20110907 Pi

Mga tampok sa isyung ito...

Itaboy ang salot samga komunidad

PAHINA 3

Paghadlang sausapang pangkapaya-paan PAHINA 7

Tanggalan sa US at Eurozone PAHINA 12

Pahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Tomo XLII Blg. 17Setyembre 7, 2011

www.philippinerevolution.net

Editoryal

Batay sa mga kilos at pahayag ng gubyernong Pilipinas (GPH) at mga kinatawan nitonitong huling mga linggo, lumilinaw ang

determinasyon ng rehimeng Aquino na tapusin naang pakikipagnegosasyon nito sa National Demo-cratic Front of the Philippines (NDFP) at ibayongpaigtingin ang digmang mapanupil nito sa ilalimng Oplan Bayanihan.

Hindi nagpapakita ang GPH ng seryosong in-teres na isulong ang pakikipag-usapang pangka-payapaan sa NDFP matapos mabigong gamitin itobilang instrumento ng pasipikasyon. Matatag nananinindigan ang negotiating panel ng NDFP naang mga kasunduang pinasok ng GPH at NDFP aydapat sundin ng magkabilang panig. Kabilang di-to ang The Hague Joint Declaration of 1992, angJoint Agreement on Safety and Immunity Guaran-tees (JASIG) at ang Comprehensive Agreement onRespect for Human Rights and International Hu-manitarian Law (CARHRIHL).

Sa kumpas ng kanilang mga Amerikanong ta-gapayo sa counterinsurgency, mariin ang pagtang-gi nina Benigno Aquino III at kanyang nego-tiating panel na tumalima samga kasunduan. Kabilangpa rin sa mga sinasalaulanila ang Oslo Joint State-ments noong Enero atPebrero 2011 kung saannakiisa ang GPH na pabi-lisin ang proseso ng pag-papalaya sa di bababa sa17 konsultant ng NDFPna kasalukuyang naka-kulong sa iba'tibang piitan ngGPH. Bukod pa itosa pagpapalaya rinng mahigit 350 bi-

Paghandaan ang pagpapaigting ng digmang mapanupil ng rehimeng Aquino

langgong pulitikal. Di lamang nagmamatigas angGPH laban sa pagtalima sa mga pinagkaisahan,inilagay pa nito sa bingit ng pagbagsak ang bu-ong usapang pangkapayapaan nang ideklara nitona “wala nang bisa” ang JASIG.

Halatang-halata na ang tanging interes ngGPH ay gamitin ang negosasyong pangkapayapa-an nito sa NDFP upang mabitag ang mga rebolu-syonaryong pwersa sa pagdedeklara ng sunud-su-nod na mga tigil-putukan kahit hindi nareresolbaang mga usaping sosyo-ekonomiko at pampuliti-ka na siyang nasa ugat ng armadong tunggalian.

Sa halip na lutasin ang mga ugat ng gera si-bil, pinag-iibayo ng rehimeng Aquino ang pagdu-rog sa mga rebolusyonaryong armadong pwersa atpagsupil sa paglaban ng mamamayang Pilipino.Mga di armadong mamamayan at buu-buong mgakomunidad ng mga sibilyan ang isa sa mga pa-

ngunahing targetng Oplan Baya-

nihan. Sailalim nitoay di ba-

baba sa 50biktima na angpinapatay sa pa-nibagong bugso

ng ekstrahudisyal napamamaslang. Paulit-ulit na

ring gumagamit ng dahas ang es-tado para supilin ang mga demonstra-

syon at pakikibakang masa.Dapat nating puspusang labanan ang mga

maniobra ng rehimeng Aquino na tapusin naang usapan at ibasura ang mga nakamit nitongtagumpay sa nakaraan. Kaalinsabay nito, kaila-ngang maghanda ang mamamayang Pilipino satiyak na pagpapaigting ng reaksyunaryong dig-mang mapanupil.

Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwanng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas

Ang Ang Bayan ay inilalabas sawikang Pilipino, Bisaya, Iloko, Hili-gaynon, Waray at Ingles.

Maaari itong i-download mula saPhilippine Revolution Web Central namatatagpuan sa:

www.philippinerevolution.netTumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontribusyon sa anyo ng mgaartikulo at balita. Hinihikayat din angmga mambabasa na magpaabot ngmga puna at rekomendasyon sa ikau-unlad ng ating pahayagan. Maaabotkami sa pamamagitan ng email sa:

[email protected]

Taon XLII Blg. 16 Setyembre 7, 2011

Nilalaman

Editoryal: Paghandaan ang pagpapaig-ting ng digmang mapanupil 1Itaboy ang salot na AFP 2Paglapastangna sa mga karapatan 3Brutalidad laba sa maralita 5Araw ng Desaparecidos 5Pamamaslang, nagpapatuloy 6Paghadlang sa usapan 7MILF, tinaggihan si Aquino 7Sabwatan laban kay Joema 88 patay, 14 sugatan 9Aksyong militar sa Negros 10Badyet sa kalusugan, tinapyasan 11Badyet sa SUC, binawasan 12Inutil laban sa dengue 12Tanggalan sa US at Eurozone 13

ANG

2 ANG BAYAN Setyembre 7, 2011

Walang ibang masusulingan ang mamama-yang Pilipino kundi ang patindihin ang kani-lang rebolusyonaryong armadong pakikibaka atmga demokratikong paglaban. Dapat nilang pa-lakasin ang kanilang kapasyahan at militansyasa harap ng umiigting na terorismo ng estado.Dapat aktibo nilang ilantad at mariing tutulanang mga pang-aabusong militar at mga pagla-bag sa kanilang karapatang-tao.

