�/72�4*6F*-7�67.;8.,2*4�26/*6<24�O(26I,2=;�8*:*��:2*6F*;P�.5�7=<=+:7��=5*�175.6*0.5�-*�$.-.�47+7�*7�87.<*�9=.�1*>2*� /*4.,2-7�.53=417�-*9=.4.�*67��6/.42A5.6<.��(26I,2=;�6E7� <.>.�*

,1*6,.�-.�>.:�;.=� <:*+*417��>74<*-7�*78M+42,7� 26/*6<24�� ;.:� 4*6F*-7��%.0=6-7�78:J8:27�&79=2617��=5�-2*�*6<.;�-7*5207� /*4.,.:��7;�-72;� <:*+*41*>*5�6*.;,741*�-7;� 26<G:8:.<.;�8*:*�*�;.0=6-*>.:;E7�-.����:,*�-.� 7G��9=.�;.:2*�*8:.�;.6<*-*�67�*67�;.0=26<.� .;;*�:.0:*>*FE7�9=.�,75.57:*�7

,.6<.6B:27�-7�87.<261*�� ;75.6<.�=5*5M;2,*�8.:5*6.,.=� 26<*,<*�����*;*�%=A*6*�-.��7:*.;�� /241*�-7�87.<*� .5.6<7:*�-7�8:73.<7�� 3=;<2/2,*��O E7�1B26<G:8:.<.�5.417:�8*:*�7� ,4B;;2,7�-79=.�7�8:J8:27�(26I,2=;�P

������

“Arca de Nóe” comemorativa

����� ����������������� ����������� ���������� ������������������������

� ������� ��'.

���������������������������������������

�:-�1:-��.#,�1�-1�,-02#��+#0'�!�,-1�/3#�#,2#,"#+�"#�!',#+�',$�,2'*���11��1#+�,��#120#'�,-1�!',#+�1�-� $'*+#��312',�#��

�1.�"��"���-0�%#+��3+���,'+�;:-#1.�,&-*��/3#� 2#+���.0-"3;:-�"-��2-0 ,2-,'-���,"#0�1��/3#�2�+ <+�#+.0#12���4-7���3+�"-1�.#01-,�%#,1��

�-+-�,:-�.-"#+�!-+.#2'0�!-+���2#!�,-*-%'��"-1�#12?"'-1��'5�0�#���*2��'1,#6��� $-0;��"-� $'*+#�#30-.#3�#128�,-�#,0#"-�/3#�+-120���#+�$-0+��"#�$8 3*���-�/3:-�<'+.-02�,2#�,:-�"#1'12'0�"#�,-11-1�1-,&-1��

��� 4'1:-�"-� �2-0� #� "'0#2-0� ,2-,'-��,"#0���-�"#1#,&-�$�*��1- 0#�A-��+-0��� �+'7�"#� #� �� !-0�%#+�B �&'12=0'�� 1#.�11��,���30-.��+#"'#4�*�� #+�3+�<.-!�� #+�/3#�-1� !�0%-1� 30-!082'!-1#12�4�+�+�'1�,��+-"��"-�/3#�-1� '"#-�*=%'!-1��!-+-�-�"-1�!�4�*#'0-1��

�312',��3+�(-4#+�+�%0#*-�#��20�.�*&��"-��1-,&��#+�1#0�!�4�*#'0-�#�&#0='��+�1�-.�'�� !-,1#*&#'0-�!&#$#�"�� 0�',&���,:-�.0-4����'"#'��#�/3#0�4#0�-�%�0-2-�1#%3',�"-�1#31�.�11-1��!-+-��"4-%�"-�

��1�� "#.-'1� "#� 4'1'2�0� �� �4=�� �312',"#1!- 0#�/3#�-�1#3��4>�#0��3+�"#12#+'�"-�!�4�*#'0-�#�.0-2#2-0�"-�0#'�#��',1.'0��"-�.-0� #11��&'12=0'��� #*#� 4�'� !-,20��-"#1#(-�"-�.�'� #� 1�'� #+� 31!��"#� 1#3

1-,&-�� #,!-,20�,"-�+3'2�1�.#0'.<!'�1.#*-� !�+',&-� #� 2�+ <+�3+�%0�,"#�+-0���� #*��#�',"#.#,"#,2#��&�*'���

�-+� �� 4-*2�� "-� 4'*:-� �#0�!*'-�#,!&#,"-�"#� 2#00-0�#��+#�;�1�-� 0#',-�

���������������� �������������� ����������� ������

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

Animação europeia é readaptação de fábula que destaca a importânciade se acreditar nos próprios sonhos

Coragemespanhola

� �� � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�312',�2#08�/3#�.0-4�0���13��!-0�%#+�#�1�*�4�0���2-"-1��+-120�,"-�/3#�0#�*+#,2#�&#0�"-3��� 0�430��"-��4>�� ��,'+�;:-�<�"'0'%'�"��.#*-�#1.�,&-*���,3#*��'!'*'��#�#128�#+!�02�7�,-1�.0',!'.�'1�!',#+�1�"��!'"�"#�

����������������������������������� ��� ����� �������� ��������������� �������������������������� ��������� ���

�����

� �

� � �

������������

���������

����

����������

��

�������

���

��������

���

����������

��

����������

�����������

����������

��������������

��������������

������������

����������������

����������������

����������

����������������

���������������

��������������

������������

������

����

����

�����

�����

����������������

������������������

���������������������

������������������������������

������������

��

���������

���

����������

��

��������

��

����������

����

������������

����

����������������

������������

���������������

�������������������

����������������

���������

���������������������

���������������������������������������������

������������������

���������������

�������������

�������

����

���

����

��

�����������������

��������������������

�����������������

����������������������������

��

�� � � � � � � � � � �

������������� ���������������������

CONTAGEM REGRESSIVA

�.,� 2�/1$,( >C$2�1$ +(8 # 2�- �2$, - �04$�/ 22.4��$�04$�$23=.�1$&(231 # 2-$23 �$#(>=.��.�".-"412.�#$�1$# >=.��.(:2�- ��.-3 �#.��:/(2 $-31 �- �24 D+3(, �2$, - �# �% 2$�1$&(.- +���23 ,.2�$,�".-3 &$,�1$&1$22(5 ���&.1 �2=.�, (2�.(3.�24!2$"1$3 1( 2�1$23 -3$2�/ 1 �1$ +(8 1� 2�24 2�%$23 2�#$�$-31$&

