2012-13 Fendress Catalog

Manufacturer of fender coversFabricant de housses de pare-battages

®

La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent

Our company Notre société Société IXEL Marine 4 - 5 Société IXEL Marine Manufacturer 6 - 7 Fabrication

Yachting protection Protections plaisance Fender covers 8 - 9 Housses de pare-battages Fender covers - Sizes 10 - 11 Housses : Tableau des tailles Fenders 12 - 13 Pare-battages

Yachting design Design plaisance Embroidery : Manufacturer 14 - 15 Broderies : Fabrication Embroidery : Colours and fonts 16 - 17 Broderies : Couleurs et polices

Yachting comfort Confort plaisance Fenboard 18 Fenboard Winchcover 19 Winchcover Housses de corde 20 Housses de corde Railcover 21 Railcover More info Autres infos Bulk delivery 22 Envois en volume Export 23 Export Contact 24 Contact

2

La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent

3

Our company Notre société

Quand j’ai ouvert Fendress, je n’imaginais pas du tout son envergure actuelle. Je suis extrêmement fier de notre percée à l’intennational. La passion des bateaux a toujours été au cœur de l’entreprise. Et notre rayonnement s’accroit toujours, grâce à une équipe particulièrement soudée à la pointe de l’innovation, et surtout dans le vécu authentique de nos valeurs humanistes.

When I first created Fendress, I could not imagine such

a growth. I’m truly proud to see our products all over the world. The sea, the ocean and the passion for boats have always been in our heart. Today our influence is still growing thanks to our welded team, at the point of

innovation, especially in the experience of our authentic human values.

4

Since the inception of our company on July 2005, Ixel Marine has evolved to become the leader in its market.Our goal is to provide you with a high quality of fender cover, with competitive prices.

Our commitment is to satisfy you Le respect des engagements, la volonté de vous satisfaire

Depuis notre création en juillet 2005, Ixel Marine a evolué pour devenir le leader de son marché.Notre but, vous proposer une housse de pare-battage d’une qualité exceptionnelle à un prix imbattable !

800 M2 dedicated to the production and the storage of the Fendress covers A team made by nine professionals, in charge of the production, order processing and shipping. Between 24 and 48 hours of manufacturing delay Over 14 different colours in stock, all UV resistant Ixel Marine has its own embroidery section to customize your covers. Over 10 000 Fendress covers in stock

800 m2 de surface dédiée à la production et au stockage des housses Fendress. Une équipe de 9 professionnels en charge de la pro-duction, expédition, et traitement des commandes. Des délais de fabrication entre 24 et 48 heures 14 coloris traités anti UV GRADE 7 en stock Notre propre atelier de broderies, pour la person-nalisation de vos housses. Un stock permanent de 10 000

housses Fendress

5

Our company Notre société

6

Since 7 years, every Fendress cover is woven, cut, shaped, packed and shipped from our manufactory in Mouans-sartoux, southern France.

Our operators check every step of the manufactu-ring so as to ensure you a high quality product. The covers that present any default are removed from the cycle and processed internally.

Every year, our technological innovations allow us to provide you with Fendress covers, with a minimum price, despite the increase of raw materials.

Plus our packaging solutions, allow our distributors to save market shares and minimize transport fees, by suggesting the perfect product.

We also check how long our covers last, by putting them to test in different regional sunny ports.

UV BS7

01 NavyNavy

02 RoyalRoyal

07 DenimDenim

11 JadeJade

06 Dark green

Vert foncé

10 YellowJaune

13 WhiteBlanc

08 BeigeBeige

05 Red

Rouge

04 Wine

Bordeaux

12 BrownMarron

03 BlackNoir

14 Dark grey

Gris anthracite

09 Soft greyGris clair

Depuis 7 ans toutes les housses Fendress sont tissées, coupées, façonnées, emballées et expédiées par notre usine à Mouans-sartoux / France.

Chaque étape de notre fabrication est soigneu-sement contrôlée par nos opérateurs afin de vous assurer un produit de qualité. Les housses compor-tant le moindre défaut sont écartées du cycle, puis retraitées en interne.

