20111021 Explorer HTC EuPortutuese UM

O seu HTC ExplorerGuia do utilizador

2

Contedo

ContedoIntroduoDentro da caixa HTC Explorer Tampa traseira Carto SIM Carto de memria Bateria Ligar ou desligar a energia Introduzir o seu PIN Gestos tcteis Configurar o HTC Explorer pela primeira vez Formas de adicionar contactos ao HTC Explorer Ecr Principal 8 8 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17

BsicosAjustar o volume Modo de suspenso Estado e notificaes Painel de notificaes Ligar o HTC Explorer a um computador Copiar ficheiros para ou do carto de memria Copiar texto, pesquisar informao e partilhar 19 20 21 23 25 25 26

PersonalizarTornar o HTC Explorer verdadeiramente seu Personalizar o HTC Explorer com cenas Alterar o seu fundo Aplicar uma nova face Personalizar o seu ecr Principal com widgets Adicionar cones e outros atalhos ao seu ecr Principal Adicionar pastas ao seu ecr Principal Reordenar ou remover widgets e cones do seu ecr Principal Reordenar o ecr Principal Personalizar atalhos no ecr de bloqueio Utilizar conjuntos de sons Reordenar ou ocultar separadores de aplicaes Widget atalhos e relgio 28 28 30 30 31 33 33 34 35 35 36 37 38

Chamadas telefnicasFormas diferentes de realizar chamadas Realizar uma chamada no ecr Marcador do telefone Usar a Marcao rpida 40 40 41

3

Contedo

Marcar um nmero de telefone numa mensagem de texto Marcar um nmero de telefone numa mensagem de correio electrnico Marcar um nmero de telefone num evento do Calendrio Realizar uma chamada de emergncia Receber chamadas O que posso fazer durante uma chamada? Configurar uma chamada em conferncia Chamadas de internet Utilizar o Registo de chamadas Utilizar a marcao domstica Servios de chamadas Ligar ou desligar o modo de Avio

42 42 42 43 43 44 46 46 47 49 50 51

Pesquisar e Navegador WebPesquisar no HTC Explorer e na web Utilizar o navegador web Transferir da Web Visualizar marcadores e pginas visitadas anteriormente Definir as opes do navegador 52 54 56 57 58

Contas e sincronizaoAcerca de contas online Sincronizar com uma Conta Google Adicionar uma conta de rede social Gerir as suas contas online 60 61 62 62

ContactosTransferir contactos do seu telefone antigo Acerca da aplicao Contactos A sua lista de contactos Configurar o seu perfil Importar todos os contactos do seu carto SIM Adicionar um novo contacto Pesquisar contactos Importar um contacto da sua conta Exchange ActiveSync Unificar informao de contacto Salvaguardar os seus contactos para o carto de memria Informaes de contacto e conversas Enviar informaes de contacto como um vCard Grupos de contacto Adicionar widgets Contactos 64 65 66 67 67 68 68 69 70 71 72 73 74 76

SocialFacebook para o HTC Sense Divertir-se com o Facebook Friend Stream Conversar no Google Talk 78 79 80

CmaraInstrues da cmara Tirar uma foto Gravar um vdeo 83 84 85

4

Contedo

Adicionar efeitos Depois da captura Alterar as definies da cmara

85 85 86

Fotos, vdeos e msicaGaleria Msica 87 94

Android Market e outros aplicaesEncontrar e instalar aplicaes do Android Market Utilizar o Relgio Verificar a Meteorologia Ver vdeos no YouTube Ouvir Rdio FM Gravar a sua voz Partilhar jogos e aplicaes 98 100 103 104 106 107 108

MensagensAbrir Mensagens Enviar uma mensagem de texto (SMS) Enviar uma mensagem multimdia (MMS) Retomar um rascunho Visualizar e responder a uma mensagem Reencaminhar uma mensagem Visualizar e guardar um anexo de uma mensagem multimdia Mensagens Push Gerir conversas de mensagem Fazer cpia de segurana das suas mensagens de texto no carto de memria Definir as opes de mensagens 109 109 110 112 113 114 115 115 116 117 118

Correio electrnicoGmail Correio 120 122

CalendrioAcerca de Calendrio Criar um evento Alterar as vistas de Calendrio Gerir eventos de Calendrio Aceitar ou rejeitar um convite Ignorar ou adiar lembretes de eventos Mostrar ou ocultar calendrios Alterar as definies do Calendrio Acerca do widget Calendrio 131 131 132 134 135 135 136 136 137

Mapas e localizaoDefinies de localizao Google Maps 138 138

5

Contedo

HTC SyncAcerca do HTC Sync Instalar o HTC Sync Configurar o HTC Sync para reconhecer o HTC Explorer Familiarizar-se com o espao de trabalho Configurar a sincronizao Sincronizar o HTC Explorer Instalar uma aplicao do seu computador para o HTC Explorer Sincronizar outro dispositivo com o seu computador Transferir a mais recente actualizao do HTC Sync 143 143 144 144 145 148 148 149 149

HTCSense.comRegistar-se com uma conta HTCSense.com Ligar o localizador de Dispositivo Utilizar o HTCSense.com Eliminar a sua conta HTCSense.com 150 150 151 152

TecladoUtilizar o teclado do ecr Introduzir palavras com previso de texto Introduzir texto por voz Introduzir texto traando Editar texto Ajustar as definies de entrada 153 155 156 157 158 159

Ligaes InternetLigao de dados Wi-Fi Ligar a uma rede privada virtual (VPN) Utilizar o HTC Explorer como modem (Partilha de rede USB) Ligar o HTC Explorer Internet atravs de um computador (Passagem de internet) Usar o HTC Explorer como router sem fios 160 161 162 164 165 165

BluetoothBsicos Bluetooth Ligar a um auricular Bluetooth ou kit de automvel Desligar ou desemparelhar de um dispositivo Bluetooth Enviar informao atravs de Bluetooth Receber informao atravs de Bluetooth 166 167 168 169 170

SeguranaProteger o seu carto SIM com um PIN Proteger o HTC Explorer com um padro de bloqueio de ecr, PIN ou palavra-passe Encriptar dados no HTC Explorer 172 172 174

DefiniesDefinies no HTC Explorer Alterar as definies de imagem Alterar as definies de som 175 177 179

6

Contedo

Alterar o idioma Optimizar durao da bateria Gerir a memria Verificar informao sobre o HTC Explorer

180 180 182 184

Actualizar e reporActualizaes de software Reiniciar o HTC Explorer Repor o HTC Explorer 185 186 186

Marcas registadas e direitos de autor ndice

7

Convenes utilizadas neste guia

Convenes utilizadas neste guiaNeste guia do utilizador utilizamos os seguintes smbolos para indicar informaes teis e importantes: Esta uma nota. Uma nota disponibiliza informaes adicionais, como o que acontece quando escolhe no fazer uma certa aco. Uma nota tambm disponibiliza informaes que podero ser apenas aplicveis a certas situaes. Esta uma sugesto. Uma sugesto fornece-lhe uma forma alternativa de realizar um determinado passo ou procedimento, ou d-lhe a conhecer uma opo que pode achar til. Isto indica informaes importantes que necessita para cumprir uma certa tarefa ou para que uma funcionalidade no apresente problemas. Fornece informaes de segurana, ou seja, indica que tem de ter cuidado para evitar potenciais problemas.

8

Introduo

IntroduoDentro da caixaIr encontrar o seguinte dentro da caixa: HTC Explorer Bateria Cabo USB Adaptador de corrente Guia de segurana e de regulamentao Recomendamos instalar um carto de memria para melhorar a sua experincia na utilizao do telefone, e para armazenar fotos, vdeos, msica e outros ficheiros.

HTC ExplorerPainel frontal1. Principal 2. Menu 3. Anterior 4. Pesquisar 5. Microfone 6. Ecr tctil 7. Auricular

9

Introduo

Painel esquerdo e direito1. Conector USB 2. Controlos de VOLUME

Painel traseiro1. Cmara de 3 megapxeis 2. Altifalante

Painel do topo1. Tomada de auricular de 3,5mm 2. ENERGIA

10

Introduo

Tampa traseiraRemover a tampa traseiraRemova a tampa traseira para aceder ao compartimento da bateria, ranhura do carto SIM e do carto de memria. 1. Desligue o HTC Explorer e segure-o bem com a parte frontal virada para baixo. 2. Com os dedos, separe a parte inferior da tampa traseira do telefone enquanto empurra com o polegar a parte intermdia da tampa traseira.

Voltar a colocar a tampa traseira1. Insira a parte superior do telefone no topo da tampa inferior.

2. Prima a parte inferior da tampa traseira na direco do telefone para bloquear a tampa no stio. Ir ouvir um clique quando a tampa traseira estiver no stio.

11

Introduo

Carto SIMO carto SIM contm o seu nmero de telefone, detalhes de servio e memria para armazenar os contactos da agenda telefnica e/ou mensagens de texto.

Inserir o carto SIM1. Remova a tampa traseira. 2. Retire a bateria. 3. Com os contactos dourados do carto SIM virados para baixo e com o canto recortado virado para fora, insira o carto SIM na ranhura do carto SIM.

Remover o carto SIMCertifique-se que desliga o HTC Explorer antes de remover o seu carto SIM.

1. Remova a tampa traseira. 2. Retire a bateria. 3. Prima longamente a ranhura do carto SIM.

4. Deslize o carto SIM para fora da ranhura do carto SIM.

12

Introduo

Carto de memriaUse um carto de memria para armazenar as suas fotos, vdeos e msica.

Inserir o carto de memria1. Remova a tampa traseira. 2. Insira o carto microSD na ranhura do carto de memria com os contactos dourados virados para baixo e deslize-o at que se encaixe.

Remover o carto de memriaSe o HTC Explorer estiver ligado, tem primeiro de "dissociar" o carto de memria antes de o remover, para evitar corrupo ou danos nos ficheiros no carto de memria. 1. Remova a tampa traseira. 2. Deslize o carto de memria para fora da ranhura.

Dissociar o carto de memriaQuando tem de remover o carto de memria com o HTC Explorer ligado, dissocie primeiro o carto de memria, para evitar corromper ou danificar o mesmo. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies.

2. Toque em Armazenamento SD e do telefone > Dissociar carto SD.

13

Introduo

BateriaO HTC Explorer utiliza uma bateria recarregvel. A durao da bateria depende de como utiliza o HTC Explorer. As funcionalidades e acessrios que utiliza tambm influenciam a durao da bateria. Por exemplo, deixar a ligaoBluetooth sempre activada utiliza mais energia. Longas chamadas telefnicas e navegao web frequente utiliza muita bateria. Considere tambm a sua localizao: fraca potncia de sinal por parte da rede mvel e temperaturas extremas exigem mais da bateria.

Remover a bateria1. Remova a tampa traseira. 2. Com o polegar ou dedo, levante a bateria do compartimento da mesma.

Inserir a bateriaUse apenas baterias originais includas na caixa ou de substituio recomendadas por ns. 1. Remova a tampa traseira. 2. Insira a bateria (com os contactos de cobre expostos primeiro) no compartimento da bateria.

