2012.06.07 (209 - 3) Final...

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

209 වන කාණඩය - 3 වන කලාපය ெதாகுதி 209 - இல. 3 Volume 209 - No. 3

2012 ජන 07 වන බහසපතනදා 2012 ன 07, வியாழககிழைம

Thursday, 07th June, 2012

නෙවදන: කථානායකතමාෙග සහතකය පශනවලට වාචක පළතර ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය ජලය ෙනොලැබෙමන උතර මැද පළාෙත ෙගොවන මහණ ෙදන අරබදය කල තැබෙම ෙයෝජනාව: ජවන වයදම ඉහළ යෑම මැඩ පැවැතවම සහ රාජ මල කටයත පළබඳ වඩා ෙහොඳ පාලනයක

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Speaker’s Certificate ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Crisis faced by farmers of North-Central Province due to scarcity of water ADJOURNMENT MOTION: Arrest of increase in Cost of Living and exercise of better control over Public Finance

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப ககள: சபாநாயகர சான ைர வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா: நரப பறறாககுைறயினால வட மததிய மாகாண விவசாயிகள எதிரேநாககும ெந கக

ஒததிைவப ப பிேரரைண: வாழகைகசெசல அதிகாிபைபத த ததல மற ம ெபா நிதி மதான சிறநத கட பபா

2012 ජන 07

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2012 ජන 07 වන බහසපතනදා 2012 ன 07, வியாழககிழைம

Thursday, 07th June, 2012 —————————————-

අ. භා. 1.00ට පාරලෙමනතව රැසවය. කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி..ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம வகிததாரகள.

The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS

I

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKER'S CERTIFICATE

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79 වැන ව වසථාව අනව, 2012 ජන මස 6 වන දන මවසන ට.බ. ඒකනායක පදනම (සංසථාගත කර ෙම) පනත ෙකටමපෙතහ සහතකය සටහන කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

II

පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභා රැසවම பாரா மனற அ வலகள பறறிய கு க கூடடம

MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභාෙව රැසවමක 2012

ජන මස 07 වන බහසපතනදා, එනම අද දන පස වර 2.30ට මාෙග නල කාමරෙයද පැවැතවමට නයමත බැවන එයට පැමණ සහභාග වන ෙලස ගර සභක මනතන සයල ෙදනාට ෙමයන දැනම දමට කැමැතෙතම.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2011 වරෂය සඳහා මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව මදල හා කමසමපාදන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

2009 වරෂය සඳහා ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව වාරෂක වාරතාව. - [අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත ගර ද.ම. ජයරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

2011 වරෂය සඳහා පාරලෙමනතෙව සභානායක කාරයාලෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව. - [වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා ෙවනෙවන මම

2010 වරෂය සඳහා ශ ලංකා රාජ ඖෂධ නෂපාදන සංසථාෙව වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව ෙසෞඛ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


297 298

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, රාජ පරපාලන හා සවෙදශ කටයත

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2010 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සංවරධන පරපාලන ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව රාජ පරපාලන හා සවෙදශ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සමපකාර හා අභ නතර ෙවෙළඳ

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2009 වරෂය සඳහා ෙපොලෙගොලල ජාතක සමපකාර සංවරධන ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව සමපකාර හා අභ නතර ෙවෙළඳ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 සහ 2009 වරෂ සඳහා කරණෑගල වැවල සමාගෙම වාරෂක වාරතා ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතා ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ෙපතසම ம ககள PETITIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර ස.ප.ඩ. බණඩාරනායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර වකටර ඇනටන මහතා - පැමණ නැත.

ගර එරක පසනන වරවරධන මහතා - පැමණ නැත.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

දහම පාසල ගර පතවම: කයා මාරග

தஹம பாடசாைல ஆசிாியர நியமனம: நடவ கைக APPOINTMENT OF DHAMMA SCHOOL TEACHERS : STEPS

TAKEN

1120/’11

2. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2):

(අ) (i) ධරමාචාරය වභාගය සමතව ෙම වනවට දහම පාසලවල ඉගැනවෙම කටයතවල නරතව සටන ගර පරසට රජෙය ගර පතවම ලබා දමට අදාළව කැබනට පතකා ෙදකක අනමත කරෙගන තෙබද;

(ii) එම ගර පරසට 2600 වැන සමබදධතව ජයනත වරෂය තළද රජෙය ගර පතවම ලබා දමට කටයත කරනෙනද;

(iii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) தரமாசசாரய பாடைசயில சிததியைடந தறேபா தஹம பாடசாைலகளில கறபிததல நடவ கைககளில ஈ பட ளள ஆசிாியரக ககு அரசாஙக ஆசிாியர நியமனம வழஙகுதல ெதாடரபாக இரண அைமசசரைவ நி பஙகள அஙககாிககபபட ளளனா எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஆசிாியரக ககு 2600 ஆவ சம தத ஜயநதி ஆண ககுள அரசாஙக ஆசிாியர நியமனஙகைள வழஙக நடவ கைககள ேமறெகாளளபப மா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, அததிகதி யா ?

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Education:

(a) Will he state- (i) whether approval has been obtained for two

Cabinet memoranda relating to granting Government teaching appointments to those who are involved in teaching in the Dhamma Schools, having passed the "Dharmacharya" examination;

299 300

2012 ජන 07

(ii) whether steps will be taken to give Government teaching appointments to the aforesaid set of teachers during the year of 2600th ‘Sambuddhathwa Jayanthi’; and

(iii) if so, the date on which such appointments will be made?

(b) If not, why? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා ( අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Deputy Minister of Education) ගර කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා ෙවනෙවන මම

එම පශනයට පළතර ෙදනවා. (අ) (i) ඔව.

(ii) අදාළ සදසකම සපරාලම අනව ෙතෝරා ගන ලබන දහම පාසල ගර පරසට පතවම ලබා දම පණස මදල අනමැතය ලබා ගැනම සඳහා අමාත මණඩල පතකාවක ඉදරපත කර ඇත අතර, එම පතකාව සඳහා නරෙදශ ලබා ගැනම පණස ජාතක වැටප හා ෙසේවා ෙකොමෂන සභාව ෙවත අමාත මණඩලය මඟන ඉදරපත කර ඇත.

(iii) අදාළ අනමතය ලද වහාම ඒ පළබඳව කටයත කරන ලබන බව සඳහන කරම.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය

ෙමකය. ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාට සඳහන කරනන පළවනද, ධරමාචාරය වභාගය සමත, දැනට දහම පාසලවල උගනවන පරසට පළමවැන පතවම ලප පදානය කවදා ෙවන ෙකොට සදධ කරනන පළවනද කයලා. හරයට අහවල දවෙසේ අහවල ෙවලාවට කයලා කයනන ඕනෑ නැහැ. ෙම වසර තළ පළවනද, නැතනම ලබන වසර තළ පළවනද කයලා කවෙවොත ඇත. ෙමොකද, 2011 ජනවාර මාසෙය ෙම පතවම ෙදනවා කයලා තමය කවෙව. ෙමක ජනාධපතවරණෙයදත, මහ මැතවරණෙයදත ඔබතමනලා ෙවචච ෙපොෙරොනදවක. ඒ නසා පළමවැන පතවම ලප පදානය කවදා ෙවන ෙකොට සදධ කරනන ඔබතමනලාට හැකයාව තෙබනවාද?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) අප ෙපොෙරොනද ඉට කරන රජයක. ෙපොෙරොනද ඉට කරෙම

කාල වකවාන තරණය ෙවනෙන රෙට භාණඩාගාරෙයන අපට මදල ලැෙබන ආකාරයට. ඒ මදල ලැබණ වහාම, ඒ අනමැතය ලද වහාම අප ඒක සතටන තමනනානෙසේට දැනම ෙදනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම පළමවැන පශනෙයන ඇහෙව

කාල වකවානවක. නමත එතමා කාල වකවානවක කයනෙන නැහැ. මදල ලැෙබන වධයට ෙපොෙරොනද ඉෂට කරනවා කයලා

ඡනද කාලෙය කවෙව නැහැ. ඒ ෙකොෙහොම ෙවතත මෙග ෙදවැන අතර පශනය මම ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය. 2600 ශ සමබදධතව ජයනත වරෂයත පහ වණා. එම ධරමාචාරය ගර භවතන,-

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) සමබදධතව ජයනතයය, කසත පරවය වැඩක නැහැෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙපොඩක ඉනන, ෙපොඩඩක ඉනන. පශනය අහනකල ඉනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඔව, පශනය ඇහෙව නැහැෙන. ගර කථානායකතමන, මෙග

ෙදවැන අතර පශනය ෙමකය.

ධරමාචාරය වභාගය සමතන ශ ලංකා ගර ෙසේවයට අනතරගහණය කරෙමද, දැනට පවතන ගර ෙසේවා ව වසථාෙව බාධාවක තෙබනවාද? ඒ බාධා ඉවත කරනන ෙමොකකද අමාත ාංශයට තෙබන සැලැසම?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඉතා පැහැදල සැලැසමක තෙබනවා. කැබනට මණඩලෙයන

තමය ඒ අනමැතය ලබා ෙගන ගරවර හැටයට අනතරගහණය කරනෙන. නමත, අප ඉතාම සර මාරෙවන ගරවරනට පතවම ෙදනන ඕනෑ. ඔබතමනලා කයන වධයට, රෙට එක එක අංශ ඉලලන වධයට, ධරමාචාරය ෙවවා, ෙවනත අංශ ෙවවා ෙම දරවනෙග අනාගතය තරණය කරනන බැහැ.

ආශචරයවත ෙලෝකයකට ෙගන යනන ඉලකක සහගත කණඩායම තමය ෙම රෙට දරෙවෝ. ඒ දරවන ෙවනෙවන ගනනා තරණ ඉතාම නවහැනහලෙල ගනන සදධ ෙවනවා. ඒවා කලබලයට කරනන පළවන ෙදවල ෙනොෙවය.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගරකථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය

ෙමෙසේය. මම දනෙන නැහැ, ගර ඇමතතමා එක එක අංශ කයලා අපහාසෙයන උපහාසෙයන කථා කරනවා. සමසත ලංකා ශාසනාරකෂක -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වසතර නැතව පශනය අහනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, පශනය තමය, අහනෙන. සමසත

ලංකා ශාසනාරකෂක බල මණඩලෙය සභාපත හාමදරෙවෝත, ෙලකම හාමදරෙවෝත වරක සඳහන කළා -

301 302


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සඳහන කරප ඒවා වැඩක නැහැ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) සමසත ලංකා ශාසනාරකෂක බල මණඩලෙය සභාපත

හාමදරෙවෝත, ෙලකම හාමදරෙවෝත වරක සඳහන කළා, ෙම පතවම ලබා ෙනොෙදනවා නම, ඒ අයට ශාසනාරකෂක බල මණඩල තනතරවලන ඉලලා අස වනන පවා සදධ ෙවනවා කයලා. රට පරාම සටන ශාසනාරකෂක බල මණඩල සභාපත සවාමන වහනෙසේලා සහ ෙලකම සවාමන වහනෙසේලා දැන එවැන කයා මාරගයකට ගමන කරමන ඉනනවා. ෙමවැන තතතවයක ඇත වෙණොත ඔබතමනලාට දහම පාසල අධ ාපනය සහ දහම පාසල පවතවා ෙගන යාෙම වැඩ පළෙවළටත යම බාධා ඇත වනන පළවන. ඒ නසා ෙමවැන පමාදයක සදධ ෙවනවා නම ගර ශාසනාරකෂක බල මණඩල සභාපත සවාමන වහනෙසේලා, ෙලඛකාධකාර සවාමන වහනෙසේලා සහ ෙමයට සමබනධ පරස දැනවත කරෙම වැඩ පළෙවළක අමාත ාංශයට ආරමභ කරනන බැර ඇය?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) දැනවත කරලාය තෙබනෙන. දැනවත කරනන වෙශේෂ

අවශ තාවක නැහැ. වපකෂය හැටයට තමනනානෙසේලාෙග කරණ කාරණා ගැන තමනනානෙසේලාටත දැනවත කරනන පළවන. අප නවැරදව, පැහැදලව අෙප තනද තරණ අර ෙගන ඒ අය දැනවත කරලාය තෙබනෙන. සවාමන වහනෙසේලාට එෙහම වරජනවලට යනන අවශ නැහැ. හැබැය, ඒ වරජන තරජනවලට භයත නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ අනතම පශනය පළතරවලට අදාළ නැහැ. එෙහත කමක

නැහැ.

පශන අංක 3-1664/'11-(2), ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සමපකාර හා අභ නතර ෙවෙළඳ

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ඇලකඩව වැවල සමාගමට අයත වත : වසතර எலக வ ெப நேதாடடக கமபனிககுாிய

ேதாடடஙகள: விபரம ESTATES BELONGING TO ELKADUWA PLANTATIONS

COMPANY : DETAILS

1862/’11 4. ගර වසනත අලවහාෙර මහතා

(மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) රාජ සමපත හා ව වසාය සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (3) :

(අ) (i) ඇලකඩව වැවල සමාගමට අයත වත සංඛ ාව හා ඒවාෙය නම කවෙරද;

(ii) ෙසේවකයන බඳවා ගැනම, ඉවත කරම හා ෙසේවය දරඝ කරෙම පරණ බලතල එම සමාගෙම පරපාලනය සත වනෙනද;


(ආ) ඉහත වැවල සමාගෙම වතමන සභාපතවරයා වැවල කෙෂේතය තළ දෂණ හා වංචා සද කළ අෙයක බව එතමා දනෙනහද?

(ඇ) (i) එම දෂණ හා වංචා සමබනධෙයන පරකෂණයක සද කරනෙනද;

(ii) එම පරකෂණෙය පගතය කවෙරද;

(iii) එම පරකෂණෙයන එම සභාපතවරයා වරදකරවක වවෙහොත ගනනා කයා මාරගය කවෙරද;

(iv) එම සභාපතවරයා ඉදරපත කරන ඇලකඩව වැවල සමාගෙම ගණම වාරතා පළගත හැකද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) (i) ඉහත සමාගෙම 2007-2010 වරෂ තළ ලාභ ලැබ වත සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) අලාභ ලැබෙව නම, එම අලාභය ෙකොපමණද;

(iii) දෂණ සහ අකමකතා ඊට ෙහේත වෙයද;


(ඉ) (i) එම සමාගම සඳහා ෙකෝප වාරතාවක නරෙදශයක පරද ආශත ෙමෙහයම කාරයාලයක ඉදකර තෙබද;

(ii) එය ඉදකරමට ෙහේතව කවෙරද;

(iii) ඒ සඳහා වැයව මදල ෙකොපමණද;

(iv) එම කාරයාලෙය වරතමාන පගතය කවෙරද;


(ඊ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

அரச வளஙகள, ெதாழில யறசி அபிவி ததி

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) எலக வ ெப நேதாடடக கமபனிககுச ெசாநதமான ேதாடடஙகளின எணணிகைக மற ம அவறறின ெபயரகள யாைவெயன பைத ம;

303 304

2012 ජන 07

(ii) ஊழியரகைள ஆடேசரததல, நககுதல மற ம ேசைவ ந ப வழஙகுதல ெதாடரபான

ைமயான அதிகாரம ேமறப கமபனியின நிரவாகத ககு உளளதா எனபைத ம:

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) ேமறப ெப நேதாடடக கமபனியின தறேபாைதய தைலவர ெப நேதாடடத ைறயில ஊழல ேமாச களில ஈ படட ஒ வராவார எனபைத அவர அறிவாரா?

(இ) (i) ேமறப ஊழல, ேமாச கள ெதாடரபாக விசாரைண ேமறெகாளளபப கினறதா எனபைத ம;

(ii) அவவிசாரைணயின னேனறறம யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப விசாரைணயில குறிதத தைலவர குறறவாளியாகுமிடத ேமறெகாளளபப ம நடவ கைக யாெதனபைத ம;

(iv) ேமறப தைலவர சமரபபிககினற எலக வ ெப நேதாடடக கமபனியின கணககு அறிகைககைள ஏற கெகாளள மா எனபைத ம


(ஈ) (i) ேமறப கமபனியின 2007-2010 ஆண களி ள இலாபம ஈட ய ேதாடடஙகளின எணணிகைக எததைன எனபைத ம;

(ii) நடடம ஏறபட பபின அநத நடடம எவவளெவனபைத ம;

(iii) ஊழல மற ம ைறேக கள அதறகுக காரணமாயைமநததா எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா? (உ) (i) ேமறப கமபனியின ெபா ட `ேகாப'

அறிகைகெயானறின சிபாரசுககைமய நடவ கைக அ வலகெமான நி வபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) அ நி வபபடடைமககான காரணஙகள யாைவெயனபைத ம;

(iii) அதறகாக ெசலவிடபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iv) ேமறப அ வலகததின தறேபாைதய னேனறறம யாெதனபைத ம


(ஊ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of State Resources and Enterprise Development:

(a) Will he state - (i) the number of estates that belong to the

Elkaduwa Plantations Company, and their names; and

(ii) whether the administration of that company is vested with the absolute power to recruit, remove and extend the services of employees?

(c) Is he aware of the fact that the current Chairman of this Company is a person with a record of committing acts of corruption and fraud in the estate sector?

(d) Will he inform this House- (i) whether an investigation is being carried

out with regard to such acts of corruption and fraud;

(ii) the progress of that investigation; (iii) the course of action to be taken against that

Chairman if he is found guilty at the investigation; and

(iv) whether the reports of accounts of the Elkaduwa Plantations Company, submitted by him are acceptable?

(e) Will he state- (i) the number of estates of this company

which made profits from 2007-2010;

(ii) if losses were incurred, the amount of the loss; and

(iii) whether acts of corruption and malpractices attributed to it?

(f) Will he state- (i) whether a related operations office has been

set up, as per a recommendation made by a COPE report on this Company;

(ii) the reason for establishing that office; (iii) the cost incurred on it; and (iv) the current progress of that office? (g) If not, why?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (රාජ සමපත හා ව වසාය සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு தயாசிறித திேசரா - அரச வளஙகள, ெதாழில யறசி அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Dayasritha Thissera - Minister of State Resources and Enterprise Development) (අ) (i) වත සංඛ ාව 10ක.

1. ඇලකඩව වතත

2. මලලවාන වතත

3. නාලනද වතත

4. හණගල වතත

5. පටකනද වතත

6. සැලගම වතත

7. බණඩාරෙපොළ වතත

8. රතවතත වතත

9. හපගසපටය වතත

10. ෙනල උලල වතත

305 306


(ii) සමාගෙම සාංගමක සංසථා පතය හා ව වසථාවලය අනව ෙමම කාරයයන සඳහා සමපරණ බලය ෙමම සමාගෙම පරපාලනය සතය.

(ආ) නැත.

(ඇ) (i) අදාළ ෙනොෙව.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) (i) 2007-2010 වරෂ තළ ලාභ ලැබ වත.

2007 මලලවාන වතත හා නාලනද වතත

2008 ඇලකඩව වතත, හණගල වතත, මලලවාන වතත, නාලනද වතත හා හපගසපටය වතත.

2009 මලලවාන වතත.

2010 මලලවාන වතත, නාලනද වතත, හපගසපටය වතත.

(ii) ඒ වාෙගම 2007-2010 වරෂ තළ අලාභ ලැබ වත රපයල මලයනවලන.

2007 - ඇලකඩව වතත 9.42, එම වතත 2008 - නැත, 2009 - 15.92, 2010 - 11.27කද,

ඒ වාෙගම බණඩාරෙපොළ වතත 2007 - 4.87, 2008 - 3.74, 2009 - 4.33, 2010 - 4.55කද,

ඒ වාෙගම හණගල වතත 2007-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වත 10ම කයනවාද? වත 10ම අවශ ද? ඒ ෙකොටස සභාගත

කරනන. දරඝ පළතරක ෙන තෙබනෙන.

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) ගර කථානායකතමන, පළතෙර ඉතර ෙකොටස සභාගත*

කරනවා.

*සභාෙමසය මත තබන ලද පළතෙර ඉතර ෙකොටස: சபாபடததில ைவககபபடட விைடயின எஞசிய பகுதி : Rest of the Answer tabled:

(ii) 2007 - 2010 වරෂ තළ අලාභ ලැබ වත (ර.ම)


(ඉ) (i) ඔව.

(ii) ෙමම කාරයාලය පහටවමට ෙහේත වෙය වැවල කෙෂේතය පළබඳ පළපරදදක තබ පධාන වධායක නලධාර යටෙත වත පරපාලනය වධමත කරමට බව සභාපතවරයා දනවා ඇත.

(iii) ෙම සඳහා වැය ව මළ මදල රපයල 3,113,110/- වන අතර, රතවතත වත යාෙය තබ පැරණ ෙගොඩනැඟලලක අලතවැඩයා ෙකොට නව කාරයාලය පහටවා ඇත බව දනවා ඇත.

(iv) සද කරන ලද පරකෂණ අනව පධාන වධායක නලධාර යටෙත ෙමම කාරයාලෙය පරපාලන කටයත ඉතා දරවල අයරන පවතවා ෙගන ෙගොස ඇත බව හා වවධ අවධමත කටයත සදව ඇත බව ෙහළදරව ව ඇත. ඒ අනව අධ කෂ මණඩල තරණයකට අනව ආපස පධාන කාරයාලයට කැඳවන ලද. 2011 ජන මස පධාන වධායක නලධාරයා ආපස පධාන කාරයාලයට කැඳවා ඇත. 2011 ජන මස ෙමම පධාන වධායක නලධාරයාෙග ෙසේවා ෙකොනතාතතව අවසන වය. දැනට වගණන අංශය, සහකාර වත අධකාර (වන වගා) සහ ව ාපෘත කළමනාකර යන නලධාරන ෙමෙහයම කාරයාලෙය ෙසේවය කරන බව හා ඉදරෙයද සාමාන ාධකාර තනතර සඳහා පත කරන ලබන නලධාරයා යටෙත ෙමම කාරයාලය පවතවා ෙගන යාමට කටයත ෙයොදන බව ආයතනෙය සභාපත වසන දනවා ඇත.

(ඉ) පැන ෙනොනඟ.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ගර ඇමතතමන,- ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) ගර මනතතමන, වත 10ම කයනන අවශ ද ඔබතමාට?

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) වත 10ම අවශ නැහැ. මළ එකතව කවවා නම ඇත.

2010 ෙකොපමණද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙකටෙයන පළතර ෙදනන පළවන.

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) 2010 ෙවදද අලාභය අවම ෙවලා රපයල මලයන එකක

වාෙග සළ ලාභයක තමය මළ වත කෙෂේතෙයම තෙබනෙන. ෙම වත කෙෂේතෙය වසර 25ක තසෙසේ EPF, ETF සහ gratuityවල පශන රාශයක තබණා. ඒ අනව 2010 ද අප අෙප අමාත ාංශය තළන අලාභය අවම කරලා සළ ලාභයක සඳහා ගහන තෙබනවා කයා පකාශ කරනන පළවන.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ගර කථානායකතමන, මාෙග පළමෙවන අතර පශනය

ඇලකඩව වැවල සමාගෙම ෙසේවාව දරඝ කරම සමබනධවය. වයස අවරද 63ක ව මහනද සරමාන සාමාන ාධකාරවරයාත, වයස අවරද 63ක ව ආර.ආර. ජයසරය ගණකාධකාරවරයාත,

307 308

[ගර දයාශත තෙසේරා මහතා]

2007 2008 2009 2010 ඇලකඩව වතත

9.42 - 15.92 11.27

බණඩාරෙපොළ වතත

4.87 3.74

4.33 4.55

හණගල වතත 5.36 - 8.57 5.06 පටකනද වතත

7.04 2.17 5.41 10.22

රතවතත වතත

9.75 3.05 20.64 0.42

සැලගම වතත 2.57 2.04 5.32 5.55 හපගසපටය

වතත 2.10 - 1.71 -

නාලනද වතත - - 1.25 -

2012 ජන 07

වයස අවරද 64ක ව වන වමලසරය කයන පරපාලන උපෙදශකවරයාත තවදරටත ෙසේවෙය ෙයද සටනවා. ෙම අයව වශාම ගැනවමට ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාෙවන නරෙදශ කර ඇත බව ඔබතමා පළගනනවාද?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) COPE වාරතාව අනව අප ඒ නලධාරන සමබනධව තනදවක,

තරණයක ගනනවා. ඒ අනව අප කටයත කරනවා.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ඒ සමබනධෙයන ඔබතමා ෙම වන වට නෙයෝග නකත කරලා

තෙබනවාද?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) අප ෙම වන වට COPE වාරතාව අනව කමටවක පත කරලා

තෙබනවා. ඔබතමා ඔය කයන ගැටල, පශන සමබනධව -ඒ අය සමබනධෙයන- ඒ කමටව තළන පරකෂණ කරලා යම අකටයතතක ෙවලා තෙබනවා නම එය නවැරද කරනවා.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ගර ඇමතතමා මාෙග ෙදෙවන අතර පශනය ෙමයය. හණගල

වතයාෙය ගස කැපම සමබනධවත, රතවතත වතෙත කරාබ නැට ෙටනඩර සමබනධවත, මලලවාන වතෙත ෙපොල වකණම සමබනධවත දෂණ, වංචා සද ෙවලා තෙබන බව වගණන පරකෂණවලන වාරතා ෙවනවා. ෙම සමබනධෙයන ඔබතමා පරකෂණයක පවතවනවාද?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) මලලවාන වතෙත ෙපොල වකණම සමබනධ වංචාවට අදාළව

හටප වත අධකාරවරයාව ෙවනත සථානයකට මාර කරලා තෙබනවා. ඔහෙග ෙසේවය අත හටවමට වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනවා. අෙනක වත ෙදෙක පශන සඳහාත යම වෙශේෂත ව කමටවක අලතන පත කරලා, ඒ තළන, සද වන අකටයත නවැරද කර ෙදනනම ගර මනතතමා.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ෙමොකද, ඒ වතෙත දෂණ, අකමකතා සද ෙවලා තෙබනවා.

එෙසේ සද ෙවලා තබණාට තවම පරකෂණයක පවතවලා නැහැ. ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) පරකෂණයක සඳහා කමටවක පත කරලා -

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) වත කමටවක?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) අමාත ාංශය තළන අප පත කරලා තෙබනවා.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ඒ සමබනධෙයන දැනට වාරතාවක ඉදරපත ෙවලා

තෙබනවාද ගර ඇමතතමන?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) තවම නම ආෙව නැහැ. ආප ගමන මම ඒ වාරතාව ඉදරපත

කරනනම.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර කථානායකතමන.

ඇලකඩව වැවල සමාගමට අයත වතවල 2010 වරෂෙය ආදායම වාරතාව අනව, රපයල 2,02,48,512ක ලාභයක ෙපනවලා තෙබනවා. අභ නතර වගණන නලධාර අනෂක ඒකනායකෙග වාරතාවට අනව එම වරෂෙය රපයල 49,65,702ක පාඩවක ෙපනවලා තෙබනවා. ෙම වගණන වාරතා ෙදෙකන ෙකොය එකද සත ගර ඇමතතමන?

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) ඒ ගැනත ෙපොඩඩක ෙහොයා බලනන ෙවනවා. ඒ සමබනධව

මම හතනෙන-

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) වගණන වාරතා ෙදකක තෙබනවා. ඒ වගණන වාරතා

ෙදෙකන ෙකොය වාරතාවද හර ගර අමාත තමන? අමාත ාංශෙයනත වගණන කරලා තෙබනවා. ෙවනම වගණනයක කරලා තෙබනවා, firm එකක.

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) ෙම ගැන පැමණල ඇවලලා තෙබනවා. ෙම ගැන ෙසොයා බලා

උපෙදශක කාරක සභාෙවද ඔබතමාට පළතරක ලබා ෙදනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 5-2092/'11-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

309 310


ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசசர ) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Finance and Planning) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

නව වශාම වැටප කමයකට යාම සඳහා කැබනට පතකාවක සකස කරමන සටනවාය කයන ටක සඳහන කරනනට ඕනෑ.


වතකරෙය ෙනො වන ෙදමළ මාධ පාසල : වසතර ெப நேதாடடஙகைளச சாராத தமிழெமாழி லப

பாடசாைலகள: விபரம NON-ESTATE TAMIL MEDIUM SCHOOLS : DETAILS

2107/’11

6. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

(மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) ශ ලංකාෙව දැනට කයාතමක වන ෙදමළ මාධ ෙයන පමණක අධ ාපන කටයත කරන වතකරෙය ෙනොවන පාසල සංඛ ාව එක එක දසතකකය අනව;

(ii) එම ෙදමළ මාධ පාසල අතර පවතන ජාතක පාසල, පළාත පාසල, නෙවෝද ා හා ඉසර පාසල සංඛ ාව; සහ

(iii) පාථමක හා දවතයක පාසල සංඛ ාව;

ෙකොපමණද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතයට අයත වත කරෙය ෙනොවන ෙදමළ මාධ පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම පාසලවල නම එක එක දසතකකය අනව, ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ඇ) (i) දැනට කයාතමක රජෙය ෙදමළ පාසලවල ළමනෙග පාසල හැර යාෙම අනපාතය ෙකොපමණද;

(ii) පස ගය වරෂ 5 තළ වැස ගය රජෙය ෙදමළ පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද;


(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில தறேபா நைட ைறயி ககும தமிழெமாழி லம மாததிரம கலவி நடவ கைககைள ேமறெகாள ம ெப நேதாடடஙகைளச சாராத பாடசாைல களின எணணிகைக ஒவெவா மாவடடததிற கிணஙக ெவவேவறாக எவவள எனபைத ம;

(ii) ேமறப தமிழ ெமாழி ல பாடசாைலக ககிைடயில இ ககும ேதசிய பாடசாைலகள, மாகாண பாடசாைலகள, நேவாதயா பாடசாைலகள மற ம இசு பாடசாைலகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம;

(iii) தலாம நிைல மற ம இரணடாம நிைலப பாடசாைலகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம


(ஆ) (i) 1000 இரணடாம நிைலப பாடசாைலகள திடடததில அடஙகும ெப நேதாடடதைதச சாராத தமிழ ெமாழி லப பாடசாைலகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம;

(ii) அநதப பாடசாைலகளின ெபயரகள ஒவெவா மாவடடததிறகும ஏறப ெவவேவறாக யாைவ எனபைத ம

அவர அறிவிபபாரா?

(இ) (i) தறேபா இயஙகும அரச தமிழ பாடசாைலகளில பாடசாைலகைள விட விலகிச ெசல ம மாணவரகளின விகிதாசாரம எவவள எனபைத ம;

(ii) கடநத 5 வ டஙகளி ள டபபடட அரச தமிழப பாடசாைலகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம


(ஈ) இனேறல, என? asked the Minister of Education:

(a) Will he state - (i) the number of non-estate schools operative

in each district in Sri Lanka where educational activities are conducted only in Tamil medium ;

(ii) the number of national schools, provincial, Navodya and Isuru schools ; and

(iii) the number of primary and secondary schools amongst those Tamil medium schools?

(b) Will he inform this House- (i) the number of non-estate Tamil medium

schools belonging to the 1000 secondary school project; and

(ii) separately the names of such schools, as per each district?

311 312

2012 ජන 07

(c) Will he state- (i) the dropout rate of school children of the

Government Tamil schools which are currently in operation ; and

(ii) the number of Government Tamil schools that were closed down during the past 5 years?

(d) If not, why? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර ෙදනවා. (අ) (i) ඇමණම 01හ දකවා ඇත. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, ඇමණම කයවනන පළවනද? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර මනතතමයන, දරඝ ෙලඛනයක තෙබනවා. කයවනවා

නම කාල ෙවලාව යනවා. ඒ නසා සභාගත කරනනම. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දසතකක 25ක වසතර කයවනන තෙබනවා. පාසල සංඛ ාව

කයනන. ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර මනතතමයන, වත පාසල හැර රජෙය ෙදමළ මාධ

පාසල සංඛ ාව 2028ක. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙහොඳය. ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) (ii) ජාතක පාසල - 25

පළාත පාසල - 2003

නෙවෝද ා පාසල - 64

ඉසර පාසල - 22

(iii) පාථමක - 646

දවතයක - 1382 (ආ) (i) 167ක.

(ii) ඇමණම 02 හ දකවා ඇත.

ඇමණම සභාගත* කරම.

(ඇ) (i) ගලහ යාෙම අනපාතය 6.02ක.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, වාරතාවල ෙපනවනවා ඒ

පමාණය සයයට 8.5ක කයලා.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය මෙග උතතරය අහලා පශනය පසව අහනන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයන, පළතර දලා අවසන

ෙවනකම ෙපොඩඩක ඉනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) (ii) 70ක.

ෙමයන ඇතැම පාසල දවතයක පාසල 1,000ක සංවරධනය කරෙම වැඩසටහෙනද ෙපෝෂත පාථමක පාසල ෙලස සංවරධනය කරමට සැලසම කර ඇත.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள : Annexes tabled:

313 314


315 316

[ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා]

2012 ජන 07

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමෙවන අතර පශනය

ෙමකය. 2009 වසෙර පමණක ෙදමළ මව භාෂාව වශෙයන හදාරන දරවන සයයට 25ක එම වෂයය අසමත ව තෙබනවා. මහනද චනතනය අනව යදධෙයන පඩාවට පත ෙවචච උතර, නැ ෙඟනහර හා ඒ ආසනන පෙදශවල අධ ාපනය නැංවමට කඩනමන පාසල සංවරධන ව ාපෘත කයාවලය ආරමභ කරන බවට දන ෙපොෙරොනද ඉට ව තෙබද? ෙම ෙවනෙවන ෙගන තෙබන කයාදාමය ෙමොකකද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඇත. "ඉට ව තෙබද?" කයලා ඇහවාම ඇත. අනක පශනය

ෙදවන අතර පශනය වශෙයන අහනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන, ෙම වත පාසල තබෙණ කඩා ෙපොල

අත පාසල -කඩා ෙගවල- වශෙයන "පලෙලමඩ" කයලා. ෙමවා 1974 ද ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය සහ ආචාරය බදඋදදන මහමද මැතතමා වසන රජයට පවරා ගතතා. අද ෙම පාසල අප එකතරා මටටමකට රැෙගන එමන පවතනවා. මසලම සහ වත පාසල සඳහා ෙදමළ මාධ ගර පතවම ලබා දලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] ඒක තමය ෙම කයනෙන. සංවරධනය ෙන. [බාධා කරමක] මම දනෙන නැහැ, රනල වකමසංහ නායකතමාත -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනය ෙහොඳට අහ ගනන. ෙකට පළතරක ෙදනන. පශනයක

ෙකටෙයන ඇහවාම ෙහොඳට පැහැදලය.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, මහනද චනතන ඉදර දැක ෙම

පැහැදලවම කයා තෙබනවා යදධෙයන පඩාවට පත ෙවචච උතර, නැ ෙඟනහර සහ ඒ ආසනන පෙදශවල අධ ාපනය නංවාලමට අලත පාසල ෙගොඩනැඟල ඉද කරම හා එයට අදාළ සංවරධන කටයත කරනවා කයලා. ෙම සමබනධෙයන යම කස කයාදාමයක අරෙගන තෙබනවාද? සංවරධනය ෙවලා තෙබනවාද?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) කයාදාමයක අරෙගන තෙබනවා, ගර කථානායකතමන.

පාසල දහෙසේ ව ාපෘතය යටෙත ෙදමළ මාධ ෙයන යාපනය ඇතළව පාසල 167ක ෙම වරෂය සඳහා අනතරගත කරලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, ෙම පාසල 167 සමඟ එයට අනබදධ වන පාථමක පාසල පහකත තෙබනවා. ඒ නසා ඉතා පැහැදලව ඉදර වරෂ කපය වන වට උතර නැ ෙඟනහර සහ අනකත පළාතවල සයලම ෙදමළ පාසල ෙම රෙට උසස පාසල මටටමට ෙගන එනනට මහනද චනතනය අනව කටයත කරනවා.

317 318


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවැන අතර පශනය අහනන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

"මහනද චනතන ඉදර දැකම" අනව වතකරෙය තරණ තරණයන දාහකට දවඩ මාධ ෙයන ගණතය, වද ාව වැන වෂයයන ඉගැනවම සඳහා ගර පහණවක ලබා දමට ෙයෝජනා කර තෙබ. ෙමය ෙම වන වට කයාතමක කර තෙබද? දවඩ මාධ ය ගර හඟය පයවමට ෙගන ඇත කයාදාමය කවෙරද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොනවද ෙම කයවනෙන ඔබතමය? ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මහනද චනතනෙය තබණ ෙපො ෙරොනද අහනෙන, ගර

කථානායකතමන. මම අහන පශනය - කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශන අහන ෙකොට ඔෙහොම කයවනන බැහැ. දප

පළතර තවදරටත පැහැදල කර ගනන තමය අතර පශන අහනෙන. ලයා ෙගන ඇවලලා කයවෙම සමපදායක නැහැ. කමක නැහැ. ෙදවැන අතර පශනය අහනන ෙකෝ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) රජෙය ෙදමළ පාසලවල ළමනෙග පාසල හැර යෑෙම

අනපාතය සයයට 6.2ක කයලා නෙයෝජ අමාත තමා කවවා. මා අහනෙන, "මහනද චනතනෙය දප ෙපොෙරොනද ඉෂට කරලා තෙබනවාද?" කයලාය.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. මහනද චනතනය ගැන ෙම

පශනෙය සඳහන ෙවලා නැහැ. [බාධා කරම]

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, ගණතය, වද ාව සහ මව බස

ෙවනෙවන වෙශේෂෙයනම ෙදමළ දරවන දාහක පරද පහණ කරනවා කයලා මහනද චනතනෙය ෙපොෙරොනද ෙවලා තෙබනවා.

ඒ සමබනධෙයන කයාදාමයක අරෙගන තෙබනවාද? එතමා දන පළතරට අනව අතර පශනයක මම අහනෙන. [බාධා කරම]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) දෂකර පෙදශවල - ෙමොනරාගල, ඌව පළාත ගතෙතොත -

[බාධා කරමක] ෙපොඩඩක ඉනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එතමා ෙතරම ගනන ආකාරෙයන පළතර ෙදව. ඒක

අහෙගන ඉඳලා තනවන අතර පශනයත ඊට අදාළව අහනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) අවශ ගර පහණව පාෙදශය වශෙයන ආරමභ කර, වත

පාසලවලට අවශ ගරවරන පහණ කරමන පවතනවා. අලෙතන ගරවරන දහස ගණනක බඳවා ෙගන තෙබනවා. ෙම රජය එකවර තන දහසකට වඩා වත පාසල ගරවරන බඳවා ෙගන තෙබනවා, මහනද චනතන ය යටෙත. එම නසා මම ඔබතමයට කයනවා ලයා ෙගන ඇවත මාල ගරව වාෙග ෙදොඩවනෙන නැතව පශනය අහනන කයා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ ඇත. තනවන අතර පශනය අහනන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, ලයා ෙගන ඇවත ෙනොෙවය. එතමා

කයන උතතරවලට ෙකට ස ටහන හදා ෙගන මම කයවනවා. නෙයෝජ අමාත තමා ෙදන පළතර අනව වසතර ලයා ෙගන මට කයවනනට පළවන.

ගර කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර පශනය ෙමකය. සාමාන ෙයන ෙම රෙට දරවන සයයට 40ක ගණතය වෂය අසමත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල ඒ පමාණය සයයට 50 ඉකමවා ගහන තෙබනවා. මහනද චනතනෙයන දන ෙපොරානද අනව ගණතය, වද ාව සහ අෙනකත වෂයයන වැඩදයණ කරමට උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල සහ වතකරෙය පාසලවලට අලතන පසතකාල, වද ාගාර ලබා ද තෙබනවාද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙම ගැන පශනෙය අසා තෙබනවා ද? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන. පාසල දහෙසේ ව ාපෘතය යටෙත ෙම

හැම පාසලකටම පසතකාල ලබා ෙදනන ෙයෝජතය. වද ාගාර, පසතකාල ෙම සයලල -

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) දලා නැහැ.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ෙදනන හදනෙන. ෙපොඩඩක ඉනන. ෙකොටන පචචලා අළ

ගනන බැර අය ෙකස පචචලා අළ ගනෙන ෙකොෙහොම ද? ළමා ෙසොලදාදෙවෝ-

319 320

2012 ජන 07

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඊළඟ පශනයට යම.

බණඩාරනායක අනසමරණ ජාත නතර

සමමනතණශාලාව පතසංසකරණය : පරවැය பணடாரநாயகக ஞாபகாரதத சரவேதச மாநாட

மணடப னரநிரமாணம : ெசலவினம RENOVATION OF BMICH : COST

1553/’11

7. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) බණඩාරනායක අනසමරණ ජාත නතර සමමනතණශාලාව පතසංසකරණය සහ අලතවැඩයා කරෙම ව ාපෘතය ආරමභ කළ දනය කවෙරද;

(ii) එම ව ාපෘතය අවසන කළ දනය කවෙරද;

(iii) ඇසතෙමනත කළ මළ පරවැය සහ ව ාපෘතෙය වැඩ අවසන වන වට වැය ව සැබෑ පරවැය ෙකොපමණද;

(iv) එම ව ාපෘතෙය ශමය සඳහා දරන ලද පරවැය ෙකොපමණද;


(ආ) (i) බණඩාරනායක අනසමරණ ජාත නතර සමමනතණශාලාව පතසංසකරණ ව ාපෘතෙය ෙසේවෙය ෙයදණ ෙදශය හා වෙදශය ශමක සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(ii) වෙදශය ශමකයන ශ ලංකාවට ෙගනවන ලද රට ෙහෝ සමාගම මගන එම වෙදශය ශමකයනට ලබා දන තනතර නාමයන කවෙරද;

(iii) ඉහත ව ාපෘතෙයහ ශමකයන ෙවනෙවන ෙගවන ලද ෙසේවක අරථසාධක අරමදල හා ෙසේවක භාරකාර අරමදල ෙවත ෙගව දායක මදලවල වටනාකම ෙකොපමණද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? பிரதம அைமசச ம ெபௗதத சாசன, மத

விவகாரஙக ககான அைமசச மானவைரக ேகடட வினா: (அ) (i) பணடாரநாயகக ஞாபகாரதத சரவேதச

மாநாட மணடப னரநிரமாணம மற ம தி ததக க ததிடடம ஆரமபிககபபடட திகதிைய ம;

(ii) ேமறப க ததிடடம நிைற ெசயயபபடட திகதிைய ம;

(iii) உதேதச ெமாதத ெசலவினதைத ம க ததிடடம நிைறவைடநத ேவைள ஏறபட நத உணைமயான ெசலவினதைத ம;

(iv) இக க ததிடடததிறகான ஊழியச ெசல யாெதனபைத ம

அவர இசசைபககுத ெதாிவிபபாரா?

(ஆ) (i) பணடாரநாயகக ஞாபகாரதத சரவேதச மாநாட மணடப னரநிரமாணம மற ம தி ததக க ததிடடததில பணியாறறிய ெவளிநாட ப பணியாடகள மற ம உளநாட ப பணியாடகளின எணணிகைகைய ெவவேவறாக ம;

(ii) ெவளிநாட ப பணியாளரக ககு அவரகைள வரவைழதத நாட னால அலல கமபனியினால வழஙகபபடட பதவிப ெபயரகைள ம;

(iii) ேமறப க ததிடடப பணியாடகள சாரபில வழஙகிய ஊழியர ேசமலாப நிதியம மற ம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம ஆகியவறறின ெப மதிகைள ம

அவர கூ வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he inform this House -

(i) the date on which the project for reconstruction and repair of BMICH was commenced ;

(ii) the date on which the aforesaid project was completed;

(iii) the total cost estimated and the actual cost incurred at the time of the completion of the project; and

(iv) the labour cost component of the project?

(b) Will he state-

(i) the number of foreign workers and local workers employed in the BMICH reconstruction project separately;

(ii) the designations given to the foreign workers by the country or company by which they were brought to Sri Lanka; and

(iii) the values of the EPF and ETF paid on behalf of the workers of the aforesaid project?

(c ) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 2010 මාරත මස 05 වන දන

(ii) ෙම ෙතක අවසන කර නැත.

2012.12.31 දනට අවසන කර ෙදන ෙලස ඉලලා ඇත.

321 322


(iii) ඇසතෙමනත කළ මළ මදල චන යආන මලයන 94ක.

වැඩ අවසන ව ෙනොමැත බැවන මළ පරවැය ෙමෙතක නශචය කර නැත.

(iv) චන යආන මලයන 15ක.

(ආ) (i) ෙදශය - 80

වෙදශය - 120

(ii) 1. ඉංජෙනර

2. කාරමක ෙසේවක

3. ව ාපෘත කළමනාකරණ කාරය මණඩලය

4. වෘතතය කාරමක ඉංජෙනර

5. වෘතතය කාරමක

6. සාමාන ශමක

(iii) ඔව.

සයලම ෙදශය ශමකයන ලයාපදංච ව ෙදශය ෙකොනතාතකරවන මඟන සපයා ගන ලබන බැවන ඔවනෙග ෙසේවක භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල එම සැපයමකරවන වසන ෙගවම සද ෙකෙර.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සතතය ගර ඇමතතමන. ඔබතමාෙගන පළමවැන අතර

පශනය වධයට මම අහනෙන ෙමකය. ජාතකතවය ගැන ෙලොක කැකකමක තෙබන ආණඩවක වශෙයන කථා කරන ඔබතමනලා රෙට වරැකයා පශනය තෙබන අවසථාෙවද ෙම වාෙග සරල ෙදයකටත චනෙයන ශමකයන 120ක ෙගෙනන එෙක ෙතරම ෙමොකකද? ඊෙය කවවා, දමරය ෙදපාරතෙමනතෙව නවකරණ කටයතවලට 1,900ක පටන ගනනවා කයලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ශ ලංකාවට ජාත නතර

සමමනතණශාලාවක තබෙණ නැහැ. ගර සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග ශ ලංකා නදහස පකෂ ආණඩ සමෙයද චන මහජන ආණඩව සමපරණෙයනම පරත ාගයක ෙලස බණඩාරනායක අනසමරණ ජාත නතර සමමනතණශාලව ශ ලංකාවට ලබා දනනා. ඒ ෙවනෙවන මළ ලංකාවම චනයට කෘතෙවදතවය පළ කළ යතය. ඒ නසා ෙනොබැඳ ජාතනෙග සමෙමලන වාරය ඇතළව අෙප ජාත නතර සමමනතණ රාශයක අඛණඩව පැවැතවමට හැක ව අතර ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙවවා, එකසත ජාතක පකෂය ෙවවා, ඒ සැමටමත ෙම ශාලාෙව පෙයෝජනය ලබා ගැනමටද හැක ව තෙබනවා. ෙමය යම යම සමමතයන අනව සැලසම කරන ලද, ඉද වණ ෙගොඩනැඟලලක. ඒ ෙගොඩනැඟලෙල අලතවැඩයා කටයත චන රජෙය ආයතන සමබනධ කර ෙගන සද ෙවමන පවතනවා. ෙම ගැන රව කරණානායක මැතතමාට අමත ෙවදනාවක ඇත ව තබම ගැන මම පදම ෙවනෙන නැහැ. එතමාෙග ෙවදනාව තමය, චන ඉංජෙනරවන වසන නරමාණය කරන ලද ශ ලංකාෙව සමභාවනය සමමනතණශාලාව චන ඉංජෙනරවන වසන අලතවැඩයා කරනෙන ඇයද කයන එක. එතමා පශන ගැන ෙතරම ගනනා ආකාරය තමය ෙම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, අපට ෙතෙරනෙන නැහැ; ඇෙහනෙන

නැහැ; ෙපෙනනෙන නැහැ. ඉතන ෙම දනනා වධයට කටයත කරන ෙම ආණඩෙව ඔබතමනලා හමබනෙතොට වරායට චනෙයන 1900 ෙදෙනක කැඳවා තෙබනවා. [බාධා කරමක] මෙග ෙන පශනය. ඔබතමා ටකක අහෙගන ඉනන. ඔබතමනලාෙග ෙනොදැනවතකම නසා ෙම රෙට ආරථකය කඩා වැෙටනවා. ඔබතමනලාෙග ෙනොදැනවතකම නසා නකම වාචාලකමට කෑ ගහන එක ෙනොෙවය අවශ ෙවනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) බණඩාරනායක සමමනතණ ශාලාෙවන හමබනෙතොටට

යනන එපා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මෙග පශනය වනෙන ෙමකය ගර කථානායකතමන.

ෙමතමාෙග පළතෙරන කවෙව දවංගත සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග දකෂතාව නසා පරත ාගයක වශෙයන චනෙයන සලල ලබා ගනන පළවන වණාය කයාය. නමත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට ෙම සමමනතණ ශාලාව වැඩදයණ කරනන සලල ලබා ගනන බැර වණා. ඒ සඳහා ණයක ලබා ගතතා. ඒ ණය ලබා ගතතායන පසව එහ වැඩ කටයත කරනන අෙප ලාංකක ශමකයන ෙහොඳ නැහැ. ඒකය මෙග පශනය. ඉතන නකම වැරැද උතතරයක දලා ෙම පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනන එපා. ණයක ගතතාම ඒ ණය ෙගවම සමබනධෙයන වැඩ කරනන ඕනෑ ශ ලාංකක ශමකයනෙන. ෙම සඳහා ශ ලාංකක ශමකයන පාවචච කරනෙන නැතෙත ඇය කයන එකය මම අහනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මම දැන කෙයවව සංඛ ා ෙලඛනය අනව ශ ලාංකක

ඉංජෙනරවන 80ක වැඩ කරනවා. [බාධා කරමක] Please let me speak. ඊට අතෙරකව ගර කථානායකතමන, ෙම කටයතත සඳහා ශ ලංකාෙව ඉංජෙනර ආයතන රාශයකන චන සමාගම වවධ බඩ බාහරාදය ගනනවා. ඒවාෙයත අෙප කමකරවන, අෙප ශලපන වැඩ කරනවා. මනතතමා ඉතාම ෙබොළඳ ආකාරෙය පශන අහනෙන. ඊරෂ ාවට සහ ෛවරයට සමාවක තෙබනන ඕනෑ. වපකෂ නායකතමා නම කවදාවත ෙම වාෙග පශනයක අහනෙන නැහැ. ෙම වාෙග ෙදයකද චනෙය වටනාකම එතමා දනනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. දැන මනතතමාෙග 3වන අතර පශනය අහනන

පළවන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එතමා කථා කරනන ඕනෑ අෙප පකෂෙය පශන

සමබනධෙයන ෙනොෙවය; තමනෙග රෙට ආරථකය කඩා වැටලා තබම සමබනධෙයනය. චනෙයන සයයට 8ක ෙපොලයට ණය ගනනවා.

323 324

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

2012 ජන 07

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන ඔබතමා අහනෙන 3වන අතර පශනයය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) හමබනෙතොට වරායට චනෙයන ශමකයන 1,900ය. Indian

Railway එෙක කටටය 1,900ක ඉනනවා. සයයට 8ක ෙපොලයට ණය අරෙගන කරන ෙම ව ාපෘතයට යන වයදම ඇසතෙමනතවක වශෙයන ෙහෝ කයනන බැර ආණඩවකන අප අහනෙන,-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වයදම කයනවාද කයලාය අහනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) (අ) (iii) යට ෙත අහලා තෙබනෙන ෙකොතරම වයදමක

කළාද කයලාය. ඒකත නශචත වශෙයන කයනන බැහැ කයනවා. ෙමචචර වයදම කළාය කයලා කයනන බැර ෙවනෙන ඇය?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඒෙක වසතරාතමක කරණ

අපට ඉදරෙයද ලබා ෙදනන පළවන. චනය ෙදවැන සමමනතණ ශාලාවත සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග නමන පධාන සමමනතණශාලාවට යාබදව ෙගොඩ නැඟවා. ෙමය අමතක කරනන එපා. ෙම සයලල ෙම රටට ලැබණ ජයගහණයන. රනල වකමසංහ වපකෂ නායකතමාට නම මතක ඇත, ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග කාලෙය -මනතතමා ඒ කාලෙය ෙකොය පැතෙත හටයාද කයලා මා දනෙන නැහැ- අලතකෙඩ උසාව සංකරණය චන සමහාණඩව ලංකාවට ලබා දනන බව. ෛවරය, ඊරෂ ාව පදනම කරෙගන පශන අහනන. කමක නැහැ. හැබැය ඒවාට ඔබතමා බලාෙපොෙරොතත වන පළතර නම ලැෙබනෙන නැහැ.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ෙම පශනයට අදාළවය මම අහනෙන. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක අප ෙදනනා තනෙදනා එකත ෙවලා කථා කරම.

"පනහඬව" වැෙව පටවාන ගලා බැසම : පතසංසකරණය

`பனஹ வ' குளததின நர ெவளிேய ம மைட: னரைமப

CAVING IN OF SPILL OF "PANAHANDUWA" TANK : RESTORATION

1635/’11

8. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙගොවජන ෙසේවා හා වනජව අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) රතනපර දසතකකෙය, තෙබොලකැටය ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානය මගන පාලනය වන, "පනහඬව" වැෙව පටවාන ගලා බැසම ෙහේතෙවන කඹර අකකර හැටක පමණ පමාණයක වනාශ ව යාෙම තරජනයකට ලකව ඇත බැවන පෙදශෙය ෙගොව ජනතාව ගැටල රාශයකට මහණ පා ඇත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) එම වැෙව පටවාන කඩනමන පතසංසකරණය කරමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, ඊට ගතවන කාලය ෙකොපමණද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

கமநல ேசைவகள, வன சவராசிகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) இரததின ாி மாவடடததின திெபாலெகட ய கமநல ேசைவகள நிைலயததினால நி வகிககபப கினற `பனஹ வ' குளததின நர ெவளிேய ம மைட நிலததில அமிழந ளளைமயால சுமார அ ப ஏககர ெநறகாணி அழி ம அசசு தத ககு உளளாகி ளளதால பிரேதசததின விவசாயிகள பல சிரமஙகைள எதிரேநாககி ளளனர எனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப குளததின நர ெவளிேய ம மைடைய ாிதமாக னரைமபபதறகு நடவ கைக

எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அதறகு எவவள காலம எ ககும எனபைத ம


(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Agrarian Services and Wildlife:

(a) Is he aware that due to the caving in of the spill of the “Panahanduwa” Tank administered by the Kibolketiya Agrarian Service Centre of the Ratnapura District, the farmer community of the area has encountered a host of problems as an extent of 60 acres of paddy lands face the threat of ruination ?

325 326


(b) Will he inform this House- (i) whether action will be taken to promptly

restore the spill of the aforesaid tank; and (ii) if so, the period of time to be taken for this

purpose ? (c) If not, why? ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (ෙගොවජන ෙසේවා හා වනජව අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன - கமநல ேசைவகள, வனசவராசிகள அைமசசர) (The Hon. S.M. Chandrasena - Minister of Agrarian Services and Wildlife) ගර කථානායකතමන, ඒ පශනයට අදාළ පළතර ෙමෙසේය.

(අ) පස ගය වසෙර පැවත අධක වරෂාව ෙහේතෙවන "පනහඬව" වැෙවහ වැව බැමම හා පටවාන කඩා ෙගන යාමක සද ව අතර, පටවාන ගලා බැසමක සද ෙනොවය.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) වැෙවහ පතසංසකරණ කටයත අවසන කර ඇත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ෙම සදධයත එකක ෙගොවනට සද වණ පාඩව ෙකොපමණද කයලා අමාත ාංශය ගණනය කරමක කරලා තෙබනවාද?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) තමනනානෙසේෙග මල පශනෙයන ඒක අහලා නැහැ;

ෙගොවනට සද ව තෙබන හානය පළබඳව අහලා නැහැ. තමනනානෙසේ අහලා තෙබන පශනයට උතතර සපයා තෙබනවා. තමනනානෙසේ අහන ෙම අතර පශනය නැවත ෙවනම පශනයක වධයට අහනන පළවන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග පශනෙයන අහලා තෙබනවා, ෙගොවන ගැටල රාශයකට

මහණ දලා තෙබන බව එතමා දනනවාද කයලා. මා අහනෙන, ෙම ගැටල තළන ඒ අයට සද ව තෙබන හානය ෙකොපමණද කයලා තකෙසේරවක අමාත ාංශයට නැදද කයලාය.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) තමනනානෙසේ ඒ පශනය ෙවනම පශනයක හැටයට නැවත

අහනන. දැනට අහලා තෙබන පශනයට උතතර ලැබ තෙබනෙන ෙම ආකාරයටය. වැව ගැන වතරය අහලා තෙබනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙම වාෙග පශන උපෙදශක කාරක සභාවට ඉදරපත කළා නම

ෙහොඳය.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ගර මනතතමන, මල පශනෙයන වැව ගැන, වැෙව පට වාන

ගැන වතරය අහලා තෙබනෙන. ෙගොවන ගැන අහලා නැහැ. ෙගොවන සමබනධෙයන ෙවනම පශනයක නැවත අහනන. එතෙකොට මා උතතර ෙදනනම.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) එතමා කයන කාරණය සාධාරණය ගර කථානායකතමන.

ෙමොකද, එතමා යටෙත තෙබනෙන කෘෂකරම හා ෙගොවජන ෙසේවාවලන ෙකොටසය ෙන. එම නසා භාගයට තමය උතතරයක ෙදනන ෙවනෙන. [බාධා කරම]

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) ෙගොවනට හානයක ෙවලා නැහැ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙමොකද නැතෙත? අප ළඟ ෙතොරතර තෙබනවා.

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) ෙමතමා අසත පකාශ කරනෙන. දනනවාද පනහඬව

තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයලා?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කලබල වනන එපා, ගමක නමක කවවාම. [බාධා කරම] ගර

මනතතමා පශනය අහනනෙකෝ. අනම මනම කථා කරනන ගයාම තමය,- [බාධා කරම] ඉකමනට පශනය අහනන. කාලය ගත වනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, අප ලංකාෙව ෙමොන දසතකකයකට

අදාළව පශන ඇහවත ඒ පශනවලට අදාළ ෙතොරතර, වාරතා, ඡායාරප සයලල අරෙගනය පශන අහනෙන.

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමන, ෙම වාෙග අවසථාවකද ෙගොවනට යම කස සහනයක ෙදනන, ඒ අයට වගා පාල සඳහා ආධාරයක ෙදනන අමාත ාංශයට වැඩ පළෙවළක, දැකමක තෙබනවාද?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ගර මනතතමන, ෙම පළබඳව තමනනානෙසේෙග පශනෙයන

අහලා නැහැ. අප පළතර සපයනෙන අහලා තෙබන පශනයටය. රෙට නැත, ෙලෝකෙය නැත ඒවා ඔකෙකොම එකවර අහනන ගයාම ෙකොෙහොමද මම පළතර ෙදනන ලෑසත ෙවලා එනෙන? ගර මනතතමා, ෙගොවන ගැන ෙවනම අහනන. ගර රංජත ෙසොයසා මනතතමා ෙම වසතර දනනවා. වැව කැඩණා; අප ගහන වැව හැදවා.

327 328

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2012 ජන 07

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒකට කමක නැහැ. ෙමවාට පළතර ෙදනනත ෙපොඩඩක

ඉෙගන ගතෙතොත ෙහොඳය.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ගර කථානායකතමන, වසතර ඇතව උතතර ෙදනන එපායැ.

ෙම උතතරතර සභාෙව ආවාට ගයාට උතතර ෙදනන බැහැ. එතමා හටප හැටෙය එක එක පශන අහනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කනන කයක වගාව අත හැරණාද කයලා අහනන. එතෙකොට

ඒක දැන ගනන පළවන ෙන. [බාධා කරම]

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ෙමොකකද, ගර කථානායකතමන?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) නැහැ, මම ෙම ගර මනතතමාට උදවවක හැටයට කවෙව.

කනන කයක අත හැරණාද කයලා ඇහෙවොත, එතෙකොට තකෙසේර කර ගත හැකය.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) කථානායකතමාටත උතතරය ෙදය, "ඒක අදාළ නැහැ"

කයලා.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) වැව ගය මාස කනනෙය කැඩණා. දැන අප හදලා තෙබනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 9 -1871/'11- (1), ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ

අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 10- 2093/'11-(1) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) What is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, according to Standing Order No. 31 (11), a

question fully answered must not be asked again during the same session. I asked the same Question on 24th of May, 2012, Question No. 2181/’11 and the Hon. Minister gave me a comprehensive reply.

අල ගැන නැවතත පශන කරනවා. ඒ පළබඳව උතතර දලා අවසානය. ඇතනනයන ගැන අහනවා නම කමක නැහැ. අප එදා ඇහවා ෙන. සරෙකොත වනෙය -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමන, ඒක ඇහෙව 2001 දද?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) නැහැ, ගර කථානායකතමන පස ගය මාසෙය. ෙමනන,

හැනසාඩ වාරතාව; 208 වන කාණඩෙය 7 වන කලාපය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔබතමා කයන එෙකත ෙපොඩ ඇතතක තෙබනවා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙපොඩ ෙනොෙවය ගර කථානායකතමන, ෙලොක ඇතතක.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක ෙමෙහන වණ අඩ පාඩවක. ඒ ගැන ෙසොයනන ඕනෑ.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) මම ෙපොඩ ඒවා අහනෙන නැහැ. ෙලොක ඒවා අහනෙන.

329 330


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම ඒ ගැන ෙසොයා බලා කටයත කරනනම.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) එෙහම නම දැන උතතර ෙදනවාද? ගර කථානායකතමන,

next week අහනන කයනන. ඇතනනයන ගැන අහනවා නම කමක නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඇතනනය ළඟට යනන පළවන පසෙසේ. ෙපොඩඩක අහෙගන

ඉනන. [බාධා කරමක] දැන රත පශනයක මත කළා. ෙම පළබඳව - [බාධා කරමක]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මටත කථා කරනන ඉඩ ෙදනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඉසසරෙවලා මම කයන ෙද අහෙගන ඉනන. තමනනානෙසේට

ඊ ට පසෙසේ කථා කරනන ඉඩ ෙදනනම. අසවර මනතතමා point of Order එකක නැඟවා. මම බලනන ඕනෑ එතමා කයප ආකාරයට ෙම පශනය මෑතකද අහලා තෙබනවාද කයලා. ඒකට මට එකපාරටම උතතරයක ෙදනන බැහැ. ඒ නසා මම ෙම පශනය ලබන සතයට කල දමනවා. [බාධා කරමක] මම කවවාට පසෙසේ මෙග තරණය තමය. මම බලනන ඕනෑ, මට ෙපර අහප පශනයක නැවත අහලා තෙබනෙන ඇය කයලා. එෙහම ගැටලවක ඇත ෙනොවෙණොත ෙම පශනය ලබන සතෙය අහනන ඉඩ ෙදනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙමක වැරැද පරවාදරශයක.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, you have given a Ruling.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මටත කථා කරනන අවසථාව ෙදනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම තමනනානෙසේව එළයට දානවා. කයන ෙද අහෙගන

ඉනන. එකෙකෙනකට වතරක ෙනෙමය ෙමතැන අයතයක තෙබනෙන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඒ කයනෙන මට කථා කරනන අයතයක නැහැ කයන එකද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කථා කරනන අයතය දනනා. දැන ඒක ඉවරය.

ජාතක ළමා ආරකෂක අධකාරය : ෙපොලස ළමා කාරයාංශය

ேதசிய சி வர பா காப அதிகாரசைப: பா ஸ சி வர பணியகம

NATIONAL CHILD PROTECTION AUTHORITY: POLICE CHILDREN'S BUREAU

2113/’11

11. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake)

ළමා සංවරධන හා කානතා කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) ශ ලංකාෙව සටන වද දරවන සංඛ ාව ෙකොපමණද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) මහනද චනතන ඉදර දැකම අනව,

(i) සයල දරවනෙග ආරකෂාව සහ රැකවරණය සමපරණෙයනම සහතක කරම සඳහා ජාතක ළමා ආරකෂක අධකාරයට අනබදධත ෙපොලස ළමා කාරයාංශයක පහටවා තෙබද;

(ii) එ ෙසේ නම, එය පහටවා ඇත දසතකකය කමකද;

(iii) දරවනට පමණක ෙවනව අධකරණ පදධතයක ෙම වන වට ආරමභ කර තෙබද;


(ඇ) (i) මහනද චනතන ඉදර දැකම අනව වයස අවරද පහ දකවා දරවනට කර මලද ගැනම සඳහා ලබා ෙදන රපයල 200ක මාසක දමනාව ෙවනවට වරතමානෙය රපයල 60ක දමනාවක ලබා ෙදනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම දමනාව ලබා දම ආරමභ කළ වරෂය කමකද;

(iii) එමඟන පතලාභ ලබන ළමන සංඛ ාව ෙකොපමණද;


(ඈ) (i) මහනද චනතන ඉදර දැකෙම දකවා ඇත පරද ෙපෝෂණ මලලට අමතරව සමෘදධලාභ මවවරන දරවක බහ කරෙමද දරවාට අවශ දෑ අඩංග තළණ පාරසලයක ලබා ෙදනෙනද;

(ii) එම තළණ පාරසලය හම ව පවල සංඛ ාව ෙකොපමණද;


(ඉ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

331 332

2012 ජන 07

சி வர அபிவி ததி, மகளிர அ வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) இலஙைகயி ளள திச சிறாரகளின எணணிகைக யாெதனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) மஹிநத சிநதைன ெதாைலேநாககின பிரகாரம,

(i) அைனத சி வரகளின ம பா காபைப ம ேபணைல ம உ திபப த வதறகாக ேதசிய சி வர பா காப அதிகார சைப டன இைணநததாக ெபா ஸ சி வர பணியகெமான தாபிககபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின, அ தாபிககபபட ளள மாவடடம யாெதனபைத ம;

(iii) சி வரக ககு மாததிரம ஒ ககபபடட நதிமனறக கடடைமபெபான தறேபா ஆரமபிககபபட ளளதா எனபைத ம


(இ) (i) மஹிநத சிநதைன ெதாைலேநாககின பிரகாரம ஐந வய வைரயான சி வரக ககான பால ெகாளவன ெசயவதறகாக மாதாநதம வழஙகபப ம பா 200/= ககுப பதிலாக தறேபா பா 60/= ெகா பபனெவான வழஙகபப கிறதா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின, குறிதத ெகா பபனைவ வழஙகுவதறகு ஆரமபிதத ஆண யாெதன பைத ம;

(iii) இதன லம பயனெப கினற சி வரகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஈ) (i) மஹிநத சிநதைன ெதாைலேநாககில குறிபபிடபபட ளளதன பிரகாரம ேபாசைணப ெபாதிககு ேமலதிகமாக ச ரததி ெப ம தாயமாரகள குழநைதெயானைறப ெபறெற க குமேபா குழநைதககுத ேதைவயான ெபா டகளடஙகிய பாிசுப ெபாதிெயான வழஙகபப கினறதா எனபைத ம;

(ii) ேமறப பாிசுபெபாதி கிைடககபெபற ளள கு மபஙகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(உ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Child Development and

Women’s Affairs:

(a) Will he state the number of street-children in Sri Lanka?

(b) Will he state-

(i) whether a Police Children’s Bureau affiliated to the National Child Protection Authority has been established to fully ensure the protection and the care of all children as per the "Mahinda Chintana -Vision for the Future";

(ii) if so, the district in which it is located; and

(iii) whether a court system exclusively for children has been established by now?

(c) Will he inform this House-

(i) whether an allowance of Rs. 60/- is being paid currently instead of the monthly allowance of Rs. 200/- paid for purchasing milk for children up to five years of age in line with the "Mahinda Chintana -Vision for the Future ;

(ii) if so, the year in which the payment of the aforesaid allowance commenced ; and

(iii) the number of children benefitted from it?

(d) Will he inform this House-

(i) whether a gift parcel containing what is required for the child is provided in addition to the nutritious food basket set out in the "Mahinda Chintana" when babies are delivered by mothers receiving Samurdhi benefits; and

(ii) the number of families who received that benefit?

(e) If not, why?

ගර තසස කරලලයදද මහතා (ළමා සංවරධන හා කානතා කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத - சி வர அபிவி ததி, மகளிர அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Tissa Karalliyadde - Minister of Child Development and Women’s Affairs) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) වද දරවන සංඛ ාව නශචතව දැකවය ෙනොහැකය. ෙමම සංඛ ාව දහවල, රාතය වශෙයන ෙවනස ෙව. 2008 වසෙරද වද දරවන වැඩ වශෙයන සටතැය සැලෙකන දසතකක 04ක කළ සමකෂණයක අනව පහත ෙතොරතර අනාවරණය ව ඇත.

අනරාධපර - ළමන 72

මහනවර - ළමන 93

ෙකොළඹ - ළමන 91

හමබනෙතොට - ළමන 25

(ආ) (i) නැත. එෙහත, අධකාරෙය ෙපොලස ළමා කාරයාංශයක පහටවන ෙලස ජාතක ළමා ආරකෂක අධකාරය වසන ෙපොලසපතතමාෙගන ඉලලමක කර ඇත.


(iii) වෙශේෂ අධකරණ පදධතයක පහටවා ෙනොමැත. එෙහත, ෙකොළඹ දසතකකෙය අධකරණ කලාප කහපයක ආවරණය වන පරද ළමා මෙහේසතාත අධකරණයක බතතරමලෙලත, වරතමානෙයද අලතන යාපනෙයත පහටවා ඇත.

(ඇ) (i) නැත.

ෙපර පාසල / මල ළමාවය සංවරධන මධ සථානවල දරවන ෙවනෙවන නැවම කර වදරවක ලබා දෙම වැඩසටහන ෙමම අමාත ාංශය මඟන කයාතමක ෙකෙර.

333 334


(ii) දමනාවක ලබා ෙනොෙද. එෙහත, මල ළමාවය සංවරධන මධ සථානවල දරවනට නැවම කර වදරවක ලබා දම කරන අතර, එය ආරමභ කෙළේ 2009 ද ය.

