1

2012 年 2 月 21 日网聊记录

z: 你好，我 2012 年 8 月份将去美国读研究生，对签证时的存款证明的要求还是不太清楚，希望你

们帮我解答，谢谢。存款证明和财力证明是一回事吗？存款必须冻结吗？那么最短需要冻结多长

时间？我父亲出资资助我完成学业。他是一所公司的法人，但是为了方便会计办款，公司的资金

是在会计的银行卡里，那么这种情况，我签证的时候，拿上我父亲的法人证书，同时证明会计名

下的账户明细是属于公司的，可以吗？如果不可以，那么有什么好的办法吗？谢谢，祝好。

资金证明：证明您有能力无需工作即可支付在美停留整个期间的费用。申请赴美留学签证的申请

人必须首先证明自己有能力在美国做全日制学生。申请人还必须证明其进入美国并短暂停留的唯

一目的是在已建立的学术机构完成学业。另外，申请人还必须证明自己有能力支付学费和上学期

间所需的生活费用。具体信息请查看此链接：http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_student.html 美国使馆签证处对您的资金没有冻结要求。

BEIJING-ANN: 您好签证官：我 2008 年在北京取得过一年期的 B1/B2 签证，并在有效期内去美国旅

行过 2 个月，现在打算再次在北京申请 B1/B2 签证，在今年夏天旅行 1 个月。由于我在 2010 年曾

申请过 F1 留学签证被拒，所以请问根据最新的免面谈续签签证的政策，我可以通过中信银行办理

代传递业务吗？由于打电话问过中信的相关业务人员，不同的接线员有不同的说法，有的说在北

京可以办理代传递，有的说由于我被拒签过只能面签，所以盼望能得到您的答复，谢谢！！！

如果符合 4年的新政，您可以续签您原来的 B1/B2 类型签证

详情请查询此链接：http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

wyz: 尊敬的签证官：我女儿今年 1 月刚满 14 岁，5 月将随母亲去美国探亲，请问需要面签吗？

（她是第一次签，我查看历史网聊记录，发现有两个说法，一个是未满 14 岁一个是 14 岁及以下

儿童不用面签）

已不符合免面谈要求，需要前来面谈。详情请查询此链接： http://chinese.usembassy-

china.org.cn/dropoff_for_minor__aged.html

2

SZ: SZ 尊敬的签证官您好：我在本月向上海使馆申请 B2 签证，被拒。面签我的签证官没有告诉我

任何原因，只给了我一张 214B 纸，回家后始终想不明白为什么？咨询中介机构回答不一，收费也

昂贵，担心更误事，终于在网上找到有官方的提问平台想咨询一下。问题如下：1、 去美

国目的：我英语水平较差，打算去美国是因为有朋友在那，他会带着我去游玩以及购物，预计二

周内回国。请问这属于是旅游还是访友？2、 在重新填写 DS-160 表格时是选哪一项

TOURISM/MEDICAL TREATMENT(B2) BUSINESS/PERSONAL(B1/B2) 3、 我个人身份：离异

单身，孩子已 13 岁，曾去过日本、香港、澳门。去美国是看望交往 2 年的男性友人，美国公民，

有固定工作，去年 12 月份来过中国。为了增进彼此的了解才决定去一趟美国，没到谈婚论嫁的阶

段，请问这会是被拒的原因吗？这个真实的目的你们相信且接受吗？（网上都说这个情况铁定被

拒，我不相信，所以来寻求答案。）4、 第一次面签时被要求提供友人资料，没有准备。我

完全是按照旅游目的准备资料的，请问这是被拒的原因吗？如果第二次将对方的资料包括邀请函

准备齐全是否可以在近期内再次申请？5、 第一次面签时被要求提供房产证，是女儿的名字，

这是被拒的理由吗？6、 我自己有固定的工作（现在的单位日企，签订的是无固定期限的合同，

工作已有 5 年，负责财务工作，职务财务课长），收入稳定，联系到我个人的财产证明资料都能

提供，父母均已退休且名下也有房产，这些能证明我在中国具有足够约束力吗？

1） 您需要选择 B2 类型签证

2） 同时请出示经济、社会、家庭或其它方面对您具有约束力的文件，以帮助您证明您在美国

短暂停留后有意返回中国

3） 签证官员是根据您个人情况综合考虑是否签发您的签证，而不是单纯看您出示的纸张文件

geweil: 先生请问，我在 D160 表时遇到这样一个问题：

Are you applying in the same country where the visa above was issued and is this country your principal

country of residence? 我曾在多伦多签证去美国(B2)，这次是到北京签证(B2)，我是回答 yes 还是

No？

根据您描述的情况，间接推断应该选择 NO.

