2013 05 7 04 18 02 ifj declaratioin of principles on the conduct of journalists

1
لصحفيين الدولي لتحادديء ان مبا إعلصحافةرسة مهنة الخاصة بمما ااعتباره مقياسن الدولي بعم تبني هذا ا يت الرسة المهنية للما لخبار ومشتغلين بجمع ا صحفيين العلومات المي تصف احداث، أونقل التليق عليها.، أوالتعتوزيعها ها، أو1 حق الجمهوترام الحقيقة و . اح ر فيولى.في الصحا مسؤولية اقة هيذه الحقي معرفة ه2 ى النزاهةوقات، وأن يحافظ علة في كل اء الحري عن مباديلدفاعى الصحفي اواجب، علء تأدية ال . أثنالعادلين.لرأي والنقد اء بابدا عن حق اذلك ان يدافع ونشرها، وكخبار في جمع ا3 ان يعدى الصحفي . يجب عل. يجبصلي اف مصدرها يعرف/تعرئق التيلحقا يتوافق مع اير بمالتقار ام بتزوير وثائق. أن يقومات هامة أوخفي معلو ي ى الصحفي أن عل4 عادلةتخدم وسائل ان يسى الصحفي . يجب عل ونزيهة علىحصولل للوثائق.ر، واالصوخبار، و ا5 ده لتعن يعمل باقصى جهى الصحفي ا . عل، والتي تم نشرهاية معلوماتتصويب ا ديل و ي فيما بعد أنها تبينر. إلى احداث الضرقة بشكل يقود غير دقي6 أن يتمسكى الصحفي . يجب عل ما يتعلقة في كلة المهني بالسري ب عليها يحصل التيعلوماتدر الم مصا كشف المصدر.ن شروط عدم ضم7 كامله ان يبذلتفرقة، وعلي نشر التمييز والم فيع أن يلعبه ا يمكناك الخطر الذيى الصحفي ادر . علن، الرأي، الديه الجنسينس، التوجى، العرق، الجقائم عل لهذا التمييز التم تسهيجنب تقديده لت جهاء أخرى، او اية آراسي السينية، أو اة أو الدي الوطنيصول اوع آخر من ي ن أنواع التمييز.8 خطيرة: مهنيةساءةلي جنحة وان يعتبر ما يى الصحفي ا . عل * الغش.* لحقيقة. التشويه المقصود ل* من الصحة.اس لها أس التيهاماتتطيخ السمعة، اشويه، تل القذف والت التأدفها الرشوة ه من أشكال اي شكل * قبول صحفية أوما في نشر مادة ثير ا الدفع خف اء مادة صحفية. 9 ص.ه بإخدئ الواردة اعالمبا التمسك بسم واجبم هذا اطلق عليه يستحقون ان ين الذينى الصحفيي . علئه فيلقضائية لزمحية ان يعترف بالصى الصحفي ا بلد، علكل الوطني لونلقانلعام لر اطا وضمن ا ماوع منم اي نماطع الطريق اي، هذا من أجل قب المهنق بالجان يتعللحكوماتنب اتدخل من جا ال أوغيره ا". الذي عقد سنةلصحفيين الدولي لتحادلعام للمي العا المؤتمر ايه من قبلتم تبن( 1954 له في . تم تعديلذي عقد عامد اتحالعام ل المؤتمر ا1986 . )

description

اعلان مباديء الاتحاد الدولى للصحفيين الخاصة بممارسة مهنة الصحافة

Transcript of 2013 05 7 04 18 02 ifj declaratioin of principles on the conduct of journalists

Page 1: 2013 05 7 04 18 02 ifj declaratioin of principles on the conduct of journalists

إعالن مباديء االتحاد الدولي للصحفيين

الخاصة بممارسة مهنة الصحافة

المعلومات صحفيين المشتغلين بجمع االخبار وللمارسة المهنية لل ايتم تبني هذا اإلعالن الدولي باعتباره مقياس

ها، أوتوزيعها، أوالتعليق عليها.التي تصف احداث، أونقل

معرفة هذه الحقيقة هي مسؤولية الصحافي األولى. في ر. احترام الحقيقة وحق الجمهو1

. أثناء تأدية الواجب، على الصحفي الدفاع عن مباديء الحرية في كل األوقات، وأن يحافظ على النزاهة 2

في جمع األخبار ونشرها، وكذلك ان يدافع عن حق االبداء بالرأي والنقد العادلين.

التقارير بما يتوافق مع الحقائق التي يعرف/تعرف مصدرها األصلي. يجب . يجب على الصحفي ان يعد3

على الصحفي أن ال يخفي معلومات هامة أو أن يقوم بتزوير وثائق. األخبار، والصور، والوثائق.للحصول على ونزيهة . يجب على الصحفي ان يستخدم وسائل عادلة4 تبين فيما بعد أنها يديل وتصويب اية معلومات تم نشرها، والتي . على الصحفي ان يعمل باقصى جهده لتع5

غير دقيقة بشكل يقود إلى احداث الضرر.

مصادر المعلومات التي يحصل عليها ب بالسرية المهنية في كل ما يتعلق . يجب على الصحفي أن يتمسك6

ضمن شروط عدم كشف المصدر. . على الصحفي ادراك الخطر الذي يمكن أن يلعبه اإلعالم في نشر التمييز والتفرقة، وعليه ان يبذل كامل 7

جهده لتجنب تقديم تسهيالت لهذا التمييز القائم على، العرق، الجنس، التوجه الجنسي، الدين، الرأي

التمييز. أنواع ي نوع آخر مناألصول الوطنية أو الدينية، أو االسياسي او اية آراء أخرى،

. على الصحفي ان يعتبر ما يلي جنحة واساءة مهنية خطيرة:8

* الغش.

التشويه المقصود للحقيقة. *

القذف والتشويه، تلطيخ السمعة، االتهامات التي ال أساس لها من الصحة. *

.صحفيةاء مادة خفال الدفع ثير اما في نشر مادة صحفية أو* قبول اي شكل من أشكال الرشوة هدفها التأ

. على الصحفيين الذين يستحقون ان يطلق عليهم هذا االسم واجب التمسك بالمبادئ الواردة اعاله بإخالص. 9

وضمن االطار العام للقانون الوطني لكل بلد، على الصحفي ان يعترف بالصالحية القضائية لزمالئه في

التدخل من جانب الحكومات يتعلق بالجانب المهني، هذا من أجل قطع الطريق امام اي نوع من ما

."اأوغيره

. تم تعديله في 1954)تم تبنيه من قبل المؤتمر العالمي العام لالتحاد الدولي للصحفيين الذي عقد سنة (.1986المؤتمر العام لالتحاد الذي عقد عام