14

Introduo

Carregar a bateriaAntes de ligar e comear a utilizar o HTC Explorer, recomendamos que carregue a bateria. Apenas o adaptador de energia e o cabo USB fornecidos na caixa podem ser utilizados para carregar a bateria. No remova a bateria do HTC Explorer quando o estiver a carregar com o adaptador de energia ou do carro. 1. Introduza a pequena extremidade do cabo USB no conector USB.

2. Introduza a outra extremidade do cabo USB no adaptador de energia. 3. Ligue o adaptador de corrente a uma tomada elctrica para carregar a bateria. Quando carrega a bateria com o HTC Explorer ligado, o cone de bateria a carregar ser mostrado na barra de estado. Depois de totalmente carregada a bateria, o cone a carregar a bateria passa para um cone de bateria cheia . Quando o ecr est desligado, um cone animado mostra o estado da carga. Como medida de segurana, a bateria pra de carregar quando sobreaquece.

Ligar ou desligar a energiaLigar a energiaPrima o boto ENERGIA. Fcil. Quando liga o HTC Explorer pela primeira vez, ter de o configurar.

15

Introduo

Desligar a energia1. Se o ecr estiver desligado, prima o boto ENERGIA para o voltar a ligar, e depois desbloqueie o ecr. 2. Prima o boto ENERGIA durante alguns segundos. 3. Quando aparece o menu de Opes de energia, toque em Desligar.

Introduzir o seu PINA maioria dos cartes SIM vm com um PIN (nmero de identificao pessoal) definido pelo operador mvel. Se lhe for pedido um PIN, introduza-o e depois toque em OK. Caso tenha introduzido o PIN errado trs vezes, o seu carto SIM ser bloqueado. No faz mal. Basta contactar o seu operador mvel e pedir o PUK (Chave de desbloqueio PIN).

Gestos tcteisTocar Quando deseja digitar com o teclado no ecr, seleccionar itens no ecr, como cones de aplicaes e definies, ou premir botes no ecr, basta neles tocar com o seu dedo. Para abrir as opes disponveis para um item (por exemplo um contacto ou ligao numa pgina web), basta pressionar longamente o item. Passar ou deslizar significa arrastar rapidamente o seu dedo na vertical ou horizontal sobre o ecr. Prima longamente com o dedo, exercendo alguma presso antes de comear a arrastar. Enquanto arrasta, no largue o seu dedo at ter chegado posio de destino. Passar rapidamente sobre o ecr semelhante ao passar com o dedo, mas tem de o fazer com gestos mais leves e rpidos. Este gesto tctil sempre realizado na vertical, como quando percorre a lista de contactos ou de mensagens. Para a maior parte dos ecrs, pode alterar a orientao do ecr automaticamente da vertical para a horizontal, virando o HTC Explorer de lado. Quando introduz texto, pode virar o HTC Explorer de lado para invocar um teclado maior. Em certas aplicaes, como Galeria ou o navegador, pode "beliscar" o ecr utilizando dois dedos (por exemplo o polegar e indicador) para aumentar ou diminuir o zoom quando visualiza uma imagem ou pgina web.

Premir longamente Passar ou deslizar Arrastar

Passar rapidamente

Rodar

Beliscar

16

Introduo

Configurar o HTC Explorer pela primeira vezQuando liga o HTC Explorer pela primeira vez, ser-lhe- pedido que o configure. Pode escolher como se deseja ligar Internet, e se deseja que a sua localizao actual seja automaticamente detectada. Se ainda tiver contactos pessoais e eventos de calendrio armazenados no seu telefone antigo, pode facilmente tambm transferi-los para o HTC Explorer atravs de Bluetooth. Certifique-se de que inicia sesso na sua Conta Google para poder usar as aplicaes Google como Gmail eAndroid Market. Pode tambm configurar outras contas de correio electrnico e Facebook. Basta seguir as instrues no ecr e poder comear a utilizar num instante. Algumas funcionalidades que necessitam de estar ligadas Internet, como servios de localizao e sincronizao automtica das suas contas online, podero incorrer em custos de dados adicionais. No se preocupe. Pode activar ou desactiv-los mais tarde nas definies.

Formas de adicionar contactos ao HTC ExplorerExistem vrias formas de adicionar contactos ao HTC Explorer. Pode sincronizar os seus contactos para o HTC Explorer a partir da sua contaGoogle, do computador, Facebook e muito mais. HTC Sync Sincronize os contactos do seu telefone antigo para o seu computador e depois use o HTC Sync para sincronizar o HTC Explorer com o Microsoft Outlook, Outlook Express ou Contactos do Windows no seu computador. Os contactos do Google so importados para o HTC Explorer depois de iniciar sesso na sua conta Google. Pode tambm criar mais contactos Google directamente a partir do HTC Explorer. Inicie a sesso na sua conta Facebook para importar as informaes de contacto dos seus amigos do Facebook . Pode optar por criar e armazenar contactos directamente no HTC Explorer ou transferir outros existentes no seu telefone antigo. Copie todos os seus contactos SIM para o HTC Explorer. O HTC Explorer sincroniza os seus contactos do Servidor Microsoft Exchange ActiveSync do seu local de trabalho. Utilize a aplicao Transferir para transferir no apenas os seus contactos, mas tabm eventos de calendrio e mensagens de texto do seu telefone antigo para o HTC Explorer.

Gmail

Facebook Contactos do telefone Carto SIM Microsoft Exchange ActiveSync Transferir

17

Introduo

Ecr PrincipalO seu ecr Principal onde pode tornar o HTC Explorer mesmo seu. Vem com um widget atalhos e relgio que contm atalhos para as suas aplicaes favoritas e exibe a hora e tempo na sua cidade. Pode tambm adicionar as suas aplicaes favoritas, atalhos, pastas e widgets para que estejam sempre distncia de um toque. Para saber como, consulte Personalizar na pgina 28.

Ecr Principal expandidoAo comear a fazer mais com o HTC Explorer, pode achar que um ecr Principal no o suficiente. No faz mal. Pode utilizar at seis ecrs adicionais. Deve ser o suficiente. Deslize com o seu dedo na horizontal para a esquerda ou direita, e ver mais espao para adicionar cones, widgets e muito mais.

Prima

para regressar ao ecr Principal (ou seja, o ecr principal central).

18

Introduo

Usar a vista de saltoPara saltar directamente para o ecr que deseja, prima ou belisque o ecr para mostrar a vista de Atalho. Iro ser mostrados os sete ecrs Principais como miniaturas.

Basta tocar naquele para onde deseja saltar de imediato.

19

Bsicos

BsicosAjustar o volumeAjustar o volume do toque altera o nvel de volume do toque, ao passo que ajustar o volume multimdia altera o nvel de volume das notificaes sonoras e reproduo de msica ou vdeo.

Ajustar o volume do toque Prima o boto AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME para ajustar o volume da campainha at ao nvel desejado. A janela do volume do toque aparece no ecr, exibindo os nveis de volume. Enquanto est no nvel de volume mais baixo (modo Silncio), prima DIMINUIR VOLUME uma vez para mudar para o Modo de vibrao. O cone do modo de vibrao aparece na barra de estado. No modo de Vibrao, prima AUMENTAR VOLUME uma vez para mudar para o modo silencioso. O cone de altifalante sem som surge na barra de estado.

Ajustar o volume multimdiaQuando reproduz msica ou v vdeo, prima o boto AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME para ajustar o volume. A janela volume multimdia surge no ecr, para mostrar o nvel de volume.

Ajustar o volume do auscultador para chamadas telefnicasDurante uma chamada, prima o boto AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME.

Ajustar o volume atravs das definies1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies > Som > Volume.

2. Arraste as corredias do volume para a esquerda ou direita para ajustar os nveis de volume do toque, reproduo multimdia, alarmes e notificaes. tocado de forma breve uma amostra de toque com o ajuste de volume ao arrastar uma corredia. 3. Se desejar o mesmo volume para toques e notificaes, seleccione Utilizar volume das chamadas recebidas para notificaes. 4. Quando terminar, toque em OK.

20

Bsicos

Modo de suspensoO modo de suspenso poupa bateria colocando o HTC Explorer num estado de baixa energia com o ecr desligado. Tambm evita que sejam premidos botes acidentalmente quando o HTC Explorer est na sua mala. Ainda receber mensagens e chamadas.

Mudar para o modo de SuspensoPrima rapidamente o boto ENERGIA para desligar temporariamente e mudar para o modo de Suspenso. O HTC Explorer tambm passa automaticamente para o modo de Suspenso quando est inactivo durante algum tempo.

Despertar do modo de SuspensoPara o despertar manualmente o HTC Explorer, prima o boto ENERGIA. Ter de desbloquear o ecr. O HTC Explorer desperta automaticamente quando recebe uma chamada.

Desbloquear o ecrPuxe o anel para cima para desbloquear o ecr.

Se tiver configurado um padro de desbloqueio do ecr, pin ou palavra-passe, ser-lhe- pedido que desenhe o padro no ecr ou introduza o PIN ou palavra-passe antes de desbloquear. Se tiver definido um lembrete de evento ou alarme, pode arrastar anel para adiar ou ignorar o evento ou alarme. ou at ao

21

Bsicos

Abrir uma aplicao a partir do ecr de bloqueioNo ecr de bloqueio, arraste um cone de aplicao at ao anel, para desbloquear o ecr e aceder directamente aplicao. Pode personalizar o ecr de bloqueio nas Definies > Personalizar > Visualizar separador > Ecr de bloqueio > Escolha atalhos de ecr de bloqueio para mostrar as suas quatro aplicaes favoritas.

Estado e notificaescones de estado

Eis o que cada cone significa: Fora do sinal Bateria cheia

GPRS ligado

A bateria est a carregar A bateria est fraca (20% restantes) A bateria est muito fraca (10% ou menos restantes) Modo silencioso

GPRS em utilizao

EDGE ligado

EDGE em utilizao

3G ligado

Modo de vibrao

3G em utilizao

Microfone silenciado

HSDPA ligado

O altifalante est ligado Auricular com fios e microfone ligado Auricular com fios ligado

HSDPA em utilizao

Roaming

Sem sinal

Bluetooth ligado

22

Bsicos

Nenhum carto SIM instalado

Ligado a dispositivo Bluetooth

Ligado a uma rede Wi-Fi

Modo avio

A sincronizar dados

GPS ligado

Partilha de rede ligada

Alarme definido

cones de notificaoOs cones de notificao na barra de estado facilita-lhe a tarefa de acompanhar as suas mensgens, eventos de calendrio e alarmes.