Patuloy na haharapin ng mga rebolusyonar-yong pwersa ang GPH sa usapang pangkapaya-paan hangga't may ipinapakitang kaseryosohanang rehimeng Aquino na makipagnegosasyon sabalangkas na itinakda ng The Hague JointDeclaration at tatalima ito sa lahat ng mga da-ting kasunduan.

Sa pagpupursige ng NDFP na ituloy ang usa-pan, hiniling nitong makausap ng mga pinunong dalawang negotiating panel ang kinatawanng gubyernong Norway, na siyang nagsisilbingtagapamagitan sa usapan. Naganap ang pag-uusap nitong Setyembre 5-6 at bunga nito aynangakong muli ang GPH na palayain ang mganakakulong na konsultant ng NDFP. Sa batayangito ay itinakda ang susunod na pormal na usa-pan sa huling bahagi ng Oktubre.

Samantala, sa harap ng nagaganap nangpag-iibayo ng digmang mapanupil ng rehimengAquino, ipagpapatuloy ng Partido Komunista ngPilipinas at Bagong Hukbong Bayan ang pagpa-paigting ng pakikidigmang gerilya sa buong ka-puluan upang matupad ang mga rekisito paramaisulong ang digmang bayan sa mas mataas naantas. Dapat magrekrut ang Pulang hukbo ngmas marami pang mandirigma at umagaw ngmas marami pang sandata. Dapat itong maglun-sad ng sunud-sunod na mga taktikal na opensi-ba upang madiskaril at magapi ang kontra-rebo-lusyonaryong kampanyang mapanupil ng AFP.~

Itaboy ang salot na AFP sa mga komunidad

Ang Oplan Bayanihan ay salot na nananalasakapwa sa kanayunan at sa lumalawak na mgabahagi ng kalunsuran. Tinatarget nito ang

buu-buong mga komunidad. Sa kanayunan, parti-kular na target yaong mga lumalaban sa mapang-wasak na mga operasyong pagmimina. Ang mgakomunidad na aktibong nagtatanggol sa kanilangkarapatan sa pulitika, ekonomya, kapaligiran atkultura ay awtomatikong pinaghihinalaan ng AFPna sumisimpatya sa Bagong Hukbong Bayan (BHB)at isinasailalim sa matitinding operasyong militarat saywar. Sa kalunsuran, tinatarget ang mga ko-munidad na tumututol sa demolisyon para big-yang-daan ang mga proyekto sa ilalim ng progra-mang Public-Private Partnership ng rehimengAquino.

Iniiwang duguan ng Oplan Bayanihan ang mgalugar na sinasalanta nito sa dami ng mga paglabagsa karapatang-tao. Ipinaiilalim sa batas militarang buu-buong mga komunidad. Taliwas sa mgaprobisyon ng pandaigdigang makataong batas atng Comprehensive Agreement on Respect for Hu-man Rights and International Humanitarian Law(CARHRIHL), nagtatayo ang mga sundalo ng mgadetatsment sa mga sentro ng populasyon. Pinipilitnila ang mga residente na magbigay ng kahoy atiba pang materyales at ang mamamayan na mismoang inuutusang magtayo ng mga detatsment ngmilitar.

Kung hindi man magtayo ng hiwalay na detats-ment, inookupa ng militar ang mga paaralan, ba-rangay hall, klinika, simbahan at iba pang pasili-

dad ng mga sibilyan. Sa prosesoay ginugulo nila ang katiwa-sayan at normal na daloy ng pa-mumuhay sa mga komunidad.Partikular nilang nilalabag angkarapatan ng mga bata dahilang makapal na presensyang mi-litar sa mga eskwelahan ay na-kakadiskaril sa kanilang pag-aa-ral at naglalagay sa kanila sapanganib. Araw-araw ding nala-lantad ang mga bata sa mga bi-syo, kalaswaan, magaspang nakilos at iba pang masasamanggawi ng mga pasistang tropa.(Tingnan ang kaugnay na artiku-lo.)

Karapatan ng ilampung li-

3ANG BAYAN Setyembre 7, 2011

Dumarami ngayon ang mgaulat na natatanggap ng Ang Ba-yan hinggil sa sistematikongpaglapastangan ng militar sakarapatan at kagalingan ng mgasibilyan para lamang maisulongang mga kontra-rebolusyonar-yong layunin ng rehimeng Aqui-no.

Sa Paquibato District, DavaoCity, matagal nang inirereklamong mga residente ang pag-kakampo ng 69th IB mala-pit sa Paradise Embac An-nex School at mga bahayng mga sibilyan dahil sa pa-nganib na idinudulot nito samamamayan. Nagpipilit angmilitar na manatili sa kabila ngmariing pagtutol ng mga resi-dente. Ang mga tumututol sakanilang presensya ay agad na

binabansagang mga tagasuportang Bagong Hukbong Bayan(BHB) at pinagbabantaang pa-tayin.

