2011_11

4
òèðàæ 14 000 Ðåêëàìíî-iíôîðìàöiéíà ãàçåòà 11 (364) 22 áåðåçíÿ 2011 ð. Äîñòàâëÿºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ ïî â³âòîðêàõ ÊÓÇÍÅÖÎÂÑÜÊ ÐÀÔÀ˲ÂÊÀ Äîñòàâëÿºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ ïî â³âòîðêàõ ÊÓÇÍÅÖÎÂÑÜÊ ÐÀÔÀ˲ÂÊÀ

description

maydan, gazeta, kuznetsovsk

Transcript of 2011_11

òèðàæ 14 000Ð å ê ë à ì í î - i í ô î ð ì à ö i é í à ã à ç å ò à

11 (364)22 áåðåçíÿ 2011 ð.

ÄîñòàâëÿºòüñÿÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎïî â³âòîðêàõ

ÊÓÇÍÅÖÎÂÑÜÊÐÀÔÀ˲ÂÊÀ

ÄîñòàâëÿºòüñÿÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎïî â³âòîðêàõ

ÊÓÇÍÅÖÎÂÑÜÊÐÀÔÀ˲ÂÊÀ

11 (364), 22 áåðåçíÿ 2011 ð.2

410 ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó ÊÎÆÅÍ Ä²Ì

3-ê³ì.êâ., 9/9, Âàðàø, 28À. Ò. 3-32-29,(097) 196-49-47.

3-ê³ì.êâ. 8/9, Âàðàø, 7. Ò. (097)645-60-64.

Òåðì³íîâî! 3-ê³ì.êâ., 5/5, Áóä³âåëü-íèê³â, 8/1 (öåíòð ì³ñòà, ðåìîíò, ë³÷èëü-íèêè), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. (097) 848-30-52,(096) 775-00-68.

3-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â, 13. Ò.(097) 756-26-85.

3-ê³ì.êâ., 3/5, Áóä³âåëüíèê³â. Ò. (050)384-88-97.

Òåðì³íîâî! 3-ê³ì.êâ., 5/10, 2-ïîâ., âå-ëèêîãàáàðèòíó, ÷åñüêîãî ïðîåêòó, öåã-ëÿíèé áóäèíîê, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. (097)939-84-56, (097) 654-46-16.

3-ê³ì.êâ., ì.Äóáíî (öåíòð). Ò. (096)449-77-85, (093) 630-02-56.

2-ê³ì.êâ., 7/9, êóòîâó, Áóä³âåëüíèê³â,21. Ò. (097) 763-35-63.

2-ê³ì.êâ., 3/5, Áóä³âåëüíèê³â. Ò. (098)704-48-80.

2-ê³ì.êâ., 2/9, Ïåðåìîãè, 5. Ò. (097)125-92-58.

2-ê³ì.êâ., 1/9, Âàðàø (52ì2, öåíòðì³ñòà, äóæå çðó÷íó ï³ä îô³ñ, ïðèâàòèçî-âàíó). Ò. (098) 440-95-85.

2-ê³ì.êâ., 1/9, Áóä³âåëüíèê³â. Ò.3-82-96, (098) 294-23-69.

2-ê³ì.êâ., ñ.Çàáîëîòòÿ (ïîãð³á, ãàðàæ,ñàðàé). Ò. (098) 787-52-01.

1-ê³ì.êâ, 7/9, Âàðàø, 14. Ò. (097)825-72-75.

1-ê³ì.êâ., 7/9, Âàðàø. Ò. (097) 884-13-19.1-ê³ì.êâ., 7/9, Ïåðåìîãè. Ò. (096)

199-51-57.1-ê³ì.êâ., 6/9, Áóä³âåëüíèê³â, 38. Ò.

3-44-52, (097) 075-17-30, (097) 075-17-31.1-ê³ì.êâ., óñ³÷åíó, 1/9, Âàðàø, 34 (áåç

ðåìîíòó, ë³÷èëüíèêè). Ò. 3-99-73, (097)952-31-68.

1-ê³ì.êâ., 5/5, Áóä³âåëüíèê³â, ðîçãëÿíóâñ³ ïðîïîçèö³¿. Ò. 2-31-78, (097) 757-32-67.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â. Ò. (097)743-87-19.

1-ê³ì.êâ., óñ³÷åíó, 1/5, Áóä³âåëüíèê³â(ï³ä êàá³íåò, ìàéñòåðíþ, ïåðóêàðíþ). Ò.(097) 756-26-85.

1-ê³ì.êâ., Øòîðìîâå (á³ëÿ ªâïàòîð³¿).Ò. (067) 982-35-21.

Êîòåäæ, Âîëîäèìèðåöü, âóë.˳ñîâà-Ïî-ëÿíà (ÁÀÌ, 2-ïîâ., 160ì2, íàâêðóãè ë³ñ,ïîðó÷ 2 ñòàâêè, àñôàëüò, ìîæëèâî ï³ääà÷ó), ³í. âàð³àíòè. Ò. (098) 990-22-80,(066) 806-77-45.

Áóäèíîê, âóë.Êóð÷àòîâà (3 ð³âíÿ, ãà-ðàæ íà 2 à/ì, ë³òíÿ êóõíÿ, òåïëèöÿ, çå-ìåëüíà ä³ëÿíêà, ñàä). Ò. (067) 597-63-33.

Áóäèíîê, ð-í «Ðèáàöüêî¿ õàòèíè». Ò.(098) 971-08-05.

Áóäèíîê, ñ.Áàáêà (á³ëÿ ð.Ñòèð, 30ñîò.,ïðèâàòèçîâàí³, âñ³ äîêóìåíòè). Ò. (067)363-69-09, (067) 258-36-23.

Áóäèíîê, Ðàôàë³âêà (æèëèé, ìåáëüî-âàíèé, ºâðîðåìîíò, ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á,ë³òíÿ êóõíÿ, 0.25ãà ïðèâàòèçîâàí³), 70òèñ.ó.î. Ò. (067) 364-02-05.

Áóäèíîê, Ðàôàë³âêà, âóë.Êí.Îëüãè, 23(âñ³ íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ëÿòí³ êóõíÿ, ãàðàæ,ñàðàé, ëüîõ, ï³äâåäåíà âîäà, 0.15ãà,ñàäîê). Ò. (096) 752-20-92.

Òåðì³íîâî! Áóäèíîê, ñ.Ñîïà÷³â (íîâèé,ãîñïîäàð÷³ ñïîðóäè), íåäîðîãî. Ò. (098)837-26-50.

×àñòèíó áóäèíêó, ñ.Çàáîëîòòÿ (46ì2,íåäîáóäîâàíèé, ïðèâàòèçîâàíèé, 0.04ãà).Ò. (096) 569-57-11.

Õàòó, ñ.Áàáêà (2-ê³ì., äåðåâ’ÿíó, 25ñîò.,ïðèâàòèçîâàí³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñàäîê).Ò. (096) 755-62-64.

Õàòó, Ñò.Ðàôàë³âêà (29ñîò.,õë³â, ãàðàæ, ôóíäàìåíò). Ò. (097)945-50-07.

Õàòó (3 ê³ì., äåðåâ’ÿíó, 60ñîò., ñàðàéöåãëÿíèé, ïîãð³á, ñàäîê). Ò. (096)104-26-96.

Õàòó, ñ.Ñò.×àðòîðèéñüê, ïðèâàòèçîâà-íó. Ò. (097) 297-54-85.

Õàòó, ñ.Êîëî䳿 (ñòàðó, 0.25ãà, âîäî-ïîñòà÷àííÿ, ïðèâàòèçîâàíó). Ò. 3-22-55,(097) 560-59-44.

Äà÷ó 10.7ñîò. (áóäèíîê, êîëîäÿçü,ïîãð³á), ïðèâàòèçîâàíó. Ò. (097) 941-49-11.

Äà÷ó 0.06ãà, ð-í àåðîïîðòó (áóäèíîê,ñâ³òëî, âîäà). Ò. (097) 321-22-99.

Äà÷ó 11ñîò. (áóäèíîê, ñàðàé, äåðåâà,êóù³, âèíîãðàä, ïðèâàòèçîâàíó). Ò. (068)145-66-04.

Äà÷ó 10ñîò. (áóäêà, ñòàâîê, ïðèâàòè-çîâàíó), 14òèñ.ãðí. Ò. (096) 311-96-65, (097)774-04-26.

Äà÷ó, ð-í àåðîïîðòó (áóäèíîê, ñàðàé,ïîãð³á, êîëîäÿçü, êóù³, äåðåâà, âèíî-ãðàä, åëåêòðîåíåðã³ÿ, ïðèâàòèçîâàíó). Ò.3-29-47 ç 18:00.

Äà÷ó 9ñîò. (áóäèíîê, êîëîäÿçü, ñà-ðàé, äåðåâà, êóù³). Ò. (096) 578-74-50,(098) 977-46-18.

Äà÷ó 13ñîò., çà ìîëîêîçàâîäîì, ï³äçàáóäîâó (êîëîíêà, ôóíäàìåíò. Ò.3-62-58, (067) 874-86-51.

Äà÷ó çà ìîëîêîçàâîäîì (õàòêà, ñà-ðàé÷èê, êîëîäÿçü, êóù³, âèíîãðàä). Ò.(067) 276-52-69.

Äà÷ó 6ñîò., ð-í àåðîïîðòó (êîëîíêà,ñàðàé, ôóíäàìåíò ï³ä áóäèíîê, åëåêò-ðîìåðåæà, äåðåâà, ÷àãàðíèêè). Ò. 3-62-58,(067) 874-86-52.

Äà÷ó, ð-í àåðîïîðòó (áóäèíîê, ñâ³òëî,ñâåðäëîâèíà, ïàðêàí). Ò. (098) 075-53-93.

Äà÷ó, ð-í ãðàäèðåíü (áóäèíîê, êîëî-äÿçü, ôðóêòîâ³ äåðåâà). Ò. (097) 370-49-32.

Äà÷íó ä³ëÿíêó 6ñîò., ð-í ñ.Çàáîëîòòÿ(êîëèøíº ñ.Ïîëîíè, ïðèâàòèçîâàíó, âñ³äîêóìåíòè), 1500ó.î. Ò. (096) 883-81-85.

Äà÷íó ä³ëÿíêó, ð-í çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿.Ò. (097) 297-81-67.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0.19ãà, ð-í ÀÒÖ (áó-ä³âåëüí³ ìàòåð³àëè íà ôóíäàìåíò³ áóä³âë³,êàíàë³çàö³ÿ, ñâ³òëî). Ò. (098) 281-84-50.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 23ñîò.,Ñò.Ðàôàë³âêà. Ò. (096) 643-98-66.

