2012 한류 Stry 한류동향보고 -...

2012. 8. 2.2012. 4. 9.

(2012년 1/4분기)

2012한류동향보고

Korean Wave Story 2012. 6호


한류한류한류StStSt ryryry


2

한류 St ry

Ⅰ. 국내 한류 동향 ………………………………………… 04

Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 …………………………… 05

Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 …………………………… 16

Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 …………………………… 20

CONTENTS_


3

한류 St ry

▣ 조사 개요

□ 조사 지역 : 총 14개국

- 아시아(한국, 중국, 대만, 홍콩, 일본, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 베트남, 우즈베

키스탄)

- 미주(미국, 멕시코, 브라질)

- 유럽(이탈리아)

□ 조사 방법

- 재단 해외 통신원 소식, 국내·외 언론 보도, 기타 보고서 등

□ 조사 내용

- 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등

□ 조사 기간

- 2012.7.20∼2012.8.2(2주)


4

한류 St ry

I. 국내 한류 동향

한류-관광 연계 1

ㅇ ‘서울 한류 이야기’ 설문조사 결과 발표

※ ‘서울 한류 이야기’ 설문조사

- 조사기관 : 서울시

- 조사 대상자 및 기간 : 외국인 2,474명(아시아인 2,397명, 비아시아인 77명), 내국인 326명 대상, ‘12.6.20

~7.3일까지

① 서울 속 한류를 가장 잘 알릴 수 있는 장소 : N서울타워, 명동, 북촌한옥마을, 광화문광장, 서울광장, 경

복궁 등의 순서

② 서울을 가장 잘 알릴 수 있는 장르 : 러브스토리, 드라마, 로맨틱 코미디, 코믹, 추리 미스터리

③ 서울을 잘 알릴 수 있는 한류 배우 : 박유천, 이민호, 김수현

기타 2

ㅇ 야후코리아와 아리랑TV, 디지털 콘텐츠 공급 협약 체결(‘12.7.23.)

- APAC지역 내 한류 문화 확산을 위해 공동협약 체결

- ‘팝스 인 서울’ 등 아리랑TV의 대표 엔터테인먼트 프로그램을, ‘야후 K-웨이브’ 사이트를 통해

APAC 7개국*에 제공

* 말레이시아, 싱가포르, 필리핀, 대만, 인도네시아, 홍콩 등

5

Korean Wave Story 2012. 13호한류 St ry

※ 한류 확산을 위한 기관 간 MOU 체결 현황

협약기관 내용 협약일

KNTV-인천관광공사△한류 관광상품 공동 개발△프로모션 유치 예정

‘11.9.26

CJ E&M-해외문화홍보원△ 뉴스 기사와 사진·한국 소개 자료·간행물 콘텐츠, 연예뉴스 등

상호 공유‘11.11.7

문화체육관광부-구글코리아△소프트웨어 및 문화산업 육성 방안 (예) 한국 고전영화 영어자막 온라인 서비스, 구글 아트 프로젝트에 국내 박물관 및 미술관 전시 추진

‘11.11.30

MBC-구글 유튜브△ 콘텐츠 유통협약 체결- MBC World, MBC Drama, MBC Entertain-

ment, MBC K-Pop 등 총 4개 채널 유튜브에 런칭‘12.1.9

외교통상부-데그룹△ 한국 영화의 해외 진출 등 대외적으로 한국 문화를 홍보하기 위

한 상호협력 체결 ‘12.1.17

외교통상부-KBS

△글로벌 한류 실현 위한 업무 협약△국제행사 공동주최△해외 한류 동향 정보 교류△한류 관련 중장기 사업을 위한 공동기획

‘12.2.13

제주도- SBS콘텐츠허브 △한류콘텐츠의 세계화△ 제주문화스토리콘텐츠구축을 통한 한류문화에 대한 새로운 방향

제시 계획‘12.2.14

CJ E&M-아시아나항공△ CJ E&M 글로벌 콘서트 브랜드 ‘M-live’에 참여하는 K-Pop 아티

스트 비즈니스 클래스 항공권 무료 제공 및 관계자 항공권 할인(‘12년 1년간)