Chaque année, nos innovations technologiques nous permettent de continuer à proposer des housses aux mêmes prix, depuis des années, et d’une qualité constante.

En plus de nombreux tests en laboratoire, nous vérifions la qualité de nos housses en environne-ment réel avec l’aide de partenaires et bateaux collaborateurs qui nous fournissent leurs analyses et impressions.

UV BS7

European manufacturer Fabricant européen

7

Yachting protection Protections plaisance

Fenders friction damage the hull of your boat. With time, the defences blacken and lose their luster. With fender covers, you can avoid those types of unsightly aging, and give a neat look to your boat. Fendress covers are soft and resistant. They last longer and beautify the appearance of your boat while protecting.

The best way to gather the useful and the pleasant.

Our covers are available from 11,81 inches (30 centimeters) to 13,12 feet (4 meters).

Le frottement des pare battages endom-mage la coque de votre bateau. Avec

le temps, les défenses noircissent et perdent leur éclat.

Les housses vous permettront d’éviter ce genre de vieillissement disgracieux, et donneront un aspect soigné à votre bateau et pour longtemps. Les housses de pare-battages Fendress résistantes

et douces, valoriseront votre bateau tout en optimisant sa protection.

La meilleure façon de joindre l’utile à l’agréable.

Nos housses sont disponibles de 30 cm de long à 4 mètres et +

Fender covers

All shapes, All sizes Toutes formes, Toutes tailles

Housses de pare-battages

8

100% acrylic, testified against UV

Protect your hull efficiently

Beautify the appearance of your boat

Avoid the darkening of your defences

Hand finished

Machine washable

Easy to assemble or disassemble ( block cord or UV elastic)

Available in 14 colours

Compatible with all brands

100% acrylique traitée contre les UV

Protègent efficacement votre coque

Embellissent l’aspect de votre bateau

Evitent le noircissement de vos défenses

Finition main

Lavable en machine

Facilité de montage et de démontage (bloc cordons ou élastique uv)

Disponibles en 14 coloris standard

Compatibles toutes marques

Taille / size Fenders

Up to 10’ G1, A0

10’ to 20’ G2, G3, NF3, S1, A0

20’ to 30’ G4, G5, NF4, NF5, HTM1, HTM2, F1, F02, F2, F3, A1

30’ to 40’ G6, HTM3, HTM4, F4, F5, F6, A2, LD2

40’ to 50’ HTM4, F6, A3, LD3

50’ to 60’ F7, F8, A4

60’ to 70’ F8, F10, F11, A5

70’ - Up F11, F13, A5, A6, A7

Handmade

�nishing

All sizes

9


Standard fenders compatibility Compatibilité avec les pare-battages standards

References Mini F0 F01 F1 F02 F2 F3 F03 F4 F5 LARGE F6 F7 F8 F10 F11 F13 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 HTM1 HTM2 HTM3 HTM4 29x12 42x12 58x12 72x12 96x12 29x18 42x18 58x18 58x24 96x24 3x4 ” 3x7 ” 4x5 ” 4x10 ”

ØxL (cm) 12x40 15x40 15x56 15x56 20x60 23x56 23x76 23x85 23x104 30x76 30x90 30x107 38x102 38x140 51x127 61x140 81x190 20x29 29x37 39x49 47x59 55x71 70x92 86x118 99x137 16x39 25x63 34x88 37x95 50x120 50x175 50x240 50x300 50x120 75x120 75x175 75x240 100x240 100x400 90x120 90x210 120x150 120x300

ØxL (in) 3x10 4x10 4x13 4x13 5x14 6x13 6x18 6x20 6x25 7x18 7x22 7x26 9x24 9x34 12x30 15x34 19x46 8x11 7x9 9x12 11x14 13x17 17x22 21x28 39x54 6x15 8x20 10x34 13x34 12x29 12x42 12x58 12x72 12x96 18x29 18x42 18x58 24x58 24x96 3x4 ” 3x7 ” 4x5 ” 4x10 ”