Çåìåëüíó 0.25ãà, ð-í «Ðèáàöüêî¿ õà-òèíè». Ò. (098) 274-04-15.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 18êì â³ä ì³ñòà. Ò.(097) 626-98-14.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 29.9ñîò., ñ.Áàáêà(ðîçïî÷àòå áóä³âíèöòâî, áóäèíîê 10õ12,ãàðàæ 5õ6, áàíÿ 5.7, ëüîõ 4.5õ6, 2 ñåï-òèêà ïðèâàòèçîâàíà ËÅÏ, âñ³ äîêóìåí-òè). Ò. (098) 915-70-80.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 7ñîò., ð-í àåðîïîð-òó. Ò. (063) 276-44-23, (096) 926-82-49.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, Ðà-ôàë³âêà (âîäà, ñàäîê, îãîðîäæåíà, ºäåðæ. àêò). Ò. 3-70-54, 18:00-22:00.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò., Ñò.Ðàôàë³-âêà. Ò. (098) 842-21-68.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 6ñîò., ð-í çàë. âîê-çàëó (º äåðæ. àêò). Ò. (096) 758-47-40.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0.17ãà, îêîëèöÿËóöüêà (5êì, ìàëüîâíè÷å ì³ñöå, 200ì äîð.Ñòèð, äîðîãà àñôàëüòîâàíà äî ñàìî¿ä³ëÿíêè, âñ³ êîìóí³êàö³¿: ñâ³òëî, âîäà, ãàç– ïîðó÷, äî àâòîáóñíî¿ çóïèíêè 50ì),17òèñ.ó.î. Ò. (050) 378-69-40.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 0.25ãà.Ò. (097) 968-62-40.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0.25ãà, ð-í «Ðèáàöü-êî¿ õàòèíè». Ò. (098) 853-52-69, (097)953-22-60.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 23ñîò., Ñò.Ðàôàë³âêà(õàòà, ïîãð³á, ñâ³òëî, ðîäþ÷èé ñàä, îãî-ðîäæåíó, ïðèâàòèçîâàíó). Ò. (097) 451-93-98.

2 çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: 8ñîò., 12ñîò., Ñò.Ðà-ôàë³âêà (ïðèâàòèçîâàí³), äåøåâî. Ò. (067)798-40-64.

2 ä³ëÿíêè: 5ñîò., 3.5ñîò., «Ïîë³ñüêàÍîâü-2» (ñâ³òëî, áóäèíîê, ñâåðäëîâèíà).Ò. (098) 771-78-82, (091) 302-32-51.

Ïðèì³ùåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíå íà 2 ïî-âåðñ³, 630ì2, Ðàôàë³âêà, òåðèòîð³ÿ ÂÀÒ«Ðàéàãðîõ³ì». Ò. (096) 806-69-33.

Ìàãàçèí 30ì2 (çåìåëüíà ä³ëÿíêà150ì2), ³í. ïðîïîçèö³¿. Ò. (066) 930-96-34.

Êîìåðö³éíó íåðóõîì³ñòü 100ì2, Âàðàø,43. Ò. (098) 375-57-38.

Òîðã³âåëüíèé ïàâ³ëüéîí 24ì2, ð-ê «Öåí-òðàëüíèé», öåíòðàëüíèé ðÿä. Ò. (096)738-43-74.

Òîðã³âåëüíèé ïàâ³ëüéîí 16ì2, ð-ê«Ï³âí³÷íèé». Ò. (096) 738-43-74.

Òåðì³íîâî! Öåõ 198ì2, Ðàôà-ë³âêà. Ò. (098) 514-99-65.

Ãàðàæ ìåòàëåâèé, ð-í ìîëèòîâíîãî áó-äèíêó. Ò. (050) 616-73-19.

Ãàðàæ 6õ4, çà ïîë³êë³í³êîþ (çà¿çä ç³ñòîðîíè ì³ë³ö³¿, ï³äâàë, ÿìà). Ò. (067)386-01-01, (096) 484-66-49.

Ãàðàæ ð-í òåëåâåæ³ (95% «ï³ä êëþ÷»,çðó÷íèé çà¿çä, 2.5õ2.2), òîðã. Ò. (067)937-60-25.

Ãàðàæ, ð-í òåëåâåæ³, íåäîáóäîâàíèé(80% ãîòîâíîñò³). Ò. (096) 487-02-01.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í òåëåâåæ³, íåäîáóäî-âàíèé. Ò. (096) 831-35-25.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í òåëåâåæ³, îøòóêàòóðå-íèé, ï³äâåäåíà âîäà, òîðã. Ò. 3-87-01,(097) 816-60-35.

Ãàðàæ 9õ4, ð-í òåëåâåæ³ (º çà¿çä). Ò.(096) 713-02-22.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í ïîë³êë³í³êè (ñâ³òëî, ñó-õèé, òåïëèé, ÿìà, ï³äâàë, âîðîòà çâè-÷àéí³). Ò. 3-50-91, (097) 532-49-97.

Ãàðàæ 6õ4, ð-ê «Ï³âí³÷íèé», ìåòàëå-âèé. Ò. (067) 363-06-02.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í «Îêîëèö³», 100% ãî-òîâíîñò³ (âîðîòà 2.5õ2.5). Ò. (067) 698-21-47.

Ãàðàæ 9õ4, ð-í «Îêîëèö³» (ïîá³ëåíèé,ïîôàðáîâàíèé «ï³ä êëþ÷», âîðîòà2.5õ2.5, ñâ³òëî). Ò. 2-30-56, (097) 744-32-61.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í «Îêîëèö³», ñòàí õîðî-øèé. Ò. (067) 363-84-40.

Ãàðàæ, ð-í «Îêîëèö³» (âîðîòà ï³ä áóñ).Ò. (098) 904-59-58.

Ãàðàæ 6õ4, ð-í «Îêîëèö³». Ò. (097)390-28-54.

Ãàðàæ 6õ6, çà õë³áîçàâîäîì, âîðîòà2.5õ2.5. Ò. 3-80-42, (096) 569-38-40.

Âîðîòà ãàðàæí³; äâåð³; ìàí-ãàëè; áóðæóéêè; òîïêè â ïàðèë-êó. Ò. (097) 321-76-51.

À/ì «Mercedes Vito-111» 2006ð.â., ïà-ñàæèð, ìîæëèâî ïî äîðó÷åííþ. Ò. (097)330-45-50.

À/ì «Nissan-Primera» 98ð.â., 1.6³,ñèãí., åë. ñêëîï³äéîìíèêè, ïîäóøêà áåç-ïåêè, ã/ï, àóä³îñèñòåìà, ñòàí õîðîøèé.Ò. (067) 363-23-98.

À/ì «Ford-Sierra» 90ð.â., 2.0ê, ÷îð-íèé, ñåäàí, ëþê, ìàãí³òîëà, íîâ³ àêóìó-ëÿòîðè, 2700ó.î. Ò. (098) 939-46-67.

À/ì «Ford-Transit» 2003ð.â., 2.î, á³ëèé,âàíòàæî-ïàñàæèð. Ò. (067) 182-46-43.

À/ì «Mercedes-Benz C200», 95ð.â.,2.0á, àâòîìàò, ABS, êîíä., ëþê, ñòàí õî-ðîøèé. Ò. (067) 863-33-87.

À/ì «Mitsubishi-Lancer X» 2009ð.â.,÷îðíèé, 7òèñ.êì. Ò. (096) 381-41-95.

À/ì «Opel-Kadett» 87ð.â., 1.3, õåò÷-áåê. Ò. (097) 195-69-08.

À/ì «Chevrolet-Aveo» 2007ð.â., 1.5,ñð³áëÿñòèé, 72òèñ.êì, íåáèòèé, ìàêñ. êîì-ïëåêòàö³ÿ, ñòàí â³äì³ííèé. Ò. (098) 908-68-66.

À/ì «Ford-Transit» 95ð.â., ñòàí õîðî-øèé, òåðì³íîâî, íåäîðîãî. (097) 205-74-08.

À/ì «Lanos», 1.5, ó êðåäèò ï³äì³í³ìàëüí³ â³äñîòêè. Ò. (097) 198-85-96.

À/ì «Lanos» 2003ð.â., ö/ç, ñèãíàë³-çàö³ÿ, ïðîòèóã³ííèé ïðèñòð³é, øóìî³çîëÿ-ö³ÿ, êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè, ñòàí õîðî-øèé. Ò. (067) 360-44-78.

À/ì «ÃÀÇ-24», á³ëèé, íà õîäó, 4000ãðí.Ò. (096) 211-17-68, (067) 942-08-85.

À/ì «ÂÀÇ-2109» 89ð.â., 1.3, ñèí³é «ìå-òàë³ê», 5-ÊÏÏ, ñòàí õîðîøèé, ö³íà äîãî-â³ðíà. Ò. (098) 469-20-99.

À/ì «ÂÀÇ-2108» 93ð.â., ÒÎ 2012; ñêó-òåð «Yamaha», ñòàí õîðîøèé; êîñèëêóê³ííó, ïðè÷³ïíó. Ò. (096) 121-05-06.

À/ì «ÂÀÇ-2107» 96ð.â. 1.6ê, 5-ÊÏÏ,àóä³îñèñòåìà, ñòàí õîðîøèé. Ò. (097)573-06-62.

Òåðì³íîâî! À/ì «ÂÀÇ-2104» 2002ð.â.,ñòàí õîðîøèé. Ò. (098) 971-09-29.

À/ì «ÂÀÇ-2104» 94ð.â., ñòàí õîðî-øèé. Ò. (098) 127-57-14.

À/ì «ÂÀÇ-21013», ï³êàï; êîìïðåñîðñòàö³îíàðíèé. Ò. 3-45-04, (097) 136-93-96.

À/ì «ÂÀÇ-21013» 78ð.â., ÷åðâîíèé,ï³ñëÿ êàï. ðåìîíòó. Ò. (098) 895-84-35.

À/ì «Òàâð³ÿ» 92ð.â., á³ëèé, òþí³íã,îáâ³ñ, 8000ãðí. Ò. (097) 140-72-61.

Ì/ö «ßâà-250» 60ð.â., ö³íà äîãîâ³ð-íà. Ò. (067) 382-28-81, (066) 823-55-75.

Ñêóòåð 2-ì³ñíèé, ñòàí õîðîøèé. Ò. (096)689-56-22.

Ñêóòåð «Viper j125 ZS», á/â 1ð., ñòàíâ³äì³ííèé. Ò. (096) 970-02-71.

Òðàêòîð «Ñ³íòàé-250» 2007ð.â. (ôðå-çà, â³ç), 4200ó.î. Ò. (098) 837-26-50.

Ïðè÷åï äî à/ì, çàâîäñüêîãî âèãî-òîâëåííÿ, íîâèé, 1-îñíèé, áåç äîêóìåíò³â.Ò. 2-27-20, ç 18:00.

Äâèãóí «ÇÀÇ-969» ³ ÊÏ. Ò. (096)463-45-69.

Äèñêè «Lanos», R13, á/â. Ò. (097)525-15-40.

Äèñêè «VW» R14 îðèã³íàëüí³, 4øò., çãóìîþ 185õ65, á/â. Ò. (098) 565-55-67,(095) 811-17-62.

Ãóìó äëÿ áóñ³â: 205õ70 R15, 215õ65R16, 205x65 R16; äèñêè: «VW», «Caddy»,«Audi». Ò. (067) 594-59-42.

Ãóìó «Nokian WR», 205õ55 R16, 91í,çèìîâ³, 4øò., 1300ãðí. Ò. (067) 298-79-56.

Êàì³íü áóä.; ÷åðâîíèé êàì³íü; ùåá³íü;â³äñ³â, ï³ñîê. Äîñòàâêà (3-15ò). Ò. (098)771-85-26.

Êàì³íü; ÷åðâîíèé êàì³íü;ùåá³íü; ï³ñîê; â³äñ³â; ÷îðíîçåì;òîðô. Äîñòàâêà. Ò. 3-85-16, (097)190-99-16.