SZ: 7、 友人提供的邀请信需要官方部门出具还是自己写，格式内容上有没有具体要求？哪里有范

本可以查看？8、 第一次与美国人对话很紧张，他问我答，没有任何多余的话，也没有任

何隐瞒与不真实，但为什么还会被拒？9、 综上叙述，我的情况允许再次申请吗？如果再

次申请 DS-160 表格中的拒签理由我应该怎么写？（拒签后拿到的 214B 纸上没有地方打勾）

10、 再次填写的 DS-160 表格是调用以前存档的，现在做一些修改和补充会不会被直接拒？您是

否有更好的建议?11、 哪里可以看到类似我这种情况如何申请签证以及需提供什么材料的网址？

（需要中文的）以上 期待你的回复 谢谢！！！

3

使馆对您个人准备材料没有任何要求，具体信息请参考 http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_business.html

geweil: 先生请问，我在 D160 表时还遇到这样一个问题：原来在多伦多签证号码只有 6 位数，电

脑老是不认，我只得在原签证号码前加了两个 0，电脑才认。这样处理是否可以？还是干脆填不

知道？

不建议自己改动任何信息。如果号码确认是旧板本的号码，可以 填写“旧版本护照号码不被系统

识别.

gg(Beijing): 你好，我是一名数学系博士三年级学生。我现在获得了去美国一家公司实习的机会，

从 2012 年 3 月中旬开始，实习期为 6 个月，已经在申请 DS-2019 表格。我想请问的问题如下：

1） 请问我的签证类型应该是 J1 in intern category 吧？请问我会受到 212（e）two year home

residency requirement 的限制吗？我现在又获得了一个去美国一所大学访问的机会，是国家留学基

金委的项目，从 2012 年秋季开始，时间是 1 年，这个项目的签证一般为 J1 in research scholar

category。我想请问：2） 如果我的前一个 J1 签证受到了 212（e）的限制，会影响我申请第二个

J1 签证吗？3） 我知道 J1 in research scholar category 签证有一个 12 month bar 的限制。可是我前

一个 J1 in intern category 正好是 6 个月，如果我提前过去，这一次在美国呆的时间将超过 6 个月，

这样会受到 12 month bar 的限制吗？4） 如果我提前回来，或者请公司在邀请信上将时间修改为

更短的时间是不是就不会再受到这个 12 month bar 的限制呢？这样是不是我肯定可以申请第二个

J1 in research scholar category？

请与 FMJVISA@State.gov 邮箱联系获取详细信息。

Jie: 您好。我想咨询一下，我想申请 B1 签证去美 国开会，同时想带孩子一起到美国旅游，这种情

况我孩子应该签哪种签证呢？

孩子需要申请 B2 签证。

4

hmd 2: hmd:签证官，您好！我本人打算以普通公务护照申请 J1 签证（学校要求用公务护照，否则

不给资助），而我妻子和 4 岁的孩子持普通因私护照申请 J2 签证，我们计划近期获得签证后一起

赴美。对方学校给我们同时寄来了 DS-2019 表，在信中提到让我的家属跟我一起去申请签证。但

我又听说公务护照要利用外交照会，而因私护照无法利用照会，所以可能无法同时面签。我的问

题是：我们三口人是否有条件一起到使馆同时参加面签？如果可以，应该如何操作？因公护照与

因私护照是否可以在一起办理 A family application？期待您的回答。谢谢！

因公护照持有者必须通过外交部进行预约,因私护照持有者则应该向预约中心预约。建议您本人

预约完了后,您妻子再进行预约,可根据您的时间建议预约中心,看有没有同一天的面谈号.因途径

不一样,有时很难约到一起. 如没约到一起, 那只好分开来了.

echo: 尊敬的签证官先生，您好，我有几个问题想要向你咨询。（1）对于 B2 签证来说，如果邀请

人的身份有了改变（从 F1 转到 J2），那么申请人是否还可以使用代签服务（申请人在一年多前曾

成功获得过 B2 签证，并在美旅游 1 个月）;(2)如果可以使用代签服务，那么申请人需要提供哪些

材料？（3）如果由申请人自己承担旅游的全部费用，是否还需要提供邀请人的银行存款以及收入

证明？十分感谢！

申请人申请签证种类同上次相同,只是邀请人身份变了.可以代传递.