F F0 F1 F02 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F10 F11 F13

G G2 G3 G4 G5 G6

HTM HTM3 HTM4 HTM1 HTM2

A A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

F F01 F1 F02 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F13

A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

G G2 G3 G4 G5

FA FA520 FA623 FA822 FA827, FA927 FA935 FA5 FA6 FA7 FA8 FA11

G G2 G3 G4 G5

NB NB40 NB50 NB60 NB75 NB100 NB110 NB135

Star Star2 Star2A Star3 Star4 Old Star Stars

Combi Combi 1 Combi 2 Combi 3 Combi 4

Classic Classic 1 Classic 2 Classic 4 Classic 5 Classic 6

Buoys MB1 MB2 MB3 MB4

Heavy 520 822 827 839, 1035 1025 1232 1242 1550

12x29 12x42 12x58 12x72 12x96 18x29 18x42 18x58 24x58 24x96 3x4 3x7 4x5 4x10

All the Fendress sizes

10

Inflattable fenders compatibility Compatibilité avec les pare-battages gonflables

References Mini F0 F01 F1 F02 F2 F3 F03 F4 F5 LARGE F6 F7 F8 F10 F11 F13 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 HTM1 HTM2 HTM3 HTM4 29x12 42x12 58x12 72x12 96x12 29x18 42x18 58x18 58x24 96x24 3x4 ” 3x7 ” 4x5 ” 4x10 ”

ØxL (cm) 12x40 15x40 15x56 15x56 20x60 23x56 23x76 23x85 23x104 30x76 30x90 30x107 38x102 38x140 51x127 61x140 81x190 20x29 29x37 39x49 47x59 55x71 70x92 86x118 99x137 16x39 25x63 34x88 37x95 50x120 50x175 50x240 50x300 50x120 75x120 75x175 75x240 100x240 100x400 90x120 90x210 120x150 120x300

ØxL (in) 3x10 4x10 4x13 4x13 5x14 6x13 6x18 6x20 6x25 7x18 7x22 7x26 9x24 9x34 12x30 15x34 19x46 8x11 7x9 9x12 11x14 13x17 17x22 21x28 39x54 6x15 8x20 10x34 13x34 12x29 12x42 12x58 12x72 12x96 18x29 18x42 18x58 24x58 24x96 3x4 ” 3x7 ” 4x5 ” 4x10 ”

F F0 F1 F02 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F10 F11 F13

G G2 G3 G4 G5 G6

HTM HTM3 HTM4 HTM1 HTM2

A A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

F F01 F1 F02 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F13

A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

G G2 G3 G4 G5

FA FA520 FA623 FA822 FA827, FA927 FA935 FA5 FA6 FA7 FA8 FA11

G G2 G3 G4 G5

NB NB40 NB50 NB60 NB75 NB100 NB110 NB135

Star Star2 Star2A Star3 Star4 Old Star Stars

Combi Combi 1 Combi 2 Combi 3 Combi 4

Classic Classic 1 Classic 2 Classic 4 Classic 5 Classic 6

Buoys MB1 MB2 MB3 MB4

Heavy 520 822 827 839, 1035 1025 1232 1242 1550

12x29 12x42 12x58 12x72 12x96 18x29 18x42 18x58 24x58 24x96 3x4 3x7 4x5 4x10

Taille des housses de pare-battages

11


Fendress inflatable fenders are specially designed for the protection and assistance during docking.

Their large volume, combined with ease of handling and resistance, will optimize your operations.

Thanks to theirs valves and flexibilities, Fendress fenders can be inflated, deflated and stored rapidly.

Once folded, they can be stored in tight spaces.