‘12.2.21

한국국제교류재단-CJ E&M△한류 확산을 위한 업무협약 (예) 한미장병과 함께하는 인기 한류 가수들의 M-슈퍼콘서트 등

‘12.3.23

CJ헬로비전 티빙-야후코리아 △아시아 8개 지역*** 한류 동영상 콘텐츠 공급 ‘12.4.25

문화체육관광부-지식경제부

△한류 문화 및 산업 진흥 △기술 개발 및 혁신 △융합 인재 양성 △기업 메세나(문화예술 후원활동) 지원 및 창의적 문화 조성 △해외 진출 및 홍보

‘12.7.12

저작권위원회-아리랑국제방송△방송저작물의 권리관리정보 공유 △방송저작물의 통합저작권관리번호(ICN) 부착 △방송산업 활성화 및 저작권 침해에 대한 공동 대응

‘12.7.20

서울관광마케팅-국립극장△해외박람회 및 해외설명회 등 해외홍보 마케팅 분야 상호협력△국내외 관광객을 위한 공연구성 등 문화관광 상품개발 협력△문화관광콘텐츠를 활용한 수익사업 발굴 및 운영 협력

‘12.7.23

SM엔터테인먼트-VISA- KB국민카드

△엔터테인먼트와 금융산업의 공동 발전 △ 케이팝 콘텐츠와 금융 플랫폼 결합의 시너지 창출을 위한 협력 등 (예) KB국민 SMTOWN비자체크카드, SM 월드투어 공식 후원 등

‘12.7.25

가톨릭대-한국콘텐츠진흥원△한류 문화와 콘텐츠 교육과정 개발 및 운영△한류학 및 관련 전문가 정보 공유 및 한류 네트워크 구축

‘12.8.3


6

한류 St ry

Ⅱ. 권역별 한류 동향 - 아시아

중국 1

드라마

ㅇ 한국 드라마 방영 일정(‘12.7.9∼7.22)