#$�/1@,(.2���=.��4A2�#$��.-3$2� $+.2���(1 -' 2�� �/.1:���422 1 ���(# #$�#$��.(:2��3 /41 -& ���3 !$1 A�$��-'4, 2�".-'$"$1=.�2$42�%(- +(23 2� �/ 13(1�#.�#( ��#$�-.5$,!1.�".,�%$23 2�04$��".,�"$13$8 ��%(" 1=.�- �'(23B1( �#$�" # �4,�#.2� +4-.2�"+ 22(%(" #.2�

��-=.�2=.�2B�.2�/1@,(.2�,.3(5.�/ 1 �".,$,.1 >=.����5(3B1( �/$+ �+$(341 �$�$2"1(3 �.!)$3(5.�/1(,$(1.�# ���11((!!44-- �##..���++ -- ++33.. / 1 �1$ +(8 >=.�#.�".-"412.��?�, (2�04$�%$23$�) # ����3.#.2�$22$2�$234# -3$2�2$�2$-3$,�'.,$- &$ #.2�5$-#.�04$�2=.�" / 8$2�#$ +" -> 1�.2�!.-2�1$24+3 #.2�/$+.�':!(3.�# �+$(341 ��

9� �".-04(23 �#.�".-'$"(,$-3.��# � 43.-.,( ��#.�2$-2.�"1A3(".�$�.�#$2$-5.+5(,$-3.#$�/.3$-"( +(# #$2��,4(3 2�5$8$2� (-# �-=.�1$5$+ # 2��, 2�04$�2=.�" / 8$2�#$�31 -2%.1�, 1�.�,.#.�".,.�.2� +4-.2�/$1"$!$,� �24 �%.1, >=.��!42" -#.�".-'$"(,$-3.�$#.,A-(.�# ��A-&4 ��.134&4$2 �$�&$1 -#.�,4# -> 2�- �$#4" >=.�

�.1�(22.�?�3 ,!?,�3=.�$23(,4+ -3$�.�#$2 %(.� /1$2$-3 #.�/$+.2�3$, 2� �" # �-.5 $#(>=.�#.��.(:2�- ��.-3 �#.��:/(2���$,/1$� 34 (2��$+$2�5@,�".,�.�/1./B2(3.�#$�/1.�5." 1�1$%+$7C$2�2.!1$�.�".-3$73.�$,�04$�$23:�(-2$1(# � �".,4-(# #$�$2".+ 1���23$� -.�$+$�$-5.+5$�04$23C$2�2.!1$� �1$5.+4>=.�3$"-.+B&(" � 34 +�$�".,.�.2�).5$-2�$-%1$-3 ,�.#$2 %(.�#$�!$,�42 1� 2�1$#$2�2."( (2�-.�/1."$22.�#$� /1$-#(8 &$,�

�$23 ���F�$#(>=.��".-3 !(+(8 ,.2�& -'.2�3 ,!?,�-.�-D,$1.�#$�3$73.2�/1.#48(#.2�� (2�#$����,(+� +4-.2�$2"1$5$1 ,�2.!1$� �H���45$-34#$�$� 2��A#( 2��."( (2I��.%("( +(�8 -#.�4,�1$".1#$�#$�/ 13("(/ >=.�$,�3.#.�.��23 #.�#$��.(:2���-3=.��3$,.2�,4(3.�.04$�".,$,.1 1��$�3.# � �$,.>=.�� +$&1( �$�2 3(2% >=.�):�$23=.� �4,�/ 22.�#.�&1(3.�%(- +��1(3.�#.2�H� ,/$C$2��.(:2�- ��.-3 �#.��:/(2�����I�

�����<��������� ������������ ���� ����� �����

Nesta edição ������������

���������� ����������

� ��������������

������ ����������

�������������� ������

� ����������

444�1/ &�2+�!,-)�+�) 1, � ,*��/

�� ,/",$/�#&��!��*A0& ���/21,0�!���"//��#,&��-/"0"+1�!��-"),0��)2+,0�!,��,)<$&, 01�!2�)��) &!"0��,!/&$2"0��!"���+1���")"+��!"��,&70�� )"0�#,/�*�,3� &,+�!,0

���)"+7/&,�!��9*�/�

�2+& &-�)�!"��&,�"/!"�#& ,2

�00&*��/"-)"1,!"�-�&0�

-/,#"00,/"0�$"01,/"0�"

�)2+,0�-�/�-/"*&�;:,�!,

����������������������,&

2*��3"/!�!"&/�#"01��

�)2+,0�!���,,-"/�1&3��!"� +0&+,�!"��2&/&+?-,)&0�#"01"'�/�*� )�00&#& �;:, ,*���!&/"1,/���+���/&01&+��� )"0�0:,�,0�3"/!�!"&/,0�3�),/"0�!��"0 ,)�

��������������������

�� � � � �� � �

� � �

�� � �� � � � �

� �

�� � �� � �

� � �

�� � � �� � � �

� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �

� �� �

� � � �� � � �� �

� � ��

� � �� � �

��

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� �

��������������������������

������4�����������������������������������������

���������������������������.��.��.���. �.��.�.���.��.���.��.� ��

�!�.��.��.��.*.��.�!.���.��.(,+)

���������������������������������������

���������.������.�'���.��������������������������������������������

�������������������������������

�.���. �.$�.���.��.��.��. ��."�������������������������������������������

���. ��-���.����!����.����� �

����������������������

����� �.��.����� �� ����%$�.�.���%$������.�'����........................................ ���.��������.