Eis o que cada um significa: Nova mensagem Gmail Nova mensagem de correio electrnico Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP Problema com a entrega do correio electrnico Nova SMS/MMS Problema com entrega da SMS/ MMS Nova mensagem instantnea Google Talk Novo correio de voz Notificao geral

Chamada em curso

Chamada no atendida

Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas ligado Reencaminhamento de mensagens ligado O HTC Explorer est ligado ao computador atravs do cabo USB Wi-Fi est ligado e h redes sem fios disponveis Wi-Fi Hotspot porttil ligado

Evento futuro Novas actualizaes das suas redes sociais

23

Bsicos

Sugesto de contactos correspondentes Pedido de emparelhamento Bluetooth Actualizao de software HTC Explorer disponvel Msica em reproduo

A carregar dados (animado)

A transferir dados (animado)

A aguardar envio Aplicao transferida do Android Market instalada com sucesso Actualizao disponvel para uma aplicao transferida do Android Market Carto vazio

Aplicao Rdio FM em utilizao

Gravao de voz ligada Mais (no mostradas) notificaes

Armazenamento interno reduzido

Painel de notificaesQuando recebe uma nova notificao, pode abrir o painel de Notificaes para ver a notificao de evento ou informao nova que recebeu. O Painel de notificaes permite-lhe mudar rapidamente entre as aplicaes abertas recentemente, e tambm ligar definies como Wi-Fi and Bluetooth de forma fcil. Para abrir o painel de Notificaes, prima longamente na barra de estado, depois deslize o seu dedo para baixo. Se tiver vrias notificaes, pode deslocar o ecr para baixo para os ver.

24

Bsicos

Pode tambm abrir o painel de Notificaes no ecr Principal premindo tocando depois em Notificaes.

e

Mudar entre aplicaes abertas recentementeNo painel de notificaes, pode aceder facilmente a at oito aplicaes que tiver aberto recentemente. 1. Prima longamente na barra de estado, depois deslize o seu dedo para baixo para abrir o painel de Notificaes. 2. Na seco Aplicaes recentes, deslize o seu dedo para a esquerda ou direita para ver as aplicaes abertas recentemente.

3. Toque numa aplicao para a abrir. Prima longamente para ver as aplicaes utilizadas recentemente.

Utilizar as Definies RpidasO separador Definies Rpidas permite-lhe ligar facilmente o Wi-Fi, Bluetooth, GPS e muito mais, e serve tambm de atalho rpido a todas as definies do HTC Explorer. 1. Prima longamente na barra de estado, depois deslize o seu dedo para baixo para abrir o painel de Notificaes. 2. Toque no separador Definies rpidas. 3. Toque na caixa de verificao junto de um item, para o ligar ou desligar.

25

Bsicos

Fechar o painel de NotificaesPrima longamente na barra inferior do painel de Notificaes, e depois deslize o seu dedo para cima no ecr. Ou ento prima .

Ligar o HTC Explorer a um computadorSempre que liga o HTC Explorer a um computador com o cabo USB, o ecr Escolha um topo de ligao aberto e permite-lhe escolher o tipo de ligao USB. Seleccione uma das seguintes escolhas, e depois toque em Concludo: Apenas carregar Unidade de disco Seleccione esta opo se apenas deseja carregar a bateria com ligado ao seu computador. Este modo apenas est disponvel quando est inserido um carto de memria no HTC Explorer. Seleccione este modo quando desejar copiar ficheiros entre o carto de memria e o seu computador. Quando o modo Unidade de disco est activado com o HTC Explorer ligado ao computador, no poder utilizar aplicaes no HTC Explorer para aceder ao carto de memria. HTC Sync Partilha de rede USB Passagem de Internet Seleccione esta opo para sincronizar contactos, calendrio e outras informaes entre o seu computador e o HTC Explorer. Quando no possui acesso Internet no seu computador, pode seleccionar este modo para partilhar a ligao de dados do HTC Explorer com o seu computador. Se no tiver um plano de dados para o seu telefone nem acesso a uma rede Wi-Fi, pode seleccionar este modo para partilhar a ligao Internet do seu computador com o HTC Explorer.

Copiar ficheiros para ou do carto de memriaPode copiar a sua msica, fotos e outros ficheiros para o carto de memria. 1. Ligue o HTC Explorer ao seu computador utilizando o cabo USB fornecido. 2. No ecr Escolha um tipo de ligao, seleccione Unidade de disco, e depois toque em Concludo. No seu computador, o carto de memria reconhecido como um disco amovvel. 3. Navegue at ao disco amovvel e abra-o. 4. Execute um dos seguintes procedimentos: Copie os ficheiros do computador para a pasta de raiz do carto de memria. Copie os ficheiros do carto de memria para uma pasta no seu computador.

26

Bsicos

5. Depois de copiar os ficheiros, dissocie o disco amovvel (ou seja, o HTC Explorer) tal como exigido pelo sistema operativo do seu computador para remover em segurana o HTC Explorer. 6. Execute um dos seguintes procedimentos: Desligue o HTC Explorer do computador. Se deseja manter o HTC Explorer ligado ao computador mas deseja que ainda possa aceder ao carto de memria, abra o painel de Notificaes, toque em Unidade de disco, seleccione uma opo excepto Unidade de disco e depois toque em Concludo.

Copiar texto, pesquisar informao e partilharEm aplicaes como o navegador web e Correio, pode seleccionar o texto e escolher o que deseja fazer com ele.

Seleccionar texto1. Prima longamente numa palavra. 2. Arraste os marcadores de incio e fim para destacar o texto que deseja seleccionar.

Para copiar o endereo de uma pgina web associada, prima longamente a ligao e depois toque em Copiar a ligao.

27

Bsicos

Copiar e colar texto1. Depois de ter seleccionado o texto que deseja copiar, toque em Copiar. O texto seleccionado ser ento copiado para a rea de transferncias. 2. Num campo de entrada de texto (por exemplo, quando compe uma mensagem de correio electrnico), prima longamente o ponto onde deseja colar o texto. 3. Toque em Colar.

Pesquisar ou traduzir texto1. Depois de ter seleccionado o texto que deseja pesquisar ou traduzir, toque em . 2. Toque num dos seguintes separadores: Pesquisa do Google Procure informaes relacionadas com a Pesquisa Google, com base no texto seleccionado. Wikipedia Pesquisa informaes na Wikipedia, com base no texto seleccionado. YouTube Procure vdeos no YouTube, com base no texto seleccionado. Tradutor Google Traduz o texto noutro idioma.

Partilhar texto1. Depois de ter seleccionado o texto que deseja partilhar, toque em .

2. Escolha onde quer colar e partilhar o texto seleccionado, como numa mensagem de correio electrnico ou na actualizao de estado do Facebook.

28

Personalizar

PersonalizarTornar o HTC Explorer verdadeiramente seuFaa o HTC Explorer parecer e soar tal como deseja. Personalize-o com uma imagem de fundo, face, toque e som de notificao diferente, para eventos como mensagens de texto, correio electrnico e lembretes de calendrio. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar para comear.

Personalizar o HTC Explorer com cenasO HTC Explorer transforma-se em mltiplos telefones quando usa cenas. Cenas so esquemas personalizados de ecr Principal que pode aplicar rapidamente. Ao alternar entre cenas, pode transformar imediatamente o HTC Explorer num telefone ideal para o fim de semana, para viajar, trabalhar ou para se divertir. Sempre que adicionar ou modificar qualquer coisa no ecr Principal, o HTC Explorer ir guardar as suas alteraes automaticamente na cena actual.

Utilizar uma cena predefinidaO HTC Explorer disponibiliza cenas predefinidas, cada qual configurada de antemo com um fundo diferente e uma coleco de widgets que traduzem diferentes momentos na sua vida. Pode escolher uma cena que seja adequada para trabalhar, divertir-se, viajar ou para a sua vida social. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Cenas. 3. Deslize o seu dedo sobre o ecr da direita para a esquerda, para seleccionar a cena que deseja. 4. Toque em Aplicar. Para transferir mais cenas, prima , e depois toque em Personalizar. No separador Visualizar, toque em Cenas > Obter mais.

Criar uma nova cenaIr comear com um ecr Principal vazio quando criar uma nova cena. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Cenas. 3. Prima e depois toque em Nova.

29

Personalizar

4. Introduza um nome para a nova cena, depois toque em Concludo. 5. Personalize a cena adicionando widgets e outros elementos, ordenando o esquema do ecr Principal e alterando o tema ou imagem de fundo. Todas as suas alteraes sero automaticamente guardadas nesta cena.

Mudar o nome de uma cena1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Cenas. 3. Deslize o seu dedo sobre o ecr da direita para a esquerda, para seleccionar a cena cujo nome deseja mudar. 4. Prima longamete numa miniatura de cena, e depois toque em Mudar o nome. 5. Introduza um nome para a nova cena, depois toque em Concludo.

Eliminar cenas1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Cenas. 3. Prima , e depois toque em Eliminar.

4. Deslize com o dedo sobre o ecr, da direita para a esquerda, para percorrer as cenas, e depois toque numa ou mais cenas que desejar eliminar. 5. Toque em Eliminar.

30

Personalizar

Alterar o seu fundoPersonalizar a sua imagem de fundo com a sua foto favorita uma forma rpida de fcil de dar ao HTC Explorer um novo ar. Percorra a coleco de imagens de fundo includos no HTC Explorer ou escolha de entre as fotos que tirou com a cmara. Pode tambm alterar o seu ecr Principal para utilizar um fundo animado. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Fundo. 3. Toque num dos seguintes: Fundos HTC Fundos animados Galeria Escolha uma imagem de fundo predefinida, e depois toque em Pr-visualizar > Aplicar. Escolha uma das imagens animadas de fundo predefinidas. Toque em Pr-visualizar para ver a animao e depois toque em Aplicar. Escolha uma foto existente. Recorte a foto e depois toque em Guardar.

Para transferir mais fundos, prima , e depois toque em Personalizar. No separador Visualizar, toque Fundo > Fundos HTC > Obter mais.

Aplicar uma nova facePersonalize mais do que o ecr Principal, aplicando uma nova face. Faces conferem outro aspecto e sensao maioria dos botes do ecr, ecrs de aplicao, menus de opo e outros itens. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Face. 3. Deslize o seu dedo sobre o ecr da direita para a esquerda, para seleccionar a face que deseja. 4. Toque em Aplicar. Para transferir mais faces, toque em , e depois toque em Personalizar. No separador Visualizar, toque em Face > Obter mais.

31

Personalizar

Personalizar o seu ecr Principal com widgetsOs widgets colocam informaes importantes e contedos multimdia de forma resumida no ecr Principal. Alguns widgets j esto convenientemente adicionados ao seu ecr Principal. Pode adicionar mais de entre a seleco de widgets disponveis.

Adicionar um widget ao seu ecr Principal1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar um novo widget. 2. Prima , e depois toque em Personalizar.

3. No separador Adicionar a Principal, toque em Widget. 4. Seleccione um widget que deseja. 5. A maioria dos widgets HTC esto disponveis numa variedade de designs e tamanhos para se adaptarem s suas necessidades. Deslize com o dedo no ecr da direita para a esquerda para ver estilos diferentes, e depois toque em Seleccionar para escolher um. Pode tambm adicionar widgets que lhe permitem rapidamente ligar ou desligar certas definies, como Wi-Fi e Bluetooth. Desloque a lista de widgets para baixo, toque em Definies, e depois toque no widget que deseja. Para transferir mais widgets, prima , e depois toque em Personalizar. No separador Adicionar a Principal, toque em Widget > Obter mais widgets HTC.