드라마 제목 방송사 일시 비고

미남이시네요 CCTV 풍운극장* 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

시크릿 가든 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

나는 전설이다 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

나쁜 남자 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

스타의 연인 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

검사 프린세스 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

내 여자친구는 구미호 CCTV 풍운극장 오후 주요 부분 편집 10∼20분 방영

내게 거짓말을 해봐 CCTV 풍운극장 저녁 주요 부분 편집 10∼20분 방영

드림 CCTV 풍운극장 저녁 4부씩 방영

* CCTV 풍운극장 : 중국 공영방송 CCTV의 디지털 비용 지불 채널 중 하나. ‘풍운극장’채널 외에도 ‘풍운음악’, ‘풍운축구’ 등이 있음

ㅇ PPTV* 종합순위, 지난주에 이어 한국 작품 다수 차지

순위 드라마 제목 국적 순위 드라마 제목 국적

1 穆桂英挂帅 중국 11 步步惊心 중국

2 轩辕剑之天之痕 중국 12 宫锁珠帘 중국

3 我的经济适用男 중국 13 I DO I DO 한국

4 닥터 진 한국 14 我可能不会爱你 중국

5 BIG 한국 15 新还珠格格 중국

6 时尚女编辑 중국 16 风云传奇 중국

7 菩提树下之儿本无罪 중국 17 烈火 중국

8 欢乐元帅 중국 18 我的孩子我的家 중국

7


9 新乌龙山剿匪记 중국 19 亮剑-铁血军魂 중국

10 深宫谍影 중국 20 Golden Time 한국

※ ‘12.7.24 기준

* PPTV : 중국의 인터넷 TV. 한국 드라마를 포함, 기타 외국 드라마와 중국 드라마 실시간 제공

K-Pop

ㅇ 인위에타이* 종합 뮤직비디오 순위

순위 노래 제목 가수 국적 점수

1 Because of 25 刘忻 중국 98.5

2 Good Time Owl City & Carly Rae Jepsen 미국 98.4

3 给他郭采洁 대만 96.6

4 あなたに出会わなければ夏雪冬花 일본 96.3

5 Sexy, Free & Single Super Junior 한국 94.7

6 Only One 보아 한국 94.7

7 爱久见人心梁静茹 중국 92.9

8 Summertime Sadness Lana Del Rey 미국 91.7

9 Only One 보아 한국 89.7

10 我的歌声里曲婉婷 중국 87.2

※ ‘12.7.24 기준

* 인위에타이 : 중국의 음악 동영상 전문사이트(http://www.yinyuetai.com)

ㅇ 한·중 수교 20주년 기념 ‘2012 한류 별빛 음악여행’ 개최(‘12.7.14, 공인체육관)

- 3만여 명 팬 참석, 성황리 마무리

‘한류 별빛 음악여행’ 포스터 ※ 출연 가수 : (한국) 2AM, 보이프렌드, 브라운 아이드 걸스, 포미닛, 미쓰에이

(중국) 천추성, 상원제

8


ㅇ 빅뱅, 상하이 콘서트* 성황리 개최(‘12.7.24, 상하이 메르세데스벤츠아레나)

- 1만여 석 매진, ‘12.7.28 광저우, ’12.8.4 베이징 공연 예정

* 빅뱅 아시아투어 ‘빅뱅 얼라이브 갤럭시 윈드투어 2012’. 중국, 홍콩, 태국, 필리핀, 베트남 등 공연 예정

빅뱅 공연 모습

영화

ㅇ 안병기 감독 <필선>, 중국 개봉(‘12.7.17)

- 박스오피스 수입 3,200만 위안(개봉 후 22일간, 한화 약 57억 원)*

* 10년간 중국 내에서 제작된 공포영화 중 가장 좋은 성적

※ 필선(笔仙)

- 감독 : 안병기*

- 주연 : 메이팅(梅婷), 궈징페이(郭京飛), 우차오(吴超)

- 제작 : 중국(제작, 투자, 캐스팅 모두 중국 진행)

- 한국 공포영화 <분신사바>를 모티브로 한 영화

* 안병기 : ‘00년 <가위>로 영화계에 데뷔한 한국 감독. 대표작 <폰>,

<분신사바>, <아파트> 등

기타

ㅇ 키이스트*, 한국 컨텐츠 중국 전문 매니지먼트사 ‘Star Lake Agency(SLA)**’와 중화권 매니지먼트 제휴 계

약 체결

- 키이스트 소속 배우들 중국, 홍콩, 대만, 싱가포르, 말레이시아 등 중화권 시장 진출 교두보 확보

9


* 키이스트 : 배용준이 최대주주로 속해 있는 엔터테인먼트사로 소속 연예인은 김수현, 김현중, 봉태규, 최강희,

환희, 홍수현, 소이현, 이현우, 정시아, 주지훈, 권리세 등이 있음

** SLA : 배용준의 에세이집 <한국의 아름다움을 찾아서 떠난 여행>의 중국 내 발간과 김현중 광저우 아시안

게임 개막식 공연 등을 성공적으로 진행시킨 바 있는 기획사

대만 2

드라마

ㅇ 한국 드라마 방영 일정(‘12.7.15∼21)

드라마 제목 방송사 첫 방송 일시 방영시간대 대만 방영 제목

천사의 선택 빠다방송국* ‘12.7.18 매주 월∼금 20:00 天使的選擇

* 빠다(八大)방송국 : 대만 3대 드라마 채널 중 하나. ‘01년 드라마 <불꽃>이 방영되며 한류 붐의 도화선이 된 방송국. GTV로도 불림

K-Pop

ㅇ G-Music* 종합 앨범 판매 순위(‘12.7.13∼19 기준)