Para magmukhang ineendor-so ng mga sibilyan ang presen-sya ng militar sa komunidad, ni-linlang ni Lt. Col. Alfredo Pata-

rata, hepe ng 69th IB angmga residente ng Pa-radise Embac.

H i n d i

Paglapastangan sa mga karapatan ng mga sibilyan

Ang kaligtasan at mga karapatan ng mga sibilyan ang isa sapinakamalalaking kaswalti sa pag-igting ng Oplan Bayani-han.

bong mamamayan ang nalalabag dahil sa pagha-hari ng teroristang lagim ng AFP sa malalawak nabahagi ng kanayunan. Sa ilalim ng Oplan Bayani-han ay kinokontrol ng militar ang bawat kilos ngmamamayan. Nagpapataw sila ng mga blokeyo sapagkain at kabuhayan. Hindi malayang makapag-lakbay ang mga residente dahil tadtad ng mgatsekpoynt ang mga daan at sarisaring rekisitosang hinihingi ng militar bago patuluyin ang mgadumadaan dito. Kinikitil ang karapatan ng mama-mayan na magtrabaho sa kanilang mga sakahan.Nililimitahan ang mga kalakal na maaari nilangbilhin. Tinatakot sila para piliting ituro ang mgalokal na maslider at aktibista. Ang mga kabataangmagsasaka ay pinipilit ding maggiya sa mga ope-rasyon ng AFP para tugisin at lipulin ang BHB.Ang sinumang tumutol sa kalakarang ito ay pi-nag-iinitan, binabansagang rebelde at nanganga-nib na arestuhin, dukutin o patayin.

Para maitago ang marahas at mapanupil na ka-tangian ng kanilang mga operasyon, ginagamit napantabing ng AFP ang mga “medical mission” atiba pang “gawing sibiko.” Tusong ginagamit ngAFP ang karatula ng “kapayapaan at kaunlaran”para paigtingin ang militarisasyon at ang pagsupil

sa mamamayan. Mahigpit na katuwang ng OplanBayanihan ang programang palimos ng DSWD. Itoay upang kasabay ng lantad na pandarahas ay na-pagtatakpan din ng AFP ang pagyurak ng reaksyu-naryong gubyerno sa kagalingan ng mamamayan atnaililihis sila mula sa landas ng pakikibaka.

Dapat puspusang labanan ng mga sibilyan angpaghahari-harian ng mga pasistang tropa ng AFPsa kanilang mga komunidad. Dapat patuloy nailantad at mariing tutulan ang mga paglabag sakanilang karapatang-tao na basta-basta na la-mang naisasagawa ng AFP dahil sa pagpapairalnito ng batas militar sa mga lugar na kanilanginookupa. Dapat gamitin ng mamamayan ang la-hat ng paraan sa pulitika at propaganda para ma-palayas ang militar sa kanilang mga lugar at ma-numbalik sa kontrol ng mga sibilyan ang mgapampublikong pasilidad at maging mga sarili ni-lang tahanan na sapilitang sinakop ng reaksyu-naryong militar. Para maipamalas ang kanilangsukdulang pagkamuhi, maaari ring magsagawaang mamamayan ng direktang aksyong masa tu-lad ng pagwasak o pagsabotahe sa mga detats-ment para tuluyan nang maitaboy ang mga salotna tropa mula sa kanilang mga komunidad. ~

mapilit ni Patarata ang mgaupisyal ng barangay na iendorsoang pagkakampo ng AFP sa lu-gar kaya nagpatawag siya ngpulong ng mga taga-Purok 6, 7at 8 ng Barangay Paradise Em-bac para umano mapag-usapanang isang proyektong patubig.Nagpasa siya ng mga blangkongpapel na pinapirmahan niya samga nagsidalo. “Attendancesheet” daw ito. Yun pala'y itoang palalabasin niyang lagda ngmga residenteng nag-eendorsoraw ng pagkakampo ng militarsa gitna ng komunidad.

Hindi nakapagtataka angpagkamuhi ngmga taga-Pa-

radise Embac samga sundalo.Bukod sa sa-pilitan nilangpagkakampo,marami pang

ibang paglabagsa karapatang-taoang 69th IB. Ang

mga pinag-iinitan nitong pamil-ya ay hindi pinapayagang mag-trabaho sa kanilang sakahan.


CLANS sa lugar, sa tulong ng Si-bol ng Agham at Teknolohiya.Bago dumating ang CLANS sakomunidad ay tatlong orasnaglalakad ang mga bata araw-araw patungong sentro ng Up-per Suyan dahil naroon ang pi-nakamalapit na eskwelahan.

Subalit mula noong Nobyem-bre 2010, dumating ang 73rd IBat pinag-initan ang mga proyek-to ng CLANS at mga residente salugar.

Isinailalim sa interogasyonat nilitratuhan ang mga guro ngBLSLC. Binansagan silang mga“komunistang guro” at “kontra-gubyerno” at pinagbantaang pa-patayin dahil sa nakitang posterna kontra-mina na nakapaskil sapaaralan. Pagsapit ng Marso aynapilitan na silang isara ang es-kwelahan.