(iii) 2011 වරෂෙය ද ෙපර පාසල/මල ළමාවය සංවරධන මධ සථානවල දරවන ෙවනෙවන නැවම කර වදරවක ලබා දෙම වැඩසටහන යටෙත දරවන 212,623කට පතලාභ හම ව ඇත.

(ඈ) (i) ෙමම අමාත ාංශය මඟන එවැන වැඩසටහනක කයාතමක ෙනොෙව.


(ඉ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළම වැන අතර පශනය

ෙමෙසේය. වද දරවන සමබනධෙයන ගර ඇමතතමා දසතකක වශෙයනත සඳහන කළා. ශ ලංකාෙව වද දරවන පනරතථාපනය කරම උෙදසා වධමත වැඩ පළෙවළක ඇත කර තෙබනවාද? සහශ සංවරධන කයාවලය තළන 2015 ෙවන ෙකොට සයලම දරවන පාසල ෙවත යවා අවරද 16 වන ෙතක අධ ාපනය ලබා ෙදනවා කයන එක මහනද චනතනෙය වාෙගම සහශ සංවරධන ඉලකකවලන එකසත ජාතනෙග සංවධානයට අප දප ෙපොෙරොනදවක. ඒ අනව ෙම වද දරවන ෙවනෙවන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද?

ගර තසස කරලලයදද මහතා (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத) (The Hon. Tissa Karalliyadde) අප 2015ට වැඩසටහන ඉලකකගත කර තෙබනන පළවන.

නමත ෙම ෙවන ෙකොට ඒ ඉලකකය ඒ ආකාරෙයනම කයාතමක කරනවාද කයලා මට පළතරක සපයනන බැහැ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර ඇමතතමා, ඉලකකගත කර ඇතය කයා ඔබතමා

නශචතව කයනවාද? නැතනම අවනශචතවද කයනෙන?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවන අතර පශනය. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමෙසේය.

ෙපොලස මාධ පකාශක ෙපොලස අධකාර අජත ෙරෝහණ මැතතමා කයලා තෙබනවා ෙම රෙට සත දෂණවලන සයයට අනවක අවරද 16ට අඩ දරවන-

ගර තසස කරලලයදද මහතා (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத) (The Hon. Tissa Karalliyadde) ඒක ෙම පශනයට අදාළ වනෙන නැහැ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) අදාළ ෙවනවා ෙන. මම වද දරෙවෝ ගැන අහලා තෙබනවා

ෙන.

ගර තසස කරලලයදද මහතා (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத) (The Hon. Tissa Karalliyadde) ෙමක දරවන සමබනධෙයන අහලා තෙබන පශනයක.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මම අහනෙන දරවන සමබනධෙයන තමය. වෙශේෂෙයනම

අවරද 16ට අඩ දරවනට අධකරණෙය නඩවක දගන දගටම තබෙමන, ඒ දරවනෙග ෙපෞදගලකතවයට, මානසකතවයට ෙලොක බලපෑමක ඇත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම ළමා අධකරණයක සමබනධෙයන, ළමා ෙපොලස කාරයාංශයක සමබනධෙයන මහනද චනතනෙයන ෙපොෙරොනද දලා තෙබනවා. මම ඔබතමාෙගන අහනෙන ළමා සංවරධන හා කානතා කටයත අමාත වරයා හැටයට ඔබතමාෙග අමාත ාංශය වසන අධකරණෙය පවතන ෙම නඩ ඉකමන කරවමටත, ඒ දරවනට යමකස සහනයක ලබා දමටත, ඒ දරවනෙග ෙපෞදගලකතවය ආරකෂා කරමටත, මානසකතවය ආරකෂා කරමටත යමකස වැඩ පළෙවළක ඇත කර තෙබනවාද කයන එකය.

ගර තසස කරලලයදද මහතා (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத) (The Hon. Tissa Karalliyadde) දැනට බතතරමලල උසාවෙයන ඒ වැඩ කටයතත කර ෙගන

යනවා. ෙම සමබනධෙයන ෙපොලසපතතමාට දැනම දමක කර තෙබන බවට මම කලන ඔබතමයට පැහැදල පළතරක ලබා දනනා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) තනවැන අතර පශනය.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය

ෙමෙසේය. ෙදමවපයන බාල වයසකාර දරවන අතහැර දමා යාම සමබනධෙයන බලන වට 2011 වසෙර පමණක සදධන 206ක වාරතා ෙවලා තෙබනවා. 2012 වසෙර ජනවාර මාසෙය පමණක දරවන වදවල අතහැර දමා යාම 26ක වාරතා ෙවලා තෙබනවා. 2011 වසෙර 206ක.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොකකද පශනය?

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මෙග පශනය ෙමකය. ජාතක ළමා ආරකෂක අධකාරය වසන

ෙම දරවන ෙවනෙවන යමකස කයාදාමයක අර ෙගන තෙබනවාද?

335 336

[ගර තසස කරලලයදද මහතා]

2012 ජන 07

ගර තසස කරලලයදද මහතා (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத) (The Hon. Tissa Karalliyadde) වදවල අතරමන කර දමන දරවන අප භාර අර ෙගන ළමා

නවාසවලට භාර දමක දැනට කර ෙගන යනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 12 - 1554/'11 - (1), ගර රව කරණානායක

මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා. චන

ෙකොමපැනයක ගැන කැකකමක තබණාය කයලා කවවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනය අහලා තෙබනෙන

වහාරමහා ෙදව උද ානය ගැන. චනය ගැන ෙනොෙවය. ෙමක ෙවනස. තැන ෙදකක. වහාරමහා ෙදව උද ානය කයලා තමය පටන ගනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) චන සංසකෘතක මධ සථානය-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම පශනය අහනෙන රනල වකමසංහ අගාමාත තමාෙග

කාලය ගැන. ඉතන අප ෙම ගැන ෙසොයා බලා ෙහොඳ පළතරක ලබා දමට කටයත කරනවා. [බාධා කරම] නැහැ, ෙවලාව ෙදනන ෙකෝ. එතමාටත ෙගෞරවයක ඇත පළතරක ෙදනන ඕනෑ.

ගර කථානායකතමන, ඒ නසා සංසකෘතක හා කලා කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමනලා වාෙග අප හදපවට නම දමනෙන නැහැ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒක ෙහොඳය නම දමනෙන නැත එක. එතමා කවදාවත නම

දමනෙන නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක ඉෙගන ගනන ඕනෑ.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 13 - 1636/'11 - (1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


නරවත ෙවරළ තර ඇත කරම : ෙහේත நிரவாணமாக நடமாடககூ ய கடறகைரகள :

காரணஙகள SETTING UP OF NUDE BEACHES : REASONS

1902/’11

14.ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ආරථක සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ශ ලංකාෙව නරවත ෙවරළ තර ඇත කරමට කටයත සදානම කර තෙබද;

(ii) නරවත ෙවරළ තර ඇත කරනෙන නම, ඒ සඳහා ෙවන කරමට අෙපකෂත ෙවරළ තරයන කවෙරද;

(iii) නරවත ෙවරළ තර ඇත කරමට ෙහේත කවෙරද;

(iv) එම ෙවරළ තරයන ඇත කරම තළන අෙපකෂත පතලාභ කවෙරද;



ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில நிரவாணமாக நடமாடககூ ய கடறகைரகைள ஏறப த வதறகு திடடமிடபபட ளளதா;

(ii) நிரவாணமாக நடமாடககூ ய கடறகைரகள ஏறப ததபப மாயின அதறெகன ஒ ககுவதறகு உதேதசிககபபட ளள கடறகைரகள யாைவ;

(iii) நிரவாணமாக நடமாடககூ ய கடறகைரகைள ஏறப த வதறகான காரணஙகள யாைவ;

(iv) ேமறப கடறகைரகைள ஏறப த வதன லம எதிரபாரககபப கினற நனைமகள யாைவ

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?


337 338


asked the Minister of Economic Development:

(a) Will he inform this House-

(i) whether arrangements have been made to set up nude beaches in Sri Lanka;

(ii) if such nude beaches are set up, the names of beaches expected to be allocated for that purpose ;

(iii) the reasons for setting up of nude beaches; and

(iv) the benefits expected through the setting up of such beaches?

(b) If not, why? ගර ලක‍ෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Deputy Minister of Economic Development) ගර කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන අමාත තමා

ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) එෙසේ සදානමක ෙහෝ අදහසකවත කසෙසේතම ෙනොමැත.



(iv) අදාළ ෙනොෙව.


ගර කථානායකතමන, ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා ෙම පශනය ඇහෙව ඇය කයලා මට ෙතෙරනෙන නැහැ. ලංකාෙව කසම තැනක නරවත සංචාරක ෙවරළක ඇත කරමට ෙහෝ කසම තැනක නරවතන කයා කරමට ඉඩ දමට ෙම රජය යටෙත කටයත කරනෙන නැහැ. එෙහම අදහසක ඇතෙතත නැහැ. එෙහම සාකචඡාවක කරලාත නැහැ. ඒ ගැන හෙනකනවත හතලාත නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 15.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මට අතර පශන අහනන තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) උතතරෙය මකත නැහැ ෙන. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මට අතර පශන අහනන තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) උතතරයක දනනා නම එපායැ අතර පශන අහනන. ඔබතමා

අහනන පශනය. අදාළද නැදද කයලා මම තරණය කරනනම. ඔබතමා පශනය අහනන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) තමනනානෙසේ ෙපොඩඩක වාඩ ෙවලා ඉනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර අසවර මනතතමා, ෙම වැදගත ෙදයක අහනෙන.

පසෙසක වාෙග

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

නටනන එපා.

ගර කථානායකතමන, කළතර කැලෙඩෝ ෙවරළ තරය ගැන මම කයනන කැමැතය. ඔබතමනලා ෙම සමබනධව සාකචඡා පවතවලා තෙබනවා. කළතර නගර සභාෙව Superintendent ස.එච. මණසංහ මහතතයාෙග රසසාව නැත කරනන එපා. Company එෙක නම මම කයනෙන නැහැ. ෙම ෙගොලලන plan එකක භාර දලා තෙබනවා.

ඒ සමබනධව ඉදර කයා මාරග සඳහා අවශ කටයත ටක ලෑසත කර ෙගන යනවා කයලා දැන ගනනට තෙබනවා. මම ඔබතමාට තවත වසතර කයනනම. “Wasantha de Silva who is in charge of Calido Beach Project...” ෙම project එක භාරව දැන ෙකෙනක පත කරලා ඉනනවා. මම දනෙන නැහැ ඔබතමා දැනවතවද, ෙනොදැනවතවද කයලා. එතමාත ෙබොෙහොම පැහැදලව පකාශ කරලා තෙබනවා, "ඉතර කාරණා සමබනධෙයන එතමාට කයනන බැහැ" කයලා. ගර කථානායකතමන, ඒ නසාය මම කවෙව. මම දනෙන නැහැ එතමා ෙනොදනනවාද කයලා. නමත ෙම Calido Beach එක සමබනධව Project Director ෙකෙනක පත කරලා තෙබනවා. ෙවනම project එකක අර ෙගන යනවා. ඒෙක තමය ෙම කාරණා ටක ඔකෙකොම සඳහන ෙවනෙන. ඒ සයල ෙතොරතරත එකකය මම ෙම කථා කරනෙන. ඒකය මම ඔබතමාෙගන ෙපොඩ ෙවලාවක ෙදනන කයා ෙගෞරවෙයන ඉලලෙව.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගර කථානායකතමන, ඕනෑම සමාගමකට, ඕනෑම ෙදයක

ගැන හතනන පළවන; සාකචඡා කරනන පළවන. නමත තනද ගනෙන රජය. රජය එෙහම තනදවක ගනෙනත නැහැ, ඒවාට ඉඩ ෙදනෙනත නැහැ. [බාධා කරමක]

339 340

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2012 ජන 07

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පළතර පැහැදලය. [බාධා කරමක] තමනනානෙසේ ඔය කයවන

පතකාව ෙමොකකද, දනය ෙමොකකද? යමක කයවනන ඕනෑ ෙපනවලා, අවසරයක අරෙගනය. නකමම ෙගනැලලා කයවනන එපා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒ සමපරණ වසතර ෙම ෙලඛනවල සඳහන ෙවනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම නම ඒවා ඉදරපත කරනන. ඔය වාෙග කරණ ඉදරපත

කරනවා නම ඉසෙසලලා අවසරයක ගනන ඕනෑ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, නරවත ෙවරළ තර සමබනධෙයන මා

ළඟ තෙබන ෙලඛන සයලල මා සභාගත* කරනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක ෙහොඳය. මට බලනන පළවන. [බාධා කරමක] දැන

පැහැදලව කවවා, එෙහම එකක නැහැ කයලා. ඊට වඩා ෙමොකකද? ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) කසම දවසක ඉඩ ෙදනෙනත නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඊට අදාළව ෙමොනවා ෙහෝ තෙබනවා නම සාකෂත එකක

ඇවලලා ඒ ගැන ෙවනත දවසක කථා කරම. සාකචඡා කළාය කවවාට එතමා නැහැය කයනවා. [බාධා කරමක] ඔය ගැන පරකෂණයක පවතවනන. [බාධා කරමක]

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගර මනතතමා, එතමා ඔබතමාෙග යාළෙවකද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා, ෙමොකකද ඔබතමා

කයනෙන?

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මට වනාඩයක ෙදනන?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, අනතම අවසථාව.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතවනත ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, මහනද චනතනය යටෙත ෙනොකයප ඒවා ෙකොචචර කරලා තෙබනවාද? ෙමකත කරනන තමය හදනෙන. ඒකය මම කයනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම කරලා තෙබනවාද?

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගර කථානායකතමන, මහනද චනතනය යටෙත කයප නැත

ෙදවලත කරනවා. ඒ, මහ ජනතාවට ෙහොඳ ෙදවල. මහ ජනතාවට ගැළෙපන ෙදවල කරනවා, කවෙව නැත වණත. [බාධා කරමක] මහනද චනතනෙය නැත ෙදවල කරනවා, මහ ජනතාවට ගැළෙපනවා නම. [බාධා කරමක]

2018 ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල : පතපාදන

2018 ெபா நலவாய நா களின விைளயாட ப ேபாட : நிதி ஏறபா கள

COMMONWEALTH GAMES 2018 : FINANCIAL PROVISION

2094/’11

15. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

කඩා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) (i) 2018 ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල ශ ලංකාවට ලබා ගැනම උෙදසා ගත කයාමාරග කව ෙරද;

(ii) එම එක එක කයාමාරගය සඳහා වයදම ව මදල පමාණයන ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) එම පතපාදනයන ලබා ගත ආකාරයන කවෙරද;



விைளயாட த ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2018 ெபா நலவாய நா களின விைளயாட ப ேபாட ைய இலஙைகககுப ெபற கெகாளவதறகாக எ ககபபடட நடவ கைககள யாைவெயனபைத ம;

(ii) ேமறப ஒவெவா நடவ கைக ெதாடரபாக ம ெசலவிடபபடட பணதெதாைக தனிததனியாக எவவளெவனபைத ம;

341 342

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


(iii) ேமறப நிதி ஏறபா கள எததைகய ைறயில ெபறபபடடன எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன ? asked the Minister of Sports:

(a) Will he state-

(i) the measures taken by Sri Lanka to get the opportunity to host the Commonwealth Games - 2018 in Sri Lanka ;

(ii) separately, the amounts of money spent on each of the aforesaid measures ; and

(iii) the ways in which the aforesaid provisions were obtained?

(b) If not, why?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා ( කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of Sports ) ගර කථානායකතමන, පළතර ෙමෙසේය: ගර මනතතමාෙග (අ) (i) ෙවන පශනයට දරඝ පළතරක

තෙබනවා.

(අ) (i)

i. 2018 ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල හමබනෙතොට නගරෙය පැවැතවමට සහ එහ සතකාරකතවය සැපයමට ශ ලංකාව මලක වශෙයන කැමැතත පළ කරන ලද.

ii. අතගර ජනාධපතතමන වසන 2010 ඔකෙතෝබර මාසෙයද ඉහත කඩා උෙළල ශ ලංකාවට ලබා ගැනම ෙවනෙවන ඉදර කටයත කරෙගන යාම සඳහා ඉහළ මටටෙම සංවධායක කමටවක පත කරන ලද.

සම සභාපතතවය-

* කඩා කටයත අමාත ගර මහනදානනද අලතගමෙග මැතතමා

* ශ ලංකා මහ බැංක අධපත අජත නවාඩ කබරාල මැතතමා

වෙශේෂ උපෙදශකවරන

* ගර නාමල රාජපකෂ මහතා, පාරලෙමනත මනත, හමබනෙතොට දසතකකය

* ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා, වෙදශ ෙසේවා අමාත

iii. ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා සංගමය ෙවත භාර දය යත වන ලංස ෙපොත සකස කරම මැය මස වන වට කළ යත පමඛතම කාරයය වය. ඒ අනව ලංසව සැකසම හා ආශත කයාකාරකම ඉහත කමටෙව පළම රැසවම දන ව 2010 ෙනොවැමබර මස 02 වන දන සටම ආරමභ වය.

iv. ඉහත කටයත පරණ කාලනව සද කර ෙගන යෑම සඳහා ස/ස ස.ඩබලව.ඒ. හමබනෙතොට 2018 පදගලක සමාගම 2010 ෙනොවැමබර මස මල සතය තළද පහටවන ලැබ අතර, එහ පධාන වධායක නලධාර වශෙයන නලන ආටගල මහතා පත කරන ලද.

v. ඉහත කාරයයන සඳහා උපෙදශකතවය ලබා ගැනම ෙවනෙවන ඒ සඳහා කැමැතත දකවන සමාගමවලන අයදමපත කැඳවම, 2010 ෙනොවැමබර මස 14 සට 21 යන දනයනවලද සද කරන ලද.

vi. එම අයදම පත අතරන පඑමප ෙලගස සමාගම ජාත නතර උපෙදශක ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද.

vii. 2011 ජනවාර මාසෙයද, අරලයගහ මනදරෙය පැවත වචතවත උතසවයකද 2018 ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල සඳහා හමබනෙතොට නගරෙය ලාංඡනය ඉදරපත කරන ලද.

viii. 2011 මාරත ස 19 වන දන ගෘහ නරමාණ ශලපන වන ඩසයන ටම 3 (Design Team 3) වසන සකස කරන ලද හමබනෙතොට කඩා නගරය සඳහා ව ආකෘතය පකාශයට පත ෙකරණ.

ix. 2011 ජනවාර සට මැය දකවා පහත දැකෙවන ෙතමාවන 15 යටෙත ලංස ෙපොත සකස කරන ලද.

* ෙතමා 1 - කඩා දැකම සහ සංකලප

* ෙතමා 2 - ෙදශපාලනක සහ ආරථක පරසරය සහ ව හය

* ෙතමා 3 - ෛනතක තතතවය

* ෙතමා 4 - ෙරග සහ ආගමන වධවධාන

* ෙතමා 5 - පරසරය, රමය/ තරසාරකතවය සහ කාලගණය

* ෙතමා 6 - මල ය

* ෙතමා 7 - අෙළවකරණය සහ සනනෙවදනය

* ෙතමා 8 - කඩා සහ කඩා පවතවන සථාන

* ෙතමා 9 - ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා ගමමානය

* ෙතමා 10 - ෛවද ෙසේවාවන

* ෙතමා 11 - ආරකෂාව

* ෙතමා 12 - නවාතැන පහසකම

* ෙතමා 13 - පවාහනය

* ෙතමා 14 - තාකෂණය

* ෙතමා 15 - මාධ කටයත

x. 2011 මැය 11 දන කවාලාලමපරවලද ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල සඳහා ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා සංගමය ෙවත අනරඝ ලංස ෙපොතක හමබනෙතොට නගරය නෙයෝජකතවෙයන ඉදරපත කරන ලද.

xi. 2011 මැය මස තළද, පධාන කඩා පරපාලනයට අමතරව රජෙය සහ ෙපෞදගලක අංශෙය වශෂට නායකයන පස ෙදෙනක ලංස පවරධනය සඳහා පත කරන ලද.

343 344

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2012 ජන 07

xii 2011 වසෙර ජල මස සට ඔකෙතෝබර මස දකවා මලක කටයත පළබඳ අවෙබෝධයක ලබා ගැනමට ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා සංගමවල දත පරස ශ ලංකාවට පැමණයහ.

xiii. 2011 ජල මස සට ඔකෙතෝබර මස දකවා ලංසව සමබනධෙයන තවදරටත දැනවත කරම සඳහා දත ෙමෙහයම ගණනාවකට සහභාග වය.

* කඩා පළබඳ ජාත නතර සංසදය -ලනඩන - 2011 අෙපේල

* පැසෆක කඩා, නව කැලෙඩෝනයා - අෙගෝසත /සැපතැමබර

* ෙලෝක කඩා ශරතාවය, ෙඩග, ෙකොරයා -අෙගෝසත /සැපතැමබර

* සමසත අපකා කඩා, ෙමොසැමබක- සැපතැමබර 2011

* ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා සංසදය තරණ කඩා, අයල ඔෆ මෑන - සැපතැමබර 2011

* පෑන-ඇම කඩා - මැකසෙකෝව - ඔකෙතොබර 2011

* රගබ වරලඩ කප, නවසලනතය - ඔකෙතෝබර 2011

2011 ෙනොවැමබර මස 11 දන ශානත කටස හ පැවත අවසාන ඡනද වමසම සඳහා ශ ලංකාව සාධාරණ ශභවධතවයකන යතව මහණ ෙදන ලද. නමත, ෙගෝලඩ ෙකෝසට නගරය ඉදරපත කළ ශකතමත ලංසව හමෙව, හමබනෙතොට ෙවනෙවන ඉදරපත කළ ලංසවට දෂකරතා කහපයක සමඟ කටයත කරමට සද වය. ඒ අනව ෙගෝලඩ ෙකෝසට ජයගහණය කළද, සමසතයක වශෙයන හමබනෙතොට ලංසව හරහා වවධ අයරන ධනාතමක පතඵල ළඟා කර ගැනමට හැක වය.

(ii) අදාළ ගණම වගණනය කළ පස පමණක දැනම දය හැකය.

ගර මනතතමා, ඔබතමා මදල පමාණයන ගැන අහලා තෙබනවා. අපට තවම වසතර එවලා නැහැ. වගණනය ෙකෙරමන තෙබනවා. ඒ නසා සමපරණ වසතර ෙම ෙවලාෙවද ෙදනන බැහැ. නමත ගර මනතතමා, රජය ෙම සඳහා ෙවන කෙළේ රපයල මලයන 100ය. ෙම රපයල මලයන 100න රපයල මලයන 39ක හමබනෙතොට beach ball කඩා උෙළල සඳහා අප ෙවන කළා. ඒ අනව රපයල මලයන 61කනය රජෙයන ෙම සඳහා දායකතවය දරලා තෙබනෙන.

(iii) මළ ආෙයෝජනෙයන යම පතශතයක සඳහා රජෙයන ද, ඉතරය සඳහා ෙපෞදගලක අංශෙයනද පතපාදන සපයන ලද.

ෙපෞදගලක අංශෙය මැදහත වම අංශ ෙදකකන සද වය.

ෙභෞතකව: ෙබොෙහෝ ෙපෞදගලක අංශෙය ව ාපාරකයන, ෙමම ව ාපෘතෙය ආරමභක දනෙය සට ෙසනට කටස හ ලංස කයාවලෙයහ ඡනද ලබා ගැනමට ගනනා කයා මාරගය සහ අවසන ඡනද පකාශ කරම දකවා සෘජ සහභාගතවය සපයමන දායක වය.

එයට අමතර රෙට ඉහළ මටටෙම කඩකයන, ගායකයන, නරතන ශලපන, කලාකරවන, මාධ කරවන, ෛවද කාරය මණඩල, කඩා

පරපාලකයන, පරගණක වෙශේෂඥයන, බැංකකරවන, අපනයනකරවන, ආනයන කරවන ආද ෙබොෙහෝ ෙදනා සහෙයෝගය ලබා දනහ.

මල මය: සෘජ මල සහායන හා ගෘහ නරමාණ ෙසේවා, නවාතැන පහසකම, ගමන පහසකම යනාදය සඳහා සහ පරගණක, වදල සංෙදශ යනාද ෙසේවා සැපය ෙමද ඒවා ෙනොමලෙය ෙහෝ අඩ මලට ඉට කර දෙමන, ෙපෞදගලක අංශය වසන අනග සහායක ලබා දන.


ගර මනතතමා, ඔබතමා අහලා තෙබනවා, පතපාදන ලබා ගත ආකාරය ගැන . මම ඔබතමාට කවවා, රජෙයන ලබා ගත මදල. අෙනක මදල සයලලම පදගලක දාන පරත ාග. වගණනය අවසන ව වහාම මා ඒ වසතර -ෙකොෙහන ෙකොෙහනද මදල ලැබෙණ කයලා- උපෙදශක කාරක සභාෙවද ලබා ෙදනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 10 ඇසමට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමාට ඉඩ

ෙදනවා. ගර මනතතමා, තමනනානෙසේ මැය මාසෙය 24 වන දන පශනය අහලා තෙබනෙන ෙවනත ආකාරයකන. ඒ නසා 10 වන පශනය ඔබතමාට අහනන පළවන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනය -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙගොවජන ෙසේවා හා වනජව අමාත තමාෙගන 10 වන පශනය

අහනන තෙබනෙන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, කඩා අමාත තමාෙගන මට අතර

පශන කහපයක අහනන තෙබනවා. ඒකට අවසරය තෙබනවාද? කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අහනන. ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමන, අතර පශනයකද, ඇතෙළේ පශනයකද?

[බාධා කරමක]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඇතෙළේ පශන ටක අප වසඳා ගනනම. මට අහනන

තෙබනෙන අතර පශන.

345 346


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඉකමනට පශනය අහනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග පළම වැන අතර පශනය

ෙමයය. වෙශේෂෙයනම ෙම වාෙග ජාත නතර මටටෙම කඩා උෙළලක අෙප රටට ලබා ගනන ෙකොට පකෂ පාට ෙභදෙයන ෙතොරව, එක ෙකොටසකට පමණක සමා ෙනොෙකොට සරව පාකෂක ෙමෙහයමක කයාතමක කරනනට ඕනෑ. නමත, ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළල අෙප රටට ලබා ගැනෙමද ෙම සයලම ෙකොටඨාස, සමපත දායකයන සයල ෙදනා සමබනධ කරෙගන ෙම ව ාපෘතය කයාතමක වෙණ නැහැ. ෙකොටසක පමණය ෙමකට නායකතවය ලබා දනෙන. උදාහරණයක වශෙයන -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) උදාහරණ ෙනොෙවය, පශනය අහනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඒක තමය මා අහනෙන. ඔබතමනලා පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන

ෙතොරව, පාට -වරණ- ෙභදෙයන ෙතොරව ජාතක ෙමෙහයම කමටවක හදලා ඒ හරහා ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා තරගාවලය -කඩා උෙළල- අෙප රටට ලබා ගැනෙම කමවත, සැලසම සහගත, ගණාතමක, හරාතමක, ධනාතමක කයාදාමයක දයත කෙළේ නැතෙත ඇය?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමන, ෙමෙක ඔය කයාප සයලම ෙදවල තබණා.

ගණාතමක, හරාතමක -ෙම සයලල- ෙමක ඇතෙළේ තබණා. ඔබතමා ඇහවා, ෙදශපාලන ෙභදෙයන ෙතොරව ෙම කටයතත කෙළේ නැතෙත ඇය කයලා. ෙම පාරලෙමනතෙව වපකෂෙය සයල ෙදනාටම නායකතවය ෙදන වපකෂ නායකතමාෙග ආශරවාදය ෙම තරගාවලය සඳහා තබණා. ෙවන ෙමොකකද? ෙම bid එක දැමෙමද වපකෂ නායකතමා එකක අප සාකචඡා කළා. එතමා අපට කැමැතත පළ කළා. ඉතන ඊට වැඩය අපට ෙමක ගැන කථා කරනන වපකෂයක නැහැ. අප වපකෂය දැනවත කරලා ෙම කටයතත කරලා තෙබනවා. ඉතන ඒක ගැන ඔබතමා දැනවත ෙනොෙකරවාට මට කරනන ෙදයක නැහැ. පධාන වපකෂය අප දැනවත කරලා තෙබනවා. ඔබතමාටත ඉතන පකෂෙයන දැනවත කරන ෙදවල තෙබනවාෙන. ඕනෑ නැත ෙදවල කයනෙන නැහැෙන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය.

වෙශේෂෙයනම ශානත කටස දපෙත ෙම තරණාතමක අවසථාව එළැෙඹන ෙමොෙහොෙත ෙම අවසථාව දනා ගනනට සයයකට ෙහෝ එකසය හැටකට ආසනන පමාණයක දත පරසක ශ ලංකාෙවන ගහලලා තෙබනවා කයලා අපට දැන ගනන ලැබණා. ඒ වණාට ඕසෙටලයාෙව ෙගෝලඩ ෙකෝසට නගරය නෙයෝජනය කරමන

ඇවලලා තෙබනෙන 20 ෙදනක පමණ වන නෙයෝජත කණඩායමක. ඉතන මම අහනන කැමැතය, ෙම තරම වශාල පරසක රැෙගන ගහලලාත ඇය ෙම අසාරථක පතඵල ලබා ගනනට සද වෙණ කයලා.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමන, ෙම තරගාවලෙය-[බාධා කරම]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අනක ගර මනතතමනලා නශශබද ෙවනන.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමන, ෙම තරගාවලෙය කසද අසාරථක පළතරක

ලැබලා නැහැ. මම දනෙන නැහැ, ඔබතමාට මම හැම දාම කයනවා. පාරලෙමනතෙව කථා කළාට ඔබතමාට ෙමක ෙතෙරනෙන නැහැ, ෙමොෙළේ නැහැ. මටත වැඩය කයනන මට ෙතෙරනෙන නැහැ. ෙම තරගාවලෙය ඡනද සංඛ ාව 72ය. හැබැය රටවල 56ය තබෙණ. ගර මනතතමන, අප ඡනද 27ක ගතතා. මළ ඡනද සංඛ ාෙවන සයයට 50ක අප ගතතා. අප පැරදණත හමබනෙතොට කයන ගමමානය ෙමයට සදසය කයලා -අෙප ලංසව හර කයලා- ඒ රටවලන සයයට 50ක පළගතතා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) කවද එකක ෙගන ගෙය?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ෙමොකටද? මම කයන එක අහනන ගර මනතතමන. අප

ලංසව ඉදරපත කරප එෙකන පරාදය කයන එක පළගනනවා. හැබැය ෙමවැන ජාත නතර තරගාවලයකට තරග කරලා එකට එක ඡනද අප ගතතා. ෙපොද රාජ මණඩලය සමෙමලනය පළගතතා ෙම පවතන කමෙවදය වැ රැදය කයලා. ෙමෙක හැම දාම සද රටවල ඡනදය දනන අවසථාවක තෙබනෙන. ෙමෙක ආසයාවට දලා තෙබනෙන ෙදපාරය. එංගලනතයට තබණා ඡනද තනක. ඒ ෙගොලෙලෝ හදා ෙගන තෙබනවා රටවල 56ට අමතරව ඒ ෙගොලලනට ඕනෑ රටවලට ඡනදය ෙදනන, අනක රටවලට ඡනදය දලා.

අනක කාරණය ෙමකය. ගර මනතතමන, ගය පරස ගැන ඔබතමා කයනවා. අෙප රෙට සංසකෘතයක තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන ඇත, පළතර.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) සමාෙවනන ගර කථානායකතමන. මට තතපරයක ෙදනන.

347 348

2012 ජන 07

ගර මනතතමන, අප ශ ලංකාෙව සංසකෘතක කණඩායමක අරෙගන ගයා. ඕසෙටලයාෙව ලසසන ගෑන ළමෙයක ෙවදකාවට ඇවලලා සනද කයලා ගයා. අෙප සංසකෘතක කණඩායමක ගයා. අපට කරනන ෙදයක නැහැ. [බාධා කරම] ඔව, ඉතන ඒක පශනයක නැහැ. ගර මනතතමන, ෙම ගැන තමනනානෙසේ ඊරෂ ා කරනන එපා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) අනරකල ෙගනචචා.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) තමනනානෙසේලා ෙරෝස වකණනවා


නම අප අනරකල වකකාම ෙමොකද? [බාධා කරම] තමනනානෙසේලාට ෙරෝස


ෙහොඳය. අපට අනරකල ෙහොඳ නැහැ. ෙදනනාම ෙදශපාලන නෙයෝජතෙයෝ ෙන. [බාධා කරමක] නැහැ, මා කයනෙන ෙමකය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයන.


එකසත ජාතක පකෂයට ඔබතමය


වකණනන පළවන. ඇය අපට බැර?[බාධා කරම]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔය නම සඳහන කරන ෙකොට වයස බලලා කථා කරනන.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර කථානායකතමන, බැලවාම වයස ෙපෙනනෙන නැහැ,

ඒකය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) තනවැන අතර පශනය අහනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමකය.

[බාධා කරමක]

ගර මහනදානනද අලතගමෙග ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙමොෙළේ තෙබනවා. අපට ෙමොෙළේ නැහැ. ඔබතමාෙග ඇඟ පරාම ෙමොෙළේ තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනය අහනන. හර, ඉවරය දැන. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) නැහැ, නැහැ. තවම- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන ෙවලාව පස වර ෙදකය. එෙහම ඉඩ ෙදනන බැහැ. ෙම

ගර සභාව පාලනය කරනෙන මමය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මටත අයතයක තෙබනවා එතමා කයප ෙදයට පළතර

ෙදනන. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක තනවැන අතර පශනය හැටයට අහනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

වෙශේෂෙයනම ගර ඇමතතමා සඳහන කළා, "pmplegacy" කයන ආයතනය ගැන. ෙම "pmplegacy" කයන ආයතනෙය මදල දතත වාරතා තළ තෙබනවා, සයයට 15ක ෙකොමස මදලක ශ ලංකා ෙපොද රාජ මණඩලය තරගාවලෙය සංවධාන කමටවට ලබා දනනාය කයලා. ඒක සත යකද?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) එහ කසම සත යක නැහැ. ඔබතමාට පළවන නම ඔපප

කරනන, එෙහම ෙකොමස මදලක ෙගවලා තෙබනවාය කයලා. ශත පහක එෙහම ෙගවලා නැහැ. එෙහම ෙදයක තමනනානෙසේ ඔපප කෙළොත ඒ පළබඳව වහාම පරකෂණයක පවතවලා ඔවනව අධකරණයට ඉදරපත කරනන කටයත කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙවලාව පස වර 2.00ය. කාලය ඉවරය. නමත පශන අංක 10,

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමාට අහනන පළවන.

349 350


වන අල සංරකෂණය : ෙවන කළ මදල காட யாைனகைளப ேபணிப பா காததல :

ஒ ககிய பணதெதாைக CONSERVATION OF WILD ELEPHANTS : MONEY ALLOCATED

2093/’11

10. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

ෙගොවජන ෙසේවා හා වනජව අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ශ ලංකාෙව වතමන වන අල ගහණය ෙකොපමණද;

(ii) වන අල සංරකෂණය ෙවනෙවන ෙගන ඇත කයා මාරග කවෙරද;

(iii) එම කයා මාරග තළන ලබා ඇත පතඵල කවෙරද;

(iv) වන අල සංරකෂණය ෙවනෙවන වරෂ 2005-2010 අතර කාලය තළ ෙවන කර ඇත මදල වාරෂකව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;



கமநல ேசைவகள, வனசவராசிகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) இலஙைகயின தறேபாைதய காட யாைனகளின ெதாைக யா ;

(ii) காட யாைனகைளப ேபணிபபா காபபதற காக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ;

(iii) ேமறப நடவ கைககளின லம ெபற க ெகாளளபபடட ெப ேப கள யாைவ;

(iv) காட யாைனகைளப ேபணிபபா காபபதற காக 2005 ெதாடககம 2010ஆம ஆண வைரயிலான காலததில ஒ ககபபடட பணதெதாைக வ டாநத அ பபைடயில ெவவேவறாக எவவள

எனபைத அவர குறிபபி வாரா?


ask the Minister of Agrarian Services and Wildlife :

(a) Will he state- (i) the wild elephant population in Sri Lanka at

present ; (ii) the courses of action that have been taken

for the conservation of wild elephants ; (iii) the results that have been achieved through

the courses of action mentioned above ; and (iv) separately, the amount of money that has

been allocated for the conservation of wild elephants in each year during the period from the years 2005 up to 2010?

(b) If not, why?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) 2011 අ ෙගෝසත සංගණන වාරතා අනව වන අල 5,879ක වාරතා ව ඇත. ෙම අනව දවයෙන වන අල 6,000ක පමණ ජවත වන බවට අෙපකෂා කරන ලැෙබ.

(ii)

• රකෂත පෙදශ ජාලය පවතවාෙගන යාම;

• ජාතක රකෂත සහ අභය භම තළ ජල අවශ තා සපරාලමට වැව සහ ජල පදධත 36ක පස ගය වසර 4 තළ ඉදකරම;

• සතනෙග ආහාර සලබ කරම සඳහා වාසසථාන ෙහක. 3550.23ක (තනදහස පනසය පනහය දශම ෙදකය තනක)ආකමණක ශාක ඉවත කර ආහාරයට ගනනා ශාක සලබ කරමට කටයත කර ඇත;

• වන අල ගැවෙසන පෙදශවල මහජනතාව දැනවත කරම සඳහා දැනවම පවර 474ක සථාපත කරම - (2008 - 2011);

• ගාමය ජනතාව දැනවත කරෙම වැඩසටහන පැවැතවම;

• අල ෙවඩ මලද ෙගන වන අලනෙගන ආරකෂා වම සඳහා ෙගොව ජනතාව ෙවත ෙබදා දම;

• වදල වැටවල ක.ම. 1,642ක ඉදකරම - (1992 සට);

• රකෂත පෙදශවලන බැහැරව පහටවන අල පාලන ඒකක සංඛ ාව 14 දකවා වැඩ කරම - (2009ට ෙපර පහටවා තබ සංඛ ාව 2ක පමණ.)

• අලනෙගන සද වන හාන සඳහා වනද ෙගවම;

• වන අල සංරකෂණ මධ සථාන ඇත කරම;

• අල සංගණන පැවැතවම මඟන ෙතොරතර යාවතකාලන කරම.

(iii) ෙම වන වට මනස මරණ හා අල මරණ සංඛ ාව පාලනය ව ඇත අතර දැනට ගන ලබන කයාමාරග මත ඉදරෙයද මනස මරණ හා අල මරණ සංඛ ාව අඩ වන ඇතැය අෙපකෂා කරන ලැෙබ.

(iv) වරෂය වන අල සංරකෂණය සඳහා ෙවන කර ඇත පතපාදන පමාණය මදල (රපයල මලයන)

2005 3.4

2006 11.2

2007 15.2

2008 125.0

2009 300.0

2010 300.0


351 352

2012 ජන 07

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

ඇතත වශෙයනම ෙම වන අල සංරකෂණයට බලපාන බරපතළම පශනය තමය අල මනස ගැටම. පස ගය කාල වකවානව තළ අල මනස ගැටම අවම කරනනට ගජ මතර ව ාපෘතය හරහා ෙකෝට ගණනක මදල වැය කළා . නමත පැහැදල ධනාතමක පතඵලයක අපට ලැබ නැහැ. එම නසා ෙම අල මනස ගැටම අවම කරනනට තරසාර සැලසම සහගත වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනෙන කවදාද කයා ඔබතමාෙගන මම අහනනට කැමතය.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) දැනට අල මනස ගැටම අවම කරම සඳහා අල බහල වශෙයන

ජවත වන පෙදශවල අල සංරකෂණ මධ සථාන 4ක ඉද කරනනට කටයත කර ෙගන යනවා. ඒ අනව දකෙණ ෙවෙහරගලත, ෙපොෙළොනනරව පෙදශෙය මාදරාඔයත, වයඹ පළාෙත ගලගමෙවත, අනරාධපර පෙදශෙය ෙහොෙරොවපතාෙනත සංරකෂණ මධ සථාන දැනට ඉද කර ෙගන යනවා. අප දැනට ෙහොෙරොවපතාන සහ ෙවෙහරගල ඒ කටයත ආරමභ කරලාත තෙබනවා. සාමාන ෙයන පචණඩකාර අල සයයට 10ක වතර තමය ඉනෙන. මද කපචච අල බහ වනෙන එකතරා කාලයකටය. අල සංරකෂණය කර අවරද පහකන පමණ ජාතක වන උද ානවලට මදා හරනවා. ඒ වැඩ පළෙවළ අප කර ෙගන යනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමන

ඔබතමාම දනනවා, වන අල සංරකෂණයට වැදගතම කෙෂේතය තමය පශ ෛවද කෙෂේතය. වන ජව ෙදපාරතෙමනතවට පශ ෛවද වරන 11 ෙදෙනක සටය යත කාලයක අද සටනෙන සටනෙන කෙෂේතෙය 6 ෙදනය. ඒ වාෙගම සමපත අඩකම -හඟකම- තෙබනවා. යාන වාහන නැතකම, පවාහන පහසකම අඩකම තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම කෙෂේතෙය නලධාරනෙග මානසකතවය ඉතාමතම පහළ මටටමකය තෙබනෙන. ෙකොළඹට ෙකනදගත ව තෙබන වන ජව කාරයාලෙය සමපත කෙෂේතයට ලබා ද අල මනස ගැටම අවම කරනනට ඒ සමපත ටක ෙබදා හරනෙන කවදා ද කයා මා අහනනට කැමතය.

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) කලාප හැටයට 7ය තබෙණ. කලාප 11 දකවා දැන අප වැඩ

කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම කාරයාල 11 දකවා වැඩ කරනනට කටයත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම අල පාලන ඒකක 14 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ඒ නලධාරනට අවශ උසස වම ආද ඒ සයල ෙදවල ෙම වන වට ලබා දලාය තෙබනෙන. මා හතන හැටයට ඒ අයෙග මානසක තතතවෙය දරවලකමක ගැන ඔබතමාට ෙමොන මටටමකන කවවාද දනෙන නැහැ. මා දනනා තරමන වන ජව ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරනෙග මානසක මටටම ඉතාම ඉහළ මටටමක තෙබනවාය කයන එක මම කයනනට කැමතය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග ඊළඟ අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමන, මා

ඔබතමාට ෙම අදහස ෙදනෙන ෙම ගැන ෙසොයා බලනනය. වෙශේෂෙයනම මනෙනරය ජාතක වෙනෝද ානය ආශතවත, කවඩලල ජාතක වෙනෝද ානය ආශතවත කඩා අල පැටවන ඉතාමතම කට අනදමන කමනතණකාරව ෙසොරකම කරෙම වැඩසටහනක කයාතමක වනවාය කයලා අපට ආරංච ලැබලා තෙබනවා. සාකෂ තෙබනවාය කයලා ෙබොරවට කයනන බැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක පශනයක වධයට අහනන. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමා ෙම කරණ පළබඳව වෙශේෂ වමරශනයක කරලා යම

කස වසඳමක ලබා ෙදනනට කටයත කරනවාද?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) අෙප වන ජව ෙදපාරතෙමනතෙව වැටලම ඒකකයක

තෙබනවා. ඒ අනව එවැන පැමණලලක ලැබණාම අප ගහලලා ඒ අල පැටවන ෙසොරකම කරනන උතසාහ කරන අය, ෙසොරකම කරන අය අප දැනටමත අත අඩංගවට අරෙගන තෙබනවා. බහල වශෙයන එෙහම ෙකෙරනෙන නැහැ. ෙබොෙහෝ දරට කට කථාවක වශෙයන තමය ෙමය පැතර තෙබනෙන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කැමැතෙතන ගය අයට ෙමොනවාද කරනෙන?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) කැමැතෙතන ගය අය ෙබොෙහොම ලසසනට ඉනනවා. [බාධා

කරමක] නැහැ, ඒක තමය. කැමැතෙතන ආප අය පතෙයන ඉනනවා. ආප නැත අය දෙකන, තමනෙග - [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පළතර අවසනද? ෙදවැන වටය.

ෙදශය වශවවද ාලවලට බඳවා ගත වෙදශ සසන :

වසතර உளநாட ப பலகைலககழகஙகளில

அ மதிககபபடட ெவளிநாட மாணவரகள: விபரம FOREIGN STUDENTS ENROLLED IN LOCAL UNIVERSITIES:

DETAILS

0768/’10

1. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

උසස අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (3) :

353 354


(අ) (i) 2006 සට 2010 දකවා කාලය තළ එක එක වරෂෙයද ෙදශය වශවවද ාලවලට බඳවා ගත වෙදශ සසන සංඛ ාව ඔවන අයත රටවල අනව, ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(ii) ඔවන බඳවා ෙගන ඇත අධ යන අංශ කවෙරද;

(iii) ඉහත ක ශෂ යනෙගන වාරෂකව ශ ලංකාවට ලැබණ වෙදශ වනමය පමාණය ෙකොපමණද;


(ආ) ෙදශය වශවවද ාලවලට වැඩ වශෙයන වෙදශ සසන ආකරෂණය කර ගැනම සඳහා වකලප වැඩසටහනක හඳනවා ෙදනෙනද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) ෙදශය වශවවද ාල පදධතයට වෙදශ සසන බඳවා ගැනම ෙහේතෙවන, වශවවද ාලයකට ඇතළත වෙම අවසථාව අහම ව ෙදශය සසනෙග සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) ෙමම ගැටලව වසඳන ආකාරය කවෙරද;


(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

உயர கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2006 தல 2010 வைரயிலான காலபபகுதியில உளநாட ப பலகைலககழகஙக ககு அ மதிக கபபடட ெவளிநாட மாணவரகள எணணிகைகைய நா கள மற ம வ ட வாாியாக ெவவேவறாக ம;

(ii) அவரகள எநெதநத கறைகெநறிக ககு அ மதிககபபடடாரகள எனபைத ம;

(iii) ேமறப மாணவரகள லம இலஙைகககு கிைடககபெபறற அநநியச ெசலாவணிைய வ டாநத அ பபைடயில ெவவேவறாக ம

அவர இசசைபயில ெதாிவிபபாரா?

(ஆ) உளநாட ப பலகைலககழகஙக ககு ேம ம அதிகள மாணவரகைள ஈரகக மாற நிகழசசித திடடம ஒன அறி கபப ததபப மா எனபைத ம அவர ெதாிவிபபாரா?

(இ) (i) உளநாட ப பலகைலககழகஙக ககு ெவளி நாட மாணவரகள அ மதிககபப வதன காரணமாக வாயைப இழககும உளநாட மாணவரகளின எணணிகைகைய ம;

(ii) இபபிரசசிைன எவவா தரககபப ம எனப ைத ம

அவர இசசைபயில ெதாிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Higher Education:

(a) Will he inform this House-

(i) the number of foreign students who enrolled in local universities from year 2006 to 2010 on per year and per country basis separately;

(ii) the fields of study for which they have been enrolled; and

(iii) the amount of foreign exchange received by Sri Lanka from the aforesaid students on per year basis?

(b) Will he state whether an alternative programme will be introduced to attract more foreign students to local universities?

(c) Will he also state-

(i) the number of local students lose out owing to foreign students coming into the local university system; and

(ii) as to how this problem is resolved?

(d ) If not, why?

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S. B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා. ෙම

පශනය ඇසම ගැන ගර රව කරණානායක මනතතමාට මා සතතවනත වනවා. ෙමොකද, ෙමක ඉතාම වැදගත පශනයක.

(අ) (i) ඇමණෙමහ තර අංක 1, 2, 3 හා 4 යටෙත දකවා ඇත.

(ii) ඇමණෙමහ තර අංක 5 යටෙත දකවා ඇත.

(iii) ඇමණෙමහ තර අංක 6 යටෙත දකවා ඇත. ඇමණම සභාගත* කරම.

(ආ) ඔව. අප වෙදශය ශෂ තව 100ක ජනාධපත ශෂ තව වශෙයන ලබා ෙදනනට කටයත කර තෙබනවා. ෙලෝකෙය අ ෙප සෑම තානාපත කාරයාලයක හරහා, ඒ වාෙගම ඒජනස හරහා අෙප පධාන වශවවද ාල හතක පළබඳව, පාඨමාලා පළබඳව සයල ෙතොරතර මදණය කර ෙපොත පත මඟන දනවා තෙබනවා.

(ඇ) (i) වෙදශ සසන බඳවා ගැනම ෙහේතෙවන ෙදශය සසන කසෙවකට ෙදශය වශවවද ාලයනට ඇතළත වෙම අවසථාව අහම ව ෙනොමැත. ෙමොකද, පස ගය අවරද කහපෙයත අප වශවවද ාලවලට ඇතළත කර ගනනා සසන පමාණය කයකන හර වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙමවරත අප ඇතළත කර ගනනා සසන පමාණය වැඩ කරනවා.

(ii) පැන ෙනොනඟ.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

355 356

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2012 ජන 07

* සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: * சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : * Annex tabled:

357 358


359 360

[ගර එස.බ. දසානායක මහතා]

2012 ජන 07

361 362


363 364

[ගර එස.බ. දසානායක මහතා]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, මම ෙම පශනය ඇසම ඔබතමා අගය කළා.

ෙම රෙට දැෙවන පශනයක තෙබනවා. අෙප රෙට ආරථකය හදනන පළවන ෙහොඳ අධ ාපනයක ලබා දම තළන. මම හතන හැටයට ඔබතමා නරභතව උසස අධ ාපනයට කරන ෙසේවය -හැම ෙදයම ෙනොෙවය. යම ෙකොටසක- අප යම වධයකන අගය කළ යතය. අද 145,800ක වතර ශෂ පරසක උසස ෙපළ හදාරනවා. සාමාන ෙයන සයයට 80ක වතර පරසක උසස ෙපළ සමත ෙවනවා. පස ගය අවරදෙද වශවවද ාලවලට ඇතළ කර ෙගන තෙබනෙන 22,100ය. ඉතර සසන පමාණය සමබනධ පශනය නරාකරණය කරනන ඔබතමනලා කටයත කරනෙන ෙකොෙහොමද, ෙකොය ආකාරෙයනද කයන එක ගැන අපව දැනවත කරනන.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර මනතතමන, ඔබතමා අහප ඒ අතර පශනයටත මම

සතතවනත ෙවනවා. ඔබතමා කවවාට වඩා සංඛ ා ෙලඛන හඟක ෙවනස. 320,000ක උසස ෙපළට ලයනවා. 150,000ක වතර වශවවද ාලයට ඇතළත ෙවනන සදසකම ලබනවා. අප පස ගය අවරදෙද 22,300ක වශවවද ාලවලට ඇතළ කර ගතතා. 3,000ක ගතතා උසස තාකෂණක ආයතනවලට. අෙප රාජ ෙනොවන, ෙවනත වෙදශ වශවවද ාල සමඟ සමබනධ ෙවලා තෙබන වශවවද ාල ආයතන 28හ තවත ළමයන 3,000ක ඉෙගන ගනනවා. පස ගය අවරදෙද ළමයන 4,000ක, 5,000ක, 6,000ක වතර වෙදශගත ෙවලා තෙබනවා ඉෙගන ගනන. ගර මනතතමන, ෙලෝකෙය හැම රටකම ෙම පශනය වසඳලා

තෙබනෙන ෙපෞදගලක අංශයට වශවවද ාල වවෘත කරනන ඉඩකඩ දලාය. මම පස ගය මාසෙය සඟරාවක දැකකා දැනට ඉනදයාෙව ෙපෞදගලක වශවවද ාල 3,701ක තෙබනවාය කයා. දැනට චනෙය බජන අගනවර වතරක ෙපෞදගලක වශවවද ාල 91ක තෙබනවා. අපත ෙම රෙට ෙපෞදගලක වශවවද ාල වවෘත කරනවා වතරක ෙනොෙවය ගර මනතතමන, ඒවායන යම කස පතශතයක -සයයට 20ක උපරමයකට යටතව- ශෂ තව හැටයට අරෙගන, වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව හරහා වශවවද ාලවලට ඇතළ ෙවනන බැර, සලල නැත ළමයන සඳහා ඒ ශෂ තව ලබා ද ෙම පමාණය ව ාපත කරනන අප කටයත කර ෙගන යනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙමෙකන අෙප නදහස අධ ාපන කමයට කසම බාධාවක ඇත

ෙනොෙවවය කයලා මම වශවාස කරනවා. නමත අපට ෙපෙනනවා ෙමෙතක දරට වශවවද ාලෙය තබණ පමතය -quality එක- අඩ වෙම පශනයකට එය තඩ ෙදනවා කයලා. මම හතන වධයට අනන ඒ නසා තමය උසස ෙපළ හදාරන සසනට ෙපෞදගලක වශවවද ාල ගැන භයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙම ෙපෞදගලකරණය කයන වචනය ඔබතමනලාම කණහරපයක ෙලස පාවචච කරන වචනයක ෙන. ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙපෞදගලකරණය කයන වචනය ශබද ෙකෝෂෙයන එළයට-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කථා පවතවනන එපා.

2012 ජන 07

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ඔබතමනලාම දැන ෙමය පළඅරෙගන

තෙබන ෙකොට ෙමක පශනයක ෙලසය ඒ ෙගොලෙලෝ සලකනෙන. කරණාකරලා ඒ භය නැත කරලා- [බාධා කරම]

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) එකක තමය, ෙපෞදගලක වශවවද ාල හරහා අෙප රාජ

වශවවද ාලවලට යම කස තරජනයක එනවා නම ෙපෞදගලක වශවවද ාල නයාමනය කරෙම කවනසල එක හරහා නතරත මඟන අප ඒක වැළැකවම. ෙදවැන කාරණය තමය, අප ඒ හැම ෙපෞදගලක වශවවද ාලයකනම මදල නැත දරවන පරසකට ශෂ තව ලබා ගනන එක. තනවන කාරණය තමය අෙප රාජ වශවවද ාල ජාත නතර තලෙය ඉහළට ෙගෙනනන කයා මාරග ගණනාවක අරෙගන තබම. ගර මනතතමන, ඔබතමා ඒ පශනය අහලා නැහැ. ඒ ගැනත මම ඉතාම ෙකටෙයන කයනනම.

මට අවරද ෙදකකට කලන අෙප එක වශවවද ාලයකවත world rankingsවල 5000න පහළ තබ ෙණ නැහැ. අද ෙකොළඹ වශවවද ාලය world rankingsවල 1200වන සථානෙයය ඉනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඉසසරත තබණා.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) නැහැ, කවදාවත තබෙණ නැහැ. 5000න ඉහළ එකකවත

තබෙණ නැහැ. [බාධා කරමක] 1960 ගණනවල හර. හැට ගණනවල ඊටත උඩන තබණා. [බාධා කරමක] ඒවා හර. මම ෙම කයනෙන පස ගය අවරද 10ක තළ. මෑත කාලෙයද -[බාධා කරමක] නැහැ. 1987, 1988, 1989 කාලෙයද තබ ෙණත නැහැ. වශවවද ාල world rank එෙකන පහළට ඇදෙගන වැටෙණ 1987 ඉඳලාය. ඒකට ඔබතමනලා වග කව යත නැහැ. ඒකට වග කව යතෙත ජනතා වමකත ෙපරමණය. ඔබතමනලා ෙනොෙවය, ඒකට වග කව යතෙත ජනතා වමකත ෙපරමණය. කඩා ෙගන වැටෙණ එතැනනය. මට අවරද ෙදකකට කලනත 5000න ෙමහා එකකවත තබෙණ නැහැ. ගය අවරදෙද ෙපරාෙදණය වශවවද ාලය 3600ක උඩට ආවා. අනක වශවවද ාල 3600ක තලල කර ෙගන උඩට ආවා. ජයවරධනපර වශවවද ාලය තවත වශවවද ාල 3700ක තලල කර ෙගන උඩට ආවා. ඒ නසා අද අෙප පධාන වශවවද ාල හයක 2000 - 3000 අතෙර තෙබනවා. ගර මනතතමන, ඒ නසා ඔබතමාට ෙතෙරනවා ඇත, අප පරකෂණ කටයත වැඩ කරලා තෙබනවා. ජාත නතර ශෂ යනෙග පමාණය වැඩ කරලා තෙබනවා. අද අෙප වශවවද ාල ආචාරයවරනෙග උසස අධ ාපන කටයත වැඩ කරලා ත ෙබනවා. අද, world rank එෙකන උඩට එනන අවශ ෙදවල වශවවද ාල තළ තරගකාර වධයට කර ෙගන යමන අෙප වශවවද ාල ජාත නතර තලෙය ඉහළට ෙගෙනනන කටයත කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම ෙහොඳය. දැන ඇත.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප අගය කරනවා, අෙප වශවවද ාල උසස තතතවයට ෙගන

එන එක ගැන. කරණාකර අපට කයනන පළවනද, මට වඩා ඉකමනට ෙම තතතවය වරධනය කර තවත ෙහොඳ තතතවයට ෙගෙනනන පළවන වැඩ පළෙවළක -[බාධා කරමක]

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ෙමතමනලා නතර අහන පශනයක තමය ගර

කථානායකතමන, වශවවද ාලවලට ෙවන කරන සලල පමාණය මදය, උසස අධ ාපනයට ෙවන කරලා තෙබනෙන කයද කයන එක. ගය වතාෙව ෙවන කරප සලලවලන එක වශවවද ාලයක ඇෙරනන ෙවනත කසද වශවවද ාලයකට සයයට 50ක වයදම කර ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) උතතරය ෙදනකම ඉනන. ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර කථානායකතමන, එක වශවවද ාලයක ඇෙරනන අනක

වශවවද ාල එකකටවත ගය වතාෙව ෙවන කරප සලලවලන සයයට 50ක වයදම කර ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. ඒකය පශනය. ෙවන කරප මදල මද ෙවලා ෙනොෙවය. ෙවන කරප මදලවලනවත සයයට 50ක වයදම කර ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. ඒක හදනවා. ඒක අප හදනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශනය, ගර අනර දසානායක

මහතා.

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

ජලය ෙනොලැබෙමන උතර මැද පළාෙත ෙගොවන

මහණ ෙදන අරබදය நரப பறறாககுைறயினால வட மததிய மாகாண

விவசாயிகள எதிரேநாககும ெந கக CRISIS FACED BY FARMERS OF NORTH-CENTRAL PROVINCE

DUE TO SCARCITY OF WATER

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙමම

පශනය ඇසමට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට ෙබෙහවන සතතවනත ෙවනවා.

ව වගා බම සඳහා ජලය ෙනොලැබම ෙහේතෙවන උතර මැද පළාෙත ෙගොවන වශාල සංඛ ාවකට මහණ දමට සද ව ඇත අරබදකාර තතතවය පළබඳව ෙමම ගර සභාෙව අවධානය ෙයොම කරවම.

365 366


ෙම වන වට අනරාධපරය හා ෙපොෙළොනනරව දසතකකවල ව ෙගොවන අතවශාල සංඛ ාවකට තම වගා බම සඳහා අවශ ජලය ෙනොලැබෙම ගැටලවකට මහණ දමට සද ව තෙබනවා. ෙගොව පවල 2,500ක වාසය කරන ගරතෙල ව ාපාරෙය ෙගොවන මහණපාන ගැටලව එයන එක නදසනක පමණය.

ඔවන වසන ෙමම ව ාපාරය තළ නස වාර කම සහතව වගා කරන කඹර අකකර 7,500කද, අතෙරක කඹර අකකර 2,500කද පමණ පමාණවත ජලය ෙනොලැබම ෙහේතෙවන වනාශ වෙම අවදානමක මතව තෙබනවා. එක මරයක සඳහා අකකර අඩ 2,500ක ජලය ලබා දය යතව තබණද දැනට එම ෙගොවනට නකත කරන ලබනෙන, අකකර අඩ 1,500ක පමණය. ගරතෙල වැෙවන දැනට නකත කළ හැක ජල පමාණය වන අකකර අඩ 4,500 අනව සලකා බලන වට ඔවනෙග වගාව සඳහා නකත කළ හැකෙක උපරම මර 3ක සඳහා වන ජලය පමණය. මහවැල ව ාපාරය යටෙත අකකර අඩ 28,000ක පමණ ජලය පමාණයක ගරතෙල ව ාපාරයට නකත කරන ඇත බවට ෙගොවනට ලබා දන වාචක ෙපොෙරොනදව කයා මාරග බවට ෙපරළ නැහැ.

ෙමම අවනශචත තතතවය හමෙව ෙමවර තම වගා බම වයළ යාෙම ෙඛදවාචකයකට ඔවන මහණ ද සටනවා. වගා බම සඳහා කෘමනාශක හා ෙපොෙහොර අදාළ කාලවලද ලබා දය යතය. ෙගොවන ඒ සඳහා ෙබොෙහෝ වට මදල ෙසොයා ගනෙන ණය වෙමන ආද ෙබොෙහෝ දෂකර ෙකොනෙදස යටෙතය. එවැන තතතවයකද ෙතල සහ ෙපොෙහොර ෙවනෙවන ආෙයෝජනය කර අවසානෙයද ව වගා බම ෙවළ ගයෙහොත ඔවනට සද වන පාඩව ෙදගණ, ෙතගණ වන බව අමතෙවන කව යත නැහැ. එබැවන ඔවනට ජලය ලැෙබන ඇත බවට නශචත ෙපොෙරොනදවක අවශ ය. මහවැල "එච" කලාපෙය තතතවයද ෙමයට ෙදවැන වනෙන නැහැ. ෙම වන වට කලා වැෙව වතර තවත එක මරයක පමණක දකවා පහළ බැස තෙබනවා. ඊෙය දනෙය රජරට ෙගොව ජනතාව කලා වැව බැමම මත ෙදව කනනලවවක කරම දකවා ෙමම ජල අරබදය බරපතළ ව තෙබනවා.

කෘෂකරමය සඳහා දරගනවන බවට "අප වවම-රට නගම" සටන පාඨ පවතන නමද ෙගොවයාට ඒ වැවම තමන වසන සද කර ගනනා මහා පාපකරමයක ෙලස ෙපන ගය අවසථා වෙය එකක, ෙදකක ෙනොෙව. පස ගය කාලෙය එළවල ෙගොවනටද, ව ෙගොවනටද එවැන අවාසනාවනත අත දැකමවලට මහණ ෙදනනට සද වණා. ඉතහාසෙයද එවැන අවසථාවලට මහණ පෑ වට ෙගොවනට සද වෙය වගාව ෙවනෙවන ෙගනා කෘෂ රසායනවල රස බැලමටය.

පමාණවත තරම ආදායමක ෙනොලැෙබනෙන නම ඊට අනරප ෙලස තමනෙග පරෙභෝජනය සමා කර ගැනමත, ආහාර සමා කර ගනමන කසගනෙන සටමත රජරට ෙගොවයාට සපරද තතතවයක.

එෙහත වගා කරන ලද කඹරවලට අඩෙවන ජලය ලබා දම නසා ෙගොයම ෙවළ යාම දරා ගැනමට ඔවනට පහස නැහැ. සාෙපකෂ වශෙයන වැෙඩන කාලෙය උපරම ජල පමාණයක ඉලලා සටන ව වගාවට, වැෙව ඇත ජල පමාණය ෙහෝ මහවැල ග ෙඟන ලැෙබනනට නයමත ජල පමාණය පළබඳව සංඛ ා ෙලඛනවලන ෙහෝ ඒ පළබඳ වාචක ෙපොෙරොනදවලන අරථයක නැහැ. වගාවට අවශ වනෙය ජලය පමණය.

අෙනක අතට ෙමම පයවර ෙගොවයා ව වගාෙවන ඉවත කර බහ ජාතක සමාගමවල අපනයන ෙබෝග වගාවට ෙයොම කර වමට කට සැලැසමක වය හැක බවට මත පළ වනවා. ඇතැම පෙදශවල ෙගොවනට ව වගා ෙනොකරන ෙලසට කල ඇතවම කෘෂකරම

නලධාරනෙගන තාකෂණක උපෙදස නකත ව තෙබනවා. මහවැල ජල ෙපෝෂක පෙදශවලට වරෂාෙව සැලකය යත අඩවක ඇත බව පකාශයට පත ෙනොව තබයදම එයන ෙපෝෂණය වන වැවවලට, ෙගොවතැනවලට අවශ ජලය ලබා දමට ෙනොහැක තතතවයක උදගත ව ඇතෙත මනද යනන ගැටල සහගතය. කෘෂකරමය ෙනොසලකා මහවැල ජලය වදල බලය නෂපාදනය කරම ෙවනෙවන අසමතව මදා හැරමද ෙමවැන තතතවයක උදගත වමට ෙහේතවක බව ෙගොවනෙග අදහසය.

ෙමම ෙහේතෙවන පැන නඟන පහත පශන පළබඳව ගර අමාත තමා ෙමම සභාව දැනවත කරන ඇතැය අෙපකෂා කරනවා.

ගරතෙල ව ාපාරය ඇතළ වැව පදධතයට මහවැල ජලය ලබා ෙනොදෙම තරණයක ෙගන තෙබද, වගා කරන ලද කඹරවලට අඛණඩව ජලය සැපයම සඳහා ෙගන ඇත පයවර කමකද, පවතන හා ඇත වය හැක වගා හානවලන ෙගොවන පඩාවට පත ෙනොවම සඳහා ගන ලබන කයා මාරග කවෙරද යනන පළබඳව ගර අමාත තමා ෙම පාරලෙමනතව දැනවත කරන ඇතැය බලාෙපොෙරොතත වනවා. ෙබොෙහොම සතතය, ගර කථානායකතමන.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා ) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර කථානායකතමන, ගර අනර දසානායක පාරලෙමනත

මනතතමා වසන උතර මැද පළාෙත සමහර පෙදශවල වගා බම සඳහා වාර ජලය ලබා දෙම ගැටලව පළබඳව සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශන කරන ලැබම පළබඳව පළමව එතමාට සතතවනත ෙවම. මා එෙසේ සතතවනත වනෙය ෙමම පශනය පළබඳව යථා තතතවය ෙනොදනනා පදගලයනට හා යථා තතතවය දැන ෙගන එය වකෘත කරමට උතසාහ දරන පදගලයනට හා සංවධානයනට යථා තතතවය වසතර කර දම සඳහා වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතවට හා ශ ලංකා මහවැල අධකාරයට මහඟ අවසථාවක දැන ලබා ද ඇත ෙහයන.

දැනට වාර ජලය පරණ වශෙයන ලබා දමට ෙනොහැක පෙදශ ෙලස ගරතෙල ව ාපාරය, කලා වැව, හරල වැව ෙපෝෂත ඇළ, කණඩලම ඇලහැර ෙයෝධ ඇළ ව ාපාර හඳනා ෙගන ඇත අතර ජලය ඇතෙත නම ෙම ව ාපාර යටෙත වගා කළ හැක සමපරණ කඹර පමාණය ෙහකටයාර 40,000ක. පස ගය කනන තෙනද ෙමම ව ාපාර යටෙත ඉහත ක සමපරණ ඉඩම පමාණෙය ව වගා කරන ලැබය. එෙසේ කළ හැක වෙය එවකට පැවැත පමාණවත වරෂාපතනය නසා ෙමම ව ාපාර සඳහා ජලය සපයන ලබන ෙකොතමෙල ජලාශය හා ෙපොලෙගොලල හැරවම තළන පමාණවත ජල ධාරතාවක ලබා දමට හැක ව නසාය.

2009 වසෙර යල කනනෙය එවකට පැවැතණ ජල හඟය නසා ෙමම ෙගොව බමහ වගා කරමට හැක වෙය ඉහත ක සමසත බම පමාණෙයන සයයට 50ක පමණක. 2003 වසෙරදද ඇත ව දැඩ නයඟය නසා ඉහත ක ව ාපාරයනහ පමණක ෙනොව සමසත ශ ලංකාව තළම ව වගා කළ හැක බම පමාණය ෙබෙහවන අඩ ව අතර එක පෙදශයනහ ව නෂපාදනයද සෑෙහන පමාණයකන අඩ ව බව මතක කර ෙදන කැමැතෙතම. ෙමම වසෙර ඇත ව ඇත තතතවය 2003 නයඟය නසා ෙමම පෙදශවල ඇත ව තතතවයට ෙබෙහවන සමානය.

367 368

[ගර අනර දසානායක මහතා]

2012 ජන 07

ෙමම කාලගණක තතතවය පළබඳව ගර අනර දසානායක මනතතමාට මතක කර ෙදනෙය, ෙමම පශනය ෙමම වසෙරද පමණක අහමෙබන සද වවක ෙනොව ෙගෝලය උණසමකරණය නසා ෙලෝකෙය දැනට ඇත ව ඇත කාලගණක හා ෙදශ ගණක රටාවනෙග ෙවනස වෙම බලපෑම ශ ලංකාව තළද ඇත වම ෙනොවැළැකවය හැක කරණක වන ෙහයන එවැන අවසථාවලද ගත හැක කයා මාරගයන ඉතා අලප ෙහයන.

සමසත ශ ලංකාව තළ ඉදර කනනය වගා කරම සඳහා ජලය නකත කරෙම රටාව වශෙලෂණය කරෙමද ඉහත ක ව ාපාරයන හැරණ වට කරණෑගල දසතකකෙය බතලෙගොඩ, හකවඩන ඔය හා සමහර කඩා ව ාපාර කහපයක හැර දවයෙන අනකත සෑම ව ාපාර සඳහාම පස ගය වසර තළ වගා කළ ඉඩම පමාණයම වගා කරම සඳහා නස ජල කළමනාකරණයක තළන වාර ජලය ලබා දමට කටයත කර ඇත අතර ෙමම කනනය තළ එෙසේ ජලය ලබා දමට වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතවට හා ශ ලංකා මහවැල අධකාරයට හැක වන ඇත.

ගරතෙල ඇතළ ඉහත ගර මනතතමා දකවා ඇත වාර මාරග ව ාපාර සඳහා ජලය සමපරණ පමාණය ලබා දමට ෙනොහැක වමට තඩ දන පසබම වසතර කර දමට කැමැතෙතම. [බාධා කරමක] ෙමක අහගනන. එතෙකොට ඔබතමාට ෙතෙරය.