순위 앨범/음반 이름 가수 국적 점유율

1 貧民百萬歌星 MC HOT DOG 중국 14.98%

2 一起去幸福王識賢(왕식현) 대만 7.95%

3 傾聽陳威全(진위전) 말레이시아 5.84%

4 同種異類陳乃榮(진내영) 대만 3.16%

5 大小說家林宥嘉(임유가) 대만 2.31%

6 TO THE LIMIT KAT-TUN 일본 1.98%

7 HEAT 김현중 한국 1.88%

8 你愛永不變巫啟賢(무계현) 말레이시아 1.76%

9 火星熊同名創作專輯火星熊(화성웅) 대만 1.71%

10 파파라치 소녀시대 한국 1.53%

* G-Music : 대만 3대 음악 사이트 중 하나(http://www.g-music.com.tw)

10


기타

ㅇ 대만인 69%, 한국산 상표만 보고 구매 경험

※ 한류가 한국산 제품 구매에 미치는 영향에 대한 설문조사

- 조사기관 : 코트라 타이베이 무역관과 한국관광공사 타이베이지사 공동 조사

- 조사 대상자 및 기간 : 대만인 339명, ‘12.6.13~28일

① 한류에 대한 견해 : 호감(72%), 일시적 현상(20%), 반감(2%), 기타(6%)

② 한국 제품 구매 동기 : 우수한 품질(41%), 저렴한 가격(21%), 지인 추천(21%), 한류스타 연상(13%),

기타(4%)

③ 한류 용어에 대한 인지도 : 들어보았다(98%)

④ 한류스타의 광고로 인해 한국산 제품 구매 경험 : 그렇다(61%)

⑤ 한국산 제품에 대한 예상 가격 : 대체적으로 한국산 제품은 저가로 인식

한국 제품과 주요 국가 제품 가격에 대한 인식

대만 한국 일본 중국 미국

전자제품 100 102 143 64 147

옷, 액세서리 100 102 175 57 130

화장품 100 87 133 84 115

식품 100 103 153 55 143

* 동일제품의 대만산 가격 100 기준, 응답자의 평균산출

홍콩 3

ㅇ FT아일랜드*, 홍콩 콘서트 성황리 개최(‘12.7.14, 아시아월드엑스포홀)

- ‘Play! FTISLAND IN HONG KONG’, 티켓 오픈 1시간 만에 4천 석 매진

* FT아일랜드 : 리드보컬 이홍기 출연 <미남이시네요>로 홍콩 내 높은 인기. ‘바래’, ‘빙빙빙’, ‘Hello Hello’ 등 뮤

직비디오로 홍콩 ATV 및 케이블에 자주 소개됨

11


FT아일랜드 홍콩 콘서트 포스터 FT아일랜드 홍콩 공연 모습

일본 4

K-Pop

ㅇ 인피니트, 쇼케이스 DVD 일본차트 1위 차지

- 인피니트 쇼케이스 DVD <인피니타이즈 : 더 미션(THE MISSION)>, 오리콘 DVD 음악차트와

종합차트 동시 1위 차지

영화

ㅇ 한일 합작 프로젝트 영화 <무명인>, 크랭크인(‘12.7.6)