Mula nang dumating angmga sundalo, lahat ng Blaan nanakikita nilang bumibili ng bi-gas sa mga karatig-baryo ay ka-ra-karakang inaakusahang taga-suporta ng BHB. Paulit-ulit napinupuntahan sa bahay ang mgalider sa komunidad tulad ni

Francisco Manangka para pagsa-bihan na huwag paniwalaan anganumang sinabi sa kanya ngCLANS dahil “ang estilo nila ngpagtuturo ay katulad ng saBHB.” Noong Marso 22, si Ma-nangka at walo pang lider ngkomunidad ay sapilitang dinalasa kampo ng 73rd IB ng meyorng Manapla para sa interoga-syon. Tatlong araw silang hina-wakan ng militar, at pinilit namagpainterbyu sa telebisyon.

Sa Panay, nakahimpil angmga pwersa ng 61st IB at CAFGUsa mga sentro ng mga baryo ngLibertad, Wright, Roosevelt, SanMiguel Ilaya, Tacayan, Acuña,,Nayawan, Lahug, Aglinab, Kati-punan at Abangay sa Tapaz; atsa Barangay Masaroy sa Calinog.Nagpetisyon na ang mga resi-dente rito para paalisin ang mgatropang militar.

Marapat lamang na magkaisaang mga sibilyan para ipaglabanang karapatan nilang mamuhaynang matiwasay sa kanilangmga komunidad at igiit angpagpapalayas sa mga mapang-abuso at perwisyong militar. ~

Nililista ang mga pangalan nglahat ng taong dumadaan satsekpoynt ng militar. Pinagba-bawalan din silang mag-usap ogumawa ng anumang ingay ha-bang naglalakad sa kalsada. No-ong Hulyo, ang mga residentengdadalo sa martsa-rali sa DavaoCity laban sa State of the NationAddress ni Benigno Aquino IIIay anim na oras na hinarang. Pi-naratangan silang mga tagasu-porta ng BHB. Ang mga draybernaman ng motorsiklo ay inaaku-sahang nagbibyahe ng mga is-paro yunit ng BHB.

Di bababa sa tatlong residen-te na ang pinagbuhatan ng ka-may ng mga sundalo sa iba'tibang pagkakataon. Palagiangbinabalaan ang mga residente nakapag may nangyari sa mga sun-dalong nakakampo sa lugar aypagbabayaran nila ito nang ma-hal.

Partikular na hinaharas ngmga sundalo ang mga bata. Inu-utusan nila ang mga ito na ha-munin ang mga Pulang mandi-rigma na salakayin ang kampomilitar, gayong napakalapit nitosa eskwelahan. Sinusuhulan ngmga sundalo ang mga bata atestudyante na magbigay ng im-pormasyon hinggil sa kinaroroo-nan ng BHB. Walang pakunda-ngan ding pumapasok ang mgasundalo sa mga silid-aralan ha-bang may klase para tanunginang mga mag-aaral tungkol saBHB.

Sa Davao del Sur, tuluy-tuloyna hinaras ng mga tropa ng 73rdIB ang mga guro at mag-aaralng Blaan Literacy School andLearning Center (BLSLC) sa Sit-yo Dlumay, Upper Suyan, Mala-patan, Sarangani hanggang samapilitan ang mga guro at istapnito na lisanin ang lugar para sasarili nilang kaligtasan.

Apat na taon nang umiiralang BLSLC, na pinatatakbo ngCenter for Lumad Advocacy andServices (CLANS). Kasabay ngpaaralan para sa mga batangBlaan ay mayroon ding proyek-tong micro-hydropower ang

Mga mag-aaral at residente,ginagamit na mga human shield

Laganap sa Southern Mindanao ang pagkakampo ng militarmalapit sa mga pampublikong paaralan at iba pang sentro

ng populasyon. Ito'y para magsilbing mga human shield opananggalang umano ang mga bata at iba pang residente la-ban sa pang-aatake ng Bagong Hukbong Bayan. Sumusunodang mga paaralang pinupwestuhan ng AFP sa Maragusan atMaco, Compostela Valley: Paloc Elementary School (Maragu-san); Tandik Elementary School (Maragusan); Parasanon Ele-mentary School (Maragusan); Cambagang Elementary School(Maragusan); New Leyte Elementary School (Maco); at SangabElementary School (Maco).

Ang 72nd IB naman ay nagmamantini ng patrol base ma-lapit sa mga sentro ng populasyon sa mga barangay ng Anita-pan, Panamin at Cabuyuan sa Mabini; sa mga barangay ng NewVisayas, New Asturias, Libay-libay, Kinuban at Mapaang sa Ma-co; at sa mga sityo ng Palo, Bukobuko sa Anay at Gumayan saBarangay Napnapan sa Pantukan.

Ang himpilan naman ng 71st IB ay nasa likuran lamang ngmunisipyo ng Pantukan. Samantala, ang 2nd Scout RangerBattalion ay may kampo sa Barangay Pangibiran, Mabini. ~


PANANALANTA NG PASISTANG ESTADO

Ginunita ng mga tagapagtanggol ng karapa-tang-tao at daan-daang mga aktibista ang

Ikalawang Pandaigdigang Araw ng Desaparecidossa pamamagitan ng paglulunsad ng mga aksyongprotesta sa mga lunsod ng Quezon, Bacolod atIloilo noong Agosto 30.