Les pare-battages distribués par Ixel Marine, sont conçus pour protéger votre bateau lors de l’accostage. De plus, leur légereté malgré leur taille permet à l’équipage de les mani-puler sans difficulté.Les défenses gonflables distribuées par la société Ixel Marine sont conçues pour l’aide et la protection lors de l’accostage.Leur important volume allié à leur facilité de manipulation et résistance vous permettront d’optimiser vos manœuvres.Les pare-battages grâce à leur valves et souplesse se gonflent, se vident et se rangent rapidement. Une fois pliés, vous pourrez les stocker dans les endroits les plus exigus.

Lighter and resistant

Easy to assemble or disassemble thanks to their valves

Hand finished, Kevlar thread

Strap ring in stainless steel

Can fit in tight spaces

Available in 16 dimensions

2 strengthened strips

Léger et résistant

Facilité de montage et démontage grâce à leurs valves

Finition main, fil kevlar

Anneau d’attache en inox

Se rangent dans des endroits exigus

Disponibles en 16 dimensions

2 bandes de renfort

Fenders Pare-battages

Body size (inch)

Dimension du corps (cm)

Diameter (inch)

Diamètre (cm)

Total size (inch)

Dimension totale (cm)

12

3 Bandes renforcées pour une résistance optimum3 strengthened strips for optimum resistance

Attache inox en «D», garantie fortes tractions‘D’ Stainless steel clip, strong traction guaranted

Valve spéciale étanche, remplissage rapideSpecial waterproof valve, rapid filling

IF-0922- BLK

IF-0930- BLK

IF-1436- BLK

IF-1842- EXBLK

IF-1845- EXBLK

IF-1858- EXBLK

IF-2429- EXBLK

IF-2442- EXBLK

IF-2458- EXBLK

IF-2665- EXBLK

IF-2466- EXBLK

IF-2496- EXBLK

IF-3875- EXBLK

IF-0304- EXBLK

IF-0405- EXBLK

IF-0307- EXBLK

Inflatable fenders Gonflable

Thickness 0.9 mm 0.9 mm 0.9 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm Epaisseur

PVC body Corps en PVC

Kevlar thread Trame en kevlar

D ring on top 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3 Anneau en D (haut)

D ring on bottom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3 Anneau en D (bas)

Warp around tape - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Anneaux de renfort

Black colour Couleur noire

Body size 22 in 30 in 36 in 42 in 45 in 58 in 29 in 42 in 58 in 65 in 66 in 96 in 75 in 4 ft 5 ft 7 ft Corps

Diameter 9 in 9 in 14 in 18 in 18 in 18 in 24 in 24 in 24 in 26 in 24 in 24 in 38 in 3 ft 4 ft 3 ft Diamètre

Body size (cm) 56 76 91 107 114 147 74 107 147 165 168 244 191 125 150 210 Corps (cm)

Diameter (cm) 23 23 36 46 46 46 61 61 61 66 61 61 97 90 125 90 Diamètre (cm)

All sizes on requestToutes tailles sur demande

13

Yachting design Design plaisance

We created our own embroidery section to satisfy our customers’ expectations. Since it inception, our embroidery section has advanced in customizing the Fendress covers.

Whatever the design or the font, we are able to satisfy all your expectations.

Our experience in this area, will gives you the record that you are looking for. A visual communication will strengthen your brand and distinguish yourself with your personal touch

Nous avons créé notre atelier de broderies afin de répondre aux attentes croissantes de nos clients.

Notre atelier s’est perfectionné depuis sa création dans la personnalisation des housses Fendress.

Quel que soit le design ou la police, nous sommes capables de répondre à toutes vos attentes. Notre expérience dans ce domaine vous apportera le rendu que vous recherchez, une communication visuelle qui renforcera votre image de marque et vous distinguera par votre touche person-nelle.

Embroidery Broderie

14

[email protected]@fendress.fr

Many dockyards,

mega yachts and companies among the

most hard to please, trust us for the making of their customized Fendress covers and clothes.

Ixel Marine is the only manu-facturer of fender covers, that possesses it own embroidery workshop. We have two 6 machines and four heads.

Our advantages: competitive prices, best quality product, short delay and simplified logistics.

D e nombreux chantiers, mega yachts et sociétés parmi les plus exigeantes nous font déjà confiance pour la confection de leurs housses Fendress personna-lisés ainsi que de leurs vêtements.