��� ������������������������������������������������������������������������

���. �.����.���.��.�&.��.���.�!��.����������� �!.�.��#.����.���.�����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

��%��� �$)� �!�����!�"���#����$!���������$!"���#$��!��"� �!���!���(� ������!���'#�����������������!� ��� ��������������*� ���&�� ������� �����

�� ����������"����.��"����

��������������������������

� �� � � � � � � � � �

��.�� ��.��.����������������.��"����

�����������������������

MINEIROS

��,,��!!((**##�������%%--''������-�'���'�'#�+��#(�+�(%���-'#�#)�%��,�%1�#(��%.�+��*#'�-��**(( ��++++((**������'����-%���(�*�%

��,,��!!((**##�����%%--''�����*�'����%�/�'�*���(+���',(+(%1!#(��+,��-�%��('���('#����**(( ��++++((**������-�%�'��**#$(

��,,��!!((**##�����%%--''������&�'����)�*��#����*.�%"(��(�*#!-�+�+�(%���+,��-�%��.(�����(*��+��$�'!(���**(( ��++++((**������(+#&�#*����#*#�

��,,��!!((**##�������%%--''������"�#%���(�"�� #�%%�(%1!#(��+,��-�%��(%#.�%�',���',3'#(��*%(+��'#�!(��**(( ��++++((**�������-*#�'���(�*#!-�+

��,,��!!((**##�������%%--''((����(0(��-2+���+�('��%(+����"��((%1!#(��+,��-�%��(+1��%.�+�����++#+��**(( ��++++((**����#+%�#��#%.�������+-+

�)�!��#!$�&���)�.��"(&�������$&3!�#'��!��"��&#'�"��7 (�!��%)�"(��������#����&������#��#!�!#!�"(#'�����"(�&�10#������!4 ���� �'�# �� �&�(�����"(�'�� �#�#� "#� �"4��#� �#

�*�"(#�� #� !��'(&#� �#0#� ��� �&$�� �� #� *�# �"�'(��#"�(��"�&�� �,�&�!������# ������#!�)!���� ���$&��'�"(�10#�!)'��� ��%)���!��*���)�#�$7� ��#�$&�'�"(�"�� �&�����#"(����������

��')�'��&�(-&�#��� '#"���&(�"'����� �*��&���� #)����!$#&(/"�������$�&(���$�10#��#'�� )"#'�"#��#"�)&'#$�&��%)���� ��()&�����'�&�(��'���!��$&�!#&���'�"�'��'�#� �'��)!�"(�"�#��'����"��'��#'�� )"#'������%)�&�&�!�#"����!�"(#��

��(�!�2!���&�����)�#��!$�"�#��#'�$&#��''#&�'����'(#&�'���'�)"�����'��'�# �&�'��%)��'�!$&���'(0#��(�"�(#'�$�&���16�'�%)����*#&�1�!��$&�"��,���!��#'�� )"#'��

��&���#!$#'�10#����!�'�� �#&�!��#"*����#'��� 2!�#�')�'��&�(-&�#��� '#"���&(�"'����'��&�(-&���!)"���$� �����)��10#�� "3'���&�����&!�����"���#�$�'(#&�� -)��#&"�"��'���'�$&#��''#&�'������&� �"��� &�$&�'�"(�"�##'���'(#&�'���� �,/"����&�$&�'�"(�"�#�#'��#��"(�'�

�$5'�#�!#!�"(#���*#��#"� �� ���(#�$� #�$�'(#&� -)��#�� #'� � )"#'� ��� '�# �� �)"���$� � ��&���$�&���������� !�������"���#��"��"�&�!���$�1��8�������'�:�)�'9���'�� )"#'����'�# ���)"���#"��#�#&&����&�����#��# 2��#�'(��)� ��$)(��#��#'2�� *�'����''�'� &�� �,�&�!��$&�'�"(�10#������"1����#��)!'�#+����(� �"(#'�

���������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������� ��������������������������������������� � �����������

�(�&��%�'*%�#����#"� ����(��,+#��� &#"���%'�"&���� �)��%�

�#+#��(/&���(�"����%�"������!�"���&+#�#&���!$�1�&�����#'#���&����!("�� ".&���%����"#� ��%����#�&(�&������ &#"

� ("�&����&�# ���("���$� ���%����$�%������� !�������"���#�#%�!�$�%���'�&�"���$%�&�"'�,+#������",�����%��-"&�

��)�'0%�������!�"����$� #��3�"����'�����#���#!�!#%����$� ��$%#�2���#&�!�%���&(�&������ &#"���%'�"&���&����!("�� ".&���%���

���&����!� ��%�&��$%#��&&#%�&����&'#%�&���� ("#&� #'�%�!��� �%�����#"'����������$�%�����"'%�������$%.!�#&��#������������������������#��(!���%�"�����&'��

��������������������

�� � � � � � � � � � �������<��������� ������������ ���� ����� �����

QUIRINÓPOLIS

��������������������������

����00""$$++..&&���((11**�������0%�((3��+*&-1"���2�."/�!"���1(�� / +(���1*& &,�(��5. &+��&�"&.+��..++##""////++..������1 &�*��0�&�

����00""$$++..&&���((11**++����%.&/0&�*���**".�!"����1&)�.6"/�++,".�0&2��!"� */&*+�!"��1&.&*:,+(&/���..++##""////++..�������3"*"���.0&*/

����00""$$++..&&�����((11**������+..�*����.+(&*���&(2���"(+�++,".�0&2��!"� */&*+�!"��1&.&*:,+(&/����..++##""////++..������1 &�*"���.0&*/