ගරතෙල ඇතළ ඉහත ක ව ාපාර සඳහා අවශ ජලය ලබා ගනෙය ඉහළ මධ ම කඳකරෙය පහටා ඇත ෙකොතමෙල ජලාශෙය ගබඩා ව ඇත ජලය මහවැල ගඟ හරහා ෙපොලෙගොලල ෙවලෙලන හරවා යැවෙමන. ෙකොතමෙල ජලාශය සඳහා ඉහළ කඳකරෙයන ගලා එන උලපත ජලයත, ඉහළ කඳකරෙය පහට වන බම හා ජල දහරා පෙදශ මත පතත වන වරෂා ජලයත එකත කර ගනනා අතර, ෙපොලෙගොලල හැරවමට වරග කෙලෝමටර 612ක ජල ෙපෝෂක පෙදශයක ෙවත පතත වන වරෂාෙවන ජලය ලැෙබ. ෙකොතමෙල සට ෙපොලෙගොලල දකවා ෙගන එන ලබන ජලය ෙපොලෙගොලල හැරවෙම ජල ෙපෝෂත පෙදශයට ලැෙබන ජලයද එකත ෙකොට ෙගන උකෙවල ජල වදල බලාගාරය හරහා සද ගඟට නදහස ෙකොට එතැනන ෙබෝවතැනන ජලාශයටත, එතැනන දඹල ඔය හරහා කලා වැවටත, මනෙනරය, ෙයෝධ ඇළ ඔසෙසේ ගරතෙල ජලාශයටත ලබා ෙදය. එෙහයන ගරතෙල, කලා වැව ඇතළ ඉහත ක ජලාශ සඳහා ජලය ලබා දමට නම පමාණවත ජල පමාණයක ෙකොතමෙල ජලාශයටත, ෙපොලෙගොලල හැරවමටත සවභාවධරමයාෙග ආශරවාදෙයන ලැබය යතය.

පස ගය අවරද 30ක ජලය ලැබෙම සාමාන ය ගණනය කළ වට සෑම වසරකම මැය මාසෙයද ෙකොතමෙල ජලාශයට ජලය අකකර අඩ 41,300ක පමාණයකද, ෙපොලෙගොලල ජලාශයට ජලය අකකර අඩ 71,000කද එකත ෙව. - සාමාන වරෂාපතනය තබණා නම - ෙමම ජල ෙපෝෂක පෙදශ ෙදක සඳහා වැඩම වරෂාපතනයක බලාෙපොෙරොතත වනෙන මැය හා ජන මාසවලදය. ෙමම වරෂෙය මැය මාස ෙය ෙකොතමෙල ජලාශය සඳහා වරෂාෙවන ලැබ ඇත ජල පමාණය අකකර අඩ 8,900ක පමණක වන අතර ෙපොලෙගොලල හැරවමට ලැබ ඇතෙත අකකර අඩ 10,500ක පමණක. ෙමෙසේ ලැබ ඇත ජල පමණය එක පෙදශ හා මහවැල ගඟ ආශත ජනතාවෙග ගෘහසත ජල පරෙභෝජනය සඳහා අවශ ජල පමාණයටත වඩා අඩ පමාණයක බව ෙපනවා ෙදන කැමැතෙතම.

දැනට ෙමෙසේ එකත ව ඇත ජල පමාණය සමපරණෙයන මදා හැරයෙහොත පානය ජල අවශ තාව සපරා දමට ෙනොහැක වන බව අප වසන පැහැදලව ෙතරමගත යතෙව. එෙසේම 2010 වරෂෙය මැය මස තළ ෙකොතමෙල පෙදශයට පතත වණ වරෂාව මලමටර 351ක වන අතර, 2011 වරෂෙය ද එය මලමටර 142ක වය. ෙපොලෙගොලල පෙදශයට එෙලස පතත වණ වරෂාව මලමටර 97ක වණ අතර, 2011 වරෂෙය ද මලමටර 51ක ෙව.

එහ පතඵලයක වශෙයන තමය ෙම වරෂවල ද වශාල ජල පමාණයක ගබඩා කර ගනන බැර වෙණ.

ෙමම වරෂෙය මැය මාසෙය ද ෙකොතමෙල ජල ෙපෝෂත පෙදශයට ලැබණ වරෂාව මලමටර 19ක ඉතා සළ අගයක බවද, ෙපොලෙගොලල ජල ෙපෝෂත පෙදශයට ලැබණ වරෂාව මලමටර 2ක පමණ බවද වැඩදරටත අවධාරණය කළ යතව ඇත.

ඉහත ක කරණ අනව මනතතමාෙග පශනෙය ෙපනවා ද ඇත පෙදශවල ෙගොව ජනතාවට කඹර ෙගොවතැන සඳහා ජලය ඔවන ඉලලා සටන පරද ලබා දමට ෙනොහැකෙක මනද යනන දැන වඩාත පැහැදලව ගර මනතතමාටත ෙගොව ජනතාවටත ෙතරම ගත හැක වන ඇත. රජරට ෙගොව ජනතාව කලා වැව බැමම මත ෙදව කනනලවවක කළ බව ගර මනතතමා පකාශ කර ඇත. එයනද ෙපන යනෙන ෙගොව ජනතාව ෙමම පශනය ගැඹරන ෙතරම ෙගන ඇත බවත වරෂාව ෙනොලැබණෙහොත ජලය ලබා දමට රජයට හා වාර මාරග ෙදපාරතෙමනතවට ෙමනම මහවැල අධකාරයටවත ෙනොහැක බව ඔවන පැහැදලවම ෙතරම ෙගන ෙදව කනනලව කර වැසස පාරථනා කරන බවතය.

ගර මනතතමා වසන සය පකාශෙයන කරන ලද ගැටලව පළබඳව යථා තතතවය පැහැදල කරම මාෙග යතකමක. වාර මාරග ෙදපාරතෙමනතෙව හා ශ ලංකා මහවැල අධකාරෙය නලධාරන ජලාශවල රැඳ තබ ජල පමණය පළබඳ නස තකෙසේරවක කරෙමන අනතරව අනරාධපර, ෙපොෙළොනනරව, මාතෙල, බදලල, තකණාමලය හා හමබනෙතොට යන දසතකකවල දසතක ෙලකමවරන, අදාළ සයලම රාජ නලධාරන හා අදාළ සයල ෙගොව සංවධාන නෙයෝජතයන ෙපරාෙදනය ගනෙනෝරවට කැඳවා 2012 මාරත 30වන දන පවතවන ලද මහවැල ජල පාලන රැසවෙමද 2012 යල කනනෙය ජල තතතවය හා ඒ අනව සද කළ හැක වගා සැලසම පළබඳව දැනවත කරන ලද.

එහද ගරතෙල සහ කලාවැව ව ාපාර සඳහා නරෙදශ කරන ලැ බෙව සයයට 40ක ව වගාවක සහ සයයට 40ක අතෙරක ෙභෝග වගාවක.

2012.04.10වන දන කෙෂේතෙය පවතවන ලැබ කනන රැසවෙමදද නැවතත ගරතෙල ව ාපාරෙය ෙගොව ජනතාව දැනවත කළ අතර, කලාවැව ව ාපාරයටද ෙම සමබනධව වෙශේෂ ව ාපාර කමට රැසවමක පවතවා එම දැනවත කරම කර ඇත.

අප මලනම කවවා, ෙමනන ෙම වධයටය කරනන පළවන ෙවනෙන තෙබන ජලය අනව කයලා.

නමත, ෙගොවන වසන ෙමම උපෙදසවලට පටහැනව අතතෙනෝමතක ෙලස සයයට 100ක ව වගාව සඳහා කටයත කර ඇත. එෙසේ සද ෙකොට දැන සයයට 100ක ව වගාව සඳහා ජලය බලාෙපොෙරොතත ෙව. ෙමය ෙකොතරම දරට යකත සහගතද, සාධාරණද, පාෙයෝගකද යනන පශන කරමට මම ෙමය අවසථාවක කර ගනම.

ෙගොවන ණය ගැනම, ෙතල, ෙපොෙහොර සඳහා ආෙයෝජනය කරම ගැන ගර මනතතමා වසන සානකමපක ෙලස කර ඇත පකාශය පළබඳව පැවැසය යතෙත, මහවැල අධකාරය හා වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතව වසන ෙදන ලද උපෙදස ෙනොසලකා හරමන ෙමෙලස අතතෙනෝමතක ෙලස කටයත කරම ගැන රජයට ෙදොස පැවරම කසෙසේත සාධාරණ ෙනොවන බවය.

369 370


"අප වවම - රට නඟම" වැඩ පළෙවළ මහා පාප කරමයක ෙලස හැඳනවම අතශයන ෙඛදජනකය. ශ ලංකාෙව පාරෙභෝගක අවශ තාවට වඩා වශාල පමාණයක එළවල නෂපාදනය සද ව නසා එළවල මල ටක කාලයක පහත වැට තබණද දැන ඒ සඳහා සථාවර මලක ලැබ ඇත. ෙමයන ෙපන යනෙන "අප වවම - රට නඟම" වැඩ පළෙවළ හද සටන පාඨයක ෙනොව, එය අරථවත ව කයාවලයක ව බවය. ඒ පළබඳව වපකෂය සතට වන ෙවනවට සාවද අරථ කථනයක ලබා දම කනගාටවට කරණක. ඉහත ක ව ාපාරවලන පරණ ජල පමාණයක නකත කරන බවට කසද ලඛත ෙහෝ වාචක ෙපොෙරොනදවක වාරමාරග ෙහෝ මහවැල නලධාරන වසන ලබා ෙනොදන බව තරෙය පකාශ කරම. වරන වර අදාළ සථානවලට ෙගොස, අතතෙනෝමතකව උපෙදසවලට එෙරහව ෙමෙසේ කටයත කරෙමන මහණ පෑ හැක ෙමවැන ෙඛදනය තතතවය පළබඳව මාෙග අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා, වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතෙව අධ කෂ ජනරාලතමා හා ශ ලංකා මහවැල අධකාරෙය අධ කෂ ජනරාලතමා ඇතළ නලධාරන වසන ෙගොව ජනතාව දැනවත කර ඇත.

ඕනෑම පශනයකද බහ ජාතක සමාගම නමැත ෙගෝන බලලක ඉසමත ෙකොට ෙපනවා, ෙමම ජල හඟයද බහ ජාතක සමාගමවලට උපකාර කරමක හා සමබනධ බව ෙපනවමන ගර මනතතමා පකාශ කරම හාස ජනකය. සමහර පෙදශවල ෙගොව ජනතාවට ව වගා ෙනොෙකොට අතෙරක ෙභෝග වගාව සඳහා ෙයොම වන ෙලස නලධාරන උපෙදස ද ඇතෙත එක පෙදශවලට ව වගාව සඳහා අවශ ජලය සැපයමට ෙනොහැක ව අවසථාවලද පමණක.

ෙකොතමෙල ජලාශෙයන වාර කටයත සඳහා නකත කරන ලබන ජලය වාර ජල අවශ තාවන මත වරන වර මදා හරන ලැෙබ. ෙමය කමානකල සැලැසමක මත සද කරනනක. ලංකා වදලබල මණඩලයට අයත turbines හරහා ෙමම ජලය නකත කරන අතර, එයන වදලය නෂපාදනයද සද ෙව. තවද ෙමම සමසත ජලයම වාර කටයත සඳහා නැවත ෙයොදා ගනනා බව දනවන කැමැතෙතම. ෙම පළබඳව යම සැකයක පවත නම ෙකොතමෙල වදල බලාගාරයට ෙගොස එය සයැසන දැක බලා ගැනෙම අවසථාව සලසා දමට මා ඕනෑම අවසථාවක සදානමය.

2010 සහ 2011 වරෂවල මැය මාසෙයද ෙකොතමෙල ජලාශෙය වදල උතපාදනය පළෙවළන ගගාෙවොට පැය 33ක සහ 42ක වය. නමත, පස ගය මැය මාසෙයද එය ගගාෙවොට පැය 5ක දකවා පහත බැස ඇත.

ඒ කයනෙන ඔබතමා ෙහෝ කවර ෙහෝ කයනවා නම අප ෙම සඳහා වැඩය,-

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) අෙපේල මාසෙය කයද? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) කයනනම, ෙපොඩඩක ඉනන. ෙමක අහගනනෙකෝ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) අෙපේල මාසය ගැන කයනනෙකෝ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමාට පකාශය කරනන අවසථාව ෙදනන. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ෙම අනව ගර මනතතමා වසන නඟා ඇත පළමවැන

පශනයට පළතර වශෙයන, ගරතෙල ව ාපාරය ඇතළ වාර පදධතය සඳහා මහවැල ජලය ලබා ෙනොදෙම තරණයක ෙගන නැත බව දනවම.

නමත ලබා දය හැක ජල පමාණය දැනට ජලාශවල ඇත පමාණය හා ඉදර කාලෙයද ජලාශවලට ලැෙබන ජල පමාණය මත රඳා පවතන ඇත.

කනන රැසවෙම ද එළෙඹන තරණවලට පටහැනව වගා කරන ලද කඹරවලට අඛණඩව ජලය සැපයම මාෙග පකාශෙය පළම වැන ෙකොටෙසේ සඳහන තාකෂණක හා කාලගණක තතතවයන අනව කළ ෙනොහැක බව ෙගොව ජනතාව දනනා කරණක.

අනාගතෙය ද ෙමවැන කාලගණක තතතවයන නසා ඇත වන ජල පශනය වසඳම සඳහා "මහනද චනතන ඉදර දැකම" තළන ෙමොරගහකනද හා කළ ගඟ ව ාපෘත ආරමභ කර ඇත. ෙම වන වට රජෙය අරමදලන රපයල මලයන 5,000ක පමණ ෙයොදවා එම වැඩ කටයත ආරමභ කර ඇත අතර, ෙමොරගහකනද පධාන ෙවලෙල කැණම කටයත සඳහා ඇෙමරකා එකසත ජනපද ෙඩොලර මලයන 252ක ගවසම සයෙනෝ හයෙඩෝ ෙකෝපෙරෂන ආයතනය සමඟ ෙහට අතසන තබන ඇත. ෙමොරගහකනද හා කළ ගඟ ජලාශ ඉද කරෙමන අනතරව වැඩ ජල පමාණයක කලා වැව, ගරතෙල හා ඇලහැර පෙදශවලට ලබා දය හැක වන ඇත.

වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතව හා මහවැල අධකාරය ෙමරට ආරථක සංවරධනය උෙදසා සවෙශේෂ වැඩ පළෙවළක කයාතමක කර ෙගන යන අතර, එය සාරථක කර ගැනම සඳහා ජනතා සහෙයෝගයත, නස අවෙබෝධයත අවශ ෙව. එෙහයන ෙලෝකෙය කාලගණ වපරයාසයන සමඟ ඇත ව ඇත වවධ අභෙයෝග ෙතරම ගනමන තැන තැනවල ෙබෝඩ ලෑල ඔසවා උදෙඝෝෂණය කරම තළන ෙමවැන පශනවලට වසඳම ලබා ගත ෙනොහැක බව ෙතරම ගත යත කාලය දැන එළඹ තෙබ.

අපෙග නලධාරන වසන කනන රැසවමවලද ලබා දන උපෙදස නස ෙලස පළපදමන වගා කරම අතහටව හා වගා බම පමාණය අඩ කළ ඇලහැර, හරලවැව, ෙපෝෂත ඇළ, කණඩලම හා මනෙනරය, ෙයෝධ ඇළ ෙගොවනට ඔවනෙග ආචාරශලතවය, හකමම හා නතගරක බව පළබඳව ශ ලංකා මහවැල අධකාරෙය හා වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතෙව සතතය ෙමම සභා ගරභය තළ පකාශ කරමට ෙමය අවසථාවක කර ගනම. ෙබොෙහොම සතතය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙයද ෙයෝජනා.ෙයෝජනා අංක 1 - ගර

සභානායකතමා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, රත පශනයක තෙබනවා.

371 372

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]

2012 ජන 07

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොකකද පශනය, ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, ෙහට සවස වරෙව සභාව කල තබන

අවසථාෙව වවාදයට ගනනා ෙයෝජනාවක මම අද උෙද ඔබතමාට භාර දනනා. ඇතත වශෙයනම ඒ ෙයෝජනාෙවන මම අහලා තෙබනෙන රට ගැනය. මම කසම පදගලයකෙග නමක සඳහන කරලාත නැහැ. තනතරක කයලාත නැහැ. ෙමහ සඳහන වනෙන 2012 ජන මස 06 වැන දන ෙපරවරෙව-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ ගැන මම තරණයක දනනා ෙනද?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, මම ෙම පශනය අහලා තෙබනෙන රට

ගැනය. රටට ෙවචච අවමානයක ගැනය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මෙග මතය අනව ෙමය හදස පශනයක ෙහෝ ජාතක

වැදගතකමක ඇත පශනයක ෙනොවන බව ෙතරණ නසා එයට ඉඩ දනෙන නැහැ.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමාෙග ලපෙය එෙහම සඳහනක කරලා නැහැ.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමා යම තනදවක දනනායන පසෙසේ, ගර

කථානායකතමාෙග තනදව අභෙයෝගයට ලක කරනන බැහැ. You cannot challenge the Hon. Speaker’s Ruling.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, ඔබතමාෙග ලපෙය වගනතයක

සඳහන කරලා නැහැ. ඔබතමා එවන ලද ලපෙය සඳහන කර තෙබනෙන "2012 .06.08 වැන දන සභාව කල තබන අවසථාෙව වවාදයට ගැනමට ඔබ වසන එවන ලද ඉහත ෙයෝජනාව සථාවර නෙයෝගවලට අනව වවාදයට ගැනමට අවසර දය ෙනොහැක බව" -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා, මම කවවා ෙන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) හර. ගර කථානායකතමන, අෙප පාරලෙමනතෙව නෙයෝජ

මහ ෙලකමතමා ලපයක එවා තෙබනවා. ඔබතමා කවවා, ෙමය

හදස ෙපොද වැදගත කරණක ෙනොෙවය කයලා. නමත ඔබතමාෙග ලපෙය එෙහම සඳහන කරලා නැහැ. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා ෙහේතවක ෙදනන ඕනෑ. ඔබතමාත අවරද 20ක තසෙසේ පාරලෙමනතෙව ඉනන ෙකෙනක. මෙග ෙයෝජනාව පළගනෙන නැතනම ඔබතමා ෙහේතවක ෙදනන ඕනෑ. වගනතයක ෙදනන ඕනෑ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම ඒක කවවා ෙන. මෙග මතය අනව, ෙමය හදසෙය-

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමා කයනෙන රට ගැන -[බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මට තෙබනවා, ඒ ගැන යමකස අයතයක. ඔබතමනලා

ඉදරපත කරන ඒවා අවශ නම ඉවත කරනන මට පළවන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමාට අයතය තෙබන එක ඇතත. ඔබතමාෙග අයතය

සාධාරණව පාවචච කරනන ඕනෑ. ඔබතමාට අයතය තෙබනවා. අපටත අයතය තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අයතය තෙබනවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඒ අයතය සාධාරණව පාවචච කරනන ඕනෑ. ඔබතමාට ඒ

අයතය හතවකකාර වධයට පාවචච කරනන බැහැ ෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) හතවකකාර වධයට ෙනොෙවය. ඒක තමනනානෙසේෙග

අරථකථනයක. ෙමක මමය තරණය කෙළේ.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) You cannot intimidate the Chair.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) The Hon. Member cannot be allowed to challenge the

Chair. - [Interruption.]

373 374


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා, කරණාකරලා ඒක

ඉවත කර ගනන. නැතනම සභාෙවන එළයට යනන. [බාධා කරම] කරණාකරලා සභාෙවන එළයට යනන. කරණාකරලා සභාෙවන එළයට යනන. [බාධා කරම] ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා -

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමා සාධාරණව කටයත කරනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සාධාරණව තමය කටයත කරනෙන. අසාධාරණව- [බාධා

කරම]

මම පැහැදලව මෙග මතය පකාශ කළා. ඊට පසෙසේ ඒක ගැන තරකයක කරනන වැඩක නැහැ. ෙමොනවා හර තෙබනවා නම ඇවලලා කථා කරනන. අප ඊළඟට බලම. [බාධා කරම] හර, එෙහනම මෙග මතය පකාශ කරලා ඉවරය. [බාධා කරම]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) අවශ පශන ෙන කයනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා ෙමොකකද කවෙව? [බාධා කරම] ෙමතැන

අනවශ වධයට කථා කරනන එනන එපා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) හතර මං හනදෙය ෙපනවලා කාමරෙය සාකචඡා කරනන

ෙදයක නැහැ.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Speaker, you should not allow him to challenge the Chair.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා, මම දැන

තමනනානෙසේට කවවා. යම කස පශනයක ඉදරපත කළාම තනව ෙහොඳට සලකා බලා තමය ඒ තරණය දනෙන. එෙහම නැතව කස ෙකෙනක කයන ෙදයක ෙනොෙවය මම කරනෙන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙමෙක කසම නමක සඳහන කරලා නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක තමය කවෙව. නමක සඳහන කරලා නැහැ. ඉතන ෙමෙක

ජාතක වැදගතකමකත නැහැ. මෙග මතය; මට ෙපෙනන හැට.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You should send him out of the House.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කරණාකරලා තමනනානෙසේ ඉසෙසලලා යනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අෙප රටට දන අවසථාවක අහම කරලා, වෙදශ කටයත

අමාත ාංශෙය ෙනොහැකයාව නසා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක තමනනානෙසේෙග මතය. නමත අප බලනන ඕනෑ ෙම

ෙවලාෙව ෙමක ජාතක වශෙයන වැදගත පශනයකද කයලා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එෙහම ෙදයක ඔබතමාෙග ලපෙය නැහැ. ඒකය මම

කයනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම ඒක බලනනම, ඒ ලපෙය ෙකොෙහොම තෙබනවාද කයලා.

මම ෙලකම මණඩලයට උපෙදස දන වධයට තමය ඒක කරලා තෙබනෙන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමා කයනවා නම, මම අහප පශනය ජාතක වැදගතකමක

නැහැ කයලා. නමත ඔබතමාෙග ලපෙය එෙහම එකක නැහැ. ඒකය මම කයනෙන. නෙයෝජ මහෙලකමතමා එකක කයනවා, ඔබතමා තව එකක කයනවා. ෙම ලපෙය එෙහම නැහැ ෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම ඒක බලනනම, ගර මනතතමා. මම උපෙදස දනෙන අර

වධයට.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර කථානායකතමන, මම හතන හැටයට ෙම පශනය ගැන

වවධ අදහස තෙබනවා, ආණඩෙවත, ඒ වාෙගම වරදධ

375 376

2012 ජන 07

පකෂෙයත. ඊෙය ඇත වණ සදධයක. ඒක වැදගත ෙනොෙවය කයලා හතනවා නම, ඉසෙසලලා පකෂ නායකයන එකක සාකචඡා කරන එක වැදගත. එතෙකොට අපට පළවන ෙමතැනට එනන. ෙමතමාෙග ෙයෝජනාව මම දැකක හැටයට ආණඩෙවන පකාශයක ඉලලා තබණා වතරය. එචචරය මම කයනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අද හවස 2.30ට පකෂ නායක රැසවම තෙබනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ෙම සභාව තළදත යම කස කයාදාමයක තෙබනන ඕනෑ ෙම

පශනය වැදගතද නැදද කයලා දැන ගනන. ෙම වණ සදධය අපත අනමත කරනෙන නැහැ. මම හතන හැටයට ෙපොද රාජ මණඩලය ෙලකම කාරයාලයට වග කමක තෙබනවා. ඒ රැසවම ඒ ෙගොලලනම ඒක ආරකෂා කර ගනන ඕනෑ. මම හතන හැටයට ෙමතමා අහලා තෙබනෙන ෙම පළබඳව ආණඩෙව පකාශයක ගැන. ඊට පසෙසේ අපට තරණය කරනන පළවන වවාදයකට යනවාද නැදද කයලා. මම හතන හැටයට වරදධ පකෂෙයන ෙමතමා කයනෙන එචචරය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක තමය කවෙව. තරණයක දනනා. පකෂ නායක රැසවෙමද

ඒක තරණය කරනන. ඊට පසෙසේ ෙදපකෂය සාකචඡා කරලා තනදව ගනන. එචචරය.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මෙග ලපෙය නමක සඳහන ෙවනෙන නැහැ. මම අහලා

තෙබනෙන රට ගැන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) හර, දැන අප ෙමක තරණය කළා. අද පසවර 2.30ට පකෂ

නායකවර රැස ෙවනවා. එතැනද සාකචඡා කරලා ෙවනම වවාදයක ඉලලා ගනන.

පාරලෙමනතෙව රැසවම

பாரா மனற அமர SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවා:

"සථාවර නෙයෝග 7 හ වධවධානවල සහ 2010.07.09 දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද, අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ. භා. 1.00 සට අ. භා. 7.30 දකවා වය යතය. අ. භා. 2.00 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය."


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙයෝජනා අංක 2. පනත ෙකටමපතක ඉදරපත කරම, ගර

සනල හඳනෙනතත මනතතමා. එතමා නැත.

කලතැබම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල තැබය

යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව, ගර රව කරණානායක

මහතා.

Order, please! ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு

ேகசு சநதிரகுமார] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY

CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Ravi Karunanayake, you may move the

Adjournment Motion now. ජවන වයදම ඉහළ යෑම මැඬ පැවැතවම සහ රාජ

මල කටයත පළබඳ වඩා ෙහොඳ පාලනයක வாழகைகசெசல அதிகாிபைபத த ததல மற ம

ெபா நிதி மதான சிறநத கட பபா ARREST OF INCREASE IN COST OF LIVING AND EXERCISE OF

BETTER CONTROL OVER PUBLIC FINANCE

[අ.භා. 2.41] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I am happy to move this Adjournment Motion

while you are in the Chair.

377 378


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙවද පහත සඳහන ෙයෝජනාව මම ඉදරපත කරනවා:

"2012 මැය මස 22 වැන දන ෙයෝජනා කහපයකම ඉදරපත කරන ලදව වවාදයකන ෙතොරව සමමත කළ ෙහයනද,

එක ෙයෝජනා නශචත වශෙයන පහත සඳහන පරද වවධ වෂයයනට අදාළ වන ෙහයනද:

1. දමරය ගබඩා අතතකාරම ගණම - ශ ලංකා දමරය ෙදපාරතෙමනතව

2. අලලස වැටලමවල අලලස වශෙයන පරහරණය කරම සඳහා අතතකාරම - අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව

3. ෙවනත ආණඩ ෙවනෙවන ෙගවම සඳහා අතතකාරම - රාජ ගණම ෙදපාරතෙමනතව

4. කෘෂ කාරමක ෙගොවපළ නඩතත හා බජ අෙළව අතතකාරම ගණම - කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව

5. රජෙය කරමානතශාලාෙව ගබඩා අතතකාරම ගණම සහ කළ වැඩ අතතකාරම ගණම

6. ෙපොත මදණය, පචාරණය හා අෙළවය - අධ ාපන පකාශන ෙදපාරතෙමනතව

7. රාජ නලධාරනට අතතකාරම ෙගවම පළබඳ නයමයක

තවද, ෙමක සයල නයමයන ෙහේතෙවන රාජ වයදෙම වචලනයන සහ වැඩවම සද වන ෙහයනද, සහ

ෙමක වැඩවම සඳහා ෙයද ෙවන මදල කනම ෙහෝ අයරකන මහජනයා හට දැරමට සද වන ෙහයනද, සහ

රාජ අරමදල පරහරණය කරෙමද ඒ පළබඳව ඇත පාලනය ෙහෝ සපරකෂණය ඉතා අඩ මටටමක පැවතම ෙහෝ එවැනනක ෙනොමැත බව ෙපන යන ෙහයනද, සහ

පවතනා ෙරගලාසවලට පටහැන වන පරද ෙදපාරතෙමනත කහපයකම උපයන වට බද අදාළ ෙසේවකයාෙගන අය කර ගැනම ෙවනවට රජය වසන ෙගවා ඇත බව ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව සභාපතවරයා වන ගර ඩ.ඊ.ඩබලව. ගණෙසේකර මහතා වසන සද කළ පකාශෙයන ෙම බව මලනම ෙහළ ව ෙහයනද, සහ

වැය ශරෂ අංක 240හ පවතන අරමදල ඉතා දැඩ ෙලස ෙනොමනා අයරන පරහරණය කර ඇත ෙහයනද, සහ

ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල වැන රජය භාරෙය පවතන අරමදල රජයට සහ අවසානෙයද ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හමකාරතවය දරන ෙසේවකයනට ෙමනම බැංකෙව තැනපතකරවනටද පාඩ වඳමට සද වන අයරන, සැබෑ මල අබබවා ගය ඉහළ අධ මලකට, බැංකවල සහ අෙනකත ආයතනවල ෙකොටස මලද ගැනම සඳහා ෙයොදා ගැනම සද වන ෙහයනද,

ජවන වයදම තව දරටත ඉහළ යෑම මැඬ පැවැතවම සඳහාත රාජ මල කටයත පළබඳ වඩා ෙහොඳ පාලනයක ඇත කරම සඳහාත ගැනමට අෙපකෂා කරන පයවර කවෙරදැය රජය වසන ෙමම සභාවට දැනම දය යත යැය ෙමම සභාව ෙයෝජනා කර සටය."

මම ෙම අදහස ඉදරපත කරනෙන අද රෙට තෙබන බැරෑරම ආරථක තතතවය මල ෙකොටෙගනය. එකසත ජාතක පකෂය වශෙයන අප අද ඉතාමත ඕනෑකමන ෙම රෙට ආරථකෙය සද වන ෙදවල බලා ෙගන ඒ සමබනධෙයන වචන සවලපයක කථා කරනන කලපනා කරනවා.

ෙම පාරලෙමනතෙව ඇමතවර ගණනාවක සටයත, ෙම ෙවලාෙව ෙම ගර සභාෙව ඉනන අයට රෙට බැරෑරම තතතවය ෙපනවා දම අෙප යතකමක වනවා. ෙම අවසථාෙවද ෙම කල තබන ෙයෝජනාව යටෙත අපට ෙපෙනනවා, අද ෙම බංෙකොෙලොත ෙවලා තෙබන ආණඩව ෙනොෙයක කෙෂේත තළන අනතම පදර ගෙහත එලෙලනන හදන ගමනක තමය ෙම යනන හදනෙන කයලා.

ඒ අනව සයලම සලල, සංචත තෙබන ආයතන ෙම ආණඩෙව මල කරණයට හා අවශ තාවට පාවචච කරන කමයක තමය තෙබනෙන. රටක ආරථකය සබ සාධනයට සහ රෙට සංවරධනයට ෙයොම කරනන පළවන. රටක අය වැයක ඉදරපත කරලා ඉලකක කරනෙන ෙම රටට අදට වඩා ෙහොඳ ආරථක තතතවයක, ඉදර දැකමක සහත වැඩ පළෙවළක ෙහට කයාතමක කරනනය. ෙම ආණඩෙව එවැන ෙදයක තෙබනවාද කයන පශනය ඇත ෙවලා තෙබනවා. පඩ වැඩ කරම ආණඩවක කළ යත ෙදයක. මම හතන හැටයට වයදම අඩ කරම සහ දෂණය නැත කරම ආණඩෙව පධානම කාරය භාරයක ෙලස අද ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වනවා. නමත ඊට හාතපසන ෙවනස ෙදවල ෙවනෙන. දෂණය, අකමකතා සහ අලසකම ඔෙහේ වැඩ ව ෙගන යන වට රෙට තෙබන ආදායම අඩ ෙවලා, වයදම වැඩ වම ෙලොක පශනයක ෙවලා තෙබනවා. අද රෙට නතය වලමත ෙවලා තෙබනවා. අද නතමය පශනයකට උසාව ගෙයොත වැරදකර නවැරදකර ෙවනවා, නවැරදකර වැරදකර බවට පත ෙවනවා. ෙපොලසයට යනවාට වඩා පාතාල ෙලෝකයට ගහන පශන වසඳන යගයකට තමය අද රට තලල ෙවනෙන. නතය ආණඩව වසනම නැත කර ෙගන යනවා. අද ආදායම උපයන වට බද යටෙත රපයල ෙකෝට 1,100ක උපයනන ආණඩව ඉලකක කරලා තෙබනවා. නමත ෙම ආණඩව ඒවා ෙනොතකා ආයතන 29ක ආණඩෙව හතමතයට, තමනෙග ඕනෑකමට, ඕනෑ වධයට පාවචච කරලා ඒක උලලංඝණය කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම බැරෑරම, ඉතාමත භයානක, පාරලෙමනතවක ෙමෙතක දරට ෙවලා නැත ෙදවල තමය ෙම රෙට පාරලෙමනතෙව ෙවනෙන. අය වැයක ඉදරපත කළාම එහ වැය ශරෂ අනව කටයත කරම තමය සාමාන සමපදාය. නමත ෙම ආණඩව ඒ සමපදායට පයන ගහලා වැය ශරෂ 240 යටෙත පරපරක ඇසතෙමනත ෙගනන තෙබන අවසථාවත නැත කර ෙගන යන ගමනක තමය ෙපනන තෙබනෙන. ඒ සමබනධව තමය අද අප වපකෂයක වශෙයන, ඇහම කන ෙනොෙදන, ජනතාවෙග අසරණ භාවයට ඇහම කනෙනොෙදන ආණඩවකට ෙපනවලා ෙදනන හදනෙන. ඒ සමබනධෙයන අපට ෙපනවනන පළවන වනෙන ෙමොනවාද, ෙකොෙහොමද? ෙකොය ආකාරෙයනද ෙමක කයනෙන? හටප මදල ඇමත ගර සරත අමණගමට මැතතමාට මට නැවත නැවත කයනන අවශ තාවක නැහැ. එතමා දනනවා ෙමොනවාද අප කයනන යනෙන කයලා. නමත ඒ ෙජ ෂඨ ඇමතවර අද ඉලලමක කරලා තෙබනවා, අෙන අපට මට වැඩය වැඩ කටයත කරනන අවසථාව ලබා ෙදනන කයලා. අපත ඒකට එකඟ ෙවනවා. ෙම රෙට ආරථකය කඩා වැටලා තෙබන අවසථාෙව අදකෂතාෙවන ෙපෙළන ඇමතවර පැතතකට දාලා, ඒ ෙජ ෂඨ ඇමතවර පාවචච කරනන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බලනන ෙමොනවාද ෙවලා තෙබනෙන කයලා. අය වැය හඟයක තෙබනවා. දවසන දවස ඒක වැඩ ෙවනවා. ෙලෝකෙය ආරථකය එෙසේ ෙමෙසේ ගමනක ෙනොෙවය යනෙන. අමාර ගමනක. ඒ වාෙගම ලංකාෙව ආරථකයත ඒ ආකාරෙයනම හැලහැපපල තළන, අමාර තතතවයක තළන තමය ගමන කරනෙන. ඒක වළකවනන බැහැ. කවරත ඒක නැහැය කවෙවොත ඒක අධ තකෙසේර කරමක වතරය. ඊට වැඩය ෙහොඳය නහතමානව පළගනන, ෙලෝක ආරථකෙය පශනයකත තෙබනවා, ලංකාෙව ආරථකෙය පශනයකත තෙබනවා කයලා. අප ෙකොෙහොමද ෙම ජාතක ආරථකය ඉදරයට ෙගන යනන පළවන වධයට වැඩ පළෙවළක ඇත කරනෙන කයන එක බලනන. ඔබතමනලාෙග රජෙය නලධාරන අද ෙදශපාලන කටයත කරලා, තෙබන ආරථකයත නැත කර ෙගන යන තැනට කටයත කරන එක ගැන අපට දකය. ෙම ගැන ෙපනවනන හදන අපව ෙපනවනන හදනෙන ෙදශෙදෝහෙයෝ කයලා. අද අරථ සාධක අරමදෙල මදල පාවචච කරලා, ඒක අරථ සාධක අරමදෙල තෙබන සයයට 5ක, 6ක වතර

379 380


2012 ජන 07

සංචතයකන පාවචච කරලා තෙබන ෙපොඩ ෙකොටසක කයලා තමය ෙපනවනන හදනෙන. ෙම වාෙගම තමය රකෂණ සංසථාෙව තෙබන අරමදල. ලංකා බැංකව, මහජන බැංකව සහ ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව වාෙග ෙම සයලෙලම අරමදල පාවචච කරනෙන රෙට සබ සාධනයට ෙනොෙවය. ඒවා පාවචච කරනෙන ඔබතමනලාෙග පට ෙදශපාලන ගමන ඉදරයටත ෙදශපාලනකරණෙයන ෙගන යෑමටය. ඒ ගැන තමය අපට දක. ඒ සමබනධෙයන අපට යතකමක තෙබනවා ෙමවා ෙපනවලා ෙදනන.

ණයබරතාව දවසන දවස වැඩ ෙවනවා. 2005 ජනවාර මාසෙය ජාතක සහ ජාත නතර මටටෙමන රපයල ෙකෝට 178,400කව තබණ ණයබරතාව අද කථා කරන ෙම අවසථාෙවද රපයල ෙකෝට 548,800කට වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම අවරද 5 තළ සයයට 400 ගණයකන වැඩ වම ඔබතමනලා කසෙසේතම ආඩමබර වය යත කරණක ෙනොෙවය.

ඒ ණයබරතාව වැඩ වනවා වාෙගම ෙම රෙට වතකමත වැඩ වනවා නම කසෙසේතම පශනයක නැහැ. නමත වතකම කඩා ෙගන වැෙටනවා; ණය බරතාව වැඩ වනවා. ඒක තමය තෙබන දක.

ෙම අවරදෙද අය වැය තළ සමපරණ ආදායම රපයල ෙකෝට 1,20,000ය. නමත ණය සහ ෙපොල පමාණය, ඒ වැය ශරෂය යටෙත වතරක ෙගවම, රපයල ෙකෝට 1,28,000ය. සමසත රෙට සමපරණ ආදායමත මද තමනනානෙසේලා අරෙගන තෙබන ණයත ඒ ෙපොල පමාණයත ෙගවනන. ෙම නසා තමය ෙවනන ෙදවලවලට ගහලලා ඇඟල ගහලා, ඒ තෙබන සංචත නැත කර ෙගන භයානකකාර තතතවයකට රට ෙගනයනන හදනෙන.

මතක කරනන අවශ ය, කළකඩ ව ාපාරයක ෙමන ෙතල මල ඉහළ මටටමට ෙගන යන ෙකොට ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන ආණඩවට වරදධව මමත අෙප ගරතර පාලත සවාමන වහනෙසේත ෙශේෂඨාධකරණයට ගය අවසථාෙවද ඔබතමනලා ඒකට පයන ගහලා, "ෙමෙකන ජනතාවට වාසදායක තතතවයක ඇත කරනන කසෙසේත අවශ නැහැ. අපය ආණඩව. අපට ඕනෑ වධයට අප කටයත කරනවා" ය කයලා කවව ආකාරය. ෙපටල ලටරයක රපයල 65කට එදා වකණනනට පළවනකම තෙයදද රපයල 135කට වකණන ෙකොට, ෙමක අසාධාරණය කයලා ෙශේෂඨාධකරණෙයන කවවාට පසවත ඒකටත ඇහමකන දනෙන නැත ආණඩවක තමය ෙම කථා කරනෙන. ඒ වාෙග සවරපයක තළන තමය අදත ගමන කරනෙන.

ෙපටල ලටරයක මල රපයල 150ට වැඩ කරනවා, ෙම ෙපබරවාර මාසෙය 12 වන දා. ඒ වැඩ කරන අවසථාෙවද ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙබොර ෙතල බැරල එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 124ය කයලා ඔබතමනලා පාරලෙමනතෙවද ෙහළදරව කළා. අද ඒ මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 88කට 89කට අඩ ෙවලා. ඒ කයනෙන සයයට 35කට වැඩ පමාණයකන මල අඩ ෙවලා. අද ෙකොළඹ වරායට ෙපටල ලටරයක රපයල 73කට, ඩසල ලටරයක රපයල 71කට, භමෙතල ලටරයක රපයල 65කට ෙගෙනනන පළවන අවසථාවක, ජනතාවට ෙසතක වන වධයට, ජවන වයදම අඩ කරනන පළවන වන වධයට වැඩ කටයතතක ඔබතමනලා කසෙසේත ෙනොකරම, එෙලස දරදඬ මතෙයන කටයත කරම තමය අපට තෙබන දක. ඒ නසා තමය වරදධ පාරශවයක වශෙයන අප එකත ෙවලා ඔබතමනලා ෙම යන ගමන නවැරද කරනනට අවශ වනෙන. තමනනානෙසේලාෙග ආරථක දකෂතාව නැතනම ඒ වැරැදද ජනතාව පට පටවනන එපා කයන එකය අප ඉතාමතම ඕනෑකමන මතක කරනන කැමැත. ඒ සමබනධෙයන අපට උදාහරණ ෙපනවනන පළවන. ඔබතමනලා චනයට යනවා; සලල ගනනවා. ඔබතමනලා වාණජ බැංකවලට යනවා; සලල

ගනනවා. සයයට 4ක, 5ක, 6ක ෙපොල පමාණයකට ණය ගනනවා. එක කාලයක ජාත නතර මල අරමදල ෙම රටන පැනනවා. පනනප ඔබතමනලාෙග ආණඩවම ඊට පසෙසේ පාවඩ දාලා ඉඹලා ෙම රටට නැවත ෙගනනා ගතතා. ෙගනවා ගතතාට පසෙසේ ඒ තළන යැපලා, ඒ ෙගොලලන කයන වධයට නටනන පටන අරන තෙබනවා.

ඔබතමාත අපත ගය මාසෙය ෙවොෂනටන නවර සටයා. රෙට ආරථකය අප ආරකෂා කරනන ඕනෑ නසා, ඒ අවසථාෙවද අෙප වරදධ පාරශවෙය නායකතමා අපට දනන උපෙදස අනව කවෙව, රටට හතකර ෙවනන පළවන වධයට කටයත කරනන, ඔබතමනලා ගහලලා කයනන, "ෙදනන පළවන ණය පමාණය ෙදනන, නමත ඒක රටට ඔබන වධයට ලබා ෙදනන. නැතව ෙම අයෙග ෙදශපාලන ගමන සථර කර ගැනම ෙනොෙවය අවශ වනෙන" කයලා. මම අගය කරනවා, ඒ ෙගොලලනෙග වවෘතභාවය. ඔබත මාත දනනා, ජාත නතර මල අරමදලය, ෙලෝක බැංකවය අවරද හතරකට පහකට ඉසසර ෙවලා ඒ ෙගොලෙලෝ හතෙව ඒ ෙගොලෙලෝ සයල ෙදම දනනා පදගලෙයෝ කයලා. අද ඒකට හාතපසන ෙවනසව රටට ජනතාවට අවශ වන වධයට ඒ ණය ෙදනන පටන අර න තෙබන නසා අපට සතටදායක තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙලෝක බැංකෙව වනවදභාවය යම වධයකන ෙපනවා ෙගන යන අවසථාවකද ජාත නතර මල අරමදල ගැන තවම ලංකාෙව එවැන දැකමක අපට ෙපෙනනෙන නැහැය කයන එක අප ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය.

ඔබතමනලාට ඕනෑ වධයට -අමාත තමාෙග අවශ තාවට ෙනොෙවය- මහ බැංකෙව අධපතට ඕනෑ වධයට නටලා, බයන ඇටකන වාෙග පදගලෙයෝ ෙම රෙට ආරථකයට යම වධෙය පශනයක ඇත කරනන පළවන වධ ෙය කටයතතක කළා. ෙලෝක බැංකව එවැන ෙදයක කෙළේ නැහැ. අප හැම අවසථාවකදම කවවා, ජාත නතර මල අරමදෙලනය, ෙලෝක බැංකෙවනය ණය ගැනම ෙවනන ආයතනයකන ණය ගැනමට වඩා සදස බව. ඇය? ෙගවනන අවරද ගණනාවක තෙබනවා. ෙපොලය සයයට 1.5ය. අනන ඒ නසා තමය ඒ ණය ෙවත යනන තෙබනෙන. අද ෙමොනවාද ෙවලා තෙබනෙන? ණය උගලකට අහ ෙවලා තෙබනවා.

සයයට 8ක ෙපොලයකට චනෙයන ගතත ණය ෙගවනන බැර තතතවයක අද ඇත ෙවලා තෙබනවා. එක නදසනක වශෙයන හමබනෙතොට වරාය ෙවනෙවන ගතත ණය මදලට ඔබතමනලා එක අවරදදකට ෙපොලය සහ පාගධන වයදම රපයල මලයන 5,900ක ෙගවනන තෙබනවා. නමත ඒ වරාෙය ආදායම රපයල මලයන 10කවත නැහැ. ඉතන ඒ රපයල මලයන 5,900ම ෙගවනන සදව තෙබනෙන ෙකොළඹ වරායට. අනන ඒ සමබනධෙයන අද ඉතාමත භයානකකාර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

ආණඩවකට වැරද ෙවනවා. කරණාකරලා ඔබතමනලා නහතමානව පළගනන අවශ ය, " ඔව වැරැදදක තෙබනවා" ය කයන එක. වරදධ පාරශවයක වශෙයන අප කයනෙන, "ෙමක අෙප ආරථකය" කයලා. ෙමවා ඔබතමනලාෙග ෙපෞදගලක ධන පරත ාගවලන කරන ෙදවල ෙනොෙවය. ෙම රෙට අහංසක ජනතාවෙග බද සලල තළන. ඒ නසා ෙම රෙට ආරථකය ඉදරයට ෙගන යෑමක තමය අවශ වනෙන. ඉතන අප ෙමවා ෙපනවා ෙදන ෙකොට අප ෙදශ ෙදෝහෙයෝ.

ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල සමබනධෙයන පශන ඇත කරලා තෙබන රජෙය නලධාරනට අනමැතය ෙදන ෙම ඇමතවර කරන ෙදවල ෙදශ ෙපේම කටයත ෙලසය ෙපනවනන හදනෙන. ඒ නසා ෙම කයන ෙදවලවලට උතතර සපයන එක ඔබතමනලාෙග කාරය භාරයක.

381 382


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ජනවාර මාසය අගද රපයල 114ට ත බණ ඇෙමරකාන ෙඩොලරෙය අගය අද වන වට රපයල 132ට වැඩ වම නසා රපයෙල අගය කඩා වැටලා තෙබනවා. ෙම රපයල 18ක වැඩ වම නසා ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? තමනනානෙසේලා රපයල ෙකෝට පනලකෂ හැටපනදහසක ණය පමාණයක අරෙගන තෙබනවා. ඒෙකන සයයට 48ක පට රට ණය. රපයෙල අගය ෙවනස වම තළ, එෙහම නැතනම ෙඩොලරෙය අගය රපයල 114 ඉඳන රපයල 132ට වැඩ ෙවලා රපයල කඩා වැටම තළ රපයල ෙකෝට එකලකෂ වසඅටදහසක ණය බරතාවක වැඩ ෙවලා තෙබනවා. කවද ෙමකට වග කයනන අවශ වනෙන? ෙලෝකෙය ෙතල මල අඩ වන ෙකොට ෙම රෙට ෙතල මල අඩ කරනන බැර ෙවලා තෙබනෙන රපයල කඩා වැටම නසාය. අද ෙම රෙට පාන මල වැඩ කරලා තෙබනෙන තරඟ පට මල වැඩ වම නසා ෙනොෙවය, ෙම රෙට රපයෙල අගය කඩා වැටලා තෙබන නසාය. ෙම රෙට තමනනානෙසේලාෙග ආරථක පරපාලනෙය ෙබොෙහොම දරවලතාවක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ජාත නතර මල අරමදල ගැන, ෙලෝක බැංකව ගැන ඔබතමනලා කථා කරලා තෙබනවා. ඒ කථා කරන අවසථාෙවද ෙගවම ෙශේෂ හඟයක ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ෙම ෙගවම ෙශේෂ හඟය ඉදරපත කරලා ඔබතමනලා වැරැදද නවැරද කළ යතව තෙබනෙන රපයෙල අගය එෙහ ෙමෙහ කරම තළන වතරක ෙනොෙවය. ඒක එක සාධකයක වතරය. නෂපාදන වයදම, ඒ වාෙගම අෙනක රටවල එකක ෙම රෙට තෙබන තරගකාර තතතවය, ෙම රටට අෙනක රටවලවලන තෙබන අභෙයෝග ගැනත බලනන ඕනෑ. මයනමාර වාෙග රටවල අද ලංකාවට ෙලොක අභෙයෝගයක ව තෙබනවා. ෙමවා සමබනධෙයන ඔබතමනලා දැනවතව කටයත කරනන අවශ ය. There must be a level playing field, Hon. Deputy Chairman of Committees. This is what is lacking. The trade deficit is a direct resultant of the lack of knowledge, the most important aspect of the cost ingredients. So, if you cannot compete with your cost, there is no point in talking on export-driven economy.

ෙමනන ෙමක තමය තෙබන ෙලොකම පශනය. ඒ සමබනධෙයන ඉදරයට කටයත කරෙගන යනන ඕනෑ ෙකොය ආකාරෙයනද කයලාය අප ෙම කරණ ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. ඒ වාෙගම ජාත නතර මල අරමදෙලන ණය ඉලලන අවසථාෙවද ඛනජ ෙතල සංසථාව පතව හගත කරමක කරනන ඕනෑය කයලා නවාඩ කබරාල මහතා සමඟ එකත ෙවලා ගර රංජත සයඹලාපටය ඇමතතමා 2009 ජන මාසෙය ගවසමක අතසන කරලා දනනා. ඒ අවසථාෙවද කවෙව 2010 වරෂෙය කසම අලාභයක ෙනොවන වධයට කටයත කරනන ඔබතමනලා ෙපොෙරොනද වනවා කයලාය.

නමත ෙම වන ෙකොට ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව අලාභය ෙකෝට නවදහස හාරසයය. මා හතන වධයට ලංකාව ෙලෝකෙය වැඩම ෙතල මලක තෙබන රටක වශෙයනය දැනවත ෙවලා තෙබනෙන. 2011 වරෂයට ඛනජ ෙතල සංසථාව ෙකෝට නවදහස හාරසයයක අලාභයක ලබා තෙබනවා.

මම අගය කරනවා, ගර සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමාෙග වවෘත භාවය. එතමා සැබෑ තතතවය ෙපනවා තෙබනවා. ෙම අවරදෙද ජනවාර මාසෙය 01වැන දා සට මාරත 31වැන දා ෙතක අලාභය ෙකෝට ෙදදහස ෙදකක වශෙයන ෙපනවා ද තෙබනවා. ඉතන ෙකොය ආකාරෙයනද ෙම රට ඉදරයට ෙගන යනන පළවන වනෙන?

ඒ වාෙගම තමය ලංකා වදලබල මණඩලය. ෙමෙක අලාභය රපයල ෙකෝට 2,600ය. ලංකා ගමනාගමන මණඩලය රපයල ෙකෝට 400ක අලාභයක ලබා තෙබනවා. දමරය ෙදපාරතෙමනතව රපයල ෙකෝට 408ක අලාභයක ලබා තෙබනවා. ශලංකන ගවන ෙසේවෙය අලාභය රපයල ෙකෝට 1,900ය. මහන ලංකා ආයතනය රපයල ෙකෝට 45ක අලාභයක ලබා තෙබනවා. ඒ වාෙගම වරාය අධකාරය රපයල ෙකෝට 5,800ක අලාභයක ලබා තෙබනවා. ඉතන රජය සත ෙදපාරතෙමනත, ෙකොමපැන ෙමවැන ආකාරෙයන අලාභ ලබන ෙකොට ෙමවා පයවනෙන ජනතාවෙග බද සලලවලනය. ෙම ආයතන ජනතාවට ෙසේවයක වශෙයන පවතවා ෙගන යනවාය කයන ෙබොරව ඔබතමනලා කයනන එපා. එෙහම කරනවා නම ඉසෙසලලාම පටන ගනන තෙබනෙන ඇමත මණඩලෙයනය. තමනනානෙසේලා ජනතාවට පඩ වැඩ කරනෙන නැතව ඇමත මණඩලෙය අයට ලකෂය බැගන ෙබදා ෙගන ෙම කටයත ඉදරයට ෙගන යාම තමය තෙබන ෙලොකම පශනය.

There must be financial discipline starting from the very top itself. There is no point in pretending to cut costs on one side and then virtually increasing the expenditure of the Cabinet.

ගර මහනද අමරවර මහතා (ආපදා කළමනාකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத அமர ர - அனரதத காைமத வ அைமசசர) (The Hon. Mahinda Amaraweera - Minister of Disaster Management) ගර මනතතමන, ඇමතවරනට කාෙලකන පඩ වැඩ කෙළේ

නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) කාෙලකන? ඔබතමනලා 2010 ජනාධපතවරණය ෙවලාෙව

කවෙව "අප ජනවාර මාසෙය ඉඳන රපයල 2500කන ජනතාවට පඩ වැඩ කරනවා" කයලාය. කවෙව නැදද? එතෙකොට ආවාට පසෙසේ මාස තනකන-

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) මම කවෙව ඇමතවරනට.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇමතවර නෙග තමය ලකෂයකන වැඩ කෙළේ. [බාධා

කරමක] හර, පසෙසේ උතතර ෙදනන. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙනොලැෙබනවා ෙවනන පළවන. අෙනක අයට ලැෙබන එක තමය තෙබන පශනය.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Mahinda Amaraweera, what is your point of

Order?

383 384


2012 ජන 07

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) ගර මනතතමන, ඇමතවරනට පඩ වැඩ කරමක කෙළේ නැහැ.

ඒ නසා අසත පකාශ කරනන එපා. ෙමොකද, ජනතාව ෙනොමඟ යනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ජනාධපතවරණෙයන පසෙසේ, මාස තනක

ඇතළත -2010ද- ලකෂයකන ඇමත මණඩලෙය වැටප වැඩ කළාය කයන එක මම වග කමකන කයනවා. ඊට පසෙසේ ඕනෑ එකක කයනන පළවන ඔබතමාට.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) ගර මනතතමන, මම ඉතාම පැහැදලව කයනවා අෙප වැටප

වැඩ කෙළේ නැහැ කයලා. ඔබතමා අසත පකාශ කරනන එපා. අප වැටප වැඩ කරනන කයලා ඉලලනෙනත නැහැ.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you may carry on.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද එස.බ. දසානායක

ඇමතතමා ෙපනවලා දනනා වශවවද ාවල වයදමවත හරයට දරා ගනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තබණ බව. ඒ වාෙගම තමය ෙතල මල අඩ කරලා නැහැ කයලා අප ෙපනවා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම තමය ඔබතමනලාෙග ෙපෞදගලකරණය නැවත -

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග ඒ ෙචෝදනාව ඉවත කර ගනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇය ඒ? ෙමොකටද? මම වග කමකන කයනවා ඇමතවරනෙග

ෙගවලවලට, වාහනවලට ලකෂයක ලබා දලා තෙබන බව. ඒ ගැන ෙම පාරලෙමනතෙවද මම අහප පශනයකට දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමා උතතර දලාත තෙබනවා.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) නැහැ, නැහැ. අෙප වැටප වැඩ කෙළේ නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමාට ඕනෑ ෙදයක කයනන පළවන. කයනන, වැඩ කෙළේ

නැහැය කයලා.

මම ෙම අවසථාෙවද කයනවා ශ ලංකන එයාර ලයනස ආයතනය ඔබතමනලා ෙපෞදගලකරණයට ෙයොම කරලා තෙබනෙන-

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! There is a point of Order being raised

by the Hon. Mahinda Amaraweera. What is your point of Order?

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ගර මනතතමා

කරන පකාශය රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යවනවා. මම ඉතාම පැහැදලව වග කෙමන කයනවා ඇමතවරනෙග පඩ වැඩ කරමක අවරද ගණනකන කරලා නැත බව. එෙහම අවශ තාවක තෙබනවා කයනවා ෙනොෙවය. එෙහම වැඩ කරමක කරලා නැහැ. අෙප පඩය වැඩ කරලා නැහැ. කවද කයනෙන?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order. Hon. Member, you may

carry on.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ජනාධපතවරණෙයන පසෙසේ ඔබතමනලාෙග වැටප වැඩ

කළා. මෙග ඒ තරකය ඔබතමනලා බඳ දමනන. ඔබතමනලා හර දකෂය ෙන ඒවාට. ගර මහනද අමරවර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙපෞදගලකව ලැෙබන එකක ගැන ෙනොෙවය අප කයනෙන. ෙමක ඇමත මණඩලයට ලැෙබන ෙදයක.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) අප පඩ වැඩ කරනන කයලා ඉලලෙවත නැහැ; ඉලලනෙනත

නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක දැන කයනෙන නැතව ඔබතමා කථා කරන ෙවලාෙවද

කයනන. ෙමොකද මෙග ෙවලාව ගනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය, ශලංකන එයාර ලයනස ආයතනය ඔබතමනලා ෙපෞදගලකරණය කළා කයන එක. ඊට පසෙසේ ඒ සමාගම නැවත ආණඩවට භාර ගතතා. එය ෙපෞදගලකරණය කෙළේ ශ ලංකා නදහස පකෂෙයන. ඒ කරප එකත අප වෙවචනය කළා. ඒ කරප ෙදය වැරැදය. නමත එෙහම ෙපෞදගලකරණය කරප කාලානතරෙය ෙම අලාභය රජය දරනෙන නැතව කටයත කරමත යම වධෙය සාරථකතවයක ෙලස අප ෙපනවනන අවශ ය.

385 386


මහනද චනතනය අනව ෙමක 2008ද නැවත ආණඩවට ගතතා. 2008ද රපයල මලයන 4,800කව තබණ එම ආයතනෙය ලාභය 2009, 2010, 2011 ෙවන ෙකොට අලාභයක බවට පරවරතනය වණා. ශ ලනකන ආයතනය 2009ද රපයල මලයන 2,900ක අලාභයක, 2010ද රපයල මලයන 6,800ක අලාභයක, 2011ද රපයල මලයන 19,100ක අලාභයක ලබා තෙබනවා. 2012 වරෂයට අද වන තර රපයල මලයන 14,800ක අලාභයක ඒ අය ඇසතෙමනත කර තෙබනවා. ඒ මදවාට ෙම කැබනට එෙකන රපයල මලයන 350ක ෙදනවා ගහන අලත ගවන යානා ගනන කයලා. ෙමවැන කටයත කරමට වග කමක තෙබනවාද ඔබතමනලාෙග ආණඩවට? රෙට පමඛතවය ෙමොකකද? සමෘදධ ආධාර ලබන ලකෂ 15ක පමාණයකට ඔබතමනලා ෙදනෙන රපයල මලයන 8,200ය. නමත ෙම ශලංකන එයාර ලයනස ආයතනයට -එක ආයතනයකට- පසස නටනන රපයල මලයන 19,100ක ෙවන කර තෙබනවා, "ගහලලා ඕනෑ ෙදයක කරපලලා" කයලා. ෙමවා සාධාරණද? අලාභ ලබන ෙම ආයතනයට ෙම සලල ටක ෙනොද සමෘදධලාභනට දනනා නම ඒ ෙගොලලනට ලැෙබනන තෙබන පදාන සයයට තනසය ගණයකන වැඩ කරනන තබණා ෙන. ඉතන ෙමවැන ෙදවල අප ෙපනනවාම අප ෙදශ ෙදෝහෙයෝ. ෙමවා කරන ඔබතමනලා ෙදශ ෙපේමෙයෝ. ෙම සමබනධෙයන අපට ෙපනවනන තෙබනෙන කරණාකරලා ෙම රෙට ආරථකය ඉදරයට හදා ෙගන යනන අවශ ය කයන එකය.

අනක කාරණය ෙමකය. හැම ෙවලාෙවම ඔබතමනලා ෙපනවනන හදනවා, මහනද චනතනය තළ අරක කළා, ෙමක කළා කයලා. "තමනනානෙසේලා වපකෂෙය ෙන, වපකෂයට ෙපනෙන නැදද ෙමොනවාද ෙම වනෙන කයලා" ඔබතමනලාෙගම ෙජ ෂඨ ඇමතවරෙයක ඇවලලා මෙගන ඇහවා. මටත ඇතත වශෙයනම ලජජාවක ඇත වණා. මම ෙපනවලා දනනා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය කෙළේ කවද? චනදකා කමාරතංග. එතෙකොට Upper Kotmale Project එක කෙළේ කවද? පටන ගතෙත චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංගෙග කාලෙය, එකසත ජාතක පකෂය කථා කරලා. ෙම අදහස ෙකොය ආණඩෙවනද පටන ගතෙත? ෙම හැම එකම නකම මහනද චනතනෙයන ෙපනනවා වාෙග ෙන කථා කරනෙන. අධෙවග මාරග හදනන ෙයෝජනා කෙළේ එකසත ජාතක පකෂය කාලෙය. මතරා ජෙවල ව ාපෘතය පටන ගතෙත චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංගෙග කාලෙය. දැදරඔය ව ාපෘතය පටන ගතෙත ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මැතතමා වසන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය. ෙකොළඹ වරාය දයණ කරම ආරමභ වෙණ එකසත ජාතක පකෂය කාලෙය. ඒ වාෙගම තමය, airport development එකත එකසත ජාතක පකෂය කාලෙය ඇරඹෙණ. ඊට පසෙසේ ඒක මංගල සමරවර මැතතමා වසන අවසන කළා. හමබනෙතොට වරාය හදනන සැලසම කෙළේ චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංගෙග කාලෙය. ෙමක අනතමට ඉවර කරප තැනන නම දමලා, ෙමනන ෙමක මහනද චනතනය තළන කළා කයන එක ෙනොෙවය ෙපනවය යතෙත. හමබනෙතොට වරාය එදා පටන ගතෙත deep seaport එකක වශෙයන. නැව ඇවලලා එතැනද ෙතල ටක ගහ ෙගන ෙවනන කටයත කර ෙගන යනන මසක - [බාධා කරමක] ඔව, bunkering, dry docks වාෙග ෙදවලවලට. සමපරණෙයන වරායක ෙලස කටයත සදධ කළා. අනතමට ෙමොනවාද ෙවලා තබෙණ? ඒෙකන ෙවලා තෙබනෙන ෙමකය. අද ෙකොළඹ වරායට ෙගනන තෙබන කාර ටක එහාට ෙගනයලා ඊෙය ෙලොක පචාරයක කරලා ෙපනනවා, "ඔනන කාර ටකක එනවා" කයලා. ඒක ෙකොය තරම අලාභයකද ෙම රටට? රපයල මලයන 5,800ක ණය සහ ෙපොල පමාණයක ෙගවනන තෙබන ෙකොට මලයන 100ක ෙහොයා ෙගන ෙමක කරනන පළවනද? ඒ සමබනධෙයන අපට කස ෙසේතම ඊරෂ ාවක නැහැ.

අප ඉතාම අගය කරනවා, රෙට ආරථකය ඉදරයට තලල කරෙගන යන එක ගැන. නමත මතක තයා ගනන, 1977 ද බලයට පත වණ එකසත ජාතක පකෂ රජය මහවැල ෙයෝජනා කමය ඇත කරලා වකෙටෝරයා, රනෙදණගල, දැදරඔය සහ මාදරඔය ජලාශ ඇත කරලා රටට ෙකොතරම ෙසේවයක කළාද කයලා. එදා ආරථක පනරජවනයක ඇත වණා. කෘෂකරමය දයණ වණා. ජනතාව ඒ පෙදශවලට ගහලලා පදංච ව කටයත කරනන පටන ගතතා. ෙමනන ෙමෙහම තමය වැඩ කටයත වය යතෙත.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නමත ෙම රජය නැව එනෙන නැත තැනක වරායක හදනවා; ජනතාව යනෙන නැත තැනක ගවන ෙතොටෙපොළක හදනවා. සාමාන ෙයන ෙවනත රටවල ජනතාව යන තැනක තමය ගවන ෙතොටෙපොළක හදනෙන. එෙහම නැතව ජනතාව යනෙන නැත තැනක ගවන ෙතොටෙපොළක හදලා "උඹලා එතැනට පලයලලා" කයලා වැඩක තෙබනවාද? රෙට සංවරධනය කයලා කයනෙන ෙමකද? කරලා තෙබන එකම ෙද තමය ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම. ඔබතමනලා රපයල 350ට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනවාය කයලා කවවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නමත ෙමෙක සැබෑ තතතවය ගර ජගත පෂපකමාර ඇමතතමා පාරලෙමනතෙවද මතක කළා. එතමා කවවා, ෙපොෙහොර ෙවනෙවන රපයල මලයන 50,000ක -ෙකෝට 5,000ක- ෙවන කරනවාය කයලා. මා ඒ ඇමතතමාෙගන අහනවා, එෙහම සලල පමාණයක ෙවන කරලා තෙබනවා නම ඔබතමනලා ඒ සලල පමාණය ෙවන කරනෙන ෙකොය වැය ශරෂෙයනද කයලා. ඒ වාෙග ෙබොර පකාශ කරලා රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යවනන එපා. ෙකෝට 5,000ක ෙදනවා නම ෙකොය වැය ශරෂය යටෙතද ඒ සලල එනෙන? එක ෙපොෙහොර ෙගෝනයක දලා ෙමනන "ෙකෝට පනදාහක ෙමෙහම වයදම කළා"ය කයලා ෙලොකවට රපවාහනෙයන ෙපනවනවා. ඇය ෙම වාෙග ෙබොර පකාශ කරනෙන? ෙමතරම ෙපොෙහොර පමාණයක පාවචච කරනවා නම අසවැනන -ඵලදායතාව- ඉනදයාවට ගහලලාද තෙබනෙන? කරණාකරලා ෙමවැන ජනතාව ෙනොමඟ යවන පකාශ කරනවාට වැඩය ෙහොඳය, සැබෑ තතතවෙයන ෙම රට ඉදරයට ෙගන යනෙන ෙකොෙහොමද කයලා කයන එක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය ෙවෙළඳ ෙශේෂෙය පශනයක තෙබනවා. දැන ෙවෙළඳ ෙශේෂෙය පශනය නරාකරණය කරනන ඔබතමනලා තාවකාලකව ෙනොෙයක ෙනොෙයක ෙදවල කරනවා. ගය අය වැෙය ද කඩා පවලකට කාර එකක ගනන පහසකම ෙදනන අප බද අඩ කරනවාය කයලා ජනාධපතතමා පකාශ කළා. එතෙකොට ෙමතැන සට පරස අතපඩ ගැහවා. මාස තනකට පසෙසේ ඒ කරප පකාශයට ව ඩා සමපරණෙයන පතවරදධ ගමනක ආණඩව යනවා. "නැහැ, අප නැවත ෙම බද වැඩ කරනවා" කයලා කයනවා. ෙමොන වාෙග ෙපෝඩා ගමනකද ෙම යනෙන? රටක යම වධයක ඉදර දැකමක තෙයනන ඕනෑ. කාලානතරයකන -අවරද ෙදක තනකන- වැරැද ෙවනන පළවන. හැම ආණඩවකම වැරැද කරනන ඉඩ තෙබනවා. ඒක නැහැ කයලා අප කයනෙන නැහැ. අප වපකෂයක වශෙයන එෙහම නකම වෙවචනය කරනෙන නැහැ. එයට කාලානතරයක දය යතය. ෙගවම ෙශේෂෙය හඟයක තබණාය කයලා සයයට 30ට අඩ කරප බද සයයට 120 දකවා එක රැයකන වැඩ කරම සාධාරණද? ඒ වාෙගම තමය ෙමවැන තරගකාර තතතවයකද මා කවවා වාෙග රපයෙල අගය හරයාකාරව තෙබනන අවශ ය. නෂපාදන වයදම අඩ කරනන අවශ ය. තරගකාර තතතවය ඇත කරනන අවශ ය. දෂණය නැත කරනන අවශ ය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය උසාවෙය තෙබන නතෙය සාධාරණකරණයක ඇත වනන අවශ ය. ශ ලංකා නදහස පකෂයට එක නතයකත, තව පකෂයකට තවත නතයකත, රජෙය ආයතනවලට තවත

387 388


2012 ජන 07

නතයකත තයා ගනන බැහැ. ඒ වාෙගම තමය ෙපොලසය. සමහර වට ෙපොලසයට පැමණල කරනන ගය ෙකනාට තමය පශන ඇත වනෙන. වැරැදකරවා නවැරැදකර බවට පත වනවා. ඉතන ෙමවැන ෙදවලට පට රට ආෙයෝජකෙයෝ පමණක ෙනොෙවය, ලංකාෙව ආ ෙයෝජකෙයෝත භය ෙවලා තෙබනවා. ෙම වධයට ගෙයොත මයනමාරය වාෙග රටවල අෙප රට වාෙග රටවලවලට අභෙයෝගකාර තතතවයක ඇත කරනන ඉඩ තෙබනවා. ඔබතමනලා ඒ ගැන දැනවත ෙවනන අවශ ය . ගර සරත අමණගම වාෙග ෙජ ෂඨ ඇමතවර ෙමවා දැ නෙගන ෙකොෙළේ වහලා කථා කරනවාට වැඩය ෙහොඳය, " ඔව. අෙප රෙට පශනයක තෙබනවා. ෙමෙහම තමය ඉදරයට යනන තෙබනෙන" කයලා කථා කරන එක. එය මා හතන හැටයට ඇඟට ගණය. රටට ෙහොඳය. ෙගවම ෙශේෂ හඟය පයවනන ඔබතමනලා අනතමට ගනන යන කයා මාරගය මට ආරංච වණා. ඇමතතමා කයලා තබණා, "පළවන තරම ෙමෙහේ ශමකයන පට රටට යවනන ඕනෑ"ය කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙග සංවරධනයකද රටට අවශ වනෙන? ෙම රෙට අදකෂතාව නසා, ෙගවලවල පශන ඇත කරෙගන සටන අහංසක අයෙග ශමය වකණමට ඔවන පට රට යවන එකද කරනන තෙබනෙන? ඊට වඩා නරමාණශල ෙවනන අවශ ය. රෙට ආරථකය දයණ කළ යතෙත ආරථකය පසාරණය කරම තළනය. ඔබතමනලාට අනන එවැන දකෂතාවක නැත නසා එකසත ජාතක පකෂ රජය ඇත කළ වවෘත ආරථකයට බණනවා. තෙනන ෙදකක බලයක තෙබන ඔබතමනලාෙග ආණඩව ඇය ෙම ආරථකය සංවෘත ආරථකයකට ෙගන යනෙන නැතෙත? එකසත ජාතක පකෂයට එක පැතතකන බණනවා. අනක පැතෙතන ඒෙකම එලලලා ඒක තළන ඊට වඩා අනතයට ෙගන යනන උතසාහ කරනවා. ඒක තමය තෙබන නාඩගම.