Ixel Marine est le seul fabricant de housses de pare-battages à disposer de son propre atelier de broderies. Nous avons 2 machines 6 et 4 têtes !

Nos avantages : Des prix plus compétitifs, une qualité irrépro-chable, des délais plus court, Une logistique simplifiée sans intermé-diaires.

15

Formal script

Chancery

Block

Casual

Centurion

Columbo

Book script

Western Serif

Yachting design Design plaisance

In addition to these basic choices, we can suggest you over a thousand fonts characters.

En plus de ces choix de base nous pouvons vous proposer jusqu’à un millier de polices de caractères, pour approcher au plus près de vos souhaits les plus exigeants.

Embroidery - Fonts Broderie - Polices de caractères

[email protected]@fendress.fr

16

All colors available Toutes couleurs disponibles

[email protected]

17

Yachting confort Confort plaisance

Engine covers (fendboard) are designed to match perfectly with the shape of your hood, and the access to the launcher allows you to start and navigate without removing your cover.

Fendboard are designed to protect against bad weather, frictions, usury signs and any kind of boating accident.

Fendboard are designed with the same materials as the fender covers. Your engine will have a neat aspect while protecting.

Les housses Fendboard sont dessinées pour épouser parfaitement la forme de votre capot, et l’accès au lanceur vous permettra de démarrer et de naviguer sans retirer votre housse.

Les housses Fendboard sont conçues pour protéger des intempéries, des frottements, des marques d’usures et des diverses agres-sions liés à l’environnement du bateau.

Fabriquées dans la même matière que les housses Fendress, votre moteur sera protégé longtemps et aura un aspect soigné en tout temps

Fendboard Fendboard

l

L

H

Size (cm) L x l x H

Fendb-S1 36x20x20 2,5 CV

Fendb-M2 40x20x25 5/9 CV

Fendb-L3 60x35x35 25/50 CV

Fendb-XL4 60x50x50 + 200 CV

Handmade

�nishing



Easy to assemble or disassemble

Hand finished, UV elastic or ribbon

protect your engine against shots, usury signs, birds

Machine washable

100% acrylique traité contre les UV


Facilité de montage et démontage

Finition main, élastique uv ou cordons

Protège votre moteur des coups, marques d’usure, oiseaux

Lavable en machine

18

Winches are the most important fitting on your boat. Treat your materials by limiting exposure to the sun and bad weather.Take care of your appearance.

Winch covers are designed to fit your winches.

3 sizes available.

Lanyard with cord closure

Les winchs sont un accastillage des plus important sur votre bateau. Soignez votre matériel en limitant son exposition au soleil et autres intempéries.Soignez votre look.

Les housses de winch sont taillées pour épouser parfaitement la forme de votre winch.

Disponibles en 3 dimensions.Fermeture garcette avec bloc cordons.

Winchcover Winchcover

Ø

H

Taille/Size (cm) L x Ø

Winch-S1 : 16 x 14

Winch-M2 : 18 x 17

Winch-L3 : 22 x 18

Handmade

�nishing




Hand finished

Machine washable

100% acrylique traitées contre les UV



Finition main

Lavable en machine

19

Yachting confort Confort plaisance

Rope covers are available in every different size.

Ease of positioning, assembling and disas-sembling, thanks to the Velcro fastening.

Covers strings are doubled and reinforced by internal foam, in order to improve the resistance to friction and pressure of the tether.

With a high quality, Fendress rope covers will be able to meet the expectations of the most demanding customers.

Les protections de cordage sont dispo-nibles pour tous les diamètres et longueurs d’amarre.

Facilité de positionnement, montage et démontage grâce à sa fermeture velcro.

Les housses de cordes sont doublées et renforcées par une mousse interne afin d’améliorer la résistance au frottement et pression de l’amarre.