����00""$$++..&&�����((11**������"(&�*"�!���&(2���.&$+�+(8$&+� /0�!1�(��1/ "(&*+��1�&0/ %"'���..++##""////++..�������.$�."0"

����00""$$++..&&��� ((11**++�����0%"1/���)"!"���.2�(%+�()"&!��++,".�0&2��!"� */&*+�!"��1&.&*:,+(&/�����..++##""////++..����+!.&$+�!+/���*0+/

�-�4/$!�!� 42!*%4@2)!�$/�#/.#523/�$%�2%$!<;/�/)93�.!��/.4!�$/��90)3��.%34%3����!./3��!3!02%3%.4!<B%3�#5,452!)3��2%!,)8!$!3�0%,/3�!,5./3$!3�2%')/.!)3��-!2#!-�!�%.42%'!�$%�02>-)/3�%�*9

3;/�!'5!2$!$!3�0%,!�#/-5.)$!$%�%3#/,!2��15%�#/-0!2%#%!/3�%6%.4/3�%�#/-%-/2!-�/�4!,%.4/�$/3�!,5./3�

��%-��5)2).@0/,)3�.;/�&/)�$)&%2%.4%�$52!.4%�!�3/,%.)$!�$%�$!���D�%$)<;/�$/�#/.#523/��.!�15!24!������./�3!,;/�$/�%.42/��/-5.)492)/����!3�!4%.<B%3�3%�6/,4!2!-�0!2!�/3!,5./3�15%��#5)$!$/3!-%.4%��02%0!2!2!-�!3�!02%3%.4!<B%3%�15%��#/-�-5)4!�$%$)#!<;/��$%2!-�/�-%,(/2�0!2!�15%45$/�&)#!33%�0%2&%)4/����/�2%35,4!$/�&/)�$%�%.#(%2�/3�/,(/3�

��!,5.!��!-),!��>.)!��$/��/,=')/��34!$5!,�$%�%-0/��.4%'2!,��2%3)$%.4%��!34%,/� 2!.#/��!#/-0!.(!�$!�0%,!�02/&%33/2!��!-!.4(!��!15%,�� &/)�15%-�!"2)5�/-/-%.4/�#5,452!,�!/�).4%202%4!2�!�-C3)#!�F���!$%2./G�$/�#!.4/2��/15).(/����!02%3%.4!<;/�&/)�"%,!���3�!,5./3$/��E�!./�$!��3#/,!��5.)#)0!,��92#)/��)"%)2/�$%2!-5-�3(/7�$%�$!.<!����0C",)#/�!0,!5$)5�#/-�%-/<;/��

�!24)#)0!2!-�$!�3/,%.)$!$%�/�35"3%#2%492)/�2%')/.!,�/3=��/2'%��!6!,#!.4%��),(/��/�02%3)$%.4%�$!��:-!2!�5.)#)0!,��6%2%!$/2��92#)/��,)6%)2!��3%#2%492)!�-5.)#)�0!,�$%�%$5#!<;/�� %2/.%)$!��/$2)'5%3��!�#//2$%.!$/2!0%$!'@')#!�$!�������/3),!.%��2%)4!3��%�!�$)2%4/2!�$/.C#,%/�0%$!'@')#/�$!�������A.)!��0!2%#)$!�$!��),6!�

�3�!,5./3�6%.#%$/2%3�$!�%4!0!�2%')/.!,� 2%#%"%2!--%$!,(!3��#%24)&)#!$/3�%�5-!�")#)#,%4!���!2!�!�&!3%�&).!,�%,%3�#/.#/22%-�!�5-�./4%"//+�

������������������ ����������� ��������� �! �� �������������"��������������������������������������� ����� ������������� ������������# ���������$

�*�(��'�).' $��� $#�!����*��10$� $(2� $'����+�!��#)�� !�$

��)��*(����' () �#���$''�#�����)��!!,�����! �#��(0$�$*'$���$"��!�(#���$)$�#$�!� '�������' �*#���(*�(���� $(2� $'�����%'$�6����'$#� ��

��+ )4' �������' () �#��##�'�%�!$��7�!*��'�#����)��$' �����$ �"* )$�$"�"$'����%�!��� '�)$'���#���' () #����%'$��(($'���,�#����') #(

��" !���3# ���"$� $#$*�$�%5�! �$��$"�����!�� #)�'%'�)�10$����"5( ��������'#$��!���$ ���$"%�#�����%�!��%'$��(($'����"�#)�����&*�!

��"���!������ � �!�)���$'�"��#)'��*�(�����)��!!,��$# &*����7�#����)�����%�!$�(*�(��� $(2� $'����(��'�).' ��"*#����'$#� ����$�' �*�(���$�%'�(������/"�'����.'� $��! +� '��

��������������������

�� � �� � � �

� � � �

�� � � �� � � �

� �� � �

�� � �� � � � � �

� � �

�� � �� � � � �

� � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� �� �� � �� � �� � �

� � �� �

�� �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

��

�����<��������� ������������ ���� ����� �����

PALMEIRAS

������������������������

����00""$$++..&&���((11**++����.(�*!+�*!.8�!"��+14���"0+ / +(���1*& &,�(��0�)�.��".&((+��..++##""////++..�������*!.����2�."/�!"��(&2"&.�

����00""$$++..&&���((11**�������.����.0&*/���//+/ / +(���1*���."/0&*+���*+"(�!"��&-1"&.����..++##""////++..������+3 "��"/-1&0�

����00""$$++..&&�����((11**��������.&*���"*!�*%��!"��(&2"&.� / +(�� 2�*$8(& �� �"*84".��..++##""////++..������"*"&!����.-1"/�(2"/

����00""$$++..&&�����((11**������%�9/��+,"/��".*�*!"/ / +(���1*���+/8� /0"2"/��+!.&$1"/��..++##""////++..�������.0��,�." &!���".*�*!"/