බලනන, දැන ඊ ට වඩා භයානකකාර තතතවයක තමය තෙබනෙන. ඔබතමනලාෙග මහ බැංකව තළන සයයට හය හතක වරැකයාභාවයක තෙබනවාය කයලා ෙපනනවාට අප හතන හැටයට සයයට 10ක 11ක වතර disguised unemployment එකක තෙබනවා. අප ෙම සමානය තළ ඔබතමනලාෙගන පශන අහලා තෙබනවා. ඒ එක පශනයකට පළතර වශෙයන ඔබතමනලාෙග වරාය හා මහාමාරග නෙයෝජ ඇමත කයලා තෙබනවා, "හමබනෙතොට වරාය හදනන චන ශමකයන 2,300ක පාවචච කළා" කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඊට පසෙසේ ඊ ෙය වදලබල හා බලශකත ඇමත කයනවා, "ෙනොෙරොචෙචෝෙල හදනන චනෙයන ශමකයන 1,920ක ෙගනාවා"ය කයලා. පවාහන ඇමත කයනවා, "මාතර ඉඳලා හමබනෙතොටට ෙරල පල ටක හදනන ඉනදයාෙවන ශමකයන 192ක ෙගනාවා"ය කයලා.

ඊට පසෙසේ අද උෙද කවවා, BMICH එක පතසංසකරණය කරන එකට 120ක කමකර ෙසේවක පරසක චනෙයන ෙගනැලලා තෙබනවාය කයා. එවැන ෙදවලන ෙමොනවාද කර තෙබනෙන? එකසත ජාතක පකෂෙය රජය එදා ෙකෝට පනදාහකන මළ මහවැල ෙයෝජනා කමයම හදනෙකොට ඒකට සදෙදෝ ෙගනාෙව නැහැ. අප එතැනද පට රටන ණය වතරක ෙගනාවා. ඒ ෙගනාව ණය a return on investment වධයට තමනෙග පාගධනයට නැවත අදායම ලබා, අවරද 12කන සමපරණ ණය ෙගවනනට හැකයාව ඇත වණා. ඒ වාෙග සංවරධන කටයතවලට එකසත ජාතක පකෂ රජය සදදන ෙගනවනෙන නැතව ලංකාෙව ශමය පාවචච කළා. එතෙකොට ෙම රට තළ value-addition එකක, මදල එකත වමක, තෙබනවා. එෙහම තමය රටක හදනන තෙබනෙන. [බාධා කරමක] කවද? එකෙකෙනක ෙදනෙනක ෙගනාවාට ඕක ෙලොක ෙවනසකයැ. ඇය දැන ෙම රට පාලනය කරනෙන ඇෙමරකනකාරෙයෝ ෙන. ආරථක සංවරධන ඇමත ඇෙමරකන කාරෙයක. ආරකෂක ෙලකම ඇෙමරකන පදගලෙයක. තව ෙමොනවා ද කයනෙන? තමනනානෙසේලා කට වහලා, අත බැඳලා

එළයට දාලා තෙබන හටප යද හමදාපත සරත ෙෆොනෙසේකා ඇෙමරකාෙව පදගලෙයක. ඔය ස දෙදෝ ගැනද ඔය කථා කරනෙන? එෙහම කථා කරනවා නම අප නශශබදව ඉනනම. ලංකාෙව අය පට රට ගහලලා සදදනෙග ෙලබලය දාලා ෙමෙහ ආවාම ඔය ෙගොලෙලෝ ඒෙගොලලනටත ඊරෂ ා කරනවා නම ෙලොක පශනයක තෙබනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have two more minutes.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I am taking 15 minutes more because we have

some additional time left.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) But, we had a late start.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) No, no. We have 30 minutes. So, we are taking

advantage of it. We will be taking 15 minutes off that.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) We had a late start. We started at 2.40 p.m.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා ( ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත තමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation ) We cannot sacrifice our time.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) You do not need to sacrifice your time.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Do not take our time.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) We, the Opposition, have our own time. We will take

necessary action on that particular issue.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) We had a late start.

389 390


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) We had a late start owing to lack of management of

time from the Chair. We will fully utilize our time.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Your time will be over at 3.10 p.m. So, you have only

one more minute.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) When the Debate comes to the tail end, those

rectifications will be done. But, I was told by the Hon. Chief Opposition Whip that 15 minutes will be given.

දැන බලනන, රෙට නෂපාදන වයදම ගැන. අප නදසනක වශෙයන ඉනදයාව ගනම. ඉනදයාෙව ව කෙලෝවක නෂපාදන වයදම රපයල 28 ෙවන ෙකොට ෙමෙහේ නෂපාදන වයදම කයද ගර මහනද අමරවර ඇමතතමා? ඔබතමා දනනවාෙන. ඇය ෙම ෙදක අතර ෙම වාෙග පරතරයක තෙබනනට පළවන වනෙන? ලනත ඒ වාෙගම තමය. එෙහේ රපයල 13ය. ෙමෙහේ නෂපාදන වයදම කයද? ඒ වාෙගම තමය තරඟ. එෙහේ රපයල 28ය. ෙමෙහේට ආනයනය කරන වට මෙල ෙවනස කයද? ෙම පරතරය ෙමතරම වශාල වනෙන ඇය? යම වධයකන සයයට 5ක සයයට 6ක පරතරයක තබණා නම කස පශනයක නැහැ. නමත ඊට වඩා පරතරයක ඇත වනෙන ෙකොෙහොමද? ෙම රෙට ආරථකය සමබනධෙයනත ඒ වාෙගම තමය. IMF එෙකන සහ World Bank එෙකන ඔබතමනලා ණය ගනනවා. අප එය අගය කරනවා. ඔබතමනලා වනයක අනව ගනන තෙබනවා නම ඒ ණය ගනන. නමත ඒ ෙකොනෙදස අනව කටයත කරනනට අවශ ය. නමත ඔබතමනලා එතැනට ගහලලා එකක කයලා චනයට නැතනම ෙවනත තැනකට ගහන - HSBC එකට ගහන - සයයට 8 , 9 ෙපොලයට ණය ගනන එක තමය තෙබන ෙලොකම පශනය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නමත අප IMF එකට කයනවා, කරණාකර ඔබතමනලා ෙම රටට ණයක ෙදනන අවශ නම ෙවන රටවල වාෙග Right to Information Act එක යටෙත අනවාරයෙයනම ෙදනන කයලා. නැතනම ඒ අයත හවල ෙවනවා, ෙම ෙදන සලල කාබාසනයාවට ලක කරන වැඩ කටයතවලට. අප IMF එකට කයනවා ෙම රටට සලල ෙදනන; සලල ෙදනෙන නැතව ඉනන එපා; නමත ඒ ෙදන ඒ සලල ෙදශපාලනකරණය ෙවනෙන නැහැ කයන එකට වග කයනනට අවශ ය කයා. එම නසා අපකාව, ලතන ඇෙමරකාව වාෙග රටවලට සලල ෙදනවා වාෙගම කරණාකර Right to Information Act එක යටෙත ණය ෙදනන කයා අප කයනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order please! Ten minutes has been allocated to the

ITAK. Do you want to take that time?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Yes, we are taking that time.

ඒ සමබනධෙයන මදල ෙදනනට ඉසෙසලලා හරයාකාරව ෙමවැන පනතක ඇත කරනනට ඕනෑය කයන එක අප වගකෙමන කයනවා. ෙලෝක බැංකව වනනට පළවන. ජාත නතර මල අරමදල වනනට පළවන. ෙහට අප ආණඩව ගතෙතොත අප පළමෙවනම කරන කයාව Right to Information Act එක ෙගෙනන එකය කයන එක අප වගකමකන ෙම අවසථාෙවද කයනනට කැමතය. එම නසා ෙම exchange rate එක floating rate එකක ෙනොෙවය. අෙප වචනවලන කයනවා නම sinking rate එකක. ඔෙහේ නකම කසම දරශනයක නැතව කඩා වැටෙගන යනවා. තමනනානෙසේලා ෙමොනවා කථා කළත නැතත ඉනදයාවත ෙමකට බලපෑමක ඇත කරනවා.

ඉනදයාෙව රපයල අව පමාණය ෙවනවා නම ලංකාෙව රපයල අධපමාණය ෙවනන බැහැෙන. එෙහේ රපයෙල අගය 57කට 58කට තෙබන ෙකොට ෙමෙහේ රපයල 125ට යවනන ජනාධපතතමා නෙයෝග කළාය කවවාම, 132ට ගෙය ෙමොකටද? එෙහම නම ජනාධපතට එෙහම නෙයෝග කර කරනනට බැර පශනයක තෙබනවා ෙනද? එම නසා කරනනට බැර ෙදවල ෙපනවනෙන නැතව ඉනන. ෙමක අෙප රෙට ජාතක ආරථකය. ඒක ඔබතමනලාෙගත පශනයක. අෙපත පශනයක. ඉතන අප ෙදෙගොලෙලෝම ජාතක ආරථකයක හදනන කටයත කරන එක අෙප වගකමක වාෙගම ඔබතමනලාෙග යතකමක. ෙම වාෙග යනවා නම ෙම රපයල 132ට ෙනොෙවය, 150ට ගහලලාත නවතනෙන නැහැ කයන එක තමය අප කයනෙන. ෙමවා කවවාම අෙප ආරථකය කඩා වැෙටනවාය කයනවා. අපට තෙබනෙන ෙම රට ආරකෂා කරම මසක ඔබතමනලාෙග ෙම ෙබොර කරන, දෂණය කරන ආණඩව ආරකෂා කරම ෙනොෙවය.

ෙම ආරථකය කඩා වැටම නැවැතවම තමය අපට අවශ වනෙන.

ෙම බලනන, කමාර ෙවලගම ඇමතවරයා පවත පතකට කයලා තෙබනවා, "ලංගම හැම තැනම දෂණ තෙබනවා" කයලා. අපද ෙමවා කයනෙන? නැහැ. ඔබතමනලාෙගම ඇමතතෙමක ෙම කයනෙන. අප එය අගය කරනවා. එතමාට ෙකොනදක තබණා, ඒක කයනන. ඒ වාෙගම ෙසෞඛ ඇමතවරයා කයලා තෙබනවා, "එදා ඉඳලාම ෙම රෙට ෙසෞඛ අමාත ාංශෙය දෂණ තබලා තෙබනවා" කයලා. ඒ සමබනධව එතමා කයප එකත ෙලොක ෙදයක. බලනන, නහාල අමරෙසේකර කයනෙන ෙම රෙට වරලත ගණකාධකාරවරෙයක. එතමාෙග “Settlement of colossal fraud on Sri Lanka Government” කයන අලත ෙපොත තළන ෙම වාෙග කරණ ෙපනවා ද තෙබනවා. ෙමවැන දෂණ අද ජාත නතර මටටමටත ගහලලා තෙබනවා. I am saying with all responsibility that Mr. Nihal Sri Amarasekera -[Interruption.]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath) What did you do with the Hilton case?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I am quoting from Mr. Amarasekera's new book in

which he has referred to the hedging deal. - [Interruption.] Please, Hon. Minister, I am telling this with full responsibility. He has referred to the hedging

391 392

2012 ජන 07

deal. In his new book titled “Settlement of colossal fraud on Sri Lanka Government”, he has referred to the hedging deal. He is basically talking of the Exchange Control Regulations.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) What about the Hilton affair?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Whether it is Hilton or whatever, all those are part of

it. Everything is there. If the Hilton affair was originated by us, who made it a big blunder? When it could have been solved, you all brought in the expropriation bill and then made the loss of Rs. 2 billion into Rs. 25 billion. Now, what is happening?

අනන ඒ වාෙග තතතවයක තෙබනෙකොට, ලංකා බැංකව, මහජන බැංකව, ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව, EPF එක, ETF එක, රකෂණ අරමදල යන ෙම සයල ආයතනවල සලල පාවචච කරලා, අද ඒ ආයතන නැත කරෙගන යනවා. මම ෙපනවනනම, ෙදශපාලන ඝාතකයන වාෙගම ආරථක ඝාතකයනද සටන බව. ෙම ආරථක ඝාතන ගැන කථා කරනෙකොට මම කයනන කැමැතය, pyramid scam එක ගැන. කවද ඒක ෙම රටට ඇත කෙළේ? ඒ මහ බැංකෙව අධපත. ඒ වාෙගම ෙහජන සදව ඇත කෙළේ කවද? ඒත මහ බැංකෙව අධපත. රතතරන වකණම සමබනධෙයන කවද ඉදරපත ෙවලා ඉනෙන? එතෙකොට ෙම රෙට රපයල අවපමාණ කරනන ඕනෑ කයලා ප.බ. ජයසනදර කවවාම, "නැහැ, ඕනෑ නැහැ'' කයලා අෙප අපනයනය අඩ ෙවලා, ආනයනය වැඩ වණ අවසථාවක ඇත කරලා තෙබනෙන කවද? ඒ වාෙගම HSBC ණය ගනන අවසථාව ඇත කෙළේ කවද? ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව - NSB - සමඟ The Finance Company ගනෙදනව කෙළේ කවද? මදල අමාත ාංශෙය ප.බ. ජයසනදර කයනවා, එයා කෙළේ නැහැ කයලා. එෙහනම මහ බැංකෙව Monetary Board එෙක ඉනෙන කවද? ඒ වාෙගම ෙසලනෙකෝ සමහ ව ාපාරය කඩා වැටටෙව කවද? ඒ වාෙගම IMF එකට ඕනෑ වධයට "ඔව, අප රපයල අවපමාණ කරනවා, අප වදල බල වැඩ කරනවා, ෙතල මල ඒ වධයටම රැකෙගන ඉනනවා, අප ඔබතමනලාට ඕනෑ වධයට නටනවා" කයලා රංජත සයඹලාපටයත එකක අතසන කරලා දනෙන කවද? ඒ වාෙගම Central Bank එක රපයල අවපමාණ කරනෙකොට නශශබදව ඉඳලා, ඊට පසව ඒෙකන ෙවනත පශන ඇත වනවාය කයලා, ඒ ආකාරෙයන කටයත කරනෙන කවද? ඉතන ෙම සමබනධෙයන අද ෙලොක පශනයක තෙබනවා.

ෙගෝලඩන ක ආයතනය, The Finance Company, ෆනගාරා ආයතනය සමබනධ ගනෙදන ගැන බලනන. තමනෙග සලල තැනපත කරප ඒ අහංසක තැනපතකරවන අද බලාෙගන ඉනනවා, කවදාද තමනෙග ෙම සලල ලැෙබනෙන කයලා. ෙම ආයතන කඩාෙගන වැටලා දැනට අවරද ෙදකහමාරක, තනක ෙවනවා. අර ලලත ෙකොතලාවල කයලා කයනෙන ෙමොනවා වණත රටට ෙසේවයක කරලා තෙබන පදගලෙයක. රෙට ආරථකය කඩා වැටණාම ඒ අයට බැනලා හරයනෙන නැහැ. ෙහොඳය, අප කයම ඒ අය වැරැදකරවනමය කයලා. නමත ඒ අයෙග සලල - පාග ධනය - තැනපත කරලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද? ෙසලාන බැංකවට රපයල මලයන 4,000ක මදලක ලැෙබනනට තබණා. ෙසලනෙකෝ ෙසලසටයල ආයතනයට රපයල මලයන 9,000ක මදලක ලැෙබනන තබණා. ඒ සලල අරෙගන අර

තැනපතකරවනට ෙගවවා නම ඒ අය මැෙරනෙන නැහැ. අද වන වට ඒ තැනපතකරවන හතර ෙදෙනක දව නසාෙගන. තව ක ෙදෙනක පශන ඇත කරෙගන තෙබනවාද? නවාඩ කබරාල වැන පදගලයන මහ බැංකෙව අධපත හැටයට පත කරලා, ඒ සමහ ව ාපාරය කඩා වැටටවා. රජෙය නතපත ෙදපාරතෙමනතෙව හටප නතපත ෙමොහාන පරසව ඒ කඩා වැටණ ෙසලාන බැංකෙව සභාපත කළා. ෙමොන වාෙග වළලජජා නැත කටයතතකද ෙම කරනෙන? ඒ වාෙගම තමය ජනක රතනායක වැන පදගලයන. මම ෙම නම වශෙයන කයනනම. ලලත ෙකොතලාවලෙග Ceylinco Investment Company Limited එෙකන සයයට 25ක අරෙගන, MBSL ෙකොටසවලන එවැන පමාණයක අරෙගන අද කටයත කරෙගන යන ආකාරය බලනන. මහ බැංකෙව අධපත, අජත ෙදවසෙරනද, අනර පනානද, ෙරෙනෝ සලවා වාෙග අය පත කරෙගන ෙමොන ආකාරෙයනද තමනනානෙසේලා කටයත කරෙගන යනෙන? ඔනන බලනන, දැන ෙවන ෙදවල. මා ෙහේත සහතවය ෙම කරණ ඉදරපත කරනෙන. Ceylinco Investment Company Limited අධ කෂවරනෙග නම සහතවය ඉදරපත කරනෙන. Ceylinco Investment Company Limited තමය holding company එකක වශෙයන කටයත කෙළේ. ජනක රතනායක මැතතමා තමය අද අපනයන සංවරධන මණඩලෙය - EDB - සභාපත. ලලත ෙකොතලාවලට අයත සයයට 35ක ෙකොටස පමාණය බලහතකාරෙයන අතසන අරෙගන මාර කරලා තෙබනවා. සපම උසාවෙයන නඩ තනදවක දලා තෙබනවා, ලලත ෙකොතලාවල, පදමණ කරණානායක කයන ඒ වාෙග කටටයට අනවාරෙයනම අධ කෂ මණඩලෙයන පටතට යනන බැහැ කයලා. ෙරජසටාර ජනරාල ෙදපාරතෙමනතෙවන අද උෙද කථා කරලා කයනවා, "ෙම අය අධ කෂක මණඩලෙය සටනවාද නැදද කයන එක ගැන කරණාකරලා ඔබතමනලාෙග ඇමත මණඩලය මඟන අපව දැනවත කරනන" කයලා. එහ හටප Directorsලා වන ලලත ෙකොතලාවල, පදමණ කරණානායක, සසලයා ෙකොතලාවල යන අයෙග නම අද ඉවත කරලා තෙබනවා. ෙකොය ආකාරෙයනද එෙහම වෙණ? ඔවන ඉලලා අස වණාද, නැතනම බලහතකාරෙයන අස කළාද?

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය Ceylinco Celestial Residencies කයන ෙකොමපැනය. ඔබතමනලා ඒෙක අයතය ෙනොවැමබර මාසෙය 11 වැනදා නැවත ආණඩවට පවරා ගතතා, expropriate කළා. ඒ අවසථාව වන ෙකොට Ceylinco Homes Internationalවලන ඇත කරලා තබණ Ceylinco Celestial Residencies ෙකොමපැනෙය වැඩ සයයට 80ක ඉවර කරලා තබණා. ඒ ෙකොමපැනය අවරද 99කට පරචස 210ක සහ තව පරචස 31ක රපයල ලකෂ 30ක බැගන අරෙගන, ඒ සලල පමාණය සමපරණෙයන ෙගවලා තෙබදද, ඔබතමනලා Ceylinco Celestial Residencies කයන ෙකොමපැනය වැරද නමකන අතපත කර ෙගන තෙබනවා. “Insurance company” කයලා කවවාට, Sinolanka Hotels and Spa (Pvt.) Limited කයන ෙකොමපැනය තළන ඒ ෙකොමපැනය අතපත කර ෙගන තෙබනවා.

එතැනද මම ගර කරනවා, Professor Lakshman Watawalaට වා ෙගම, KPMG audit firm එකට. KPMG audit firm එක ෙමක තකෙසේර කරලා - offer කරලා - තෙබනවා මලයන 9,800කට. Professor Lakshman Watawala ෙමක මලයන 6,900කට ගනන ඉදරපත ෙවලා තෙබන අවසථාෙවද, 2011 ෙදසැමබර මාසෙය ලයා පදංච කරලා තෙබන Sinolanka Hotels and Spa (Pvt.) Limited කයන ෙකොමපැනය තළන, පයදාස කඩාබාලෙග, ආඩමබරෙග ෙමොහන ද අලවස හා නල හපවතාරණ කයන පදගලෙයෝ stated capital එකක තෙබන Ceylinco Celestial Residencies ආයතනෙය share එකක රපයල 40 බැගන අරෙගන තෙබනවා.

393 394


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have one more minute.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I have three minutes.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) No, you have one more minute.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මලයන 9,800කට වකණනන පළවන ෙකොමපැනයක මලයන

3,800කට වකණනෙන ෙකොෙහොමද? අජත නවාඩ කබරාල මැතතමා ලයමක එවලා තෙබනවා ෙම ෙකොමපැනය දළ වශෙයන මලයන 3,500කට වකණනන පළවන කයලා. අප ගර ඇමතතමාෙගන අහනවා, ෙම ෙකොමපැනය වවෘත ෙටනඩරයක තළන වකණනන බැර ඇය කයලා. අද The Finance Company Limited එෙක අධ කෂවර බවට මහනද පත ජයවරධන මහතා, අජත එල.ෙදවසෙරනද මහතා, ව.ඩබලව. දසානායක මහතමය, තසස භදා ඒකනායක මහතා, එන. අනර පනානද මහතා, රාමනාදන නඩරාජා මහතා, ආචාරය තරසමපනදන මහතා, ෙසනතලවරල මහතා, ෙක.ෙජ. යටවල මහතා, ෙචරල ෙරෝසා මහතමය කයන අය පත කරලා තෙබනෙන කවද? නමත සපම උසාවෙයන නවතවලා තෙබනවා ලලත ෙකොතලාවල, පදමණ කරණානායකලාව අධ කෂ මණඩලෙයන ඉවත කරන එක. එෙහම නම ෙකොෙහොමද ෙමවා ෙවලා තෙබනෙන? ෙම වාෙග අපරාධ නසා තමය The Finance Company Limited එෙක අධ කෂවරනට අද ඒ සලල ෙගවා ගනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. Sinolanka Hotels and Spa (Pvt.) Limited තළන ෙම ෙකොමපැනය මලයන 4,800ට අරෙගන, ඒෙකන ෙසලාන බැංකවට මලයන 2,800ක ෙගවවාම මලයන 2,000කන ෙමොනවාද කරනන පළවන?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, now please wind up.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ සමබනධෙයන අපට

කයනන පළවන ෙවනෙන, එක පැතතකන පට තද කරනවා කයා ෙගන යදද අෙප ෙකොළඹ නගර සභාෙව භදා ජයවරධන Commissioner හරහා අද ෙනොෙයකත අකමකතා සද ෙවමන පවතනවා කයන එකය.

කකට සජව වකාශන අයතය අද රෙට රපවාහනයට ලබා ගනන පළවන අවසථාව සමපරණෙයන නැත කරලා Carlton Sports Network කයන ෙකොමපැනයකට ඒ අවසථාව ලබා දලා තෙබනවා. ඉතන ෙමවා තළන-

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, now please wind up. Otherwise I will

have to reduce that time from the time allotted to your party.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, just give me two more minutes and I will finish

my speech within that time.

ෙම සමබනධෙයන ශ ලංකා රපවාහන සංසථාෙව සභාපත ෙමොහාන සමරනායක මහතා සහ MTV ආයතනය දනවලා තෙබනවා, ''කරණාකරලා අපට ෙමය වකාශනය කරමට අයතය ෙදනන'' කයලා. ඒ අය ඊට වැඩය හාර, පනසය ගණයක ඒ ෙවනෙවන වයදම කරනන ඉදරපත ෙවලා ඉනනවා. නමත Carlton Sports Network එකට මලයන 125කට ෙම වකාශන අයතය අවරද 3කට ෙදන ෙකොට, IPL එකට ඉනදයාෙවන මාස ෙදකකට මලයන 500ක ෙගවනවා. ඉතන ඊට වැඩය ෙගවනන සදානම MTV එක වාෙග ෙකොමපැන. ශ ලංකා රපවාහනයත කයලා තෙබනවා ඊට වැඩය ෙගවනන ඕනෑ කයලා. ඉතන අප අහනෙන, ෙමොකකද ෙම කරනන හදනෙන?

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය සරත ෙෆොනෙසේකා මැතතමාට කරප ෙද. ආරථක ඝාතකෙයෝ වාෙගම ෙදශපාලන ඝාතකෙයෝත ඉනනවා. දැන එතමා එළයට ඇවලලා ඉනනවා. එතමා ඉලලමක කරලා තෙබනවා, එතමාෙග අනාගතය සමබනධෙයන. නමත එතමාත එකක 238 ෙදෙනකෙග රකෂා නැත වණා. නමත එලටටඊ එකට අලලස දනන අලලසකාරෙයෝ සමබනධෙයන ෙමොනවාද කරලා තෙබනෙන?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Ravi Karunanayake, now, you have to wind up

your speech. Otherwise I will reduce that time from the time allotted to your party. You have almost taken 42 minutes.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I will take just one more minute. අද ෙම රෙට ආරථකය

ඉතාම භයනක තතතවයකය තෙබනෙන. ශලංකන ආයතනය පාඩ ලබනවා. පස ගය සමාෙන රගර කඩාව සඳහා Carlton Super Seven Trophy එකක තබබා. නමත ෙම ආයතනෙයන ඒවාට මලයන ගණනක වයදම කරනවා. රකෂණ සංසථාෙව සහ ශලංකන ගවන ෙසේවෙය මදල ඒවාට පාවචච කරනවා. එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා වයදම අඩ කරනන කයලා. නමත අෙනක පැතෙතන අලාභ ලබන, ජනතාවෙග බද සලල තළන දවන ෙම වාෙග ෙකොමපැනවල මදල ඒ තරගවලට වයදම කරනන ඔබතමනලා ෙකොය ආකාරෙයනද ඉඩ ෙදනෙන? අප ෙම කරණ ඉදරපත කරනෙන රෙට ආරථකය, ජාතක ආරථකය ගැනය. ඒ නසා ඔබතමාට වග කමක තෙබනවා, අප ෙම ඉදරපත කරලා තෙබන තරක වතරකවලට උතතර ලබා ෙදනන.

අද ෙමෙහම වයදම අඩ කරනනටය කවවත ෙකොළඹ නගර සභාෙව භදා ජයවරධන මැතනයට backup cars 4ක තෙබනවා. ඇමතවරනටවත නැත ෙදවල ඒ ෙකොමසාරසතමයට තෙබනවා.

395 396

2012 ජන 07

රකෂාවල ඇත කරනනටය කයා අද එතමයෙග නංගට, අකකලාට රකෂා ද තෙබනවා. අප කයනෙන වයදම අඩ කරනනටය කයාය. ජනතාව එකසත ජාතක පකෂය එතැනට පත කරලා තෙබනෙන පරසද පාලනයක ඇත කරනනය. ඒ සමබනධෙයන අපට කයනන තෙබනෙන ෙම රෙට ආරථකය කඩා වටටනන එපාය කයන එකය. කරණාකරලා ෙම වධයට ෙම දෂණ ෙවන එක නවතවනනටය කයා අප කයනවා. රට ගැන හැඟමක තෙබන නසා තමය අප ෙමවා සාකෂ සහතව ඉදරපත කරනෙන. ඔබතමනලාට කයනන පළවන අරක ෙවනෙන නැහැ, ෙමක ෙවනෙන නැහැ, කහකකමන කථා කරනවාය කයලා. එවැන අසත කථාවලට රැවෙටනන එපා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Hon. Member, please wind up now.

You have almost taken four minutes extra.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අපට අවශ ෙවනෙන ෙම රෙට ආරථකය සව ශකතමත

කරලා, ඔබතමනලාටත ජවත ෙවනන පළවන ජවන රටාවක ඇත කරලා, සංහල, ෙදමළ, මසලම, බරගර, මැෙල යන සයල ෙදනාට එකට ජවත ෙවනන පළවන ශකතමත ආරථකයක රෙට ඇත කරනනය. දෂණය නැත කරලා, වංචාව, දෂණය පැතතකට දමලා කටයත කරනන පළවන අවසථාවක ඇත කරනනටය කයන එක කාරණකව ෙම රජයට මතක කරමන ෙවලාව නැත නසා නශශබද ෙවනවාය කයන එකත මම ෙම අවසථාෙවද කයනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Hon. Eran Wickramaratne is to second the

Adjournment Motion. You have 19 minutes.

[අ.භා. 3.24] ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර රව කරණානායක

මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාව මම සථර කරනවා. ලංකාෙව ආරථකය පළබඳව වාෙගම ලංකාෙව ආරථක පතපතත කරණ ෙකොට ෙගන ඇත ව තෙබන වපාක පළබඳව කරණ රාශයක ෙමහ තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ආරථකයට ෙවලා තෙබන පාඩව පළබඳවත, ඒ වාෙගම ජවන වයදම තවදරටත ඉහළ යාමට බලපාන ආකාරය පළබඳවත කරණ සඳහන ෙවනවා.

අද අපට ගර රව කරණානායක මනතතමාෙගන දරඝ කථාවක අහනන ලැබණා. එතමා සඳහන කළ කරණ මම සථර කරනවා. ඒ වාෙගම අප පස ගය දවසවල ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැනත දරඝව කථා කළා. NSB එෙක, TFC එෙක ෙවලා තෙබන පශන පළබඳවත, අරථ සාධක අරමදෙල -EPF- එෙක ඇත ෙවලා තෙබන පශනය පළබඳවත අෙප සෙහෝදර මනතවර කථා කරාව.

අප දනනවා, දැන මහ බැංකවත, රජයත අලත ෙදයක පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒ තමය දවස තෙනන තනට වාෙග ෙමවැන යමකස නෙවදන පළ කරන එක. ඊෙය හැනදෑෙව -රාත කාලෙයද වාෙග - මහ බැංකෙවන තවත නෙවදනයක නකත කළා, මල ආයතනත, රජයත අසථාවරයට පත කරනන සැලසමක තෙබනවාය කයා. ඒ නෙවදනය පළ කෙළේ මහ බැංකෙවනය. ඇතෙතනම මහ බැංකෙවන පළ කරන නෙවදනවලන නම කසම පෙයෝජනයක නැහැ. ෙමොකද, ''ෙහොරාෙග අමමෙගන ෙපන අහනවා වාෙග'' වැඩක තමය මහ බැංකෙවන නෙවදන පළ කරම. ඇතෙතනම අප දගන දගටම රජෙයන ඉලලා තෙබනෙන අප එලල කරන ෙචෝදනා සමබනධෙයන පාරලෙමනත ෙතරම කාරක සභාවක මාරගෙයන ෙමක වමසා සාකචඡා කරලා, ෙමෙක සත තාවක නැතනම ඒක ඔපප කරන ෙලසය. සත තාවක තෙබනවා නම රජය ෙමොනවාද ඒ ගැන කරනෙන කයන එක අපට දැනගනනට අවශ ය. මහ බැංකව අම අමෙව ෙරගලාස, මලධරම උලලංඝනය කරනෙකොට, උදාහරණයක හැටයට blue-chip companiesවල දමනන ඕනෑෙකොට, red-chip companies ඒ කයනෙන අලාභ ලබන ෙකොමපැනවල ආෙයෝජනය කරනෙකොට අපට වගකමක තෙබනවා ඒ ගැන පශන කරනන. ඒ වාෙගම ලැයසතගත ෙකොටසවල වතරක ෙනොෙවය ලැයසතගත ෙනොවන ෙකොටස - non-listed shares -වලත ආෙයෝජනය කරනෙකොට මාස 17කට පසව, මට දවස කහපයකට උඩද පාරලෙමනතෙවද ඉදරපත කරප අරථසාධක අරමදෙල රෙපෝරතෙවත සඳහන කරලා නැහැ, ෙමොනවාද ෙම ආෙයෝජන කයලා. වශාල පශනයක තෙබනවා. කරණ හඟාක අවශ ය. ඒ කරණත නැහැ. ඒ නසා අප ෙම ආෙයෝජන ගැන ෙසොයා බලනන අවශ ය. ඒ වාෙගම මහ බැංකවට වගකමක තෙබනවා, "fit and proper" test එක අනව මල ආයතනවල අධ කෂ තනතරවලටත, පධාන කළමනාකාර තනතරවලටත පදගලයන පත කරනන.

මම එක උදාහරණයක ෙදනන කැමැතය. ෙසලාන බැංකව අසථාවර වණ අවසථාෙවන පසෙසේ ඒ බැංකව සථාවර කළාට පසව එක පාරටම ඒ බැංකෙව උසස කළමනාකාරතව සථානවල හටප ෙදෙදෙනකව බැංකෙවන ඉවත කළා. අධ කෂ මණඩලෙය ඉඳලා අසථාවර වණ අවසථාවට එන කල කයා කරප නසා දගන දගටම ඒ අය අධ කෂ මණඩලෙය ඉනන එක සදස නැහැ කයලා ඒ අයව ඉවත කළා. ෙමොකකද ඒ අය කරප වරද කයලා මම අහනන කැමැතය. ෙසලාන බැංකෙව අධ කෂ මණඩලෙය minutes බලපවාම ඒ අය ෙකොතලාවල මහතා සහ අෙනක අධ කෂවර ගතත තරණවලට වරදධව නැඟ හටප කළමනාකරවන. ඒ minutesවල සඳහන කරලා තෙබනවා, ඒ අය වරදධ වණා කයලා. නමත මහ බැංකව තරණයක ගතතා, ඒ අයවත අයන කරනන. ෙමොකද ඒ අය සදස නැහැ කයලා; that they are not fit and proper කයලා. ඒ අවසථාෙවද එචචර තරණයක මහ බැංකවට ගනන පළවන වණා නම මම අහන පශනය ෙමයය. අෙප ගර මනතවරනත ෙම ගැන සඳහන කරලා තෙබනවා. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙහොරකමවල ෙයද සටන අය ගැන දැනටම ඔපප ෙවලා තෙබනවා. ඒ අය අදටත මල සමාගමවල තනතර දරනවා. මම අහන පශනය තමය, ඒ අය ෙකොෙහොමද fit and proper ෙවනෙන කයලා. ඇය ඒ අයව අස කරලා නැතෙත කයලා මම අහනන කැමැතය. හර තරණ ගනෙන නැතනම ෙදවධයකට කයා කරන බැංකවක නකත කරන නෙවදනවලන අපට කසම වැඩක නැහැ.

අපට තෙබනෙන, ව වසථාදායක වගකමකය. පාරලෙමනතෙව මනතවර හැටයට ඒ ව වසථාදායක වගකම තමය අප ඉෂට කරනෙන. අප ෙම ෙද දගන දගටම පශන කරන ෙකොට ඒ ෙතරම කාරක සභාව පත කරලා ෙමක ගැන ෙතොරතර දැන ෙගන රටට එළදරව කරම අවශ ය.

397 398


මම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන කථා කරනන යනෙන නැහැ. ෙම රෙට ඊට වඩා හඟාක පශන තෙබනවා. අෙප මළ ආරථකයම දහා බැලෙවොත ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සද වන දෂණය නැතනම දසැරය ෙබොෙහොම සළ පමාණයක ෙවනනට පළවන. "මහනද චනතන ඉදර දැකම" ඉදරපත කරන ෙකොට එදා එහ සඳහන කළා, අලත පාරලෙමනතෙව පළම වැන පනත වධයට අලලස හා දෂණයට එෙරහව පනතක ෙගන එනවාය කයලා. ඒ වතරක ෙනොෙවය "මහනද චනතන ඉදර දැකෙම" සඳහන ෙවනවා, ඒ පනත පාෙයෝගකව කයා කරනන ඒ පනත ෙගනැලලා ඉවර ෙවලා මාස තනක තළද ෙරගලාසත ෙගනවා කයලා. නව පාරලෙමනත සැසවාරය ආරමභ කරලා දැනට අවරද ෙදකහමාරක වතර ෙවනවා. නමත මහනද චනතනෙයන වණ ෙපොෙරොනදව තවමත එතැනට ඇවලලා නැහැ. ඒක ජනතාවට වණ ෙපොෙරොනද උලලංඝනය කරමක නැතනම කඩ කරමක කයලා සඳහන කරනන ඕනෑ. නමත ජනාධපත අෙපකෂකතමා "මහනද චනතන ඉදර දැකම" වැඩ සටහෙනහ ෙමෙහම පනතක ෙගෙනනවා කයලා ඉදරපත කරන ෙකොට ඔහ එවකට හටප ජනාධපතතමාය. ෙම රෙට අලලස, දෂණය නැතනම දසැරය ගැන පශනයක තෙබනවා කයලා එතමා පළෙගන තෙබනවා. ඒකය, එෙහම පනතක ෙගෙනනන යනෙන කයලා සඳහන වනෙන. ඉතන ඔහ ඒක පළගතතා නම ඇය බලය ගතතාට පසෙසේ අවරද ෙදකකත පැනලා කසම කයා මාරගයක අරෙගන නැතෙත? කයා මාරගයක අරෙගන නැතවා වතරක ෙනොෙවය අලලසට, දෂණයට එෙරහව තබණ ෙකොමෂන සභාෙව සවාධනතවයත කඩ කරලා තෙබනවා. ඒ සවාධනතවය නැත කළා, දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය ආණඩකම ව වසථාවට එකත කරෙමන. ඉතන ඉසසර තබණ තතතවය ෙනොෙවය දැන තෙබනෙන. ෙපොෙරොනදව ෙමොනවා වණත ඉසසර තබණ තතතවෙයන තවත පසසට ගහලලා තෙබනවා කයලා සඳහන කරනන අවශ ය. අලලසට, දෂණයට එෙරහව ෙකොමෂන සභාවක තෙබන ෙකොට වෙශේෂෙයනම ෙපොද කාරණා තනක තෙබනනට ඕනෑ. රනල වකමසංහ අගමැතතමාෙග 2002-2004 ආණඩව කාලෙයද -ඒ ෙකට කාලය තළද- යහ පාලනය පළබඳව වැදගත ෙදවල සෑෙහන පමාණයක අප ඉෂට කළා.

අප දනනවා, Fiscal Management (Responsibility) Act එක ගැන. අය වැය පරතරය පාලනය කරම පළබඳ ව ඒ පනත අප පාරලෙමනතවට ෙගනාවා. ඒක ෙගනාෙව යහ පාලනය සථාපත කරනනය. ඒ වාෙගම ෙරෝම පඥපතය සමබනධෙයන ෙකොපමණ බලපෑම තබණත එවකට හටප අගමැතතමා අතසන කෙළේ නැතෙත ෙමනන ෙම කාරණය නසාය. අප කවවා, "ෙම රට යහ පාලනයට ෙගෙනනන රට වැසයන, ඒ වාෙගම ජනතා නෙයෝජතයන වන අප වගකම ගනන ඕනෑ. පට රැටයන තළ බලාෙපොෙරොතතව තබනනට බැහැ. යහ පාලනය පළබඳ වගකම අප අරෙගන අප කයා කරනන ඕනෑ"ය කයලා. ඒකය අප ඒකට අතසන කෙළේ නැතෙත. ඒ වාෙගම ඒ සම ෙයද තබණ අප ආණඩෙව අගමැතතමාෙග බලපෑම තළන එවකට හටප ජනාධපත චනදකා කමාරතංග මැතනය 2004 ද United Nations Convention against Corruption එකට අතසන කළා. This Convention was also ratified. ඉතන ඒ ෙකට කාලය තළ ෙම රට යහ පාලනයට ෙගන යනනට එදා ඒ රජය සෑෙහන වෑයමක දැරවා. එම නසා තමය අද මා ෙම ගැන වෙශේෂෙයනම කථා කරනෙන.

ගර න ෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම සමමතෙය තෙබනවා, මල ධරම තනක. පළමවන එක තමය, අලලසට හා දෂණයට එෙරහව කයාතමක වන ෙකොමසමක තෙබනවා නම ඒ ෙකොමසම සමපරණෙයනම වධායකෙය මැදහත වෙමනත, ඇඟල ගැසෙමනත ෙතොරව කයා කරනන අවශ ය කයන එක. ඒක එක මලක පදනමක. ඒ පදනම කඩාකපපල ව තෙබනවා. ෙදවනව,

ඒකට පත කරන නලධාරනට සවාධනව කයා කරනන නශචත කාල සමාවක තෙබනන ඕනෑ. තනවනව, මදල පළබඳව සවාධනතවයක ඒ ෙකොමෂන සභාවට අවශ ය. ෙම මල ධරම තන ඉෂට වනනට ඕනෑ.

මා දැන ෙම ගැන කථා කරනන ෙහේතව ෙමකය. තව අවරදදකන අපට කයනනට එපා, අප ෙම අලලස, දෂණය පළබඳව රජය අපහසතාවට පත කරනවාය කයලා. මට මාස ෙදකකට, තනකට උඩද ජනවා නවරට ගහලලා මානව අයතවාසකම ගැන ෙලෝක පජාවට උතතර ෙදනන අපට සදධ වණා. ෙම ෙලෝක පඥපතය පළබඳවත 2013 ද අෙප රජයට උතතර බඳනනට සදධ වනවා. එම නසා තමය මා ෙම කාරණය අද මත කරනෙන. ජාත නතරයට මත කරනවා වාෙග අප ෙම කාරණය පසෙසේ මත කරනෙන නැහැ.

රට තළ යහ පාලනය පළබඳව වග කම තෙබනෙන අපටය. එම නසා රජය දැන කයා කරනන අවශ ය. අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමසමක තෙබන ෙකොට පැරණ කමය අනව නම ඒක වමරශනය කරනනට ෙපොලස නලධාරන පත කරනවා. ෙපොලස නලධාරන පත කරලා ෙම කටයතත කරනනට බැහැ. අද අලලස, දෂණය පළබඳව ෙසොයා බලනන එක එක වෙශේෂඥයන අවශ ය; ගණකාධකාරවරන අවශ ය; මල දැනම තෙබන අය අවශ ය; බැංක පස බම තෙබන අය අවශ ය; නතඥවරන අවශ ය; බහ වෙශේෂඥ කණඩායම අවශ ය.

ෙහොංෙකොං නවර තෙබන අලලස, දෂණ ෙකොමසම ෙහොඳ ෙමොඩලයක හැටයට ෙලෝකෙය හැම තැනකටම වාෙග ඉදරපත කරනවා. ෙමොකද, ඒ රෙට අලලස, දෂණය අවම කරලාය තෙබනෙන. සමහර අයෙග මතයක තෙබනවා, රටක සංවරධනය වන ෙකොට අලලස, දෂණය ෙපොඩඩක තබණාට කමක නැහැ, රට සංවරධනය වනවා නම කයලා. ෙමක ඇතතටම වැරැද මතයක. අලලස, දෂණය අවම කරන තරමට තමය රටක සංවරධනය කරනනට පළවන. එතෙකොට තමය, සෑම ආෙයෝජකයකටම එක හා සමානව සැලෙකනෙන. එම නසා අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමසමත පාරලෙමනතවට වග කයනනට අවශ ය. වධායකය ෙනොෙවය, පාරලෙමනතෙවන තමය මදල ෙවන කරනනට ඕනෑ. ෙම සඳහා මදල ෙවන කරනනට ඕනෑ වධායකය ෙනොෙවය. පාරලෙමනතෙවනම මදල ෙවන කරනනට අවශ ය. අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමසෙම සවාධනතවය කැඩලා තෙබනවා. අපට මතකය, කලකට පථමෙයන පයෙසේන රණසංහ කයා මහතමෙයක අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමසෙම සභාපත හැටයට පත කළා. නමත ඊට පසෙසේ ජනාධපතතමා ඔහව අයන කළා. ඒෙක සවාධනතවයක නැහැ. නෙයෝජ ඇමත ෙකෙනක ගැන වමරශනය කරමන යන ෙකොට එක වරම ඒ වමරශනය කරන ෙපොලස නලධාරනව අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමසෙමන අයන කළා.

ඒෙක සවාධනතවයක නැහැ. ඒ බව අපට ෙපෙනනවා. ඒ වාෙගම හැකයාව ඇත වෙශේෂඥයන ෙමකට අවශ ය. වෙශේෂෙයනම අලලස, දෂණයට එෙරහව ජනතාව දැනවත කරනනට ඕනෑ. සවල සමාජය එකත කර ගනනට අවශ ය. ෙම අවසථා ෙවද පඥපතෙයන ෙකොටස කහපයක කයවනනට මම කැමැතය.

Article 5.1 of the United Nations Convention against Corruption states, I quote:

“Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, develop and implement or maintain effective, coordinated anti-corruption policies that promote the participation of society and reflect the principles of the rule of law, proper management of public affairs and public property, integrity, transparency and accountability.”

399 400

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]

2012 ජන 07

ෙමෙක සඳහන ෙවනවා, කළ යත ෙද සමබනධව. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙපෞදගලක අංශෙය දසැරය අලලා ගනන අෙප නතය තළ කමයක නැහැ. අෙප නතෙය ෙවනස වමක කරනන ඕනෑ, ෙපෞදගලක අංශයත ෙමක තළට ෙගෙනනනට. 2009 ද ෙහොංෙකොං නවර දසැරෙයන සයයට 65කම ෙපෞදගලක අංශෙයන තමය අලලා ගතෙත. රාජ අංශෙයන සයයට 28ක පමණය අලලා ගතෙත. ෙම ෙවනස නතෙයනම කරනන අවශ ය. අෙප ෙකොමසෙම මහතවර තන ෙදෙනක ඉනනවා. සාමාන ෙයන පත කරනෙන වශාම ගය අය. නමත අෙනක රටවල සාමාන ෙයන පත කරනෙන සවාධන වෘතතයෙවදන; තවත සෑෙහන කාලයක වැඩ කරනන පළවන අය. සමහර රටවල එක ෙකෙනක පමණය -එක මහෙතක පමණය.- ඉනෙන. නමත ඔහට සවාධනව කයා කරනන පළවන. අප දනනවා, 2013 ද ෙමකට උතතර බඳනන අවශ බව.

දැන ෙමොනවාද සද වනෙන? Attorney-General’s Department එෙකන ෙදෙදෙනක පත කර තෙබනවා, ෙමකට උතතර බඳනන. පශනයක එනෙකොට ෙහොඳ උතතරයක බඳනන තමය ෙම රජය දගන දගටම කයා කර ෙගන යනෙන. අලලස, දෂණය කයනෙන නතමය පශන ෙනොෙවය. අලලස, දෂණය -දසැරය- කයන එක සමාජයය පශන. ඒ නසා ෙමකට සමාජ මටටෙමන කයා කරනනට ඕනෑ. ෙම පඥපතය තළ සඳහන කර තෙබනවා, අලලස, දෂණය අවම කරනන සවල සමාජය එකත කරනනට ඕනෑ කයා. නමත අෙප රජය ෙමොනවාද කරනෙන? NGO කය කයා අලලස දෂණයට වරදධව නැඟ සටන යකෂෙයක මවාෙගන. අද සඳහන කළා, අෙප අමරෙසේකර මහතා ෙගන යන සටන ගැන. ඒ සමබනධව ඔහට සබ පාරථනා කරනනට මම කැමැතය.

Transparency International වැන NGO ආයතනවලන වශාල ෙසේවයක සද ෙවනවා. ඒ වණාට ෙමොනවාද වෙණ? එතැන හටප අධ කෂතමාෙග -කශානත වැලඅමණ මහතාෙග- නවසට ෙබෝමබ පහාරයක තමය කලකට පථමෙයන ලැබෙණ. අප සවල සමාජය එකත කර ගනන අවශ ය. අවාසනාවකට මට ෙමක සංහෙලන කයවනන බැර වණා. ෙමොකද, ෙමක සංහලටත ෙදමළටත පරවරතනය කර නැත නසා. ෙමක ෙකොෙහොමද සංහෙලන ෙදමෙළන ලබා ගනෙන? උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම රෙපෝරතව තවම සංහෙලන ෙදමෙළන ලැබලා නැහැ. ඇයද කයා මම දනෙන නැහැ. රෙට ජනතාව දැනවත ෙවනවාට අකැමැතතක තෙබනවාද කයා මම දනෙන නැහැ. ෙමොකද, ෙමවා අෙප භාෂාවලන නැහැ.

මහජනතාව දැනවත කරමට රපයල මලයන 2ය ෙවන කර තෙබනෙන. ෙහොරකම, වංචාව රපයල බලයනවලන සද වනෙන. දැනවත කරමට රපයල මලයන 2ය. අෙප සෙහෝදර මනතවර ෙපනනවා, ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ එක ෙකොටසකන රපයල බලයන 1.5ක ෙහොරකමක සද ෙවලා තෙබන බව. නමත මහජනතාව දැනවත කරමට රපයල මලයන 2ක පමණය ෙවන කර තෙබනෙන.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) මම අවසන කරනවා. මට දැන ගනන අවශ ෙදයක

තෙබනවා. මානව අයතවාසකම රට තළ වතරක සමා ෙවලා. මානව අයතවාසකම කයනෙන ජාත නතර ෙදයක. රටකට සමා

නැහැ. ෙම පඥපතෙය තෙබනවා අලලස, දෂණය -දසැරය- ජාත නතර පශන බව.

ෙමවාට ජාත නතර නත තෙබනවා. ෙමොෙහොතකටවත හතනන එපා සංගපපරෙව ගණමක හර යෙරෝපෙය ගණමක හර මදල දාලා ෙබෙරනන අවසථාවක ලැෙබය කයලා. අද පංශෙය ෙහොයලා බලනවා, අපකාෙව අධරාජ වාදන කර තෙබන ෙහොරකම ගැන. ඒ අයව ෙගනවනවා.

ෙම රටටත දවසක එනවා. ජාතක ධනය ෙහොරකම කරප අයව අලලනන අවසථාවක තෙබනවා. ෙමක ජාත නතර පශනයක. කයනන එපා ෙමක රටකට සමා කරලා තෙබන පශනයක කයලා. එක රටක ධනය අරෙගන ෙවන රටක හංගනනට බැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ දසැරය වතරක ෙනොෙවය, අෙනක තැනවල තෙබන දසැරය ගැනත ෙසොයලා බලනන කයලා වවමනාෙවන ඉලලමන මම නහඬ ෙවනවා. සතතය.

[අ.භා. 3.43]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත තමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation ) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පස ගය පැය

එකහමාරක තළ අපට අහනනට ලැබණා වැද බණ. ඇය මම ඒවාට වැද බණ කයලා කයනෙන? සයලම පස පව කරලා ඊට පසෙසේ අනත අයට බණ ෙදශනා කරනවා. මම කයනන කැමැතය, වවෘත ආරථකය ෙගනාප එකසත ජාතක පකෂය තමය ෙම රෙට අනත දෂත හා මන මරප පකෂය කයලා. මම ෙතරම කරලා ෙදනනම ෙකොෙහොමද ඒවා කෙළේ කයලා. දෂණය තළන අෙප රණ වරෙවෝ දහස ගණනක ඝාතනය කරප පකෂය තමය එකසත ජාතක පකෂය. ඒක මම තමනනානෙසේලාට ෙපනවලා ෙදනනම.

අෙප පකෂෙය මහ ෙලකම ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙම අවසථාෙව සභාෙව ඉනනවා. ඒ වාෙගම ගර මංගල සමරවර මැතතමාත සටයා නම මම කැමැතය. ගර ලකෂමන කරඇලල මැතතමාත ඉනනවා. ඒ කාලෙය ෙමොකකද සටන පාඨය? "දෂට එකසත ජාතක පකෂෙය භෂණය හා දෂණය ෙම රටන තරන කරනන" කයලා තමය 1994 ද ජනතා වරම ඉලලෙව. 1994 ද ෙම රෙට ජනතාව නැඟටලා කවවා, එකසත ජාතක පකෂෙය භෂණ හා දෂණ යගය අවසන කරනන තමය අප ගහලලා ඡනදය පාවචච කරනෙන කයලා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතමා ඒ කාලෙය හටෙය නැහැෙන. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, ඒ කාලෙය මම හටෙය පට රට. [බාධා කරමක]

ෙපොඩඩක ඉනන, මම කථා කරනවා. ෙමොකකද අප ෙම කයනන යනෙන? ෙහොඳට දැන ගනන. එකසත ජාතක පකෂ කාලය තළ ජනාධපත කාරයාලෙය වැඩ කරප නලධාරන -තමනනානෙසේලා

401 402


වාෙග ඒ අයෙග නම කයලා සැකයක ඇත කරනන මට වවමනාවක නැහැ. නම කයනෙන නැතව මම කයනනම- යද හමදාවට අවශ body armour ෙගනවෙමද සද කළ දෂණ නසා ඊළාම යදධෙයද ඒවා ඇඳෙගන ගය අෙප ෙසොලදාදවන දහස ගණනක ඝාතනය වණා. ෙම ෙගොලෙලෝ ෙනද වැදෙදෝ හැටයට අද අපට බණ කයනෙන? සරෙකොෙත වදල බල ෙගවා ගනන බැර, වතර බල ෙගවා ගනන බැර අය ෙම සභාවට ඇවලලා කළමනාකරණය ගැන උපෙදස ෙදනන කථා කරනවා. ෙහොඳට කලපනා කරලා බලනන. ෙම රටට අනත දෂණය ෙගනාෙව කවද? ගර ඉරාන වකමරතන මනතතමන, තමනනානෙසේලා ෙපොඩ බබබ. ගර ලකෂමන කරඇලල මැතතමා වැන අයෙගන අහනන. මලනම තමනනානෙසේලාෙග ෙහොර අලලලා දනෙන එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක මැතතමාය. ඩබලව. තලෙගොඩපටය ෙකොමසම පත කෙළේ කවද කයලා ගර ලකෂමන කරඇලල මැතතමා කයනන. එකසත ජාතක පකෂෙය හටප ඇමතවර ක ෙදෙනක ඒකට අහ වණාද? එකසත ජාතක පකෂෙය රාජ කාලය තළ -

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) The Thalgodapitiya Commission found some

Ministers in the Bandaranaike Government guilty. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Some of them. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) No, no, others also. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Anyway, the Commission was appointed by the Hon.

S.W.R.D. Bandaranaike. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, I rise to a point of Order. ඔබතමා මෙග නම සඳහන

කරප නසා කයනනම. තලෙගොඩපටය ෙකොමසෙමන සදධ වෙණ ෙමොකකද? බණඩාරනායක ආණඩෙවම ස.ඒ.එස. මරකකාර මහතමයා, ෙබලගමමන මහතමයා -

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, ෙබලගමමන නැහැ. [බාධා කරමක]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙකොෙහොම හර බණඩාරනායක ආණඩෙව ඇමතවර

වැරදකාරෙයෝ ෙකරවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒ වණාට ඒක පත කෙළේ බණඩාරනායක මහතමයා. Are you

denying that? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) That is true.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Let me continue.

ඒ කාරණාවටත අමතරව මම කයනෙන ෙමකය. ෙම ෙගොලෙලෝ ෙමතැන කථා කරනෙන උපාසකෙයෝ හැටයටය. ඒ අවරද 17 තසෙසේම වවධාකාර දෂණ පළබඳ නදසන සය ගණනක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කර තෙබනවා. තමනනානෙසේලා කථා කළා නහාල ශ අමරෙසේකර මහතතයා ගැන. අප එතමාට ගර කරනවා. එතමා මලනම ජනතාවෙග අවධානයට ආෙව ෙකොෙහොමද? එතමා හලටන ගනෙදනව ගැන කරණ ඉදරපත කළා. අද ගලදාර ගැන කථා කරනවා. තමනනානෙසේලා කරණාකරලා ෙම ගර සභාවට කයනන, ශතයකවත අය කරනෙන නැතව ගලදාර ඉඩම දනෙන ෙමොන පදනමක මතද කයලා. ඒ කාලෙය හටප වෙදශ කටයත ඇමත හමඩ මැතතමාෙග ගණමට ඒ ෙකොටස මදල ඇතළ වෙණ ෙකොෙහොමද? තමනනානෙසේලා ෙහොඳට දනනවා ෙකොරයාෙව දානපතෙයක ෙම රෙට හාරසපතතව සංවරධන පදනමට රපයල 2,50,000ක දනනා කයලා. මා හතන වධයට ඔබතමාත වෙදශ කටයත අමාත ාංශෙය ඉනන කාලෙය ෙම පළබඳව කරණ ෙසොයා බැලවා. රපයල 2,50,000ක ෙචකපත බාටලට බැංකෙව ඔබතමනලාෙග වෙදශ කටයත ඇමතතමාෙග ෙපෞදගලක ගණෙම තැනපත කෙළේ ෙකොෙහොමද? ඒවා තමනනානෙසේලා දනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙම අද ඊෙය පකෂයට ආප අය. තමනනානෙසේලාෙග එකසත ජාතක පකෂෙය ඉතහාසය, දෂණ ඉතහාසයක කයලා මම තමනනානෙසේලාට කයනවා.

තමනනානෙසේලා දෂණය ගැන කථා කරනවා. ඊළාම යදධෙයද ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මැතතමා රාජ ආරකෂක අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයා හැටයට පත ෙවලා යදධය කර ෙගන ගය ආකාරය තමනනානෙසේලා ගහප ගැහල එකක සංසනදනය කරලා බැලවාම එක වචනයක, අබමල ෙරණවක දෂණයක ගැන තමනනානෙසේලාට කථා කරනන පළවනද? එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය යදධය දනනන බැර වෙණ ඇය? තමනනානෙසේලාෙග නායකතමාට ගහලලා ගවසම ගහනන සදධ වෙණ ඇය? [බාධා කරමක] අප අවංකව කලපනා කරලා බලනන ඕනෑ. අෙප ෙසොලදාදවනෙග ෙලොක ෙවනසක තබෙණ නැහැ. ඒ රජය ඒ අයට අවශ උපකරණ හරයට දනෙන නැහැ. අවශ body armours දනෙන නැහැ. අවශ boots දනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලාෙග කාලෙය අෙප යද ෙසබළනට සදධ වණා, මය ගය ෙසොලදාදවනෙග boots ගලවලා ඇඳ ගනන. ඒ නසා කරණාකරලා තමනනානෙසේලා ෙහොඳට ෙමක මතක තයා ගනන. ෙමවා සරංගනාෙවෝ - angelsලා - ඇවලලා කථා කරන ෙදයක ෙනොෙවය. This is not a matter for demons and angels. ෙමක තමනනානෙසේලා ෙම රටට ෙගනාප ඉතහාසය කයලා ෙහොඳට මතක තයා ගනන. ඒක තමය පළමවැන කාරණය.

ෙදවැන කාරණය ෙමකය. අද අපට අහනන ලැබණ ෙදවල ෙදශපාලන තරකවත ආරථක තරකවත ෙනොෙවය. ෙමොනවාද

403 404

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

2012 ජන 07

කවෙව? ජමබ කඩනවා. අනන අතැන අරක වණා, ෙමතැන ෙමක වණා, අතැනන ජමබ ෙගඩයක කඩා ගනන පළවන, ෙමතැනන ෙවරළ ෙගඩයක කඩා ගනන පළවන; ෙමනන ෙම වාෙග ඒවා තමය ඉදරපත කෙළේ. තමනනානෙසේලා ආරථකය ගැන කථා කරනන. අරයා ෙමෙහම කළාද, අරයා අර වධයට Board එෙක හටයාද, නැදද අහනවා. අප නැහැය කයනෙන නැහැ, ඒවාත අවශ ය. කරණාකරලා සාකචඡා කරනන අද අෙප රට හර ආරථක මාවතක ඉනනවාද, නැදද කයලා.

ගර රව කරණානායක මනතතමා ගැනත මම කයනන ඕනෑ. එතමා හැමදාම කයනවා "අෙප ආණඩව ආවාම අප ෙමෙහම කරනවා, ෙමෙහම කරනවා" කයලා. මම කයනන ඕනෑ, අෙප ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ආණඩෙව ඉනනවා නම ඒ ආණඩෙවන ඉසසර ෙවලාම පනනා ගනෙන රව කරණානායක මනතතමාවය කයලා. ඉංගසෙයන ෙමෙහම කථාවක තෙබනවා. අෙප මනතතමාට ෙහොඳට ෙතෙරනවා ඇත.

He is like a turkey wishing for an early Christmas because if you ever gains power, he will be out of it. The Hon. Karunanayake talking about coming to power is like a turkey wishing and hoping for an early Christmas.

තමනනානෙසේලා වරදධ පකෂෙය ඉනනකල වතරය ඔෙහොමවත කථා කරනන එතමාට අවසථාවක ෙදනෙන. බැර ෙවලාවත -ෙලකමතමා, මම නම හතනෙන නැහැ එෙහම කවදාවත ෙවය කයලා- තමනනානෙසේලා බලයට ආෙවොත-[බාධා කරමක]

ගර ආචාරය හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ආෙවොත?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ආෙවොත පැය 24න එතමාව ෙගදර යවනවා. දැන ෙම පැතෙත

ඉඳන බඩ ගා ෙගන ඒ පැතතට ගයාට සමහර වට එතමා ආෙය ඒ පැතෙත ඉඳන ෙම පැතතට බඩ ගා ෙගන එනන ඉඩ තෙබනවා. ඒ හනදා කරණාකරලා අප ෙමක වැදගත තරකයක හැටයට ගනනවා නම ඒ වධයට ගනම. එක එකෙකනාෙග වැරැද ලැයසතවක ෙගනැලලා ෙමතැන කයවනවා නම අපටත 1977 ඉඳලා ඕනෑ තරම කයවනන පළවන. සමහර වට ෙමතැන තමනනානෙසේලාෙග මල ෙපෙළේ ඉනන අයටත ෙවවලනන ෙදවල අපට කයවනන පළවන.

නමත අප ෙම තරකය ගනම. ඔය කයප හැම එකකටම පධාන පශනය ෙමකය. අෙප ආරථකය අද ශභවාද ගමනක යනවාද? නැදද? ඒ ගමන අප ෙලෝක පජත -ෙලෝකයම පළගනන පළවන- නරණායකයන අනව සාරථකව යනවාද? නැදද? ඒ පළබඳව අපට සලකනන පළවන වෙවචකයනෙග, වචාරකයනෙග, වමරශකයනෙග අදහස ෙමොනවාද? ඒ අනව අප ඉදර ගමන යනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක තමය පශනය.

ඕනෑම රටක යම යම පශන ඇත වනවා. ආරථකයක නරනතරෙයන පශන ඇත වනවා. ගර ඉරාන වකමරතන මනතතමා ෙහොංෙකොං ගැන කථා කළා. ෙහොංෙකොංවල ෙකොමපැන ගැන හැම දාම පශන ඇත වනවා. නැදද මනතතමා? ෙකොමපැන කඩා ෙගන වැෙටනවා. උසාවවලට යනවා. ෙහොයලා බලනවා. බංෙකොෙලොත වනවා. සංගපපරෙවත එෙහම ෙවනවා. ඉතන ඒ ආරථකය තළ එක එක කයාකාර තතතවයන -එක එක

aberrations - ඇත වනන පළවන. නමත මලක සාධකයන ෙමොනවාද කයලා අප බලම. ෙම තරම අරබදකාර තතතවයක තෙයදදත අෙප රෙට පස ගය අවරද ෙදක තළ අවම සයයට අටක සංවරධන ෙවගයක අප ලබා ගතතා. ඊට අවරද තන, හතරකට ඉසෙසලලා අප සයයට හයක අවම සංවරධන ෙවගයක ලබා ගතතා. ෙලෝකෙය කවරත පළගනනා සාධකයක තමය ෙම GDP growth කයන එක. ෙකෙනකට ෙම GDP එක සාධකයක වධයට සලකා බැලම හරද වැරැදද කයලා තරක කරමන ටකක ෙපොඩ thesis එකක නැතනම tutorial එකක ලයනන පළවන. එෙහම තරක කරනන පළවන. නමත දළ වශෙයන අද ෙලෝකයම එක සාධකයක හැටයට එය පළගනනවා.

අද World Development Report එක ගතෙතොත ඔකෙකොම බලනවා, ෙම ෙම රටවල ෙමනන GDP එක කයලා ඒ ෙගොලලන සටහන කරනවා. ඒක ෙපොදෙව පළගත ෙදයක. එතෙකොට කාටවත කයනන පළවනද අපට ඒ සංවරධන ෙවගය ෙනොලැබණා කයලා. ඊට ඉසෙසලලා තබණ සංවරධන ෙවගය කයද?

මට මතකය එක අවරදදක -අෙප ගර ෛමතපාල සරෙසේන ඇමතතමාටත මතක ඇත- අෙප කැබනට මණඩලෙය සාකචඡාවක යන අතෙර කටනායකට පහාරයක එලල වණා . ගර ෙජයරාජ පනානදපලෙල මැතතමාද ෙකොෙහද කැබනට රැසවමට නෑවත කටනායක ඉඳන ෙටලෙපෝන කළා මට මතකය, ෙමනන ෙමෙහමය, ෙමෙහමය පහාරයක එලල වනවා කයලා. ඒ කාලෙය අෙප ආරථකය සෘණ ආරථකයක බවට පත වණා. ෙමොකද අපට ඒ එලටටඊ තරජනයට මහණ ෙදනන බැර වණා. කැබනට මණඩලෙය සාකචඡාවක යන අතෙර කටනායක ඉඳන කැබනට මණඩලයට වාරතා කළා තවම ෙවඩ තයනවා කයලා. දැන එෙහම ෙදයක නැහැ.

දැන අප ආරථක සථාවරභාවයක අරෙගන තෙබනවා. උතර නැ ෙඟනහර ආරථකය අද ෙහොඳට දයණ වනවා. වෙශේෂෙයන ෙගොවතැන, එළවල වගාව හා ෙවනත ෙබෝග වගාවන තළන ඒ ආරථකය අප අද ඒකාබදධ කරලා තෙබනවා. ෙදශපාලන වසඳම ෙමොනවාද, වමධ ගත කරම ෙමොනවාද කයලා අපට කථා කරනන පළවන; සාකචඡා කරනන පළවන. නමත ඒ අතර තර ආරථක වශෙයන අෙප ඒකාබදධතාව ඉෙබම ඇත වනවා. එෙහේ නෂපාදන අද ෙකොළඹ පැතතට එනවා. අද අප කෑමට ගනනා එළවල, හාල වශාල පමාණයක නැ ෙඟනහෙරන එන ඒවාය. අප දනනවා මාතෙල හරහා නැ ෙඟනහෙරන ඒවා ෙකොපමණ පමාණයක එනවාද කයලා. ඉතන ඒ වාෙග සංවරධනයක අපට ෙපෙනනන තෙබනවා. යදධයක අවසාන වණාම එෙහම සංවරධනයක නැතනම අප කනගාට ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද ඉසසරට වඩා අපට දැන වැඩ කරනන පළවන.

තමනනානෙසේලා ෙමොනවා කවවත අද ගාමය අංශය දහා බලනන. අප ෙවන ඒවා අමතක කරම. වාරෂකව අෙප සෙහෝදර සෙහෝදරයනෙග ෙගවම හැටයට ෙම රටට එවන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 5.5ක ගෙම ෙගොව ජනතාවට, දපපත ජනතාවට ලැෙබනවා.

ෙම සභාෙව ඉනන සයල ෙදනාම දනනවා අද අෙප ගමවල ෙකොපමණ සංවරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවාද කයලා. කරණාකරලා ෙම වාෙග කරණ දහා සාධාරණව බලනන. හැම ෙවලාෙවම වපර ඇසන බලනන එපා. 2009 ද ෙම රටට ආනයනය කර තෙබන motorcycles පමාණය බලනන. 2009 ද motorcycles ආනයනය කෙළේ 139,000ය. 2010 වන වට ෙමය 228,998ක වණා. 2011 වන වට එය 252,318ක වණා. ඒ ෙදකම එකත කළාම කයද? එතැනම මලයන භාගයක. -ලකෂ 5ක- ෙම motorcycles පදනෙන කවද? ගමබද දපපත ළමය.