Öåãëó: á³ëó, ÷åðâîíó, áî÷êè 5-10ì3.Ò. (096) 905-45-75.

Öåãëó: á³ëó, ëèöþâàëüíó, ÷åðâî-íó, âîãíåòðèâêó. Ò. (096) 127-46-52.

Ïëèòè ïóñòîòí³: ñòàíäàðòí³, íåñòàíäàðòí³,íîâ³; ñõîäèíêîâ³ ìàðø³; ïåðåìè÷êè; áëîêèôóíäàìåíòí³; ê³ëüöÿ êîëîäÿçí³, ñåïòèêîâ³;ºâðîïàðêàíè; áðóê³âêó; öåãëó: á³ëó, ÷åðâî-íó; ðàêóøíÿê; êåðàìçèò; ìåòàëîïëàñòèêîâ³â³êíà, äâåð³. Ò. (098) 372-05-54.

Øèôåð; öåìåíò; öåãëó (á³ëó, ÷åðâî-íó, âîãíåòðèâêó, ëèöþâàëüíó); äîøêè;êðîêâè; áàëêè. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíî.Ò. (098) 775-55-03, (097) 380-03-09.

Êàì³íü; ùåá³íü; ï³ñîê; ÷îðíîçåì;òîðô. Äîñòàâêà «ÌÀÇ» (10ò) ó çðó÷-íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Ò. (067) 954-20-82.

ªâðîáëîêè â³áðîïðåñîâàí³ 20õ20õ40,20õ12õ40; ïàðàïåòè; äàøêè íà ñòîâï÷è-êè; áîðäþðè; ïëèòêó òðîòóàðíó, ëèöþ-âàëüíó (ð³çí³ êîëüîðè); ëîòêè; ºâðîïàð-êàíè; áëîêè «ðâàíèé êàì³íü»; áðóê³âêà.Äîñòàâêà. Ò. (096) 226-56-68.

ϳíîáåòîíí³ áëîêè 20õ30õ60;10õ30õ60; áî÷êè 50ë. Äîñòàâêà.Ò. (066) 767-74-40, (096) 972-05-33.

Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â; ï³ñîê; ÷îðíî-çåì, òîðô (3-8ò). Äîñòàâêà. Ò. 2-44-83,(098) 203-27-08.

Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â. Òåðì³íîâà äî-ñòàâêà «ÌÀÇ», 12ò. Ò. (067) 139-55-83.

Êàì³íü; ùåá³íü; öåãëó (÷åðâî-íó, á³ëó, âîãíåòðèâêó, ëèöþâàëü-íó); ï³ñîê. Äîñòàâêà áåçêîøòîâ-íî. Ò. 3-42-02, (067) 956-96-45.

Òðóáó ä. 89ìì, äîâæèíà 1.2ì, 1.5ì(âñüîãî 50ì), á/â. Ò. (067) 276-56-69.

Âåíåö³àíñüê³ øòóêàòóðêè; äå-êîðàòèâí³ ïîêðèòòÿ; ð³äê³ øïà-ëåðè. Çíèæêè 5-15%. Ò. (097)488-66-99, (099) 075-24-28.

Äâåð³ ìåòàëåâ³, îçäîáëåí³ äåðåâîì. Çà-ì³ðè, äîñòàâêà. ßê³ñòü ãàðàíòîâàíî. Ò. (0362)43-41-90, (097) 377-70-53, (094) 966-41-90.

³êíà; äâåð³ – á/â. Ò. 3-17-90, (096)753-30-81.

³êíà äåðåâ’ÿí³, çàâîäñüêîãî âèãî-òîâëåííÿ, íîâ³, 1.5õ1.8, 1.5õ2.1,1.5õ1.5. Ò. 2-27-20, ç 18:00.

ÄÎØÊÈ, ÐÅÉÊÈ, ÁÐÓÑ, øòàõåòíèê.Ò. (097) 645-44-98, (099) 212-56-11.

Òåðì³íîâî! Êóõíþ, Ïîëüùà; äèâàí âåëè-êèé – á/â; øàôó 3-äâåðíó; äèâàí-ìàëþò-êó, øàôó äëÿ êíèã – ñòàð³. Ò. (067) 253-33-79.

Êóõíþ, íåäîðîãî. Ò. 3-28-46.Êóõíþ, á/â, ñòàí õîðîøèé. Ò. 2-24-65,

(095) 811-15-72.Êóõíþ, Ïîëüùà; ì’ÿêó ÷àñòèíó – á/â.

Ò. (096) 790-06-49.Òåðì³íîâî! Äèâàí-òàõòó, ðîçêëàäíèé,

âåëèêèé, 900ãðí, òîðã. Ò. 3-87-39, (098)591-89-66.

Ïðèõîæó, ñòàí õîðîøèé. Ò. 3-65-09,(097) 664-25-23.

Ñò³íêó äèòÿ÷ó: øàôà, ïåíàë, ñò³ë, ïî-ëèöÿ êíèæêîâà – 500ãðí. Ò. 3-65-64.

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, 2êð³ñëà), á/â, ñòàí õîðîøèé. Ò.(096) 411-39-74.

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, 1200ãðí. Ò. 3-13-19,(068) 708-19-61.

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ×ÑÑÐ, ñòàí â³äì³ííèé,1900ãðí, òîðã. Ò. 2-20-74, (096) 371-24-09.

Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ëó¿çà», Òåðíîï³ëü (äè-âàí, 2 êð³ñëà), 3500ãðí. Ò. (067) 991-39-54.

Äèâàí-êíèæêó, 200ãðí; êóõîííèé êó-òî÷îê, 350ãðí; òóìáî÷êè ïðèë³æêîâ³,40ãðí. Ò. (097) 952-56-92.

˳æêî 2-ÿðóñíå; êîëèñêè - íîâ³. Ò. (097)505-97-56, (096) 320-59-49.

Òàõòó ðîçêëàäíó, 2.16õ0.75, 2.16õ1.50,ïîìàðàí÷åâó, íà ïðóæèííèõ áëîêàõ. Ò.(097) 514-27-60.

˳æêî 1.8ì (2 ìàòðàöè, 2 òóìáî÷êè) –«ãîð³õ», ͳìå÷÷èíà, á/â. Ò. (097) 344-44-89.

Ìàòðàöè ïðóæèíí³, 2õ0.8ì, õîðîø³,2øò., íåäîðîãî. Ò. 2-11-42.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Îð³îí», êàâî-âî-ìîëî÷íîãî êîëüîðó, ñòàí â³äì³ííèé. Ò.(067) 801-61-43.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Ring-Max»,ñ³ðî-áîðäîâó, ñòàí õîðîøèé. Ò. 3-94-69,(097) 668-36-89.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Delfim»,700ãðí; ìàíåæ, 100ãðí. Ò. (096)935-36-80, (067) 380-04-11.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Donatan», ñòàíõîðîøèé, íåäîðîãî. Ò. (067) 685-20-63.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «ZBY WAL», ñè-íüî-÷åðâîíó, 600ãðí, òîðã. Ò. (097) 163-43-72.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ñòàí õîðîøèé.Ò. 2-49-43, (097) 137-37-25.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, 1500ãðí. Ò. (098)937-37-69.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Äîíàòàí», áå-æåâî-êîðè÷íåâó, ñòàí õîðîøèé. Ò.2-26-61, (067) 395-07-16.

Êîëÿñêó âåñíÿíî-ë³òíþ «Geoby», æîâ-òî-ñ³ðó, óêîìïëåêòîâàíó, á/â 2ì³ñ. Ò. (097)160-49-25.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «X-Lender»,îëèâêîâîãî êîëüîðó, 3-êîë³ñíó, ñòàíâ³äì³ííèé. Ò. (098) 528-87-82.

Êîëÿñêó «Tako-Silver Collection», ÷åð-âîíî-ñð³áëÿñòó, óêîìïëåêòîâàíó, á/â,1200ãðí. Ò. (097) 190-26-84.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Tako-Jumper»,ñ³ðî-çåëåíó, óêîìïëåêòîâàíó. Ò. (098)448-74-79.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Adbor-Ring»,450ãðí; õîäóíêè, 150ãðí. Ò. 3-46-12, (067)800-83-51.

Êîëÿñêó «Adbor-Ring Max», ñèíþ, ñòàíõîðîøèé, íåäîðîãî. Ò. 2-61-54, (096) 458-96-04.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Galax», êîë³ð«ï³ñî÷íèé», óêîìïëåêòîâàíèé, ñòàí õîðøèé,ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 3-82-12, (063) 713-86-61.

Êîëÿñêó «Ring-Adbor», ñòàí õîðîøèé,íåäîðîãî. Ò. (097) 815-83-49, (097) 748-21-34.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Tako-JumperÕ», äèòÿ÷à âàííà ó ïîäàðóíîê. Ò. (097)951-22-77.

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Adbor-Ring»,áëàêèòíî-á³ëó, óêîìïëåêòîâàíó, 450ãðí.Ò. (097) 922-89-14.

Âîçèê çèìîâî-ë³òí³é, ñèí³é, 700ãðí,òîðã. Ò. (096) 805-61-02.

Âîçèê âåñíÿíî-ë³òí³é «Coneco», 700ãðí,òîðã. Ò. (095) 365-74-04, (098) 652-09-98.

Âîçèê «dot», Ïîëüùà, ðîæåâî-ñ³ðèé,÷îõîë, íîâèé, 750ãðí. Ò. 3-47-85, (097)791-69-62.

Âîçèê îñ³ííüî ë³òí³é «Ë³ë³-Êâàòðî», ñ³ðî-ðîæåâèé (äîùîâèê, ÷îõîë äëÿ í³ã),400ãðí; ãîéäàëêó «Adbor», ô³îëåòîâó,250ãðí. Ò. 2-37-77, (097) 471-12-46.

Âîçèê «Adbor-Oskar», ñàëàòîâî-çåëå-íèé, ñòàí õîðîøèé. Ò. 3-96-87.

Âîçèê çèìîâî-ë³òí³é «Chicco», óêîìï-ëåêòîâàíèé (÷îõîë äëÿ í³ã, äîùîâèê). Ò.(097) 711-61-20.

Âîçèê ë³òí³é, ðîæåâèé, ñòàí õîðîøèé.Ò. 2-33-88, (098) 703-78-41.

Ãîéäàëêó äèòÿ÷ó «Graco». Ò. (096)111-38-12.

Õîäóíêè «Goby», áëàêèòíî-æîâò³, ìó-çèêàëüí³, ñòàí â³äì³ííèé, 200ãðí. Ò.2-62-73, (066) 602-83-71.

Õîëîäèëüíó êàìåðó 12ì3, ïðîìèñëî-âó, 1800ó.î. Ò. (098) 440-95-95.

Åë. ïëèòó «Ardo», ñêëîêåðàì³÷íó, á/â,ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. (098) 423-11-71.

Ïðàëüí³ ìàøèíè; åëåêòðîïëèòè; õîëî-äèëüíèêè; ìîðîçèëüí³ êàìåðè òà ³í. –ͳìå÷÷èíà, á/â, ñòàí õîðîøèé. Ò. (067)594-59-42.

Òåðì³íîâî! Ïîòóæí³ çâóêîâ³ êîëîíêè,4õ500Âò, ç³ ñò³éêàìè, øíóðàìè. Ò. (067)173-43-07.

³áðîìàñàæåð «MG-103», ç 3 ìàñàæ-íèìè ñòð³÷êàìè, 4 ðåæèìè øâèäêîñò³. Ò.(097) 514-27-60.