具体相关材料请参考以下信息：http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

wei: 签证官您好，今年暑假带孩子去美国探亲旅游，我已经离婚并且再婚，前妻有孩子的监护权，

我签证的时候需要准备哪些材料？

除 B2 所应准备的材料外 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html，请在

面谈时携带孩子监护人的 授权书。

BEIJING-ANN: 您好，另外想问一个填写 DS-160 表的问题，我上一次去美国探亲旅游，签证上的类

型打印的是 B1/B2，我这次去也是旅游，在选择申请办理签证的类型时选项上要选 B1/B2 呢？还

是选 B2 呢？如果可以我打算办理中信代签，代签要求要与上次的签证类型相同，是不是必须选

B1/B2 才对呢？谢谢！

B1/B2 签证是旅游／商务类别签证，也是最终贴到您护照上的签证种类。

5

Jie: 您好。我想咨询一下，我想申请 B1 签证去美 国开会，同时想带孩子一起到美国旅游，这种情

况我孩子应该签哪种签证呢？1、我签 B1 她签 B2 这样可以吗？2、如果我签 B1 她签 B2 类型不一

样不可以的话，我签 B1/B2,她签 B2，这样可以吗？3、 还是我必须以 B2，她也是 B2 我俩必须一

样的类型才可以呢？4、如果我换成了 B2，去开会也是可以的吗？成了带孩子出去旅游了，这种

自己去签不跟旅游团去签，被拒签的机率是不是很大呢？非常感谢。期待您的消息。

您的孩子需要申请 B2 签证。B1/B2 签证是最终贴到您们护照上的签证种类。没有任何矛盾。

emma: 签证官，您好！请问，如果我正在进行身份转变（the application, from F1 to J2, is

pending ）,我是否可以邀请我的父母来美旅行？如果可以，并且他们在去年有过成功访美经历，

是否可以使用代签服务？

可以。您父母这次申请的签证种类如同上次, 则可以通过中信代签。

Canadian TNer: Dear Officer, I have a quick question which could not be found on any of your

websites—TD visa application requirements in China. I am a Canadian citizen currently working in US

with a TN working permit; my wife is a Chinese citizen, currently lives in China.Could she apply for her

TD visa in any of US embassies in China? Per the instructions found on US embassy main website, If the

spouse and children are not Canadian citizens, they must get a TD nonimmigrant visa from a U.S.

embassy or consulate. They must contact the U.S. embassy or consulate that serves their area for

information on how to make visa applications.If she can, what application requirements are?If not, what

are other options for her to apply for a valid dependent visa and go to US stay with me until my

temporary work assignment in US is completed ?Really appreciate your kindly response.

TNer,

Your wife should apply for TD. If she decides to do so, she should first schedule an interview

appointment., and then bring in all required documents for an interview. Detailed information on

application procedures can be found at http://beijing.use,bassy-china.org.cn/niv_howtoapply.html. In

addition to the documentation all applicants should bring in for their interviews, such as valid

passport, confirmation page for the application form, fee receipts,,, etc., TD visa applicants should

bring to their interview proof of relationship to the principle applicant, such as marriage certificate,

photocopies of entry documents of the principle applicant. Also spouses or children following to join

must show a valid I-94, thereby proving proof that the principle TN visa holder is maintaining his/her

TN visa status.

6

wangjing: 您好!我准备 8 月去美探亲旅游,但 4-7 月要到外地工作，没时间签证，能否提前签

我们鼓励申请人尽量提前申请签证。请尽早与预约中心联系进行预约。 并准备好您个人申请材

料进行面谈 使馆目前对旅游／商务签证没有加急服务。详细政策请参考：

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_expedite.html

zonghust: 你好，我想咨询一下，我上次去面试的时候，面试官说我的签证类别错了，当时跟我说

不是拒签，但是把护照退给我了，这个算不算拒签？

以签证官当时告诉你的信息为准。或提供你的详细个人信息,发传真至 8531-3333, 我们会尽快答复

的.