Nagdaos ng kilos-protestaang mga kasapi ng Desapa-recidos, Hustisya at alyan-sang End Impunity sa hara-pan ng Ever-Gotesco Mall saCommonwealth Avenue, QuezonCity kung saan dinukot ng mgaahenteng militar si Jonas Burgosnoong Abril 28, 2007. Naglagaysila ng imahe at karatula na nag-sasabing: "Mag-ingat sa mandurukot. Dito dinu-

kot ng militar si Jonas Burgos."Ayon kay Mary Guy Portajada, pangkalahatang

kalihim ng Desaparecidos, 206 katao ang dinukotsa loob ng siyam na taong paghahari ng rehimen

ni Gloria Arroyo. Sa 14 na buwan na-mang paghahari ni Benigno Aquino

III ay nagkaroon na ng walong ka-so ng pagdukot. Nakababahalaito, sabi ni Portajada, na angamang si Armando ay dinukotnoong Hulyo 31, 1987 at hindi

pa rin inilitaw hanggang ngayon.Labing-isang tao naman ang dinukot

sa Negros mula lamang noong 2005, ayon kayJulius Dagatan, tagapagsalita ng Negros BlackRibbon Crusade (NBRC).

Sa pagtitipon ng mga kasapi ng KARAPATAN-

Ika-2 Pandaigdigang Araw ng Desaparecidos, ginunita

Marahas na binuwag ng 200pulis mula sa Quezon City PoliceDistrict (QCPD) ang barikadangitinayo ng mga maralita sa Ba-rangay Old Balara, Quezon Citynoong Agosto 31. Sa nangyaringgirian ay marami ang nasaktan,dalawang residente ang inarestoat umabot sa 1,000 bahay angwinasak ng mga demolition teammula sa Metro Manila Develop-ment Authority at National Hou-sing Authority. Itinuloy pa rinang demolisyon sa isang ektar-yang lupang pag-aari ng mala-king land developer na SusanaRealty sa kabila ng mga protes-ta ng mamamayan at malakas napagbuhos ng ulan.

Dalawang araw bago ito, na-mayani rin ang kalupitan ngmga pulis sa demolisyon sa Sit-yo Camarin, Barangay Bonbon,Aloguinsan sa Cebu. Marami angnasugatan at 39 katao ang ina-resto kabilang ang isang 70

anyos na lalaki, mga babae, tat-long estudyante ng UP-Cebu atpati mga menor de edad. Binu-wag ng mga pulis ang barika-dang itinayo ng may 250 magsa-saka at mga tagasuporta nila.

Tinututulan ng 300 pamil-yang magsasaka ang pagbaba-kod sa kanilang lupa na anila'yhindi naman pag-aari ng pamil-yang Gantuangco na umaangkindito. Balak ng mga Gantuangcona palayasin ang mga residenterito para mabigyang-daan angpagtatayo ng isang shipyard ateconomic zone. Nang magmati-gas ang mga residente ay humi-ngi ang sheriff ng reimporsmentna 200 pulis mula sa apat na ba-yan at lunsod, bukod pa sa mgasasakyang pamatay-sunog atbuldoser. Ang naganap na de-molisyon ang pinakamalaki atpinakamalupit na pangyayari saCebu mula noong unang hati ngdekada 1980.

Brutalidad ng estado laban sa mga maralitang lunsod, kinundena

Mariing kinundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) angrehimeng Aquino sa serye ng marahas na mga demolisyon sa

mga komunidad ng maralitang lunsod sa Quezon City at sa Cebu ni-tong katapusang linggo ng Agosto.

Anang PKP, malinaw na ipi-nakita ng rehimeng Aquino angkontra-maralitang patakaran ni-to sa marahas na pagtaboy samga residente para lamang pag-bigyan ang mga interes ng ma-lalaking negosyante batay sa is-kemang Public-Private Partner-ship. Naglaan ang rehimen ng`22 bilyon para maisakatuparanito. Dahil dito, idineklara ngKADAMAY si Aquino na “personanon grata” (hindi karapat-da-pat) at binansagang “Demoli-tion King.”

Kaugnay ng sunud-sunod namga pangyayaring ito, nanana-wagan ang PKP sa maralitanglunsod na labanan ang kampan-ya ng rehimeng Aquino na wa-sakin ang kanilang mga taha-nan. Anito, patuloy na ipina-patupad ng kasalukuyang rehi-men ang Philippine Develop-ment Plan na dinisenyo at maynakalaang pondo mula sa Inter-national Monetary Fund at ngWorld Bank na nagbibigay pra-yoridad sa malalaking proyektong mga kumprador kasosyo angmga dayong malalaking kapita-lista sa kapinsalaan ng mga ko-munidad ng mga maralitanglunsod. ~


PANANALANTA NG PASISTANG ESTADO

Negros, NBRC at BAYAN-Negros saPhilippine Independent Church saBacolod City, kinilala nila ang mgaito na sina Perseus Geagoni (Disyem-bre 5, 2005), Roberto Marapo at De-onilo Borres (Mayo 6, 2006), Felici-dad Katalbas (Enero 5, 2007), Flavia-no Arante at Reynold Yanoc (Enero2008), magpinsang Razel at JasonPelayo (Mayo 26, 2009), Michael Ce-leste, Gerald Alabe at Julie Devero(Hulyo 19, 2011). Mga ahenteng mi-litar at bandidong Revolutionary Pro-letarian Army (RPA) ang itinurongdumukot sa kanila.