Êîìïëåêò ñóïóòíèêîâîãî ÒÁ (àíòåíà+ òþíåð «OPENBOX-810», Êîðåÿ, á/â,ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. (096) 790-06-49.

Êîìï’þòåð: Pentium 2.13MHz, Duo/HDD 320Gb/ÎÇÓ 4Gb/GeForce 7900Gs/19" TFT/UPS 525/2/0 sound. Ò. 2-45-72,(067) 800-68-39.

Êîìï’þòåð: HDD 320Gb/2Gb ÎÇÓ/GeForce/ìîí³òîð «Asus» 19". Ò. (096)614-42-73.

Êîìï’þòåð: Pentium 4 3.0GHz/DDR2512Mb/Radeon X550 256Mb/HDD160Gb/CD, DVD-RW, ìîí³òîð SamsungSyncMaster 755DFX, 1700ãðí. Ò.2-21-67, (067) 797-60-09.

Êîìï’þòåð: Athlon 64/ìîí³òîð Acer TFT17"/ïðèíòåð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà, 2200ãðí;ñêàíåð, 250ãðí. Ò. 3-79-35, (095) 427-53-76,(096) 409-37-16.

Ñèñòåìíèé áëîê: Athlon 6000+/DDR24Gb/HDD 500Gb/Radeon HD 3870512Mb/TV-tuner/DVD-RW/êëàâ³àòóðà,ìèøêà, 2600ãðí. Ò. 240-56, (067) 366-55-69.

Äæîéñòèê «Logitech Force 3D pro»,200ãðí. Ò. (097) 388-40-87.

Ìîá. òåëåôîí «iPhon 3G», 8Gb. Ò.(097) 889-36-01.

Àêóìóëÿòîðè äëÿ öèôðîâèõ ôîòî-,â³äåîêàìåð, íîóòáóê³â. Íèçüê³ ö³íè, ãà-ðàíò³ÿ, ÿê³ñòü. http://battery.in.ua Ò.(098) 630-68-08.

Ñïîðòèâíèé îäÿã («adidas», «Reebok»)– íîâèé â³ää³ë, ìàã. «Êîë³áð³ñ». Íàø³ö³íè òà ÿê³ñòü Âàñ ïðèºìíî çäèâóþòü!

Âåñ³ëüíó ñóêíþ (ðóêàâè÷êè, íàìèñòî,ï³ä’þáíèêè). Ò. 2-49-46, (067) 363-14-17.

Ñóêíþ âèïóñêíó, äîâãó, â³äêðèòà ñïè-íà, çîëîòèñòîãî êîëüîðó; áîñîí³æêè äëÿâèïóñêíîãî. Ò. (096) 104-26-96.

Ïàëüòî ñâ³òëî-êîðè÷íåâå, ð.44. Ò. (096)111-38-12.

Êèëèìè: 3.4õ2.62, 3.15õ2.20; ëþñòðó.Ò. 3-17-90, (096) 753-30-81.

ϳàí³íî, ÷îðíå, íåäîðîãî. Ò. 3-65-27,(067) 984-40-39.

Ôîðòåï³àíî «Ïðåëþä³ÿ», á/â, ö³íà äî-ãîâ³ðíà. Ò. (067) 332-89-81.

ªìêîñò³ ñêëÿí³, 40ë (çàñîëåííÿ ïî-ì³äîð³â, êàïóñòè, ìîæëèâî ï³ä àêâàð³óì),120ãðí/øò. Ò. (067) 362-22-58.

Êàí³ñòðè 30ë, ç íîñèêîì; áî÷êè 40ë çõàð÷îâî¿ ïëàñòìàñè äëÿ áåðåçîâîãî ñîêó.Ò. (067) 887-03-32.

Äèçåëü-ìîòîáëîêè, 10ê.ñ. ç íàâ³ñíèìîáëàäíàííÿì. Ò. (097) 178-81-54.

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ ïîðîäè, 1ì³ñ. Ò.(067) 154-47-15, (096) 752-93-81.

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè, íåäîðî-ãî. Ò. (098) 221-94-64.

Ñâèíþ (òóøêîþ àáî æ/â). Ò. (096)226-56-68.

Ñâèíþ 140-150êã, äåøåâî. Ò. (096)316-21-26.

Ñâèíþ æ/â àáî òóøêîþ, ö³íà äîãîâ³-ðíà. Ò. (050) 197-69-49, (067) 897-95-42.

Ñâèíåé, 60-80êã æ/â, 19ãðí/êã, òîðã.Ò. (03634) 7-61-52.

Ñâèíþ 110-120êã, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò.(096) 246-77-29.

Êàáàíà æèâîþ âàãîþ, 120êã. Ò. (096)944-59-37.

Êàáàíà; ñâèíþ 70-80êã. Ò. (097)770-87-71.

Ñâèíþ, 120-130êã, æ/â. Ò. (097) 873-59-22.Ïîðîñÿò äëÿ ãîä³âë³. Ò. (097) 335-55-09.Òåëÿ, òóøêîþ, íåäîðîãî. Ò. (067) 382-01-72.Êóð÷àò áðîéëåð³â; êîðì. Ò. (098)

449-37-68.Áîðîíè äî êîíÿ. Ò. (096) 463-45-69.Ìàëó êàðòîïëþ. Ò. (067) 346-83-28.

2-ê³ì.êâ. Ò. (098) 971-50-60.Òåðì³íîâî! 1-, 2-ê³ì.êâ. Ò. (097) 506-70-94.Òåðì³íîâî! 1-ê³ì.êâ., Ïåðåìîãè (áà-

æàíî ð-í ñîáîðó). Ò. (097) 848-60-97,(097) 979-32-22.

Áóäèíîê àáî çåìåëüíó ä³ëÿíêó, Êóç-íåöîâñüê. Ò. (067) 360-22-34.

À/ì «Ìîñêâè÷», «ÂÀÇ», «Âîëãà»,«ÇÀÇ» íà çàï÷àñòèíè, ìîæëèâî áåç äî-êóìåíò³â. Ïîñò³éíî, äîðîãî. Ò. (066)106-26-53, (098) 405-60-20.

À/ì «ÃÀÇ 52-53» íà çàï÷àñòèíè (ìîæ-ëèâî áåç äîêóìåíò³â). Ò. (095) 494-51-11,(098) 215-48-99.

À/ì «ÂÀÇ» àáî ³íîìàðêó â õîðîøî-ìó ñòàí³ (ìîæëèâî áèòó, ãíèëó, ÿêà ïî-òðåáóº ðåìîíòó). Ò. (097) 205-74-08.

Áðóõò ìåòàë³â. Íàð³çàííÿ íå-ãàáàðèòíîãî ìåòàëó; íàäàííÿòðàíñïîðòó. Ò. (096) 453-05-57.

Ìåáë³, á/â, â ñåëî. Ò. (097) 952-56-92.Á³ëüÿðäíèé ñò³ë, á/â, ñòàí õîðîøèé.

Ò. (096) 794-11-47.ÂÐÕ, òåëÿ, êîíÿ – æ/â; øê³ðè òåëÿ÷³.

Ò. 3-11-33, (067) 382-01-72, (050) 855-68-87.Àêö³¿ «Çàõ³äåíåðãî». Ò. 3-13-88, (097)

204-92-38.

4-ê³ì.êâ., 8/9, Áóä³âåëüíèê³â íà 2+1,2+äîï. Ò. (098) 608-58-43.

3-ê³ì.êâ., 9/9, Ïåðåìîãè íà 2+äîï., Âà-ðàø, Ïåðåìîãè. Ò. 3-81-73, (097) 590-65-69.

3-ê³ì.êâ., 5/5, Áóä³âåëüíèê³â íà1+äîï. Ò. 3-72-88, (067) 364-02-11, (098)783-37-35, (093) 936-44-14, (066) 040-06-51.

3-ê³ì.êâ. íà 1-ê³ì. Ò. (098) 831-91-87.

11 (364), 22 áåðåçíÿ 2011 ð. 3 www.maydan.rv.ua

2-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â íà 3-ê³ì.àáî ïðîäàì. Ò. (097) 682-11-64.

2-ê³ì.êâ. 3/9, Âàðàø 43 (íîâèé áóäè-íîê) íà 2-ê³ì., 9 ïîâ. áóä., Áóä³âåëü-íèê³â. Ò. (097) 353-27-41, (095) 330-11-83.

2-ê³ì.êâ., 3/9, Âàðàø íà 2+äîï. Ò.(098) 583-66-72.

1-ê³ì.êâ., 9/9, Áóä³âåëüíèê³â íà 2-ê³ì.àáî ïðîäàì. Ò. (067) 810-96-87.

1-ê³ì.êâ., 8/9 íà 2-ê³ì. Ò. (067) 363-23-96.Áóäèíîê, ñìò.Äåìèä³âêà, гâíåíñüêà

îáë. (âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, 72ì2,0.05ãà, ãàðàæ, ñàðàé, ë³òíÿ êóõíÿ, ïîãð³á,÷èñòà çîíà) íà 1-ê³ì.êâ. (1-6)/9, Êóçíå-öîâñüê. Ò. 2-26-17, (097) 669-76-10.

Áóäèíîê, ñ.Ñò.×àðòîðèéñüê (0.2ãà) íà1-ê³ì., Êóçíåöîâñüê. Ò. (098) 946-51-42.

1/2 áóäèíêó, Ðàôàë³âêà (ðåìîíò, âñ³çðó÷íîñò³ â áóäèíêó) íà 1-ê³ì.êâ., ³í.âàð³àíòè, àáî ïðîäàì. Ò. (096) 913-45-11.

Õàòó ïîáëèçó Êóçíåöîâñüêà (1.5ãà,ë³òíÿ êóõíÿ, ïîãð³á, êîëîäÿçü) íà 1-ê³ì.êâ.àáî ïðîäàì. Ò. (096) 611-80-25.

À/ì «Mitsubishi-Galant» àáî «Ãàçåëü»íà ãàðàæ. Ò. (067) 438-02-61.

Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ñêëàä. Ðîçãëÿ-íó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ò. (067) 672-23-72.

Êâàðòèðó íà òðèâàëèé òåðì³í, ïåðåäî-ïëàòà äî 1ð., äîðîãî. Ò. (096) 114-14-50.

Êâàðòèðó íà òðèâàëèé òåðì³í, ñ³ì’ÿ. Ò.(096) 748-97-42.

Ãàðàæ, ð-í ìîëèòîâíîãî áóäèí-êó, «Îêîëèö³». Ò. (095) 370-85-54,(067) 362-97-29.

2-ê³ì.êâ., Âàðàø, ìåáëüîâàíó, ïîðÿäí³éñ³ì’¿ áåç ä³òåé àáî ç 1 äèòèíîþ. Ò. (098)937-36-07 ç 17:00.

2-ê³ì.êâ., ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåá-ëüîâàíó, âñ³ çðó÷íîñò³, äîêóìåíòè íà ïðî-æèâàííÿ, ïîêðàùåí³ óìîâè). Ò. (067)364-27-75, (050) 849-39-34.

2-ê³ì.êâ., ïîäîáîâî, âñ³ çðó÷íîñò³, Ïå-ðåìîãè. Ò. (098) 784-23-44.

2-ê³ì.êâ., ïîäîáîâî (âñ³ çðó÷íîñò³, äî-êóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. (098)279-15-76, (050) 712-61-77.