����00""$$++..&&��� ((11**������+.$�*��(2"/��+!.&$1"/��+(8$&+� /0��!"���()"&.�/�!"��+&5/��..++##""////++..������1 &�*���1*"/

��2".+ ��5 -&?+(" ��!$-?8$1� %.(� / +"./ 1 � � 2.+$-(# #$�#$� $-31$& �#$�/1@,(.2- � 1$&(.- +� #$�� +,$(1 2�� - �D+3(, 2$&4-# �� ������.� $5$-3.�,.5(,$-3.4�

".,4-(# #$� $2".+ 1��� (2�� /1.%$22.1$2�� &$23.1$2� $$234# -3$2�%(8$1 ,� �%$23 � .2�5$-"$#.1$2�

�$23 � $#(>=.�� .2� +4-.2� $2"1$5$1 ,� 2.!1$� H��45$-34#$�$� 2��A#( 2��."( (2I��3$, �04$� 31 (4� 3$->=.�#.2� $234# -3$2�/ 1 �.�42.� ".-2"($-3$� $1$2/.-2:5$+�# 2�,A#( 2��/ 1 �04$� �$#4" >=.�3$-' & -'.2�- � /1$-#(8 &$,����.�#$! 3$� 3 ,!?, +" ->.4�/1.%$22.1$2�$�&$23.1$2�$2".+ 1$2��04$�/1.�"41 ,�43(+(8 1� �3$"-.+.&( �".,.�%$11 ,$-3 �/$# �&B&(" �#$�5 +.1�;�$#4" >=.�

� 1 � �".,/.2(>=.�# �,$2 �%.1 ,�".-5(# #.2 � 24!2$"1$3:1( � 1$&(.- +� �(+, �� 104$2� #$�+(5$(1 �� � 2$"1$3:1( �,4-("(/ +� #$� $#4" >=.�� 41(-# �� 1"�� �/1.%$22.1 ��-$(# �� 104$2��04$1$/1$2$-3.4�.2�#."$-3$2�# � 1$&(.- +�� � +4- � !1(- ��$-# -' �� 1$/1$2$-3 -#.�.2� $234# -3$2�$�.�&$1$-3$�#$�/1.)$3.2�# ���11((!!44-- ���-.$+��D-(.1�

�/B2� �$7$"4>=.�#.2�'(-.2�� "(.- +�$�#$��.(:2�.�,.,$-3.�"4+341 +� !1(+' -3.4�.� $5$-3.���2� +4�-.2�#.��.+?&(.��23���.2?�#$�� 1( �1$ +(8 1 ,� /1$�2$-3 >=.�#$�# -> �$-" -3 -#.�.�/D!+(".��04$�1$31(�!4(4�.5 "(.- -#.�.2� 13(23 2���2� +4- 2�# ��2".+ �5 -&?+(" ��!$-?8$1� 3 ,!?,�2$�#$#(" 1 ,�/ 1 /1$2$-3 >=.�#$�# -> ���.(�4,�2'.6�#$�3 +$-3.2�

����������������������"������ ����������������������& ����%����������& ������� ������������������������������������������"� �������������������������"��������� ����& ������������

�2�0" /"17/&��"$&,+�)�!" !2 �;:,��&)*���/.2"0�!"�)&3"&/�

�%�>0��,-"0���/)�+!,��+!/<����/����/1&+0���,/$�+���)3"0�"����/&+��"+!�+%�� ,*"*,/�/�*�3&1?/&�� ,*���02�0" ���&)*����/.2"0

��$/� &,0&!�!"�"�,�1�)"+1,�!�0��)2+�0�!�� 0 ,)�� 3�+$<)& � �"+<6"/�+���-/"0"+1�;:,�!"�!�+;��"+ �+1�/�*�,�-A�)& ,�-/"0"+1"�

�� &!�!"�!"� !"&��#"6��,+&1,�+����B�"!&;:,�!,� ,+ 2/0,�� �,/"02)1�!,�#,&�!"�*2&1�0�*"!�)%�0���>�"01:,�,0��)2+,0� )�00&#& �!,0

�/)�+!,��+!/<�"/��0?�0,//&0,0�-"),��C�)2$�/�+�� �1����� )"� ,*"*,/,2���3&1?/&���,�)�!,!��-/,#"00,/���"&/���76�/��"�!��!&/"1,/���&3&�+"��)*"&!�����1,/ &!���$,/��<�-")��#&+�)

� �� � � � � � � � � � �

��������������������

�� � �� � � � �

� � �

�� � � � �� � � �

� �

�� � �� � � �

� �

�� � � � �� � � �

� � � �

�� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � �

� � �� � � �

� �� �

�� �

� � ��

� �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� �

������������

��������

��������������������������������

�����������������������

����������������������������������������

������������������������

��������������������

������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������

������������������������

������������

����������������������

��

���

��

��

�����

�������������������

��

���������

���

���������

��

�������

���

���������

���

������������

����������

���������������������

����������������

���������������

�����������������

����������

����������������

������������

����������������������

�������������������

���������

����

����������

����

������

��

���������������������

������������������������

����������������������

����������������������

��

�� � � � � � � � � � �

�� � � � �� � �

� � � �

�� � �� � � � � �

� �

�� � � �� �

� � �

�� � �� � � �

� � �

�� � � �� � � � �

� �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� �

� �� �

� �� �

� �� � �

� �� � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

�����<��������� ������������ ���� ����� �����

� � �

SANTA HELENA

������������������������

����00""$$++..&&���((11**������/�!+.���"!"&.+/��+�."/ / +(���1*& &,�(���(".&�*+��������&(2���..++##""////++..�������.&�� (2&.��

����00""$$++..&&���((11**������"&(���.&/0&*���1*"/�!+/���*0+/ / +(�� /0���+/8��".�#&)�4"2"!+��..++##""////++..������&)+*"��&"&.�

����00""$$++..&&�����((11**++����$+.��".."&.����.0&*/ / +(�� /0���+/8��".�#&)�4"2"!+��..++##""////++..������5. &���&�"&.+