405 406


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒෙකන ෙලොක බදදක හමබ ෙවනවා ෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒක ෙවනම කථාවක ෙන. ෙම වධයට motorcycles

ආනයනය කරම ගැන ඔබතමා තරක කරනෙන නැහැ ෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අද ෙම රටට three-wheelers වශාල වශෙයන ඇවලලා තෙබනවා. කවද ෙමවා පාවචච කරනෙන? දපපත මනසස. ෙකොෙහොමද ඒ අයට ඒ පාගධනය ලැෙබනෙන? සමහර වට ඒ අයෙග ඥාතන රැකයා කර සලල එවනවා. රජෙය ආධාර කම තෙබනවා. රජය සයයට 30ක ණය ෙදනන කයලා බැංකවට කවවාම, ඒ ණයවලන වශාල පමාණයක පරෙභෝජන භාණඩවලට යනවා. අද ගහන බලනනෙකෝ, ගමවල ෙකොචචර ෙගවල හදනවාද කයලා. ෙම ළඟද කළ සංගණනය අනව අද ලංකාෙව මළ ජනගහනය මලයන 20ය. අද මලයන 20කට වැඩය telephones - mobile phones සහ සථාවර දරකථන- තෙබනවා. ෙම වධයට අෙප රෙට ෙලොක ෙවනසක ෙව ෙගන යනවා; මධ ම පනතයක හැෙදනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙම පරසරය තළ ෙම වවෘත වණ ආරථකෙය අවශ තා අනව ෙදශය ආෙයෝජකයන, ගමබද අය ඉදරපත ෙවලා ඒ අයෙග ෙකොමපැන හදා ෙගන එන වට රජය උදව කළාම ෙමොකකද තෙබන වැරැදද? දැන ෙමෙගොලෙලෝ ෙමතැනද ලාෆ, ලාෆ කයලා හනා වණා. ලාෆ එකට ෙමෙගොලෙලෝ හනා ෙවනවා. තමනනානෙසේලා දනනවාද ඒෙක සභාපත, වෑගපටය මහතමයා කවද කයලා. පනනවල ඉසෙකෝලෙය ඉෙගන ගතත ගමබද දරෙවක. එතමාෙග දකෂතාව තළන වශවවද ාලයට ගහන, ෙකොමපැනය හදලා, ෙනොෙයක වධෙය මල අවදානම තතතවයනට මහණ දලා අද ෙහොඳ, ෙලොක ව ාපාරයක ආරමභ කරලා තෙබනවා. එවැන ව ාපාරවලට රජය සහෙයෝගය ෙදන එක වැරදද? ඒ වාෙගම තමනනානෙසේලා ගලදාර එකට බැනනා. ගලදාර එෙක අයතකාරෙයෝ කවද? නවෙලෝක මදලාල මහතමයා සහ එතමාෙග පවල. ෙම රෙට වශාල ෙදශය ආෙයෝජන කළ අය. අප ඒ අයට සහෙයෝගය ෙදන එක ගැන ෙමොකකද තෙබන අමාරව? දැන එකසත ජාතක පකෂය පළඅරෙගන තෙබනවා blue-chip ෙකොමපැනවල ආෙයෝජනය කළාට කමක නැහැ, ඒක ෙහොඳය, ඒක වැදගත කයලා. එෙහම නම ඔබතමනලාෙග පතපතතය වැරදයෙන. ෙමවාෙය ආෙයෝජනය කරනන එපා කයලා එක ෙකොටසක කයනවා. ඊෙය අෙප ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා කවවා ෙමක වැරදය, ඒක නත නකල නැහැ කයලා. ඒත එකකම ෙමතැන කථා කළ ගර රව කරණානායක මනතතමා සහ අෙප ගර ලකෂමන කරඇලල මැතතමා කවවා, නැහැ, අපට පශනයක නැහැ, ලංකාව blue-chip companiesවලට සලල දානවා නම අපට පශනයක නැහැ කයලා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have only one more minute.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Sir, I am getting 10 minutes from my Friend.

ගර ෙරෝහණ දසානායක මහතා (පවාහන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ேராஹண திசாநாயகக - ேபாககுவரத பிரதி அைமசசர) (The Hon. Rohana Dissanayake - Deputy Minister of Transport) Yes, I will give him my time.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පරණ වධයටම ඒ ෙකොටස මදලවලට සයයට 5ක නැතනම

7ක ෙපොලයට ඒ ෙසේවකයනට ෙදනවාට වඩා, -ඒ අය ඒක ගනෙන අස ෙවන ෙවලාෙව- ඒවා ආෙයෝජනය කරලා, -පස පස රජය ඉනනවා- ඒ ආෙයෝජනවල පතලාභ මදල ඒ අයටත ලැෙබන එක ඊට වඩා නරකද? නමත trust fund එකක හැටයට ෙමෙකන ෙකොටසක, -මළ පමාණයම ෙනොෙවය යම කස ෙකොටසක- අවදානමක නැත ෙකොටසක ෙම රෙට කරමානත දයණ කරනන වැය කළාම ෙමොකකද තෙබන අමාරව? ඒෙක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම රජය ඒ ගණන ෙගවය. දැන ෙම අය ෙයොදන කමෙවදය කාටවත පළගනන බැර කමෙවදයක. ෙමොකකද? යම කස දවසක ෙකොටස මලට ගනනවා. එෙහම අරෙගන අද ෙකොටස මල ෙමචචරය කයලා ගණන හලව කයනවා, ෙමනන වැඩ වමක නැතනම අඩවමක කයලා. මෙග ළඟ තෙබන සංඛ ා ෙලඛනවල හැටයට එක කාලයක අපට ෙම ආෙයෝජනවලන බලයන 14ක වැඩපර හමබ වණා. බලයන 14ක ධන පැතතට ආවා. නමත ෙමවා margin trading ෙනොෙවය. ෙමවාට කයනෙන long-term investment කයලා. අවරද 20ක, 30ක කාලයකට මදල ෙයොදවලා ෙදශය ෙකොමපැන දයණ කරලා, ඒ තළන වශාල වාසයක ඒ සාමාජකයනට ලබා ෙදනවා. ඒ නසා ඒ සාමාජකයනට පශනයක ඇත වනෙන නැහැ. අප ඒ ෙගොලලනෙග ආෙයෝජන සරකෂත කරලා තෙබනවා. ඒක වතරය ෙම ෙගොලෙලෝ කයනන කැමැත නැතෙත. ඒ සාමාජකෙයකට ඉසසර සයයට 5ක ෙපොලයක දනනා. ඊට පසෙසේ එය සයයට 7ක කළා. ඒ කාලෙය හැම දාම එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවර ෙමොකද කවෙව? හැම දාම කවවා, "අයෙයෝ ඇය, ෙම සයයට 5ක ෙපොලයක ෙදනෙන, ඒක මද, ඇය ෙම ෙගොලලනට ටකක වැඩ ෙපොලයක ෙදනන බැර?" කයලා. ඊ ළඟට ඒ පමාණය සයයට 7 දකවා වැඩ වණා. ෙම වධයට අපට අනාගතෙයද ඊට වැඩය වණත ෙදනන පළවන ෙවව. ෙම pension funds, trust funds කයන ඒවා අලත ෙදවල ෙනොෙවය. ඒවා ෙලෝකෙය හැම තැනම තෙබනවා.

අද අෙප bonds වලටත, ගරවරනෙග funds, ෙදොසතරවරනෙග funds, වශාමකයනෙග funds, එක එක ෙලොක ෙකොමපැනවල funds එකකාස කරලා වැඩ ෙපොලයක ගනන එක එක රටවල ආෙයෝජනය කරනවා. මම හතන හැටයට අෙප Sri Lanka Government Bonds, අෙප five-year bonds වාෙග ඒවාට ඒ ඒ රටවල වශාමකයනෙග ආයතන, එෙහමත නැතනම ගරවරනෙග ආයතන, එෙහමත නැතනම ව ාපාරකයනෙග ආයතන ඒ ෙගොලලනෙග සලල දමනවා. ඊට පසෙසේ අප ඒ ණය ෙගවන ෙකොට ඒ ෙකොටසකරවනෙග අතට වැඩ මදලක ලබා ෙදනවා. ෙමය ඉතාම සදභාවෙයන, ෙහොඳ අවෙබෝධෙයන කරන ආෙයෝජනයක. අඩ ගණෙන ෙහේත ෙදකක මත තමය එෙහම කරනෙන. ඒ, එකක අෙප ෙදශය සංවරධනයට සහ ෙදශය ෙකොමපැනවලට අතහත දමට; අෙනක අෙප දායකයාට වැඩ මදලක ලබා දමට. ෙමොකකද, ෙම ගැන ඔබතමනලාට තෙබන පශනය? ෙකොෙහේ ෙහෝ නතයක කඩ ෙවනවා නම උසාවයට ගහන ෙපනවලා ෙදනන ''ෙමක වැරදය'' කයලා, ෙමතැන ඇවලලා කථා කරනෙන නැතව. No one has

407 408

2012 ජන 07

challenged these decisions. අද ෙම වධයට කටයත කරන එෙක පරමාරථය ෙමොකකද? අද තමනනානෙසේලා කරනන හදනෙන ෙමොකකද?

අප එකක කයනන ඕනෑ. ''ෙකොතලාවල අධරාජ ය'' කයනෙන ෙලොක අධරාජ යක. ෙම ෙගොලෙලෝ දැන එක එක ඒවා කයනවා. අමතක කරනන එපා, 2005 ජනාධපතවරණෙයද හැම පතතරයකම පටවක සලල දලා අරෙගන, "රනල වකමසංහට ඡනදය ෙදනන" කයලා පැහැදලව අතසන කරලා දැනවම දැමෙම කවද? තමනනානෙසේලාෙග ඒ මතයා කවද? ලකෂ ගණනන මදල තැනපත කරප මනසස ආණඩවත එකක තරහ කරමද තමනනානෙසේලාෙග උපකමය? ෙගෝලඩන ක සමාගෙම මදල තැනපත කළ අය, බැංකවල මදල තැනපත කළ අය, ෆනෑනස ෙකොමපැනවල මදල දාප අය, ආණඩවත එකක තරහ කරවලා ආණඩ වෙරෝධ මතයක හදනන ෙන ෙම හදනෙන. වැඩ පළෙවෙළේ ෙහොඳ නරක ෙනොෙවය ෙන ෙම කයනෙන. නමත ඒ අයට ෙම පාරලෙමනතව තළන හා ෙවදකා තළන අප කයනන ඕනෑ, "ඇතත වශෙයනම තමනනානෙසේලා ඔය යාළෙවෝ කයලා අලතන හදා ගනන හදන ඒ දායකයනෙග ෙබලල කැපෙව, ඒ ෙගොලලනට වළ කැපෙව තමනනානෙසේලාෙග හත මතයාය; ජනාධපතවරණෙයද දැනවම දාලා, එකසත ජාතක පකෂයට හා -වෙශේෂෙයන නම වශෙයන කයලා- රනල වකමසංහට ඡනදය ෙදනන කයප මනහාය" කයන එක. අද තමනනානෙසේලා කඹල කඳළ හළනවා, "අෙන! ෙගෝලඩන ක කාරයනට ෙමොකද වෙණ?", "අෙන! අරයාට ෙමොකද වෙණ? ෙමකට ෙමොකද වෙණ" කයලා. ඇය ඒ කාලෙය -ඒ ෙගොලලනෙග සලල ඔබලාෙග පචාරක යනතණයට ගනන ෙවලාෙව- ඒවා කවෙව නැතෙත? එතෙකොට ඒවා ෙමොකත කවෙව නැහැ. ඒ නසා ෙහොඳට හ ෙත තයා ගනන, ඔය කඹල කඳළවලන ෙම පශනය වසඳනන බැර බව.

කරණාකරලා සමසත ආරථකය දහාම බලනන. අද ෙලෝකෙයම ආරථකය වමරශනය කරලා කාටත පළගනන පළවන වනශචය ෙදන ආයතන තෙබනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ ෙමොනවාද කයනෙන? ඒ ෙගොලලන කයන ඒවා තමනනානෙසේලාට පැහැදල කරලා ෙදනන අපට පළවන. ෙම බලනනෙකෝ, එවැන ආයතන ෙකොචචර තෙබනවාද කයලා. Standard & Poor's, Fitch, Moody's කයනෙන ෙලෝකෙය ආරථකය වනශචයට ලක කරන, මල මය ශකතය තෙබන ෙකොමපැන.

ඒ ෙගොලලන ඇෙමරකාවටත භය නැහැ. ඒ අය ඇෙමරකාෙව තබණ rating එක අඩ කළා; ගසෙය rating එක සමපරණෙයන එළයට දැමමා; Euro Zone එෙක ratings වෙවචනය කළා. ඉතන ඒ ෙගොලලනම අපට ෙහොඳ rating එකක ෙදනවා නම ෙකොෙහොමද තමනනානෙසේලා කයනෙන අෙප ආරථකය දයණ ෙවනෙන නැහැ කයලා?

අද බැංක වාරතා බලනන. අද ජාත නතර මල අරමදෙල සමකෂණ බලනන. ෙලෝක බැංකෙව සමකෂණ බලනන. ආසයාන සංවරධන බැංකෙව සමකෂණ බලනන. ෙම හැම ෙකනාම පළගනනවා ලංකාව සයයට හතක, අටක වරධන ෙවගයක තෙබන ආසයාෙව ශඝෙයන දයණ වන රටක කයලා. පස වැන පනතයට ෙහෝ අට වැන පනතයට ෙහෝ ගහලලා, පජාචාරය ඉෙගන ෙගන ආප අය එකක Standard & Poor's, Fitch ගැන කථා කරනන පළවනද? අෙප ගර දයාසර ජයෙසේකර මැතතමාට නම අඩ ගණෙන උපාධයවත තෙබනවා. නමත හය වැන පනතෙය ගණතය ඉෙගන ගතත ෙකෙනකට ෙමතැනට ඇවලලා පළවනද ෙම rating agencies වැරදය කයලා කයනන? කරණාකර, කලපනා කරලා බලනන. සාධාරණ ෙවනන. අෙප නෂපාදන ඒකක දහා බලනන.

ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමන, අවරද කපයකට ඉසෙසලලා ඔබතමා කෘෂකරම ඇමත ෙවලා හටප කාලෙය ලංකාෙව ෙතවලන අපට කයද හමබ වෙණ? ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 800ය. අද ඇෙමරකන ෙඩොලර බලයන 1.2ක අපට ෙතවලන හමබ ෙවනවා. ඒ කාලෙය ක ෙදනාද පට රටන සලල එවෙව? අද ෙම රටට බලයන 5.5ක සලල එනවා. ඒ වාෙගම අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා සංචාරක ව ාපාරෙයන අපට ලැෙබන මදල පමාණයත වැඩ කර ගනන. අපට තෙයනවා ඒ වාෙග අංශ හයක, හතක. අප ඒවා දයණ කරලා ගනන ඕනෑ. අපට billion-dollar enterprisesවලට යනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. අෙප නව තාකෂණය - IT - දයණ කරනන ඕනෑ. ඒ වධයට අප ෙම ආරථකය කමානකලව ෙගන යනන ඕනෑ.

ආරථක කෙෂේතෙය යම යම තරණ ගනන ෙකොට ඒවාට වවධ interpretations ෙදනන පළවන. ඒවාට වවධ උපකලපන, අරථකථන ෙදනන පළවන. වරදධ පකෂෙය තමනනානෙසේලාට මා කයනන ඕනෑ, - එතමනලා telephone එක කෙන තයාෙගන අරක ෙමොකකද, ෙමක ෙමොකකද කයලා එක එක අයෙගන අහනවා- ෙම මල ගන ෙදනවලන දනනෙනෝ සහ පරදනෙනෝ ඉනන බව. අෙප ගර දයාසර ජයෙසේකර මැතතමා ෙහොඳට දනනවා, stock market එෙක මදල දැමමාම stocks ඉහළ යනෙකොට හර යනන පළවන. නැතනම-

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) දැන පැරදලා ඉනෙන. දනනෙන කවදාද කයලාය අප

අහනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඉනනෙකෝ කයනකම. මෙග තරකය ෙමකය. එතෙකොට අර

වැරදචච අය කයන ෙද වතරක අහලා,- [බාධා කරමක] ඒක අද අපට වතරක හසරවනන බැර ෙදයක බව ඔබතමා ෙහොඳට දනනවා. ඔබතමනලා penny investorsලා වාෙගය; "එදා ෙවල ටවරස" වාෙගය. උෙදට කයක හර දාලා සවසට කයක හර ගනන බලනවා. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන හඟ ෙදනක හතනෙන එෙහමය. නමත ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ කයනෙන දරඝ කාලන ආෙයෝජනයක කරන තැනක. "එදා ෙවල ටවරස" කරනන බැහැ අෙප stock market එකත එකක. ඒ නසා එක එක ෙකනා කයන ෙදවල වතරක අරෙගන අපට ෙම අවසාන නගමනවලට එනන බැහැ. අද අෙප ආරථකය ෙහොඳ ගමනක යනවා. වෙශේෂෙයනම අපට තව හඟක සංවරධනය කරනන ෙදවල තෙබනවා. තව සකස කරනන ෙදවල තෙබනවා. අප අද ෙම කටයත කරනෙන අමාරම අවසථාවක.

දැන බලනන ජන 17 වැනදා ගසය යනවා ඡනදයකට. එතෙකොට ෙමොකකද එන පළතර? අපත හතනවා සමහර වට ගසය Euro Zone එෙකන එළයට යය කයලා. එෙහම එළයට ගෙයොත ඒ ෙගොලලන "Drachma" කයන පරණ currency එකට යනවා. එතෙකොට මළ Euro Zone එකම අරබදයට යනවා. ඉතන ඒක අපට අදාළ ෙවනෙන අෙප භාණඩ ගනන තැනවල ඒ ඉලලම අඩ වන නසා. එතෙකොට ෙලොක පශනයක ඇත ෙවනවා.

දැන ඉනදයාව බලනන. ඉනදයාෙව එක කාලයක සයයට 10ක සංවරධන ෙවගයක ඇත වණා. ඊට පසෙසේ සයයට 9කට ආවා. "ෙම අවරදෙද අපට සයයට 7.7ක සංවරධන ෙවගයක ඇත කර ගනන පළවන" කයලා ඒ ෙගොලෙලෝ කවවා. නමත ගය සමාෙන ඒ ෙගොලලන කයනවා, ෙම Euro Zone එෙක පශනය නසා සයයට 5.2ට revise කරනන ෙවනවා කයලා. ඉතන ෙමක

409 410


නතරම ෙවනස වන scenario එකක. අප එකක කයනන ඕනෑ. අප රජයක වශෙයන -එක එක ෙකනා එක එක ඒවා කරනන පළවන- කස වධයකට දෂණයට ඉඩ ෙදනෙන නැහැ.

දැන තමනනානෙසේලා බලනනෙකෝ ෙම stock market case එක සමබනධෙයන. අෙප රජය ඉතාම දැඩ ෙලස, ඉතාම දෘඪතර ෙලස ෙම පශනය වසඳා තෙබනවා. NSB එෙක Chairman ඇතළ මළ Board එකම අයන වණා. ඒ ෙගොලලනට අයන ෙවනන වණා. ඒ සලල ටක ආපස ෙවන කාටවත ෙදනන ඉඩ දනෙන නැහැ. ඒක ඒ බැංකව තළම රඳා පවතනවා.

ගර ආචාරය හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) You must give us the credit.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) No, no. Why should we give you the credit? You have

to give us credit because the Government has taken the strongest possible action. You all mentioned that but we have to get the credit. ඉසසර ෙවලා මළ Board එකම අයන කළා. ඊට පසෙසේ ඒ මදල වවමනාවක වෙණ නැහැ. SEC එකට ඒක භාර දලා තෙබනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ දැන ඒ පළබඳව කටයත කර ෙගන යනවා. [බාධා කරමක] නැහැ, වැරැදදක වණත ඒ වැරැදදට දැඩ පළතරක, අවංක පළතරක දනනා. රජය හැටයට අපට ඒ ගැන ආඩමබර ෙවනන පළවන.

ගර ප. හැරසන මහතා (மாண மிகு ப. ஹாிசன) (The Hon. P. Harrison) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙබොෙහොම වැදගත ඇමතවරෙයක.

මට ෙපොඩ පැහැදල කරමක කරනන පළවනද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) හා, කයනන.

ගර ප. හැරසන මහතා (மாண மிகு ப. ஹாிசன) (The Hon. P. Harrison) ෙමෙක කයාකාර අධ කෂතමා ඉලලා අස වණා. එතමා මට

කවවා ෙම මණඩලය වැරැද තනදවක ගතතා කයලා. හැබැය එතමා කවවා ඊට පසෙසේ ෙම ගැන රෙට වැරැද මතයක ඇත ෙවලා- [බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, එෙහම කයනන බැහැ. තමනනානෙසේලා කයප

ෙගොඩක ෙදවලවලට අප ෙමොකත කරලා තෙබනවාද? නැහැ. [බාධා කරම]

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Hon. Minister, you have only one more

minute.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Sir, I will wind up now.

ඒ හනදා අප ඒ පශනය ආවාම අෙප colours හරයට ෙපනවලා තෙබනවා. ඒකය මට කයනන තෙබනෙන. අප ෙකළනම ඒ ගැන කටයත කරලා තෙබනවා. කාටවත වචනයකවත කයනන බැහැ. යම අය වැරැදදක කළා නම ඒ අය එතැනන අයන කර දමා තෙබනවා. දැන තව පරකෂණ කරෙගන යනවා. එක ෙකෙනක suspend කරලා තෙබනවා. වැරැද කරප තව අය ඉනනවා නම ඒ ෙගොලලනටත නයම දඬවම ෙදය. ෙමෙකන ෙදනන පළවන අරථ කථනය ෙමොකකද? ෙදනන පළවන අරථ කථනය තමය, රජය ඉතාම දැඩ ෙලස හා ඉතාම නවැරැද ෙලස කටයත කරන බව. ඒකය අපට කයනන තෙබනෙන. ඒ නසා කරණාකරලා තමනනානෙසේලා එක එකෙකනාට ජමබ කඩන ව ාපෘතය නතර කරනන. ඔය ජමබ කඩන ව ාපෘතය කරනන ගහලලා TV එ කට ගහලලා පල ෙවලාම ගයා. ෙමොකද අර වැරැදද ෙම වැරැදද කයලා කයනවා. එෙහම ෙනොෙවය, අප සමසත චතයම ෙපනවනන ඕනෑ. ඔබතමා අරථ ශාසතය දනනවා ෙන. සමසත චතයම ෙපනවනන. ජමබ ගහ ගැන කථා කරලා තමය ජමබ ෙගඩය කඩනන ඕනෑ. එතැනට ගය ෙවලාෙව ඉඳනම අතැන තෙබන ජමබ ගහ ගැන කයලා, අර අතෙතන එක ජමබ ෙගඩයක, ෙම අතෙතන තව ජමබ ෙගඩයක කඩලා ෙමක කරනන බැහැ. චතයට යනන. එෙහම ජමබ ෙගඩ ගැන කථා කරනන ගහලලා රපවාහනෙය ෙපන සටමන මනසනට ෙමොනවාද ෙම කයනෙන? අපට ෙතෙරනෙන නැහැ. "අරක වණා, සපතත ෙදකක දනෙන නැහැ, uniform එක දනෙන නැහැ, ෙපොත දනෙන නැහැ" කයලා අරවා ෙමවා කවවාට ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒ චතය ෙපනවනන ඕනෑ. ඒ හනදා අප ඒ චතය දහා බලන ෙකොට අපට කසම සැකයක නැහැ, ෙමොන ෙමොන අඩ පාඩකම තබණත, අෙප රජය ෙහොඳ ගමනක යනවා; සාරථක ගමනක යනවා. ඒක කල යෑෙමද තමනනානෙසේලාට ෙපෙනය. තව ෙනොෙබෝ කලකන එක එකෙකනා වරදධ පකෂය පැතෙත ඉඳලා ආණඩව පැතතට ඇවලලා අෙප ගමනටත උදව කරය කයලා මට හැඟමක තෙබනවා. එෙහම ෙවවාය කයා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා.4.14] ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර සරත අමණගම

අමාත තමා කථා කරන ෙකොට මට හතණා අප ඉනෙන ෙවන ෙකොෙහේවත පාරලෙමනතවක කයලා. නැතනම මට හතණා එතමා කථා කරනෙන ලංකාෙව ජනතාව ගැන ෙනොෙවය, ෙවන රටක ජනතාව ගැන කයලා. ෙමොකද ඇතතටම රෙට සදධ ෙවමත තෙබනෙන කමකද? දැන තමනනානෙසේලා රට සංවරධනය වණාය කයනන පධාන ආරථක දතත කපයක ෙගනවා ෙන. එකක තමය ආරථක වරධන ෙවගය. ඔබතමනලා හැම දාමත පන පනා කයනවා එය අටට ආසනන පමාණයක පවතවා ෙගන යනවා කයලා.

ඊළඟට තව දතතයක හැටයට තමනනානෙසේලා කයනවා උදධමනය තන ඉලකකෙම තයා ෙගන යනන සමත වණා කයලා. ඒ වාෙගම තව දතතයක හැටයට කයනවා ඒක පදගල ආදායම 2,800ට කටට කරලා ඉනෙන කයලා. ඒ වාෙගම ගර සරත අමණගම ඇමතතමන, මා දැකකා ඔබතමා ළඟද කයලා තබණා ගමවල කානතාෙවෝ වැඩපර jeans අඳනන පටන අරෙගන

411 412

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

2012 ජන 07

තෙබනවා, ඒ jeans අඳන එෙකන ෙපනනම කරනෙනත ආරථකෙය වරධනයක අත පත කරෙගන තෙබන එක කයලා. මම දනෙන නැහැ ඒක කවර ෙහොයා ගනප එකකද කයලා. ඒ jeans ඇඳම ආරථක වරධනයක සාධකයක හැටයට හඳනවනෙන ෙකොෙහොමද කයලා මම දනෙන නැහැ. ඒක ෙමොන ආරථක වෙශේෂඥයාද කවෙව කයලාත මම දනෙන නැහැ. ඒක “Amunugama Theory” එක වනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] ඒක “Amunugama Theory” එක.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ, “Ranil Wickremasinghe Theory.” එක

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) “Amunugama Theory” එක අනව තමය කානතාෙවෝ jeans

අඳන පමාණය වැඩ වණාම එයන රටක ආරථක වරධන ෙවගය ෙපනනම කරලා තෙබනවා කයලා කයනෙන. හැබැය ඇතතටම ෙපනනම කරනෙන ෙමොකකද? ඇතතටම ෙපනනම කරමන තෙබනෙන ඒක ෙනොෙවය. සැබැවනම ඇත ව තෙබන තතතවය තමය ෙගොව ජනතාවට සද ව තෙබනවා තමනට ලැෙබන ආදායම තමනෙග ජවතය පවතවා ෙගන යනන පමාණවත නැහැ කයලා හඬ නඟනන. රාජ අංශෙය ෙමනම ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග අ ෙඳෝනාවක බවට පත ව තෙබනෙන තමනට ලැෙබන මාසක වැටප ඒ මාසය තළ ජවතය පවතවා ෙගන යනන පමාණවත ෙනොවනවා කයන එක. තරණ තරණයනෙග මලක වවමනාව බවට පත ව තෙබනෙන තමන හදාරා තෙබන අධ ාපනයට සරලන රැකයාවක ෙනොමැතකම.

තරණ තරණයන රැකයාවක ෙනොමැතකමන ෙපෙළනවා නම, ෙගොව ජනතාව අසවැනන වකණා ගනන බැරව ආදායමක නැතව ෙපෙළනවා නම, සාමාන ෙයන ගතෙතොත රාජ අංශෙය, ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවක ෙසේවකාවන තමනෙග වැටප පමාණවත නැහැ කයලා කෑ ගහනවා නම ඉතන ඔබතමා කයන ජනතාව ඒ ෙගොවෙයොත ෙනොෙවය, රාජ අංශෙය, ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවක ෙසේවකාවනත ෙනොෙවය, ඒ අය තරණ තරණෙයෝත ෙනොෙවය. ෙගොවෙයොත ෙනොවන, රාජ අංශෙය, ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන ෙසේවක ෙසේවකාෙවොත ෙනොවන, රැකයාවක අෙපකෂාෙවන ඉනන තරණ තරණෙයොත ෙනොවන, මහද රසසාව කරන ධවරයනත ෙනොවන, ෙත වතෙත ෙත දළ කඩන කමකරවාත ෙනොවන, රබර වතෙත කර කපන කමකරවාත ෙනොවන , ගල වෙළේ ගල කඩන කමකරවාත ෙනොවන, පාෙර තාර එළන කමකරවාත ෙනොවන ෙවන ෙකොටඨාසයක ගැන තමනනානෙසේ කථා කරනවා, "සංවරධනය" කයලා. සංවරධනෙය පතලාභ එෙහම නම එහ ජනතාවට යනන ඕනෑ. සංවරධනෙය පතලාභ එහ ජනතාවට යනෙන නැතනම කයනෙන ලැෙබන සංවරධනය පවලක සහ පරසක ඒක රාශ කර ගනනවාය කයන එකය. ඒක ෙන ෙවනන ඕනෑ. සංවරධනෙය පතඵලය යනන එපායැ, තමනනානෙසේලා කයන වධයට. එෙහම ෙවලා නැහැ ෙන.

අද තමනනානෙසේ ෙපොෙළොනනරෙව උගස බඩ කෙඩකට ගහලලා බලනන. ෙපොෙළොනනරෙව උගස බඩ කෙඩකට ගහලලා බැලෙවොත අකකර පහක වතර පරශයක උගසට අරගත ටැකටර නඟල දමා තෙබනවා, ටැක ටරෙය නඟල උගස තයනවා. ටැකටරෙය wheel එක උගස තයනවා. කෙන කරාබ ෙදක උගස තයනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සමහර බැංකවලට ඊෙය රපයල දාහට කරාබ ෙදක උගස තයලා අද ඇවලලා තව රපයල පනසයක ගනන බැරද කයලා අහනවා. ඒක තමය අද ජනතාව මහණ දලා තෙබන ගැටලව. තමනනානෙසේ කථා කරන ඒ පාරලෙමනතව එකෙකෝ ෙවන පාරලෙමනතවක ෙවනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම තමනනානෙසේ ෙවන ජනතාවක ගැන කථා කරනන ඕනෑ. ඒක ෙන සදධ ෙවලා තෙබනෙන. අරබදයන බලනන. 2011 වසර තමය දැවැනතම ෙවෙළඳ ෙශේෂ හඟය ඇත කරප වරෂය. ගර සරත අමණගම ඇමතතමන, ඔබතමා ඒක පළගනනවා. ආසනන වශෙයන ගතෙතොත ඔබතමාෙග වාරතාවල ඒ ගැන තෙබනවා. ෙමොකකද?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! The Hon. Deputy Speaker will now

take the Chair. අනතරව නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කථා කරනන, ගර මනතතමා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? අමමා දරවා අරෙගන ග ෙඟ

පනනවා. සමහර අය ෙපොල ගස උඩ නැඟලා. සමහර අය සය දව හාන කර ගනනවා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ලංකාෙව දවසකට මනසස 120 ෙදෙනක සය දව හාන කර ගනන උතසාහ කරනවා කයලා වාරතාවක පට වණා. ඒ අයෙගන 12 ෙදෙනක මය යනවා. ෙම, දවසකට 12 ෙදෙනක සය දව හාන කර ගනන රටක; 120 ෙදෙනක සෙවචඡාෙවන මැෙරනන උතසාහ කරන ර ටක;ජවත ෙවනන වධයක නැතව, දරෙවෝ අරෙගන ග ෙඟ පනන රටක.

දැන ගර සරත අමණගම ඇමතතමා ඇවලලා ෙවන ජනතාවක ගැනය ක ථා කෙළේ. ඒකය මා කයනෙන, රෙට පශන ඊට වැඩය ෙවනස කයලා. ෙමොකකද වෙණ? දැවැනත අරබදයක තමනනානෙසේලා හැදවා. අවරද 5ක, වැරද ආරථක පතපතතයක, එෙතක අනගමනය කරප ආරථක පතපතතයම ෙලෝකෙය ජාත නතර මල අරමදල, ෙලෝක බැංකව අපට ෙබදා හරන ආරථක වටෙටෝරව කයාතමක කරමන රටත, ජනතාවත වශාල දෂකරතාවලට සහ ගැටල සමදායකට ගලවා තෙබනවා. කලපනා කරලා බලනන, ෙවෙළඳ කෙෂේතෙය ඇත වණ අරබදය ෙමොකකද කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආසනන වශෙයන ගතෙතොත අෙප රෙට සයයට සයයක ෙවෙළඳ ෙශේෂයක හැදෙව 2011 වරෂෙය. අපනයන ආදායම ෙඩොලර බලයන 10ට ආසනන වන ෙකොට ආනයන වයදම ෙඩොලර බලයන 20ක දකවා ගයා. ෙඩොලර බලයන 10ක හඟයක තබණා. ඒ හඟය පයවා ගනනය

413 414


ගාමය වශෙයන ජවත වන තරණ තරණයන, ගාමය වශෙයන ජවත වන කානතාවන රට පැටවම කරනෙන. ඒක තමය තමනනානෙසේලාෙග එකම උතතරය බවට පත වෙණ. අද තමනනානෙසේලාෙග ආරථකෙය පධාන සාධකය බවට පත ව තෙබනෙන වෙදසගත ෙසේවක ෙසේවකාවන මහනස ෙවලා ෙමහාට එවන මදලය. ගර අමණගම ඇමතතමාත කව පරදම ගය අවරද ෙද ඔවන ෙඩොලර බලයන 5.5ක එවලා තබණා. ජනාධපතතමාෙග කථාෙවද කවවා, ආසනන වශෙයන ගතෙතොත ලකෂ 30ක පට රට ජවත වනවාය කයලා. පවල ඉනෙන ලකෂ 48ය. ලකෂ 30ක පටරට ජවත වනවා. කෘෂ කරමානතෙය ඇත ෙවචච වරධනයන, කරමානත කෙෂේතෙය ඇත ෙවචච වරධනයන, ෙසේවා කෙෂේතෙය ඇත ෙවචච වරධනයන ෙනොෙවය, අද ෙම රෙට ආරථකය පවතවාෙගන යනෙන. ඕමාන රෙට, අරාබකරෙය, ඒ වාෙගම කටාර රාජ වැන ඈත මැද ෙපරදග රාජ යන ඇතෙළේත, යෙරෝපා රාජ යන ඇතෙළේත තමනෙග ශමය වකණන ෙම රෙට අහංසක අමමලා තාතතලාෙග ශමය, ඒ දරවනෙග ශමය හරහා තමය තමනනානෙසේලා රට ෙගන යනෙන.

අද තමනනානෙසේලා දර පට දර ෙදන සංචාරක ව ාපාරෙය ආදායම කයද? ගය අවරදෙද ආදායම ෙඩොලර මලයන 800ය. ඒකට තමය පහසකම ෙදනෙන. ඉඩම ෙදනෙන; බද පහසකම ෙදනෙන; ෙහෝටල ෙදනෙන. සයලල ෙදනෙන ඒකටය. හැබැය ආදායම කයද? ෙඩොලර මලයන 800ය. රට පටවන අයෙගන කයක ගනනවාද තමනනානෙසේලා? ෙඩොලර මලයන 5,500ක ගනනවා. ඒ නසා අද ආරථකෙය එකම පැවැතම බවට පත ෙවලා තෙබනෙන තමනනානෙසේලාෙග ෙකරවාවල ෙනොෙවය. කර ගනන ෙදයක නැතව තමනෙග දර පවල අත ඇරලා පට රට යන අමමාෙග ආදායෙමන; පට රට යන කානතාවෙග ආදායමන; ඒ දරවනෙග ආදායමන ෙම රට ෙගන යනවා. එය තමනනානෙසේලාෙග තෙබන මහ ෙලොක ආරථක කයාවලයක ෙහෝ සැලැසමක පතඵල ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා ඒ ෙවනවට ෙමොකකද කෙළේ? නාසතකාර වයදම කරලා, මහ දැවැනත අරබදයක හදලා වශාලම ෙලස අෙප රෙට මල කෙෂේත ෙය අරබදයක හැදවා. මල කෙෂේතෙය අරබදයට තමනනානෙසේලාට උතතර තබෙණ නැහැ. ෙවෙළඳ ෙශේෂෙය ෙඩොලර බලයන 10ක හඟය ලංකා ඉතහාසෙය වාරතා ව තෙබන වැඩම හඟය.

ඒ අනව එළෙඹන ෙනොවැමබර මාසෙය දැවැනත ෙගවම ෙශේෂ හඟයක ඇත වනනට ඉඩ තබණා. එම නසා තමනනානෙසේලා ගහන ජාත නතර මල අරමදෙලන ණය ඉලලවා. ෙතල බලක ෙගවනනට තබණා. වෙදශ බැඳමකර මාරත මාසෙය 31වන දාට සමපරණ ෙවලා තබණා. ඔකෙතෝබර මාසෙය ෙගවනනට තෙබනවා, HSBC බැංකෙවන සයයට 6.5ක අධක ෙපොලයට ගත ණය සඳහා ෙඩොලර මලයන 500ක. තමනනානෙසේලාට වෙදශ සලල නැතව ගයා. ඊට පසෙසේ ගහන ජාත නතර මල අරමදෙලන ඉලලවා, අපට වෙදශ සලල ෙදනනය කයා. ජාත නතර මල අරමදල ෙකොනෙදස දැමමා.

වචන දහයක කථා කෙළොත ෙදශ ෙපේමතවය. ඇඳමක ඇනෙදොත සාටකය. කෑෙව කරහන තලප. ෙම ඔකෙකොම කයවාර ගහප නායකෙයෝ ෙමොකක ද කෙළේ? ජාත නතර මල අරමදලට කවවා, "රට ෙගනයනන බැහැ, අපට ෙඩොලර ෙදනන"ය කයා. ෙඩොලර ෙදනනට එකඟතාවකට ආවා. කවවා, "ෙඩොලර ෙදනනම. තමනනානෙසේලා ෙඩොලර නාසත කරනවා. මහ බැංකෙව තෙබන ෙඩොලර එළයට දාලා තමය රපයෙල අගය පවතවාෙගන යනෙන. මහ බැංකව මැදහත වම අත හරනන"ය කයා. තමනනානෙසේලා අත හැරයා. ෙමොකද වෙණ? ෙඩොලරය අගය රපයල 111 සට 134 ට ගයා. ෙමොකක ද සදධ වෙණ? රපයල පාෙවනන හරනන කලන, පට රටන සැමන ටන එකක ෙඩොලරයට ෙගනාවා නම ෙවළඳ ෙපොෙළේ එය ර.111ය. දැන පට

රටන සැමන ටන එකක ෙඩොලරයකට ෙගනාෙවොත ර.134ය. රපයල 23කන- ආසනන වශෙයන ගතෙතොත සයයට 23කන- සයල භාණඩවල මල ඉහළ යනනට බල පෑවා. ෙම තනද තරණ කාෙගද? ෙම අමාත වර වාහන පරවරාෙගන, ආරකෂාව දා ෙගන, නල නවාස පාවචච කරමන, වෙදශ සංචාර ෙහොබවමන රට පාලනය කරනවාය කයා ෙපනනම කරනන ද? ෙමොන රට පාලනය කරමක ද තමනනානෙසේලා කරනෙන? තමනනානෙසේලා ජත නතර මල අරමදල දන වටෙටෝරව අනව කටයත කළා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. කැබනට මණඩලෙය එක ඇමතවරෙයක ඒක දනෙන නැහැ. පාරලෙමනත මනත කණඩායම එකක සාකචඡා කෙළේ නැහැ. ගත යත තනදව ෙහොඳ ද නරක ද කයා ආරථක වෙශේෂඥයනෙගන උපෙදස ගතෙත නැහැ.

ෙමොකක ද කවෙව, ජාත නතර මල අරමදල? සලල ෙදනන නම රපයල පාෙවනන හරනන කවවා. රපයල පාෙවනනඇරයා. ෙමොකක ද සදධ වෙණ? ෙඩොලරය 134ට නැගගා. තමනනානෙසේලාෙග ආරථක පතපතතය ඒකය. ජාත නතර මල අරමදල, ෙලෝක බැංකව හදන වටෙටෝරවට අනව කටයත කරනවා. එම නසා තමය මහා පරමාණ ඉඩම ෙදනෙන. ෙඩෝල සමාගමට අකකර පන දාහක දනනා ෙසෝමාවතෙයන. ෙඩෝල සමාගමටම අකකර 2500ක දනනා පැලවතෙතන. කලපටෙය අගනා දපත 16න 14ක වකකා. ඒ වධයටම තමය ෂැනග-ලා ෙකොමපැනයට ෙකොළඹ නගරෙය වටනා ඉඩම අඩ මදලට -තටටවට ෙදකට- දනෙන. ඒ අනවම තමය අෙප රෙට ෙතල සමපත බද රහතව ෙනළා ගනනට කායන ලංකා පදගලක සමාගමට වරපසාද දනෙන ෙම පාරලෙමනතවට බද නදහස කරෙම පනත ෙගනැවත. ඒ අනව තමය IOC එකට අවරද 10කට බද සහනය දලා තෙබනෙන. එම නසා තමනනානෙසේලා කාටද ෙම සලකනෙන? ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවට ෙනොෙවය. ෙම රෙට වැඩ කරන ජනතාවට ෙනොෙවය. ෙම රෙට රැකයා වරහත තරණ තරණයනට ෙනොෙවය. ෙම රෙට ගල වෙල කල කපන කමකරවාට ෙනොෙවය. ෙම රෙට ෙත වතෙත ෙත දළ කඩන කමකරවාට ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා සලකනෙන බටහර අධරාජ වාදනෙග වවමනාවන අනව කටයත කරන ආරථක න ාය පතෙයන වැජෙඹන, ඒ සඳහා සැලසම හදන ෙකොමපැනකාරයනටය. එෙහම සලකන ආණඩවක. එෙහම ඇවලලා ආරථකෙය පතලාභ ගැන සාකචඡා කරමන තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. එක පැතතකන ෙවළඳ ෙශේෂෙය හඟය. අෙනක පැතෙතන අරබදයක ඇත කළා. ඒ ෙමොකකද? ෙම දැවැනත අරබදය. ඊළඟට, තමනනානෙසේලාෙග නාසතකාර වයදම. දැයට කරළ හැදවා. රපයල ෙකෝට 2600ක වයදම කළා. මහා රසස වනානතරයක තබණ ඔයාමඩෙව අකකර 600ක ෙඩෝසර කළා. කමබ වැටක ගහලා ෙවන කළා, අකකර 600ක. දැවැනත වනානතරයක. අවරද තන සයයක හාර සයයක පැරණ ගස එහ තබණා. ඒ සයලල වනාශයට පත කර තමනනානෙසේලා සැණෙකළයක කළා. සැණෙකළයක කරලා එතැන හැදවා, ව ගබඩාවක. ආසයාෙව ෙලොකම ව ගබඩාවය කවවා. ඇමතවර ෙරොතත පටන ම ගහන වවෘත කළා. ටව එෙක "ෙපෝගෑම" හදලා ෙපනනවා, ආසයාෙව ෙලොකම ව ගබඩාව හදලාය කයා. දැන ගහන බලනන. ආසයාෙව ෙලොකම ව ගබඩාෙව ව ඇටයක නැහැ. වතර ගලනවා, ෙපොෙළොවට. ව ටකක ගබඩා කර තයනනට බැහැ. ගබඩාව අසෙසේ ව පැළ ෙවනවා. ඒක මඩ කඹරක වාෙගය. මදල වයදම කළා. මදල නාසත කළා. තමනනානෙසේලාෙග නාසතකාර වයදමවල බරත රෙට ජනතාවට පටවා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම වෙදශ සංචාර. ෙකෝෙහේ ෙහෝ ෙහෝටලයකන කවර ෙහෝ වැටලාය කයා පවෘතතයක ගෙයොත ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙහොඳට බලනන ඕනෑ. ෂවර එකට ලංකාෙව ඇමත ෙකෙනක වනනට ඕනෑ. පස ගය දා ඉතාලෙය ෙහෝටලයක තනවන තටටෙවන

415 416


2012 ජන 07

පදගලෙයක වැටලාය කයා පතත රෙය පවෘතතයක තබණා මා දැකකා. බලා ෙගන යනෙකොට ෙමොකකද? කටනායකන ඇමතවරෙයක එනවා, කහලකරෙවන. ෙමවා අෙප සලල. තව ඇමතවරෙයක ඕසෙටලයාෙව ෙහෝටලයකන වැටණා. තව ඇමත වරෙයක ගහන තමලනාඩෙව ෙහෝටලයක ෙසේවය කරන කානතාවක පැහැර ෙගන යනන හදලා. ෙමොන ලජජා නැත වැඩක ද? තමලනාඩෙව මහ ඇමතවරය මෑතකද පකාශයක කර තබණා. ෙමොකක ද? ලංකාෙව පභවරෙයක එනවා නම කලන තමලනාඩවට කයනන කයලා. ගැහැණ ළමය ටක හංගනන ද ෙකො ෙහේද. ලජජා නැහැ. ෙම වධයට ෙම රෙට මහජනයාෙග සලල තමනනානෙසේලා නාසත කරනවා. ඒවාෙය බරත ෙම රෙට ජනතාව මත පැටවලා තෙබනවා. ඊට පසෙසේ ෙමොකකද කෙළේ?

රගර වසනතයක ෙගනාවා. කාටද වසනතය? රගර කඩා කරන දරවන ෙම රෙට දාහක ඇත. රගර කඩාව ජාතක කඩාවක හැටයට ඔසවා තබනනට නම, ඒ පළබඳව පතපතතයක ඇතව වැඩ කරම. හැබැය කාෙග වවමනාවටද? කාෙග සලල ද ? අප තමනනානෙසේලාෙගන අහනවා, කාෙග සලල ද වයදම කෙළේ කයා. "එයාර ලංකා" එෙක තරණ තරණයන ෙබෝලයක -රගර ෙබෝලය- උසසා ෙගන ඉනන "කටඅවට" එකක ෙකොළඹ නගරෙය හැම තැනම ගහලා තෙබනවා මා දැකකා. ඒ එකකට වයදම රපයල ලකෂ 100ය, 150ය. ෙමවා කාෙග සලල ද?

ජාතක රකෂණ සමාගෙමන, ලංකා බැංකෙවන අනගහය. කාෙග සලලද තමනනානෙසේලා වයදම කෙළේ? ෙම රෙට මහජනයාෙග සලල. නවර මැච එක බලනන ෙගනවවා, කාවද? පට සනටා, වෙවක ඔබෙරෝය ෙදෙදනාව. පළමවැන පනතෙය ටකට එක, තර පෙහේ ෙහෝටලය, ෙබනස කාර එෙක ගමන. ෙම පහසකම ඔකෙකොම දලා, නවර පටටනෙය පැය ෙදකක හටෙගන සටයාට යනෙකොට ෙකෝට එකහමාරක දනනා, සාකකවට. කාෙගද ෙම සලල? ෙමොන ලජජාවකද තෙබනෙන? සමහර ඇමතවරන පට සනටා වෙට කැරක කැරක සටයා. ප ට සනටා වාඩ ෙවලා, ඇමතවරන ඒ වටා කැරක කැරක සටයා. තමනනානෙසේලා නැත කරනෙන රෙට අභමානය. ෙමොනවා වණත තමනනානෙසේලා ෙම රෙට ඇමතවරන. ෙමොන ලජජා නැත වැඩකද? කාෙග සලලද ෙම වයදම කරනෙන? ෙම රෙට මහජනයාෙග සලල. අප කයනෙන, තමනනානෙසේලා ඒ නාසතකාර වයදම දැන ෙම රෙට ජනතාව පට පටවලා තෙබනවා කයලා ය.

ඒ වතරකද? පස ගය සත ෙදකක තසෙසේ ෙකොළඹ නගරෙය සවස 7.00න පසව පාරවල වැහවා. පාරවල වහලා මළ ෙකොළඹ නගරයම දවාෙල වාෙග ඒකාෙලෝක කළා. දවල වාෙග ඒකාෙලෝක කරලා, වැල ෙකොටට පරවලා, ටයර පරවලා, පාෙර car race පැවැතවවා. කාටද? කාෙග දරවනටද car race ෙමනයාවක තබෙණ? වදලබල ඇමතවරයා ඉසෙකෝල ගාෙණ ගහලලා කයනවා, වදල බලය පරසසම කරනන කයලා. ෙගදර පතතෙවන බලබ එක නවනන කයනවා. ලංකාෙව නායකයනෙග දරෙවෝ ෙකොළඹ නගරෙය මහ දවල වාෙග ලයට පතත කරලා car race පවතවනවා. Car race යනෙන ෙදහඅතතකණඩය අමමාෙග, තාතතාෙග දරෙවෝද? ෙම පාරලෙමනතෙව වැඩ කරන ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග දරෙවෝද? නැහැ, ඒ තමනනානෙසේලාෙග දරෙවෝ. ඒ නසා ෙම රෙට ඒ නාසතකාර වයදම ජවන බරට එකත කරලා තෙබනවා.

අෙනක පැතෙතන ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා උෙළලක පවතවා ෙකෝට පෙකෝට ගණන නාසත කළා, නායකයනෙග දරවනෙග ෙදොළ දක සංසඳවනනට. ඒ වාෙගම IIFA උෙළලක පැවැතවවා. ෙකෝට ගණන වයදම කළා. ෙමොකකද ෙම කරලා තෙබනෙන? ෙමොනවාද පතලාභ? [බාධා කරමක] එච.ආර. මතපාල නෙයෝජ ඇමතතමා ෙමොකකද කෙළේ? ෙමතමා කරන ෙද තමය තමනෙග හරක ටක බලා ගනන එක. [බාධා කරමක] ඔව. බත කාලා නදා ගනන ෙවනෙන අෙප දරවනට.

ගර එච. ආර. මතපාල මහතා (පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு எச. ஆர. மிதரபால - காலநைடவளரப , கிராமிய சனச க அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. H.R. Mithrapala - Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development) සංසකෘතය ෙවනස ෙවනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) සංසකෘතය ෙවනස ෙවනවා. හැබැය ඒක ගෙම දරවාට අයත

නැහැ. ඒක ෙපොෙළොනනරෙව දරවාට අයත නැහැ. කඹරට බැහැලා ආදායම උපයන, ඒ ෙගොව අමමා තාතතාෙග දරවනට ඒක අයත නැහැ. ෙත වතෙත ෙත දළ කඩන, ඒ අමමා තාතතාෙග දරවනට ඒක අයත නැහැ. ඒක අයත එක පැළැනතයකටය. එක පැළැනතයකට පමණක සමා කරලා සැණෙකළ පවතවනවා. අෙප රෙට මහා බර, මහා ධනසකනධයක නාසත කරනවා. ෙමොනවා කළත කමක නැහැ, තමනෙග ඉඩම වකණලා කරනවා නම. තමනෙග වලව වකණලා කරනවා නම කමක නැහැ. ෙම නාසත කරනෙන ෙම රෙට ජනතාවෙග බද සලල. ෙම රෙට ජනතාව පට අසමත බද බරක පටවලා, ජනතාව මත අසමත බරක එළලා, ඒ එකත කර ගනනා ලද මදලවලන තමය තමනනානෙසේලා සැණෙකළ පවතවනෙන. ෙම නාසතකාර වයදම අද ෙම රෙට ජනතාවට බරක කරලා තෙබනවා. සන කෙලෝ එක වැඩ කරනෙකොට, පරපප කෙලෝ එක වැඩ කරනෙකොට, ඒක අසෙසේ පත සනටාට වයදම කළ ගණනත තෙබනවා. ඒක අසෙසේ වෙවක ඔබෙරෝයට වයදම කළ ගණනත තෙබනවා. ඒක අසෙසේ car raceවලට වයදම කළ ගණනත තෙබනවා. අද ෙමොකකද සද ෙවලා තෙබනෙන? ඒ බර අද ෙම රෙට ජනතාව මත තමනනානෙසේලා පටවලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය මහා නාසතකාර ව ාපෘත, පතඵලයක නැත ව ාපෘත හදලා තෙබනවා. ඒ ව ාපෘත නකම concrete කඳ වතරය. ඒ concrete කඳවලන පතඵලයක නැහැ. නකම අර farm එකක හදලා, මාස හයක ගයත කකළෙයෝ බතතර දමනෙන නැහැ වාෙග ව ාපෘත හැදවා. ඒ ව ාපෘතවලන ලැෙබන පතඵල ෙමොනවාද? අධෙවග මාරගයක තෙබනවා. එදෙනදා වාහන යනවාද ඒ පාෙර? කවද ඒෙක එදෙනදා යනෙන, එනෙන? අෙප රෙට අධෙවග මාරගයක තෙබනවා, බලනන යනන. ෙලෝකෙය පාරවල තෙබනෙන යනන එනන. අෙප රෙට තෙබනෙන බලනන යනන. කලපනා කරලා බලනන. ඒ නසා රටක පමඛතාව කමකද කයලා හඳනා ගනනට ඕනෑ. අවශ තාවන ෙමොනවාද කයලා හඳනා ගනනට ඕනෑ. පමඛතාවන ෙමොනවාද? අෙප රටට පශන බාසකට එකක තෙබනවා. සලල බාසකට එකකත තෙබනවා. ඒ සලල බාසකට එක මද, පශන බාසකට එෙක තෙබන පශන වසඳනන. පශන බාසකට එෙක පශන ටක ගනනට ඕනෑ එළයට. අරෙගන, පමඛතාවන අනව ඒවා වසඳනනට ඕනෑ. ඒ ෙවනවට ෙමොකකද කරනෙන? නාසතකාර පතනෙග, නාසතකාර ඇමතවරනෙග ඔළවට එන සතවල කයාතමක කරනවා. IIFA ෙකෝචචය කාටද? ෙකෝචචය වවෘත කළා, අද ෙමොකකද සද ෙවලා තෙබනෙන? ෙකෝචචය දවනෙන නැතව දැන කටනායක ගවන ෙතොටෙපොෙළේ ගාල කරලා තෙබනවා. කටනායක ගවන ෙතොටෙපොෙළේ දැන ගවන යානාත තෙබනවා, ෙකෝචචයකත තෙබනවා. ගවන යානාය, ෙකෝචචය ෙදකම එකට තෙබන ෙලෝකෙය පළම වැන ගවන ෙතොටෙපොළ. ෙමොනවාද ෙමවාට කෙළේ? වවෘත කළා. ෙලෝකෙය තෙබනෙන දවන ෙකෝචච. අද අෙප රෙට ගවන ෙතොටෙපොෙළේ තෙබන ෙකෝචචය දවනෙන නැහැ, නතර කරලා තෙබනෙන. දවනෙන නැතව නකම තයනන හදප නාසතකාර ෙකෝචච. ෙකෝට ගණන මදල වයදම කරලා සෙඛෝපෙභෝග ෙකෝචචයක හදලා, අද ඒක නකම නතර කරලා තෙබනවා. ෙකෝෙහේද ඒක දවනෙන? කවද

417 418


ඒවා දවවනෙන? ෙමොකටද ඒක කෙළේ? අර ඉනදයාෙව නළ නළයන ටකක ෙගෙනනන දැමමා, සෙඛෝපෙභෝග ෙකෝචචයක. ෙමවා කාෙග සලලද? ෙම වයදම කරලා තෙබනෙන අෙප මහජනයාෙග සලල. එක පැතතකන තමනනානෙසේලාෙග නාසතකාර ජවත; නාසතකාර වවමනාවන. අෙනක පැතෙතන නාසතකාර ව ාපෘත. අෙනක පැතෙතන මහා පරමාණ වංචා, දෂණ.

කලපනා කරලා බලනන, පැලවතත සන සමාගමය, ෙසවණගල සන සමාගමය ගැන. ඒක දප වධයත වැරැදය. අපට ඒ පළබඳ වෙවචනයක තෙබනවා. හැබැය, තමනනානෙසේලා පවරාගතත වධයත වැරැදය. තමනනානෙසේලා පවරා ගනනෙකොට කවෙව, පැලවතත සන සමාගමය, ෙසවණගල සන සමාගමය ඌන කයාකාර සමාගම, ඒ නසා ෙහොඳ කයාකාරතවයට ෙගෙනනන ඕනෑ කයලා පවරා ගනනා බවය. පවරාෙගන ෙමොකකද කෙළේ? මදල අමාත ාංශෙයන ෙකෝට 20ක දනනා එහ වැටප ෙගවනන. අපට කවෙව ෙමොකකද? ෙමක ඌන කයාකාර සමාගමක, ෙමෙකන ෙහොඳ පතඵල ලැෙබනෙන නැහැ;

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කයප ආෙයෝජනය ඇවලලා නැහැ; අවශ රකෂා පමාණය දලා නැහැ; ඒ නසා ෙම ඌන ව ාපෘතය සමපරණ ව ාපෘතයක කරනන ඕනෑ කවවා. සමපරණ ව ාපෘතයක කරනන ඒක අරෙගන දැන ෙමොකකද කරනෙන? මහා භාණඩාගාරය මහජනයාෙග බද මදලවලන ෙකෝට 20ක ෙවන කරනවා පඩ ෙගවනන. ඉසසර ලාභ ෙහෝ පාඩ ෙපෞදගලකව මදලාල දරා ගතතා. ෙසවණගල සන කරමානතශාලාව අයතකර ලාභය ෙහෝ පාඩව ඔහ වසනම දරා ගතතා. පැලවතත සන කරමානතශාලාෙව හමකර ලාභය ෙහෝ පාඩව ඔහ වසනම දරා ගතතා. තමනනානෙසේලා ඒවා ඌන ව ාපෘත කයලා පවරා ගතතා. දැන ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? දැන පාඩව දමනෙන කාටද? මහජනයාෙග බද බරට. ෙකෝට 20ක ෙවන කළා පඩ ෙගවනන.

එයාර ලංකා ආයතනෙය පාඩව කයද? ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පස ගය අවරදෙද පාඩව ෙකෝට 1,900ය. අවරදදකට සමෘදධ සහනාධාරය ෙදනන ෙවන කරනෙන ෙකෝට 900ය. ලංකාෙව ඉසපරතාලවලට අවරදදකට ෙවන කරනෙන ෙකෝට 1,300ය. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනන අවරදදකට ෙවන කරනෙන ෙකෝට 1,350ය. හැබැය එයාර ලංකා ආයතනෙය පාඩව ෙකෝට 1,900ය. ෙමක සාධාරණද කයා අප තමනනානෙසේලාෙගන අහනවා. මහජනයාෙග මදල නාසත කරන බහරවෙයෝ වාෙග ආ යතන ටකක හදා ෙගන, ඒකට බහරවෙයෝ වාෙග නලධාර ටකක පත කර ෙගන තෙබනවා. තමනට ඥාතකම තෙබන, තමනට ෙකොමස ගනන උදව කරප, තමනට ශාසත කයන නලධාරන ටකක ඒවාෙය දමා ෙගන මහජනයාෙග මදල කාබාසනයා කරනවා. ඒවාෙය බර අද කාටද ඇවලලා තෙබනෙන? ඒවාෙය බරත අද ෙම රෙට ජනතාවටය. එක පැතතකන ෙලෝක බැංකෙවන, ජාත නතර මල අරමදෙලන ෙදන ආරථක වටෙටෝරව නසා කඩා වැෙටන ආරථකෙය බරත ජනතාවටය. නාසතකාර වයදමවල බරත ජනතාවටය. නාසතකාර ව ාපෘතවල බරත ජනතාවටය. මහා පරමාණ වංචා දෂණවල බරත ජනතාවටය. ලබා ගනනා මහා අධක ණය කඳවල බරත ජනතාවටය. ණය කඳ ෙගොඩ ගහන රටක ෙමක.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කලපනා කරලා බලනන. ආණඩව උපයන සෑම රපයලකනම ශත 89ක ෙවන කරනවා ණය ෙගවනන. ඒ රට කවර රටකද? ෙගදරකට ෙමෙහම වෙණොත ෙමොකකද ෙවනෙන? ෙගදර ආදායම රපයල 1,000ක වන ෙකොට රපයල 890ක ණය ෙගවනවා නම ෙමොකද ෙවනෙන? ආණඩෙව ආදායම රපයල 100ක නම ණය ෙගවනවා රපයල 89ක.

ආදායෙමන සයයට 89ක ණය ෙගවන රටක. පස ගය අවරදෙද ෙකෝට 92,000ක ආදායම උපයන ෙකොට ෙකෝට 84,000ක ණය සහ ෙපොල වාරක ෙගවවා. ඉතර ෙවනෙන ෙකෝට 8,000ය. ඊට පසෙසේ ෙමොකද කරනෙන? නැවත ෙකෝට 100,000ක ණයට ගතතා. ෙමොන රටකද ෙමක? ඊළඟට ෙම අවරදෙද ඇසතෙමනත කරලා තෙබනවා ෙකෝට 113,000ක ණයට ගනන. රජෙය ආදායමට වැඩෙයන ණයට ගනන. රජෙය ආදායමට කටට මදලක ණය සහ ෙපොල වාරක ෙගවනවා. තමනනානෙසේලාෙග මහා ආරථක කළමනාකරණය, මහා ආරථක දැකම ඒකය. රට ෙගනැලලා තෙබනෙන එතැනටය. එහ ණය බර, ෙපොල බර අද අෙප රෙට ජනතාව මත පටවලා තෙබනවා. ඒ බර ෙහේත ෙකොට ෙගන තමය අද රෙට ජනතාවට ෙම ආරථක පඩනය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. රැකයා නැතකම, ව ටක වකණා ගනන බැර කම, කර ටක ගඟට හළන එක, ෙම ඔකෙකොම පශන පතෙල තෙබනෙන වැරද ආරථක පතපතතය. ෙමෙකන ගැලෙවනනට ඕනෑ. ෙකොෙහොමද ගැලෙවනෙන? අෙප රට නෂපාදනය දශාවට මාර ෙවනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා ෙමොනවාද නෂපාදනය කරනෙන?

අෙප රෙට සන අවශ තාවෙයන සයයට 83ක පට රටන ෙගෙනනවා. 2008 අවරදෙද ෙමොකකද කවෙව? සන නෂපාදනය වැඩ කරනනය කයලා පට රටන ෙගෙනන සනවලට බද ගැහවා. බද ගහලා කවවා සන නෂපාදනය වැඩ කරනවා කයලා. වැඩ කළාද? සයයට 80ක කර සහ කර ආශත නෂපාදන පට රටන ෙගෙනනවා. ෙමොන රටකද ෙමක? තමනෙග රටට අවශ කර ටක, සන ටක නෂපාදනය කර ගනන බැර රටක ෙමක. ආණඩෙව වාරතා ෙමොකකද කයනෙන? කර සහ කර ආශත නෂපාදන ෙගෙනනන ෙඩොලර බලයන 346ක ගහන තෙබනවා. සන සඳහා ෙඩොලර මලයන 444ක ගහන තෙබනවා. අෙනකත ආහාර දව සඳහා ෙඩොලර මලයන 884ක ගහන තෙබනවා. ඒ කයනෙන ලංකාෙව ආහාර සඳහා පමණක -කර, සන සහ අෙනකත ආහාර සඳහා පමණක- ෙඩොලර මලයන 1,674ක වයදම කරන රටක ෙමක. ෙමොන රටකද ෙමක? තමනනානෙසේලා ජාතක නෂපාදනය වැඩ කරනවාය කවවා; නෂපාදනයට මහා දර දමක ෙදනවාය කවවා. නමත තමනනානෙසේලා ජාතක නෂපාදනය වැඩ කරලා නැහැ. ෙරදපළ නෂපාදනය වරධනය කරලා නැහැ. කෘෂ කාරමක නෂපාදනය වරධනය කරලා නැහැ. කර නෂපාදනය වරධනය කරලා නැහැ. මතස නෂපාදනය වරධනය කරලා නැහැ. අෙප රෙට කරමානතකරණයක දැකලාවත නැහැ. ෙමොන කරමානතද අලතන ඇත කරලා තෙබනෙන?

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක නෂපාදනය පදනම ෙවචච ආරථකයකට ෙම ර ට මාර කරනන ඕනෑ. මා කයනෙන සයලලම ෙනොෙවය, රෙට නෂපාදනය කළ හැක ෙද නෂපාදනය කරන තැනකට යනන ඕනෑ. හැබැය ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? නෂපාදනය කළාට වැඩක නැහැ. කර නෂපාදනය කරන ෙගොවයා කර ටක ගඟට හළනවා. ෙකෙසල නෂපාදනය කරන ඇඹලපටෙය ෙගොවයා ෙකෙසල ටක ෙපොෙළොෙව ගහනවා. තකකාල නෂපාදනය කරන දඹලෙල ෙගොවයා තකකාල ටක කණ කඩයට දමනවා. දඹලෙල ආරථක මධ සථානෙය රෙට එළවල ටක කණ ෙලස බැෙකෝවලන එකත කරනවා. රෙට ඇත වන නෂපාදනයවත කළමනාකරණය කරලා ෙබදා හරනන තමනනානෙසේලාට බැහැ. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කර අතරකතයක වෙණොත අරබදය අපට ෙතරම ගනන පළවන. හැබැය අෙප රෙට කර අතරකතයක නැහැ. රෙට අවශ තාෙවන සයයට 20ය කර නෂපාදනය කරනෙන.

සයයට 80ක පට රටන ෙගනවනවා. පෙහන එකය හදනෙන. එකෙකෙනකට හදන ෙකොට පස ෙදෙනක ෙබොනන ඉනනවා. පස ෙදෙනක ෙබොනන හටයත එකෙකෙනකට හදන කර ටක වකණා ගනන බැර රටක. ෙමොන කළමනාකරණයකද, ෙමොන වද ාවකද, ෙමොන තාකෂණයකද, ෙමොන ෙබදා හැරමකද, ෙමොන දැකමකද තෙබනෙන? එක ෙකෙනකට පමාණවතව හදන කර ටකවත වකණා ගනන බැහැ. ඒ නසා තමය නවරඑළෙය කර හළනෙන.

419 420


2012 ජන 07

නවරඑළෙය කර හළන එක පතතෙර ඡායාරප සහතව පළ වණා. රපවාහනෙයන ෙපනනවා. ආණඩව දැන ෙමොකද කරනෙන? නවරඑළෙය කර අරෙගන ගහන ෙපොෙළොනනරෙවද හළනවා. සාකෂ සහතවය මම ෙම කයනෙන. මලෙකෝ ආයතනයට අයත බවසර හතක කර ෙපොෙළොනනරෙවද හැළවා. එෙහම කරනෙන රෙට කර අතරකතයක ඇත ෙවලා ෙනොෙවය. ආණඩව කයනවා, ''මහනද රාජපකෂ ජනාධපතවරයාෙග මහනද චනතන ෙය පතඵල අනව කර නෂපාදනය වැඩ ව ඇත'' කයා. ෙමොන වැඩ වමකද? කර නෂපාදනය වැඩ ෙවලා ෙනොෙවය ෙම අරබදය තෙබනෙන. තවමත කර හා කර ආශත නෂපාදන සයයට 80ක පටරටන ෙගනවනවා. ෙම රෙට හදනෙන සයයට 20ය. හදන සයයට 20ත වකණා ගනන සැලැසමක හදා ගනන බැර ආණඩවක ෙමක. එක පැතතකන ඇඹලපටෙය ජනතාව ෙවෙහස මහනස ෙවලා වගා කරන ෙකෙසල ටක වකණා ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. අනක අතට වගා කරප එළවල ටක කණ කෙඩට යවන රටක ෙමක.

ගර නෙයෝජ කථනායකතමන, ඒ නසා ෙම ආරථකය මාර කරනන ඕනෑ. නෂපාදනය මත ආරථකය පදනම ෙවනන ඕනෑ. ඊළඟට ඒක සැලසම කරනන ඕනෑ. ෙමොන සැලසමකද තෙබනෙන?ෙමොනවාද අවශ තා? අෙප රෙට මතස නෂපාදනය ෙගන යනන ඕනෑ ෙකොතැනටද, අෙප රෙට කර නෂපාදනය ෙගන යනන ඕනෑ ෙකොතැනටද, අෙප රෙට අනකත නෂපාදන ෙගන යනන ඕනෑ ෙකොතැනටද, 2015 වනෙකොට ඉලකකය ෙමොකකද, ඒකට රාජ අංශෙය දායකතවය ෙමොකකද, ඒකට ෙපෞදගලක අංශෙය දායකතවය ෙමොකකද, ඒකට මල සමාගම සහ බැංක වැන ණය ෙදන ආයතනවල දායකතවය ෙමොකකද, ඒවාට ෙදන ඉලකකය ෙමොකකද? එතැනටය තමනනානෙසේලා රට ෙමෙහයවනන ඕනෑ. හැබැය තමනනානෙසේලාෙග වාරතා අනව ෙමොකකද තෙබනෙන?

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමතමනලා කෘෂකරමානතෙය මහා නෙවෝදයක ගැන කථා කළා. හැබැය ගය අවරදෙද වාණජ බැංකවලන දප ණයවලන කෘෂකරමානතයට ද තෙබනෙන සයයට 1.01ය. මස හා කර කරමානතයට ද තෙබනෙන සයයට 0.35ය. ධවර කෙෂේතය ෙවනෙවන ද තෙබනෙන සයයට 0.29ය. වැවල කෙෂේතය ෙවනෙවන ද තෙබනෙන සයයට 2.96ය. වැවල කෙෂේතෙය අෙප නෂපාදනය, ධවර කෙෂේතෙය අෙප නෂපාදනය, කර කෙෂේතෙය අෙප නෂපාදනය, කෘෂ කරමානත කෙෂේතෙය අෙප නෂපාදනය, මතස කෙෂේතෙය අෙප නෂපාදනය සඳහා වාණජ බැංකවලන ද තෙබනෙන ෙකොචචරද? මළ ණයවල එකතව සයයට 5කටත අඩය. වාණජ බැංකවලට ෙමොකකද දප න ාය පතය? ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයාට ෙමොකකද දප න ාය පතය? රාජ සැලැසම ෙමොකකද? මතස නෂපාදනය ෙමතැනට ෙගෙනනවා, ෙමනන ෙපෞදගලක අංශෙය ෙකොටස, ෙමනන රාජ අංශෙය ෙකොටස; කෘෂකාරමක නෂපාදන අප ෙමතැනට ෙගෙනනවා, ෙමනන රාජ අංශෙය ෙකොටස, ෙමනන ෙපෞදගලක අංශෙය ෙකොටස; ෙමනන බැංකවල කාරයභාරය; එෙහම කයා තෙබනවාද? ෙමොන බැංකවටද කථා කරලා කවෙව අෙප රෙට ෙමවැන ඉලකකයක හදා තෙබනවාය, ඒ ඉලකකය ජය ගැනම ෙවනෙවන තමනනානෙසේලා ණය ෙදනනය කයා. ෙමොන ව ාපාරකයාද කැඳවලා කවෙව අෙප රෙට නෂපාදනය අප ෙමතැනට ෙගෙනනවා, ඒ නසා තමනනානෙසේලා ඒ දසාවට ආෙයෝජනය කරනනය කයා. තමනනානෙසේලා ඒ අය කැඳවා එකෙකෝ ෙකොමස ගනන කථා කරනවා. එකෙකෝ ව ාපෘතයක පාස කරනන සලල ගනන කථා කරනවා. ඕකය තමනනානෙසේලාෙග duty එක. රෙට ෙපෞදගලක අංශය සහ රාජ අංශය මැදහත ෙවලා රෙට නෂපාදනය ඉදරයට ෙගන යනවා ෙවනවට නෂපාදනය කරන ෙකනාෙග නෂපාදනය වටටනන, ඒවායන යමක ෙහොයා ගනන, ඒෙකන ෙකොමස එක ගනන, ඒ මදලාලෙගන රට යනන ticket එක ගනන, එයාෙගන car permit එකක ගනන කථා කරනවා. ඔය වාෙග ෙදවලවලට

තමය තමනනානෙසේලා ව ාපාරකයා පාවචච කරනෙන. අප නෂපාදනය ඉලකක කර ගනන ඕනෑ. නෂපාදනය ඉලකක කර ෙගන වතරක වැඩක නැහැ. ඒක සැලසම කරනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලාට නෂපාදන ඉලකකයකත නැහැ, සැලසමකරණයකත නැහැ.