32

Personalizar

Alterar as definies de um widgetPode modificar as definies bsicas de alguns widgets (por exemplo, os widgets Contactos e Correio) a partir do ecr Principal. 1. Prima longamente num widget no ecr Principal. O HTC Explorer vibra, e ver uma caixa colorida em redor do widget. No levante ainda o dedo do ecr. 2. Arraste o widget at .

O ecr relevante, onde pode alterar algumas definies para este widget ento aberto. 3. Personalizar as definies do widget.

33

Personalizar

Adicionar cones e outros atalhos ao seu ecr PrincipalColoque cones de aplicaes no seu ecr Principal para abrir aplicaes mais rapidamente. Pode tambm adicionar ao seu ecr Principal atalhos para definies e informaes especficas como pginas marcadas, o nmero de telefone de algum, uma lista de reproduo de msicas, direces de rota e muitos outros itens. Os atalhos disponveis dependem das aplicaes instaladas no HTC Explorer. 1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar um novo cone ou atalho. 2. Prima , e depois toque em Personalizar.

3. No separador Adicionar a Principal, toque em Aplicao para adicionar um cone de aplicao ou Atalho para adicionar um atalho a um definio ou informao. Para adicionar um cone de aplicao ao ecr Principal, toque em , e depois prima longamente um cone de aplicao. Sem descolar o seu dedo do ecr, arraste o cone at uma rea livre no ecr Principal, e depois retire o dedo.

Adicionar pastas ao seu ecr PrincipalUtilize pastas para agrupar aplicaes relacionadas e outros atalhos para manter o seu ecr Principal arrumado e organizado. Pode tambm adicionar pastas de informao que lhe mostram informaes actualizadas como ficheiros Bluetooth recebidos, a sua lista telefnica Facebook e muito mais.

Criar uma nova pasta e a ela adicionar itens1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar uma nova pasta. 2. Prima , e depois toque em Personalizar.

3. No separador Adicionar a Principal, toque em Pasta.

34

Personalizar

4. Toque Nova Pasta. A nova pasta surge no ecr Principal. 5. Aceda ao ecr Principal onde se encontra uma aplicao, cone ou atalho, e prima longamente o mesmo. O HTC Explorer vibra. No levante ainda o dedo do ecr. 6. Arraste a aplicao, cone ou atalho e largue-o na pasta. Basta tocar na pasta para a abrir, para que possa aceder s aplicaes e atalhos dentro da mesma.

Mudar o nome de uma pasta1. Toque na pasta para a abrir. 2. Prima longamente na barra de ttulo da janela. 3. Introduza um novo nome de pasta e depois toque em OK.

Reordenar ou remover widgets e cones do seu ecr PrincipalReordene os widgets e cones no seu ecr Principal para lhe dar espao para adicionar mais itens. Pode tambm remover widgets e cones que no utiliza com frequncia.

Mover um widget ou cone1. Prima longamente no cone ou widget que deseja mover. O HTC Explorer vibra, e ver uma caixa colorida em redor do widget ou cone. No levante ainda o dedo do ecr. 2. Arraste o widget ou cone para uma nova localizao no ecr. Pode pausar na margem esquerda ou direita do ecr para arrastar o widget ou cone para outro painel de ecr Principal. Quando arrasta um cones para um espao ocupado por outro cone, este move-se automaticamente para dar lugar ao primeiro. 3. Quando o widget ou cone estiver no stio onde o deseja, levante o dedo do ecr.

Remover um widget ou cone1. Prima longamente no cone ou widget que deseja remover. O HTC Explorer vibra, e ver uma caixa colorida em redor do widget ou cone. No levante ainda o dedo do ecr. 2. Arraste o widget ou cone at .

3. Quando o widget ou cone ficar tambm vermelho, levante o dedo do ecr.

35

Personalizar

Reordenar o ecr PrincipalReordene os painis do seu ecr Principal da maneira como gosta de os utilizar. Por exemplo, mova os painis com widgets utilizados frequentemente, atalhos e pastas mais para junto do ecr Principal. O ecr Principal um painel delimitado por uma linha fina na vista Salto. 1. Belisque o ecr Principal para mostrar a vista de Atalho. 2. Prima longamente a miniatura do ecr principal que deseja mover. O HTC Explorer vibra. No levante ainda o dedo do ecr. 3. Arraste a miniatura at nova posio, e depois levante o dedo do ecr.

Personalizar atalhos no ecr de bloqueioPode tambm escolher que atalhos pretende utilizar no seu ecr de bloqueio, para assim aceder sua aplicao favorita rapidamente quando desbloqueia o ecr. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Visualizar, toque em Atalhos do ecr de bloqueio > Escolher atalhos do ecr de bloqueio. 3. Toque num atalho que pretenda alterar e depois escolha outra aplicao para o substituir. 4. Toque em Concludo.

36

Personalizar

Utilizar conjuntos de sonsCada conjunto de sons proporciona uma diferente combinao de sons para toque e notificaes como mensagens, mensagens de correio electrnico recebidas, lembretes de eventos de calendrio, alarmes e outras notificaes. Ao mudar entre conjuntos de sons, pode fazer com que o HTC Explorer toque ou o notifique imediatamente com sons divertidos quando sai com amigos ou mudar para sons subtis quando est no trabalho.

Escolher um conjunto de sons predefinido1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Som, toque no ecr Conjuntos de sons, e toque no nome de um conjunto de sons. 3. Pode tocar em 4. Toque em Aplicar. Para transferir mais conjuntos de sons, prima , e depois toque emPersonalizar. No separador Som, toque em Conjunto de sons > Obter mais. para ouvir os diferentes sons para esse conjunto de sons.

Criar um conjunto de sons1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Som, toque em Conjunto de sons. 3. Toque em 4. Introduza um novo nome de conjunto de sons, e depois toque em Concludo. O conjunto de sons acabado de criar ento adicionado lista de conjuntos de sons. Pode atribuir diferentes tons ao conjunto de sons conforme desejar.

Alterar o seu toque, notificaes e sonsAltere o seu toque, sons de notificao, e alarmes para corresponder ao seu estado de esprito ou estilo de vida. Escolha diferentes sons de entre a pr-seleco ou o seu carto de memria. 1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Som, toque em Conjunto de sons.

37

Personalizar

3. Escolha um conjunto de sons que deseja personalizar, ou crie um novo e depois toque em Aplicar. 4. Altere o toque, som de notificao e alarme a partir do ecr Personalizar. Tambm pode aceder s aplicaes Mensagens, Correio, e Calendrio para escolher sons para novas mensagens, correio electrnico e lembretes de calendrio respectivamente. O HTC Explorer guarda automaticamente as suas escolhas para o conjunto de sons actual.

Eliminar conjuntos de sons1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Personalizar.

2. No separador Som, toque em Conjunto de sons. 3. Prima , e depois toque em Eliminar.

4. Toque num ou mais conjuntos de sons pretende eliminar. 5. Toque em Eliminar.

Reordenar ou ocultar separadores de aplicaesPode reordenar os separadores em algumas aplicaes para dar prioridade aos tipos de informao que utiliza frequentemente ou remover os separadores de que no precisa. 1. Abra uma aplicao que tenha os separadores habituais no fundo do ecr.

2. Prima longamente um separador. Quando o ecr se alterar e mostrar a rea onde pode reorganizar cones, levante o dedo. 3. Execute qualquer dos seguintes procedimentos: Adicionar um separador Mover um separador Remover um separador Prima longamente o separador que deseja adicionar, e depois arraste-o para junto dos outros separadores. Prima longamente o separador que deseja mover, e depois arraste-o at nova posio. Prima longamente um separador que deseja ocultar, depois arraste-o para cima. .

4. Quando terminar, prima

38

Personalizar

Adicionar novamente um separador1. Abra a aplicao da qual removeu anteriormente alguns separadores. 2. Prima longamente um separador. Quando o ecr mudar e lhe mostrar alguns dos separadores ocultos, levante o seu dedo. 3. Prima longamente o separador que deseja mostrar, e depois arrasteo para baixo, at onde o deseja posicionar.

4. Quando terminar, prima

.

Widget atalhos e relgioAbra aplicaes frequentemente utilizadas ou pr-visualize o seu contedo directamente no ecr Principal. A partir do widget atalhos e relgio, pode: Tocar no atalho para uma aplicao para a abrir. Tocar na barra de informao para a estender e visualizar o contedo dessa aplicao. Tocar na pr-visualizao do contedo e abrir-lo.

39

Personalizar

Personalizar o widget atalhos e relgioPode escolher que atalhos e cidades devem surgir no widget atalhos e relgio. 1. No ecr Principal, toque longamente no widget atalhos e relgio. No levante ainda o dedo. 2. Arraste o widget at 3. Neste ecr, pode: Tocar num espao de atalho e atribui-lo a uma aplicao ou atalho. Tocar no relgio e seleccionar a cidade a aparecer no widget. Caso a sua cidade no esteja na lista, toque em para adicionar a sua cidade. 4. Toque em Concludo. O widget atalhos e relgio est actualizado. .

40

Chamadas telefnicas

Chamadas telefnicasFormas diferentes de realizar chamadasPara alm de realizar chamadas a partir do ecr de marcador no HTC Explorer, pode tocar num nmero numa mensagem de texto ou correio electrnico para ligar, ou premir um nico nmero no marcador do telefone para ligar rapidamente a um contacto. A maioria dos cartes SIM vm com um PIN (nmero de identificao pessoal) definido pelo operador mvel. Se lhe for pedido um PIN, introduza-o e depois toque em OK. Caso tenha introduzido o PIN errado trs vezes, o seu carto SIM ser bloqueado. No se preocupe. Basta contactar o seu operador mvel e pedir o PUK (Chave de desbloqueio PIN).

Realizar uma chamada no ecr Marcador do telefonePode marcar um nmero directamente ou utilizar a funcionalidade Marcao Inteligente para pesquisar e ligar a um contacto ou nmero armazenado do seu registo de chamadas. 1. No ecr Principal, toque em .

2. Comece a introduzir os primeiros dgitos de um nmero de telefone ou caracteres de um nome de contacto no teclado numrico do telefone. O ecr Marcador de telefone apresenta uma lista com os nmeros e nomes correspondentes. Se introduziu um dgito ou letra errado, toque em a entrada completa, prima longamente em . para o eliminar. Para eliminar

3. Deslize o dedo para cima na lista filtrada para fechar o teclado numrico e ver se existem mais nmeros ou contactos correspondentes. 4. Para realizar uma chamada, faa um dos seguintes procedimentos: Toque num nmero de telefone ou contacto desejado da lista. Depois de introduzir um nmero completo, toque em Chamar. Para ligar a um nmero de telefone diferente associado ao contacto, pode tocar em no lado direito do nome do contacto. No ecr de detalhes do contacto, toque no nmero que deseja marcar. Quando marca ou durante uma chamada, a barra de estao mostra o cone de chamada em curso .