3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, öåíòð ì³ñòà (âñ³çðó÷íîñò³, äîêóìåíòè). Ò. (096) 791-46-16.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, ìåáëüîâàíó. Ò.(093) 453-23-56.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåá-ëüîâàíó, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò.(096) 873-75-44.

2-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í. Ò. (098)722-05-88.

1-ê³ì.êâ., 9/9, Âàðàø (÷àñòêîâî ìåá-ëüîâàíó, ç òåëåôîíîì). Ò. (097) 707-22-94.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî. Ò. (097) 443-55-98.1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî. Ò. (098) 254-27-86.ʳìíàòó íà òðèâàëèé òåðì³í ïîðÿäí³é

ä³â÷èí³. Ò. (067) 139-12-18.³çüìåìî íà êâàðòèðó ä³â÷èíó. Ò. (097)

194-48-83.ʳìíàòó ïîäîáîâî. Ò. (097) 481-62-29.Ìàãàçèí 20ì2, ð-ê «Öåíòðàëüíèé». Ò.

(097) 506-70-94.Ïðèì³ùåííÿ, Ðàôàë³âêà. Ò. (067)

362-62-20.Ãàðàæ, ð-í òåïëèöü (2-é ðÿä). Ò. (067)

382-16-98.Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ãàðíèé äèçàéí, ð.42-

46, íîâó, 450ãðí. Ò. 3-47-85, (097) 791-69-62.

Ïàñàæèðñüê³, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ôîðä-Òðàíçèò» òà àâòîáóñîì ïî Óê-ðà¿í³, ÑÍÄ. Ò. 3-86-84, (067) 600-93-88.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ìåðñå-äåñ-Ñïðèíòåð» ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³(äî 2.5ò). Ò. 2-19-14, (067) 751-08-98, (096)374-97-94.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ì/à «VW-LT» (äîâãèé, ï³äâèùåíèé). Ïå-ðåâåçåííÿ ëàôåòîþ àâàð³éíèõ, òåõí³÷íîíåñïðàâíèõ à/ì. Ò. 3-43-69, 3-88-86, (097)921-87-00, (097) 921-86-86, (097) 885-41-55.

Âàíòàæí³, ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, Óêðà¿í³, ÑÍÄ ì/à «Ôîðä-Òðàíçèò»(íàéâèùèé, íàéäîâøèé); ïî¿çäêè ó Õìåëü-íèöüêèé. Ò. 3-83-11, (067) 915-46-50.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óê-ðà¿í³ ì/à «Ôîëüêñâàãåí LT-35» (äîâãèé,âèñîêèé). Ò. 3-82-42, (097) 899-32-08.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à«Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð» (íàéäîâ-øèé, íàéâèùèé) òà «Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð» (3ò, 19ì2, 5 ïàñàæèðñü-êèõ ì³ñöü). Ò. 2-21-92, 2-10-99,(096) 380-83-03.

Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð» (íàéá³ëüøèé,íàéäîâøèé); ïîïóòíèé âàíòàæ äî Îäå-ñè. Ò. (097) 664-55-08.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óê-ðà¿í³ ì/à «Ðåíî-Òðàô³ê», 1.2ò; â³çüìóïîïóòíèé âàíòàæ äî Ëóöüêà (ïî ñóáî-òàõ). Ò. 3-89-42, (096) 118-15-33.

ÂÀÍÒÀÆͲ òà ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ÏÅÐÅ-ÂÅÇÅÍÍß ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «Mercedes-Sprinter» (ñåðåäí³é, âèñîêèé, 8 ì³ñöü, 1.5ò,1.7õ3.4õ1.75). Ò. (097) 917-70-11.

Ïåðåâåçåííÿ: ïàñàæèðñüê³ ó Õìåëü-íèöüêèé, Îäåñó, Õàðê³â òà ³í. (8 ì³ñöü);âàíòàæí³ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «VW-LT-3 maxi». Ò. (096) 911-42-15.

Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ óñ.Êàòþæàíêà äî ìîíàõà-ö³ëèòå-ëÿ. Ò. (098) 608-59-91.

Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ àâòîáóñîìïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ (Ìîñêâà ïí, ÷ò, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – 8, 18, 35 ì³ñöü). Ò. 3-63-03,(067) 967-59-87, (098) 836-69-01, +7(905)782-81-31.

Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ«Mercedes-Sprinter maxi»; ïî¿çäêè óÕìåëüíèöüêèé (8 ì³ñöü). Ò. 2-45-66,(098) 512-94-83.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óê-ðà¿í³ à/ì «Ãàçåëü» (áîðòîâèé, òåíòîâà-íèé); â³çüìó ïîïóòíèé âàíòàæ äî Êîñòî-ïîëÿ. Ò. (067) 368-51-05.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ford-Transit». Ò. (097) 445-35-18, Àíàòîë³é.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «VW LT-35».Ò. (097) 755-44-92.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì «ÌÀÇ» çïðè÷åïîì (10-20ò). Ò. (097) 289-53-85.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ì/à «VW LT» (äîâãèé, ï³äâèùåíèé, ç ïðè-÷åïîì). Ò. (097) 898-81-75, (096) 803-56-63.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ford-Transit» (âèñîêèé). Ò. (097) 968-72-26.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄì/à «Mercedes-Sprinter» (íàéâèùèé, íàé-äîâøèé). Ò. (097) 753-99-72, (097) 187-12-38.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áóñîì (1.2ò).Ò. (066) 930-96-34.

Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà (ðà÷îê): âåðòè-êàëüíå ïëàíóâàííÿ, êîïàííÿ ñòàâê³â, ôóí-äàìåíò³â, òðàíøåé. Ò. (096) 806-69-33.

Ïîñëóãè àâòîêðàíîì. Ò. (067)360-88-16, (098) 840-87-79.

Ïðîôåñ³éíà ïåðåòÿæêà ì’ÿêèõ ìåáë³â.Âåëèêèé âèá³ð ìåáëåâèõ òêàíèí. ßê³ñòüãàðàíòóºìî. Ò. 3-26-25, (096) 974-41-21.

Ñêëàäàííÿ, óñòàíîâëåííÿ ìåáë³â; îò-âîðè â áåòîí³; ëàì³íàò; ë³íîëåóì; âàãîí-êà. Ò. (097) 720-35-85.

Ïðàííÿ êèëèìîâèõ âèðîá³â,ìåáë³â – íà äîìó ó çàìîâíèêà. Ò.2-12-36, (096) 569-39-29, (096) 803-57-75.

Ïðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêà êèëèì³â, ì’ÿêèõìåáë³â, ³ãðàøîê îáëàäíàííÿì «Karcher».Ò. (096) 685-22-37, (097) 629-38-68.

Ïåðåòÿæêà, ðåìîíò ì’ÿêèõ ìåáë³â. Ò.(0362) 46-01-31, (067) 905-93-66.

Áóä³âåëüí³ ðîáîòè: êëàäêà; ôóíäàìåíò;ñòÿæêà; ïîêð³âëÿ äàõ³â òà ³í. Ò. (097)960-47-70.

Äåêîðàòèâíå, ôàêòóðíå ïî-êðèòòÿ «âåíåö³àíêà»; ð³äê³ øïà-ëåðè òà ³í. ðåìîíòí³ ðîáîòè. Ò.(098) 470-55-49, (096) 778-70-16,(099) 075-24-28, (097) 488-66-99.

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í;ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè áóäü-ÿêî¿ñêëàäíîñò³; ëàì³íàò; ïëèòêà. Ò.(096) 684-03-17.

Øïàêëþâàííÿ; ôàðáóâàííÿ; êëåºííÿøïàëåð; â³äêîñè. Ò. (096) 831-35-25.

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; êëåºííÿ øïà-ëåð; â³äêîñè; øòóêàòóðêà. Ò. 2-47-82,3-78-22, (098) 630-48-66, (096) 770-35-56.

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ ñò³í; êëåºííÿ øïà-ëåð. Ò. (097) 617-43-74.

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; â³äêîñè; êëåº-ííÿ øïàëåð. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 2-41-93,2-41-28, (097) 755-31-73, (097) 140-61-01.

Øïàêëþâàííÿ; øòóêàòóðêà; ã³ïñîêàð-òîí; ïëèòêà; âàãîíêà; ñòÿæêà; ëàì³íàò;ïë³íòóñ; ï³íîïëàñò; óñòàíîâëåííÿ äâåðåé;ë³íîëåóì; çáèðàííÿ ìåáë³â; âð³çêà ìè-éîê. Ò. 2-21-74, (097) 637-94-37.

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, áàãåò³â; øïà-ëåðè; â³äêîñè; øòóêàòóðêà. Øâèäêî, ÿê³-ñíî, íåäîðîãî. Ò. 2-48-47, (098) 904-47-19,(097) 133-03-35.

³äêîñè ç³ ñâîãî ìàòåð³àëó; ã³ïñîêàð-òîíí³, ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè; îáëèöþâàí-íÿ ïëèòêîþ; øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; óê-ëàäàííÿ ëàì³íàòó, ë³íîëåóìó. Ò. (067)154-47-15, (096) 752-93-81.

³äêîñè; øïàêëþâàííÿ ñòåë³,ñò³í; ã³ïñîêàðòîí; âàãîíêà; øòó-êàòóðêà; ñòÿæêà ï³äëîãè; ëàì³-íàò; ë³íîëåóì. Ò. (097) 497-31-43.

Óêëàäàííÿ ïàðêåòó, ï³äëîãè; øïàê-ëþâàííÿ; ëàêóâàííÿ; ðåñòàâðàö³ÿ ñòà-ðîãî ïàðêåòó, ï³äëîãè. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò. (096) 102-45-56.

Îáøèâêà âàãîíêîþ; ëàì³íàò;ë³íîëåóì; ñòÿæêà ï³äëîãè; ã³ïñî-êàðòîí; åëåêòðîìîíòàæ; øïàê-ëþâàííÿ; êîíñóëüòàö³¿ ç äèçàé-íó. Ò. (097) 805-93-97.

Âàãîíêà, ã³ïñîêàðòîí; ëàì³íàò; ë³íîëå-óì; ïëèòêà; àðêè; äâåð³; ïë³íòóñè. ßê³ñ-íî, íåäîðîãî. Ò. 2-31-95, (097) 764-77-58.

Îáøèâêà áàëêîí³â âàãîíêîþ; åëåêò-ðèêà; ë³íîëåóì. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäî-ðîãî. Ò. (067) 680-79-82.

Ïëèòêà; âàãîíêà; ïåðåíîñ ðîçåòîê;ã³ïñîêàðòîí; ë³íîëåóì; ëàì³íàò. Ò. 3-13-19,(068) 708-19-61.

Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ ñò³í, ï³äëîãè óçðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Øâèäêî, ÿê³ñíî,íåäîðîãî. Ò. 2-40-14, (097) 720-64-14.

Óêëàäàííÿ ïëèòêè; âàíí³ ê³ìíàòè «ï³äêëþ÷». Ò. (097) 815-83-49, (097) 748-21-34.

Ïëèòêà; ëàì³íàò; êëåºííÿ øïàëåð;øïàêëþâàííÿ; ã³ïñîêàðòîí; àðêè; ô³ãóðí³ñòåë³; â³äêîñè. Ò. (096) 127-90-83.