����00""$$++..&&�����((11**�������.&��,�." &!���&$1"(�!���&(2� / +(�� /0�!1�(��'�()��!"��."&0�/��..++##""////++..�����*&4"0"�,�." &!��!���&(2�

����00""$$++..&&��� ((11**�������)&."/��&"&.��!"��(&2"&.���+(8$&+� /0�!1�(��1&�*0:*&+�!���&(2����..++##""////++..�����(�".0&*���.�* &/ ��!���&(2�

�,�� -3 ��$+$- �#$��.(:2��.�".-"412.�#$�1$# �>=.��.(:2�- ��.-3 �#.��:/(2 3.#.2�.2� -.2�? &4 1# #.�/$+ �1$&(.- +�".,�! 23 -3$�" 1(-'.�3 -3.�04$�/1.%$22.1$2�$�&$23.1$2�$2".+ 1$2�):�3@,

".,.�"$13.� �/ 13("(/ >=.�#$�"$-3$- 2�#$� +4-.2�/ 1 #(2/43 1� �"+ 22(%(" >=.�#.2�#$8�/1(,$(1.2� +4& 1$2�- 2"(-".�" 3$&.1( 2�#.�$5$-3.

��/ 1 �/1.#48(1� 3$73.2�2.!1$�H���45$-34#$�$� 2�A#( 2��."( (2I��5:1(.2�%.1 ,�.2�#$! 3$2�$�/$204(2 2�%$(�3 2�/$+.2�$234# -3$2��4+31 / 22 -#.�.2�,41.2�# �$2".+ �$ +" -> -#.�3 ,!?,�.2�% ,(+( 1$2��04$�-.�#( �# �/1$,( �>=.��- �2$&4-# �%$(1 ������$23 5 ,� -2(.2.2�/ 1 �".-'$�"$1�.2�%(- +(23 2�

� 1 � � %.1, >=.�# �,$2 �#41 -3$� �2.+$-(# #$�#$$-31$& �#$�/1@,(.2� %.1 ,�".-5(# #.2� �24!2$"1$3:1( 1$&(.- +��� 1"(+$-$�� 13(-2�#$��1$(3 2�� �2$"1$3:1( �,4-(�"(/ +�#$�$#4" >=.���$) -$�� 13(-2��$1$(1 ��.�5$1$ #.1�1("*��3 " 1 ,!(�� �/1.%$22.1 �� - (-$�#$�� 231.�$�.&$1$-3$�#$�/1.)$3.2�# ���11((!!44-- ���-.$+��D-(.1�

�,�,.,$-3.�A,/ 1�# �/1$,( >=.�%.(�.�# 2� /1$2$-�3 >C$2�"4+341 (2��".,�.2�$234# -3$2�2$�$2%.1> -#.� .,:7(,.�/ 1 �% 8$1�34#.�,4(3.�!$-%$(3.���.1�(22.�� �%$23 %.(�+(-# ��� ��2".+ �� 1.04( +�2$� /1$2$-3 1 ,�.2� +4-.2#.� � 1#(,� ��� $� .2� +4-.2� #.� �G� -.2� #.��-2(-.�4-# ,$-3 +����".1$.&1 %( �# �,D2(" �H�143.2�# ��$11 I�2.!� �.1($-3 >=.�#.2�/1.%$22.1$2��4!$-2�$��$3A"( �� %.(1$ +(8 # �/$+.2� +4-.2�#.�E�$�E� -.2�# ��2".+ ��23 #4 +�+"(#$2��.#1(&4$2�# ��(+5 �

������������� ����� �������� ��� ����������� ��������"�� ��������� ��!����������� ������������������������������������� ���� ���������������������(�

�2�0" /"17/&��"$&,+�)�!" !2 �;:,���/ &)"+"��/1&+0�!"�/"&1�0

�0�!,/���"!"&/,0���C�)2$�/�+�� �1�����#,&�*&*,0"�!��-")��*�*:" !&)�*�/��,+?/&,�� )��$�+%,2�*"!�)%��� "/1&#& �!,�"��& & )"1�

�,//&0,0�+:,�#�)1�/�*�-�/�� ,*"*,/�/�,��C�)2$�/���,*�*"!�)%�0�!"�,2/,���0�!,/����"&)�����*&/"0�"���/&���-�/" &!��"01:,�+��#&+�)

�,*�0&*-�1&��!"� �20�/�"+ �+1�*"+1,��,0��)2+,0�!,���/!&*����!� 0 ,)����/,.2&�)�#,/�*�,3� &,+�!,0�����-/"0"+1�;:,�#,&�)&+!��

��*&/"0��&"&/��!&3&!&2����)"$/&��!,��C�)2$�/�+�� �1"$,/&�� � ,*���!&/"1,/����!&/���/.2"0�-/,#B���)�"/1&+���/�+ &0 ��"���02�0" /"17/&����/ &)"+"���/1&+0���$,/��<�1,/ "/�-"),�+,1"�,,(�

��������������������

������������

��������

��������������������������������

�����������������������

����������������������������������������

������������������������

��������������������

������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������

������������������������

������������

����������������������

��

���

��

��

�����

�������������������

��

���������

���

���������

��

�������

���

���������

���

������������

����������

���������������������

����������������

���������������

�����������������

����������

����������������

������������

����������������������

�������������������

���������

����

����������

����

������

��

���������������������

������������������������

����������������������

����������������������

��

������<��������� ������������ ���� ����� ����� �� � � � � � � � � � �

�� � � � � �� � �

� �

�� � � � �

� � � � �� �

�� � � �

� � � � ��� � �

�� � � �� � � �

�� � � �

� � � � ���� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

�� � �� �

�� �

�� �

� � �� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� �

RIO VERDE

��������������������������

����00""$$++..&&���((11**�����*!.8&���".."&.�� / +(���1*& &,�(�!"� */&*+��1*!�)"*0�(�"*+2�76+��..++##""////++..�������(!&."*"���. "(&*��!���&(2�

����00""$$++..&&���((11**�������05(&��!"��"/1/���&2� / +(���1*& &,�(�!"� */&*+��1*!�)"*0�(�.+#;���(:2&/��.+#"//+.����9(2&���1&4���,�$*+(+

����00""$$++..&&�����((11**������"(&//����.2�(%+��".."&.� / +(�� /0���"��"),+��*0"$.�(���.&���&�"&.+��.*"&.+�.+#"//+.����&*!+3/���"/-1&0���+)"/

����00""$$++..&&��� ((11**++���.1*+�4"2"!+��".."&.��+(8$&+� /0�!1�(��&(0"/��1.-1&)�!"��(&2"&.��.+#"//+.�����0&�*"���(�1��"."&.�

�2%')/.!,�$%��)/� %2$%�%34!6!�%-�&%34!�.!�C,4)�-!�15).4!�������!-"=-�.;/�%2!�0/2�-%./3��34%�!./������!,5./3�0!24)#)0!2!-�$/��/)93.!��/.4!�$/��90)3� %3#2%6%.$/� 3/"2%� !

F�56%.45$%�%�!3��?$)!3��/#)!)3G����/�-%,(/2��!�%3#/,(!4%6%�$%�3%'5)2�#2)4=2)/3�2)'/2/3/3�0!2!�0/$%2�3%,%#)/.!2/3�$%8�#,!33)&)#!$/3�%-�#!$!�5-!�$!3�15!42/�#!4%'/�2)!3�$)3054!$!3�.!�2%')/.!,��0/215%�4/$!3�!3�2%$!<B%3%2!-�$%�!,4/�.?6%,�%�'2!-!4)#!,-%.4%�#/22%4!3�

��3%�!�0!24)#)0!<;/�&/)�!33)-��!�&%34!�$%�02%-)!<;/.;/�0/$%2)!�3%2�$)&%2%.4%���!)3�$%�����0%33/!3�%34!�6!-�02%3%.4%��/�15%� &%8�#/-�15%�/�-/-%.4/�$%#/.(%#%2�/3�6%.#%$/2%3� &/33%�%-/#)/.!.4%��0/)3�%2!4/2#)$!�%�!0,!53/3�$%�4/$/3�/3�,!$/3�

�!2!�&/2-!<;/�$!�-%3!�&/2!-�#/.6)$!$/3�!�35"�3%#2%492)!��%53-!52!� )%)2!��/�'%2%.4%�$%�02/*%4/3�$!��22))""55..!!���./%,��C.)/2��$)2%4/2!�!$-).)342!4)6!�0%$!�'@')#!�$!�������!2,)��/$2)'5%3��!3�02/&%33/2!3�/.352,).!��/58!��2%02%3%.4!.$/�/3�'%34/2%3�$!�2%$%%34!$5!,��%��$2)!.!� !8��2%02%3%.4!.$/�/3�'%34/2%3�$!2%$%�-5.)#)0!,��%�!�$)2%4/2!�$/�.C#,%/�0%$!'@')#/�$!������!2).%53!��!,$%)2!�$%��/53!�

�0@3�!�).4%202%4!<;/�$/��)./��!#)/.!,�0%,!�02/�&%33/2!��A.)!��.$2!$%��/�-/-%.4/�#5,452!,�&/)�0%2&%)�4/����#/2!,�$/��/,=')/��34!$5!,��/;/� %,,/3/�$/�!2-/�&%8�5-!�"%,!�!02%3%.4!<;/���,5./3�$!��3#/,!�5.)#)0!,�$%��.3)./��5.$!-%.4!,��$=,)/��5%22!%.#%.!2!-�5-!�0%<!� 4%!42!,���!-"=-�3%�!02%3%.4!�2!-�/3�!,5./3��-!.$!��/56%)!�%��=3!2��5'534/��$/�/,=')/��34!$5!,��;/� )#%.4%�$%��!5,!�

����������! �� ������������������� �! �����������!��������� ����������������"��������������������������� �������� ������������� ��! ������������$

�*�(��'�).' ���� $#�!����*��10$��*("�*'�� � '����0$

��*!$�� ��'�$�2�$��7�!*��'������)��$' ������(*��+ )4' ���$ ��$"�"$'���%�!$�� '�)$'����*# ��������% )0$��+�"��!+�(�����$!���(����(�!������*!�

���%'�(�#)�10$��$��$'�!��$��$!2� $�()����!!$($��$���'"$��$ ���!����%5�! �$�'�)' �* *�$�)�!�#)$������ ��10$��$(��!*#$(��$"�"* )$(��%!�*($(

�#�'2 ����''� '��2�����"%�0�'�� $#�!��!��'�����*�"���!������ � �!�)����$ ��$"�#�������%�!��� '�)$'����' �#����-���%�!��%'$�6����!� '�#��

��! ((����'+�!�$����).! ����� �(*(���'*#$��-�+��$����#�'2 ����''� '��(0$�"���!�����$*'$����()0$�#��� (%*)��� #�!���$"��!�(�#���$)$���(*�(�����*("�*'��� � '����#$�!� 5# $'

�� � � � � � � � � � �

� � � � � � �. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

� � � � � � � � � �

. . .� � � � � �

� � � � � � � � �

. . . . . . . . .� � � � � � � � �

. ..

. . . .. ........................................ ���.��������.

������������������������������������������

� . .. . . . . . . � � �� � . . . . . �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���&�� ������� �����

.

�����4���������������������������������������

. . ..