- 한일 양국이 공동으로 기획, 제작, 배급 진행하는 새로운 차원의 합작영화로 주목

※ 무명인

- 감독 : 김성수*

- 프로듀서 : 히데미**

- 음악감독 : 가와이 켄지***

- 제작·배급 : (한국) 아폴론시네마, 롯데엔터테인먼트. (일본) 해피넷

12


- 주연 : (한국) 김효진, (일본) 니지시마 히데토시

- 내용 : 쓰카사키 시로의 소설 <게놈 해저드>를 원작으로 하는 미스터

리 액션영화. 기억을 잃고 살아가는 인물의 자기정체성을 찾

기 위한 추적극

- 90% 이상 일본 로케이션 진행. ‘13년 상반기 개봉 예정

* 김성수 감독 : 박찬욱, 송일곤 조감독 경력. 대표작 <카라>, <야수>

** 히데미 : <싸이보그 그녀> 참여했던 일본 프로듀서

*** 가와이 켄지 : <남극일기> 참여했던 일본 음악감독

ㅇ 일본 내 한국 영화 상영

장소 영화 제목 일시 비고

도쿄 시네마트 신주쿠,오사카 시네마트 신사이바시

의뢰인 ‘12.7.21∼ -

오사카 한국문화원 우리 생애 최고의 순간 ‘12.7.23 오사카 한국문화원 주최

도쿄 한국문화원 비몽 ‘12.7.24 도쿄 한국문화원 주최

태국 5

K-Pop

ㅇ Channel [V] Thailand* Asian Chart 음악 순위

- 1∼10위 모두 K-Pop 랭크

순위 노래 제목 가수 Peak 지난주 순위

1 Beautiful 2PM 1 -

2 Still in Love 씨엔블루 2 5

3 파파라치 소녀시대 1 1

4 Still 동방신기 2 2

5 History EXO-K 5 New

6 MONSTER 빅뱅 6 6

7 Twinkle 소녀시대-태티서 1 4

8 I'm Da One 조권 7 7

13


9 Fantastic Baby 빅뱅 3 7

10 Irresistible Lips 비투비 7 8

※ ‘12.7.16∼22 기준

* Channel [V] Thailand: Channel [V]는 아시아 & 오세아니아 지역을 대상으로 방송하는 음악 & 엔터테인먼트 방송국. Channel [V] Thailand는 태국에서 방송되

는 Channel [V] 방송으로 ‘96.8 개국

ㅇ 7월, 다수의 K-Pop 가수 팬미팅 진행

- 인피니트, ‘Infinite Fun with INFINITE’ 팬미팅(‘12.7.28, 임팩트 무엉텅타니)

- 김현중, ‘김현중 팬미팅 투어 인 방콕’(‘12.7.29, 임팩트 무엉텅타니)

기타

ㅇ 태국 성형외과, 한류스타 마케팅 활용

- Wuttisak 클리닉*, K-Pop 가수 B1A4 모델 기용

- 방콕의 한 성형외과 병원 이름 한국어 ‘공주(KONGJU)’로 네이밍

- 태국 베짓타닛 병원-한국 탑성형외과 합작 의료법인 ‘BB You’ 클리닉 개원

* Wuttisak 클리닉: Nittipon 클리닉과 더불어 가장 큰 프랜차이즈 성형외과

B1A4 성형외과 모델 활동 모습 성형외과 ‘공주’ 홈페이지

ㅇ ‘르엉라오차오니’* 프로그램서 한국 연예인 성형 비하 발언(‘12.7.11)

- “한국 배우, 연예인, 가수 및 미인대회 출전자들은 성형수술로 얼굴이 서로서로 비슷하며, 심지

어는 눈, 코, 얼굴 등이 똑같아서 구분하기가 어려울 정도다”라고 보도

* 르엉라오차오니(아침의 화제) : 국영방송 채널3에서 방영. ‘쏘라윳’이란 스타앵커가 진행하는 태국에서 가장

유명한 아침 토크쇼 프로그램

14


인도네시아 6

K-Pop

ㅇ 인도네시아 현지 방송사 기획, 커버댄스 대회 방영(‘12.7.21∼22, 채널 ‘O’*)

- ‘Indonesia K-Pop contest 2012’ 제목으로 개최 및 방영

- 온라인 예선 커버댄스 194개 팀, 커버송 125개 팀 참여

※ 한국대사관, 한국문화원, 한국관광공사, 가루다 인도네시아 등 후원

* 채널 ‘O’ : 인도네시아 공중파 채널

기타

ㅇ ‘코리안 홀릭 축제’ 개최(‘12.7.15, 쇼핑몰 센트럴파크)

- 인도네시아 현지 기업*에 의해 기획된 행사

- K-Pop 커버댄스 대회, 베스트 팬덤 대회, 한국 연예인 닮은꼴 선발대회, 사진 콘테스트, K-

Movie Cinema, K-Song Karaoke, 한식 체험 등 진행

* 콤파스(구독률 1위 조간신문, 하루 50만 부 이상 판매), 그라메디아(전국 유통망을 보유한 대형 서점) 공동주최

말레이시아 7

ㅇ 빅뱅, 아시아투어 ‘빅뱅 얼라이브 갤럭시 윈드투어 2012’* 개최 예정(‘12.10.27, 메르데카 스타디움)