Sa Iloilo City naman, isang rali angidinaos sa Plazoletagay, pangunahinginterseksyon ng nasabing lunsod. Pi-namunuan ito ng Panay Alliance-KA-RAPATAN, Mothers and RelativesAgainst Tyranny (Martyr) at Save Luisaand Nilo Movement (SLNM). Sina NiloArado at Ma. Luisa Posa-Dominado aydinukot ng mga armadong lalaki no-ong Abril 12, 2007 sa Barangay Ca-banbanan, bayan ng Oton, Iloilo. SiDominado ay tagapagsalita ng SELDA-Panay at si Arado naman ay tagapa-ngulo ng BAYAN-Panay.

Iginigiit ng mga progresibo at de-mokratikong organisasyon at mga ka-mag-anak ng mga biktima ng pagla-bag sa karapatang-tao mula 1986hanggang sa kasalukuyan na imbesti-gahan ang mga kasong ito at bigyanng hustisya ang mga biktima.

Ito ang ikalawang taon ng paggu-nita ng araw na ito sa ilalim ng Uni-ted Nations. Ang paglalaan ng Agos-to 30 bilang araw ng mga desapareci-dos para patingkarin ang usapin ngmga taong inaresto o dinukot at iki-nulong sa mga lihim na piitan ay ini-syatiba ng Federacion Latinoamerica-na de Asociaciones de Familiares deDetenidos-Desaparecidos o Fedefam,isang asosasyon ng iba't ibang gruposa Latin America na kumikilos labansa lihim na pagbibilanggo at pagdu-kot. Ilang taon na itong ginugunitasa iba't ibang bansa at ng mga orga-nisasyon tulad ng Amnesty Interna-tional, Office of the UN High Commis-sioner on Human Rights at Interna-tional Committee of the Red Cross.~

Ekstrahudisyal na pamamaslang, nagpapatuloy

Nagpapatuloy pa rin ang mga kaso ng ekstrahudisyalna pamamaslang sa kabila ng pagyayabang ng rehi-meng Aquino na pinapahalagahan nito ang mga ka-

rapatang-tao sa bansa. Nitong huling linggo ng Agosto,dalawang magsasaka ang naging biktima ng death squad.Isa ang napatay at isa ang nakaligtas sa kamatayan.

Ang pinakahuling biktima ay si Roger Bantog Jr., 33taong gulang na magsasaka at tanod ng Barangay Cagui-ba, Camalig, Albay. Noong Agosto 28, pinuntahan siya sakanyang bahay ng dalawang armadong lalaki na nagpaki-lalang tauhan ng Commission on Human Rights (CHR). Ha-bang kinakausap ang biktima ay malapitan itong binarilng dalawa. Pinulot pa ng mga salarin ang mga basyo ngbala bago sila umalis. Tinangay nila ang motorsiklo ngbiktima.

Nadala pa rin sa ospital si Bantog Jr. pero dahil sa tin-di ng kanyang tama ay nalagutan din ito ng hininga.

Naniniwala ang mga kamag-anak ni Bantog Jr. namga ahente ng militar ang may kagagawan ng brutal napamamaslang. Tanging mga sundalo ng Armed Forces ofthe Philippines (AFP) ang may motibong paslangin siBantog Jr. dahil sa pagiging kasapi nito ng Partido Anak-pawis.

Sa Negros Occidental naman, nasugatan si Elmer Caba-hug, 33 taong gulang at kasapi ng National Federation ofSugar Workers (NFSW), nang pagbabarilin siya at iba pangmga magbubukid ng mga tauhan ng Revolutionary Prole-tarian Army (RPA) noong Agosto 27 sa Sityo Calintaan,Barangay Lopez Jaena, Sagay City.

Nagtatanim ng mais sa isang bakanteng lote sina Caba-hug nang dumating ang sampu-kataong grupo ng RPA napinamumunuan ni Remar Agabon. Pinagbabaril sila ng mgatauhan ng RPA nang tumanggi silang lisanin ang erya. Ti-namaan sa kanang binti si Cabahug at dinala sa Don Vicen-te Gustilo Hospital sa katabing bayan ng Escalante.

Dumating ang mga pulis sa lugar ng pinangyarihan ngpamamaril ngunit wala na silang nadatnan na mga kasaping RPA. Bukod kay Agabon, nakilala ni Cabahug ang tat-long iba pang kasapi ng RPA na sina Jimmy Ordanesa, Rey-nante Ordanesa at Angel Bucaling.

Ang RPA ay armadong grupo na itinatag nina ArturoTabara at Nilo de la Cruz mula sa mga kasapi ng BagongHukbong Bayan na hindi pumaloob sa desisyon ng ika-10Plenum ng Komite Sentral ng Partido at Ikalawang Daki-lang Kilusang Pagwawasto. Noong 2000 ay pormal nalumagda ng memorandum of agreement ang RPA sa reak-syunaryong gubyerno ni Estrada at mula noon ay nagingaktibong katuwang ito ng AFP laban sa PKP-BHB-NDFP atrebolusyonaryong masa. ~


Ganito ang pahayag ni Kasa-mang Fidel V. Agcaoili mataposng sunud-sunod na pahayag atmga hakbangin ng mga nego-syador ng gubyerno ng Pilipinas(GPH) na lumalapastangan samga umiiral na kasunduan at su-misira sa usapang pangkapaya-paan sa pagitan ng GPH at ngNDFP.