41

Chamadas telefnicas

O que a Marcao Inteligente?A funcionalidade Marcao Inteligente do telefone torna simples e rpida a realizao de uma chamada. Basta introduzir o nmero de telefone ou as primeiras letras do nome da pessoa a quem deseja ligar. A Marcao Inteligente procura e filtra automaticamente os seus contactos armazenados e os nmeros de telefone do registo de chamadas.

Usar a Marcao rpidaUse a Marcao rpida para ligar para um nmero de telefone com um s toque. Por exemplo, se atribuir um nmero de contacto tecla nmero 2, basta premir longamente 2 para marcar o nmero. A tecla nmero 1 est normalmente reservada para o seu correio de voz. Prima longamente esta tecla para ligar para o correio de voz e ouvir as suas mensagens de correio de voz.

Atribuir uma tecla de marcao rpida1. No ecr Principal, toque em Telefone. 2. Prima , e depois toque em Marcao rpida > .

3. Introduza o nome do contacto que deseja adicionar. Quando aparecer na lista, toque no nome. 4. No ecr Marcao rpida, escolha o nmero de telefone do contacto a utilizar, e uma tecla de marcao rpida a atribuir. 5. Toque em Guardar. Pode tambm definir uma tecla de marcao rpida em Contactos. Toque num contacto, prima , e depois seleccione Definir marcao rpida (ou Mais > Definir marcao rpida).

42

Chamadas telefnicas

Marcar um nmero de telefone numa mensagem de texto1. Toque no nmero de telefone dentro da mensagem.

2. Toque em Chamar. Para ligar ao remetente da mensagem, toque na mensagem recebida, e depois toque em Chamar no menu de opes.

Marcar um nmero de telefone numa mensagem de correio electrnicoDeseja marcar um nmero num correio electrnico? No faz mal. 1. No corpo da mensagem de correio electrnico toque no nmero de telefone. 2. Edite o nmero se necessrio. 3. Toque em Chamar.

Marcar um nmero de telefone num evento do CalendrioTocar num nmero de telefone num evento do Calendrio permite-lhe ver os detalhes desse evento, tais como a ID do nmero da chamada de conferncia ou o cdigo PIN no ecr do Marcador de telefone. 1. Abrir um evento no Calendrio. 2. No ecr Detalhes do evento, toque no nmero de telefone. 3. Toque em Chamar.

43

Chamadas telefnicas

Realizar uma chamada de emergnciaEm certas regies, pode realizar chamadas de emergncia do HTC Explorer, mesmo que no tenha um carto SIM instalado, ou o seu carto SIM tenha sido bloqueado. 1. No ecr Principal, toque em .

2. Marque o nmero de emergncia do seu local, e depois prima Chamar. Se tiver activado mas esquecido a palavra-passe do ecr de bloqueio ou o padro de bloqueio, ainda pode realizar chamadas de emergncia tocando em Chamada de emergncia no ecr.

Receber chamadasQuando recebe uma chamada telefnica de um contacto, aparece o ecr de chamada a receber. Pode utilizar as funcionalidades toque educado e modo bolso quando recebe chamadas. Para saber como, consulte Alterar as definies de som na pgina 179.

Atender uma chamadaExecute um dos seguintes procedimentos: Toque em Atender. Se o ecr estiver desligado quando receber uma chamada, aparecer o ecr de Bloqueio. Arraste at ao anel para desbloquear o ecr e atender a chamada.

Rejeitar uma chamadaExecute um dos seguintes procedimentos: Toque em Rejeitar. Se o ecr estiver desligado quando receber uma chamada, aparecer o ecr de Bloqueio. Arraste at ao anel no ecr de Bloqueio. Prima boto de ENERGIA duas vezes para rejeitar uma chamada.

44

Chamadas telefnicas

Silenciar o toque sem rejeitar a chamadaExecute um dos seguintes procedimentos: Prima o boto DIMINUIR VOLUME ou AUMENTAR VOLUME. Prima o boto ENERGIA. Coloque o HTC Explorer virado para baixo numa superfcie plana. Se o HTC Explorer j estiver virado para baixo, ainda tocar quando receber mais chamadas.

HTC Caller IDSempre que realiza uma chamada ou quando um amigo lhe ligar, ver a mais recente actualizao de estado do seu amigo, de redes sociais como o Facebook directamente no ecr de chamada. E no ir perder os aniversrios das pessoas. Ver um lembrete de aniversrio, caso o aniversrio do seu amigo calhar algures nos sete dias seguintes.

O que posso fazer durante uma chamada?Quando decorre uma chamada, utilize os botes do ecr para silenciar ou activar o som do microfone, ou para ligar ou desligar o altifalante. Pode tambm premir e escolher entre adicionar uma chamada, colocar a chamada em espera, silenciar o microfone e muito mais.

Colocar a chamada em espera1. Prima e depois toque em Reter para colocar a chamada em espera. Quando coloca uma chamada em espera, a barra de estado apresenta o cone de chamada em espera . 2. Prima e depois em Retomar chamada para retomar a chamada.

45

Chamadas telefnicas

Alternar entre chamadasCaso esteja numa chamada e aceite outra chamada, pode optar por alternar entre as duas chamadas. 1. Quando recebe outra chamada, toque em Atender para aceitar a segunda chamada e colocar a primeira em espera. 2. Para alternar entre chamadas, toque na pessoa com que deseja falar, no ecr.

3. Para terminar a chamada actual e regressar outra chamada, toque em Term. Ch.

Ligar ou desligar o altifalante durante uma chamadaPara diminuir danos potenciais sua audio, no coloque o HTC Explorer junto ao seu ouvido quando o altifalante est ligado. Execute um dos seguintes procedimentos: Vire o HTC Explorer ao contrrio durante uma chamada (certifique-se que Vire para altifalante est seleccionado em > > Definies > Som). No ecr da chamada, toque em O cone altifalante . aparece na barra de estado quando o altifalante est ligado.

Para desligar o altifalante, basta virar o HTC Explorer ao contrrio novamente, virando-o face para cima. Ou toque novamente em .

Silenciar o microfone durante uma chamadaNo ecr de chamada, toque em para alternar entre o microfone ligado ou desligado. Quando o microfone est desligado, aparece na barra de estado o cone . sem som

Terminar uma chamadaPara terminar a chamada, faa um dos seguintes: No ecr de chamada, toque em Term. Ch. Caso o ecr esteja desligado, prima ENERGIA para ligar o ecr, para que possa tocar em Term. Ch. Deslize o painel de Notificaes para o abrir, e depois toque em .

Se o nmero do telefone da pessoa que ligou no estiver na sua lista de contactos, pode optar por guardar o nmero depois de desligar.

46

Chamadas telefnicas

Configurar uma chamada em conferncia fcil realizar chamadas em conferncia com amigos, familiares e colegas de trabalho. Realize a primeira chamada (ou aceite uma chamada) e depois basta marcar cada nmero para o adicionar conferncia. Certifique-se que o seu carto SIM est activado com o servio de chamada em conferncia. Contacte o seu operador mvel para mais detalhes. 1. Realize uma chamada para o primeiro participante da chamada em conferncia. , toque em Adicionar chamada, e depois marque o 2. Quando ligado, prima nmero do segundo participante. O primeiro participante colocado em espera enquanto marca o nmero do segundo participante. 3. Quando ligado ao segundo participante, toque em unir .

4. Para adicionar outro participante chamada em conferncia, toque em no ecr da chamada em conferncia e depois marque o nmero do contacto que deseja convidar para a chamada em conferncia. 5. Quando ligado, toque em conferncia. para adicionar o participante chamada em

6. Para falar em privado com uma pessoa da chamada em conferncia, toque em e depois seleccione Chamada privada do menu de opes. Para terminar a chamada com um participante, toque em Terminar esta chamada no menu de opes. e depois toque em

Para terminar a chamada em conferncia, toque em Terminar chamada.

Chamadas de internetQuando ligado a uma rede Wi-Fi, pode realizar e receber chamadas atravs de uma conta de chamadas de Internet. Antes de adicionar uma conta de chamadas de Internet, certifique-se que registou um servio de chamadas de Internet que suporte chamadas por SIP (Protocolo de Incio de Sesso). Chamadas de internet para nmeros de telefone podem incorrer em custos adicionais.

Adicionar uma conta de chamadas de Internet1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies > Chamada.

2. Nas definies de chamada de Internet, toque em Contas. 3. Toque em Adicionar conta. 4. Introduza os seus detalhes de conta.

47

Chamadas telefnicas

5. Prima

para guardar a sua conta.

6. Para configurar o HTC Explorer para receber chamadas de Internet na conta adicionada, toque na caixa de verificao Receber chamadas.

Realizar uma chamada de InternetRealize uma chamada de Internet para a conta de chamadas de Internet do seu contacto, ou nmero de telefone. Ligue atravs de qualquer dos seguintes: Conta de chamadas de Internet Em Contactos, toque num contacto que tem uma conta de chamadas de Internet, e depois toque em Chamada de internet. No Registo de chamadas, toque no registo de chamadas de Internet. Consulte Formas diferentes de realizar chamadas na pgina 40. Mas primeiro configure o HTC Explorer para chamadas de Internet para chamadas efectuadas. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies > Chamada. Toque em Utilizar chamadas de Internet, e depoise seleccione ou Para todas as chamadas ou Perguntar em cada chamada.

Nmero de telefone

Utilizar o Registo de chamadasUtilize o Registo de chamadas para consultar chamadas no atendidas, os seus nmeros marcados e chamadas recebidas.

Consultar uma chamada no atendidaVer o cone de chamada no atendida chamada no atendida. na barra de estado, quando tiver uma

1. Deslize o painel de notificaes para o abrir, para consultar quem lhe ligava. 2. Para devolver a chamada, toque na notificao de chamada no atendida. Depois, toque no nome ou nmero de quem lhe ligava, no ecr do Registo de chamadas.

48

Chamadas telefnicas

Consultar chamadas no Registo de chamadas1. No ecr Principal, toque em .

2. Deslize at ao separador Registo de chamadas. 3. No ecr do registo de chamadas, pode: Tocar no nome ou nmero na lista, para marcar. Premir longamente um nome ou nmero na lista, para mostrar o menu de opes. Tocar em para consultar apenas o registo de chamdas de um contacto em particular. Prima , depois toque em Ver para exibir apenas um tipo de chamadas, tais como chamadas no atendidas ou chamadas efectuadas.

Adicionar um novo nmero de telefone aos seus contactos a partir do Registo de chamadas1. No ecr do Registo de chamadas, prima longamente num nmero de telefone que deseja guardar nos seus contactos, e depois toque em Guardar em Contactos. 2. Escolha entre criar um novo contacto ou guardar o nmero num contacto j existente no HTC Explorer. 3. Execute qualquer dos seguintes procedimentos: Quando cria um novo contacto, introduza o nome do contacto, tipo de contacto e outras informaes no registo de contacto que aparece em branco. O nmero de telefone adicionado automaticamente ao campo "mvel" na seco "telefone". Para armazen-lo como outro tipo de nmero, por exemplo, nmero de casa, toque no boto Mvel. Quando guarda o nmero num contacto j existente, toque num contacto armazenado no HTC Explorer, e depois seleccione o tipo de nmero. 4. Toque em Guardar.