- 빅뱅 콘서트 : 티켓 가격 98∼688링깃(한화 약 3만 5천∼25만 원). 티켓 오픈 ‘12.7.28

15


빅뱅 콘서트 포스터

베트남 8

ㅇ 한-베트남 수교 20주년 기념, ‘난타’* 공연(‘12.7.27∼29, 세중피아 및 Vietnam Youth Theatre 주최, 호치민

평화음악당)

* 난타: ‘97년 시작된 한국의 대표적 논버벌 퍼포먼스. 지금까지 17개 국가 141개 도시에서 공연 진행. PMC 프

로덕션 제작

우즈베키스탄 9

K-Pop

ㅇ ‘한국문화 축제’ 개최(‘12.7.17, 인덕대학교 국제문화봉사단과 세종한글학교 공동주최, 타슈켄트 한국교육원)

- K-Pop 노래, 댄스 경연, 태권도 시범, 사물놀이 등 진행

※ 인덕대학교 국제문화봉사단, 세종한글학교, 타슈켄트 기술디자인대학 참여

16


K-Pop 댄스 경연대회 모습 인덕대학교 사물놀이 공연

기타

ㅇ ‘우즈벡 고려인들 생활 속 한국 방송의 영향’ 설문조사 결과 발표(‘12.6, 우즈벡 미디어 컨퍼런스, 발표자 : 편

미하일*)

※ ‘우즈벡 고려인들 생활 속 한국 방송의 영향’ 설문조사

- 조사기관 : 편 미하일* (발표를 위해 개인 차원에서 조사)

- 조사 대상자 및 기간 : 우즈벡 내 고려인 500명

① 자주 시청하는 프로그램 : 러시아 프로그램(98.3%), 우즈벡 프로그램(18.4%), 한국 프로그램(12.4%)

② 모국어라 생각하는 언어 : 러시아어(65.4%), 한국어(22.8%)

③ 주로 사용하는 언어 : 러시아어(66.8%), 한국어+러시아어(22%), 한국어(10.6%)

④ 한국 드라마 인기요인: 권선징악, 소박, 로맨스, 따뜻한 내용

⑤ 한국 드라마 단점 : 대부분의 드라마 내용이 비슷함

* 편 미하일 : 우즈베키스탄 국영방송국 기자


17

한류 St ry

Ⅲ. 권역별 한류 동향 - 미주

미국 1

K-Pop

ㅇ CNBC*, K-Pop의 세계적 인기에 대한 기사 게재 (‘12.7.16)

※ CNBC, K-Pop 기사

- 제목 : “비켜줘 비버-한국 대중음악 세계로 가다

(Move Over Bieber-Korean Pop Music Goes Global)”

- 작성자 : 라제쉬니 나이두-겔라니(CNBC 조연출)

- 주요 내용

• K-Pop의 전 세계적 열풍과 수익 창출의 현주소, 그리고 그 성장 원

인을 K-Pop 제작자와 배급자, K-Pop 팬과 한류 연구원 등 다양한

취재원과의 인터뷰를 통해 입체적으로 진단

• 이제 K-Pop은 휴대폰, 인터넷 테크놀로지와 함께 한국을 대표하는

문화상품이 되었다고 결론

• K-Pop은 인터넷, 소셜미디어를 통해 세계적 확산 가능했음

• K-Pop은 이미 세계적인 아이콘이 됨

• K-Pop 제작 방식을 ‘manufactured’ 단어 사용해 대량소비를 위해 제

조된 ‘공산품’의 뉘앙스 풍김

- 기사 원문: http://www.cnbc.com/id/48157880

* CNBC: 미국 동부 잉글랜드 뉴저지에 본사를 두고 있는 메이저 미디어

그룹

영화

ㅇ CJ그룹, 미국 진출 위한 ‘4DX’* 마케팅 본사 및 연구소 설치(LA 그로먼즈 차이니즈 극장 인근)