Óêëàäàííÿ ïëèòêè; ã³ïñîêàðòîí; ô³ãóðí³ñòåë³; øïàêëþâàííÿ; øïàëåðè; ëàì³íàò; â³äêî-ñè òà ³í. Ò. (098) 837-37-59, (096) 572-96-31.

Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ; ëàì³íàò; âà-ãîíêà; ã³ïñîêàðòîí; àðêè; ãðóáêè; óñòà-íîâëåííÿ äâåðåé; â³äêîñè. Ò. (097)952-30-43, (096) 117-54-71.

ϳäáèðàºìî äèçàéí; âèêîíóº-ìî âñ³ âèäè ðåìîíòíî-îçäîáëþ-âàëüíèõ ðîá³ò: äåêîðàòèâíà øòó-êàòóðêà, «øåòðîê», «âåíåö³àíê໳ ò.ï.; íàâ÷àííÿ, ä/ð çà êîðäî-íîì. Øâèäêî, ÿê³ñíî, äîðîãî. Ò.(095) 825-07-77, (067) 148-38-32.

Óñòàíîâëåííÿ äâåðåé, çàìê³â, ìèéîê;ïë³íòóñ; êàðíèçè; ñêëàäàííÿ ìåáë³â;â³äáèâàííÿ ïëèòêè. Ò. (098) 990-22-89.

Ðîçðîáêà äèçàéí-ïðîåêò³â êóõîíü,øàô-êóïå. Ìàãàçèí «Êîìàíäîð». Ò.3-28-76, (067) 364-02-11.

Ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ: êóõí³, øàôè-êóïå,äèòÿ÷³, ãàðäåðîáí³ ê³ìíàòè, òîðãîâ³, îô³ñí³ìåáë³. Ò. (097) 793-14-60, (050) 605-58-70.

Ïðîìèñëîâèé àëüï³í³çì: ÿê³ñíàã³äðî³çîëÿö³ÿ ì³æïëèòíèõ ñòèê³â òàáàëêîííèõ ðàì. Ò. (096) 222-95-57.

Ïðîìèñëîâèé àëüï³í³çì; ÿê³-ñíà ã³äðî³çîëÿö³ÿ ì³æïàíåëüíèõñòèê³â; âñ³ ïîñëóãè ç³ çîâí³øí³õðîá³ò. Ò. (096) 435-95-40.

Ïîêð³âëÿ, ã³äðî³çîëÿö³ÿ ãàðàæ³â ºâðî-ðóáåðîéäîì; ñòÿæêà. Ò. (097) 720-35-85.

Ïîêð³âëÿ äàõ³â ºâðîðóáåðîéäîì. ßê³-ñíî. Ò. (096) 570-52-42.

Ïîêð³âëÿ ºâðîðóáåðîéäîì ìàãàçèí³â,ëàðüê³â, ãàðàæ³â, îô³ñ³â; ã³äðî³çîëÿö³ÿ. Ò.2-37-32, (096) 640-76-37.

Ïîêð³âëÿ äàõ³â ºâðîðóáåðîéäîì: ãà-ðàæ³, ëàðüêè, áóäèíêè, áàëêîíè; ã³äðî-³çîëÿö³ÿ òà ³í. Ò. (097) 960-47-73.

Âèãîòîâëåííÿ ïàì’ÿòíèê³â, ôîòîêåðà-ì³êè. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ. Ò. 3-16-46,(067) 106-14-93.

Âèãîòîâëåííÿ õóäîæí³õ êîâà-íèõ âèðîá³â: âîðîòà, îãîðîæ³,íàâ³ñè, îãðàäêè òà ³í. ìåòàëî-âèðîáè. Ò. (096) 453-05-57.

Âèãîòîâëåííÿ êîâàíèõ âèðîá³â çà Âà-øèì çàìîâëåííÿì. Ò. (096) 883-81-85.

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì³íà òðóá, êàíàë³-çàö³¿; âñòàíîâëåííÿ, ðåºñòðàö³ÿ ë³÷èëüíèê³â,âñòàíîâëåííÿ âàíí, çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â. Ò.2-50-03, (067) 189-76-91, (096) 849-15-18.

ÂѲ ÂÈÄÈ ÑÀÍÒÅÕͲ×ÍÈÕ ðîá³ò:îïàëåííÿ, âîäîïðîâ³ä, êàíàë³çàö³ÿ,óñòàíîâëåííÿ óí³òàç³â, äóøîâèõ êà-á³íîê, çì³øóâà÷³â òà ³í. Êîíñóëüòà-ö³ÿ áåçêîøòîâíà. Ò. 2-60-41.

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì³íà âîäîïðî-âîäó, êàíàë³çàö³¿; çì³éîâèê; óñòàíîâëåí-íÿ âàíí, óí³òàç³â, çì³øóâà÷³â. Ò. 2-12-71,3-21-78, (098) 280-51-24, (097) 873-18-70.

Ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè: ïåðåíîñ ðîçå-òîê; øòðîáè; â³øàííÿ êàðíèç³â, óêëàäàí-íÿ ïë³íòóñ³â. Ò. (096) 989-86-63, Ìàêñèì.

ÏÎÑËÓÃÈ ÅËÅÊÒÐÈÊÀ: ïðîêëàäàííÿ,çàì³íà ïðîâîäêè ó êâàðòèðàõ, êîòåäæàõ.Ò. (097) 580-00-14.

Åëåêòðèê, âñ³ âèäè ðîá³ò. Øâèäêî, ÿê³-ñíî. Ò. (097) 286-32-69.

Ïîñëóãè åëåêòðèêà, âñ³ âèäè ðîá³ò.ÍÅÄÎÐÎÃÎ. Ò. (067) 178-51-49.

Åëåêòðèê; åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè: ìîí-òàæ, ðåìîíò ïðîâîäêè; ïåðåíîñ ðîçåòîê,âèìèêà÷³â, òîùî. Ò. (096) 855-85-36.

Æàëþç³ ãîðèçîíòàëüí³, âåðòè-êàëüí³; ðîëåòè òêàíèíí³, áàìáó-êîâ³, äæóòîâ³. Óñòàíîâëåííÿ, ÿê³ñòü,ãàðàíò³ÿ, ð-ê «Ï³âäåííèé», 15. Ò.2-10-35, 3-22-06, (098) 912-93-86.

Æàëþç³ ãîðèçîíòàëüí³, âåðòè-êàëüí³. Ðîëåòè áàìáóêîâ³ òà ç òêà-íèíè. Ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè (çâè-÷àéí³, ðîëåòíîãî òèïó). Âñòàíîâ-ëåííÿ, ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, äî-ñòóïí³ñòü. Ò. 3-75-95, (067) 712-92-78.

ÆÀËÞDz ÂÅÐÒÈÊÀËÜͲ òà ÃÎÐÈÇÎÍ-ÒÀËÜͲ, áàìáóêîâ³, äæóòîâ³; ðîëåòè òêà-íèíí³. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Ò. 3-87-41.

ÆÀËÞDz: âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³.ÐÎËÅÒÈ: òêàíèíí³, áàìáóêîâ³, äæóòîâ³, çà-õèñí³; ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè. Ãàðàíò³ÿ. Ò./ôàêñ:3-83-30, (067) 764-42-02, (093) 903-66-42.

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß, ÍÀÑÒÐÎÉ-ÊÀ «WINDOWS», êîìïëåêñíà íà-ñòðîéêà Âàøîãî êîìï’þòåðà. Âè-ð³øåííÿ òà óñóíåííÿ êîíôë³êò³â³ íåïîëàäîê ó ñèñòåì³; íàëàøòó-âàííÿ ²íòåðíåò; êîíñóëüòàö³¿. Ò.(097) 873-15-96, Ñàøà.

Âñòàíîâëåííÿ, íàñòðîéêà«Windows», ðåìîíò êîìï’þ-òåð³â, êîìïëåêòóþ÷èõ, ïðèí-òåð³â; ï³äá³ð òà ïîøóê äðàéâåð³â,óñòàíîâëåííÿ ïðîãðàì. Ò. (097)953-14-79, (067) 99-69-700.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏ’ÞÒÅвÂ. Óñòàíîâëåí-íÿ «Windows», ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åí-íÿ; îïòèì³çàö³ÿ ðîáîòè ñèñòåìè, ä³àãíîñ-òèêà, ïåðåâ³ðêà íà â³ðóñè òà ³í. Êîíñóëü-òàö³ÿ ïî òåëåôîíó ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÀ. Ò.(097) 748-21-99, Ðîìàí.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó. Ò. (096)517-28-17.

Ìàéñòåðíÿ «A&Þ»: ðåìîíòïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â áóäü-ÿêèõ ìàðîê. Ãàðàíò³ÿ òà ï³ñëÿ-ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ; çàï-ðàâêà à/ì êîíäèö³îíåð³â. Ò.2-11-38, (097) 830-64-95.

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â óÊóçíåöîâñüêó; íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é; ïðî-äàæ. Ò. (097) 944-65-96.

ÐÅÌÎÍÒ ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ âçðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Øâèäêî,ÿê³ñíî. Ò. 2-22-28, (097) 873-19-37.

Ðåìîíò ìîá. òåëåôîí³â. Íå-äîðîãî, ÿê³ñíî, øâèäêî. Áóä³-âåëüíèê³â, 25/2, êâ. (3-é ï³ä’¿çäâ³ä ð³÷êè, 4-é ïîâ., äîìîôîí 74).Ò. 2-15-75, (067) 288-64-68.

Ðåìîíò ìîá. òåëåôîí³â; â³äíîâëåííÿïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ â òåëåôîí³.Ìàã. «Ë³õòàðèê» (ïåðåõðåñòÿ ðèíê³â«Ï³âäåííèé», «Öåíòðàëüíèé»). Ò. (098)771-71-96.

ÑÅвÑÍÈÉ ÖÅÍÒÐ: òåðì³íî-âèé ðåìîíò òåëåâ³çîð³â ó çàìîâ-íèêà. Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³-êè: DVD, ìîí³òîð³â, ïèëîñîñ³â,ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé. Ãàðàíò³ÿ,äîñòàâêà. Ò. 3-85-08, 11:00-20:00,(067) 363-43-36, (067) 922-61-34.

ÑÓÏÓÒÍÈÊβ ÀÍÒÅÍÈ. Âñòàíîâëåí-íÿ; îáñëóãîâóâàííÿ; íàëàãîäæåííÿ; ïðî-øèâêà, ðåìîíò òþíåð³â. Ãàðàíò³ÿ. Ò. (098)118-63-67.

Ðåìîíò ñêóòåð³â (Êèòàé, ßïîí³ÿ). ßê³ñ-íî, íåäîðîãî. Ò. (067) 114-13-92.

Êàïðåìîíò äâèãóí³â. Ò. (097) 664-54-21.«Premiera Film»: â³äåîçéîìêà âåñ³ëü.

ßê³ñíèé â³äåîìîíòàæ; çðàçêè íà http://premierafilm.blogspot.com. Ò. (097)945-53-51, ²ãîð.

³äåî-, ôîòîçéîìêà âåñ³ëü, âèïóñêíèõ,óðî÷èñòèõ ïîä³é; ìîíòàæ, òâîð÷èé ï³äõ³ä;ñòóä³ÿ «Âåºãàñ». Ò. (096) 685-22-21, Ñåðã³é.

³äåîñòóä³ÿ «ËÞÄÌÈËÀ»: öèôðîâàâ³äåîçéîìêà âåñ³ëü+ôîòî íà äèñêó; âè¿çäâëàñíèì òðàíñïîðòîì. Ò. (096) 935-55-68.