Limpar a lista do Registo de chamadasNo ecr do Registo de chamadas, pode efectuar o seguinte: Remover um nome ou um nmero Limpar a lista inteira Prima longamente o nome e o nmero e depois toque em Apagar registo de chamadas. Prima , e depois toque em Remover registo de chamadas. Toque em Seleccionar tudo > Eliminar.

49

Chamadas telefnicas

Utilizar a marcao domsticaQuando est fora do pas, fcil ligar a amigos e familiares a partir de casa. O seu indicativo de pas de origem ser adicionado automaticamente quando realiza chamadas em roaming no HTC Explorer. HTC Explorer marca normalmente quando introduz nmeros de telefone no guardados em Contactos. Se desejar ligar a um nmero de telefone no guardado no seu pas, tem de introduzir um sinal de mais (+) e indicativo antes do nmero de telefone. 1. No ecr Principal, toque em .

2. Comece a introduzir os primeiros dgitos de um nmero de telefone ou caracteres de um nome de contacto no teclado numrico do telefone. 3. Toque num nmero de telefone ou contacto desejado da lista de contactos. HTC Explorer marca ento o nmero com o seu indicativo de pas.

Alterar o cdigo de pas predefinido para Marcao domstica1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies.

2. Toque em Chamada > Definies do telefone > Definies de marcao domstica. 3. Seleccione o pas cujo cdigo pretende obter da lista pendente. 4. Toque em OK.

Desligar Marcao domsticaSe preferir introduzir manualmente os nmeros de telefone completos a ligar em roaming, pode desligar a Marcao domstica. 1. No ecr Principal, prima Definies do telefone. , e depois toque em Definies > Chamada >

2. Desmarque a caixa de verificao Macao domstica.

50

Chamadas telefnicas

Servios de chamadasO HTC Explorer pode ligar automaticamente rede telefnica mvel e permitir-lhe que aceda e altere as definies dos vrios servios telefnicos. Os servios de chamadas podem incluir reencaminhamento de chamadas, chamadas em espera, correio e voz e muito mais. Contacte o seu operador mvel para saber mais sobre a disponibilidade dos servios de chamadas. Para abrir os servios de chamadas, prima Definies > Chamada. Nmeros de Marcao Fixa no ecr Principal, e depois toque em

Limite as chamadas efectuadas a um conjunto fixo de nmeros. Para activar esta funcionalidade tem de saber o cdigo PIN2 do seu carto SIM. Mostra o servio de correio de voz actualmente a ser utilizado. Especifique outro nmero de correio de voz para alm do especificado pelo seu fornecedor de servios. Se tiver uma notificao de um novo correio de voz, pode limpar a notificao com esta opo. Modifique as definies do seu telefone como guardar automaticamente um nmero de contacto desconhecido quando termina uma chamada com esse nmero. Seleccione como deseja lidar com chamadas ocupadas, no atendidas ou incontactveis. Pode tambm definir a opo de reencaminhamento de chamada para todas as chamadas recebidas. Escolha se deseja barrar vrias categorias de chamadas recebidas ou efectuadas. Active ou desactive servios do operador como ID de chamada e chamada em espera. Active ou desactive a recepo de mensagens de difuso celular. Configure canais e idioma para envio de mensagens de clulas. Adicione, modifique ou remova contas de chamadas de Internet. Pode tambm optar por receber chamadas de Internet. Seleccione entre utilizar as chamadas de Internet para todas as chamadas que efectua ou apenas para chamadas de endereos de Internet, ou para que lhe seja perguntado qual prefere fazer.

Servio de correio de voz Definies de correio de voz Limpar notificao de correio de Voz Definies do telefone

Reencaminhamento de chamadas

Definies de barramento de chamadas Definies adicionais Difuso celular Definies de difuso celular Contas

Utilizar as chamadas de Internet

51

Chamadas telefnicas

Ligar ou desligar o modo de AvioEm muitos pases, exigido por lei desligar dispositivos sem fios a bordo de avies. Uma forma de desligar rapidamente as funes sem fios mudar o HTC Explorer para o modo de Avio. Quando o Modo Avio activado, todos os rdios sem fios do HTC Explorer so desactivados, incluindo a funo de chamada, servios de dados, Bluetooth e Wi-Fi. Quando o modo Avio desactivado, a funo de telefone novamente activada e os estados anteriores de Bluetooth e Wi-Fi so retomados. Para ligar ou desligar o modo de Avio, prima longamente ENERGIA, e depois toque em Modo de avio. Quando activado, o cone de modo de Avio mostrado na barra de estado.

52

Pesquisar e Navegador Web

Pesquisar e Navegador WebPesquisar no HTC Explorer e na webPode pesquisar informaes no HTC Explorer e na web usando a Pesquisa do Google. Algumas aplicaes, como Contactos ou Correio, tm a sua prpria funo de pesquisa, que pode usar para apenas pesquisar nessas aplicaes.

Configurar as opes de pesquisa1. No ecr Principal, prima , e depois toque em Definies.

2. Toque em Pesquisar > Pesquisa Google. 3. Escolha as definies desejadas. Mostrar sugestes web Usar a minha localizao Pesquisar histrico Mostra sugestes para pesquisas Google na web, sob a caixa de pesquisa, medida que digita. Incluir a sua localizao nas pesquisas, para obter resultados locais de pesquisa. Usar sugestes do histrico de pesquisa Google com base na web, da sua Conta Google. Toque em Gerir histrico de pesquisa para ver ou gerir o histrico de pesquisa associado sua Conta Google no navegador web.

4. Prima

.

5. Toque em Itens pesquisveis, e depois seleccione os itens que deseja incluir quando efectua uma pesquisa.

53


Pesuisar na web e no HTC Explorer.1. A partir do ecr Principal, prima .

2. Introduza o item a pesquisar na caixa de pesquisa. Ao digitar, aparecem numa lista os itens correspondentes no HTC Explorer e sugestes da pesquisa web Google. 3. Execute um dos seguintes procedimentos Para melhorar a sua pesquisa, toque em , seleccione outra localizao a pesquisar (por exemplo, Aplicaes), e depois toque em . Se o que estiver a pesquisar estiver na lista de sugestes, toque-lhe. O item aberto na aplicao devida. Para editar um item da lista, toque em pesquisa, onde o pode editar. . O item ir aparecer na caixa de

Se o que estiver a pesquisar no estiver na lista, toque em para pesquisar na web. O navegador web aberto, mostrando os resultados de uma pesquisa Google.

Pesquisar informao rapidamente na WebA Pesquisa rpida ajuda-o a saber algo sobre qualquer coisa sem demora. Quando introduz uma nova palavra ou frase, pode pesquis-la facilmente em sites populares ou servios de pesquisa como a Pesquisa Google e Wikipedia. 1. A partir do ecr Principal, toque em > Pesquisa rpida. para o fech-lo primeiro, para que

2. Se o teclado do ecr estiver aberto, prima consiga ver os separadores inferiores.

3. Deslize pelos separadores, para escolher onde deseja pesquisar a informao. Depois, na caixa de pesquisa, introduza o que deseja pesquisar. 4. Toque em .

Depois de pesquisar o item num separador, pode deslizar at aos outros separadores para ali procurar automaticamente o mesmo termo.

Traduzir palavras para outros idiomas1. A partir do ecr Principal, toque em > Pesquisa rpida. para o fech-lo primeiro, para que

2. Se o teclado do ecr estiver aberto, prima consiga ver os separadores inferiores. 3. Deslize at ao separador Tradutor Google.

4. Em De idioma, escolha o idioma original, depois introduza a palavra ou frase que deseja traduzir. 5. Em Para idioma, escolha de entre os idiomas disponveis para traduo. 6. Toque em Traduzir.

54


Utilizar o navegador webFaa um dos seguintes para abrir o navegador web e comear a navegar na web: No ecr Principal, toque em Internet. A partir do ecr Principal, toque em > Internet.

Aceder a uma pgina web1. No ecr do navegador toque na caixa do URL no topo do ecr. 2. Introduza o endereo da pgina web utilizando o teclado. medida que introduz o endereo, surgiro endereos de pginas web coincidentes no ecr. 3. Execute um dos seguintes procedimentos: Toque num endereo para abrir essa pgina web directamente. Continue a introduzir o endereo da pgina web e toque em .

Alterar a orientao do ecrVire o HTC Explorer de lado para mostrar o navegador na orientao horizontal. Se a orientao do ecr no mudar automaticamente, ligue a orientao automtica do ecr. No ecr Principal, prima , toque em Definies > Ecr, e depois seleccione a caixa de verificao Rodar ecr automaticamente.

Navegar e ampliar numa pgina web Pode passar com o dedo no ecr para navegar e ver outras reas da pgina web. Toque duas vezes rapidamente no ecr para ampliar, e depois toque duas vezes novamente para afastar. Pode tambm usar os dedos para afastar ou 'beliscar' o ecr para ampliar e afastar.

Seleccionar uma ligao numa pgina webPode tocar numa ligao para a abrir, ou premir longamente para mais opes. Ligao Endereo de pgina web (URLs) O que fazer Toque na ligao para abrir a pgina web. Prima longamente a ligao para abrir um menu que lhe permite abrir, marcar, copiar para a rea de transferncia ou partilhar a ligao.

55


Ligao Endereo de correio electrnico

O que fazer Toque para enviar uma mensagem de correio electrnico para o endereo de correio electrnico. Prima longamente, e depois toque em Copiar no menu, para copiar o endereo de correio electrnico para a rea de transferncia. Pode colar o endereo de correio electrnico mais tarde quando criar um novo contacto ou enviar uma nova mensagem de correio electrnico.

Seleccionar um endereo ou nmero de telefone numa pgina webNuma pgina web, pode: Tocar num endereo para ver a localizao num mapa. Tocar num nmero de telefone para chamar.

Abrir uma nova janela de navegaoAbra vrias janelas de navegao para ser mais fcil alternar entre um site e outro. 1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Janelas. 2. Toque em . , e depois toque em

aberta uma nova janela do navegador.

56


Alternar entre janelas de navegao1. Numa pgina web, faa um dos seguintes procedimentos: Prima e depois toque em Janelas. Belisque o ecr (afastar) at que consiga ver outras janelas do navegador. 2. Deslize o dedo no ecr at aparecer a pgina web que deseja ver.

3. Toque numa pgina web para a mostrar em ecr completo. Toque em para fechar uma pgina web.

Transferir da WebFaa mais do que apenas navegar na Web. Pode transferir ficheiros como fotos e msica bem como aplicaes usando o navegador web. Antes de transferir uma aplicao, verifique a sua compatibilidade com o HTC Explorer para garantir que pode ser instalada.