Binatikos ni Agcaoili angpaglabag ni Alexander Padilla,pinuno ng negotiating panel ngGPH, sa Joint Agreement onSafety and Immunity Guarantess(JASIG) nang ideklara niya itong"walang bisa", na maaari la-mang gawin ng pinuno ng GPHmatapos ipaabot ang "notice oftermination" 30 araw bago angpagpapawalambisa. Ayon kay

Agcaoili, sa pagpapawalambisani Padilla sa JASIG ay nalagay sapanganib ang buhay ng mgasangkot sa negosasyon.

Tinuligsa rin ni Agcaoili anghindi paggalang ng GPH sa mganaunang kasunduan. Ayon kayAgcaoili, malinaw sa kasunduanng NDFP at GPH noong Enero napalalayain nito ang 17 konsul-tant ng NDFP bago magbukasang pormal na usapang pangka-payapaan noong Pebrero 15. Sangayon ay lilima pa lamang angkonsultant ng NDFP na pinalayang GPH.

Bago ito ay nagpahayag dinsi Padilla na hindi dapat palaya-in ang mga konsultant ng NDFPdahil hindi pa pinalalaya ng Ba-gong Hukbong Bayan (BHB) ang

Panghahadlang sa usapang pangkapayapaan,mariing binatikos

Hindi interesado ang rehimen ni Benigno Aquino III na maka-buo ng mga kasunduan sa National Democratic Front of thePhilippines (NDFP) na lulutas sa mga ugat ng armadong

tunggalian at maglalatag ng daan para sa makatarungan at pang-matagalang kapayapaan.

Alok na awtonomya ni Aquino, tinanggihan ng MILF

mga bihag-sa-digma o prisonerof war (POW) sa Mindanao. AniAgcaoili, hindi saklaw ng JASIGang mga POW na inaresto ngBHB at may karapatan ang rebo-lusyonaryong kilusan sa isla naimbestigahan ang mga POW da-hil sa mga kasong isinampa ngmamamayan sa kanila sa huku-mang bayan.

Samantala, binatikos din niAgcaoili si Deles dahil sa mgapagmamaniobra niya laban saprosesong pangkapayapaan. AniAgcaoili, pilit binabago ni Delesang kasalukuyang kaayusan ngusapan kapwa sa pagitan ngGPH at NDFP at GPH at Moro Is-lamic Liberation Front (MILF).

Sa halip na kilalanin angusapang pangkapayapaan bilangnagpapatuloy na proseso, naisibasura ni Deles ang mga datinang napagkasunduan ng GPHat NDFP. Kabilang dito ang JA-SIG at ang batayang dokumen-tong The Hague Joint Declara-tion na nagtatakda sa katangianat takbo ng usapan. Nais din niDeles na palitan ang bansangtagapamagitan sa usapan ngGPH at MILF bago ituloy angpormal na negosasyon. ~

Bumalik sa “zero” ang antas ng usapangpangkapayapaan sa pagitan ng gubyerno ngPilipinas at ng Moro Islamic Liberation Front

(MILF) dahil hindi matanggap ng mamamayangMoro ang iniaalok na huwad na awtonomya ng re-himen ni Benigno Aquino III. Bunsod nito, ma-agang tinapos noong Agosto 23 ang usapangpangkapayapaan sa pagitan ng MILF at GPH naidinaos sa Kuala Lumpur, Malaysia. Nakatakda sa-na itong maganap mula Agosto 22 hanggang 24,ayon sa MILF Peace Panel.

"Langit at lupa" ang agwat ng "compact peaceproposal" na inihapag ng GPH negotiating panelat ng panukala ng MILF para sa isang "substate".Ang panukala ng GPH na hindi humaharap sa mgasaligang usapin ng sariling pagpapasya ng mama-mayang Moro ay agad na itinakwil ng mganegosyador ng MILF na nagsabing kaagad iyon iu-

ulat sa kanilang Komite Sentral. Nalagay sa bin-git ng pagbagsak ang negosasyon matapos hinditanggapin ni Atty. Marvic Leonen, pinuno ng pan-el ng GPH, ang pagtakwil ng MILF sa panukala nggubyerno.

Ayon kay Mohagher Iqbal, pinuno ng MILF


peace panel,, 14 na taon nang tumatakbo ang ne-gosasyong pangkapayapaan sa pagitan ng MILF atGPH at nitong huli ay nagkasundo sa Tokyo, Jap-an sina Aquino at Murad Ebrahim, tagapangulo ngMILF, na pabilisin ang paghahanap ng solusyonsa problema ng mamamayang Moro. Iniatras nang MILF ang iginigiit nito noong “secession” o lu-bos na paghihiwalay sa GPH at ang isinusulongna lamang ay ang pagbubuo ng isang mala-inde-pendyenteng estado o “substate.” Subalit tinugu-nan ito ng GPH ng “kasunduang pangkapayapaan”na baligtad sa hangarin ng mamamayang Moro.