洛阳吴女士: 您好，我儿子 8 岁，这次他一人签证，请问需要要亲自去面谈吗？

14岁以下儿童无须前来面谈和录入指纹。如果父母双方没有签证，那末可由一成人监护人预约将

申请带进来。如果父母其中一方有有效的美国签证，14 岁以下小孩可以通过中信银行直接递交申

请。 具体信息请见：http://chinese.usembassy-china.org.cn/dropoff_for_minor__aged.html

柳叶: 尊敬的签证官：您好，我想问在“牢固约束力”之一的房产方面，由于房屋是按揭购买的，

这样房产证原件就会被开发商或房管部门保管，而购房者长期拿不到房产证原件（在中国这种情

况具有普遍性）。这样的话，我出示购房合同或者出具房管部门的房屋备案信息可行吗？或请给

予更可行的建议。谢谢！

如果还没有获得房产证，请携带与购房有关的相关文件，如购房合同，付费收据等。签证官员会

综合考虑您的情况。

wangjing: 您好!我准备 8 月去美,但对方邀请函中我的名字拼音拼错,多了一个字母.但同行的子女名

字无误.这份邀请函还有效否? 您好,我所收到的邀请信注明的签证类型错了,邀请有效否?谢谢!

建议出具正确的邀请函。邀请函上有关被邀人员的个人信息要准确无误.

Joy: 您好，我现在正在 opt 期间，目前没有拿到 offer，而是在一个 lab 做 volunteer，我的 opt 将

于今年 6 月过期，请问，在这种情况下，我是否可以邀请父母来美旅游？

没有影响，您父母可以自己申请 B1/B2 签证赴美旅游。

7

Wang 2: Dear officer, I have a question about renewing my F-1 visa. I'm currently a undergraduate

student in Cal State University, Northridge, and I've been here for about one year. With the

dissatisfaction of education in Cal State Northridge, I plan to transfer to UC System. My adivisor and

major professor also highly recommand me to transfer due to my excellent GPA in CSUN, wich is 4.0

recently. In order to make sure trasferring successfully, they also suggest me to transfer to a community

college first. I plan to transfer to Santa Monica College in fall semester, and I've already gotten the new

I20 from SMC. I plan to go back to china this summer, and my friend warned me of the difficulty of

renewning my visa due to my transfer from a university to SMC, which is just a community college. My

question is how much difficulty there is to renew my visa with my transferring schools status. Do I need

to participate in the interview?

Wang2,

Congratulations on your great GPA! There is certainly nothing wrong with transferring schools. In my

opinion, on average American students transfer schools once during their 4 years of study. I

personally went to 3 different schools.

You can transfer schools numerous times without getting a new visa. However, after your visa expires

and you leave China you will of course need to apply for a new visa and you will do so with your new

I-20. You need to bring transcripts from previous schools. Also, the Visa Officer will see that you have

previous SEVIS accounts that have been ended. You will need to explain your reasons for changing

schools as well as your future academic plan.