ඒ වතරක මද. නෂපාදනයට ජනතාව හවල ෙවනන ඕනෑ. ෙකොෙහේද හවල ෙවලා තෙබනෙන? අෙප රෙට මළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 51ක ෙදනෙන බසනාහර පළාෙතනය. උතර මැද පළාත ෙදනෙන සයයට 4ය. වයඹ පළාත ෙදනෙන සයයට 9ය. ඌව පළාත සයයට 4ය. දකණ පළාත සයයට 9ය. එතෙකොට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? රෙට මළ මහත ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 50ක ෙදනෙන බසනාහර පළාෙතනය. උතර මැද පළාෙත වශාල ඉඩම තෙබනවා, ෙලොක ශම බලකායක ඉනනවා. හැබැය රෙට ජාතක නෂපාදනයට එකත කරනෙන සයයට 4ය. ඌව පළාෙත දැවැනත නෂපාදනයක ෙකෙරනවා, වශාල ඉඩම තෙබනවා, ශම බලකායක ඉනනවා, හැබැය රෙට ජාතක නෂපාදනයට එකත කරනෙන සයයට 4ය. වයඹ පළාතත සශක පෙදශයක. දකණ පළාෙත දැවැනත මහද තරයක තෙබනවා. ෙහො ඳ සශක පෙදශයක. හැබැය ජාතක නෂපාදනයට ෙදනෙන සයයට 9ය. ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? නෂපාදනය පසාරණය ෙවලා නැහැ. ආරථකය පසාරණය ෙවලා නැහැ. ෙකොළඹ ෙකනද කර ගතත, මදලාලලා කහප ෙදෙනක ෙකනද කර ගතත ආරථකයක තමනනානෙසේලා හදා තෙබනවා. ඒ ආරථකෙයන වැෙටන මස කට ටක සපප කරනන ජනතාවක හදා තෙබනවා. ආරථකය පසාරණය කරනන ඉලකකයක නැහැ. ඒ නසා ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? රෙට ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 50ක බසනාහර පළාෙතන ෙදන ෙකොට උතර මැද පළාෙතන ෙදනෙන සයයට 4ය. ආරථකය වහෙදනන ඕනෑ. රකෂා හැෙදනන ඕනෑ ඒවා ඇතෙළේ. තමනනානෙසේලා රකෂා ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? උපාධධාරන 40,000ක අරෙගන පාෙදශය ෙලකම කාරයාල පෙරවවා. රපයල 10,000 පඩයට උපාධධාරන තව ෙකොටසක ගතතා. දැන ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? දැන පාෙදශය ෙලකම කාරයාල පරවලා. සමහර පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල උපාධධාරන 100ය. තරණ ශමය. අවරද හතරක ඉෙගන ෙගන උපාධය අරෙගන, අවරද 3ක ෙගදර ඉඳලා රකෂාවක ෙහොයලා තරණ දැනම, තරණ ශමය තයා ෙගන පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවලට ගහලලා වාඩ ෙවනන පටවක නැතව ඉනනවා.

ෙකොෙහේද රසසා ෙදනෙන? එෙහම රසසා දලා වැඩක තෙබනවාද? උපාධධාරන අරෙගන වාඩ ෙවනන බංකවක නැතව, වාඩ ෙවනන පටවක නැතව, රාජකාරයක නැතව පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල පරවලා ත ෙබනවා.

හැබැය එතැන ෙනොෙවය රසසා ෙදනන ඕනෑ. රසසා ෙනොෙවය, නෂපාදනයය ෙදනන ඕනෑ. නෂපාදනය ඇතෙළේ කරමානත හැෙදනන ඕනෑ. කරමානත ඉංජෙනරවාෙග job එක, supervisorෙග job එක, කමකරවාෙග job එක, මරකරවාෙග job එක, ලයන මහතමයාෙග job එක ආද වධයට තමය රැකයා ටක නරමාණය ෙවනන ඕනෑ. හැබැය තමනනානෙසේලා එෙහම ෙනොෙවය නරමාණය කරනෙන. එෙහම දැකමකවත නැහැ; හතනෙනවත නැහැ. ෙමොකකද කරනෙන? ඔකෙකෝම AGA officeවලට පටවනවා. ඔචචරය කරනෙන. උපාධධාරන ටක ගනනවා; පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවලට පටවනවා; වාඩ ෙවනන පට නැතව main hall එෙක වාඩ ෙවලා ඔෙහේ ඉනනවා; ඕම ගහනවා; දාම අදනවා; කැරම ගහනවා. ෙම, අෙප රෙට උපාධධාරන. ෙම, තමනනාෙසේලාෙග දැකම. අඩම තරෙම අෙප රට නෂපාදනය මත පදනම ෙවචච ආරථකයකට, සැලසමකරණය කරන ලද ආරථකයකට, පසාරණය ෙවන ලද ආරථකයකට මාර ෙවනන ඕනෑ. ඒ වතරක මදය. සාධාරණව ෙබෙදනන ඕනෑ. ෙම ෙබෙදන වධය සාධාරණද? ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම ෙබෙදන වධය අතශය අසාධාරණය.

421 422


අෙප රෙට ඉහළ පවල සයයට 10 රෙට ජාතක ආදා යෙමන සයයට 38.4ක භකත වඳනවා. පහළම පවල සයයට 10ට හමබ ෙවනෙන රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 1.1ය. සාධාරණද? එක පැළැනතයක -ඉහළම පවල සයයට 10- රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 38.4ක භකත වඳනවා. පහළම පවල සයයට 10ට හමබ ෙවනෙන රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 1.1ය. පවල සයයට 10ක රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 1.1ක ගනන ෙකොට, තව පවල සයයට 10ක රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 38.4ක ගනනවා. සාධාරණද? ඒක සාධාරණව ෙබදනන ඕනෑ. අප කයනෙන සාමානව ෙබදනන ෙනොෙවය. සාධාරණව ෙබදනන ඕනෑ.

ෙම ආරථකෙය පතලාභ සාධාරණව ෙබෙදනෙන නැතනම ෙගොවයාට ෙගොවයාෙග පංගව, ව එකත කරනනාට ව එකත කරනනාෙග පංගව, ව ෙමෝල හමයාට ව ෙමෝල හමයාෙග සාධාරණ පංගව, ෙතොග ෙවෙළනදාට ෙතොග ෙවෙළනදාෙග සාධාරණ පංගව ලැෙබනෙන නැහැ. ෙපොෙළොනනරෙව මහා මනස සමදායක මාස තනක තසෙසේ අව කාෂටකෙය ෙවළලා මහා දැවැනත කෘෂ නෂපාදනයක කරනවා; මහා දැවැනත ව නෂපාදනයක කරනවා. ෙගොවයාට කන හැනෙදන ෙබ දනවා. මදලාලට සවෙලන ෙබදා ගනනවා. සාධාරණද? කවද ෙපොදය එක රැස කරෙගන තෙබනෙන? ෙගොවයාට ෙනොද ඉනෙන නැහැ; ටකක ෙදනවා. ඇය? ඊ ළඟ කනනෙයත ෙගොවයාෙගන වැඩ ගනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා ශමකයාට ෙබ දන ෙන ඊ ළඟ කනනෙය වැ ඩට එනනට පළවන ගණනට වතරය. ඔවනෙග වෙනෝදාංශය, ඔවනෙග සංසකෘතය, ඔවනෙග අෙනකත පහසකම, ඔවනෙග දරවනෙග අධ ාපනය, ඔවනෙග ෙසෞඛ ගැන තමනනා නෙසේලාට කස තැකමක නැහැ. ෙමොකකද කරනෙන? ඊ ළඟ කනනෙය කඹර වගා කරනන අවශ පමාණයට වතරක ෙගවමක කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔවන ඊ ළඟ කනනෙය කඹර වගා කරනෙනත හර අමාරෙවන. කරාබ ෙදක උකස කරලා, chain එක උකස තයලා, ටැකටරය, නඟල උකස තයලා, three-wheeler එක උකස තයලා, වතර ෙමෝටරය උකස තයලා තමය කඹර කරනෙන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සමහර තැනවල කඹර තැන ෙදකකට උකස කරලා තෙබනවා. එක කඹර ෙදනෙනකට උකස කරලා ෙගොවයා වගා කරනවා. ව පංගව අර උකසකාරයටත ෙගවනවා; ෙම උකසකාරයාටත ෙගවනවා. එෙහම තැනකට ෙන ෙම ෙගොව ජනතාව පත කරලා තෙබනෙන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩයය තෙබනෙන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඉතන එෙහම තැනකට ෙගොව ජනතාව පත කරලා ආරථකෙය

මහා පරාෙජරවක ගැන කථා කරනවා. ෙමොකකද කරනන ඕනෑකම තෙබනෙන? ආරථකය සාධාරණව ෙබෙදනන ඕනෑ. ෙගොවයාට ෙගොවයාෙග පංගව, ව එකත කරනනාට ව එකත කරනනාෙග පංගව, ව ෙමෝල හමයාට එයාෙග සාධාරණ පංගව ෙදනන ඕනෑ. හැබැය අද අතශය අසාධාරණ වධයට ෙගොවයාට කන හැනෙදන දලා, ව ෙමෝල හමයා සවෙලන ෙබදා ගනනා ආරථක කමයක හදලා තෙබනවා. ෙමක අතශය අසාධාරණ ආරථක කමයක. ෙම ආරථකෙය සාධාරණතවය හදනෙන නැතව, අධ ාපනෙය සාධාරණතවයක දරවනට ෙදනන බැහැ.

අධ ාපනෙය සාධාරණතවයක හදනෙන නැතව නතෙය සාධාරණතවයක දරවනට ෙදනන බැහැ. අධ ාපනෙය සාධාරණතවයක හදනෙන නැතව, ආරථක සාධාරණතවය හදනෙන නැතව සාධාරණ සමාජයක හදනන බැහැ. ෙමක අතශය අසාධාරණ සමාජයක. එක දරවන ෙකොටඨාසයකට ගරවරයා නැත ඉසෙකෝෙල; අෙනක දරවනට සපර අධ ාපනය. එක දරෙවකට හද වෙත ෙරෝගයක හැදෙණොත ෙබෙහත ෙපතත නැත ඉසපරතාෙල; තවත දරවනට සංගපපරෙව ඉසපරතාෙල. සාධාරණද ෙමක? ඒ දරවනෙග ජවත, ජවත ෙනොෙවයද? එක පරමපරාවකෙග, එක පවල සමදායකෙග ජවත වතරද ජවත? නැහැ. ෙම රෙට හැම අමමා තාතතාම, හැම දරවාම ෙම රෙට ජවතය. එෙහම සැලකලලක කරන සාධාරණ ආරථකයක ඕනෑ. ඒකට හඬ නඟනන ඕනෑ. ෙම ආරථකෙය සාධාරණතවය හදනෙන නැතව, නතෙය සාධාරණතවයක එනෙන නැහැ; අධ ාපනෙය සාධාරණතවයක එනෙන නැහැ; ෙසෞඛ ෙසේවෙය සාධාරණතවයක එනෙන නැහැ. ආරථකෙය සාධාරණතවයක ෙවනෙවන හඬ නඟන ෙගොව ජනතාවක, ආරථක සාධාරණතවය ෙවනෙවන හඬ නඟන වැඩ කරන ජනතාවක, ආරථක සාධාරණතවය ෙවනෙවන හඬ නඟන තරණ පරමපරාවක අද නරමාණය ෙවමන තෙබනවා. තමනනානෙසේලා අෙත තෙබන ෙදවල ෙබදනන. ඔතරම ෙපොද ගහ ගනෙන ෙමොකටද? ෙමොකක ෙවනෙවනද? තමනනානෙසේලා පාලනය ෙහොබවනෙන කවර ෙවනෙවනද? ෙම ෙපොද මහජනයා ෙවනෙවන ෙනොෙවය. අර ඉහළ ඉනන සයයට 10 ආරකෂා කරනනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අවසන කරනන, ගර මනතතමන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) අවසන කරනවා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන.

ඒ ඉහළ ඉනන පවල සයයට 10 ආරකෂා කරනන එෙහම නැතනම ඒකට පනනන තමය තමනනානෙසේලා පාලනය ෙහොබවනෙන. තමනනානෙසේලා පාලනය ෙහොබවනෙන ෙම රෙට බහතර ජනතාවට ආරථකෙය සාධාරණතවය, අධ ාපනෙය සාධාරණතවය, ෙසෞඛ ෙය සාධාරණතවය, නතෙය සාධාරණතවය, සමාජ සාධාරණතවය ෙගන ඒම ෙවනෙවන ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා පාලනය ෙහොබ වනෙන ඉහළ ඉනන පවල පැළැනතයක නඩතත කරනනය.

ඔවනෙග සඛවහරණයට, ඔවනෙග ජවත රකනන, එකෙකෝ ඒකට පනනන තමය පාලනය ෙහොබ වනෙන. ඒ සඳහා ෙම අරථ කමෙය, ෙම පාලන කමෙය ෙවනසක ෙනොකර ෙමොන දතත කවවත වැඩක නැහැ.

ෙම රෙට ඒකපදගල ආදායම ෙඩොලර 2,738ක වන ෙකොට, රෙට ජනගහනෙයන සයයට 42කෙග ෛදනක ආදායම ෙඩොලර 2කට අඩය. ඉතන ඒ ෙබදම සාධාරණ නැහැ; අතශය අසාධාරණය. එම නසා ෙම ෙවනස කරම සඳහා ව පෙවශයකය ඕනෑ. හැබැය අප ඒක තමනනානෙසේලාෙගන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙමොකද, තමනනානෙසේලා පාලනය ෙහොබ වනෙන ඒක ෙවනස කරනන ෙනොෙවය; අර සයයට 10 රකනනය, එකෙකෝ ඒ සයයට 10ට පනනනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබො ෙහොම සතතය, ගර මනතතමා.

423 424


2012 ජන 07

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) එම නසා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මට වඩා ෙවනස

කමයක අවශ තාව තමය අද රෙට පැන නැඟලා තෙබනෙන. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.48]

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමාට සතතවනත

වනවා, මට අවසථාවක ලබා දම ගැන. ෙමපමණ ෙවලා මා ෙම වවාදය අහෙගනය සටෙය. ෙම කල තැබෙම ෙයෝජනාව සඳහා ඉදරපත කළ කාරණා හැර අනක සයලම කාරණා ගැනය එතමනලා කථා කෙළේ. වවාදය ලබා ගතෙත, පස ගය දනක අෙප අතතකාරම ගණම සමා වැඩ කරම පළබඳව වවාද කරනනය. නමත ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ ගැන හැෙරනන අනක සයලම ෙදවල ගැන එතමනලා කථා කළා. වපකෂෙය ෙදශපාලනය සඳහා පෙයෝජනයක ගනන එතමනලා ෙයොදා ගත වැඩ පළෙවළක හැටයට තමය මා ෙම වවාදය දකනෙන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම වැඩසටහෙනද අප අතතකාරම ගණම සමාවන ෙවනස කරම සඳහා ෙම පාරලෙමනතෙව අනමැතය ලබා ගතතා. අෙප රෙට පස ගය කාල වකවානෙව ඇත වණ යම යම ෙවනස වමවලට අවශ කරන මදල මහා භාණඩාගාරෙයන ලබා ෙගන ඒ සඳහා පාරලෙමනතෙව අනමැතය ලබා ගතතා.

අෙප ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරමන කයා සටයා, ඇමතවරනෙග දමනාවනත වැඩ කරලා තෙබනවාය කයලා. මා දනෙන නැහැ, එතමා ඒ ෙතොරතර ලබා ගතෙත ෙකොෙහනද කයලා. ෙමම වවාදය ඒ වාෙග අසත පකාශ කරලා ජනතාව සමපරණෙයන ෙනොමඟ යැවම සඳහා ෙගන යන වැඩ පළෙවළක හැටයට තමය මා එතමාෙග කථාෙවන දැකෙක.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග යතකමක තෙබනවා කෘෂකරම අමාත ාංශය ෙවනෙවන අතතකාරම ගණම සමා සංෙශෝධනය කරම පළබඳ වැඩසටහනකට ගෙය ඇය කයන කාරණය ෙම ගර සභාවට පැහැදල කරනන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව බජ හා ෙරෝපණ දව අංශයට නෂපාදන ෙගොව ෙපොළවල 19ක සහ උද ාන වද ා ෙගොව ෙපොළවල 8ක තෙබනවා. මලක බජ නෂපාදනය කරම සඳහා ෙම සථානවල ෙරෝපණ දව නෂපාදනය කරලා, බජ නෂපාදකයනටත, ඒ වාෙගම ෙගොවයනටත සාධාරණ මල ගණන යටෙත අෙළව කරම සඳහා තමය අප ෙම වැඩසටහන කයාතමක කෙළේ. 2011 වසෙරද අතතකාරම ගණෙම උපරම සමාවන ඉකමවා ගයා. 2011 වසෙරද අතතකාරම ගණෙම අනමත හර සමා වයදම රපයල මලයන 300ක වණා. ඒ රපයල මලයන 300, රපයල මලයන 355 දකවා වැඩ කරමටය අප ඉලලෙව. ඒක තමය පාරලෙමනතෙවන අනමත වෙණ. ඒ සමබනධෙයන අප මහා භාණඩාගාරයට කරණ ඉදරපත කරලා, ඒ වැඩ කරම සාධාරණකරණය කරලා, අෙප රෙට තෙබන නත සයලලටම ගර කරලා, රපයල මලයන 54කව තබණ ඉකම වම සඳහා අවශ කරන මදල තමය අප ලබා ගතෙත.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමකට ෙහේත කහපයක තෙබනවා. එෙහම වැඩෙයන වයදම කරනන සදධ වෙණ ෙමනන ෙම කාරණා නසාය. ඔබතමා දනනවා, ගර ජනාධපතතමා අය වැය ෙලඛනෙයන අපට ඉලකකයන කහපයක ලබා දනන බව. ඒ ඉලකකයන කරා යෑමට බජ නෂපාදනය වැඩ කරම සඳහාත, ව, අතෙරක ආහාර ෙබෝග, එළවල හා අරතාපල වගාවන සඳහාත ෙගොව ෙපොළවලවල වපසරය අකකර 406කන වැඩ කළා. එෙසේ වැඩ කෙළේ රෙට අවශ තාවන සමපරණ කර ගනනය. ෙමොකද, ෙම කෙෂේතය සංවරධනය කරනන පස ගය කාල වකවානව තළ මදල ලබා දලා තබෙණ නැහැ. ෙම කෙෂේතය සමපරණෙයන වාෙග දගටම අමතක කරලා තබණා, අවශ තරම මදල ලබා ෙදනෙන නැතව. එම නසා ෙම ක ෙෂේතය තළ වශාල වැඩ ෙකොටසක කරනෙන නැතව, අවශ යටතල පහසකම නැතව නෂපාදන කටයත කරමට ෙනොහැක වන නසා 2015 ද අෙප රජය බලාෙපොෙරොතත වන ඉලකකය කරා යනනට අපට ෙමොනම හැකයාවකවත නැහැ. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සමහර ෙගොව ෙපොළවලවලට ජලය ලබා ගනන වධයක නැහැ.

අෙප මනතතමා දනනවා, සතාඑළය රජෙය ෙගොව ෙපොළට අවශ ජලය ලබා ගැනම සඳහා මලක පහසකම තබෙණ නැත බව. ෙම ෙගොවෙපොළවල වැටවල තබෙණ නැහැ; ඒවා ඇතෙළේ යනන පාරවල තබෙණ නැහැ. ඒවා නඩතතෙවන ෙතොරව තබලා, සමපරණෙයන වනාශ ෙවලා ගහන නෂපාදනය සඳහා කසම දායකතවයක ලබා ෙදනන බැර තරමට දරවල ෙවලා තබණා. තබණ වාහන ඔකෙකොම කැඩලා බඳලා ගහන. සමහර ඒවා උෙදට වැඩ පටන ගතතාට පසෙසේ සවස වන තරම නවතවනන බැහැ. ආහාර ගනනා ෙවලාෙවත ඇනජම දවනන ඕනෑ. නැතනම ඒ වාහන ඉදරයට ෙගන යනන බැහැ. ඒ වාෙග පශන රාශයක තබණා. ඒ වාෙග ෙදවලවලට අමතර වයදම දරා ෙගන අප කර ෙගන ගය වැඩසටහන කයාතමක කරනන අපට සදධ වණා.

ව, අතෙරක ෙභෝග, එළවල, අරතාපල වගා වපසරය අකකර 406කන වැඩ කරම නසා අපට රපයල මලයන 43ක අමතර වයදමක දරනන සදධ වණා. 2010 වසරට සාෙපකෂව 2011 වරෂෙය කමකර වැටප රජය මඟන වැඩ කළ බව තමනනානෙසේ දනනවා. ඒ වාෙගම දමනාත වැඩ කළා. ඒ වැඩ කරම අෙප අය වැය ෙලඛනෙය ඇතළත ෙවලා තබෙණ නැහැ. ඒ නසා ඒකට ව ෙශේෂෙයන මහා භාණඩාගාරෙයන මදල ලබා ගැනමට සදධ වණා. සයයට 6ක වැටප වැඩ කරමක ලබා ෙදනන සදධ වණා. ඒ වාෙගම නෂපාදනය වැඩ කරන ෙකොට බම සකස කරම වතරක ෙනොෙවය ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, තවත අවශ තා රාශයක තෙබනවා. බජ අවශ තාව, කෘෂ රසායනක දව වල අවශ තාව වාෙගම අෙනකත ෙයදවමවල මල වැඩ වමත සදධ ෙවනවා. රෙට සදධ වන මල උචචාවචනයනට සාෙපකෂව ඒවාෙයත මල වැඩ වම නසා ඒ සඳහාත අප බලාෙපොෙරොතත වණාට වඩා මදලක වයදම කළා.

ඒ නසා මහා භාණඩාගාරයට කරණ ඉදරපත කරලා ණය සමාව, අතතකාරම ගණම සමාව වැඩ කරෙම අවශ තාව අපට ඇත වණා. ඒ අවශ තාවන භාණඩාගාරෙයන අනමත කරලා, පාරලෙමනතෙවනද අනමත කර ගතතා. එෙහම ෙනොවණා නම ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, 2015 වන වට බලාෙපොෙරොතත වන ඉලකකය කරා බජ නෂපාදනය කර ගැනමත, ඒ සඳහා ෙගොවෙපොළවල සකස කර ගැනමත සමපරණෙයනම අඩාල වන තතතවයකට පත ෙවනනට ඉඩ තබණා. නමත දැන ඒ තතතවය නැත කර ෙගන අෙප ඉලකක කරා ශඝෙයන ගමන කරමන ඉනනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම බජ වකණලා අෙප ෙදපාරතෙමනතව වවධ කෙෂේතවලන යම කස ආදායමක ලබනවා. ඒ කාල සමාව තළ ආදායෙම අඩවමකත සද වණා. අප බලාෙපොෙරොතත ෙනොවණ පශන කහපයකට අපට මහණ ෙදනන

425 426


සද වණා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. එකක තමය, 2010- 2011 වරෂෙය මහ කනනෙය අධක වරෂාෙවන රජෙය ෙගොවෙපොළවල හයක ව අසවැනන අපට සමපරණෙයනම නැත වණා. ව බසල තස තනදහස ගණනක සමපරණෙයනම වනාශ වණා. එයනත අපට වශාල පාඩවක සදධ වණා. ඒ වාෙගම තමනනානෙසේ දනනවා, පස ගය වරෂෙය මල කාරතෙව වශාල වරෂාපතනයකට අපට මහණ ෙදනන සද වණා; ගංවතරකට මහණ ෙදනන සද වණා. ඒ හැම එකකනම අෙප ෙගොවෙපොළවල වනාශ වණා; අෙප ගබඩා වනාශ වණා. තමනනානෙසේට මතක ඇත, අල ගහෙගන ගය ගංවතරකට අපට මහණ ෙදනන සදධ වණ බව. ඒ වනාශ සමපරණෙයන මකා ගනන සදධ වෙණ භාණඩාගාරෙයන වෙශේෂ ආධාර මදල අනමත කර ෙගනය. ඒ වාෙග ෙහේත කහපයක නසා තමය අතතකාරම ගණම සමා සංෙශෝධනයකට යනන අපට සදධ වෙණ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම හැම ෙදයකම අවසාන අරමණ වනෙන ෙම රෙට නෂපාදනයට දායක වමය. ෙම රෙට ජනතාවෙග අවශ තාවන සමපරණ කරනවා වාෙගම, කෘෂ කෙෂේතයට වවමනා කරන නෂපාදන ඉහළ නැංවෙම ඉලකකයක කරා යන ගමනකද බජ නෂපාදනය වාෙගම, ඊට ආනශංගක අෙනකත අංශවල කාරයකෂමතාව වැඩ කරම සඳහා මලක ආෙයෝජනයක කරනන අපට සදධ වණා. එෙහම අවශ වනෙන නැහැ, දගන දගටම ෙම ෙගොවෙපොළවල ඒ ආකාරෙයන නඩතත කර ෙගන තබණා නම. තමනනානෙසේ දනනවා, සමහර ෙගොවෙපොළවල කැළෑවට වැදලා තෙබනෙන. මහ කැළෑවක දැකකාම අප දනනවා ඒක රජෙය ෙගොවෙපොළක කයලා. පස ගය කාලෙය ඒ තතතවෙයන තමය රජෙය ෙගොවෙපොළවල වනාශ ෙවලා තබෙණ. ඒවා නැවත පනරතථාපනය කරනන, ඒවා නැවත ෙගොඩ නඟනන, ඒවා නැවත අෙප ඉලකක කරා ෙගන යනන අවශ කරන මලක නෂපාදන මධ සථාන බවට පත කරනන අපට ඒ තරණය ගනන සදධ වණා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! Will an Hon. Member propose the Hon.

Alhaj A.H.M. Azwer to take the Chair? ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (ජාතක භාෂා හා සමාජ ඒකාබදධතා අමාත තමා) (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார - ேதசிய ெமாழிகள, ச க ஒ ைமபபாட அைமசசர) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National Languages and Social Integration) I propose that the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer do now

take the Chair. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனத தினின

அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කථා කරමන සටෙය

මලක අතතකාරම ගණම සමා සංෙශෝධනය කරමට අවශ ෙහේත වණ කාරණා පැහැදල කරමන. ෙම මදල අරෙගන අප ෙම රෙට නෂපාදනය වැඩ කරම සඳහා රජෙය ෙගොවෙපොළවල ෙමෙහයවෙම මහා කාරයභාරයක ෙම වන වට ෙයදලා ඉනනවා. ෙම කයාවලෙය අවසාන පතඵලය හැටයට අප අද වවලන සවයංෙපෝෂත ෙවලා තෙබනවා. ඒක තමනනානෙසේලා දැකකා. ඒ වාෙගම අප බඩ ඉරඟවලන සවයංෙපෝෂත ෙවලා තෙබනවා. ෙමක අවරදදකන, ෙදකකන, මාසයකන කරප කාරයයක ෙනොෙවය. කාලයක තසෙසේ දැර වශාල උතසාහයක පතඵලයක හැටයට තමය අද ෙම තතතවයට පත ෙවලා තෙබනෙන. අද අෙප රටට වවමනා කරන බජ ව, එළවල බජ, ඒ වාෙගම අවශ කරන තවත බජ වරග වශාල පමාණෙයන නෂපාදනය කරලා ෙම ෙවන ෙකොට අප ලබා දලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන ''දව නැඟම'' වැඩසටහනට වවමනා කරන බජ සයලලම අෙප ෙදපාරතෙමනතෙවන පස ගය කාල වකවානෙව ලබා දනනා. ඉතන, ෙම වාෙග වැඩ පළෙවළකට දායක වම වශාල කාරයභාරයක.

මළ දව නැඟම වැඩ සටහනටම අවශ කරන සයලම බජ ලබා ෙදනන පස ගය කාලෙය අෙප ෙදපාරතෙමනතවට හැක වණා. ඉතන, ෙම සයලම කටයතවලට දායක ෙවනන පළවන වෙණ කාලයක තසෙසේ කර ෙගන ආප ෙම වැඩ පළෙවළ නවකරණය කරලා ෙම සෑම ෙගොවෙපොළකම වශාල වැඩසටහනක අප කයාතමක කළ නසාය. මහඉලපපලලම ෙගොව ෙපොළත, සතාඑළය බජ ෙගොවෙපොළත ඇතළ රෙට තෙබන බජ ෙගොවපළවල දහඅෙටම මලක පහසකම සකස කර ෙගන, ඉදර කාල සමාව සඳහා රටට අවශ කරන බජ නෂපාදනය කරම සඳහා දැන අප කටයත සකස කරලා අවසානය. ඒ වාෙගම ෙම වැඩ පළෙවළ ඉදර වසර තන ඇතළත අප දගටම කයාතමක කෙළොත, අෙප රට ෙම කෙෂේතෙයන සවයංෙපෝෂත කරනන පළවන. ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමා කවවා වාෙග, ෙම රෙට නෂපාදනය කරනන පළවන, ෙම රෙට වගා කරනන පළවන සයලම කෘෂ නෂපාදනවලන අප සවයංෙපෝෂත වෙම ඉලකකය කරා අප ගමන කරමන සටන බව ෙම අවසථාෙව මම තමනනානෙසේට පකාශ කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම කෙෂේතය සඳහා අපට ෙම වරෂෙය ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය වැඩ කරලා තෙබනවා. අය වැය ෙලඛනෙයන රපයල මලයන 290ක ෙම අවරදෙද අපට ලබා දලා තෙබනවා. ඒක ගය අවරදෙද ෙවන කළ මදලට වඩා සයයට 10ක වැඩ වමක. මට පසෙසේ අපට යම අනෙපකෂත ෙහේතවක නසා මස, ණය අතතකාරම ගණම සමා වැඩ කර ගැනමට නැවතත පාරලෙමනතවට එනන අවශ ෙවනෙන නැහැ කයලා මම හතනවා. ඒ තරමට අෙප රජය, මදල අමාත වරයා හැටයට අෙප අතගර ජනාධපතතමා අපට ලබා ෙදනන පළවන, කෘෂකරම කෙෂේතයට ලබා ෙදනන පළවන උපරම මදල සමභාරය ලබා ෙදනවා වාෙගම, අප ඉලලප සෑම මදලකම අපට ලබා දලා තෙබනවා.

මට නයමත කාලය අවසන ව ඇත බව ෙම අවසථාෙව ඔබතමා පකාශ කරන නසා ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය මම අවසන කරනවා.

[අ. භා. 5.00] ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙබොෙහොම සතතය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. මට කලන

කථා කළ ගර ඇමතතමා කවවා, අද ෙබොෙහෝ මනතවර කථා

427 428

[ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා]

2012 ජන 07

කෙළේ, කථා කළ යත ෙදට වඩා එහාට ගය ෙදවල පළබඳව කයලා. මාත ඒ පළබඳව එතමාත එකක යම කස පමාණයකට එකඟ ෙවනවා. නමත, කවරත කථා කෙළේ සමසත ආරථකෙය සදධ වන ෙදවල පළබඳවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මාත අද මාතෘකාව පළබඳව වචන කපයක කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. වසරජන පනෙත 240වැන වැය ශරෂය පළබඳව සභාව කල තැබෙම ෙම ෙයෝජනාෙව සඳහන ෙවනවා. එතැන ෙමොකකද ෙවමන පවතනෙන කයන එක පළබඳව වවාද කරනන අවශ ය කයලා තෙබනවා. ෙම ගැන කථා කරෙමද අප නැවතත 2008 අවරදදට යනන ඕනෑ.

2008 අවරදෙද එකසත ජාතක පකෂය ෙවනෙවන ට.එල.බ. හරලෙල මැතතමාත, නහාල ශ අමරෙසේකර මැතතමාත සපම උසාවයට ගයා. සපම උසාවයට ගහලලා 2009 වසරජන පනත ෙකටමපත ආණඩකම ව වසථාවට පටහැනය කයලා නඩවක දැමමා. ඒ නඩෙව තනදව මා ළඟ තෙබනවා. එහ දනය 2008.10.24. ෙමහද ෙමොවන තරක කරනෙන, "ශ ලංකාෙව ආණඩකම ව වසථාෙව 148, 149 සහ 150 ව වසථාවලන පාරලෙමනතවට ද තෙබනවා රාජ මල පළබඳව සමපරණ වගකම. එහද කවර හර ඒ වගකම පාරලෙමනතෙවන ඉවත කර ෙවනත තැනකට දමනවා නම, එෙහම නැතනම පාරලෙමනතෙව මළ බලතලය කයාතමක වනන ඉඩ ෙදනෙන නැත වන වධයට වැඩ කරනවා නම එතැනද ආණඩකම ව වසථාව උලලංඝනය ෙවනවා" කයලාය.

පධාන වශෙයන කාරණා ෙදකක ගැන තමය ඒ නඩෙවද කථා වෙණ. එක කාරණයක තමය රජය ෙම පාරලෙමනතවට වසරජන පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරප ෙවලාෙව මළ වයදම ජනතාවට ෙපනනෙව නැහැය කයන එක. එහ 2(1) වගනතය. ෙදවන කාරණය වෙණ ඒ වසරජන පනත ෙකටමපෙත 240 වැය ශරෂය යටෙත ජාතක අය වැය ෙදපාරතෙමනතෙව ෙමෙහයම වැඩ සටහන හා සංවරධන වැඩ සටහනවලන ඒ මදල අයත ෙලස පාවචච කරනන ආණඩව සදානම වණාය කයලාය. නහාල ශ අමරෙසේකර මැතතමාත, ෙතමය හරලෙල මැතතමාත ඉදරපත කරප ඒ ෙපතසම - ඒ ෙචෝදනාව- හරය කයලා ෙශේෂඨාධකරණය පළගතතා. ඒ අනව 2009 වසර සඳහා ඉදරපත කරප වසරජන පනත ෙකටමපත සංෙශෝධනය කරනන කයලා සපම උසාවෙයන නෙයෝග කළා. පධාන වශෙයන සංෙශෝධන ෙදකක කරනනට ආණඩවට සදධ වණා. එෙහම කෙළොත පමණය ෙමය ආණඩකම ව වසථාවට පටහැන ෙනොවනෙන කයලා සපම උසාවෙයන කවවා. එකක තමය, ෙම වසරජන පනත ෙකටමපතට ෙදවැන උපෙලඛනය වධයට "නතය මඟන බලය ලැබ ඇත ඒකාබදධ අරමදලට වැය බරක වය යත රජෙය වයදම" කයලා නව ෙකොටසක ඇතළත කරනන කයන එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතැනද තමය රෙට ෙලොකම වයදම සඳහන වනෙන. 2012 අවරදදට - ඒ ගැන ෙන අද අප ෙම වවාද කරනෙන- මළ වයදම රපයල ෙකෝට 91,400ක. රපයල ෙකෝට 91,400ක මදලක වසරජන පනත ෙකටමපතට ඇතළත කරනන ඕනෑ කයලා සපම උසාවෙයන අණ කළා. එෙහම නැතනම රජෙය මළ වයදම ඒෙකන ෙපනවනෙන නැහැය කයලා කවවා. ඉතන ඒක කරලා තෙබනවා. 6(1) වගනතෙයන තමය 240 වැන වැය ශරෂය පළබඳව සපම උසාවය නෙයෝගයක දනෙන. ඒ නෙයෝගය තෙබනෙන ෙමෙහමය. ඉංගසෙයන ඒක තෙබනෙන. ඉතාමතම ෙකටෙයන ඒක කයවනන අවශ ය.

On page 10 of the Determination of the Supreme Court on the Appropriation Bill 2008, it is stated, I quote:

“Accordingly, we are of the opinion that the inconsistency with Articles 148 and 160 would cease if clause 6(1) is amended by the inclusion of a specific provision that the money so transferred shall be deemed to be a supplementary allocation made to the particular Ministry and the transfer including the reasons therefor are reported to Parliament within a period of two months from the date such transfer is affected.”

ඒ ගැන තමය අෙප ගර කෘෂකරම ඇමතතමා කථා කෙළේ. එතෙකොට ෙමතැනන කයනෙන ෙම 240 වැන වැය ශරෂෙය ෙමෙහයම වැඩ සටහනන හර, සංවරධන වැඩ සටහනන හර යමකස මදලක මාර කළා නම එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා පාරලෙමනතෙව අනමැතය ලබා ගනන ඕනෑ කයලාය. ඒකට මාස ෙදකක කාලයක ඉඩ දලා තෙබනවා. ෙම නඩ තනදව ෙදන ෙකොට ෙශේෂඨාධකරණෙයන කයප එක වගනතයක මම කයවනනට ඕනෑ. අටවන පටෙව සඳහන වනවා, වසරජන පනෙත 240 වැය ශරෂෙය තෙබන මදල හදස අවශ තාවක මත පමණය ෙවන වැය ශරෂයකට මාර කරනන පළවන ෙවනෙන කයලා. ෙමතැනද සපම උසාවය ෙමෙසේ කයනවා. On page 8, it is stated, I quote:

“The transfers reveal that many of them…”

"..them..." meaning the moneys reallocated from Head 240,

“…have been for foreign travel, purchase of vehicles and for other miscellaneous items of expenditure far removed from ‘Development Activities.’ ”

අප ෙමතැනන ගනන අවශ මලක ෙද තමය, සංවරධන කටයත සඳහා ද ෙම හදස වයදම සදධ ෙවලා තෙබනෙන කයන එක. ෙම සභා ගරභෙය අෙප ෙමස උඩ 2012 ජන මාසෙය 05වන අඟහරවාදා, “අද දන පළගනවන ලප ෙලඛනාදය” කයලා, ෙම ෙලඛනය තබා තබණා. ඒක අප අද සාකචඡා ෙකෙරනවා. ෙමහ තෙබනවා, ෙම මාර කරප මදල සහ මාර කරප අමාත ාංශය, ෙදපාරතෙමනතව, ඇය ෙම මාර කරම සදධ කෙළේ කයලා.

ෙම පළබඳව කථා කරනන කලන ෙහොඳ ෙදට ෙහොඳය කයනන මම ෙකොය ෙවලාවකවත පැකෙළනෙන නැත බව කයනන ඕනෑ. ඉසෙසලලා කථා කරප ගර ඇමතවරෙයක කවවා, අප දැන පළඅරෙගන තෙබනවා කයලා අරථසාධක අරමදෙල මදල ෙම blue-chip companies එෙහමත නැතනම පධාන ෙකොමපැනවල ආෙයෝජනය කළාට කමක නැහැ කයලා. එය දැන පළගත ෙදයක ෙනොෙවය. ඕනෑ ෙකෙනකට අෙප හැනසාඩ වාරතා කයවා බලනන පළවන, 2010 අප ෙම ගැන කථා කරනන පටන ගත දවෙසේ ඉඳලා අප එය කයලා තෙබනවා. ෙජෝන කලස සමාගම, ෙහේලස සමාගම වාෙග පධාන සමාගමවල අරථසාධක අරමදෙල මදල ආෙයෝජනය කරම පළබඳව අෙප කස ගැටලවක නැහැ. මම කලනත කවවා, අරථසාධක අරමදෙල මදල ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොෙළේ ෙතෝරා ගත පධාන සමාගමවල ආෙයෝජනය ෙනොකරනන කයලා කයනන තරම අප බංෙකොෙලොත තතතවයට පත ෙවලා නැහැ කයලා. මම ෙම කයනන හදනෙන ෙහොඳ ෙද ෙහොඳය කයලා කයනනත අප හැම ෙවලාෙවම ලෑසත ෙවලා ඉනනවා කයලාය.

ෙම නඩ තනදවත එකක ආණඩව අපට මාස ෙදකක ඇතළත ෙම ලය කයවල ඉදරපත කරලා තෙබනවා. එතෙකොට 2008 නඩ ගය ෙහේතව දැන ෙවන ෙකොට ආණඩව වසන හර ගසසලා තෙබනවා. ඒක ෙහොඳය. එෙහම තමය ෙම රෙට රාජ මල ෙය යම කස ෙහෝ වනවදභාවයක පාරලෙමනතවටත, ජනතාවටත ඉදරපත කරනෙන.

429 430


දැන මම කථා කරනන ඕනෑ අර සපම උසාවෙය තනදෙව කයප කථාව. That is, purchase of vehicles and other expenditure which is far removed from development purposes.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාට කණණාඩ දමනන ඕනෑ නැහැ, දැන ෙමය බලන ඕනෑ ෙකෙනකට පහත සඳහන කාරණා ෙපෙනනවා. පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත ාංශය, වාහනයක මලද ගැනම, රපයල මලයන 10ක. තවත එකක තෙබනවා, රාජ පරපාලන හා සවෙදශ කටයත අමාත ාංශය, වාහනයක මලද ගැනම, රපයල මලයන 10ක. තවත මලයන ෙදකක, පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත ාංශය, නල නවස අලතවැඩයා කරම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවා ඉතා හදස අවශ තා කයලා මම හතනෙන නැහැ. වසරජන පනෙත 240 වැය ශරෂෙයන මදල ෙවන තැනකට මාර කරනන පළවන වනෙන හදස අවශ තාවලට පමණය. ඊළඟට තෙබනවා, වෙදශ කටයත අමාත ාංශය වාහනයක මලද ගැනම. ඊළඟට තවත එකක තෙබනවා, රපයල මලයන 200ක පැලවතත හා ෙසවනගල සන කරමානතශාලාවනහ පනරාවරතන වයදම ෙවනෙවන පතපාදන සැලසම සඳහා කයලා. ෙමවා හදස අවශ තා ෙවනන බැහැ. දැන ආණඩව ෙවනෙවන කවවා, "බලනන ෙපෞදගලක අංශය ෙම සන ආයතන හර වධයට කයාතමක කරනෙන නැහැ ආණඩවට ගතෙතොත ෙම සන සමාගම ඉතාමතම ෙහොඳට කළමනාකරණය කරලා දයණ කරනන පළවන" කයලා. පසෙසේ ෙමතැනට ඇවලලා අපට කයනවා, රපයල මලයන 200ක -ෙපොඩ ගණනක ෙනොෙවය- ෙසවණගලටය, පැලවතතටය පඩ ෙගවනන අනමත කරනන කයලා. ෙමක හදස අවශ තාවක කයලා කයනවා. මට කනගාටය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම හතනෙන නැහැ, ෙම පනත තළනත සපම උසාවෙයනත හමබ ෙවලා තෙබන තරණය අනව ෙම වාෙග කටයත කරනන පළවනය කයා.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ෙමය අනවශ ෙදයක ෙනොෙවය. සන ඕනෑ. සන නැතව

ෙකොෙහොමද?

ගර ආචාරය හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) නැහැ, මම කයනෙන ඒක ෙනොෙවය. ආණඩව පැලවතතය,

ෙසවණගලය ගනන ෙකොට අපට කවෙව ෙම කටයතත ෙහොඳට කරනන ආණඩවට පළවන කයලාය. [බාධා කරමක] රජෙය සලල අවශ නැහැ ෙන. එතැන සලල තෙබනවා ෙන. ගර ඇමතතමා, ඒ ලාභ ලබප ආයතන ෙදකක ෙන. [බාධා කරමක] පැලවතත සහ ෙසවණගල කයන ආයතන ෙදකම ලාභ ලබප ආයතන. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. පැලවතත සහ ෙසවණගල කයන ආයතන ෙදකම ලාභ ලබප ආයතන. නමත ඔබතමනලාෙග ආණඩවට බැර ෙවලා තෙබනවා, ඒ කටයතත සාරථකව කර ෙගන යනන. දැන පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා තෙබනවා පැලවතතටය, ෙසවණගලටය පඩ ෙගවනන රපයල මලයන 200ක අනමත කරනන කයලා ෙයෝජනාවක හදස අවශ තාවක හැටයට. ජනතාව තරණය කරය කවද ෙමතැන හර, කවද වැරද කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙනක කාරණය ෙමයය. අප වසරජන පනත ෙකටමපත ගැන මාසයක තසෙසේ ෙම පාරලෙමනතෙව වවාද කරනවා. ඇය? ෙකොපමණ වයදම කරනන ඕනෑද, මලයන 50ක ෙමතැනන තව තැන කට දාන ෙකොට ඒකට පාරලෙමනතෙව අනමැතය ගනන ඕනෑ වාෙග ෙනොෙයකත ෙදවල ගැන. වයදම ගැන අප ෙමතැන ෙගොඩක වවාද කරනවා. නමත මම කයනන කැමැත කාරණයක තෙබනවා. මම කයන ෙද පාරලෙමනතෙව පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව පළගන කයලා මම බලාෙපො ෙරොතත ෙවනවා. අෙප ණය ගැනම පළබඳව එක වාක යය වසරජන පනෙත තෙබනෙන. එකම එක වාක යය. මම කයවනනම. 2011 ඔකෙතෝබර 18 ෙවන දන ඉදරපත කළ 2012 වසරජන පනෙත කයනෙන ෙමෙහමය:

" ණය වශෙයන ලබා ගනනා මදලවල සමසතය රපයල ෙකෝට එකලකෂ පහෙලොස දහසක ෙනොඉකමවන ෙසේ, ආණඩව සඳහා හා ආණඩව ෙවනෙවන ශ ලංකාව තළ ෙහෝ ඉන බැහැර ෙහෝ ලබා ගැනමට ෙමයන බලය ෙදන ලබන ණය වශෙයන ලබා ගනනා මදලවලන,......"

ඉන පසව කයනවා ඒවා පාවචච කරනන පළවන ෙකොෙහොමද කයලා. එචචරය අප කථා කරනෙන. හැම දාම රෙට මනසස කථා කරනෙන ෙමොකකද? ණය. අෙප ර ට ණය ෙවලා. අෙප රට අචචර ණය ෙවලා, ෙමචචර ණය ෙවලා. අතැනට ණය ෙවලා, ෙමතැනට ණය ෙවලා. ඒ වධයට ණය බර ගැන හැම දාම කථා කරනවා. නමත පාරලෙමනතව හැටයට ෙකොය වාෙග තැනකනද අප ණය ගත යතෙත, ඒ ණය ගැනමට ෙපර යම කස වධයකට පාරලෙමනතවට ෙම පළබඳව ලයවලලක ෙහෝ ඉදරපත කළ යතද, එෙහමත නැතනම කසයම කමටවකට ෙම සමබනධෙයන සාකචඡා කරනන අවසථාවක ලබා දය යත ද කයන කාරණා පළබඳව අප කවදාවත ෙම පාරලෙමනතෙවද කථා කරලා නැහැ. මම හතනවා අපට යතකමක තෙබනවා කයා. ෙමොකද, ආණඩකම ව වසථාෙව 148 වන ව වසථාෙවන අපට සමපරණ වගකම දලා තෙබනවා නම, ඒ වගකම වයදමට පමණක ෙනොෙවය, ආදායමට පමණක ෙනොෙවය ණය පළබඳවත තෙබනවා කයන එක තමය මෙග තරකය ෙවනෙන. ඒ නසා මම පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව ෙපෞදගලකව මට හෙතන ෙද ඔබතමනලා ඉදරෙය තබනවා. අපට ඉදරෙයද ණය ගැනම පළබඳව සාකචඡා කරලා, යම කස වධයක සමමතයකට, යම කස කමෙවදයකට, යම කස රාමවකට එකත ෙවනන පළවනද කයලා බලම.

ඊෙය-ෙපෙරදා අපට ලැබණා, මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශෙය 2011 වාරෂක වාරතාව. මම එක කාරණයක පමණක කයනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. හඟක ෙවලාවට අපට ආණඩෙවන කයනවා, චනෙය ආධාරවලන අප ෙමක කළා, චනෙය ආධාරවලන අප අරක කළා කයා. ඇතත වශෙයනම අප ගය අවරදෙද වැඩපරම මල එකඟතා ඇත කර ෙගන තෙබනෙන චනයත එකක.

සයලම මල එකඟතාවල වටනාකම ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 2,076ය. ෙම ෙඩොලර මලයන 2,076 න වැඩපරම අරන තෙබනෙන -ෙනොමමර එකට ඉනෙන- චනෙයන. 2011 ද එකඟ ෙවලා තෙබනවා, චනෙයන ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 784.7ක ලබා ගනන. මට නැවතත ෙම ෙද කයනන සදධ ෙවනවා. ගය අවරදෙදත මම ෙම ෙද කවවාම මදල නෙයෝජ අමාත තමා එය දැඩ ෙලස වෙවචනය කළා; මට කෑ ගැහවා. නමත ෙමවරත කයනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඔය ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 784.7න එක ශත පහකවත අපට පදාන හැටයට ලැබලා නැහැ. එක ශත පහකවත ලැබලා නැහැ. ඔකෙකොම ණය.

අෙනක කරණ, ෙමයන සහනදාය ණය තෙබනෙන ඉතාම සළ පමාණයය. වැඩ හරයක තෙබනෙන වාණජමය ණය. "චනෙයන අප මදල ආධාර ගනනවා" කයලා ජනතාවට කයනෙන ඇතත කථාව ෙනොෙවය කයන එක කනගාටෙවන

431 432

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]

2012 ජන 07

ෙහෝ කයනන සදධ වනවා. ඇතත වශෙයනම ජනතා ෙනොමඟ අරනවා, "අප චනෙයන ආධාර ගනනවා"ය කයලා. චනෙයන ලැෙබනෙන ආධාර ෙනොෙවය, එක ශත පහකවත ආධාර හැටයට ලැබලා නැහැ, ණය හැටයටය ලැබලා තෙබනෙන. ෙමක ඉතාමතම පැහැදලය.

අපට ඔකෙතෝබර මාසෙයද ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 500ක ෙගවනන ෙවනවා. ඒකට කයනෙන "bullet payment" කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ලංකා ඉතහාසෙය පළමවන වතාවට ණයක - සංවරධනය සඳහා ගතතා යැය කයන ණයක- එක වාරකයකන ෙගවනන තෙයනවා. සාමාන ෙයන සංවරධනයකට ගනනා ණයක අවරද පහකට ගනෙන නැහැ. නමත ෙකෙසේ ෙහෝ ගතතා යැය කයම. ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 500ක ෙපොලය සයයට 8.25කට ගතෙත. එක වාරකයකන ෙගවනන ඕනෑ. ඉතන එක වාරකයකන ෙගවනන නම ෙම ෙඩොලර මලයන 500 පාවචච කරලා ලබා ගතත වාසය ෙමොකකද? අපට එය ෙගවනන තෙබන හැකයාව ෙමොකකද?

ෙම ළඟද ඉඳලා හැම තැනම සාකචඡා ෙවන ෙදයක තමය, බැඳමකර ඉදරපත කරලා ඇෙමරකන ෙඩොලර බලයන ගණන ණය අප ෙම අවරද තනට අරන තෙබන බව. ඔය ණය ගනන ෙකොට කසම වධයකට සාකචඡාවකට භාජනය වනෙන නැහැ. එතෙකොට ෙම තරණ ගනෙන කවද? ෙම තරණ ගනන ඔවනට පාරලෙමනතෙවන දලා තෙබන අනමැතය ෙමොකකද? මම හතනෙන ෙම පළබඳව අප ඉතාමතම ගැඹරන, පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව කලපනා කරලා බලනන ඕනෑ. අදට වතරක ෙනොෙවය, ෙහටටත අනදදාටත අපට ෙම ෙදට මහණ ෙදනනට වන නසා.

අවසාන වශෙයන මම කයනන ඕනෑ වැදගත ෙදයක තෙබනවා. ෙපෙරදා හැනසාඩ වාරතාෙව draft එකක මා ළඟ තෙබනවා. මදල නෙයෝජ අමාත ගර ගතාංජන ගණවරධන මැතතමා අරථසාධක අරමදල සමබනධෙයන කයලා තෙබනවා, අදභත කථාවක; කවදාවත අහලා නැත කථාවක. අප කවරත දනනවා, අරථසාධක අරමදල සමබනධෙයන ෙම රෙට ෙලොක සංවාදයක ෙගොඩනැ ෙඟමන පවතන බව. ඒකට අපත දායක ෙවලා ඉනනවා. වැඩ කරන ජනතාවෙග මදල පධාන ෙනොවන -blue chip ෙනොවන- ආයතනවල ආෙයෝජනය කරම ෙකොතරම දරට සාධාරණද කයන තරකය අප ඉදරපත කරනවා.

සරත අමණගම මැතතමා, වෑගපටය මැතතමා ගැන කථා කළා. එතමා මෙග ෙහොඳ යාළෙවක. එතමාට අප ගර කරනවා. එතමා ලාෆ ආයතනය ඉතාමත ෙහොඳට ෙගොඩනඟලා තෙබනවා. අපට ඒ ගැන කසම ගැටලවක නැහැ. සරත අමණගම මැතතමා ගලදාර ෙහෝටලය ගැන කථා කරන ෙකොට නවෙලෝක මදලාල ගැන කථා කළා. අපට පදගලකව ඒ ගැන කස පශනයක නැහැ. ඒ ගැන ෙනොෙවය අප කයනෙන. අප කයනෙන නතය කාටත නතය; කවර ෙහෝ ආයතනයක හදප පළයට එෙහමත නැතනම ඔවන ෙදශය ව ාපාරකයන ෙවචච පළයට නතය ෙවනස ෙවනන බැහැය කයන එක. එතැනය අෙප තරකය.

අෙප තරකය ෙකොටස ෙදකක වණා. එකක තමය අරථසාධක අරමදලට හැකයාවක නැහැ, බැංකවල සහ මල ආයතනවල ආෙයෝජනය කරනන. ඒකට ෙහේතව හැටයට අප ඉදරපත කරලා තෙබනවා, පළගතත ආෙයෝජන පතපතත පකාශනය.

ෙදවැන තරකය වෙණ, කඩා වැෙටන ආයතනවල එෙහමත නැතනම පධාන ෙපෙළේ ෙනොවන ආයතනවල අරථසාධක අරමදලට ආෙයෝජනය කරනන හැකයාවක නැහැ කයන එකය. ඔය තරක ෙදක තමය අප ඉදරපත කෙළේ. ඒ තරක ෙදක ඉදරපත කරනන අප පාදක කර ගතෙත, 2002 වරෂෙය මහ බැංකෙවන පළෙයළ කරප, "ෙසේවක අරථසාධක අරමදල - ශ ලංකා මහ බැංකව, ආෙයෝජන පතපතත පකාශනය" කයන ලයවලලය.

දැන බලනන, ෙපෙරදා ගර ගතාංජන ගණවරධන නෙයෝජ ඇමතතමා ෙමනන ෙමෙහම කථාවක කයා තෙබනවා:

“The Investment Policy Statement and Standards of Professional Conduct of EPF issued in 2002, which stated that the EPF could not invest in stocks of the banking and financial sectors, is now updated and the EPF has invested in the banking sector since 2009, following the decisions taken by the Monetary Board”.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හදසෙයම ගර නෙයෝජ ඇමතවරයා කයනවා, "අප ෙමක 2009 ෙවනස කළා"ය කයලා. ඒක පදම කථාවක. පදම කථාවක ෙවනෙන ෙකොෙහොමද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමන, දැන අවසන කරනන. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව වනාඩ ෙදකක

ෙදනන. දැන බලනන, 2010 ඉඳලා මම ෙම පශනය අහනවා. 2010 අෙගෝසත මාසෙය තමය ඉසෙසලලාම ෙම පශනය අහලා තෙබනෙන. අප ෙම ගැන පාරලෙමනතෙව කථා කරලා තෙබනවා දහ වතාවකට වඩා. ෙම සමබනධෙයන වාචක පළතර අෙපකෂා කරන පශන පමණක බර ගණනක අහලා තෙබනවා. නමත අද වනකම ෙමෙහම කථාවක කවෙව නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහ බැංකව නෙවදන පට නෙවදන නකත කරනවා. අපට ෙචෝදනා කරලා ඊෙය හැනදෑෙවත නෙවදනයක නකත කරලා තබණා. නමත ෙමචචර වැදගත ෙදයක ෙවනස කළාය කයලා කසම වධයකට මහ බැංකව නෙවදනයක නකත කරලා නැහැ. ඊළඟට 2010 අෙගෝසත 23වැන දා ඩබලව.ඒ. වෙජවරධන මැතතමා -මහ බැංකෙව හටප නෙයෝජ අධපත සහ අරථ සාධක අරමදෙල Investment Committee එෙක සභාපතතමා- ලපයක ලයලා දරඝව වගහ කර තෙබනවා, මහ බැංකෙව අරථසාධක අරමදෙල ආෙයෝජන පතපතතය පළෙයළ කෙළේ ඇය, ෙමොකකද ෙමකට ෙහේත වෙණ, ෙමොකකද ෙමෙක logic එක, ඇය ෙම වාෙග නත රත, ෙරගලාස ෙගනාෙව කයලා. 2010 ඔකෙතෝබර මාසෙයය එතමා එය ලයා තෙබනෙන. ඒත එතමා ෙමොන ආෙයෝජන පතපතතය ගැනද කථා කර තෙබනෙන? 2002 ආෙයෝජන පතපතතය ගැනය එතමා කථා කරනෙන. කස වෙටකත 2009 ආෙයෝජන පතපතතෙය ෙවනස කරමක පළබඳව ජනතාව ෙහෝ කසම ෙකෙනක දැනවත කරලා තබෙණ නැහැ.

එචචර කල යනන ඕනෑ නැහැ, 2011 ජන මාසෙය 13 වැනදා ජාත නතර මල අරමදල - IMF - නකත කර තෙබන පකාශනය බලනන. Brian Aitken කයන ඒ delegation එෙක පධානයාය ඒ පකාශය කර තෙබනෙන.

I quote :

“Investing EPF funds in banking stocks could be misconstrued and raises the potential for negative perceptions."

එෙහම නම මහ බැංකව ඒ පතපතතය ෙවනස කරලා තබණා නම ජාත නතර මල අරමදලට උතතරයක ෙදනන තබණා. ෙමක අප ෙනොෙවය අහලා තබෙණ. නමත කස වෙටකත 2009 ෙම පතපතතය ෙවනස කළා කයලා කවෙව නැහැ.

433 434


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ගාව තෙයනවා, ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල 2009 වාරෂක වාරතාව. ඒ වාරතාෙව රපා ධරසංහ මහතමය ෙමනන ෙමෙහම කයා තෙබනවා :

"ආෙයෝජන කමටෙව උපෙදස අනව පළෙයළ ෙකොට මදල මණඩලෙය අනමැතය ලද ආෙයෝජන පතපතත පකාශය සහ මඟ ෙපනවම අනව ආෙයෝජන කටයත කයාතමක කරන ලැෙබ."

ෙම 2009 වාරෂක වාරතාෙව කසම වධයකන කයලා නැහැ ආෙයෝජන පතපතතෙය ෙමචචර ෙලොක ෙවනසක කළාය කයලා. ඊළඟට 2010 වාරතාව ආවා. 2010 වාරතාෙවත කසම වධයකන ඉදරපත කරලා නැහැ, 2009 ෙම ආෙයෝජන පතපතතය ෙවනස කළාය කයලා. එෙහම නම කවදාද ෙමක කෙළේ? කවද ෙමක කෙළේ? නෙවදන පට නෙවදන නකත කරන මහ බැංකවට බැර වණාද, අවරද තනක තසෙසේ පාරලෙමනතව ඇතෙළේත, එළෙයත, ජාත නතරෙයත ෙමචචර පශන අහන ෙකොට ෙම ගැන නෙවදනයක නකත කරනන? ඇය හදසෙයම ෙපෙරදා රෑ ෙමතැන කවරත නැත ෙවලාෙවද ගර ගතාංජන ගණවරධන නෙයෝජ ඇමතතමා ෙමෙහම කථාවක කයලා ත ෙයනෙන? මට සමා ෙවනන. ෙමක පළගනන බැහැ.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) You can call the officials of the Monetary Board ask

about it.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு கலாநிதி ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Yes. ගර වාසෙදව නානායකකාර ඇමතතමන, ඔබතමා

කයන ෙද මම පළගනනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා මට කයනවා මදල මණඩලෙය ඒ කටටය කැඳවා ෙම minutes සමබනධෙයන අහනන කයලා. ෙමක කවදාද කෙළේ? ෙමෙහම කළා නම එෙසේ කරමට පාදක වෙණ ෙමොකකද?

මදල මණඩලය කලන ගතත ෙමචචර වැදගත තරණයක හදසෙයම ෙවනස කෙළේ ඇය? ෙවනස කළා නම ඇය ඒක කවෙව නැතෙත? ඇය ඒක සරැකමපත හා වනමය ෙකොමෂන සභාවට දැනවෙය නැතෙත? ඇය ෙම පළබඳව ජනතාව දැනවත ෙනොකෙළේ? ඇය අවරද තනක තසෙසේ ෙම සාකචඡාව ෙම වධයට ඇෙදනන ඉඩ දනෙන? මම හතනෙන නැහැ ෙමක ඇතත වශෙයනම කරලා තෙබනවා කයලා. කරලා තෙබනවා නම ෙමක ජනතාවට සහ අනක නයාමන ආයතනවලට අවරද තනක යනකම හංගනන කසම ෙහේතවක නැහැ. ඉතන මා හතන වධයට ආණඩව කර ෙගන තෙබන ෙලොකම වැරැදද තමය ෙම පශනය තළ ෙම වාෙග නෙවදනයක නකත කරම. ඇතත වශෙයනම එය නෙවදනයක ෙනොෙවය පාරලෙමනතෙව හැනසාඩගත කරමක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම මට වඩා දරඝව කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. හැනසාඩ වාරතාෙව draft copy එක හමබ වෙණ ෙම දැන ටකකට කලන. එතෙකොට තමය අප ෙමක දැකෙක. අප ෙම පළබඳව ෙම ගර සභාව දැනවත කර තෙබනවා. ඒ නසා හැක ඉකමනන -වහාම- ෙමහ සත තතතවය අපට ඉදරපත කරනන වනවා . ෙමොකද ෙමක අද ෙවන ෙකොට ජාතක පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම ගැන හැෙමෝම කථා කරනවා, දෂණයක ෙවනවාද, නැදද කයලා.

ෙම අරථසාධක අරමදල රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාවට කැඳවනන කයලා මම ෙපබරවාර මාසෙය ඉඳලාම ගර සභාපතවරයාට ලඛතව දැනම දලා තෙබනවා. අද වන තර ඔවන Public Accounts Committee එකට ඇවලලා නැහැ. මම ෙමක ගැන මට වඩා අද කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. අප ආණඩවට අවසථාව ෙදනවා ෙම පළබඳව දැනවත කරමක කරනන. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ. භා. 5.29]

ගර ලසනත අලගයවනන මහතා (ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා ෙපොද පහසකම නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு லசநத அலகியவனன - நிரமாண, ெபாறியியல ேசைவகள, டைமப , ெபா வசதிகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lasantha Alagiyawanna - Deputy Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දන සභාව කල තබන

අවසථාෙව ගර රව කරණානායක මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද ෙයෝජනාවට සහභාග වමට ලැබම පළබඳව මම සතට ෙවනවා. ෙමම ෙයෝජනාවට අදාළ අතතකාරම ගණම ෙයෝජනා ඉදරපත කෙළේ 2012 මැය 22වැන දනය. එදන ෙම පාරලෙමනතව වවාදයකන ෙතොරව පරපරක ඇසතෙමනත අයතම 7ක යටෙත මදල පතපාදන අනමත කර ගැනම නසා ඒ පළබඳව දරඝ වශෙයන සාකචඡා කළ යතය කයන කරණත ෙම සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාෙව ඇතළත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම ගර සභාව තළද පස ගය දනවල සාකචඡාවට භාජනය වණ කරණ කපයක පළබඳවත ෙම සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාවට ඇතළත කර තෙබනවා. ෙම සයලම ෙදවල පළබඳව තමය අද ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත ෙවලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ආචාරය හරෂ ද සලවා මනතතමාෙගන නම ෙම ෙයෝජනාෙව තෙබන කරණ කපයක පළබඳව ෙහෝ අදහස ඉදරපත වණා. නමත ෙම ෙයෝජනාව ඉද රපත කළ රව කරණානායක මනතවරයාවත, ඊට පසව කථා කළ වපකෂෙය කසද මනතවරෙයකවත ෙම ෙයෝජනාවට අදාළව, ෙම ෙයෝජනාෙව අඩංග කරණ පළබඳව කථා කෙළේ නැහැ; කරණ ඉදරපත කෙළේ නැහැ. ෙමය ෙම උතතරතර සභාවට කරන අෙගෞරවයක වධයටය මා ෙපෞදගලකව දකනෙන.

මලාසනා රඪ ගර මනතතමන, එදන ඉදරපත කළ පරපරක ඇසතෙමනත ෙයෝජනා තළ නවාස හා ඉද කරම අමාත ාංශය යටෙත තෙබන රජෙය කරමානතශාලාෙව අතතකාරම ගණම සමා සංෙශෝධනයකත, ඒ වාෙගම ගබඩා අතතකාරම ගණම සංෙශෝධනයකත ඇතළත ෙවලා තෙබනවා. අද අප රෙට සද වන දැවැනත සංවරධනෙය -වෙශේෂෙයනම ඉද කරම කෙෂේතෙය ඇත ෙවලා තෙබන දැවැනත සංව රධනෙය හා වාර කරමානතය තළ ඇත ෙවලා තෙබන දැවැනත සංවරධනෙය- ෙකොටසකරෙවක වධයට රජෙය කරමානතශාලාවත ෙම රෙට වාර කරමානතෙය සහ වවධ කෙෂේතවල ඒ කටයතවල නයැල සටන බැවන, ෙපරට වඩා වැඩ කාරයයක ඒ ආයතනයට කරනන සද වම නසා ඒ වැඩෙයන කරනන තෙබන ෙකොටසට අදාළ වයදමත, ඒ සඳහා අවශ කරන කාරක පාගධනයත කයන කරණ පදනම කරෙගනය එම පරපරක ඇසතෙමනත ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන සදධ වෙණ.

සභාව කල තබන අවසථාෙව ඉදරපත කළ ෙමම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන කරණ ඉදරපත කරප සමහර ගර මනතතමනලා හවා දකවනන හදප එක කරණක තමය, ෙමවැන පරපරක ඇස තෙමනත ඉදරපත කරම රජෙය අකාරයකෂමතාව, ඒ වාෙගම ආරථකය නසයාකාරව කළමනාකරණය කර ගනන ෙනොහැක

435 436

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]

2012 ජන 07

වම නසා සද වන ෙදවල කයලා. අෙප රෙට අය වැයක හැටයට ඉදරපත කරනෙන ඇසතෙමනතවක; ඒක බලාෙපොෙරොතතවක. මා හතන හැටයට පාරලෙමනතෙව පමණක ෙනොෙවය, පාෙදශය සභාවකවත, පළාත සභාවකවත සමමත වණ කසඳ අය වැයක ඊ ළඟ අවරදෙද ආදායම හා වයදම සමාන ෙවලා නැහැ. ඒ වාෙගම ෙම පාරලෙමනතෙව පමණක ෙනොෙවය, අෙප රෙට පාරලෙමනත ඉතහාසෙයත, ෙලෝකෙය සෑම රටකමත ඉදරපත කරප ෙමවැන පරපරක ඇසතෙමනත තළන අය වැය අයතමයන යටෙත ආදායම වයදම සංෙශෝධනය කර ගැනම සද ෙවලා තෙබනවා. එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ කාලෙයත පරපරක ඇසතෙමනත අනනතවත ෙම ආකාරෙයන ඉදරපත කරලා තෙබනවා. එම නසා ෙම සමසත කයාවලයත එකක කෘෂකරම අමාත ාංශය යටෙතත, දමරය ෙදපාරතෙමනතව යටෙතත, අෙප අමාත ාංශය යටෙතත ෙම ඉදරපත කරප සයලම සංෙශෝධනයන නසා මා හතන හැටයට ජනතාවට අලතන බරක පැටෙවනෙන නැහැ. ඒ බව අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනන ඕනෑ.

අය වැෙය ආදායම සහ වයදම දකවා තෙබනවා. ආදායම වයදම ඒ ආකාරෙයන තෙබන අතර ඒ අයතමයන සහ වවධ මාතෘකා යටෙත ෙවන කරප මළ වයදම තළ තමය ෙම වයදම සංෙශෝධනයන වෙශේෂෙයනම සදධ වනෙන. ඒ වාෙගම ඊට සාෙපකෂව ආදායමත වැඩ ෙවලා තෙබනවා. එම නසා වෙශේෂෙයනම ෙම පරපරක ඇසතෙමනත ඉදරපත කරම නසා ෙමොනම ආකාරයකනවත ජනතාවට අලතන වැය බරක ඇත වනෙන නැත බවත, ඉදර කාලෙයද තවත ෙමවැන පරපරක ඇසතෙමනත අනවාරයෙයනම ඉදරපත කරනන ෙම පාරලෙමනතවට සද වන බවත කයනන ඕනෑ. ඒක සාමාන සමපදාය තළ අෙප රෙට ඉතහාසෙයත සද වණා. ඉදරයටත ඒ කාරයය සද ෙවනවා. ඒක ෙමොනම ආකාරෙයනවත රජෙය අකාරයකෂමතාව නසා සද ෙනොවන බවත අප සයල ෙදනාම අවෙබෝධ කර ගත යතව තෙබනවා.