«Studio-SV»: ïðîôåñ³éíà â³äåîçéîìêàâåñ³ëü, óðî÷èñòèõ ïîä³é. Ò. 2-30-33, (097)653-52-39, Â’ÿ÷åñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷.

³äåîñòóä³ÿ «KAKTUS-VIDEO» ïðîïî-íóº ÿê³ñíó öèôðîâó ôîòî-, â³äåîçéîìêó.Ìóçèêà. Òàìàäà. Ò. (097) 136-12-72, (098)443-64-88.

³äåîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, âåñ³ëü;ÿê³ñíèé êîìï’þòåðíèé ìîíòàæ; ïåðåçàïèñâ³äåîêàñåò íà äèñêè. Ò. (096) 405-98-44.

«25 êàäð» ïðîïîíóº: â³äåî-, ôîòî-çéîìêà âåñ³ëü, óðî÷èñòèõ ïîä³é; ìîíòàæ;âèãîòîâëåííÿ ôîòîàëüáîì³â; ïðîôåñ³é-íà àïàðàòóðà. ßê³ñíî, äîñòóïíî. Ò. (067)170-59-90.

Ïðîôåñ³éíà öèôðîâà ôîòîçéîìêà óðî-÷èñòèõ ïîä³é; ñòâîðåííÿ âåñ³ëüíèõ ôî-òîàëüáîì³â. Øâèäêî, ÿê³ñíî, äîñòóïí³ö³íè. Çðàçêè ðîá³ò íà http://foto.ucoz.ae.Ò. (097) 483-07-91.

Âåñ³ëüíà ìóçèêà; òàìàäà; ìóçè÷íåîôîðìëåííÿ ïðîôåñ³éíèõ òà ðîäèííèõñâÿò. Ò. (067) 363-09-59, (066) 039-00-03.

Âåñ³ëüíà ìóçèêà, ³ãðè, êîíêóðñè; âè¿çäâëàñíèì òðàíñïîðòîì. Ò. (097) 436-83-89,(097) 229-42-81.

Òàìàäà: âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿. Íåäîðîãî. Ò.(067) 363-14-34.

Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íàñâÿòêóâàííÿ óðî÷èñòèõ ïîä³é(æèâà ìóçèêà, ë³òí³é ìàéäàí÷èê,äî 110 ÷îëîâ³ê); áàð «Ìð³ÿ»,Ðàôàë³âêà. Ò. Ò. (067) 362-62-20,(067) 360-23-27.

ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß, ÁÐÎØÓÐÓ-ÂÀÍÍß, ÊÑÅÐÎÊÎϲß, ÏÎÑËÓ-ÃÈ ÔÀÊÑÓ, ÄÐÓÊ. Ò. 2-42-32.

³çèòêè 1000øò./130ãðí.; êîëüîðîâèéäðóê À4 100øò./25ãðí.; ïë.êàðòêè1øò./1.50ãðí. (1000øò.); ëèñò³âêè À615000øò./999ãðí. Ò. (067) 970-54-90, (050)042-20-02, Êóçíåöîâñüê.

ÏÎ˲ÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÎÑËÓÃÈ: â³çèòêè, ïëà-ñòèêîâ³ êàðòêè, ëèñò³âêè, ôëàºðè, êàëåí-äàð³; ñàìîêëåéêà, äðóê íà CD, êîëüîðî-âèé, ÷/á äðóê; áðîøóðóâàííÿ; ëàì³íó-âàííÿ. Ò. (097) 819-84-57, (097) 256-88-20.

Êîíòðîëüí³ ðîáîòè ç àíãë³éñü-êî¿, óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ò.3-48-29, (098) 842-20-85, Þëÿ.

Äèïëîìí³, êóðñîâ³, êîíòðîëüí³ ðîáîòè;ðåôåðàòè; íàá³ð òåêñòó; ñêàíóâàííÿ;äðóê. Ò. (097) 819-84-57, (097) 256-88-20.

Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ò. (097)610-77-21.

Çàïðîøóºìî áàæàþ÷èõ íàêóðñè îïåðàòîð³â êîìï’þòåðíî-ãî íàáîðó; òåðì³í íàâ÷àííÿ3.5ì³ñ. Ò. 2-50-18, (067) 369-59-01,(098) 859-42-39.

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð áàæàþ÷èõ ïîçáà-âèòèñÿ çàéâî¿ âàãè òà îòðèìàòè äîâãîñò-ðîêîâèé ðåçóëüòàò. (097) 553-83-57.

Çàïðîøóºìî âñ³õ æ³íîêâ³äâ³äàòè ìàñàæíî-òðåíàæåðíèéñàëîí «Îðõ³äåÿ». Ñó÷àñí³ òðå-íàæåðè, àíòèöåëþë³òí³ ìàñàæå-ðè, ìàñàæ³: ðó÷íèé, áàíî÷íèé,ìåäîâèé. Ïåðåìîãè, 5. Ò. 3-35-40,(098) 872-97-57.

Ìàñàæ äîðîñëèì ³ ä³òÿì: êëàñè÷íèé,ìåäîâèé, ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèé. Ò.3-73-52, (097) 705-77-37.

Ïåðìàíåíòíèé ìàê³ÿæ (òàòóàæ); áðî-âè, î÷³, ãóáè; ëàì³íóâàííÿ âîëîññÿ «PaulMitchell». Ò. (097) 761-87-27.

Ãåëåâå íàðîùóâàííÿ í³ãò³â; êîðåêö³ÿ,õóäîæí³é ðîçïèñ; ìàê³ÿæ. Ò. (097)917-70-31.

Àêðèëîâå íàðîùóâàííÿ í³ãò³â. Ò. (098)260-70-39, (050) 760-91-70.

Êîñìåòîëîã³÷í³ ïîñëóãè: ÷èñòêà, õ³ì³÷íèéï³ë³íã, ìàñàæ îáëè÷÷ÿ; âîñêîâà äåï³ëÿ-ö³ÿ; ôàðáóâàííÿ, êîðåêö³ÿ áð³â. Ò. (097)074-82-30, (050) 221-05-50.

Ïîñëóãè äîìðîá³òíèö³, íÿí³. Ò. (097)238-23-80.

Â’ÿæó ñïèöÿìè òà ãà÷êîì íàçàìîâëåííÿ. Ò. (067) 178-63-82.

Àêö³ÿ íà Ïàñõó òà 1 òðàâíÿ: Òóðå÷÷è-íà, ªãèïåò òà ªâðîïà. Ðàí³øå áðîíþºø– äåøåâøå êóïóºø. ÒÀ «Òâ³é ñâ³ò», Áó-ä³âåëüíèê³â, îô. 148. ˳ö. À ¹349619â³ä 28.09.2007. Ò. 2-62-32, (096) 361-76-29.

Õî÷åø îòðèìàòè â ïîäàðóíîêÒÓÀËÅÒÍÓ ÂÎÄÓ â³ä «AVON»?Ñòàíü êîíñóëüòàíòîì «AVON»äî 31 áåðåçíÿ. Ðåºñòðàö³ÿ áåç-êîøòîâíî. Îô³ñ íàä áàðîì «Ãà-ëàêòèêà». Ò. 2-47-11, (067)813-15-13, êîîðäèíàòîð Àíÿ.

Íàáðèäëî æèòè â áîðãàõ, êðåäèòàõ?Íàáåðè «Skype»: llutsk àáî (098)122-43-42, (050) 108-71-29.

Ìåðåæåâà êîìïàí³ÿ (ÑØÀ) ïðîïî-íóº ðîáîòó äëÿ æ³íîê (çðîñòàþ÷èéäîõ³ä, êàð’ºðíèé ð³ñò). Ò. (067) 926-63-19.

Ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü; äå-ê³ëüêà âèä³â çàðîá³òêó. Ò. (098)260-70-39.

Ïîòð³áåí çàâñêëàä (ïðîäîâîëü÷àãðóïà, ä/ð ó òîðã³âë³). Ò. 2-33-53.

Ïîòð³áí³ ñòîðîæ³. Ò. (096)453-05-57.

Ïîòð³áåí òîðã³âåëüíèé àãåíò (íà-ÿâí³ñòü à/ì òà ä/ð – íåîáîâ’ÿçêîâ³).Ò. (066) 040-28-54, (097) 393-81-92.

Ïîòð³áí³: ïðîäàâåöü, ìåíåäæåð çòîðã³âë³ (îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ).Ò. (067) 362-62-20.

Ïîòð³áí³ îô³ö³àíòè. Ò. (067)477-29-34, 12:00-18:00.

Ïîòð³áåí òîðã³âåëüíèé àãåíò (ïðî-äîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â). Ò. (067)471-50-67, ijàíà.

Ó ì.Êè¿â íà áóä³âíèöòâî êàìåíÿð³.Ò. (096) 265-42-94.

Ó ïàëàòêó ïðîäàâåöü. Ò. (067)251-97-69.

Íà ð-ê «Ï³âäåííèé» ïðîäàâåöüêîìá³êîðìó. Ò. 3-00-22, 9:00-18:00, (067)384-61-25.

Ó ñóïåðìàðêåò «Êîë³áð³ñ» îá-âàëþâàëüíèê ì’ÿñà. Ò. 2-32-88.

Ó ñàëîí-ïåðóêàðíþ «Â³êòîð³ÿ» íà ïî-ñò³éíó ðîáîòó ïåðóêàð. Ò. (097)947-78-26.

Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà (â/î,çíàííÿ ÏÊ, ä/ð 10ð., ä/ð ãîëîâíèìáóõãàëòåðîì). Ò. (096) 910-00-92.

Ïîòð³áåí ðåïåòèòîð äëÿ ï³äãî-òîâêè äèòèíè äî 1-ãî êëàñó. Ò.(095) 370-85-54, (067) 362-97-29.

Øóêàþ ðîáîòó (åêîíîì³÷íà â/î,ä/ð, êîðèñòóâà÷ ÏÊ, ³íâàë³ä 3 ãð.). Ò.(097) 897-31-17.

Øóêàþ ðîáîòó: îô³ö³àíò, áàðìåí,ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò. Ò. (097)238-23-80, (098) 379-07-72.

Êóçíåöîâñüêà ÇÎØ ¹1 çàïðîøóºâèïóñêíèê³â 1976, 1981, 1986, 1991,1996, 2001, 2006 ðîê³â òà â÷èòåë³â íàòðàäèö³éíó çóñòð³÷ øê³ëüíèõ äðóç³â,ÿêà â³äáóäåòüñÿ 2 êâ³òíÿ 2011ð. î 16:00â àêòîâ³é çàë³ øêîëè. Îðãêîì³òåò.

Àêö³ÿ ìèëîñåðäÿ: ïðîñèìîäîïîìîãè (ð³çí³ ðå÷³) äëÿ ñ³ìåé:Öì³íè 2 ñ³ì’¿, Êîçëèíè÷³ 3 ñ³ì’¿,Âîëîäèìèðåöü 3 ñ³ì’¿, Áàáêà 1ñ³ì’ÿ, Æîâêèí³, 1 ñ³ì’ÿ. Ïðè-íåñ³òü (àáî çàáåðåìî), ð-ê «Öåí-òðàëüíèé», ìàã. «Äìèòðóê ³ Êî»,¹471-474.  êîãî º ³íôîðìàö³ÿïðî ñ³ì’¿, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîïî-ìîãè, äçâîí³òü. Ò. (097) 262-07-50,Äìèòðóê Ìèêîëà Àíäð³éîâè÷.