D’une grande qualité, les housses de corde Fendress, sauront répondre aux attentes des clients les plus exigeants

Rope cover Rope cover

L

ØTaille/Size (cm) L x Ø

Rope-S1 : 30 x 5

Rope-M2 : 50 x 5

Rope-L3 : 100 x 5




Hand finished




Finition mainHandmade

�nishing

20

Protégez votre équipage lors de vos régates ou sorties à la voile. Les housses de filière vous permettront d’avoir enfin un confort réel lors du rappel.

La protection de filière absobera l’effet de coupure que procure l’acier de la filière.

En double épaisseur et rembourré de mousse, fermeture velcro pour faciliter le montage et démontage, nous vous propo-sons de profiter sereinement du confort de ce nouveau produit.

Protect your crew during your races or output sailing.Rail covers will give you a real comfort when recalling.They will absorb the cutting effect provided by the steel of the die. Double thickness, foam padding, Velcro fastening for easy assembling and disassembling.We invite you to enjoy the comfort of this new product.

Safety rail cover Safety rail cover

L

ØTaille/Size (cm) L x Ø

Rail-S1 : 30 x 5

Rail-M2 : 50 x 5

Rail-L3 : 100 x 5




Hand finished




Finition mainHandmade

�nishing

21

More info Autres infos

Euro

pa

Am

éric

a

Asi

a

Afr

ica

Isla

nds

Aust

ria

Bel

giu

m

Cro

atia

Cypru

s

Cze

ch r

ep

Den

mark

Finla

nd

Ger

many

Gib

raltar

Gre

ece

Hungary

Irel

and

Italy

Latv

ia

Malta

Net

her

land

Norw

ay

Pola

nd

Port

ugal

Rom

ania

Russ

ia

Spain

Swis

s

Turk

ey

United

Kin

gdom

USA

Canada

Aust

ralia

New

Zea

land

Japon

Hong-K

ong

Lebanon

U.E

.A.

Saudia

Ari

abia

Qata

r

South

Afr

ica

Isra

ël

Antille

s

Antigua

Zones T R X X U T V S W V U T S V X R W U T U X S W X S A A B B B B C C C C D C B D

Volume 1 box60 x 40 x 40 cm 35

.00

27.0

0

175.

00

175.

00

37.0

0

35.0

0

45.0

0

27.0

0

65.0

0

45.0

0

37.0

0

35.0

0

27.0

0

45.0

0

175.

00

27.0

0

65.0

0

37.0

0

35.0

0

37.0

0

175.

00

27.0

0

65.0

0

175.

00

27.0

0

65.0

0

65.0

0

131.

00

131.

00

131.

00

131.

00

153.

00

153.

00

153.

00

153.

00

165.

00

153.

00

131.

00

175.

00

Volume 1 box60 x 20 x 20 cm 28

.10

22.5

8

128.

00

128.

00

32.0

0

28.1

0

37.6

2

22.5

8

54.7

4

37.6

2

32.0

0

28.1

0

22.5

8

37.6

2

128.

10

22.5

8

57.7

4

32.0

0

28.1

0

32.0

0

128.

00

22.5

8

54.7

4

128.

00

22.5

8

50.0

0

50.0

0

83.0

0

83.0

0

83.0

0

83.0

0

97.0

0

97.0

0

97.0

0

97.0

0

99.0

0

97.0

0

83.0

0

99.0

0

Transport rate

22

48 countries

Export : 90%

48 pays

23

FendressIXEL Marine

46, ZI de l’Argile06 370 Mouans-Sartoux - France

Tél. : +33 (0)4 93 47 06 77 or +33 (0)4 92 97 76 16

Fax. : +33 (0)4 92 98 85 91

[email protected] (General contact)

[email protected] (Sales contact)[email protected] (General contact)

[email protected] (Embroidery)

Concept, Photo and printACTIVA Communicationwww.activacom.com

Yacht cover photoWith the courtesy of :

Ocean Concept - Yacht builders

Manufacturer of fender coversFabricant de housses de pare-battages

®

2012-13 Fendress Catalog

Documents

Transcript of 2012-13 Fendress Catalog