18


- LA타임스, “4D 효과로 미국 극장을 뒤흔들고 있는 한국 회사”란 부제목으로 관련 기사 게재

※ LA타임스, 기사 내용

- 제목 : “4D 효과로 미국 극장을 뒤흔들고 있는 한국 회사”

- 작성자 : 리처드 버리어(Richard Verrier) 기자

- 주요 내용

• ‘테크놀로지와 엔터테인먼트 업계는 점차 감소해 가는 영화 관객 유치를 위한, 새로운 차원의 4D 시스템

개발에 박차를 가하고 있는데 그 정점에 한국의 기업 CJ그룹이 있다’면서 ‘아시아 최대의 극장 체인을 운

영하고 있는 CJ그룹은 4DX* 시스템을 시연하고 마케팅 추진을 위한 헤드쿼터 겸 연구소를 할리우드 그로

먼즈 차이니즈 극장(Grauman’s Chinese Theatre) 근처에 마련했다’고 전함

• CJ그룹은 이미 한국을 비롯해, 태국과 멕시코, 베트남, 브라질, 중국 등지에 29개의 4D 특수극장을 짓고

‘아바타’, ‘프로메테우스’ 등 대형 할리우드 영화들을 정규적으로 상영, 현지 영화 팬들을 매료시킨 바 있

다는 긍정적 평가

* 4DX : 오감 체험 상영관. CJ그룹은 이미 한국, 태국, 멕시코, 베트남, 브라질, 중국에 29개의 4D 특수극장 운

영 중

ㅇ 미국 내 한국 영화 상영

장소 영화 제목 일시 비고

트라이베카 극장 비스티 보이즈 ‘12.7.24 뉴욕한국문화원 주최

AMC 극장(뉴저지, 토론토)

연가시 ‘12.7.27∼ 북미 개봉

- 라스트 스탠드* ‘12.8 둘째주모니터 시사회

(‘13.1.17 북미 개봉 목표)

* 라스트 스탠드 : 김지운 감독, 아놀드 슈왈제네거 주연. 연방보안관이 멕시코로 도망간 마약 밀수업자를 쫓는 액션영화

멕시코 2

ㅇ 과나후아토 국제영화제* 한국 영화 초청 및 한국 감독 컨퍼런스 진행(‘12.7.20∼25, 과나후아토 지역)

- 박찬욱, ‘자신의 영화세계’란 주제로 컨퍼런스 진행(‘12.7.22, 과나후아토 주청사 강당)

- 서현석 <Derivation>**, 실험 단편영화 공식 부문 선정

* 과나후아토 국제영화제 : ‘97년 시작. 매년 개최되는 멕시코의 대표적 영화제. ‘12년, 48개국 214개 영화 상

영 예정

19


** Derivation : ‘00년도 제작된 한국 공포영화 중 가장 충격적인 장면들만 골라 재편집해 만든 작품. 상영시

간 7분

영화제 공식 포스터 박찬욱 감독 컨퍼런스 소개 글

브라질 3

ㅇ ‘라 몰레 전시회’*서 K-Pop 경연대회 개최(‘12.7.20∼22, 멕시코시티 엑스포 레포르마)

- 과거 일본 만화 주제가 경연대회, 코스플레이 등이 개최되었으나, 한류 열풍으로 올해부터 K-

Pop 댄스 경연대회 진행됨

* 라 몰레(La Mole) 전시회: ‘96년, 건축설계자이자 스포츠 수집 카드를 판매하던 ’이그나시오 셉띠엔’에 의해

시작됨. 멕시코의 유명 만화 전시회 중 하나

K-Pop 댄스 경연대회 포스터 참가자 모습

20


ㅇ MBC, ‘제13회 포럼 브라질 TV’* 참가(‘12.7.4, 상파울루)