咨询签证类别问题: Betty:您好！签证官：我想在五月休假时到美国旅游观光半个月。我的儿子去

年已在美国芝加哥留学，我也想趁此机会与他见面，看看他的学习情况，并同他一同到一些地方

观光。请问我应该申请旅游签证还是家属探亲签证？需要留美的儿子一方提供什么资料？谢谢！

B1/B2 签证即可。去旅游探亲不一定需要邀请信。 但可以建议孩子向学校国际留学生部开出在读

证明及邀请信。

xixi: 签证官你好！我女婿在美国工作，我退休了想去美国玩玩，我能申请探亲签证吗？还是旅游

签证？另外，我护照没有出境记录，谢谢！

可以。 是旅游/探亲签证。

SZ: SZ 尊敬的签证官您好:请问第一次拒签后一年内再次申请签证，DS-160 表格中上传的照片需要

重拍吗？

申请签证用照片须是六个月内近照.。

8

sd: 您好，尊敬的签证官！我请教一个问题：我申请的赴美访问学者，由中国政府资助，本计划

2012 年 1 月赴美，美国大学也寄来了 DS2019 表格，但我因故无法按期成行，所以 DS2019 表格也

没最终填写，切没返回学校。我现在确定 8 月赴美，但因课题需要去另一个州的另一所大学，那

么我的 DS2019 表格需要后面要去的大学发放吧？原先那所大学寄给我的 DS2019 表格就作废了吗？

这样对我的签证会有影响吗？谢谢！

是的。没有特别的影响。

franklin: 您好！我前年以因公护照 B 类签证赴美访问，请问今年若我以因私护照赴美旅游，是否

可以享受最新的 48 月内免面试签证，通过中信银行代办？期待您的回复，谢谢您！

如您可以出示您因公护照的原件以及先前的赴美签证，那么您可以通过中信银行代传递服务续签

您的签证。 我们将继续审阅有关免面谈试行计划中的常见问题和其它的问题。如有推出新规定，

这些新规定会立即显示在我们“中信银行免面谈代传递服务”的网页中。

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

古龙: 签证官您好！请问我在 160 表中只填写了大学经历，而忘了填写高中的，可以吗？谢谢！

填写最高学历即可。

咨询签证类别问题: 山西太原郭女士：尊敬的签证官，您好！我孩子去年入读美国大学攻读研究生，

我想去看看他，更想在美国旅游观光一次。请问是选择申请个人旅游签证呢，还是探亲签证？还

有，山西省的居民可以申请个人游吗？

可以，签证种类请选择 B2 类。详情请点击此处：http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_business.html

linda wu: 尊敬的签证官您好，我的问题是：我是 2009-2010 年在美国一所大学一名教授的实验室

做国家公派访问学者，持 J-1 签证。2010 年 7 月 14 日回国。现在该教授转到美国另一所大学任职，

他邀请我去他实验室做研究助理，请问：（1）如果我仍然申请 J-1 签证，还需要等到今年的 7 月

14 日满 2 年的回国服务期才能去签证吗？需要面签吗？（2）如果我在回国满 2 年服务期后，再

持 J-1 签证去美国，在美国期间转 H-1 签证的话，还需要申请豁免吗？

1：再次申请 J-1 不受两年服务期限制；大学和交流项目变了，需要面谈；

2：J-1 转成 H-1 需要满足两年服务期的限制，否则需要申请豁免。

9

WU-HELEN: 签证官，您好！一个 15 岁小孩，独自办理 B2 赴美旅游签证时，需要父母监护人出示

哪些资金及财产上的担保？有否有金额上的规定？

需要准备的材料请参见使馆网站 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

kathleen: 您好，我对签证续签新政策有个问题。我先生 2010 年毕业回国，F1 签证 2010 年 6 月到

期，我是 F2，也是差不多时间签证到期。请问如果 2012 年 9 月想去美国旅游，签 B 类，可以直

接通过中信银行续签吗？还是必须要到大使馆面签呢？谢谢。

不可以，此次申请的签证种类不同于之前所持有的签证种类，需要预约来使馆面谈申请签证。

kathleen: 计划在 2012 年 9 月带 1 岁多的宝宝一起去美国旅游，宝宝可以通过中信银行代签吗？

还是必须带宝宝一起去大使馆面签？

如父母一方有签证，孩子的申请可通过中信银行代传递递交即可。 如父母没有签证， 则父母来

申请签证时， 将孩子的申请材料带进来即可，14 岁以下孩子本人不用来。

luren: 您好！我护照上现在有效的签证贴在了护照最后一页，但其与之前一个签证间还有 4-5 页空

着。我想请问今年我再申请签证时这本护照还能使用吗？还是要先换领新护照再办签证？

如果您的护照将在距您预计抵美日期的六个月内过期、或已损坏、或护照上已无空白的签证签发

页，请在前来面谈之前先申请一本新护照。否则，不必更换新护照。如果您符合使用中信银行免

面谈代传递服务的要求， 您可以通过此渠道续签签证， 具体信息请参见使馆网站

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

Yali: Dear Officers: I have a question regarding the Interview Waiver Program: How long should people

stay in China before they are able to apply for his/her next B2 visa via the Interview Waiver Program? Is

it a requirement that people have to stay in China for 6 months or longer since his/her last B2 visit to the

U.S in order to get their next B2 visa via the Interview Waiver Program? Thank you so much & have a

great day!

Yali,

You can use our interview waiver program provided you are in China, you are applying in the same

visa classification, and your previous visa expired less than 6 months ago. The officer reviewing your

case will review your travel history and plans and consider whether or not a personal interview is

required to establish that you remain qualified for the visa class.