Transferir aplicaes da WebPode transferir aplicaes directamente a partir dos seus sites web favoritos. As aplicaes transferidas da Web podero vir de fontes desconhecidas. Para proteger o HTC Explorer e dados pessoais, recomendamos que transfira e instale apenas aplicaes nas quais confie. 1. Abra o seu navegador web, depois aceda ao site onde pode transferir a aplicao que deseja. 2. Siga as instrues do site para transferir a aplicao. Antes de poder instalar a aplicao transferida, tem de configurar o HTC Explorer para permitir a instalao de aplicaes de terceiros. A partir do ecr Principal, prima , depois toque em Definies > Aplicaes > Fontes desconhecidas.

57


Ver as suas transfernciasNuma pgina web, prima e depois toque em Mais > Transferncias.

Visualizar marcadores e pginas visitadas anteriormentePode armazenar quantos marcadores quiser no HTC Explorer. Pode tambm aceder a uma til lista de sites visitados, ou visualizar rapidamente as pginas que visita mais frequentemente.

Marcar uma pgina web1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Adicionar > Adicionar marcador. , e depois toque em

2. Para marcar a pgina web como parte de certa categoria (como desporto ou restaurao), toque em Adicionar etiquetas e introduza um nome de etiqueta. Isto agrupa pginas web semelhantes, para que as possa localizar facilmente. 3. Edite o nome do marcador, caso necessrio, e depois toque em Concludo.

Abrir um marcador1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. Execute um dos seguintes procedimentos: No separador Marcadores depois toque-lhe. , navegue at ao marcador que deseja abrir e , e depois toque em

No separador Etiquetas toque em , abra um grupo de etiquetas, navegue at ao marcador que deseja abrir e depois toque-lhe.

Editar um marcador1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. No separador Marcadores 3. Toque em , prima , e depois toque em

e depois toque em Editar.

direita do marcador que deseja editar.

4. Introduza as alteraes e toque em Concludo.

Visualizar uma pgina previamente visitada1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. No separador Histrico na pgina. , e depois toque em

, navegue at pgina que pretende visitar e toque

58


Limpar a lista das pginas anteriormente visitadas1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. No separador Histrico , prima , e depois toque em

, e depois toque em Limpar histrico.

Visitar uma pgina frequentemente visitada1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. No separador Mais visitados toque na pgina. , e depois toque em

, navegue at pgina que pretende visitar e

Limpar a lista das pginas mais visitadas1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. 2. No separador Mais visitados , prima , e depois toque em

e depois toque em Limpar tudo.

Alterar a vista dos marcadores ou das pginas mais visitadas1. Durante a visualizao de uma pgina web, prima Marcadores. , e depois toque em , prima ,

2. No separador marcadores ou no separador Mais visitados seguido de Miniaturas, Lista, ou Grelha para alterar a vista.

Por exemplo, se estiver na vista Miniaturas e pretender ver as miniaturas numa grelhas, prima e prima Lista, seguido de e finalmente Grelha.

Definir as opes do navegadorPersonalize o navegador para reflectir o seu estilo de navegao. Configure as opes de exibio, privacidade e segurana quando utiliza o navegador web. No ecr do navegador, prima , e depois toque em Mais > Definies.

Definir a sua pgina inicial1. No ecr do navegador, prima pgina inicial. e depois toque em Mais > Definies > Definir

2. Seleccione a pgina inicial que deseja utilizar.

59


Navegar em todos os sites com a verso completaAlguns sites mostram uma verso mvel da pginas para navegadores web de telefone. Pode optar por visualizar a verso completa de todas as pginas, mesmo para esses sites. No ecr do navegador, prima , toque em Mais > Definies, e depois desmarque a caixa de verificao Vista mvel.

Escolha quando mostrar contedos Adobe FlashEscolha que contedos Adobe Flash deseja ver numa pgina web, e quando os deseja ver. 1. No ecr do navegador, prima plugins. 2. Toque em A pedido. Depois de seleccionar A pedido, pode mostrar contedos Adobe Flash ao tocar em na pgina web. , e depois toque em Mais > Definies > Activar

60

Contas e sincronizao

Contas e sincronizaoAcerca de contas onlineO HTC Explorer pode sincronizar com as suas contas Facebook e de correio electrnico. A informao que pode obter inclui: Gmail, Exchange ActiveSync, e outro correio electrnico POP3/IMAP. Contactos Google e Exchange ActiveSync, bem como as informaes de contacto dos seus amigos no Facebook. Eventos de calendrio da(s) sua(s) Conta(s) Google primria(s), do Exchange ActiveSync, e da sua conta Facebook. Actualizaes de estado e ligaes partilhadas pelos seus amigos e por si no Facebook. Carregamentos de fotos Facebook. Pode configurar as suas contas Exchange ActiveSync e POP3/IMAP no HTC Explorer quer na aplicao Correio ou nas definies de Contas e sincronizao.

61


Sincronizar com uma Conta GoogleIniciar a sesso na sua Google Conta permite-lhe sincronizar Gmail e os seus Google contactos e calendrios entre o HTC Explorer e a Web. Tambm tem de iniciar a sesso numa Google Conta para utilizar Google aplicaes como Google Talk e Android Market. Se saltou a adio de uma conta Google quando primeiro configurou o HTC Explorer, poder encontrar problemas quando utiliza algumas Google aplicaes. Caso estes problemas persistam, poder ter de realizar uma reposio de fbrica no HTC Explorer e introduzir os detalhes da conta Google quando configurar novamente o HTC Explorer.

Adicionar mais Contas GooglePode adicionar mais de uma conta Google . No entanto, contas Google adicionais apenas podem sincronizar contactos, correio electrnico e eventos de calendrio. Outro Google que utilizam a primeira Conta Google que adicionou. 1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. Toque em Adicionar conta > Google. 3. Siga as instrues no ecr para iniciar a sesso numa conta ou criar uma nova conta.

Esqueceu-se da palavra-passe da sua Conta Google?Se se esqueceu da palavra-passe da sua Conta Google, pode tentar recuper-la acedendo ao site da Google. 1. No HTC Explorer ou computador, abra o seu navegador web e aceda a https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd. 2. Introduza o endereo de correio electrnico ou nome de utilizador que utiliza para iniciar a sesso na sua Conta Google e clique em Enviar. 3. Siga as instrues no ecr para repor a sua palavra-passe. Se no tiver uma conta de correio electrnico alternativa ou no conseguir aceder conta de correio electrnico que usou para criar a sua Conta Google, pode repor a sua Conta Google aps 24 horas respondendo pergunta de segurana para recuperao de palavra-passe.

62


Adicionar uma conta de rede socialSe no iniciou a sesso na sua conta de rede social (como Facebook) quando primeiro ligou e configurou o HTC Explorer, ainda pode adicionar a conta nas definies. 1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. Toque em Adicionar conta, e depois toque no tipo de conta que deseja adicionar. 3. Siga as instrues no ecr para introduzir as informaes de conta. A sua conta de rede social ser adicionada lista no ecr Contas e sincronizao. Dependendo da forma como configurou a conta, as novas informaes podero ser sincronizadas com o HTC Explorer.

Gerir as suas contas onlineAlterar as definies gerais de sincronizao1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. Seleccione ou desmarque as seguintes: Dados em fundo Se seleccionado, as aplicaes podem enviar e receber informaes de contas online mesmo que no as esteja a utilizar de momento. Se seleccionado, as aplicaes podem utilizar o horrio de sincronizao definido nas definies de conta. Se desmarcado, ter de sincronizar manualmente as contas.

Sincronizar automaticamente

Sincronizar manualmente uma conta1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. Toque na conta que deseja sincronizar. 3. Toque em Sincronizar agora.

63


Alterar as definies de contaPode alterar definies como a frequncia de sincronizao e os tipos de informao sincronizada, os tipos de notificaes que recebe e a forma que exibida a informao de conta. 1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. No ecr Contas & sincronizao, toque na conta que deseja editar. 3. Toque no tipo de informao que deseja sincronizar ou seleccione um item para editar as respectivas definies.

Remover uma contaPode remover uma conta para a eliminar e a todas as informaes associadas do HTC Explorer, como por exemplo correio electrnico, contactos ou definies. Remover uma conta no elimina informaes do prprio servio online. No pode remover algumas contas, como a primeira conta Google com que iniciou a sesso no telefone, excepto eliminando todas as informaes pessoais do HTC Explorer com uma reposio total. 1. A partir do ecr Principal, prima sincronizao. , e depois toque em Definies > Contas &

2. Toque na conta que deseja remover. 3. Toque em Remover conta, e depois confirme que deseja remover a conta.

64

Contactos

ContactosTransferir contactos do seu telefone antigoTransfira facilmente os seus contactos do seu telefone antigo para o HTC Explorer atravs de Bluetooth. Consoante o modelo do seu telefone antigo, poder tambm transferir outros tipos de dados como eventos de calendrio e mensagens de texto para o HTC Explorer. 1. No ecr Principal, toque em > Transferir.

2. Toque em Seguinte para comear. 3. Escolha o nome e modelo do seu telefone antigo. 4. No seu telefone antigo, ligue o Bluetooth e coloque-o no modo detectvel. 5. No HTC Explorer, toque em Seguinte para continuar. O HTC Explorer liga automaticamente o Bluetooth e procura dispositivos Bluetooth. 6. A partir da lista de dispositivos, escolha o seu telefone antigo e toque em Seguinte. O HTC Explorer tenta depois emparelhar com o seu telefone antigo. Ver ento uma chave de segurana no ecr. 7. No seu telefone antigo, introduza esta palavra-passe ou confirme-a. 8. Seleccione a caixa de verificao Contactos (e outros tipos de dados que pretende importar), e, em seguida, toque em Seguinte. 9. Quando o HTC Explorer terminar de importar dados, toque em Concludo.

65

Contactos

Acerca da aplicao ContactosCom a aplicao Contactos fcil gerir as suas comunicaes com os seus contactos por telefone, mensagens e email. Pode tambm associar os seus contactos respectiva conta de rede social como o Facebook para ver as respectivas actualizaes e eventos da conta, num s local. E no tudo. Se tiver os mesmos contactos de fontes diferentes, Contactos permite-lhe unificar as informaes de contacto para que no tenha entradas em duplicado na sua lista de contactos. 1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Toque num dos seguintes separadores: Telefone aberto o ecr do Marcador de telefone. Contactos D-lhe acesso a todos os contactos no HTC Explorer, contas online e muito mais. Grupos Permite-lhe atribuir contactos a grupos, para que possa enviar facilmente SMS, MMS ou mensagens de correio electrnico a um grupo inteiro. Registo de chamadas Apresenta uma lista com todos os nmeros que marcou, e as chamadas recebidas e no atendidas.