වපකෂෙය ඇතැම ගර මනතතමනලා ෙමම කල තැබෙම වවාදෙයද ෙමම මාතෘකාවට ෙමොනම ආකාරෙයනවත අදාළ ෙනොමැත කරණ කාරණා ගණනාවක පළබඳව ෛවරෙයන, ෙකෝධෙයන කථා කරප ආකාරය අප දැකකා. වපකෂෙය අෙප ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමා කථා කරන ෙවලාෙව මා මනතවරනෙග ෙභෝජන ශාලාෙවය හටෙය. එහ වැඩ කරන ෙකෙනක මෙගන ඇහවා, "අද ෙමොකකද වවාදය" කයලා. ඒ අය පවා මවත වනවා, ෙම ඉදරපත කරන කරණවලට. එම නසා මා එක පංච උදාහරණයක කයනනම. එතමාෙග කරණ ඉදරපත කරෙමද කවවා, "ෙම රජෙය අකාරයකෂමතාව නසාත, ආරථක පතපතතයක ෙනොමැත වම නසාත, අෙප රෙට මළ ජාතක ආදායමන සයයට 50ක බසනාහර පළාතන තමය නෙයෝජනය වනෙන" කයලා. ඒක වරදක වධයට එතමා දැකකා. එතමා ෙම කාරණය ෙම සභාෙවද කවවා. හැනසාඩ වාරතාව අරෙගන අපට එය බලනන පළවන. දැන ෙම කරණ රටට යනවා. එතමනලා ෙම වාෙග කරණ ඉදරපත කරනවා. එතමා කයප වලාශෙයන ෙතරම ගෙය ෙම ආණඩව බලයට පත වණාට පසෙසේ මළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 50ක බසනාහර පළාෙතන නෙයෝජනය වමක සදධ වණාය කයලාය.

ගර අනර දසානායක මැතතමා අෙප ආණඩෙව කෘෂකරම ඇමත ෙවලා ඉනන ෙකොටත මට වඩා වැඩ පතශතයක බසනාහර පළාෙතන දායක වණා. සැබෑ තතතවය නම ඉතහාසෙය පථම වතාවට රෙට සංවරධනය සඳහා අඩම දායකතවයක තමය ෙම වන වට බසනාහර පළාෙතන ලැබ තෙබනෙන.

අද ෙවනත පළාතවල ජාතක නෂපාදනෙය දායකතවය ඉහළ ගහන තෙබනවා. අද බසනාහර පළාෙත දායකතවය ෙපර අවරදවලට වඩා අඩ ව තෙබනවා. ෙමකය සත ය තතතවය. නමත එතමා ෙම සභාෙවද කරණ ඉදරපත කෙළේ බසනාහර

පළාෙත දායකතවය සයයට 50ය; ෙමක අඩවක; ෙමක ආරථක පතපතතෙය වැරැදදක කයලාය. ෙමක ද ආරථක පතපතතය කයන එකය එතමනලා වමසම කෙළේ. ෙම ආකාරෙය වෙවචනයන තමය අද වවාදෙය තබෙණ.

ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා කවවා, ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව ඉදරයට ආෙව නැහැ කයා. කැෙඳවවා නම සයලම ආයතන එනවා. ෙම කාරක සභා ෙබොෙහොම පැහැදලව ආණඩ පකෂයට වතරක තෙබන ඒවා ෙනොෙවය. රජෙය ගණම කාරක සභාව වනනට පළවන; ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව -ෙකෝප එක- වනනට පළවන; ෙම කාරක සභාවලට කැඳවනනට බැර ආයතනත අප කැ ෙඳවවා.

වෙශේෂෙයනම ගර ඉරාන වකමරතන මනතතමා ෙකෝප එකට ෙයෝජනා කළා, කකට ෙබෝඩ එෙක වවධ වංචාවන තෙබන බවට වශාල ෙචෝදනාවන තෙබනවා, ඒ නසා ඒ ආයතනය කැඳවනනට ඕනෑය කයා. පාරලෙමනතෙව සථාවර නෙයෝග අනව, කකට පාලක මණඩලය ෙකෝප එකට කැඳවනනට බැහැ. නමත අප ඒ ආයතනය කැඳවනනට ඉඩ දනනා. කැඳවනනට ඉඩ දලා ඒ සයලම අයට කථා කරනනට අවසථාව ලබා දනනා. නමත එතැනද නස කරණ ඉදරපත වමක ඇතතවශෙයනම සදධ වෙණ නැහැ. අප රජයක වධයට තමනනානෙසේලා ඉදරපත කරන ෙමොනම ආකාරයක ෙහෝ සාධාරණ ෙයෝජනාවලට, ෙචෝදනාවලට ඇහමකන ෙදනවා. ඇහමකන දලා ඒවාට අවශ කයාමාරග ගනනවා. අඩ පාඩකම සදධ ෙවලා ඇත. නමත ඒ සෑම අඩ පාඩකමකටම අවශ කයාමාරග අප අරෙගන තෙබනවා. ෙබොෙහොම පැහැදලව ඒ ගැන අප අවධානය ෙයොම කළ යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඕනෑම ආණඩවක අඩ පාඩකම තෙබනනට පළවන. අඩ පාඩකම තබලා තෙබනවා. ආණඩවක ෙනොෙවය. පදගලෙයකෙග වණත අඩ පාඩකම තෙබනවා. සෑම පදගලෙයකම සයයට සයයකම සරව සමපරණ නැහැ. මෙග වණත අඩ පාඩකම තෙබනනට පළවන. ඒවා නවැරද කර ගැනම අෙප වග කමක; යතකමක. එම නසා අෙප ආණඩෙවත අඩ පාඩකම තෙබනනට පළවන. ඒ අඩ පාඩකම නහතමානව පළ අරෙගන ඒවා නවැරද කර ගැනම සඳහා අනනතවත අවසථාවල අප කටයත කර තෙබනවා. ඉදරයටත ඒ ආකාරෙයන අප කටයත කරනවා. නමත ෙම රෙට ආරථකය කඩා වැටලා; ෙම රෙට ආරථකයන ෙගොඩ නැඟෙව එකසත ජාතක පකෂයය; ඒ අයට තමය රෙට ආරථකයන ෙගොඩනගනනට පළවන කයන ෙද තමය හැම දාම අහනනට ලැබෙණ.

2001 ද ආරථකය ෙගොඩ නැගවා. නමත ෙමතැන කථා කරම තළන ෙනොෙවය ෙමවා මනන ෙන. ආණඩව වසන කරන වැඩවල මමම මණන එක සධකයක තමය ඡනදය. ඒක අමතක කරනනට එපා. ෙම රෙට ජනතාවය තනද තරණ ගනෙන. ජනතාව බදධමත. අවරද 2ක තළ ඒ අයෙග ආරථකෙය කයාකාරතවය පළබඳව ෙම රෙට ජනතාව දන තනදව ෙමොකකද? ඒක අද එකසත ජාතක පකෂයට අමතක ෙවලා. අප වග කව යත රජයක වධයට අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන මහනද චනතන වැඩසටහන -පතපතතය- තළ ෙම ර ට සමාජමය, ෙදශපාලනමය, ආරථකමය, සංසකෘතකමය වශෙයන අද සැබෑ සංවරධනයක කරා ෙගන ඇවත තෙබනවා. ඒ සංවරධනය ඉදරයටත ෙම රට තළ සදධ ෙවනවා. ජනතාවට පශන තෙබනවා. ඒ පශන වසඳය යතය. පශනවලට වසඳම ලබා දය යතය. නමත ෙම ඉදරපත කරන කරණ දහා බැලවාම අප දකනෙන ෙවන ෙවන ෙදවල.

437 438


ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමය අද කවවා, ගණතය වෂයෙයන ෙම රෙට දරවන සමත වනෙන සයයට 50ය කයා. ෙමෙහම කවවාම හතනෙන කලන සයයට 75ක සමත වණා: දැන සමත වනෙන සයයට 50 ය කයලාය. සයයට 50 තමය සමත වනෙන. ඇතත. 1993 ද සයයට 17ය ගණතය සමත වෙණ. අවරද 17ක එකසත ජාතක පකෂය ෙම රට පාලනය කළ කා ලෙය ගණතය වෂයෙයන සමත වෙණ සයයට 17ය. අද සයයට 53ක සමත වනවා. එතෙකොට සයයට 47ක අසමත. නමත අද කයනවා, ගණතය වෂයෙයන සයයට 47ක අසමත කයා. ඇතත. කලන සයයට අසතනක අසමත වණ එකය අද සයයට 47ක අසමත වනෙන.

අෙප අනර දසානායක මනතතමා කවවා, බසනාහර පළාෙත දායකතවය සයයට 50ය කයලා. ඒක ඇතත. නමත මට වැඩෙයන තබණ ඒ දායකතවය අඩ නසා තමය, නගරෙය සංවරධනය ගමටත ෙගන යනන ආණඩවක වධයට, රටක වධයට අද අප කටයත කරලා තෙබන බව ෙපෙනනෙන. එම නසා අපට ඒ ගැන වශාල වශවාසයක තෙබනවා. අපට ඒ ගැන ආතම ශකතයක තෙබනවා. එකසත ජාතක පකෂය සහ ජනතා වමකත ෙපරමණ ඇතළ වපකෂෙය මනතවර ෙමොන ෙමොන කතනදර කවවත, ජනතාව අද ඒවා පළගනනට සදානම නැහැ. ඒක අප දනනවා. අද ජනතාව ෙමවා පළබඳව ඉතාම ෙහොඳ අව ෙබෝධයකන සටනවා. ජනතාවට අද අවශ වනෙන ෙමොකකද, ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වනෙන කමකද කයන එක පළබඳව අතගර ජනාධපතතමා පමඛ අෙප රජයට දැකමක තෙබනවා. එම නසා ෙම රට ආසයාෙව ආශචරයය කරා යෑම වළකවනන කාටවත පළවන වනෙන නැහැ. ෙසෞඛ අතන වනනට පළවන, අධ ාපනය අතන වනනට පළවන, සඝ දයණවක අද ෙම රෙට ඇත ෙවලා තෙබනවා.

අද ෙලෝකෙය වවධ රටවලවල ඉතහාසය ගැන කථා කරමන අපට වවධ ෙචෝදනා කරනවා. ආරථක වරධනය, ඒක පදගල ආදායම කයන ෙමවා පළබඳව වවධ වෙවචන කරනවා. ඉතන ඉතහාසෙයදත ෙම මමෙමනම තමය ෙමවා මැනෙන. ඉතහාසෙය ද ආරථක වරධනය මැනප ආකාරයට, ඉතහාසෙය ද ඒකපදගල ආදායම මැනප ආකාරයට තමය අදත ඒ මනම කටයත කරනෙන. අෙනක අතට, එතමනලාෙග ආණඩව කාලෙය තබණ ආරථක වරධනය ගැන කථා කරනනට ෙහොඳය. නමත අද ආරථක වරධනය ගැන කථා කරම රසසනෙන නැහැ. ඒක වැරැදය. ඒක යථාරථය ෙනොෙවය. ඒ වාෙගම ආදායම ෙබද යෑෙම වෂමතාව ගැනත අද කථා කළා. එෙසේ වවත ආදායම ෙබද යාෙම වෂමතාව අද අඩය. ඉහළ පැළැනතය රටට දරන දායකතවය ෙපරට වඩා අද අඩය. ඒකය ඇතත කථාව. එම නසා ෙම සෑම අංශයක ගැනම කථා කරනනට අප සදානම.

ෛවරෙයන, ෙකෝධෙයන, මඩ ගැසෙම ෙචතනාෙවන ඉදරපත කරන, සභාව කල තැබෙම ෙම ෙයෝජනා වවාදයට අරෙගන වෙශේෂෙයනම ෙම අය කරනෙන වැරැද ෙතොරතර ඉදරපත කරමය. ෙම රට හමෙව කරන ඒ ෙබොරව පළබඳව සමසත ජනතාව ඉතාම ෙහොඳ අවෙබෝධයක ලබා ෙගන තෙබන බවට අද අප තළ වශවාසයක තෙබනවා. ෙම සයලම කරණ කාරණා පළබඳව ඉතාම ෙහොඳ අවෙබෝධයකන යතව, ෙම රෙට ඉදර සංවරධනය, ඉදර දයණව සඳහා ආණඩවක වධයට, රටක වධයට අප කටයත කරනවාය කයන ඒ පණවඩය ෙම අවසථාෙව ද ෙදමන මා නහඬ වනවා.

[අ. භා. 5.45] ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම මාතෘකාව සමබනධෙයන

කාරණා කපයක මත කරනනට මා කැමැතය. අද දන ෙම සාකචඡාෙව ද මත කරනනට බලාෙපොෙරොතත වන මලක

කාරණයක වධයට වෙශේෂෙයනම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල ගැන කයනනට ඕනෑ. ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල තතතවය පළබඳ වශාල පශන ගණනාවක පස ගය කාලෙය අප ඉදරපත කළා. ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදල ආෙයෝජනය කරම සහ ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදෙල මදල ආෙයෝජනය කරම අතර තෙබන ෙවනස ගැන යම කස ආකාරයක කරණ පැහැදල කරමක කරනනට මා කැමැතය. ඇතත වශෙයනම අපට අද තතතවය හතා ගනනටවත බැහැ. මලක වශෙයන ගතෙතොත ෙසේවා නයකතකයනෙග භාර අරමදල සමබනධව පාලන කටයත කරනෙන කමකර ෙකොමසාරසවරයා. නමත ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල සමබනධෙයන තනද තරණ ගනෙන මහ බැංකව. මහ බැංකෙව තෙබන ඒ ආෙයෝජනය කරෙම මණඩලය සහ කමකර ෙකොමසාරසවරයා පළබඳව කථා කරදද, ඇතත වශෙයනම මදල පළබඳව සහ මදල ආෙයෝජනය කරම සමබනධව කමකර ෙකොමසාරසවරයාට තෙබන දැනම පළබඳව අප දනනා වධයට පරසපරතාවක තෙබනවා. කමකර නතය පළබඳව ෙහෝ කමකර කයා මාරග ගැන එතමා දනනා ෙදට වඩා, මදල ආෙයෝජනය කරම සමබනධෙයන එතමාට තෙබනෙන යම කස වධෙය අඩ අත දැකමක කයලා තමය අප වශවාස කරනෙන. හැබැය පශනය තෙබනෙන ඒක ෙනොෙවය. ෙමචචර මහා ෙලොක ආරථක ව ෙශේෂඥයන සටන රටක - හැබැය, අෙප ලංකාෙව මහා බැංකවට නම එෙහම එකක නැහැ. Accountant ෙකෙනක මහා බැංකවක අධපත ෙකෙනක වණාම රටට අත වන ඉරණම තමය අද ෙම අත ෙවලා තෙබනෙන- මහා ආරථක වෙශේෂඥෙයෝ හටප මහ බැංකව අද ෙපෙරතෙයෝ රඟන තැනක බවට තමය පත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා තමය මම කයනෙන ෙදවෙයෝ පය ගහප තැන අද ෙපෙරතෙයෝ රඟපානවා කයලා. ඒක තමය අද ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය.

අප බලම, 2009 සහ 2010 වරෂවල ද ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල මදල ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ තළ ආෙයෝජනය කරෙමන ෙකොපමණ පතලාභයක ලැබලා තෙබනවාද කයලා. අප 2009 වරෂය ගතෙතොත, ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල මදල ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ තළ ආෙයෝජනය කරෙමන හමබ ෙවලා තෙබනෙන සයයට 3.73ය. 2010 ද සයයට 4.20ය. ඒ 2009 සහ 2010 අවරද ෙදක ඇතළත. ඒ ෙදකම එකත කළාම දළ වශෙයන සයයට 4.11ක තෙබනවා. හැබැය ඇතතටම ඒ ආෙයෝජනෙයන ලැෙබනන ඕනෑ ආදායම සයයට 103.66ක. නමත ඒක ලැබලා නැහැ. ඇතත වශෙයන ලැෙබනන ඕනෑ පමාණය අප හරයට ගණන හදලා බැලෙවොත, ඒ ආෙයෝජනෙයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදලට ලැෙබනන ඕනෑ බලයන 54ක. නමත ලැබලා තෙබනෙන බලයන 2.2ය. එතෙකොට 2009, 2010 වරෂවලද ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල මදල ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කරෙමන බලයන 40ක පාඩවක තමය අපට තෙබනෙන.

අප අෙනක පැතෙතන ෙම කාරණයම ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල පැතෙතන කලපනා කරලා බැලවාම, ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල - ETF එක- 2009 ද තමනෙග ආෙයෝජනවලන අරෙගන තෙබනවා සයයට 11.9ක. 2010 වන ෙකොට අරෙගන තෙබනවා සයයට 26ක. 2009 ද ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල ආෙයෝජනෙයන සයයට 11.9ක ආදායමක අරෙගන තෙබනවා. හැබැය ෙසේවක අරථසාධක අරමදලන අරෙගන තෙබනෙන සයයට 3.7ක ආදායමක. 2010 වරෂෙයද ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල සයයට 26ක උපයන ෙකොට, ෙසේවක අරථසාධක අරමදල උපයනෙන සයයට 4.2ය. ඉතන ෙම ෙවනස සාධාරණකරණය කරනෙන ෙකොෙහොමද? ෙම කයාදාමය තළ කාටද කයනන පළවන, මහා ෙමොළකාරෙයෝ ඉනනවාය කයන, ආරථක වෙශේෂඥෙයෝ ඉනනවාය කයන මහ බැංකෙව, ඔවන ගනනා තනද අනව ෙසේවක අරථසාධක අරමද ෙල මදල ආෙයෝජනය කරම සාරථකව සදධ ෙවලා තෙබනවාය කයලා? ඒ නසාය මම ෙමහද වෙශේෂෙයන කයනෙන, ෙමතැන යම කස වධෙය අනතර ගනෙදනවක තෙබනවා කයලා. එෙහම නැතනම ෙමවැන තතතවයක ඇත ෙවනන වධයක නැහැ.

439 440

[ගර ලසනත අලගයවනන මහතා]

2012 ජන 07

අප කවරත කරනන ඕනෑ රටට ෙසේවය කරමක ෙන. රාජ නලධාරන වධයට, මහ බැංකෙව අධපතවරයා වධයට අජත නවාඩ කබරාල මැතතමනලා, ඒ ඉනන මදල මණඩලය - Monetary Board එක- කටයත කරනන ඕනෑ රටට ආරථක වශෙයන ශකතමත තැනක ලබා ෙදනනය. දැන තමනනානෙසේලා අප ඔකෙකෝම ෙමතැනට ඇවලලා පැය ගණන සාකචඡා කරනෙන ෙමොකටද ෙම? ෙවන අමාරවකට ෙනොෙවය ෙන. ඒ ෙම රට ෙහොඳ තැනකට තලල කරනනය. ඉතන අප ෙම වැරද ෙපනවා දනනාම තමය තමනනානෙසේලා අපට ෙචෝදනා කරනන එනෙන. අප ෙමවා ෙපනවා දනනාට පසෙසේ, පසව දා උෙද ෙමොනවා ෙහෝ අලාභයක වෙණොත ඒ ගැන අපට ෙචෝදනා කරනන වධයක නැහැ. ඒවාට අප වග කයනන ඕනෑ නැහැ. අප ෙපනවා දනෙනොත තමය තමනනානෙසේලා ෙම වැරද හදා ගනෙන.

ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව -NSB එෙක- ෙවචච ගනෙදනව අප දගටම පාරලෙමනතෙවද ෙපනවා දනනා. වෙශේෂෙයන අෙප හරෂ ද සලවා මැතතමා, රව කරණානායක මැතතමා, ඉරාන වකමරතන මැතතමා, ලකෂමන කරඇලල මැතතමා ඇතළ සයල ෙදනා දගන දගටම, දගන දගටම ෙම ගැන පාරලෙමනතෙව කථා කළ නසා, ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව සභාපතවරයාටය, අධ කෂ මණඩලයටය ඉලලා අස ෙවනන සදධ වණා. නැතව ඔබතමනලා ඒ අය ඉවත කළා ෙනොෙවය. ඊෙය ගතාංජන ගණවරධන නෙයෝජ ඇමතතමා කයලා තබණා, ඒ ෙගොලලනව ඉවත කරලාය තෙබනෙන කයා. ඉවත කළා ෙනොෙවය, ඉවත කරනන සදධ වණා, අප ෙම වධයට කෑ ගහප නසා; දගන දගටම ඒ වැරැදද අප ෙපනවලා දනන නසා. හැබැය මතක තබා ගනන, ෙම ඉලලා අසවෙමන ෙහෝ ඉවත කරෙමන වතරක ඒ පශනය අවසන ෙවනෙන නැත බව.

අප අහනෙන ෙමතැනන එහාට තමනනානෙසේලා ගතත තනද, තරණ ෙමොනවාද කයාය. දැන ෙම අයනවම සදධ ෙවලා සත ගණනාවක ෙවනවා. රජය වධයට තමනනානෙසේලා අරෙගන තෙබන පයවර ෙමොනවාද කයා මම අහනවා. What action have you taken? ෙම අයට වරදධව නතමය වශෙයන - legally - ඔබතමනලා අරෙගන තෙබන පයවර ෙමොකකද කයා මම තමනනානෙසේලාෙගන අහනවා. කස පයවරක අරෙගන නැහැ. ඉලලා අස වණා. ෙදොර වහලා දැමමා. අශවයා පැනලා ගයායන පසෙස ඉසතාලය වහලා දැමමා වාෙගය. එචචරය. මම අහනෙන ෙම සමබනධෙයන තමනනානෙසේලා අනාගතෙය ගනනා තනදව ෙමොකකද කයාය. ෙම ගනෙදනව පටපස ඉනනා අය සමබනධෙයන නතමය වශෙයන තමනනානෙසේලා අරෙගන තෙබන පයවර ෙමොකකද කයා මම අහනන කැමැතය. නතමය වශෙයන පයවර අරෙගන තෙබනවාද කයා මම අහනවා. ෙමයන සදධ ෙවනෙන ෙවන ෙදයක ෙනොෙවය. සභාපතවරයා ඉවත කරලා එතමා ෙම වැෙඩට fix කළාය කයාය මම කයනෙන. එතමා ෙමකට හර කරලා, ෙම රෙට උතතරතර අධකරණයට සවාධනව කටයත කරනන තෙබන අයතය අෙහෝස කරන වැඩ පළෙවළකට තමය තමනනානෙසේලා ගහන තෙබනෙන. ඇය? ඒක මම ෙමතැනද කයනෙන නැහැ, එෙහම කවෙවොත ඒක හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන සදධ ෙවන නසා. ෙම සභාපතවරයා පත කරනෙකොට ආණඩව දැන ගනන ඕනෑ, කාෙග කවරද ෙම පත කරනෙන කයලා. අෙප අග වනශචයකාරතමය


ඉතාමත බදධමත කානතාවක. එතමය වශවවද ාලෙයද මටත උගනවප ගරවරයක- teacher ෙකෙනක-. දක වඳලා, මහනස ෙවලා, පාඩම කරලා ඉතාම ඉහළ අධ ාපන සදසකම ලබා ෙබොෙහොම අමාරෙවන ඒ තනතරට ආප ෙකෙනක. ඒ මසක

නකම පනදම අලලලා ඒ තනතරට ආප ෙකෙනක ෙනොෙවය. එතමයෙග සවාම පරෂයා ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව - National Savings Bank එෙක- සභාපත ධරයට පත කරනෙකොට ආණඩව කලපනා කළ යතව තබණා, ඒ වැෙඩ වැරදය කයලා. ඒ තනතර බාර ගනනෙකොට ඒ සභාපතතමාත කලපනා කළ යතව තබණා, තමනෙග භාරයාව ඒ වාෙග උසස තනතරක දරනෙකොට එතමා ෙම තනතර භාර ගනන එක වැරදය කයලා. හැබැය එෙහම සදධ ව ෙණ නැහැ. දැන වැෙඩ ෙවලා ඉවරය.

දැන ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? ආණඩව ෙම පත කරම කරනෙකොට අප දැන ගතතා, යමකස වධයක ෙලොක වනාශයක සදධ වෙණොත අවසානෙය බලපෑමක ෙවනෙන ෙම රෙට සවාධන අධකරණ කයාවලයටය කයන එක. අද ෙමොකකද සදධ ෙවලා තෙබනෙන? අද ෙම සභාපතවරයා ඉවත කරම ගැන මම කයනෙන, he was fixed. මම කයනෙන එතමා එතැනට තලල කරලා, එතමා ෙම ගනෙදනෙව ෙකොටසකාරෙයක බවට පත කරලා, අද ඒ මගන ෙම රෙට අධකරණයට ඇඟල ගැසම කරනන පළවන තතතවයකට අද ෙම පත කරම එකක ෙම ආණඩව කටයත කර තෙබනවාය කයන එකය. අද ඒකය සදධ ෙවලා තෙබනෙන. අද කඩ කාප අය වාෙග තමය ෙම අය සදද නැතව ඉනෙන.

ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල වැඩ කටයත ටක කර ෙගන යනෙකොට අද සදධ ෙවලා තෙබන ෙදය බලනන. රාජ සරැකම ගැන බැලවාම 2009-2010 ෙසේවක අරථසාධක අරමදල - EPF එක - invest කරලා ඒ අය අරෙගන තෙබන පමාණය බලනන. ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල - ETF එක- 2009 ද සයයට 5ක invest කරලා බලයන 43.7ක අරෙගන තෙබනවා. 2009 ද සයයට 1.3ක invest කරලා බලයන 9.8ක ගනනවා. 2010ද සයයට 5ක invest කරලා බලයන 43.7ක ගනනවා. තමනනානෙසේලා ෙම ගැන කලපනා කර බලනන. මම ඒකය කයනෙන. ෙම ෙවන කථාවක ෙනොෙවය. ෙවන ඇඟල ගැසම කරනන ෙදයක ෙනොෙවය. කරණාකරලා ෙමවා ගැන කලපනා කරලා තනදවක ගනන. ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදලට - ETF එකට- පළවන නම යමකස වධයක ලාභයක ලබා ගනන, මම අහනවා මහ බැංකෙව අධපතවරයා ඇතළ සයල ෙදනා මදල මණඩල ෙය ඉඳෙගන ගනනා තනදෙව පතඵලය ෙලස ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන කයා. අද ෙමෙකන දැවැනත වනාශයක සදධ ෙවලා තෙබනවා.

ෙම සමඟම මම කයනන කැමැතය, ඊෙය හමබනෙතොට වරායට වාහන 1,000ක රැගත නැවක ආප එක ගැන. ඒ ගැන අප සනෙතෝෂ ෙවනවා. මාස 18කට පසව හර, පතඅපනයනය සඳහා නැවක ඇවලලා තෙබනවා. ෙකොළඹට පටවප එක තමය ඇවලලා තෙබනෙන. එෙහම නැතව හමබනෙතොටටය කයා ෙවනම එකක ඇවලලා නැහැ.

හමබනෙතොටට ආවා නම හමබනෙතොට ඉඳන එෙහේ යනන ඕනෑ. ෙකොළඹන භාගයක පටවලා හමබනෙතොට භාගයක බානනය, ෙකොළඹ භාගයක බාලා හමබනෙතොටන භාගයක පටවනනය එෙහම කමයක නැහැ ෙන. නැව ටක ආවා, ඒක ෙහොඳය. මම කාටවත ෙදෝෂාෙරෝපණය කරනෙන නැහැ. අප දගන දගටම කය කයා හටෙය, ෙම වාෙග වැඩ පළෙවළක තළ ෙමොකකද සදධ ෙවනෙන කයලාය. මම දැන තමනනානෙසේලාෙගන ෙම කාරණය අහනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම නැෙව ෙගනාවා, වාහන දාහක. එක වාහනයකන ගනෙන ෙඩොලර 30ය. මම දනන වධයට ෙකොළඹ වරාය නම සාමාන ෙයන බෑවම, පැටවම කලය ෙලසට ගනෙන ෙඩොලර 30ය. නමත හමබනෙතොටට ෙගෙනන ෙකොට වෙශේෂ වාස ලැබලා ෙමක කයාතමක ෙවනවාය කයලාය මම හතනෙන. මම දනෙන නැහැ, එක වාහනයකන ෙඩොලර

441 442


පහකවත ගතතාද කයලා. අප ඒ ගැන බලනන එපා යැ. වාහන දාහක හමබනෙතොට වරායට ආවාය කයන එක තමය news එක. හැබැය ඒ ෙක ඇතෙළේ තෙබන පශනය ෙමොකකද?

අප හතම, ෙකොළඹ වරාෙය ගනන වධයටම එක වාහනයකන බෑම, පැටවම කලය සඳහා ෙඩොලර 30 ගණෙන ගනනවාය කයලා. එතෙකොට වාහන දාහට කයද? ෙඩොලර 30,000ය. සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමන, ඔබතමාත දනනවා, ඒක rocket science ෙනොෙවය කයලා. ෙම හමබනෙතොට වරාෙය තෙබනවා, tug එකක. ඒ tug එක අයත ඉනදයන ජාතකෙයකටය. ඒ tug එක දවසකට පාවචච කරනෙන ෙඩොලර 5,000කටය. ඒක ආපහ යනෙන නැහැ. ඒක දගටම හමබනෙතොට වරාෙයය තෙබනෙන. ආපස යනෙන නැහැ. ෙකොළඹ තෙබනවා, ලංකාෙව වරායට අයත ඒ වාෙග tugs හතරක. අෙප ලංකාෙව වරායට අයත තවම අලතවැඩයා ෙනොකරප tugs හතරක තෙබනවා. අෙප tug එකක ගහලලා මාසයක වතර තයා ෙගන හටයාට අපට පශනයක නැහැ. ෙමෙකන සද වනෙන ෙමොකකද? දැනට තරණය කරලා තෙබන වධයට පතඅපනයනය සඳහා හමබනෙතොට වරායට සතයකට නැව එකය එනෙන. වාහන අරන එනවා. තවම වාහන අරන එන නැව වතරය එනෙන. තවම පට, සන අෙනක ඒවා බෑෙව නැහැ. තවම ෙවන ෙවන කනෙටනරස ආෙව නැහැ. ඒ වාහන නැව වතරය ආෙව. එතෙකොට ෙම tug එකට එක දවසකට ෙඩොලර 5,000 ගණෙන ගනනවා. සතයකට කයද? සතයකට ෙඩොලර 35,000ය. සතයකට නැවකන වාහන දාහක ෙගනාවම ඔබතමනලාට ලැෙබනෙන ෙඩොලර 30,000ය. ෙඩොලර 5,000ක පාඩවට තමය ඒ කටයත සද වනෙන. ඒ ගණනටත වඩා අඩෙවන තමය හමබනෙතොට වරාෙය බෑම, පැටවම කරනෙන. පළමවැන නැව නසා ඒක ෙපොඩඩක ජනපය කරනනත එපා යැ. ෙඩොලර 35,000ය tug එකට. ඒ බඩ ටක බාලා, පටවලා යවනවාට තමනනානෙසේලාෙග ආදායම ෙඩොලර 30,000ය. මම අහනවා, අඩම තරෙම අපට තෙබන ලාභය ෙමොකකද කයලා.

මහා ෙලොකවට කෑ ගහලා, කෑ ගහලා, කෑ ගහලා ම පැටෙයක වැදවා වාෙග වැඩක තමය ෙම තෙබනෙන. වල ලා, වල ලා ම පැටෙයක වැදවා වාෙග වැඩකය ෙම තෙබනෙන. මහ ෙලොකවට කයය ගහනවා, ඔනන අද ඇරයා, මන පසෙසේ මාගමපර වරායට ෙලොකවට ඕනෑ ෙදයක ෙගනන පළවන කයලා. හැබැය ආප නැෙව ගණනට වයදම බැලවාම ඊට වැඩය වැඩය. අෙනක වයදම ටක අත හැරලාය මම කයනෙන. ෙමක පටන ගතත එක ෙහොඳය. තමනනානෙසේලා වරාය වවෘත කරලා මාස 18කට පසෙසේ ෙදයයෙන කයලා නැවක ආවා. ඒ ගැන අප සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒක ඊරෂ ාවකන, ෛවරයකන කථා කරන එකක ෙනොෙවය. හැබැය ඒෙක පතඵලයය මම ෙම කයනෙන. ඒ නසා ෙමනන ෙමක තමය අද ඇත ෙවලා තෙබන වාතාවරණය. ෙම සලල වයදම කරන ෙකොට අප කලපනා කරනන එපා යැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කලන ෙසෝන නගම ෙගනවවා. ඒ ගැන ඔබතමාත දනනවා. අෙප කටටයට තෙබනවා, ෙබොෙහොම ෙලොක අමාරවක. සමහරනට තෙබනවා, ෙහලෙකොපටර ගායක. ෙහලෙකොපටර ගායක තෙබනෙන ෙපොඩ මනතවරනටය. ඒ අය හමබන ෙතොට යනවා. ෙකොළඹ එනවා. ෙකොළඹන යාපනය යනවා. යාපනෙයන කල ෙනොචච යනවා. කලෙනොචචෙයන ෙකොළඹ එනවා. ෙකොළඹන කරණෑගල යනවා. කරණෑගලන බදලලට යනවා. ඔකෙකෝම යනෙන ෙහලෙකොපටරවලන. එහාට ෙමහාට යන වයදම කවද ෙගවනෙන? ෙම කා ෙග සලලද? ෙම රෙට අහසංක දපපත මනසනෙග සලල. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙසෝන නගම ෙගනවවා. වමල වරවංශ ඇමතතමා ෙසෝන නගම කයන ගායකයා ෙගනවවා. දැන දවස ගණෙන ෙගනවන ෙන ඉනදයන කටටය ෙන. පට සනටා කයය. එක එක ජාතෙය කටටය ෙන ෙගනවනෙන. ෙම අයව ෙගනවලා-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) බැර ෙවලාවත ඔබතමා බලනන යනෙන නැදද? ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) බලනන යනන ඕනෑ. අපට වවමනාව තබණත අනනෙග

සලලවලන ඒවා බලනෙන නැහැ. අනනෙග සලලවලන ෙනොෙවය, අෙප සලලවලන තමය අප බලනන යනෙන. ජනතාවෙග සලලවලන ෙනොෙවය. අනනෙග සලලවලන පට සනටාත එකක ෙවන ෙවන වැඩ කරනන අපට වවමනාවක නැහැ. අෙප සලලවලන තමය ෙමොකක හර කෙළොත කරනෙන. ඒ කයනෙන පාටයක වාෙග එකක දානෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙසෝන නගම ෙගනවා පැවැතව පසංගෙයන ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගවනන තබණ මදල ටක ෙගවලා නැහැ. ගර සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමන, බසනාහර පළාෙත හටප මහ ඇමතතමා වධයට ඔබතමා දනනවා ෙන වෙනෝද බදද කයන එක. වෙනෝද බදද වශෙයන වශාල මදලක ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගවනන තබණා. වෙනෝද බදද ෙගවෙව නැහැ. බලහතකාරකම කරලා ඒක නතර කර ෙගන තෙබනවා.

පස ගය 16 වන දා Carlton Super Sevensවලට උදත නාරායන ෙගනවවා. දැන මළ ලංකාවම කාලටනකරණය ෙවලා ෙන තෙබනෙන. දැන ළදර පාසලක ෙනොෙවය, ෙමොකක කළත ඒකට දමනෙන කාලටන කයලාය. පස ගය 16 වන දා කාලටන කලබ එෙකන උදත නාරායන ෙගනවවා. ඒෙක ටකට එකක මල රපයල 5,000ය. ඒෙකන ශත 05ක ෙගවෙව නැහැ, ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට. [බාධා කරමක] උදත ෙලොකබණඩාර ෙගනවලා සනදවක කවවා නම කමක නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ලැෙබනන තෙබන වෙනෝද බදද ශත 05කවත ෙගවනෙන නැතව තමය ෙම වැඩ පළෙවළ කෙළේ. දැන ෙමකට සලල දනෙන කවද? ෙමකට මදල දනෙන කවද? මටත ඒකට ආරාධනා කළා. මා කවවා, "මම පාරලෙමනතෙව ෙම සමබනධෙයන වෙවචනය කරනන යනවා. එම නසා මට එතැනට ඇවත ඉඳ ෙගන ඉඳලා පසව දා උෙදට ගහන ගණ මකවක වාෙග ඒක වෙවචනය කරනන බැහැ"ය කයලා. එෙහම නැතනම අපත ෙහොඳට වෙනෝද වන කටටය. එෙහම පශනයක නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට ෙහොඳ ගතයක ගයනන තබණ ෙහොඳ අවසථාවක.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මටත හතෙණ ඒක තමය. එක ගතයය කයනන තෙබනෙන.

ඒ සනදව ෙමෙහමය තෙබනෙන: "ඒය ජනවා, අප දැන මරනෙන නැහැ අප දැන කනව වතරමය කන ෙකොට ඌෙරො ලසසණය කන ෙකොට කකලල ලසසණය පනසලවලට අරකක රටටම පරත පැන අප ෙමොකටද ණයක ගනෙන

443 444

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2012 ජන 07

අපට කවද ණයක ෙදනෙන ඒය ජනවා, අප දැන මරනෙන නැහැ"

ඒක තමය සනදව. ඔබතමාට මට වඩා ෙහොඳට ඒ සනදව කයනන පළවනය කයා මා වශවාස කරනවා. මලක වශෙයන මා කවෙව ෙවන කාරණයක ෙනොෙවය. මා ෙම ආණඩෙවන ඉලලනවා, ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට අයත වනන තෙබන මදල ටක කරණාකරලා ලබා ෙදනන කයලා. ෙමොකද, ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට බද ෙගවන ජනතාවෙග මදල ටක තමය ෙම පැහැර ගනමන තෙබනෙන. Carlton Super Sevensවලට, රගබ තරගාවලවලට ඉනදයන නළ නළයන ෙගනවලා රපයල ෙකෝට ගණන -රපයල ෙකෝට 100, 200 ෙගවනෙන, රපයල ෙකෝට 15, 20- ෙගවනෙන ෙම රෙට අහංසක, දපපත මනසනෙග සලලවලන. ෙමවාට කවද වග කයනෙන?

ඔබතමා දනනවා, ෙමොබෙටල ආයතනය. ෙමොබෙටල ආයතනය තමය එක sponsor ෙකෙනක. ඒක ෙපෞදගලක ආයතනයක ෙනොෙවය. ඒක ලංකාෙව රාජ ආයතනයක.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) දපපත මනසස දවසන දවස දපපතකමට වැෙටන ෙකොට

ආණඩෙව ෙම නාසතකාර වයදම ටක අ ෙහෝස කරනන කයන ඉලලම තමය මා කරනෙන. අවසාන වශෙයන මා ඔබතමාෙගන වනාඩයක ඉලලනවා. අද රපයලට අත ෙවලා තෙබන ඉරණම සමබනධව මට ෙපොඩ ලපයක ලැබණා, එක පදගලයකෙගන. ඒෙක රපයෙල ලාංඡනය දමලා ෙමනන ෙමෙහම සඳහන ෙවලා තෙබනවා:

"අනචචාවත සංඛාරා! ර පයල

ලංකා මාතාවෙග පතණවන වද, දළඳෙග සවාමපරෂයා වද, ජනතාවෙග සෙහෝදරයා වද, දරද, සකල ජන හා දගෙග මසසනා වද, ර පයල මහතා බලහතකාරෙයන පා ෙකොට ගලවා ඝාතනය කරන ලද. අවසන කටයත මහ බැංක පරශෙයද සද ෙකෙර."

ෙමනන ෙමක තමය අද ලංකාෙව රපයලට අත ෙවලා තෙබන ඉරණම. ෙමක අෙප නවාඩ කබරාල මහතාෙග රපයල බවට පත ෙවලා ඉවරය. දැන ඒෙක අවසාන කටයත සදධ වනවා, මහ බැංකෙවද. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ. භා. 6.06 ]

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Petroleum Industries) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද වපකෂය වසන ඉදරපත

කර තෙබන කල තැබෙම ෙයෝජනාව මලක වශෙයන ඉලකක කරලා තබෙණ පරපරක ඇසතෙමනත සමබනධෙයන වන

වවාදයක හැටයටය. ෙකොෙහොම වණත ඊට පරබාහර ව කරණ ගණනාවක අද ෙමම ගර සභාෙවද ඉදරපත වණා. මා මලනම කයනන අවශ ය, මහ බැංක වාරතාව අනව 2005 වරෂෙය අෙප රෙට GDP එක රපයල බලයන 2,453ක ව බව. අවරද 6කට පසව 2011 වන වට එය රපයල බලයන 6,543ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා.

ඒක පදගල ආදායම ඇෙමරකන ෙඩොලරවලන ගතෙතොත 2005 සට 2011 දකවා අවරද හයක කාල සමාව තළ ෙඩොලර 1241 සට 2836 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම සමාජයය සංවරධන සාධක ගතෙතොත ඒ සෑම එකකම ෙම වසර හය තළද සැලකය යත වරධනයක අත කර ෙගන තෙබනවා. මා හතන වධයට අවරද හයක තළද ඉතහාසය පරාවට අෙප රෙට ඒක පදගල ආදායම ෙදගණයකට වඩා වැඩ වෙණ ෙම කාල පරචෙඡදෙයද පමණය.

අෙනක පැතෙතන 2005 සට 2011 දකවා අපනයනයන ෙඩොලර මලයන 6347 ඉඳලා ෙඩොලර මලයන 10559 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඊට සාෙපකෂව ආනයනයන ෙඩොලර මලයන 8863 ඉඳලා 20269 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා අවසාන වශෙයන කයප ෙශෝක පකාශයට ෙහේත වණ සාධකය ෙමතැනය තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවරද 30ක තසෙසේ ෙම රෙට තබණ යද වාතාවරණය, සාමකාම පරසරයක ෙනොමැත වම, ඒ තළ සංචාරක ව ාපාරය අඩාළ වම, අපනයනයන නසයාකාරෙයන සද ෙනොවම, ජනතාව තළ තබණ බය සැකයන, ව ාපාරකයන තළ තබණ බය සැකයන යනාද ෙහේතන නසා ජනතාව සත යම ඉතර කරප මදලක තබණා නම ඒක පවා ආෙයෝජනය කරනන එෙහම නැතනම ෙවනත සංවරධනයක සඳහා ෙයොදනන මැළ වණා. ෙමක තමය තබණ තතතවය. 2007, 2008 වන වට පහත රට ෙත මල රපයල 22ට 20ට වැෙටනෙකොට, රබර මල රපයල 180ට 200ට වැෙටනෙකොට, වපකෂෙය ෙදශපාලනඥෙයෝ මල ෙවලා ගාල දසතකකෙය ඇලපටය, බදෙදගම ආද පෙදශවලන ෙත ෙකොළ ෙගනැවත පාෙර හැළවා මට මතකය. ෙලෝක ආරථක අවපාතයත එකක ෙබොර ෙතල බැරල එකක මල ෙඩොලර 147ට යනෙකොට එපමණනම අෙප රෙට ෙතල මල එදා වැඩ ෙනොකළත රපයල 157 දකවා ෙතල මල ඉහළ ගයා. හැබැය, ඊට පසෙසේ ඒක රපයල 110 දකවා අඩ කළා. ඒ ෙවලාෙව මල ආයතන දැඩ අරබදයකට මහණ පෑවා.

වපකෂෙය මනතවරෙයක අද ෙම ගර සභාෙවද ෙසලාන බැංකව ගැන කථා කළා. ඒ වකවානෙව ඇෙමරකාන එකසත ජනපදෙය බැංක ගණනාවක කඩා වැටණා; මහා බතාන ෙය බැංක ගණනාවක කඩා වැටණා. ඒ නසා එදා ඒ රජයනට සද වණා, ඒ රටවල ව වහාරක මදල බලයන ගණනන ඒවාට සපයනන. හැබැය, එදා අෙප ආණඩව -මහ බැංකව මැදහත ෙවලා- ෙසලාන බැංකව වැෙටනන ෙනොද ආරකෂා කළා. එහ සභාපතවරෙයක පත කරලා, අධ කෂ මණඩලයක පත කරලා අද වන වට සාරථකව ව ාපාර කර ෙගන යන බැංකවක බවට පරවරතනය කර ගනන පළවනකම ලැබණා. එදා ඒක ෙනොකරනනට ෙසලාන බැංකව වැටණා නම, තව මල ආයතන කහපයක තබණ තතතවෙයන අප ෙගොඩ ගතෙත නැතනම, ඒවා වැටණා නම අෙනකත බැංක පදධතය පරා මල ආයතන රාශයකට ඒෙක බලපෑම නසා බටහර සහ යෙරෝප ෙය වවධ රටවල මත ව තතතවයට අපටත පත ෙවනන තබණා. ඒ අවසථාෙවද ෙපොෙහොර සහනාධාරයන දනනා. අපනයනකරවනට යම සහනයන ලබා දනනා.

එදා අලත මල පතපතත ගණනාවක රජයක හැටයට මහ බැංකව හරහා කයාතමක කරෙම පතඵලයක නසා තමය ෙඩොලර බලයන 1.2ට ඒ කයනෙන පහළට වැටලා තබණ අෙප සංචත

445 446


ඊළඟ අවරද තන හතර ඇතළත ඒ කයනෙන 2009 අෙපේල මාසය වන වට ෙඩොලර බලයන 6නත එහාට 8 දකවා වැඩ කර ගනන පළවනකම ලැබෙණ. ඒ තළ තමය ජාත නතර මල අරමදෙල පහසකම පවා අපට ලබා ගනන පළවනකම ලැබෙණ.

ඒ නසා තමය සංචාරක ව ාපාරෙය සයයට 47ක පගතයක ෙම අවරද ෙදක තළ ලබා ගනන පළවනකම ලැබෙණ; ඒ නසා තමය වෙදශ ආෙයෝජන ෙගන ඒම සඳහා අවශ වනනා ව වශවාසනයතවය ෙගොඩ නඟනන පළවනකම ලැබෙණ; ඒ නසා තමය ෙකොටස ෙවෙළඳෙපොළ ඉතහාසෙය කවරදාකවත ෙනොව වර මටටමකට ඉහළට ගෙය. ෙමවැන පතලාභ රාශයක ඒ වකවානව තළ අප අත පත කර ෙගන තෙබනවා.

තව කාරණයක ගැන මම කයනන ඕනෑ. 2011 වරෂෙය අෙප රෙට මළ ආනයනවල වටනාකම අෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 20,269ය. එයන හතෙරන එකක ෙතල සඳහාය වැය වනෙන. ඇය? අප ෙබොර ෙතල සඳහා ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 1.6ක වැය කරනවා. තවත ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 3.4ක පරපහද කරප ෙතල මලද ගනන වැය කරනවා. එතෙකොට ෙතල පරෙභෝජනෙයන සයයට 33ක ෙමොනවාටද යනෙන? ආනයන ෙතල බල ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 5ක නම, එයන තෙනන එකක වැය වනෙන වදලබල කෙෂේතයටය. 1995 වන ෙතක ඉතාම සළ පතශතයක තමය තාප වදලය නෂපාදන ය කෙළේ. රටක සංවරධනයක ඇත වන ෙකොට, ගම-දනව කරා වදලය ලබා ෙදන ෙකොට, පැය 24 පරාම වදලය ලබා ෙදන ෙකොට, ඒ සඳහා තෙබනනා ව සමපත පෙයෝජනයට ගනන අපට සද ෙවනවා. අලතන ආරමභ කරප ඉහළ ෙකොතමෙල ජලාශයත ඇතළව සයලම ජලාශ පරලා තෙබනවා නම අෙප රෙට උපරම ජල වදලය නෂපාදනය ෙමගාෙවොට 1,250ය. නමත දවසකට, සවස 6 පහ ෙවන ෙකොට day demand එක ෙමගාෙවොට 2,400ක, 2,500ක බවට පත ෙවනවා. එතෙකොට වදලය ෙමගාෙවොට 300ක නපදවන ගල අඟර වදල බලාගාරය හැරණාම අෙනක සයලලම -තාප වදලය, දැව ෙතල, ඉහළ සලෆර පතශතය සහ අඩ සලෆර පතශතයත එකක- සයයට 55ක, 60ක වදලය උතපාදනය කරනෙන ෙතලවලනය. එතෙකොට පරපහද කළාට පසෙසේ එන දැව ෙතලවල මල අප ආනයනය කරන ෙබොර ෙතලවලට වඩා මල අඩය.

ෙකරවලපටය West Coast Power බලාගාරෙය ෙමගාෙවොට 300ක නෂපාදනය කරනවා. ෙම වාෙග සවස ෙවලාව වන වට baseload එක ගනන ඒවා අවශ ෙවනවා. ඒකට තමය අෙනක ඒවා එකත කරලා, එකත කරලා peak hour එක එන ෙකොට උපරමයට යනෙන. අද ෙවන ෙකොට සයයට 80ක වදල බලය නෂපාදනය කරනෙන ෙතලවලන. හැබැය, ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ඒ ෙතලවල පරවැයට ෙනොෙවය වදලබල කෙෂේතයට ෙතල සපයනෙන. ආනයනය කරන පහළ සලෆර පතශතය තෙබන ෙතල බැරල එකක බාන අවසථාව වන වට මල - landed cost එක- රපයල 102ක වණාට, අප රපයල 75කටය වදලබල කෙෂේතයට ලබා ෙදනෙන. අවසාන වශෙයන වසරකට, ෙදකකට වතාවක ෙම සයලල අවෙශෝෂණය කර ෙගන ෙතල සංසථාව ඒ ණය බරන මදවනන මහා භාණඩාගාරයට සද වණා. රපයල බලයන 60ක බැංක බැඳමකර නකත කරලා තමය අපට 2010 ෙදසැමබර මාසය දකවා තබණ ඒ අවාසය ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙවන ඉවත කර ගනන පළවනකම ලැබෙණ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, යම කස වධයකන පැය 24ම වදලය ෙනොදනනා නම, වපකෂය ෙමොකකද කයනෙන? 1995, 1996, 1997 වන ෙකොට දැඩ නයඟය එක වර ආවාම පැය 2, 4, 6, 8 ආද වශෙයන ලයට කැපවා. එතෙකොට ෙමොකකද එන පශනය?

සංචාරක ව ාපාරයට බලපානවා. කරමානතශාලා කයාතමක කරනන බැහැ. ෙත කරමානතශාලා කයාතමක කරනන බැහැ. ඊළඟට අපනයනයට බලපානවා; සමසත ආරථකයටම ඒක බලපානවා. ඊෙය ගර වදලබල හා බලශකත ඇමතතමා ෙම සභාෙවද පකාශ කළා, ෙම කලාපෙය පැය 24ම වදලය ලබා ෙදන එකම රට ලංකාවය කයලා.

අද ඉනදයාවට ගහලලා බැලෙවොත, පානතෙයන පානතයට පැය ගණන ෙවනස කරමන වදලය කපනවා. ෙනපාලෙය පැය 14ක වදලය කපනවා. පාකසතානෙය පැය 14ක වදලය කපනවා. ෙමක තමය තතතවය.

තමනනානෙසේලාට මතක ඇත, 2001 අෙප රට ඍණ ආරථකයකට ගයා. ඒකට බලපාප ෙහේත ෙමොනවාද? නයඟයත එකක ආප වදලය කැපමත ඒකට බලපෑවා. නෂපාදනය පහත වැටණා. අපනයනය පහත වැටණා. තසතවාදයට අමතරව ෙම ෙහේතන නසා සංචාරක කරමානතය බඳ වැටණා. එදා නම පවා පටබැනදා. හැබැය, අද ඒ තතතවය නැහැ. ෙඩොලර මලයන 20,000ක ආනයනයනෙගන 1/4ක ෙතල. ඒ 1/4න 1/3ක වදලය නෂපාදනය කරනන වැය වනවා, අඩ මලට. නයම පරවැයට දනනා නම වදලය ඒකකයක පරවැය මට වඩා වැඩ ෙවනවා. ඒ බර ජනතාවට යැවෙව නැහැ. හැබැය, ඒක ෙපෙනනෙන නැහැ. ෙපෙනන සහනාධාරයක ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙපොෙහොරත එෙහම ෙන. රපයල 3,500ක වතර වටනා ෙපොෙහොර මටයක රපයල 350ට ෙදනවා. ඒ මල ෙවනස ෙවනවා. දළ වශෙයන රපයල 3,000ය කයා ගණන බැලෙවොත රපයල 3,000ක ෙපොෙහොර මටයක රපයල 350කට ෙදන ෙකොට එක මටයකට රපයල 2,650ක ආණඩව අතන දලා තෙබනවා. ඒකම තමය පස ගය කාලෙය ෙතලවලටත වෙණ. රපයල 110ක වන ඩසල ලටර එකක රපයල 84 ට දනනා. හැබැය අප රපයල 26ක ෙදන බව කවරවත දනෙන නැහැ. ඇය ඒක අතට ලැෙබනෙන නැහැ ෙන. අදත එෙහමය. ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙතල මල පහත යනවා, ඒ අනව ෙතල මල පහත ෙනොදමනෙන ඇය කයලා පස ගය සත කහපය පරාම පවත පතවල අහලා තෙබනවා මම දැකකා. ෙපබරවාර 12 වැනදා අප සංෙශෝධනය කරන ෙකොට පරපහද ෙතල බැරලයක මල ඇෙමරකාන ෙඩොලර 121-125ත අතරය තබෙණ. ඊළඟ සත ෙදෙකද 135 දකවා වැඩ වණා. හැබැය, අප නැවතත ෙතල මල සංෙශෝධනය කෙළේ නැහැ. ඒ පාඩව දරා ෙගන හටයා. ඒක කාටවත ෙපෙනනෙන නැහැ. අඩ ෙවන ෙකොට අඩ ෙනොකරනෙන ඇය කයලා පශන කරනවා. අප කවවා මැය මාසෙය 2වන සතෙය ඉඳලා අඩ ෙවනන පටන ගතතා කයලා. ඊෙය ෙමොකද වෙණ? ඊෙය -එක දවසක තළ- Brent crude oil බැරල එකක මල ෙඩොලර 7කන ඉහළ ගයා. දැන කවරවත ඒ ගැන කථා කරනෙන නැහැ ෙන. මම දැන පළමවැන වතාවට කයන ෙතක කස ෙකෙනක කවෙවත නැහැ. ඒ නසා තමය අප කයනෙන, අප ෙම ගැන අප බලා ෙගන යනවා; ෙම තතතවය තවදරටත පැවතෙණොත අප ඒ අනව පයවරක ගනනවා කයලා.

ඒක වෙණ ඇය? ඇෙමරකාව ෙතල සංචත එළයට දැමමා. යෙරෝපා රටවල ආරථක අරබදයක, මැද ෙපරදග රටවල ෙදශපාලන අරබදයක තබණා. චනය සහ ඉනදයාව ඒ ෙගොලලනෙග ආරථක සංවරධන ෙවගය downgrade කළා. ඒ එකකම ඉලලම අඩ ෙවලා සැපයම වැඩ කරප ගමන ෙතල මල පහළ යනන පටන ගතතා. හැබැය, දැන ෙමොකද වෙණ? අද පවත පතවල තෙබනවා, ඊෙය ඇෙමරකාව ෙතල සංචත එළයට දැමම සමා කළා කයලා. සමා කරප ගමන එක දවසට ෙතල බැරල එකක මල ෙඩොලර 7කන වැඩ වණා. ඒ නසා සතයකද, දවස කහපයකද ෙතල මල අඩ වණාට ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තෙබනනා ව අවනශචතතාවය නසා ඊළඟ දවස ෙදක තන ඇතළත ද නැවත වතාවක වැඩ ෙවනවා. ඉතන ෙමවා සලකා බැලෙමන පසව තමය අපට තනද තරණ ගනන ෙවනෙන.

447 448

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]

2012 ජන 07

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉනදයන ෙතල සමාගම ඩසල රපයල 2කන වැඩ කරන ෙකොට අප ඒකට ඉඩ දනෙන ඇය කයලා පශනයක ඇහවා. අප ඉඩ ෙදනන අවශ ත නැහැ, ඉනදයන ෙතල සමාගම අහනන අවශ ත නැහැ. 2002 ද ෙතල සංසථාව ෙපෞදගලකරණය කරන අවසථාෙව ද ඉදරපත කරප කැබනට පතකාෙවම තෙබනවා, “Liberalization of Petroleum Sector” කයලා. ඒෙකම සඳහන ෙවනවා, නදහස කරම ගැනත. නදහස කරලා ෙමොකද කෙළේ? ඉනදයන ෙතල සමාගම, ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව සහ හදනන හටප සමාගම කයන තනට 1/3 බැගන ෙකොටස දනනා. එතෙකොට තන ෙදනා equal playersලා. ඒ ෙගොල ලන ෙව ෙළඳ ෙපොෙළේ සමාන ෙලස ෙවෙළඳාම කළා. ඒ තරගය තළන තමය ෙතල මල තනද වනෙන. අද දවෙසේ ඉනදයාව ගතෙතොත රලයනස, බාරත ෙපෙටෝලයම - BP, හනදසථාන, ෙෂල කයන ෙම ඔකෙකොම ගතතාට පසෙසේ එකම මංසනධයක, එකම නගරයක සමාගම ෙදකක petrol sheds ෙදකක අතර මෙල පරතරයක තෙබනවා. ඇෙමරකා එකසත ජනපදෙය -ෙවොෂංටන නගරෙය- එෙසෝ, කැලෙටකස, ෙෂල වාෙග සමාගම තනකට ගෙයොත මල ගණන තනක තෙබනෙන.

ෙම වධයට කෙලෝමටර 10ක ඇතළත මල ගණන ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. සමහර රටවල උෙද තෙබන මල ෙනොෙවය හවස තෙබනෙන. ඒ වධයට ෙවනස වනවා. ෙමොකද ඒ ෙවළඳ ෙපොළ සකස කරලා තෙබනෙන ඒ level playersලාෙග හැටයටය. එෙහම තමය ඒක සඳහන වෙණ.

එදා වදලබල හා බලශකත ඇමතවරයා හැටයට කර ජයසරය මැතතමා ඉදරපත කරප කැබනට පතකා තෙනම ඕක සඳහන කරලා තබණා. ෙම ආයතනය ෙපෞදගලකරණය කරන අවසථාෙවද ෙමකට නයාමන ෙකොමසමක - regulator එකක- හැදෙව නැහැ. ෙම අවරද 10 තළම petroleum sector එකට නයාමන ෙකොමසමක ෙහෝ නයාමනයක තබෙණ නැහැ. එහ පතඵලය හැටයට එය පාලනය කරනන ෙකෙනක නැහැ. ඒක තමය ෛනතක තතතවය. ඒක තමය එදා ඒ ෙපෞදගලකරණය කරෙම සංකලපය. දැන ෙකෙනක අහනන පළවන, "ඇය තමනනානෙසේට ඒක ෙවනස කරනන බැර" කයලා. එතෙකොට වපකෂෙයන ඊළඟට අහනවා, "දැන තමනනානෙසේලා ෙකොෙහොමද ආෙයෝජකයන ෙගනන ගනෙන. ෙමෙහම ආෙයෝජකෙයෝ එයද " කයලා. ඒ පශනය ඊළඟට මත කරනවා.

ඒ නසා මම ෙම පැහැදල කරම කරනන ඕනෑ. ෙමොකද, මම නම සඳහන කරනෙන නැහැ, වපකෂෙය අෙප හතවත ගර මනතතෙමක ෙම ළඟද පවත පත සාකචඡාවක තයලා ෙමකට යමක කයලා තබණ බව මම දැකකා. අප ඒකට ඒ පවත පතවලට පළතරක යැවවා. මම ෙම තතතවය පැහැදල කෙළේ ඇය? ෙතල මල සං ෙශෝධනය කරන ෙවලාෙව -ෙපබරවාර 12 වැනදාත- ඉනදයන ෙතල සමාගම ඛනජ ෙතල සංසථාවට වඩා රපයල අට ක වැඩෙයනය ඩසල වකණෙව. භමෙතල පාඩ නසා භමෙතල ෙගනාෙවම නැහැ. භමෙතල වකණෙවත නැහැ. ඒක තමය තබණ තතතවය. මට ෙපර ඉතහාසෙයත වවධ අවසථාවල ඉනදයන ෙතල සමාගම ෙමෙහේ ඇවලලා තෙබනෙන සහනාධාර ෙදනන ෙනොෙවය. රාජ ආයතනයක හැටයට අප -ෙතල සංසථාව- රජෙය පතපතතන අනව සහනාධාර ෙදනවා. වදල බල කෙෂේතයටත ෙදනවා, ජනතාවටත ෙදනවා. එෙහම දනනා. හැබැය ෙවනත ව ාපාරකයන ෙමෙහට ඇවලලා ඒ සහනාධාර ෙදනන සදානම නැහැ. ඉතන ඒක නසා ඒ අය පවතන මල වැඩ කරලා අලාභයක ෙනොවන වධයට ඒවා පවතවා ෙගන යනවා.

ඊළඟට අපට ෙචෝදනා කරනවා, ෙම රාජ ආයතන පාඩ ලබනවා කයලා. ඉතන ඒකට ෙකෝකටත ෛතලය වාෙග ෙයොදා ගනනවා, "දෂණ වංචා" කයන වචනය. ඒක ෙපොද වචනයක. හැබැය ෙමක වගහ කළාට පසෙසේ ෙතල බැරල එකක ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොෙළේ මල, ඒකට එන අධභාරය එකත කරලා, අප ෙතල

ගනෙන ණයට, -අඩම තරෙම මාස හතර ෙහෝ හයට- ඒකට ෙපොලය එකත කරලා, ෙගොඩ බාන මල අරෙගන රපයලවලට පරවරතනය කරලා ෙමෙහේ එකත කරන tax ටක එකත කළාම සරල අංක ගණත ආකාරයට අර ගණක යනතයක තයා ගතතාම ඕනෑම ෙකෙනකට මල තනද කරලා කයනන පළවන, ෙමනන ෙමකය මල කයලා. ෙමක කස ෙකෙනකට හංගනන ෙදයක නැහැ. ඉතාම වවෘතය. ෙමක මම පැහැදල කෙළේ වවධ ෙචෝදනා එලල වන නසාය.

ඊළඟට, පරපරක ඇසතෙමනතවක ඉදරපත කරම. පරපරක ඇසතෙමනත ඉදරපත කරම අද අලෙතන ෙවචච ෙදයක ෙනොෙවය. ෙම රෙට ඉතහාසය තළ අෙප පසතකාලයට ගහලලා හැනසාඩ වාරතා ගතෙතොත නදහෙසන පසෙසේ පත ව ආණඩ හැම දාම පරපරක ඇසතෙමනත ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඇසතෙමනත ෙවනස ෙවනවා. යම ප ෙරෝකථනයක කළාම ඒ ප ෙරෝකථනය ෙවනස ෙවනන පළවන. ෙලෝක ආරථකෙය සද වන ෙවනසකම, ෙදශපාලන පශන ෙම සයලල අනව ෙවෙළඳ ෙපොළවල ෙවනස ෙවනවා. එතෙකොට ඒ අනව ඇසතෙමනත ෙවනස කරනන ෙවනවා. ඒ සඳහා පරපරක ඇසතෙමනත ඉදරපත කරනන ෙවනවා. ෙමක අද-ඊෙය පමණක සදධ ෙවචච ෙදයක ෙනොවය.

මට ඇහණා, ලංගම ගැන කථා කරනවා. දැන ලංගමට ෙමොකද වෙණ? 1977 ෙවන ෙකොට ලංගම ඉතාම සාරථකව කයාතමක වණා. ගර එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක දවංගත අගමැතතමා එදා බස ජනසත කරලා, ඊට පසෙසේ ලංකා ගමනාගමන මණඩලය හදලා, එදා අනල මණසංහ වැන සභාපතවරන යටෙත ඉතාම සාරථකව ෙම රෙට ගමනාගමන මණඩලය කයාතමක වණා. ෙමොකද වෙණ? 1977න පසෙසේ ආප ආණඩව ලබරල ආරථක පතපතතයට ගහලලා ලංගමෙය බස ටක ෙවනෙදස කළා. ෙවනෙදස කරලා ෙපෞදගලක බස ෙසේවාවක ආරමභ කළා.

අද ෙපෞදගලක අංශයට බස 18,000ක තෙබනවා. අද ලංගමයට තෙබනෙන 6,000කට ආසනන බස පමාණයක. එතෙකොට එදා ගතත ෙසේවක සංඛ ාව එෙහමම ඉනෙදදද බස ටක ෙවනෙදස කළා. Spare parts, engines පවා ෙවනෙදස කළා. හැබැය ෙසේවකෙයෝ එෙහමම හටයා. දැන ෙසේවකෙයෝ එෙහමම ඉනනවා, බස ටක නැහැ. ඕකමෙන ෙතල සංසථාවටත කෙළේ. ෙතල සංසථාව තනට කඩලා තෙනන එකක වකකා. ෙසේවකෙයෝ 6,000ක හටයා. තවම ඒ ගණන ඉනනවා. එෙහම නම 2,000ක ෙගදර යවනන තබණා ෙන. එදා ෙගදර යවනන තමය හටෙය.

2004 එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩව ආෙව නැතනම ෙතල සංසථාව කයලා එකක අද නැහැ මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒ කැබනට පතකාෙවම තෙබනවා ෙතල සංසථාව SriLankan Airlines වාෙග public company එකක බවට -ෙපොද සමාගමක බවට- පරවරතනය කරනන ඕනෑ කයලා. ඒක තමය එදා තබෙණ. හැබැය ෙම රජයන ෙදක අතර පතපතතමය ෙවනසක තෙබනවා. අප මහජන ෙදපල වකණෙව නැහැ; ෙසේවකෙයෝ ෙගදර ඇරෙය නැහැ. එදා ලකෂ 3කන අඩ කරනනට නමතව තබණ රාජ ෙසේවක සංඛ ාව අද අප මලයන 1.2 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙම සයල ෙදවල අප කරලා තෙබනවා.

ලංගමයට වෙණ එදා ෙහොඳට තබණ ලංගමය මරලා දැමම එකය. එෙහම කරලා දැන අප පරපරක ඇසතෙමනතවක ෙගන ෙකොට ඒකට එෙරහව කථා කරනවා. අප හදනෙන ලංගමයත ආරකෂා කර ෙගන, ජනතාවට ඕනෑම ෙවලාවක -රෑ- ගමන කරනන පළවන වධයට ෙසේවය ලබා ෙදනනය. ෙපෞදගලක අංශෙය බස එෙහම දවනෙන නැහැ ෙන. ලාභදාය නැතනම දවනෙන නැහැ. මගන හතර පස ෙදෙනකට ෙපටල ගහ ෙගන

449 450


නකම දවනෙන ෙමොකටද කයලා ඒ අය බස දවනෙන නැහැ. හැබැය ලංගමය එෙහම කෙළේ නැහැ. ඒක තමය ෙවනස. රජයන ෙදකක, පතපතතන ෙදකක අතර ෙවනස. එතමනලාෙග පතපතතය මත ඉඳ ෙගන එතමනලා ෙමෙහම වෙවචනය කරන එක සාධාරණය. එතමනලා අනාගතෙය යම කස දවසක බලයට අෙවොත කරන ෙද තමය ඔය කයනෙන. ජනතාව තනදවක ගනන ඕනෑ ඒ කමයට යනවාද, නැතනම ෙම කමය යටෙත සබ සාධන රාජ කමයක තළ තෙබන පතපතතය කයාතමක කරනවාද කයන කාරණය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ඊළඟට ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන බලම. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ සමබනධෙයන මහ බැංකෙව මැදහත වම සමබනධව තමය අද ෙම වවාදෙය වැඩම ෙවලාවක කථා කෙළේ. ෙපෙරදා මදල ෙරගලාස යටෙත පැවැත වවාදෙයත වැඩම ෙවලාවක ඒ ගැන කථා කළා. ඊට ෙපරත එෙහමය. හැබැය ඕකට අෙප මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා ෙම සභාෙවදම පළතර දලා තෙබනවා. හැම දාමත පළතර ෙදනවා. කාලය නාසත කරමන ඒ ගැන මට වඩා යමක කයනන අවශ වනෙන නැහැ කයා මම හතනවා.

ෙකොළඹ මහ නගර සභාව ගැනත කථා කළා. ෙකොළඹ මහ නගර සභා පෙදශෙය කණ ටක ඇ ෙදනෙන, පාෙර කණ ටක නයමත ෙවලාවට ඉවත ෙකෙරනෙන, කඩා පටටන ටක සකස ෙවනෙන, ෙකොළඹ නගරය ෙම ආකාරෙයන පරසදව පවතනෙන කවදා ඉඳලාද? ඉතහාසය පරාවටම -ගර ෆවස ඇමතතමා හටප මාස කහපයක ඇරණාම- තබෙණ එකසත ජාතක පකෂ පාලනයෙන. දැනට අවරද ෙදකහමාරකට, තනකට කලන නාගරක සංවරධන අධකාරය ආරකෂක අමාත ාංශය යටතට ආවාට පසවය ආරකෂක අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා මැදහත ෙවලා බලමැනඩල කණ කනද අයන කෙළේ. එෙතක කණ ටක ඇද ගනන බැර වණා ෙන. තව ෙලොක ෙදවල කථා කරනවා. ෙකොළඹ මහ නගර සභාෙව ආදායම ෙකොපමණද? ඒ ආදායමත එකක, ඒ ටකවත කරනන බැර වණා.

අද ෙකොළඹ නගරය ෙම තෙබන මටටමට ඇවලලා තෙබනෙන ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාෙග මඟ ෙපනවෙමන එම කාරය මණඩලය ෙයොදවලා, ෙමවා පරසද කරලා, නයමත ෙවලාවට කටයත කරම නසාය. දැන වෙනෝද බදදක අලලා ෙගන කථා කරනවා. වෙනෝද බදද ෙමොකකද? වෙනෝද බදද වාෙග ක ගණයක මදල ෙකොළඹ මහ නගර සභා බල පෙදශෙය සංවරධනයට අද රජය ෙයොදවලා තෙබනවාද? ෙම සංවරධනයට රජය ෙම මදල ෙයදවෙය නැතනම අද ෙකොළඹ මහ නගර සභාව ෙකොෙහොමද? එතෙකොට ෙමොකද කයනෙන? ඒක නසා අප ෙමවා ගැනත අවධානය ෙයොම කරනන ඕනෑ. එක පැතතක, එක ඉලකකයක ගැන වතරක හතලා හර යනෙන නැහැ. වපකෂෙය කාරය භාරය තමය එතමනලා ඉට කරනෙන කයලා අප දනනවා. එදෙනදා මත වන කාරණයක අලලා ෙගන ඒක එතමනලා පසතතයක කර ගනනවා. හැබැය සමසතයක වශෙයන ෙම කාල සමාව තළද ෙලෝක ආරථක අවපාතයන, ෙදශපාලන පශන, ෙලෝකෙය වවධ රටවල ඇත වන යදධයන වාෙග සයලලත එකක රෙට ආරථක සංවරධනය කළමනාකරණය කර ෙගන යෑම පළබඳව නැවත හතනනය කයන කාරණය ඉතාමත පැහැදලව ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොහාම සතතය, ගර ඇමතතමා. ම ළඟට ගර ලකෂමන

කරඇලල මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 14ක කාලයක ලබා ද තෙබනවා.