10

rong: 尊敬的签证官您好！我小孩在美国留学，想请我们 5 月份去美国探亲，我的问题是：1、我

曾在 2002 年以因公护照去过美国，回国后交回市政府外事办，已打电话咨询，我的因公护照已销

毁，我现已办好个人护照，请问：面签时是否受影响。我需要提供因公护照的什么信息？2、我丈

夫现年 55 岁，在原单位月收入约 5000 元，有一定的积蓄，2007 年买断工龄，其后在一单位打工，

现月收入约 1800 元，我现在月收入 5000 元，2007 年前月收入在 10000 元，有一定积蓄。请问，

这种情况签证官是否会考虑我们完全有能力支付在美国的短期旅行费用 而给我们发签证，我们需

要提供 2007 年前的工资单吗？，我们需要提供存款证明吗？谢谢！

1：在线填写申请表时，或面谈时问到有关之前因公护照的问题，请如实回答相应的问题。

2：面谈时， 签证官会根据每个申请人的整体情况来做决定。需要提供的材料请参见使馆网站

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

Larry: Dear Sir: I am an associate professor at a university in southern China. I attended an interview at

the U.S. Consulate General in Guangzhou on December 21 for a J2 visa to visit my wife, who is also a

teacher at my university and is currently a research scholar at a university in California with my 13-year

daughter. I was told that the spouse’s name in the system for my wife does not match my name, and

that administrative processing would be required. Two weeks later the consulate sent all my documents

back to me with a notice saying that I had been found ineligible for a visa. We have asked the university

where my wife is a research scholar to check in their system, and they have confirmed that my name in

their system is correct. I was wondering how I could find out what had gone wrong. I asked the same

question in last month’s webchat and saw no response, and I do hope that you can kindly give me a

reply this time. Thank you very much.

Larry, I’m sorry to hear about the refusal of your visa. To find out the specifics of your application, I

would ask you to contact the Guangzhou Consulate directly http://guangzhou.usembassy-

china.org.cn/niv-inquiry-form.html

Guangzhou will need to know your application details in order to review the specific application and

respond to your questions.

zhenni: 尊敬的签证官先生您们好；我是 B2 签证，时间是；22JUL2010---22JUL2011,但是我 11 月委

托中信代签面谈拒签了；如果我以后再去签证的话，要去面签吧？是否符合“现在 2011 年 2 月

13 日起，中信代签政策将放宽为 4 年”的这个新政策？非常感谢！

如果您最近的一次 B2 签证申请是拒签， 那末您这次不能使用中信代传递续签 B2 签证。

使用最新的免面谈计划需要符合一系列条件，具体要求请参见使馆网站 http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_renewal.html 请注意：即便通过中信银行免面谈服务续签的申请人，领事官员仍

然有权要求任何他们判定需要面谈的申请人亲自前来面谈。

11

快乐一生: 签证官，您好！我和太太计划近期去美国旅行，我太太 2 年前随单位去过美国（旅游签

证），我没有去过，按现在要求我太太是否还要进行面签，如不需要是否我 1 个人办理面签就可

以了。另外，在 5 年前我曾经随团办过美国签证但未签出，当时签证官什么都没有给我，问下现

在办签证我该如何说明？

如果你太太的情况符合使用中信银行免面谈的要求 http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_renewal.html. 则她可以通过中信银行续签。你需要预约面谈来申请。如面谈问到

之前的申请，请如实解释。

金康: 您好，今年七月份我们（我，我太太，我女儿）想带我的父母和侄子去美国旅行，由于我的

哥哥和嫂子工作很忙，所以他们没时间和我们一起去，由我们带着他们的 16 岁的儿子去的话，他

签证时应提供哪些材料？谢谢！

需要准备的材料请见使馆网站 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

grace: Dear officers: My question is about F1 visa. Last year, I attended yale university's summer session

so I have already got an F1 visa which expires in August 2012. Now I'm enrolled as a graduate student in

another different university and will go to USA this fall. So my question is can I use my last year's visa

this time? Do I still need to have an interview? Thanks a lot!

Grace,

Congratulations for getting into an American graduate program! If you have a valid F1 and are a

returning student with an active SEVIS and I-20. Then you are likely ok to reenter the US. However, if

previous SEVIS accounts of the student were terminated due to attendance or GPA issues or the new

SEVIS has not yet been activated, then Customers and Border Protection may turn the traveler around

at the point of entry.