66

Contactos

A sua lista de contactosA aplicao Contactos lista todos os contactos armazenados no HTC Explorer e das contas online em que tem sesso iniciada. Quando abre a aplicao Contactos, depois de iniciar sesso numa nova conta, ser-lhe- pedido para adicionar contactos dessa conta sua lista de contactos. A sua lista de contactos tambm mostra os contactos armazenados no seu carto SIM (normalmente marcados com o cone do carto SIM ). Pode: Abra o seu perfil e edite as suas informaes de contacto. Crie, edite ou encontra contactos. Veja actualizaes de estado dos amigos presentes na sua conta de rede social como Facebook. Toque no nome de um contacto para abrir o ecr de detalhes de contacto relativos a esse contacto. Veja um cone de notificao, como , quando um contacto lhe envia novas mensagens de correio electrnico, ou quando o aniversrio de um contacto. Veja quem est online no Google Talk. So mostrados cones de estado online se tiver a sesso iniciada no Google Talk no HTC Explorer. significa que o contacto est Por exemplo, disponvel para conversar.

Filtrar a sua lista de contactosPode escolher visualizar apenas os contactos de tipos de conta especficos (como por exemplo, contactos do Google ou do Facebook). 1. No ecr Principal, toque em > Contactos. na barra superior para exibir uma lista

2. No separador Contactos toque em das suas contas online.

3. Escolha as contas online que contm os contactos que pretende exibir na sua lista de contactos, depois prima para guardar a sua seleco. 4. Para configurar mais opes sobre como organizar os seus contactos, prima e depois toque em Definies.

67

Contactos

Configurar o seu perfilArmazene informaes de contacto pessoais para as poder enviar para outras pessoas com facilidade. 1. No ecr Principal, toque em 2. Faa o seguinte: Se tiver iniciado sesso nas suas contas online, como a sua contaGoogle ou Facebook para o HTC Sense, toque no seu nome ou endereo de correio electrnico, e depois toque em Editar o meu carto de contacto. Se no tiver sesso iniciada nas suas contas online, toque em Eu e depois escolha entre ligar o seu perfil a uma entrada de contacto existente que j contenha as suas informaes pessoais ou edite o seu perfil. 3. Introduza ou edite o seu nome e informaes de contacto. 4. Toque em ou na sua fotografia e depois escolha entre tirar um auto-retrato ou usar outra foto para o seu perfil. 5. Toque em Guardar. > Contactos.

O que pode visualizar no seu perfilQuando toque em O meu perfil, visualizar os seguintes separadores: Detalhes Exibe os seus prprios detalhes de contacto. Tambm pode visualizar as suas publicaes mais recentes na sua rede social (como o Facebook, caso tenha sesso iniciada no Facebook para HTC Sense). Neste separador, pode editar o seu perfil ou partilh-lo com outros. Actualizaes e eventos Mostra as actualizaes e eventos que publicou na sua rede social. Galeria Exibe os seus lbuns e fotos Facebook.

Importar todos os contactos do seu carto SIMQuando importar contactos do seu SIM, poder armazen-los no HTC Explorer ou adicion-los aos seus contactos Google ou Exchange ActiveSync, se tiver definido as contas correspondentes. 1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos.

, e depois toque em Importar/Exportar > Importar do carto SIM.

3. Se tiver contas Google ou Exchange ActiveSync configuradas no seu HTC Explorer, toque no tipo para os contactos importados.

68

Contactos

4. Faa o seguinte: Toque num ou mais contactos SIM que pretende importar. Para importar todos os contactos, toque em Seleccionar todos. 5. Toque em Guardar.

Adicionar um novo contacto1. No ecr Principal, toque em 2. Toque em . > Contactos.

3. Toque no campo Nome e depois introduza o nome de contacto. Toque em se deseja introduzir separadamente o primeiro nome do contacto, segundo nome e apelido. Consoante o tipo de contacto, poder tambm poder adicionar um prefixo ao nome (como Sr. ou Sra.) ou um sufixo (como, Dr., Jr ou Senior) 4. Seleccione o Tipo de contacto, como por exemplo Google ou Exchange ActiveSync. Isto ir determinar com que conta o contacto se ir sincronizar. Alguns campos podem no ser disponibilizados quando adiciona contactos ao seu carto SIM. 5. Introduza as informaes do contacto nos campos fornecidos. Prima caso deseje fechar o teclado do ecr primeiro e percorrer os outros campos mais facilmente. 6. Toque em Guardar.

Pesquisar contactosAlm de pesquisar contactos por nome ou endereo de correio electrnico, pode definir a aplicao Contactos para pesquisar por outros critrios como nome de grupo ou empresa. 1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos.

, depois toque em Definies > Pesquisar contactos por.

3. Escolha os tipos de critrios a pesquisar e toque em Concludo. Ao realizar a pesquisa, introduza as primeiras letras do item a pesquisar na caixa de pesquisa. Os contactos coincidentes sero listados.

69

Contactos

Importar um contacto da sua conta Exchange ActiveSyncPode pesquisar um contacto de trabalho na sua conta Exchange ActiveSync, e depois copi-lo para o HTC Explorer. Tem de ter a sua conta Exchange ActiveSync configurada primeiro no HTC Explorer. 1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Na caixa de pesquisa, introduza as primeira letras do nome do contacto ou endereo de correio electrnico. 3. Toque em . Em Contactos de empresa, sero listados os nomes correspondentes. 4. Toque no nome do contacto que deseja copiado para o HTC Explorer, e depois toque em Guardar em Contactos.

70

Contactos

Unificar informao de contactoSe tiver os mesmos contactos no HTC Explorer, Conta Google e contas de redes sociais como o Facebook e HTC Explorer tentar automaticamente combin-los ou permite-lhe decidir quais os contactos a combinar. Combinar os mesmos contactos evita entradas duplicadas na sua lista de contactos.

Aceitar sugestes de contactos correspondentesQuando o HTC Explorer encontra contactos que possam ser unificados, ver o cone na rea de notificaes da barra de estado. 1. Deslize para baixo o painel de Notificaes, e depois toque em Sugesto de contactos correspondentes. Ver uma lista de contactos sugeridos para unificar.

2. Para unificar, toque em 3. Toque em OK.

.

Se no deseja unificar qualquer dos contactos, toque em Dispensar tudo.

Visualizar uma lista com todos os seus contactos ligados1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Prima , e depois toque em Contactos ligados (ou Mais > Contactos ligados). O ecr de Todos os contactos ligados aberto, e pode consultar os tipos de contas e informaes unificadas. 3. Pode optar por quebrar a ligao a um tipo de conta ou voltar a estabelecer a ligao. 4. Quando terminar, toque em OK.

71

Contactos

Unificar informaes de contacto manualmente1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Toque no nome do contacto (e no no cone ou foto) cuja ligao deseja efectuar. 3. Toque em 4. Pode: Em Ligaes sugeridas, toque em para ligar o contacto a uma conta. Em Adicionar contacto, toque numa das opes para ligar a outro contacto. ou (se houver ligaes sugeridas).

Quebrar a ligao1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Toque no nome do contacto (e no no cone ou foto) cuja ligao de informao de contacto deseja quebrar. 3. Toque em . junto de um tipo de conta para

4. Na seco Contactos ligados, toque em quebrar a ligao.

Salvaguardar os seus contactos para o carto de memria1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos. , e depois toque em Importar/Exportar > Exportar para carto SD.

3. Seleccione uma conta ou tipo de contactos a exportar, e depois toque em OK.

Importar contactos do carto de memriaPode apenas importar contactos que foram exportados para o carto de memria atravs da funcionalidade Exportar para carto SD. 1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos.

, e depois toque em Importar/Exportar > Importar do carto SD.

3. Se tiver configurado contas Google ou Exchange ActiveSync no HTC Explorer, toque no tipo para os contactos importados.

72

Contactos

Informaes de contacto e conversasQuando toca num contacto no ecr Contactos, abre-se o ecr de detalhes de contacto, mostrando-lhe as informaes que armazenou ou ligou a esse contacto. O ecr de detalhes de contacto tem os seguintes separadores: Detalhes Mostra as informaes que armazenou para o contacto. mantenha-se em contacto directamente tocando em qualquer dos mtodos exibidos. Por exemplo, se o contacto tiver um nmero de telefone de trabalho armazenado, toque em Chamar Trabalho. Fio Mostra as mensagens SMS e de correio electrnico que recebeu deste contacto. Apresenta a lista de todas as chamadas recebidas, efectuadas e no atendidas do contacto. A partir deste separador, poder responder ou enviar um mensagem de correio electrnico ou efectuar uma chamada para esse contacto. Actualizaes Mostra as actualizaes e eventos de contacto da sua conta de rede social (por exemplo, Facebook). Se vir uma notificao de aniversrio do contacto na seco Eventos, pode tocar na notificao e escolher uma forma de saudar esse contacto, como escrever no mural dessa pessoa no Facebook. Galeria Apresenta os lbuns e fotografias do Facebook do contacto associado.

Editar a informao de um contacto1. No ecr Principal, toque em > Contactos. 2. Prima longamente no contacto, depois toque em Editar contacto. As informaes de contacto dos seus contactos do Facebook no podem ser editadas. 3. Introduza as novas informaes relativas ao contacto. 4. Toque em Guardar.

A eliminar contactos1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos. , e depois toque em Eliminar.

3. Seleccione os contactos que deseja remover e depois toque em Eliminar. 4. When prompted, tap OK.

73

Contactos

Enviar informaes de contacto como um vCardPartilhe facilmente com outros as suas informaes de contacto ou qualquer contacto no HTC Explorer. 1. No ecr Principal, toque em > Contactos.

2. Execute qualquer dos seguintes procedimentos: Para enviar Faa isto

Informaes de contacto Prima longamente o nome do contacto (e no o de algum cone ou foto) cujas informaes de contacto deseja enviar, e depois toque em Enviar contacto como vCard. As suas informaes de contacto Prima longamente Meu perfil, e depois toque em Enviar o meu perfil.

3. De entre as opes disponveis, escolha como deseja enviar o vCard. 4. Seleccione o tipo de informao deseja enviar e depois toque em Enviar.

Enviar vrios cartes de contactosPartilhe facilmente com outros a informao de contacto de vrios contactos do seu HTC Explorer. 1. No ecr Principal, toque em 2. Prima > Contactos.

e depois toque em Enviar contactos.

3. Seleccione os contactos cujas informaes de contacto pretende partilhar e toque em Enviar. Se no conseguir ver o boto Enviar quando o ecr no teclado est aberto, prima para fechar o teclado. 4. Escolha como pretende enviar os cartes dos contactos: Bluetooth Toque em Procurar dispositivos, e toque no dispositivo para o qual pretende enviar os cartes dos contactos. Siga as mensagens no ecr do HTC Explorer e no outro dispositivo para os emparelhar e enviar os ficheiros. Correio Componha e envie a sua mensagem de correio electrnico com os cartes dos contactos em anexo.

74

Contactos

Grupos de contactoAtribua contactos a grupos para que possa enviar facilmente uma mensagem ou correio electrnico a um grupo inteiro. Pode tambm sincronizar grupos no HTC Explorer com os grupos na sua conta Google , acessvel atravs do navegador web do seu computador. Adicionmos tambm o grupo Frequente como um tipo de

20111021 Explorer HTC EuPortutuese UM

Documents

Transcript of 20111021 Explorer HTC EuPortutuese UM