[අ. භා. 6.32 ] ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද උෙද ඉඳලා ෙම වවාදය

පවතවනෙන පරපරක ඇසතෙමනත ගැනය.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) About Advance Accounts.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Yes, about Advance Accounts. I am sorry. අෙප සසල

ෙපේමජයනත ඇමතතමා කවවා වාෙග හැම ආණඩවකනම සදධ ෙවන කාරණයක ෙමක; හැම ආණඩවකනම ෙමවා අනමත කර ගනනවා. හැබැය වරදධ පාරශවෙය අෙප යතකම තමය ඒවාෙය සමාව ඉකමවා ගයාම ඒ සමබනධෙයන කථා කරම.

අද ආණඩ පකෂෙය ගර මනතවර කථා කළා, ෙම රෙට සංවරධනය ගැන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප පස ගය අවරදද දහා හැරලා බැලෙවොත ෙම ර ෙට තෙබන හැම ගෘහයකම - household - වයදම සයයට 50කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. මම හතනෙන මහා ආරථක වශෙලෂණ අවශ නැහැ ඒක කයනන. පස ගය අවරද එක හමාර තළ ඕනෑම ගෘහයක වයදම සයයට 50කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒක නැහැය කයලා කාටවත කයනන බැහැ. ඉතන අප අහනෙන වයදම සයයට 50කන වැඩ වණාම, ඒ අයෙග ආදායම - household income - සයයට 50කන වැඩ ෙවලා තෙබනවාද කයලාය. ෙමක ෙබොෙහොම සරල පශනයක. අප යන යන තැන අපට ඇෙහනෙන, "ජවත වනන බැහැ" කයන එක. සමහර පවලවල ෙදනෙනක රැකයා කරනවා. ඒත ජවත වනන බැහැ. ඉතන ෙමකට ආණඩව උතතරයක ෙදනන ඕනෑ. හැම ගෘහයකම වයදම සයයට 50කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. සමහර අවසථාවල සයයට 60 දකවාත වැඩ ෙවලා තෙබනවා. නමත අෙප ආදායම වැඩ ෙවලා නැහැ. ඉතන ෙම පශනයට තමය ආණඩව උතතරයක ෙදනන ඕනෑ.

අද දවෙසේ කරප කථා දහා බැලවාම අපට ෙපෙනනෙන අෙප රට වශාල ණය උගලක -debt trap එකක- හර ෙවලා ඉනන බවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අෙප රෙට ආදායම මද, අප අරෙගන තෙබන ණයය, ෙපොලයය ෙගවනන. අෙප රෙට අවරදෙද ආදායම මද, අරෙගන තෙබන ණයවල වාරකයය ෙපොලයය ෙගවනන. එතෙකොට technically, අෙප රට බංෙකොෙලොත කයලා තමය ගණන ගනෙන. ෙමොකද, ඕනෑම ෙකනකෙග ණය වාරකයය, ෙපොලයය ෙගවනන ඔහෙග ආදායම මද නම, අධකරණය වණත ගණන ගනෙන ඒ පදගලයා බංෙකොෙලොත කයලාය. ඒක තමය අද අෙප රෙට තතතවය. මාස හයකට සැරයක එකෙකෝ වාණජ බැංකවකන, එෙහම නැතනම ෙලෝක බැංකෙවන, එෙහමත නැතනම ජාත නතර මල අරමදෙලන ණයක ගතෙත නැතනම ආණඩව පවතවා ෙගන යනන බැහැ. ෙමනන ෙමක තමය සත ය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, යෙරෝපය ෙහොඳ පරවාදරශයක දලා තෙබනවා. අයසලනතය තමය යෙරෝපෙය බංෙකොෙලොත වණ පළමවන රට. Iceland is the first country to go bankrupt in Europe. අයසලනතය පජාතනතවාද රටක; මැතවරණ පවතවන රටක; නතෙය උතතරතරභාවය තෙබන

451 452

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]

2012 ජන 07

රටක. යෙරෝපය පමතන - European standards - අනව ඒ රට පාලනය වනවා. නමත අයසලනතෙය හටප අගමැතවරයාට වරදධව අද අධකරණෙය නඩවක දාලා. අයසලනත අධකරණෙය ඔහට වරදධව නඩවක දාලා උතතර ෙදනන ෙවලා තෙබනවා. ඔහට තෙබන පළමවන ෙචෝදනාව ෙමොකකද? පළමවන ෙචෝදනාව තමය, අයසලනතය ණය උගලක පැටලවම. රටට ෙගවා ගනන බැර ණය අරෙගන, රට ණය උගලක පැටලවම තමය අයසලනතෙය හටප අගමැතවරයාට තෙබන පළමවන ෙචෝදනාව. ෙදවන ෙචෝදනාව තමය පතලාභ නැත ව ාපෘතවලට මදල ෙයදවම. තනවන ෙචෝදනාව තමය ඒ ගත ණය මදලවලන සයයට 30ක දෂණය හරහා නාසත කරම.

අප දනනා වධයට පථම වතාවට, පජාතනතවාදය තෙබන, නතෙය උතතරතරභාවය තෙබන බටහර රටක හටප පාලකයකට වරදධව නඩ දාලා අද ඔහට උතතර බඳනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙමක අෙප රටට ෙකොචචර ගැළෙපනවාද කයන එක අනාගතෙයද අපට බලාගනන ෙවය.

මා කලන කවවා වාෙග අෙප රෙට අවරදදක ආදායම මද, ලබා ගත ණය වාරකය ෙපොලයය ෙගවනන. එතෙකොට දැන ආණඩවට සලල නැහැ. දැන ෙකොෙහේද සලල තෙබනෙන කයලා හැම තැනම ෙහොය ෙහොයා යනවා. ඒක ෙන කරනෙන. ෙකොෙහද සලල තෙබනෙන? එතෙකොට අරථසාධක අරමදල දැකකා; ඒකට අනනන හැදවා. ෙහොඳ ෙවලාවට ෙම රෙට මහා වෙරෝධයක ඇවලලා ඒක නැවැතතවා.

ඊට පසෙසේ බැලවා, තව ෙකොෙහේද සලල තෙයනෙන කයලා. එතෙකොට දැකකා NSB එක. ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව - NSB - accounts මලයන 16ක තෙබනවා. There are 16 million accounts. සලල නැත නසා ආණඩව දැන ෙමක දහා ඇහ ගහෙගනය ඉනෙන. ඉතන ෙම වධයට ෙකොචචර කල කරනනද? ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල මදල සහ ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව මදල කාබාසනයා ෙකරෙවොත ෙලොක පශනයක ඇත ෙවනවා. මට මතක වධයට ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව 1970 ගණනවලය පටන ගතෙත. ලංකා ඉතහාසෙය පථම වතාවට සලල තැනපත කළාට පසෙසේ ෙපොලයක දනෙන ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙවන. මම නත වද ාලෙය ඉෙගන ගනනා කාලෙය තමය ආචාරය එන.එම. ෙපෙරරා මැතතමා ඇවලලා ඒ බැංකෙව ශාඛාවක මහනවර වවෘත කෙළේ. දැන ආණඩවට සලල නැත නසා, සලල තෙයන තැන ෙහොයා ෙගන ෙහොයා ෙගන යනවා. ඒකය අද ෙවනෙන. තමනනානෙසේලාෙග හදවතවලට තටට කරලා බැලෙවොත ෙතෙරය, ඒක තමය අද ෙවනෙන කයලා.

දැන තමනනානෙසේලා සංවරධනයක ගැන කථා කරනවා. ෙකොෙහේද කරමානතශාලාවක ඇරලා තෙබනෙන රකෂාවල ෙදනන? මට එකක කයනන. තමනනානෙසේලා කයනවා සංවරධනය ෙවනවා කයලා. ෙකොෙහේද කරමානතශාලාවක ඇරලා තෙබනෙන? එකකවත නැහැ. මහනද චනතනෙය කවවා, සෑම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකම කරමානත ශාලාවක ඇරලා රැකයා 500ක ෙදනවා කයලා. මෙග දසතකකෙය -මහනවර- ඇඟලම කරමානතශාලා 30, 40ක වහලා තෙබනවා ගය අවරද පහ ඇතළත. පලෙලකැෙල නදහස ෙවෙළඳ කලාපෙය තබණා computer chip හදන වශාල කරමානතශාලාවක. එක වතාවක 4000ක පරසක එම කරමානතශාලාෙව වැඩ ෙකරවා. ඒක අද වහලා. කලතර දසතකකෙය කරමානතශාලා ඇරලා තෙබනවාද? උතෙර ඇරලා තෙබනවාද? එෙහම ඇරලා තෙබනවා නම තමය සංවරධනය කයනෙන. ෙමොකද, කරමානතශාලාවක ඇරයාම තමය රැකයා හමබ ෙවනෙන. ඒ වාෙගම නෂපාදනයක ඇත ෙවනෙන. ඒ නෂපාදන අපට අපනයනය කරනන පළවන. ඉතන ෙමොකකද දැන ෙම තෙබනවාය කයන සංවරධනය?

අද කෘෂකාරමක දයණව ගැන කථා කරනවා. ඔබතමනලා අකකර සය දහස ගණන කෘෂකරමයට යට කරලා තෙයනවාද? ෙකොෙහේද ෙගොව ගමමාන වවෘත කරලා තෙබනෙන? මහවැලෙය ඉඩම තෙබනවා වශාල වශෙයන. නමත ෙකොෙහේද ෙගොව ගමමාන වවෘත කරලා තෙයනෙන? ඉතන ෙමොකකද අද ෙවලා තෙබනෙන? අද ෙගොවනට ව වකණා ගනන බැහැ. මම නෙයෝජනය කරන දසතකකෙය මනෙප, හසලක ජනපද ව ාපාර තෙබනවා. මට ඒ අය ඊෙය දරකථනෙයන කථා කරලා කවවා, 2010 සහ 2011 යල කනනෙය ව ෙම වන වටත ගබඩාවල තෙයනවා කයලා. ෙමම කනනෙය ව තවමත ෙනොගනෙන ෙමම ගබඩා හස ෙනොව නසාය කයනවා. එතෙකොට ෙමොකකද ෙම කයන සංවරධනය? අෙප ෙගොව ජනතාව ගැන තමනනානෙසේලා ෙලොකවට කථා කරනවා, "වැවය, දාගැබය - ගමය, පනසලය" කයලා. නයර උඩන දවනවා ෙපනවනවා. නමත අෙප අහංසක ෙගොවනෙග ව ටක වකණා ගනන බැහැ. දැන තමනනානෙසේලා මැතවරණ ගැන කථා කරනවා. එක මනතවරෙයක කථා කරලා කවවා ආණඩව ජනපයද, නැදද කයලා මනනන පළවන එකම ෙද මැතවරණ ජයගහණයය කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ලයමක කයවනනම. ෙමක උතර මැද පළාත සභාෙව ගර මනතවරන ලයාප ලයමක. උතර මැද පළාත සභාෙව ඉනන මනතවර සයල ෙදනා අතසන කරලා ජනාධපතතමාට ලයමක ලයලා තෙබනවා. මම ෙම ලයෙම වගකම භාර ගනනවා. "ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා, ජනාධපත මනදරය, ෙකොළඹ" කයන ලපනයට තමය ලයලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙමොකකද ඔය පතතෙර?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) It is a letter. ''නයමත කාලයට ෙපර පළාත සභා වසරවා

මැතවරණයකට යෑෙමන වළකන ෙලස කරන ලබන ඉලලම." ෙමක ලයලා තෙබනෙන උතර මැද පළාත සභාෙව මනතවර. ෙම ලපය අධකරණයටත ඉදරපත ෙකරවා. මම ෙම ලපෙය වගකම භාර ගනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එම ලපෙය සඳහන ෙවනවා, "උතර මැද පළාත සභා මැතවරණය නයමත කාල සමාවට පථම පැවැතවමට කටයත සැලසම කර ඇත බව වවධ ජනමාධ ඔසෙසේ ෙම දනවල පචාරය ෙවමන පවත. ෙම පළබඳව 2012.04.09 වැන දන උතර මැද පළාත පධාන අමාත සමඟ පැවැත ආණඩ පකෂ මනතවරනෙග රැසවෙමද එතමාද පකාශ කර සටෙය එවන වාතාවරණයක නරමාණය ෙවමන පවතන බවය. ෙම පළබඳව අප ආණඩ පකෂෙය මනතවරන සයල ෙදනාෙගම අදහස වෙය ෙමම වකවානව තළ උතර මැද පළාත තළ පවතන ෙදශපාලන වාතාවරණය කස ෙසේතම මැතවරණයකට නදසද බවය. ව අෙළව කරම සමබනධෙයන ෙමනම එළවල අෙළවය, ජවත වෙම පශන, අත වශ භාණඩවල මල පළබඳ ගැටල රැසක උදගත ව ඇත. ෙම දනවල ඉනධන මල ඉහළ යෑම වැන කරණ නසා අවාස සහගත තතතවයක ඇත. එබැවන ෙම පළබඳ වධමත අවධානයකන පස හදස මැතවරණයකට ෙනොෙගොස නයමත කාලයට මැතවරණය පැවැතවමට කටයත කරන ෙලසට ඉතා කරණාෙවන ඉලලා සටම. එ ෙසේම හදස මැතවරණයකට මහණ දම සමබනධෙයන අප දැඩ අපහසතාවකට පත ව ඇත බව දනවම." කයා.

බරට ෙපේමලාල දසානායක මහ ඇමතතමා ඇෙරනන අනක සයල ෙදනාම ෙම ලයෙම අතසන කර තෙබනවා.

453 454


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නමත නඩ තනදව ෙවනස ෙනද?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) නඩ තනදව ෙවනස. මම නඩ තනදව ගැන කථා කෙළේ නැහැ.

මම කවෙව උතර මැද පළාත සභාෙව මනතවර ජනාධපතතමාට ලයන ලද ලයමක ගැනය. ඉතන ෙම ලපෙයන ෙපෙනනවා, උතර මැද පළාත සභාෙව තෙබන තතතවය. ෙමය තමය නයම තතතවය. උතර මැද කයනෙන තමනනානෙසේලාෙග හදවත; ශ ලංකා නදහස පකෂෙය, එකසත ජනතා නදහස සනධානෙය හදවත. ඉතන හදවෙත මනතවර ඒ අයෙග පශන ගැන කයනවා නම අනක පළාතවල අය ගැන කථා කරනන අපට අවශ තාවක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම කාරණය කලනත කවවා. ඒ තමය රජෙය ආදායම සහ වයදම. දැන බලනන සංසථා දහා. සංසථා සයයට 95ක පාඩ ලබනවා. Ninety five per cent of the corporations are running at a loss. එතෙකොට ෙකොෙහොමද ආණඩවක පවතවාෙගන යනෙන? මම පදම වණා, අෙප ගර සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමා කථා කරන ෙකොට. රාජ ආයතන ආරකෂා කරනවා කයලා එතමා කවවා. රාජ ආයතන ආරකෂා කරනන ඕනෑ. මම ඒක පළගනනවා. නමත හැම ආයතනයකම පාඩවට දවනවා නම ෙකොෙහොමද ආණඩවක පවතනෙන? අප ෙම සංසථාවලට වරදධ නැහැ. නමත ඒවා ලාභදාය වධයට දවනන ඕනෑ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ලංකාෙව වතරක ෙනොෙවය, සංගපපරෙවත රාජ ආයතන තෙබනවා. බටහර රටවලත රාජ ආයතන තෙබනවා. නමත ඒවා ලාභයටය දවනෙන. දැන ෙමතැන ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? මැතවරණ දනනන කසම සමාවකන ෙතොරව රැකයා දනනා. ඒක ඇතත ෙන, අසත යක ෙනොෙවය ෙන.

අප COPE එෙක රැසවමවලට ගයාම මට හැම දාම හතට එන එක ෙදයක තෙබනවා. ඒ ෙමොකකද? ෙම ආයතන තෙබනෙන ඒ ආයතන තළ වැඩ කරන අයට වතරය කයන එක. ඒවායන මහජනතාවට ෙසේවයක ෙවනවා. නමත ඒ ෙසේවයට අධක මලක අපට ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා. සාධාරණ මලක ෙනොෙවය අධක මලක ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට සංසථා සයයට 95ක බංෙකොෙලොත ෙවනවා නම ආණඩවක පවතවාෙගන යනෙන ෙකෙහොමද? පස ගය මැතවරණ කාලෙයද ගය පාරලෙමනතෙවද අෙප ගර සරත අමණගම ඇමතතමාම කවවා, " බහරවෙයෝ 150ක ඉනනවා" කයලා. ඒ රාජ ආයතන. එතමාම කවවා. අවරදෙද ආදායම මද ණය වාරකය, ෙපොලයය ෙගවනන. සංසථාවලන සයයට 95ක බංෙකොෙලොත.

අෙප ෙගොවනෙග ව ටක වකණා ගනන බැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බලනන දැන අත වශ භාණඩවල මල දහා. හැම නවසකම වයදම සයයට 50කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. අධ ාපනය බලනන. අද නදහස අධ ාපනයක තෙබනවාද? ළමයා ඉසෙකෝෙලට ඇතළ කරන දවෙසේම සලල ෙදනන ඕනෑ. ෙරෝහලවල තතතවයත එෙහමය. ඉසපරතාලයකට නවතනන ගෙයොත ඇඳක ෙදනවා. ෙබෙහත පටන ගනන ඕනෑ. එතෙකොට ඉනධන මල, අත වශ භාණඩවල මල ෙකොචචර ඉහළ ගහනද? මට ආරංචයක ලැබණා. එය ඇතතද දනෙන නැහැ. මට ලජජා හතණා. ආණඩව ෙකොචචර බංෙකොෙලොතද කයලා හෙතනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආණඩවට වැ ඩෙයනම ආදායම එනෙන වෙදශ රටවලට අෙප කානතාෙවෝ යවන එෙකන ෙන. ඒ අය එවන මදල. ඒ අය ගහලලා ඒ රටවල කමකරෙවෝ හැටයට වැඩ කරනවා. මා දනෙන නැහැ, ෙමය නවැරදද කයලා. මට වශවාසවනත ෙතොරතරක ලැබණා. ෙම වෙදශ රැකයා සමාගමවලට කයලා තෙබනවාල, අවරදදකට ෙමචචර පමාණයක අනවාරයෙයනම පට රට යවනන ඕනෑය කයලා. They have made it compulsory for employment agencies to send a minimum number of females abroad. අවරදදකට කානතාෙවෝ ෙමචචර පමාණයක පට රට යවනන ඕනෑ, නැතනම Licence එක cancel වනවාය කයලා කයා තෙබනවාල. සදාචාරය ගැනය කථා කරනෙන. ෙවදකාවට නැඟලා ෙදශයතවය ගැනය කථා කරනෙන. ෙම වාෙග තතතවයක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාෙග ෙවලාව අවසන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I will conclude. එක මනතවරෙයක කථා කරලා කවවා,

COPEඑකට ගයාම අපට පශන අහනන පළවන, ඒ පශනවලට උතතර ලැෙබනවාය කයලා. දැන එතමා ෙමතැන නැහැ. මා එතමාෙගන ෙම කාරණය අහනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙම කාරණය ගැන දනනවාද? දැන මැතවරණය ගැන කථා කළා ෙන. මැතවරණයක පවතවන ෙකොට කඩා පටය සමව තෙබනන ඕනෑ. There must be a level playing field. 2005 ඉඳලා 2010 දකවා ෙම එකසත ජනතා නදහස සනධානය දැනවම දානන රපවාහනය පාවචච කළ බව ඔබතමා දනනවාද? නමත එක ශතයක ෙගවලා නැහැ. They have not paid one cent for Rs. 47 million worth of advertisements. 2005 ඉඳලා 2010 දකවා මලයන 47ක ෙගවලා නැහැ. මා රපවාහනෙය සභාපතෙගන ඇහවා, ඇය ෙම මදල අය කර ගතෙත නැතෙත කයලා. කට උතතර නැහැ. Rs. 47 million. ඒ අවසථාව අපට තෙබනවාද? ඒ කරප ෙසේවයට ඒ සභාපතවරයාට පට රට තානාපතකමකත දනනා. අප ෙමවා ඉදරපත කරනෙන රට ෙවනෙවන. NSB එක -ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව- වාෙගම අරථසාධක අරමදෙලත වශාල අරබදයක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාෙග ෙවලාව අවසන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I will finish. හැබැය ෙමතැන නතය කයාතමක ෙවනන

ඕනෑ. අෙප දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා කයප ෙද කයාතමක ෙවනන ඕනෑ. The law must follow.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙහොරකමක කරලා ෙහොරා අහ වණාට පසෙසේ ෙහොරා කයනවා, "මම බඩ ටක ආපස ෙදනවා. මට කරදර කරනන එපා." කයලා. It cannot so happen. ඒ වධයට ෙවනන බැහැ. He cannot return the goods and say - ෙහොරකම කරප බඩ ටක ආපස දලා කයනන බැහැ, "ම ට නතෙයන කටයත

455 456

2012 ජන 07

කරනන එපා." කයලා. ඒ වාෙග තතතවයක තමය දැන නරමාණය ෙවමන යනෙන. ආණඩව කයනවා, "අප ඒක නැවැතතවා. ඒ මදල ගනෙදන නැවැතතවා." කයලා. It is a clear case of insider trading.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ෙම වාෙග ගනෙදන වණාම ආෙයෝජකයන අෙප රටට එයද? රජෙය පතපතතය හරයට තෙබනන ඕනෑ. මා හැම දාම ෙම පාරලෙමනතෙවද කයලා තෙබනවා, ෙම රටට ආෙයෝජකයන එනන නම ඉසෙසලලාම කරනන ඕනෑ නතෙය උතතරතරභාවයක ඇත කරන එකය කයලා. There must be a rule of law. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආෙයෝජකෙයක ලංකාවට ඇවලලා ඔහ මදල වැය කරලා ව ාපාරයක පටන ගතතාට පසෙසේ ඒක පවරා ගනන යනවා නම කවද ලංකාවට එනෙන? තමනනානෙසේලාම නතයක ෙගනාවා, ව ාපාර පවරා ගනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ළඟ ද සංගපපරෙව ඇමතවරෙයක ලංකාවට ආවා. මා හතනෙන Minister of Foreign Affairs. මා දැකකා, පවත පතක ඒ ගැන කයලා තෙබනවා. ව ාපාර පවරා ගැනෙම පනත යටෙත එතමාෙග යාළවකෙග ව ාපාරයකත පවරා ගනන ගයාය කයනවා. එතෙකොට ෙකොය ව ාපාරකයාද ලංකාවට එනෙන? මට නම ෙතෙරනෙන නැහැ, ෙම වධයට ව ාපාරකෙයෝ ඇද ගනන කටයත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. ෙම සමබනධෙයන අපට උෙද වන තර කථා කරනන පළවන. මට ෙවලාව ලබා දම ගැන මෙග සතතය පළ කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ගතාංජන ගණවරධන ඇමතතමා.

[අ. භා. 6.52]

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசசர ) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Finance and Planning) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අප ෙම වවාදය ආරමභ

කරනනට ෙයදෙණ රජය ඉදරපත කරප අතතකාරම ගණම ගැන සහ ඒ පළබඳව කරණ කාරණා සාකචඡා කරලා ඒ තළ ආප එකඟතාවක තළය. නමත වරදධ පකෂය ඉදරපත කළ ෙම කල තැබෙම අවසථාෙව ෙයෝජනාව තළ, තවත අතෙරක කාරණා ඉදරපත කරම තළ ෙමහ පධාන කාරණාව හැටයට අතතකාරම ගණම ගැන කයවණාය කයන ටක කයනනටත අමාර තරම. මා හතන වධයට ඉදරපත කර තෙබන කාරණා පැහැදලවම අමාත ාංශ ගණනාවක ට අයතය. පවාහන අමාත ාංශය, අධකරණ අමාත ාංශය, කෘෂකරම අමාත ාංශය, නවාස හා ඉදකරම අමාත ාංශය, අධ ාපන අමාත ාංශය සහ මදල හා කම සමපාදන අමාත ාංශය ඇතළ ෙම සයල අමාත ාංශවල වැටප අතතකාරම පළබඳව ඉදරපත කළ ඒ කරණ කාරණා ගැන අප කථා කෙළේ නැහැ. ෙමය සමමත කළ අතතකාකරම ගණමක ගැනය කයන ටක අප දනනවා. ඒ උඩ ලබා දන කලතැබෙම වවාදය තළ වෙශේෂෙයන ෙමම කරණ ගැඹරන සාකචඡා ෙනොකරම පළබඳව ෙමහ යම එකඟතාවයක වනනට පළවන පළ කරනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පළමවන වතාවට ෙනොෙවය. ෙමය මට ෙපරත, 2011 වරෂෙයත, එෙලසම සමමත කර තෙබනවා. ෙමම අතතකාරම ගණම පළබඳව, එනම 2010

වරෂෙය ඒ සමාවන ඉකම ගය ආකාරය පළබඳව කරණ කාරණා සාකචඡා ෙකොට -2011 ජන මාසෙය 21වැන දා හැනසාඩ වාරතාව -199 වන කාණඩය - 11 වන කලාපෙය 1552 තරව- සමමත කර තෙබනවා. ඒ නසා තවදරටත ඒ පළබඳව කථා කරම ෙනොෙවය මෙග බලාෙපොෙරොතතව. වෙශේෂෙයන ගර රංජත සයඹලපටය මැතතමා හටප මදල නෙයෝජ අමාත තමා වධයට ෙමම වවාදෙය අවසාන කථාෙවද තවත කරණ පැහැදල කරාවය කයා මා වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද මවප චතය ගැන පළමව අප මතක කරනනට ඕනෑ. චන ආධාර ගැන තමය දැන තෙබන භතකාව. It is a China syndrome. ඒක තමය වපකෂයට හැදලා තෙබන භතකාව. චනය ගැන තෙබන භතකාව. චන ණය ගැන තෙබන භතකාව. 1952 එකසත ජාතක පකෂ රජය යටෙත ආර.ජ.ෙසේනානායක මැතතමා අමාත වරයා හැටයට චනය සමඟ ඇත කරගත රබර-සහල ගවසෙම සට අප චනයත සමඟ ෙම කාරණා ඉදරයට ෙගන ෙගොස තෙබනවා. එතමා 1956 රජෙය ෙවළඳ අමාත වරයා හැටයට ෙම ගවසම ඉදරයට ෙගන යමන 1956 රජය ඇත කර ගත චන සබඳතා සහ චනය සමඟ ඇත කර ගත රාජ තානතක සබඳතා පළබඳව දර දැක කටයත කළා.

එදා මහජන එකසත ෙපරමණ රජය හැටයට බණඩාරනායක අගමැතතමා, ඩ.ඒ. රාජපකෂ මැතතමා, පලප ගණවරධන මැතතමා, ආර.ජ ෙසේනානායක මැතතමා, ට.බ ඉලංගරතන මැතතමා ඇතළ පගතශල නායකයන වසන ඈත බලා ගත ෙම පයවර අද දහසක වටනවාය කයන ටත තමය අප මතක කරනන ට ඕනෑ. බණඩාරනායක මැතනයෙග කාලෙය ඒ පයවර තවත ඉදරයට ෙගන යමන චන - ලංකා සබඳතාවය තවත දයණ කළා. එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය -ෙජ.අර.ජයවරන මැතතමාෙග කාලෙයත- ෙම සබඳතා කඩ කරනනට හැක වෙණ නැහැ. අධකරණ සංකරණය වාෙග ෙදවලත ඇත කරනනට සහ එෙලසම චනය සමඟ තෙබන මතතවයත, එම ආධාරත, ණයත එෙලසම දගටම ගමන කළා. ඉන අනතරව චනදකා බණඩාරනායක ජනාධපතතමයෙග කාලෙයත, අෙප අතගර ජනාධපතතමා ආගාමාත වරයා හැටයට කටයත කරප කාල ෙයත, ඉනපසව 2005 වසෙර සට එතමා ජනාධපතවරයා හැටයට කටයත කරන කාලය තළත ෙම සබඳතා දයණ කර ගනමන අප චනය සමඟ ඇත කර ෙගන තෙබන මතතවය ඉතා වශවසනය මටටමකට ෙගන එනනට හැක ෙවලා තෙබනවා. චනය අ ෙප දෙකදත සැෙපදත යන ෙදෙකදම අෙප මතයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ ටක අමතක කරලා තමය අද චන භතකාවක පතරවනනට හදනෙන.

රනල වකමසංහ හටප අගමැතතමා අතසන කරප, ලංකාෙව තෙනන එකක භම පමාණයක සහ ෙවරෙළන තෙනන ෙදකකත පභාකරනට ලයා දප ගවසම ගැන අද කථා කරනෙන නැහැ. පභාකරන එකක ඒ ගවසමට එදා අතසන කළා. පභාකරනෙග අවශ තාව සහ බටහර ෙලෝකෙය -ජාත නතරෙය- අවශ තාව එදා ඉෂට වණා නම, අද අපට ෙමෙලස සමපත සහ ආරථක වරධනයක ගැන කථා කරනනට බැර වනවා. නමත අද ඒ ෙහලව වසා ගනනට වවධ ඇඳම අඳනවා. ඒ තළ තමය අද ෙම රජය ෙගන යන ආරථක වරධනය පළබඳව උගත යය කයා ගනනා සමහර අය ෙවනත අරමණ ඔසෙසේ ෙමවා වෙවචනයට ලක කරනෙන. නමත පැහැදලව ෙම රටට ආදරයක තෙබන, ෙම රට ගැන, ෙම ජනතාව ගැන සතන සහ ෙම ජනතාව ගැන ආදරයක තෙබන, පට රට කමනතණවලට කත අදනෙන නැත පරස ඒ ගැන ඉතා පැහැදලව හඳනා ෙගන තෙබනවා.

අද ෙම වවාදය පටන ගත අවසථාෙව ඉඳලා අප කයප ෙදවල එදත අප කවවා. චන ආධාර පළබඳව 2011 ජනවාර මාසෙය 29වැනදාත අප පැහැදල කරලා තෙබනවා. ෙමක "බර අලනට ෙවණ ගායනා කරනවා" හා සමානය. ෙකොචචර කවවත එය

457 458


පළගනෙන නැහැ. ෙමොකද, අර ෙවනත හාමපතන ෙකෙරහ වශවාසය තබලා, ඒ පැතතටමය ෙම සයලල අදනෙන. 1951, 1952 කාලයට පසව චනය ගැන හතන අය බලනන. අද ඔවන අපට කයනවා, ෙලෝකෙය ෙදවැන ආරථක බලවතා බවට පතෙවලා තෙබන, ආසයාෙව පළම වැන ආරථක බලවතා බවට පතෙවලා තෙබන චනයත සමඟ මත දමක ඇත කර ගනනට යනන එපා කයලා. අප චනය සමඟ වතරක ෙනොෙවය, ආසයාෙව අෙනක රටවල සමඟත එවැනම මතතවයක තළ කටයත කරමන සටනවා. ෙකොරයාන ආධාරත අප ලබා ගනනවා. ඒ වාෙගම ජපන ආධාරත අප ලබා ගනනවා. ඉනදයාන ආධාරත ලබා ගනනවා. අෙප මතතවය එෙලස සමා කරලා නැහැ. අනන ඒ නසාය මහනද චනතන ආරථක පතපතතය තළ ෙම රෙට සවාධනතවය එෙලස ආරකෂා කරෙගන අෙප ෙම ආරථක ගමන ම ෙඟ අද පැහැදල වරධනයක ෙපනනම කරනෙන. 2000 වසෙර අප ලැබ ෙඩොලර 899ක ඒක පදගල ආදායමක සට 2011 වනෙකොට එය ෙඩොලර 2836ක ඒක පදගල ආදායමක දකවා ගමන කරලා තෙබනවා. එතෙකොට අපට ෙම ෙචෝදනා නඟන අය එය වැරැදය කයලා කවවාට, අපට ණය ෙදන රටවල, ණය ෙදන මල ආයතන, ෙලෝක බැංකව සහ අෙනකත සයලම රටවල එය පළගනනවා. ෙම වරධනය දරා ගනනට බැර වනෙන ෙහලව වසාගනන දඟලන අයට පමණය.

ඒ තළ අෙප ෙම වරධනයත, ඒ වාෙගම ඒ වරධනෙය පතලාභ ලබන අයත බලනන. මා සංඛ ා ෙලඛන කහපයක වතරක දකවනනම. වදල බලය ලබා දම සමබනධෙයන ගතෙතොත, 2005 වසර වනෙකොට වදල බලය ලබා දන පවල සංඛ ාව සයයට 77ක තබණ එක, ඒ වරධනයත සමඟ අද වනෙකොට වදල බලය ලබන පවල සංඛ ාව සයයට 91ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. දරකථන ලබා දම සමබනධෙයන අෙප රංජත සයඹලාපටය ඇමතතමා කයය. මා ඒ ගැන වැඩපර සඳහන කරනෙන නැහැ.

දරකථන පහසකම ලබා දෙම වරධනයත එෙලසමය. ඒ වාෙගමය ජල සැපයම. 2005 ද සයයට 75ක තබණ ජල පහසකම අද වන ෙකොට සයයට 84 දකවා වරධනය කරලා තෙබනවා. රට බංෙකොෙලොත ල. කවද බංෙකොෙලොත කයන එක තමය අපත අහනනට ඕනෑ. රෙට වරැකයාව වැඩය ල. කරමානතශාලා ඇත කරලා නැහැ ල. රැකයා අවසථා ඇත කරලා නැහැ ල. නමත 2000 ද සයයට 7.6ට තබණ වරැකයා අනපාතය 2011 ද සයයට 4.2 දකවා අප අඩ කරලා තෙබනවා. ඒ වරධනය පළබඳව ඉතා පැහැදල සංඛ ා ෙලඛන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමතමා අෙප රාජ ණය පළබඳව පැහැදල කළා. එදා, 2000 ද සයයට 96.9කව තබණ රාජ ණය අද සයයට 78.5 දකවා අප අඩ කර ෙගන තෙබනවා. ඒ නසා කවරත පළගනනට ඕනෑ අප යම ඉලකකයක තළ ගමන කර තෙබන බව. ෙමතමනලා කයනවා, අප චනයට යනවා, ණය අර ගනනවා, රෙට සංවරධනයක නැහැ කයලා. අප ෙමවා හංගලා නැහැ. ඔබතමනලා ෙවත ෙබදා ද තෙබන, වෙදශ සමපත ෙදපාරතෙමනතව, මදල හා කම සමපාදන අමාත ාංශය වසන සකස කරප "සංවරධනෙයහලා ෙගෝලය සහෙයෝගතාවය" කයන ෙපොෙත 38 වන පටව බලනන. ඒෙක චන ආධාර පළබඳව පැහැදලව තෙබනවා. මම ඒ ටක කයවනෙන නැහැ. ෙමොකද, කෙයවෙවොත මට ආපහ කයනන ෙවනෙන, "බර අලනට ෙවණ ගායනා කරනවා වාෙග" කයලාය. ඒ වාෙගම මම පැහැදලව කයනවා -

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Will you reply to the question regarding the ETF

matter?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I am not speaking in a UNP courthouse; I am

speaking in Parliament. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Yes, I know that. But, we have questioned you -

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) You have the questions and we have the answers. I

have answered you three times. - [Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Answer the question.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා කථා කරන ෙකොට මම

සවන දනනා. මම හතනෙන එතමා පාරලෙමනත මනතවරයක වශෙයන ඇවලලා දැන අවරද ෙදකකට වැඩය. ඒ නසා පාරලෙමනත සමපදාය ඉෙගන ගනන කාලය තබණා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) You are wasting time.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප- [බාධා කරමක] ඔබතමා

කථා කරන ෙකොට මම සවන දනනා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඔබතමා උතතර ෙදන තර මම හටෙය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) All right. Let the Hon. Deputy Minister speak.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ඒ නසා මම ඉතා පැහැදලව කයනවා, මම එදා-

459 460

[ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා]

2012 ජන 07

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Sir, I am the only Opposition Member who is here

now. I have had the courtesy to stay. So, he should have the courtesy to reply to what I asked.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I have not finished my speech. Why do you not have

the patience to wait till I finish? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) That is why I am here.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) So, listen to me. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Go ahead.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම මතක කරනනට ඕනෑ ෙම

කාරණය. ෙමතමනලා චන භතකාවත එකක දැන ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව, ලංකා බැංකව, මහජන බැංකව සහ ෙසේවක අරථසාධක අරමදල වැන ෙම රෙට පධාන රාජ ආයතන පහක පළබඳ භතකාවක ජනතාව තළ ඇත කරනනය හදනෙන. ට.බ. ඉලංගරතන මැතතමා ඇත කරප, 1958 අංක 15 දරන ෙසේවක අරථසාධක අරමදල පනෙතන තමය එදා වන ෙතක තමාෙග වශාමය ගැන වශවාසයක ෙනොතබණ ජනතාවට අලත වශවාසයක ඇත වෙණ. අද වන ෙකොට ඒ වශවාසය තහවර කරලා එහ තැනපත පමාණය ටලයනය දකවා ගමන කරලා තෙබනවා. මම ඒ ගැන එක වචනයක ආපහ කයනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2012 ජන 05 දන හැනසාඩ වාරතාෙව අංක 155 සට 159 දකවා තරවල සඳහන මා ෙම පළබඳව කරප කථාව සභාගත* කරනවා.

මම ඒ හැම වචනයකම නැවත සථර කරනවා, මා කයප ඒ එක වචනයකවත ෙවනස නැහැය කයලා. ඒ නසා මම පැහැදලව කයනන ඕනෑ, 1958 අංක 15 දරන ෙසේවක අරථසාධක අරමදල පනෙත 5(ඉ) වගනතය යටෙත ෙම බලය මදල මණඩලය ෙවත තෙබනවාය කයලා. ඒ කාරණය ෙම දැනත මදල මණඩලය මට සනාථ කරලා එවා තෙබනවා. මම ඒ ටක ඉතා පැහැදලව කයනවා. 2002 වන ෙතක තබණ ඒ Investment Policy එක ෙවනස කරලා අද ෙවනත Investment Policy එකක ඒක යටෙත කයාතමක වනවාය කයන එක ඉතා ඕනෑකමන මතක කරනවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Will you table that, Hon. Deputy Minister?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I am quoting from Section 5 (1)(e) of the Employees’

Provident Fund Act, No. 15 of 1958. - [Interruption.] There is no need to table an Act of Parliament.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, when the Deputy Minister says that he

is quoting, that ends there.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) I am not talking about an Act of Parliament.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I am speaking on that. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) I am talking about your new revise. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! Hon. Member, please allow him to

wind up his speech. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) I am just asking whether he will table those so-called

investment guidelines.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) When he says he is quoting, you have no other

alternative. He says that he is quoting.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම පැහැදලව කයනෙන

ෙමකය. 2002 දත Investment Policy එකක ඇත කර තෙබනවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) 2002 ද මාර කළා නම අද වන ෙතක ෙපොල ගෑවද?

461 462

———————————- * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ෙපොඩඩක ඉනන. 2002 Investment Policy එෙකත ෙම

පළබඳව පකාශ ෙවලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] 2002 Investment Policy එක රනල වකමසංහ මහතමයාෙගන ඉලලා ගනන පළවන. [බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Hon. Deputy Minister, may I ask you a question?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) No, I am not giving way.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) He is not giving way. Please let the Deputy Minister

speak. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Will you table -

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! You cannot disturb him that way. ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මම ඒක එදා table කළා. ආපහ table කරනෙන නැහැ.

[බාධා කරමක] මම මළ කථාවම table කළා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Will you table it? Do you have the courage to table it?

Do you have the decency to table it?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I have tabled the documents earlier. You must be

decent enough to read them and accept it.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, you must accept what the Deputy

Minister says. That is, Parliamentary procedure. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) I am asking him to table it.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) If he is not doing that, the matter ends there. If he is

not acceding to your request, that is all. Anyway, you cannot disturb him. - [Interruption.] Order, please! It is very late in the evening, otherwise I can send you home. Please sit down.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) This is a national matter.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ඉතා පැහැදලව

කවෙව - [බාධා කරමක] ෙමක නැවත වරක 2011දත ෙවනස කරමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙම හැම වතාවකදම හැම ෙයෝජනාවක පළබඳවම කළමනාකාර මණඩලෙයන ගනනා ව තරණ 1958 අංක 15 දරන පනෙත 5(ඉ) වගනතයට අදාළව මදල මණඩලය මගන සථර කර තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමය අලත ෙදයකය කයාය ෙමතමනලා හතනෙන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) He has to divulge this. This is public information. -

[Interruption.] මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Will you table this so-called document?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, you cannot force the Deputy Minister

or another speaker to do that.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) Sir, I have tabled my speech. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) You have to table it because this is public interest.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, you must follow Parliamentary

procedure.

463 464

2012 ජන 07

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I have tabled my speech, which includes the tabled

document contents. What else?

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Are you tabling the 2009 -

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) I have tabled it. I started my speech saying that and I

am tabling the speech and the document that I tabled in my speech last time.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Okay. Hon. Deputy Minister, you address the Chair

and wind up your speech. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) What did you table?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) You read my speech. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමක

අලත ෙදයක ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, why do you have a sudden rush of

blood?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමක අලත ෙදයක ෙනොෙවය.

Employees’ Provident Fund එෙක ෙමය සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ඊට ඉසෙසලලා අරථසාධක අරමදෙල වාරතාවල ෙම සයලම ෙකොටස පළබඳව සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ෙමක ෙහොෙරන කරප ෙදයක ෙනොෙවය. මළ ජනතාවටම ෙමක පකාශ කරලා තෙබනවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Why do you not table the minutes of the meeting

where you changed the policy?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට අවසර ෙදනන. ෙමක

පාරලෙමනතව. මම මනතවරෙයක. මම බලෙලක බරන ෙකොට බරනෙන නැහැ. එචචරය මට කයනන තෙබනෙන.

ෙම කාරණා ෙදක තමය වෙශේෂෙයනම කයනන ඕනෑ ෙවලා තබෙණ.

මම කයා ෙගන ආෙව රාජ බැංක ෙපෞදගලකරණය සඳහා එකසත ජාතක පකෂය දරප උතසාහය ගැනය. ෙම රෙට මහ භමයත, සමපතත වකණනනට දරප උතසාහය අප පරාජය කළා. අප නැවත වරක අවසථාව ෙදනෙන නැහැ, ෙම රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යවනන. ෙම රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යවනන අවසථාව ෙදනෙන නැහැ. පළාත සභා මැතවරණ, මහ මැතවරණ, ජනාධපතවරණ තළන ජනතාව ඔවනෙග ජන වරම දනනා. ෙම රට වකණා ෙගන කන යඑනප කමනතණෙයන රට ආරකෂා කරනනටය ජනතාව ෙම රජයට වරම දනෙන. ඉතා පැහැදලව ඒ ජනතාව ෙතවරක -තනවරක- එය අනමත කරනන කටයත කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ගර ඇමතතමාට කථා කරනන අවසථාව ෙදම. ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ෙම අවසථාෙව වැරද මතයක රටට ඉදරපත කරනනට,

වෙදශයනට ඉදරපත කරනනට දරන උතසාහය අප පතකෙෂේප කරනන ඕනෑ. අවසාන වශෙයන මදල අමාත ාංශය ෙවනෙවන අප සතතවනත ෙවනවා, වවධ අමාත ාංශවල අය ෙමෙලස අතතකාරම ගණම සමබනධෙයන පැවත වවාදයට අදාළ වන කරණ ගැන සවන ෙදනනට පැමණම ගැන. ඒ වාෙගම ඉදරපත කරප ෙයෝජනාවට අදාළව වපකෂෙයන කරණ ඉදරපත ෙනොකරම පළබඳව අෙප කනගාටව පකාශ කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපතතමා මදල අමාත වරයා හැටයට "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ තළ ඒ කාරය භාරය එෙලස ඉට කරන ගමන ජනතාවෙග සමපත, ජනතාවෙග ජයගහණ සහ ජනතාවෙග අයතවාසකම එෙලසම රකනනට කැප ෙවනවාය කයන ටක මතක කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ඔබතමාට සතතය.

[අ. භා. 7.13]

ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා (වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு ரஞஜித சியமபலாபிட ய - ெதாைலத ெதாடர கள, தகவல ெதாழில டபவியல அைமசசர) (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya - Minister of Telecommunication and Information Technology) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කථා කරනනට

ෙකොපමණ ෙවලාවක තෙබනවාද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, වනාඩ 16ක තෙබනවා.

ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා (மாண மிகு ரஞஜித சியமபலாபபிட ய) (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙම අවසථාව ලබා දම

පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම මාතෘකාව දට වට මා සතෙව සභාව කල තබන අවසථාෙව ඉදරපත කරන ඉතාම වැදගත ෙයෝජනාවක; ඒ පළබඳව පළතර කථාව කරනන ලැබමත සතටක කයලාය.

465 466


හැබැය සරත පරදම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරප රව කරණානායක මනතතමා ෙම අවසථාෙව ෙම ගර සභාෙව නැහැ. ඒක ෙම ගර සභාෙව සරතක බවට අද පත ෙවලා තෙබනවා. මම සතට ෙවනවා, අඩ ගණෙන ආචාරය හරෂ ද සලවා මැතතමා -අෙප මතයා- ෙම අවසථාෙව ෙම ගර සභාෙව සටම ගැන. එතමා, මළ වපකෂයම ෙවනෙවන සාවධානව අසා සටව කයලා මම හතනවා. වපකෂය උතසාහ කරලා තබෙණ ෙම අතතකාරම ගණෙම සමාවන වචලනය කරම තළන ජවන වයදම වැඩ වණා කයලා ෙපනවනනය. මෙග කථාව ආරමභ කරදදම කයනවා, ෙම වවාදය වපකෂයට පසස බනදා වාෙග එකක කයලා. ෙම වවාදය තළන වපකෂ ෙය -එතමනලාෙග- අරමණට කසෙසේතම ළඟා ෙවනන පළවනකමක ලැබෙණ නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ඒ වවාදය අසෙසන දාලා එතමනලා තව ෙදවල කහපයක ගැන කථා කරනන උතසාහ කළා. අවනශචත ගණම ගැන, රජෙය ආයතන තම අරමදල ආෙයෝජනය කරම වාෙග ෙදවල කහපයක පළබඳව කථා කළා. වපකෂෙය මනතවරනෙග වවාදය මම පැය කහපයක අසා ෙගන සටයා. ෙම වවාදෙයද ඉදරපත කරප කරණ හා ඔවනෙග ඒ අරමණ ෙම සභාවට ලඛතව ඉදරපත කරලා අප ෙවත එවප කාරණාත එකක ෙකොෙතක දරට ගැළපණාද කයලා ඔබතමා අසාෙගන ඉනන ඇත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔවන කථා කෙළේ කසම ගැළපමක නැත, ඔවනෙග මනෙසේ නරමාණය වණ, රජයට මඩ ගැසම සඳහා ව කාරණාවනය කයන එක මම කයනන අවශ ය. ගර රව කරණානායක මැතතමා මලනම කයලා තෙබනවා, ෙම රජෙය වයදම වචල වම නසා වශාල පශනයක ඇත ෙවලා; වයදම වැඩ ෙවලා කයලා. වයදම වචල වම කයන අරමෙණන තමය අප අතතකාරම ගණමක ආරමභ කරනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. නැතනම අතතකාරම ගණමක අවශ ෙවනෙන නැහැ.

අප මලනම යම කස වචල තාවකට ඉඩ දලා, ඊට යම කස සමාවන ෙයොදනවා. නමත ඒ අවශ තාව නස පරද ඉෂට කර ගැනම සඳහා ව වැඩ පළෙවළක තමය අප අතතකාරම ගණමක කයලා කයනෙන. එතමාෙග මලක ෙචෝදනාව තෙබනෙන ඒ වචල තාවකට ඉඩක තයලා තෙබනවා කයන එකය. හැබැය මහා භාණඩාගාරය පැහැදල සමාවන දාලා තෙබනවා, වයදම කළ හැක සමාවන ෙමචචරය, ණයට යනන පළවන සමා ෙමචචරය, හර ෙශේෂය ෙමචචරය කයලා. ඒ සමාවන දාලා වචල තාව ආරකෂා කරලා දලා තෙබනවා. ෙම වචල තාව ෙම සමාවන තළ යනන පළවන. ඒක තමය අතතකාරම ගණමක කයනෙන. නැතනම අතතකාරම ගණමක අවශ ෙවනෙන නැහැ ෙන.

අෙප කෘෂකරම අමාත ාංශෙය තෙබනවා, බජ නෂපාදනය පළබඳ අතතකාරම ගණමක. රෙට අවශ තාව අනව එහාට ෙමහාට කර ගනන පළවන. අෙප තෙබනවා, රාජ ෙසේවකයනෙග ණය පළබඳ අතතකාරම ගණමක. අවශ තාව අනව ඒ සමාවන තළ ෙවනස කර ගනන පළවන. ෙම වවාදය ආරමභ කරලාම තෙබනෙන වැරැදදකන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අතතකාරම ගණමක ෙම වචල තාව තෙබනන ඕනෑ. අතතකාරම ගණමක යන කමකද කයන එක පළබඳව දරඝව සාකචඡා කරලා තෙබනවා, අෙප මදල ෙරගලාසවල 255වැන පටෙව VIIIවැන පරචෙඡදෙය "අතතකාරම ගණම" කයන මාතෘකාව යටෙත. මම ඔබතමාෙගන ඉලලනවා, එම ෙකොටස හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා සභාගත* කරනන මට ඉඩ ෙදනන කයලා.

එකසත ජාතක පකෂෙය ගර මනතවරනට ඉදරෙයද ෙමක කයවනන පළවන.

ඉතා සරලව කවෙවොත, අතතකාරම ගණමක කයනෙන, වෙශේෂත ව කටයත සඳහා ෙගවම කරම සඳහා වවධ සමාවන යටෙත පාරලෙමනතව වසන අනමත කරන ලද ගණම වෙශේෂයක. ෙමහ උපරම වයදම සමාව, අවම ලැබම සමාව, උපරම හර හා බැර ෙශේෂ සමා පාරලෙමනතව මඟන අනමත ෙකෙරනවා. ඉතන ෙමක ඇතෙළේ වචලනයක වනවා. ඒකට තමය අතතකාරම ගණම හදා තෙබනෙන. මා කයනන උතසාහ කෙළේ ඒ කාරණාවය.

අතතකාරම ගණම පවතවා ෙගන යනෙන ඇය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? වෙශේෂත කටයත ෙවනමම පවතවා ෙගන යෑම සඳහාය. උදාහරණයක හැටයට, නාවක හමදාවට අවසර දලා තෙබනවා, බලපතලාභනට ගන අව වකණනන හා ෙවඩ ෙබෙහත වකණනන. අනන ඒ සඳහා අතතකාරම ගණමක නාවක හමදාවට දලා තෙබනවා, අවශ පරද වචලනය කර ගනන. අප ඒකට සමාවන දලා තෙබනවා.

අෙප රෙට 1950 ගණනවල ඉඳලා පාවචච කළ පැරණ දමරය එනජන තවම පාවචච කරනවා. ඒ සඳහා අවශ අමතර උපකරණ ගනන අඛණඩ වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනන අවශ ෙවලා තෙබනවා. සමහර වට සමහර දමරයකට නෂපාදකයාට කයලා ඒවා නෂපාදනය කරනන වනෙන ඒ දමරය සඳහා පමණය. එම නසා ෙමක අඛණඩව ෙගන යනන සමාවන ඇතළත ෙවනම ගණමක ඔවනට හදා දලා තෙබනවා. ඒක ෙදවන කාරණාවය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. භාණඩාගාරෙය මල පාලනයක තබා ගනන අවශ ය. එෙහම නැතව අවශ තාව නසා අවශ පරද අත දග හැරලා ෙගවනන කයලා අපට කයනන බැහැ. භාණඩාගාරය නස පරද මල වනයක තබා ගනන අවශ ය. එම නසා තමය අතතකාරම ගණමක හදලා, අර මා කවව සමාවන දමලා, දමරය ෙදපාරතෙමනතවට කයනෙන, ෙමනන ෙම සමාවන තළ ඔෙබ අවශ තාවන ඉෂට කර ෙගන මහ ජන ෙසේවය කරනන කයලා. ඒකට තමය අතතකාරම ගණමක තෙබනෙන.

නෂපාදන හා ෙවෙළඳ සවභාවෙය කටයත බාධාවකන ෙතොරව කරනන ඕනෑ. මා කවවා, බජ නෂපාදනයට අප කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතවට ඉඩක දලා තෙබනවාය කයලා. ඒක රෙට අවශ තාව. පස ගය දවසවල එළවල ගණන, එළවල ගණන කයලා ෙමතමනලා කෑ ගැහවා. අප ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක ෙයදවා. ඒ වැඩ පළෙවළට බජ අවශ තාව වශාල වශෙයන ඇත වණා. ඒකත එකක ෙම ෙදපාරතෙමනතව කටයත කරනන අවශ ය. එම නසා එවැන අවශ තාවන සඳහා අප ඔවනට ඉඩක දලා තෙබනවා, ඒවා ෙවනස කරලා ෙමනන ෙම සමාවන තළ කටයත කරනන කයලා. එම නසා තමය අප අතතකාරම ගණම පවතවා ෙගන යන කාරණා පළබඳව ඉතාමත සරලව ෙම සභාවට පැහැදල කරනන මා උතසාහ කෙළේ. රජෙය නලධාරනෙග අතතකාරම ගණම, ගබඩා අතතකාරම ගණම, ෙවෙළඳ අතතකාරම ගණම, භාණඩාගාර වවධ අතතකාරම ගණම කයලා අතතකාරම ගණම වරග ගණනාවක තෙබනවා. ෙම කාරණා ගැන තමය අද ෙම මහා වවාදය ෙගන යනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ෙමතමනලා කවවා, ෙම නසා මහා වයදමක වැඩ ෙවලා තෙබනවාය කයලා. කස ෙසේතම නැහැය කයලා මා ඉතාමත පැහැදලව කයනන අවශ ය. සමසතයක වශෙයන අප ෙමවා කථා කරනන අවශ ය. සමසතයක වශෙයන අතතකාරම ගණමට පස ගය 2011 අය වැය ෙලඛනය තළ උපරම වයදම සමාව හැටයට දලා තෙබනවා, රපයල 17,066,921,000ක. නමත සත වයදම මලාසනාරඪ

467 468

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.

[ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා]

2012 ජන 07

ගර මනතතමන, රපයල 15,000,932,000කට අප සමා කර ෙගන තෙබනවා. අප වයදම අඩ කර ෙගන තෙබනවා. අප වයදම වැඩ කර ෙගන නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. දැන කෑ ගහනන අවශ වනෙන අප වයදම වැඩ කර ෙගන තෙබනවා නම. ෙම සභාෙව අවසරය ගතත වයදම කළ යත පමාණය අප අඩ කර ෙගන තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඉතන එතමා තරක කරනෙන ෙම වයදම වැඩ කරෙමන අප ජනතාවට බරක පැට ව බවටය. කස ෙසේතම නැහැ. සරලව කවෙවොත 17ක වයදම කරනන අවසර තෙබනවා. නමත අප 15ය වයදම කරලා තෙබනෙන.

අෙප ආදායම පැතත බැලෙවොත, අප ආදායම පැතතටත සමාවක දමා ෙගන තෙබනවා, ෙමපමණ ආදායමක ඉපැයය යතය කයලා. සරලව කවෙවොත අවම වශෙයන 13ක ආදායම උපයනන කයලා අප ෙම සභාෙව අනමැතය අරෙගන තෙබනවා. සරලව කවෙවොත අප උපයා තෙබනවා, 15ක. 13ක උපයනන අවශ එකට 15ක උපයා තෙබනවා. අප හැම වටම ජනතාවෙග පැතෙතන ජයගහණ ලබා දලා තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. කෑ ගහනන ෙදයක ඉතර ෙවලා නැහැ. සමසත රාමව තළ අප යම යම වචලනයන ඇත කර ෙගන තෙබනවා. ඒක ඇත කර ගනන ඉඩක තෙබනවා. අප හැම වටම ආරථක තනදවක ඉනෙන, ආරථක උපකලපනයක ෙයෙදනෙන අනාගතය සඳහාය. එම නසාම අපට ෙබො ෙහෝ වට යම කස තනද තරණ ඒ කාලයට ගැළෙපන වධයට, ඒ අවශ තාව පරද ෙවනස කර ගනන අවශ ය. හැබැය, අප වග කෙමන ඇත කර ගතත පධාන රාමව ඇතළත ඉඳ ෙගන, අවශ පරද ඒ ඒ කාරණා සඳහා අවශ ෙවනසකම රට ෙවනෙවන, ජාතය ෙවනෙවන, එදෙනදා අවශ තා ෙවනෙවන කර ෙගන තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒ කාරණයද වරදක හැටයට අරෙගන මහ ෙලොක කතනදරයක රටට කයනන උතසාහ කරනෙන කයලා මම වපකෂෙයන අහනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

එතමා සභාව කල තැබෙම වවාදය තළද කථා කර තබණා, වැය ශරෂ 240 යටෙත ඇත අරමදල කසද බයකන ෙහෝ සැකයකන ෙතොරව අනස ෙලස වයදම කරනවා කයලා. ඒක සමපරණ වැරද, සාවද කථාවක බව මම කයනන අවශ ය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. එෙහම කාලයකත තබණා. නමත අප අවනශචත ගණෙමන කරන වයදම මාස ෙදකකට වරක ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කරණ පැහැදල වම සඳහා ශරෂය 240 - ජාතක අය වැය ෙදපාරතෙමනතෙව සාරාංශය හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

වැය ශරෂය 240 අවනශචත ගණෙමන වයදම කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක අප කල ඇතවම කයලා තෙබනවා. අප ඒ කල ඇතව කයප කරණ මාස ෙදෙකන ෙදකට පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවා. ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙම ගර සභාෙව හටයා නම මම එතමාට කයනන කැමැතෙතන හටෙය, කරණාකර ෙමවා අධ යනය කරනන කයලා. එතමා ෙම කරණ දැන ෙගන ෙම කල තැබෙම ෙයෝජනා ඉදරපත කරනවා නම පශනයක නැහැ. නමත ෙනොදැන ඉදරපත කරනවා නම ෙම කරණ අධ යනය කරනන.

වැය ශරෂ 240, අවනශචත ගණෙමන අප ෙකොෙහොමද වයදම කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන, ෙමොන ශරෂය යටෙතද අපට වයදම කරනන අවසරය තෙයනෙන කයන කාරණය අප හංගලා

නැහැ. අප ඒක ෙම ගර සභාවට කයලා ෙම ගර සභාව හරහා රටටම දනවලා තෙබනවා. 2011 ඇසතෙමනත ෙපොෙත පළම ෙවළෙම 212වන පටව කයවා බලනන කයලා ඒ ගර මනතතමාටත වපකෂෙය අෙනක මනතවරනටත මම කයනන කැමැතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

පස ගය දා මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශෙය වාරෂක වාරතාව - 2011 ඉදරපත කළා. ඒ වාරතාෙව ඉතා පැහැදලව තෙබනවා, ඇසතෙමනතවලන ඉදරපත කරප කරණ 2011 වරෂෙයද ෙකොෙහොමද කයාතමක කෙළේ කයලා. ෙමම වාරෂක වාරතා ෙව 134වන පටෙව ඉඳලා 147වන පටව දකවා බලනන කයලා වපකෂෙය මනතවරනට මම කයනවා. එහ ඉතා පැහැදල වසතරයක තෙබනවා. 240 වන වැය ශරෂය නැතනම අවනශචත ගණම කයලා ඉතා සරලව කයන ෙම කාරණෙයද රජෙය වයදම වගකෙමන කරලා තෙබනවාද නැදද කයලා බලන ෙලස මම එතමනලාට ආරාධනා කරනන කැමැතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පධාන කාරණාවක හැටයට ෙම ෙයෝජනාෙව සඳහන වනවා, ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව හා ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල වැන රජය භාරෙය ඇත අරමදල, බැංකවල සහ ෙවනත ආයතනවල ෙකොටස ඉතා අධක මලකට මලද ගැනමට ෙයදවම නසා, අවසාන වශෙයන රජයට, තැනපතකරවනට සහ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලට දායක ව ඇත ෙසේවකයනට අවැඩක කරනවා කයලා. නමත ඉතාම පැහැදලව කයනවා නම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදල ආෙයෝජනය කරනන පළවන. යම ආෙයෝජනයක සයයට 8ක ආෙයෝජනය කරමට අවසරය තෙබනවා. ඒ අනව ෙම මදල සයයට 5.9ක ආෙයෝජනය කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සාමාන ෙයන නතෙය හැටයට ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල සාමාජකයකට තමනෙග තැනපත නැතනම අරමදෙල තමනට අයත ෙකොටස ෙවනෙවන සයයට 3ක ෙපොලයක අයතවාසකම තෙබනවා. අප ආසනනතම වරෂ බැලෙවොත, 2009 ද සයයට 13.75ක සාමාජකයනට ෙපොලය වශෙයන ලැබලා තෙයනවා. 2010 ද සයයට 12.5ක, 2011සයයට 11.5ක ලැබලා තෙබනවා. සාමාජකයනට ෙම මදල ලැබෙණ ෙකොෙහොමද? ඒ මදල ලැබෙණ භාණඩාගාර බලපතවල ෙහෝ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කරම තළන.

රටක ෙපොල අනපාතය ඉහළ ගය අවසථාවක ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ පහළට එනවාය කයන එක අමතතක ෙනොෙවය. ඒක සාමාන ෙදයක. හැබැය, ආෙයෝජකෙයක, ඒ කයනෙන ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල ෙවනන පළවන, ආයතනයක ෙවනන පළවන, ෙපෞදගලක ෙකෙනක ෙවනන පළවන, යම ආෙයෝජනයක කරදද කලාප කපයක ෙතෝරා ගත යතය. ඒ අනව ඔහට එක පැතතකන බැංකවල ආෙයෝජනය කරනන පළවන. තවත පැතතකන ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කරනන පළවන. ඒ අනව ෙපොල අනපාතය වැඩ ෙවන ෙවලාවක බැංකෙව ආෙයෝජනෙයන ඔහෙග ආදායම වැඩ වනවා. හැබැය, ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය යම පමාණයකට අඩ වනන පළවන. එෙහම අවසථා තෙබනවා. ඒෙකන අදහස කරනෙන නැහැ, ඒ දවෙසේ ෙකොටස ටක වකණලා අලාභය වඳනන ඕනෑ කයලා.

ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල කයනෙන දැවැනත ආෙයෝජනයක. ඔවනට පළවන, සමතලතභාවය සඳහා කළ ආෙයෝජනය තමනෙග අවශ තාව එනතර, මල වැඩ වනතර ආරකෂා කර ගනන. එෙහම තබයද, ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ පහළට ඇවත තෙබන ෙවලාවක, සමතලතභාවය සඳහා සයයට 5.9ක කළ ආෙයෝජනය ෙපනවලා -ඒක අරෙගන- මහා හාහවක

469 470

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.


රටට කයනන හදනවා නම, ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල ඉනන සාමාජකෙයෝ බය වදදනන හදනවා නම, ඒක ෙනෙමය වපකෂයක වගකම. වෙශේෂෙයන උගත මනතවරනෙග වගකම ඒක ෙනොෙවය. ෙම ෙවලාෙව ඒක ෙනොෙවය වය යතෙත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ''ආෙයෝජන කළඹ'' කයලා ෙදයක තෙබනවා. ඒ ආෙයෝජන කළඹ නස පරද කළමනාකරණය කරලා, හැම පළාතකටම ෙබදා හැරලා, එක පැතතකන අඩ ෙවන ෙකොට, අඩ වන පැතත තව පැතතකන ආවරණය කරනවා. හැබැය, ඒ ෙකොටස මල අඩ වන ෙකොට, අඩ ෙවචච දවෙසේම ඒ ෙකොටස වකණලා සාමාජකයාට පාඩ කරනන කවරත බැඳලා නැහැ. ඒ ෙකොටස මල වැඩ ෙවචච දවසකය අෙළව කරනෙන. අනන ඒ පණවඩය අප ෙම රෙට ෙම ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල සාමාජකයනට ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ අය ෙම රෙට වැඩ කරන මනසස. ඒ අය අනවශ වධයට බය කරනන අවශ නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක තෙබනවා.

ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා (மாண மிகு ரஞஜித சியமபலாபபிட ய) (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙලොක සදානමකන ආෙව

ෙම ගැන කථා කරනන. නමත ෙම වන වට මට නයමත කාලය හඟක ගත ෙවලා.

ෙමක තමය පස ගය දා මදල අමාත ාංශය ඉදරපත කරප වාරෂක වාරතාව. ෙමක ෙම රටට ආදරය කරන මනසස අකරක ගණෙන කයවනන වටනා වාරතාවක. ෙවනත අරමණවල ඉනන, බලයට එනන ෙමොනවා ෙහෝ ෙදයක කයනන බලාෙපොෙරොතත වන අය ෙනොෙවය , ෙම රටට ආදරය කරන අය තමය ෙමක කයවනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ජනතා නෙයෝජතෙයෝ ෙම රටට ආදරය කරනවා නම ඒ අය ෙමක කයවනනම අවශ ය. ෙමොකද, ශ ලංකාව පළබඳව සැෙකවන වසතරයක ෙමෙක ඉතාම පැහැදලව තෙබනවා. 2005 සහ 2011 වරෂවලට අදාළව කරණ අරෙගන ගර නෙයෝජ ඇමතතමාත ෙමයන කරණ කපයක කවවා. අප 2005 ද ෙකොතැනද හටෙය, 2011 ද ෙකොතැනද හටෙය කයලා ඉතාම පැහැදලව ෙමහ තෙබනවා. එම නසා මම ෙම වාරතාව ඔබතමාෙග අවසරය ඇතව හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම පණස සභාගත* කරනවා.

ෙම වාරතාව කයවනන. මම ඉතා පැහැදලව මාධ ෙවද සෙහෝදරයනටත ඒක කයනන කැමැතය. ෙබොෙහෝ අය කයනවා මාධ නදහස නැහැ කයලා. ආරථකය ගැන වතරක ෙනොෙවය ෙම වාරතාෙව තෙබනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ඒ ගැන වතරක කයලා කථාව නවතවනන ඔබතමාෙග අවසරය ඉලලනවා.

ආරථක පගමනයට සමානව, පජාතනතවාදෙය පධාන කාරණාවක වධයට මාධ සලකනන පළවන. පජාතනතවාදය කයනෙන කාසයක එක පැතතක නම මාධ අෙනක පැතත හැටයට සලකනන පළවන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2005 ඉඳලා 2011 දකවා මාධ පැතෙතන බැලෙවොත, 2005 ද තබණ

පවත පත සංඛ ාව 90ය. අද ඒ සංඛ ාව 167ය. ඉතන ෙම රෙට මාධ නදහස නැදද? වද ත මාධ අරෙගන බැලෙවොත, 2005 ද රපවාහන ෙසේවා 13ය, අද 21ය. ෙපෞදගලක රපවාහන ෙසේවා පමණක 2005 ද 9ක තබණා. අද ඒ ගණන 15ක ෙවලා තෙබනවා. අද සමහර අය කෑ ගහනවා, මාධ නදහස නැහැ, පජාතනතවාදය නැහැ කයලා.

2005 ද තබණ ගවන වදල නාලකා සංඛ ාව 32ය, 2011 ද 52ය. 2005 ද තබණ ෙපෞදගලක ගවන වදල නාලකා සංඛ ාව12ය, 2011 ද 31ය. ෙම අනව ෙම රට ඉතාම පැහැදල ගමනක ෙයෙදන බව ෙපෙනනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ආරථකය පැතෙතන පමණක ෙනොෙවය, පජාතනතවාදය පැතෙතනත පැහැදල ගමනක යනවා. අනන ඒ සඳහා ෙගොන ෙවනන අප ෙම හැම අවසථාවකම පෙයෝජනයට ගනම කයලා ඉලලා සටමන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මම නහඬ ෙවනවා

* සභාෙමසය මත තබන ලද ෙලඛන: * சபாபடததில ைவககபபடட ஆவணஙகள: * Documents tabled:

471 472


——————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.

2012 ජන 07

473 474


475 476


2012 ජන 07

477 478


479 480


2012 ජන 07

481 482

පාරලෙමනතව 483 484


ෙවලාව අ.භා.7.30 වෙයන මලාසනාරඪ මනතතමා වසන පශනය ෙනොවමසා පාරලෙමනතව කල තබන ලද.

පාරලෙමනතව ඊට අනකලව, 2012 ජන මස 8වන සකරාදා අ.භා.1.30 වන ෙතක කල ගෙය ය.

அபெபா , பி.ப.7.30 மணியாகிவிடேவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள வினா வி ககாமேலேய பாரா மனறதைத ஒததிைவததார.

அதனப பாரா மனறம, 2012 ன 08, ெவளளிககிழைம பி.ப.1.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

It being 7.30 p.m., THE PRESIDING MEMBER adjourned Parliament without Question put.

Adjourned accordingly until 1.30 p.m. on Friday, 08th June, 2012.

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2012.06.07 (209 - 3) Final...

Documents

Transcript of 2012.06.07 (209 - 3) Final...