The best way to ensure that your SEVIS is active, is to renew your visa and you may do so using our

interview waiver program!

DONGWEI、: 你好，请问邀请函需要原件吗，电子邮件打印出来的是否可以？申请 B1 签证。谢谢

最好提供邀请函原件。

12

w: 签证官您好！我准备今年 7-8 月到美国旅游，两年前办过赴美旅游签证，赴美旅游 2 周，现在

想申请签证，是否要通过旅行社办理？是否要在签证时提供旅游行程安排？是否通过中信银行代

办即可

使馆从未要求申请人通过旅行社办理签证。需要准备的材料，请访问使馆网站

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html 通过中信银行代传递需要符合一系列条件，

具体要求参见使馆网站 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

rong: 鉴证官，您好！我还有一个问题是：我小孩 2009 年以 J1 签证入境美国，于年底回国，2010

年 8 月又以 F1 签证入境美国留学，将于今年毕业，如今年申请 H 签证，是否需办 J1 豁免。谢谢！

需要申请豁免。

w: w:签证官您好！请问美国签证在有效期内是一次前往美国还是可以多次前往美国旅行，有什么

要求吗？谢谢！

看你的签证上标注的是一次入境还是多次入境。

shawnee: 您好！提个简单的问题。去年取得了美国一年多次往返的签证。今年还要再去，那么我

返回中国的时间超过签证的到期日，可以么？

可以。必须在移民局规定的停留期限到期之前返回中国。

LIZHENG: 你好！我想请问一下，我的同事在去年八月份被拒签，听说现在可以直接办理免签。有

这样的政策吗？

没有。 之前被拒签，再次申请不能使用免面签办理。申请人必须亲自来面谈。有关免面谈续签的

要求， 请访问使馆网站 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

钰晨: 您好！我去年年初持 J1 签证最后在 grace period 期间发生了事故，在美国医院动的外科手术，

但当时由于住院过了 I-94 卡上规定的回国日期。现在需要取出内固定，但问询过国内几家医院都

确定没有相关手术工具和配套设备，医生建议我到原来的这家美国医院动手术，而美国这边的医

生也已同意。我已经仔细看过大使馆相关的 B2 签证规定，但仍有几点疑问：1.国内医生所开的证

明是否需要英文件？如需要是否得去专门的翻译公司译件？2.当时签证过期时，我一直住院修养，

无力办理延期证明，但有医院和保险公司证明当时延期事由和相关文件。那么在面谈时，是否能

13

以此代替，或者有其他补救的办法？3.B2 签证中提到需提供“能够说明为何一定会返回中国的证

据”，但我由于身体关系，一年内都无法正常工作，那么应该提供怎样的证明。问题比较多，感

谢您拔冗阅读，希望能

1：可以先提供国内医生开的中文证明；

2：如果有任何能证明你当初为何延期停留的材料， 都可以带来给签证官看；签证官会做出相应

判断；

3：根据你自己的实际情况提供能够说明你一定会按期返回中国的证明。

lily 的海: 尊敬的签证官先生：您好！预约签证可以先用旧护照预约，再用新护照面签吗？目前我

人在美国，6 月中旬回国，护照快到有效期了，国内申领新护照要 15 天左右，我担心等 7 月份拿

到新护照再预约面签可能会耽误开学。

可以。如果符合使用中信银行免面谈服务的要求，则可以使用此服务续签签证，有关详情请见

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

jessiesong: 签证官你好！我已经在美国转学（大学），在新学校已经一年有余，重新入境需要新

的面谈预约，可是原先的语言成绩已经过期，是否需要新的语言成绩呢？

建议提供新旧学校的正式成绩单。

smile: 您好，J-1 签证回国后，满 2 年，又持 J-1 签证去美国了，转其他签证时是否还需要豁免？

谢谢！

转工作类，移民类签证需要满足 2year’s rule， 如未满足需要申请豁免。

王彤: 鉴证官，您好！我女儿今年十八岁，高中三年级，她想高考后到大学开学前（即今年 7,8 月

份）能去美国一趟，一来强化一下英语，也开阔一下眼界，准备住旧金山一个亲戚家，请问这是

否可以办理？如果可以需要哪些条件？办理签证需要多长时间？谢谢！另外，我们的户口是在河

南省。

可以办理。签证申请过程请访问使馆网站 http://beijing.usembassy-

china.org.cn/niv_howtoapply.html 需要准备哪些材料请见 http://beijing.usembassy-

china.org.cn/niv_business.html 通常情况下，签证审理一般需要 5 个工作日。但是有些申请的审理

时间可能会长一些。

14