Õòî çíàéøîâ à/ì êëþ÷³, ïðîõàííÿïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Ò. (067)911-61-85.

Õòî çàãóáèâ çâ’ÿçêó êëþ÷³â ó ð-í³Áóä³âåëüíèê³â, 15, 16, çâåðòàéòåñü çàò. (097) 113-45-50.

Õòî çíàéøîâ êëþ÷³ â³ä à/ì«Mitsubishi», òåëåôîíóéòå (067)147-30-99, (067) 775-19-01.

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê Âʹ06299008, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Íè÷èïîð-÷óêà Ñåðã³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à, ââàæà-òè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíå ÷îðíîáèëüñüêå ïîñâ³ä÷åí-íÿ ñ.Â-1 ¹019712 íà ³ì’ÿ Àðòèì Îëå-íè Àíàòî볿âíè ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíå ÷îðíîáèëüñüêå ïîñâ³ä÷åí-íÿ ñ. ¹644119 íà ³ì’ÿ ÏåðåõîäüêàÞð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à ââàæàòè íå-ä³éñíèì.

!Áåçêîøòîâíà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ». Çàñíîâíèê, âèäàâåöü òà ðåäàêòîð Êîòåëüíèêîâà Í.Ñ. Ñâ³äîöòâî Р¹375 â³ä 10.12.03ð. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 34400, гâíåíñüêà îáë., ì.Êóçíåöîâñüê, ì-í Þâ³ëåéíèé, 7. Òåë./ôàêñ. (03636) 2-42-32, (067) 362-97-27, (095) 830-6-000.E-mail: [email protected], www.maydan.rv.ua. Òåëåôîíè Êóçíåöîâñüêà äðóêóþòüñÿ áåç êîäà ì³ñòà. Ðîçïîâñþäæåííÿ îïëà÷åíå ðåêëàìîäàâöÿìè.  îêðåìèõ ðåêëàìíèõ ìàòåð³àëàõ çà áàæàííÿì çàìîâíèêà ìîæëèâ³ â³äõèëåííÿ â³ä ïðàâîïèñó. Îáñÿã: îäèí äðóêîâàíèé àðêóø, äðóê îôñåòíèé. Âèêîðèñòàííÿìàêåò³â ðåêëàìè áåç óçãîäæåííÿ ç ðåäàêö³ºþ íå äîçâîëÿºòüñÿ. Òèðàæ: 14000 ïðèì. ³ääðóêîâàíî ó ÂÀÒ «Âîëèíñüêà îáëàñíà äðóêàðíÿ», 43010, ì.Ëóöüê, ïð.Âîë³, 27. Ð/ð 26004010607980 ó ÔÊÁ «Ô³íàíñè òà êðåäèò», ÒΠâ гâíåíñüê³é îáë., ÌÔÎ 333603, êîä ªÄÐÏÎÓ 25894576. Çàì. ¹1372

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü³íôîðìàö³¿ íåñå ðåêëàìîäàâåöüÐåäàêö³ÿ íàäຠìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþ òèðàæó

11 (364), 22 áåðåçíÿ 2011 ð.4 ßêùî Âè íå îòðèìàëè ãàçåòó, òåëåôîíóéòå 2-42-32

³òàºìî ç 50-ð³÷÷ÿì̲ÊÓ˲×À Ìèêîëó Óëüÿíîâè÷à!

³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºì çäîðîâ’ÿ,Áåç íüîãî íåìèë³ âñ³ ³íø³ ä³ëà. çäîðîâ’¿ áàãàòñòâî, ³ ðàä³ñòü, ³ ñèëà,À á³ëüøîãî ùàñòÿ ó ñâ³ò³ íåìà!Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà, ä³òè, ð³äíÿ.

24 áåðåçíÿ24 áåðåçíÿ24 áåðåçíÿ24 áåðåçíÿ24 áåðåçíÿ

Áàæàºìî ìèðó ³ ñâ³òëî¿ äîë³,Çàïàëó, åíåð㳿, ñèëè äîâîë³,Òâîð÷îãî âîãíèêó, â³ðè é íàñíàãè,Ùåäðîñò³ ñåðöÿ, ëþäñüêî¿ ïîâàãè.Íà äîâãèõ ñòåæèíàõ Òâ íèâèÁóäü çàâæäè Òè çäîðîâèé é ùàñëèâèé!Ç ëþáîâ’þ áàòüêè, äðóæèíà, äîíå÷êà.

³òàºìî ç 30-ð³÷÷ÿìäîðîãîãî ÷îëîâ³êà, òàòêà, çÿòÿ

ËÀÃÎÄÓ Ðîìàíà!

2222266666 áåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿ

2323232323 ìàðòàìàðòàìàðòàìàðòàìàðòà Ïîçäðàâëÿåì ñ Äíåì ðîæäåíèÿäîðîãóþ ìàìî÷êó, æåíó, ñåñòðóÁÀËÀÁÎËÎÂÓ Ëþäìèëó Íèêîëàåâíó!

Ïîçäðàâëÿåì âñå ëþáÿÑ Äíåì ðîæäåíèÿ Òåáÿ.Áóäü òàêîé æå åíåðãè÷íîé,Ìîëîäîé è ñèìïàòè÷íîé.È åùå, ðîäíàÿ ìàìà,Áóäü âñåãäà Òû ðÿäîì ñ íàìè!Ñ ëþáîâüþ è óâàæåíèåì ìóæ Àíäðåé,ñåñòðà Ñâåòëàíà, äåòè Æåíÿ, Îëåã,Àðòåì è Íèêèòêà.

20 áåðåçíÿ20 áåðåçíÿ20 áåðåçíÿ20 áåðåçíÿ20 áåðåçíÿ³òàºìî ç þâ³ëåºì äîðîãó ïîäðóãó

ÁÓÖÌÀÉ Ëþäìèëó Ôåäîð³âíó!Ìèíóëè, íà÷å ìèòü, äåñÿòêè ë³ò,Âîíè – ÿê äîùèê ïî òîíåíüê³é øèáö³,Âîíè – ÿê í³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò,Âîíè – ÿê òîíê³ ñòðóíè â ïåðø³é ñêðèïö³.Òîæ õàé òîé öâ³ò ïîâ³ê íå îáë³òà,Íåõàé ñòðóíà ñï³âàº, à íå ðâåòüñÿ,Õàé äîëÿ íå ñêóïèòüñÿ íà ë³òà,Õàé Áîæà áëàãîäàòü ïàíóº â ñåðö³!Íåõàé æèòòÿ êâ³òóº áóéíèì öâ³òîì,² þâ³ëåé ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ,À äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì̳öíå çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ!Ç ïîâàãîþ äðóç³ Ôåäîð÷óêè, Ãðèöþêè, Ñåìåíêåâè÷³.

21 áåðåçíÿ21 áåðåçíÿ21 áåðåçíÿ21 áåðåçíÿ21 áåðåçíÿ Òî íå á³äà, ùî ðîêè øâèäêî ïëèíóòü,Òî íå á³äà, ùî 45 ïðèéøëî.Òâ³é þâ³ëåé – íå ò³ëüêè íàøå ñâÿòî,Ðàä³þòü Òâî¿ ð³äí³ é äðóç³ òåæ.Õàé Áîã ïîøëå ³ùå ðîê³â áàãàòî,Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðàäîñò³ áåç ìåæ!Íåõàé äîáðîì íàïîâíþºòüñÿ õàòà,Äîñòàòêîì, ùèð³ñòþ ³ ñîíÿ÷íèì òåïëîì.Õàé áóäå â³ðíèõ äðóç³â â í³é áàãàòî,Ïðèõèëüíà äîëÿ îãîðòà êðèëîì.À âåñíè áóäóòü ñâ³òë³, ëåãêîêðèë³,Íå áóäå âòîìè ëàã³äíèì ðóêàì,Íåõàé çä³éñíèòüñÿ òå, ùî íå çáóëîñÿ,² äîáðå ñåðöå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì!Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ Ìàð³ÿ, ˺íà.

³òàºìî ç þâ³ëåºìÊÐÀÂ×ÓÊ Ãàëèíó Òðîõèì³âíó!

2020202020 áåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿáåðåçíÿ

 öåé ñîíÿ÷íèé ³ ïîãîæèé äåíü, 50ðî³â òîìó, Òè ìàëåíüêîþêðèõ³òêîþ óâ³éøëà â öåé Áîæèéñâ³ò, ùîá çðîáèòè éîãî ùåäîáð³øèì, òåïë³øèì òà ëàñêàâ³-øèì. Ìè âïåâíåí³, ùî Òè éîãîðîáèø ñâ³ë³øèì, äîáð³øèì. Öåéñâ³ò íàïîâíåíèé óñì³øêàìè òàùèðèì ñì³õîì, ëþáîâ’þ, òóðáî-òîþ ëèøå çàâäÿêè Òîá³. Äÿêóºìî!Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê òà ä³òè.

³òàºìî ç 50-ð³÷÷ÿìêîõàíó äðóæèíó òà ñïðàâæíþ ìàìóñþ

ÁÓÖÌÀÉ Ëþäìèëó Ôåäîð³âíó!

³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêàßÐÎÌÈ×À Íàçàðà Ïåòðîâè÷à!

22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ

Âåëèêó ðàä³ñòü, ùî â äóø³ áðèíèòü,Ñëîâàìè äóæå âàæêî ïåðåäàòè.Ñüîãîäí³, â öþ ïðåêðàñíó ìèòü,³ä âñüîãî ñåðöÿ õî÷åì ïîáàæàòè:Ùîá êîæåí äåíü çäàâàâñÿ äèâíèì ñíîì,ßêèé áè Òåáå ðîáèâ ùå ùàñëèâ³øèì,Ùîá Òè áóâ îòî÷åíèé òåïëîìÍàéäîðîæ÷èõ, íàéáëèæ÷èõ, íàéð³äí³øèõ!Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ äðóæèíà, ñèíî÷îê Åëüäàð, äîíå÷êà Êàòðóñÿ.

22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ22 áåðåçíÿ

Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà, ñèí Æåíÿòà äîíå÷êà Àíàñòàñ³ÿ.

Íàø ñëàâíèé òà ð³äíèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³,Ç òîáîþ íàì çàâæäè çàòèøíî é ñâ³òëî,Òè ãàðíèé ãîñïîäàð ³ òàòêî ÷óäîâèé,Äàðóºø òóðáîòó ³ ìîðå ëþáîâ³.Ñïàñèá³ çà ëàñêó, çà ðóêè óì³ë³,Ùî â쳺ø ï³äòðèìàòè ñëîâîì ³ ä³ëîì,Ùîá â ð³äíîìó äîì³ íàì áóëî íàä³éíî òà ùèðî.Æèâè íàì íà ðàä³ñòü ó ùàñò³ òà ìèð³,Õàé Áîã ïîñèëຠçäîðîâ’ÿ ³ ñèëè,Ó äðóæí³é ðîäèí³ óñ³ ìè ùàñëèâ³.

³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ äîðîãó íàì ëþäèíó,êîõàíîãî ÷îëîâ³êà òà òóðáîòëèâîãî, ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ

ÌÀÇÓÐÈÊÀ ²ÊÒÎÐÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À!!!