- 다큐멘터리, 드라마, K-Pop 관련 프로그램 등 소개

- 브라질 TV채널(CAMARA’**, ‘Gazeta’***) 통해 MBC 프로그램 방영 계획

방송사 MBC 프로그램 방영 계획

TV CAMARA

- 자체 제작비로 포르투갈어 번역·더빙해 다큐멘터리 위주 방영 예정(방영권 1년)- <남극의 눈물>, <아마존의 눈물>, <북극의 눈물>, <빙하>, <공룡의 나라>, <라이언 퀸>,

<어미새의 사랑>, <스파이스 루트>, <간지스>, <엄지공주 엄마가 되고 싶어요>, <네 손가락의 피아니스트>, <진호야 사랑해> 등

Gazeta- 토요일 21:00~22:00에 MBC 드라마 방송 예정- 한국 기업 광고 판매 사업 추진 중

* 제13회 포럼 브라질 TV : 중남미 최대 규모의 방송 콘텐츠 마켓. 브라질, 아르헨티나, 멕시코, 칠레, 미국, 프랑스,

독일, 포르투갈, 앙골라, 모짐비크 등의 주요 방송사와 방송 콘텐츠 업계 관계자 참가

** TV CAMARA : ‘97년 개국한 상파울루 시의회 채널. ‘12.8부터 지상파 채널 61.4에서 상파울루 주를 권역으로 24

시간 UHF채널로 방송할 예정

*** Gazeta : ‘70년 개국. 상파울루에 본사를 둔 지상파 방송으로 아날로그 17번, 디지털 11번에서 방송. 상파울루

외 6개주 지역 방송사, 8개주에서 재전송되고 있음

ㅇ ‘Anime Friends’*, 한류 체험 행사 진행(12.7.7∼15, 상파울루)

- 행사기간 중 7일과 13일 이틀을 ‘K-Pop Day’로 선정해 다양한 한류 행사 진행**

* Anime Friends : 일본문화 및 동양문화에 관심 있는 브라질 청소년 마니아들의 행사이나 최근 K-Pop 열풍

으로 K-Pop Day 진행. 야마토 코퍼레이션(YAMATO CORPORATION) 기획. 올해는 약 15만 명 참가

** 야마토에 의해 진행된 한류 행사 : 커버댄스 경연대회, 아이돌 패션·미용 따라잡기, 한국 가수 이름을 새긴

네일아트 제공, 좋아하는 K-Pop 스타와 함께 있는 모습을 그린 캐리커처 제공, 한국어 수업, 한국 음식 판

매, 한국문화 강연 및 질의응답 등

K-Pop 커버댄스 대회 아이돌 스타일 따라잡기 행사


21

한류 St ry

Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 유럽

이탈리아 1

ㅇ 한국 영화 2편, ‘베니스 국제영화제’* 초청(‘12.8.29∼9.8, 베니스)

- 김기덕 감독 신작 <피에타>, 공식경쟁 부문 진출

- 전규환 감독 <무게>, 감독주간 비경쟁 부문 초청

* 베니스 국제영화제: ‘32년 시작. 최초의 국제영화제이며 예술영화를 지향함. 칸 국제영화제, 베를린 국제영

화제와 함께 세계 3대 영화제

영화 제목 내용 영화 포스터

피에타

- 김기덕 감독. 조민수, 이정진 주연- 채무자들의 돈을 뜯어내며 살아가는 남자 ‘강도’에게 ‘

엄마’라는 여자가 찾아오면서 일어나는 이야기- ‘05년 박찬욱 감독 <친절한 금자씨> 이후 7년 반 만의

한국 영화의 경쟁 부문 진출작

무게

- 전규환 감독*. 조재현, 박지아 주연- 인간이 짊어져야 하는 삶의 아픔을 그린 작품

* 전규환 감독 : 스페인 그라나다 영화제 대상, 미국 댈러스 영화제

대상 경력

2012 한류 Stry 한류동향보고 -...

Documents

Transcript of 2012 한류 Stry 한류동향보고 -...