wei: 签证官您好，今年暑假打算带孩子去美国探亲旅游，但我离婚并且再婚，孩子 15 岁，前妻是

他的监护人，我签证的时候需要准备哪些材料？我和儿子的关系，儿子的出生，监护人的委托需

要公证吗？还有就是需要离婚证，结婚证吗？如果需要，是要原件还是公证书。

建议携带证明与孩子之间关系的证件，例如户口本，出生证等及监护人的委托（原件即可，不需

要公证）；结婚证、离婚证带原件。

BWYA: 签证官好：我是北京一所国际学校的老师，现在有几个问题想跟您询问。第一：我们有 18

名中外籍学生和 4 名老师参加美国今年的辛辛那提音乐节，其中绝大部分是 14 岁以下的孩子，我

们知道要去中信银行缴费办理，能否在同一天面签，另我们有上海籍学生一名和吉林省学生两名，

能否都在北京办理，因为学生的父母都在北京工作。第二：学生已经有多次往返美国签证的应该

不用办理团队签证了吧？

有些外籍学生（取决于具体国籍）可能适用于免签证计划，如果他们的国家属于免签国家，则不

用申请签证，但是在出发之前， 他们需要通过网上电子系统获取旅行许可。详情请见

http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_visawaiver.html

需要面谈申请签证的学生和老师需与预约中心进行预约；如果符合使用中信银行免面谈的要求，

可以通过此服务办理签证。具体要求请参考使馆网站 http://chinese.usembassy-

china.org.cn/niv_renewal.html 如果那名上海籍和吉林籍的学生都长期居住在北京，则可以在北京

申请签证。如果学生之前获得的签证仍然有效，或失效在 48 个月之内，签证类型符合此次赴美

目的， 则可以使用之前获得的签证， 或通过中信银行代传递交申请。

carol: 签证官，您好。我儿子目前在波士顿读书，签证将于 8 月到期。他打算 7 月独立日假期回国

办续签，由于假期很短，想咨询一下，续签需要多少时间？谢谢！

为了避免延误，建议尽早续签。有些申请需要的时间要长一些。

tongdong: 签证官，您好！ 我在北京学习雅思已经有 3 个月了，户口是辽宁沈阳的，我打算在北

京使馆办理 f1 签证面签，可以吗？

你这种情况最好在沈阳领事馆申请。

15

Aaron. Zhang: Dear Officer,I have two simple questions.(1) I’ve got the admission from a US

university this year, and the I-20 enrollment date is 8.15.2012. “Early bird catches the worm”. I wish to

know whether I could book the interview date at March, of which the time interval between the

interview date and I-20 enrollment date is more than 120 days. (2) If I would be issued a US visa in

another Country (not China), could I departure from Beijing?Thank you.

Early Bird Aaron,

Great question. Yes of course you can apply early! This is important, especially if you are applying in

China where the wait times for an appointment can be around a month in the Summer.

We recommend that you apply in your own country but you can apply anywhere and enter America

from any country you please.

amy: amy: 您好签证官，请问我的女儿于 2011 年 7 月持 B1 签证随旅行团赴美游览后回国，当时她

因未满 14 周岁未经面谈就取得了签证。如果今年她（已满 14 周岁）再申请持 B1 签证赴美旅游，

是否仍可使用代传递免面谈的方式？谢谢。

不能。她之前申请签证是免面谈免指纹的。满 14 周岁后第一次申请则需要来面谈并录入指纹。

咨询签证类别问题: Dear Officers:再补充一些问题;1、我是第一次赴美，主要目的是旅游观光和看

看孩子（暑期我与孩子正好都在休假）。在确定是旅游签证或者是探亲签证后，是否需要填写

DS--160 表格，还是别的表格？ 2、如果是旅游签证 B2，那么目前在美国留学的孩子是否也要提

供支持材料？谢谢！

1：对，需要填写 DS--160 表格。

2：建议提供与在美留学孩子之间的亲属关系证明，例如户口本，出生证等，还有孩子当初学生

签证的复印件。