�� � �� � � �

� � �

�� � � �� � �

� �

�� � � �� � � � � �

� �

�� � �� � � �

� �

�� � � �� � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� ������# ������#!�)!���� ���$&��

' � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� �

� � �� � �� � � � �� �� �

� � � �� �

� ��

��

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� �

������������

���������

����

����������

��

�������

���

��������

���

����������

��

����������

�����������

����������

��������������

��������������

������������

����������������

����������������

����������

����������������

���������������

��������������

������������

������

����

����

�����

�����

����������������

������������������

���������������������

������������������������������

������������

��

���������

���

����������

��

��������

��

����������

����

������������

����

����������������

������������

���������������

�������������������

����������������

���������

���������������������

���������������������������������������������

������������������

���������������

�������������

�������

����

���

����

��

�����������������

��������������������

�����������������

����������������������������

��

�����<��������� ������������ ���� ����� �����

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �

� ��

��

��

�� �� �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� �

JATAÍ

������������������������

����00""$$++..&&���((11**�������.(����.&��!"��&)�� / +(���1*& &,�(��.+#"//+.��%&-1&*%+��..++##""////++..������"&(���;�&����.&�

����00""$$++..&&���((11**�������0&�*"��+*7�(2"/��+,"/ / +(���1*& &,�(��+)1�(!��!"��..+/���..++##""////++..�������(!&*8&���"."&.�

����00""$$++..&&�����((11**�����*!."//���")+/���*0+/�*/0&010+��."/�&0".&�*+���)1"(��.�%�)��..++##""////++..�����**���%"3(���1&)�.6"/

����00""$$++..&&��� ((11**�������)&(���&(2���."&0�/��*/0&010+��."/�&0".&�*+���)1"(��.�%�)���..++##""////++..�����**���%"3(���1&)�.6"/

�1$&(.- +�#$�� 3 A� 1$"$!$4� ���11((!!44-- �##..��++ -- ++33.. / 1 � �%$23 �#$�/1$,( >=.�#.��.(:2- � �.-3 � #.� �:/(2 - � 04 13 �� ���� -.�+$-:1(.�# ��<, 1 ��4-("(/ +��.%("( +(8 -�

#.�4,�!$+.�,.,$-3.�#$�".-%1 3$1-(8 >=.�$-31$�% ,A�+( 2�$�$#4" #.1$2��, (2�#$�����/$22. 2�".,/ 1$"$1 , .�$5$-3.�/ 1 �'.,$- &$ 1�.2� +4-.2�"+ 22(%(" #.2��� �%$23 � %.(�,$2,.�+(-# ��".,�4, �3.1"(# �#$�/ (2�/1.%$22.1$2�$�&$23.1$2� -(, # �$� -2(.2 �/ 1 �".-'$�"$1�.2�/1(,$(1.2�+4& 1$2�

�.�1$"$/"(.- 1� �".,4-(# #$�$2".+ 1�� �24!2$"1$�3:1( �� 1(- ��(+5$(1 �� 13(-2�1$22 +3.4� �(,/.13<-"( #$� >C$2��".,.�.�".-"412.��.(:2�- ��.-3 �#.��:/(2�04$�$23(,4+ ,� �+$(341 �$�$2"1(3 ��/ 1 �./.134-(8 1� .2 +4-.2�,$+'.1$2�"' -"$2�#$� /1$-#(8 &$,�

� 1(- �3 ,!?,� &1 #$"$4�.�31 ! +'.�#.2�/1.%$2�2.1$2�$�&$23.1$2�/ 1 �,.3(5 1�.2� +4-.2� �$2"1$5$12.!1$�H���45$-34#$�$� 2��A#( 2��."( (2I�� 3$, �04$,.!(+(8.4�.�#$! 3$�-.� ,!($-3$�$2".+ 1�2.!1$�.�42.1$2/.-2:5$+�# �3$"-.+.&( �- �$#4" >=.�

�/B2� �$7$"4>=.�#.��(-.�� "(.- +�� %.(�$7(!(#.5A#$.�".,�,$-2 &$,�#.�2$"1$3:1(.�$23 #4 +�#$�$#4�" >=.���'( &.��$(7.3.��/ 1 !$-(8 -#.�3.#.2�.2�/ 13(�"(/ -3$2�#.�".-"412.�

� ,!?,�$23(5$1 ,�/1$2$-3$� .�$5$-3.�.2�#(1$3.1$2�1 -"(2".�� -3 2��1$/1$2$-3 -#.�.2�&$23.1$2�# �1$#$$23 #4 +��$��$1 ��4-$2��1$/1$2$-3 -#.� �1$#$�,4-("(�/ +��$�.�&$1$-3$�#$�/1.)$3.2�# ���11((!!44-- ���-.$+��D-(.1�

������� ������$���# � �� ����������������"���'������������������������ �������� ��� ������������ ����������������������� ���� ������������������� ����������������(

�2�0" /"17/&��"$&,+�)�!" !2 �;:,���/&+���&)3"&/���/1&+0�

�+!/"00���"*,0����*&)���&)3��"���/)����/&��0:,��0� �*-":0�!"��1�>�� )�0�1&/�/�*�#,1,� ,*���02�0" ����/&+���&)3"&/��"� +,")��A+&,/

�+!/"00��"/��0?��)"$/&��-"),��C�)2$�/�+�� �1"$,/&����� )��/" "�"2�, �/&+%,�!,�!&/���/�+ &0 ,��!��-/,#B���++��"�!"��,/!:,��"&1"��!��D1& �

�")&-"��)"5�+!/"� ,*"*,/,2�,��C�)2$�/��+�� �1�� � ,*���*�*:"�=+&��!���,01�����-/,#B����/���>)3&��"���!&/"1,/����/&���9+!&!�

��&0�!"�����-"00,�0� ,*-�/" "/�*�8� "/&*@+&��!"�"+1/"$��!"�-/=*&,0�"*���1�>����&0�#�*&)&�/"0���*&$,0��-/,#"00,/"0�"�$"01,/"0�-/"01�/�*�%,*"+�$"*��,0��)2+,0� )�00&#& �!,0

��������������������