Sa kaayusang inihapag ng GPH, isang “gub-yernong transisyon” ang bubuuin kung saan angMILF ay magiging sangkatlo (1/3) lamang sa mgamamamahala rito. Ang nalalabing bahagi ay bu-buuin ng GPH at mga kinatawan ng mga sibilyangorganisasyon. Ang ipinapanukalang tunay na aw-tonomya ng MILF sa anyo ng “substate” ay tinu-gunan ng GPH ng “reintegrasyon” sa AutonomousRegion in Muslim Mindanao (ARMM). Binansaganito ng GPH na “enhanced autonomy” or pinaunladdaw na awtonomya.

Sa “reintegrasyon,” magiging minoryangpwersa na lamang ang MILF. Isa pa, ang gubyer-nong transisyon ay direktang ipapailalim sa Officeof the President, o kay Aquino, dugtong pa ni At-ty. Michael Mastura, isa sa mga pangunahing ka-sapi ng MILF Peace Panel. Kaya ito tinanggihanng panel at patuloy na iginigiit ang kahilingang“substate”.

Binansagan din nina Iqbal at Mastura na “ma-lisyoso” ang walang pahintulot na paglakip ngDepartment of Interior and Local Government(DILG) sa mga pangalan ng apat na lider nila salistahan ng magiging “Acting Governor” ng AR-MM. Ito ay sina Aleem Abdulaziz Mimbantas, MILFVice Chairman for Military Affairs; Ghadzali Ja-afar, MILF Vice Chairman for Political Affairs; At-ty. Michael Mastura; at Hj. Abdula Camlian.

Hindi kinikilala ng MILF ang ARMM dahil sakabila ng 15 taong pag-iral nito ay wala itongpagbabagong idinulot sa kabuhayan ng mamama-yang Moro. Kung mayroon mang pagbabago, aniIqbal, iyon ay sa mga buhay lamang ng mga upis-yal ng ARMM. ~

linggong pagkakabilanggo aypinalaya si Sison ng mga awto-ridad ng The Netherlands dahilsa kawalan ng ebidensya.

Sa kabila ng kabiguang ito,desperadong nagbalak pa rinang rehimeng Arroyo noongAbril 2009 sa pamamagitan niNational Security Adviser Nor-berto Gonzales na “patalsikin”sa The Netherlands si Sison atibalik siya sa Pilipinas para pa-panagutin sa mga gawa-gawangkasong pagpatay laban sa kan-ya. Nabigo rin ang pakana niGonzales laban kay KasamangJoema. ~

Sabwatang Dutch, US at GPH laban kay Ka Joema, nakumpirma

Malaon nang ibinunyag ng Ang Bayan, ang upisyal na pahaya-gan ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP), ang sabwatan ng

mga gubyerno ng Pilipinas (GPH), The Netherlands at US laban kayKa Jose Maria “Joema” Sison, pangulong tagapagtatag ng PartidoKomunista ng Pilipinas (PKP).

Nakumpirma pa ito nang ma-bunyag ng WikiLeaks ang isang“memo” para sa US State De-partment ng ihinanda ni KristieKenny, dating embahador ng USsa Pilipinas. Ang WikiLeaks ayisang website na nagsisiwalat ngmasasamang gawain ng mgagubyerno.

Ayon sa WikiLeaks, nagpada-la si Kenny ng telegrama noongSetyembre 4, 2007 sa US StateDepartment para iulat na noongSetyembre 3 ng umaga ay duma-law sa kanyang bahay si ForeignAffairs Secretary Alberto Romu-lo. Masayang ikinwento ni Ro-mulo kay Kenny ang ilang taongpagtutulungan ng gubyernongDutch at ng gubyernong Pilipi-nas para makabuo ng matibayna kaso laban kay Sison.

Si Sison ay nakadistyero saThe Netherlands mula noong1987 at nakatira sa Utrecht. Si-ya ang punong konsultant ngNational Democratic Front of thePhilippines (NDFP) sa usapangpangkapayapaan. Inaresto siyang mga pulis na Dutch noongAgosto 28, 2007 sa gawa-ga-wang kasong pagpatay kina Ro-mulo Kintanar at Arturo Tabara.

Masaya umano si Romulobunsod ng pagkakahuli ng mgaawtoridad ng The Netherlandskay Sison. Sinabi ni Kenny nadahil may malaking interes anggubyernong US sa pagtugis samga “terorista”, nananalig siRomulo na handang tulungan ngUS ang gubyernong Dutch sa ka-so laban kay Sison. Gayunpa-man, makaraan ang dalawang


MATATAGUMPAY NA OPENSIBA NG BHB

ng mga Pulang mandirigma angkaligtasan ng mga sibilyan bagoilunsad ang mga aksyong haras-ment.

Aurora. Nagtamo ng mala-king pinsala ang 48th IB nangpitong sundalo ang napatay atanim na iba pa ang nasugatannang makaengkwentro nila angisang yunit ng Domingo ErlanoCommand (BHB-Aurora) sa Ba-rangay Dikapinisan, San Luisnoong alas-6:30 ng umaga ngAgosto 23.

Upang itago ang kanilangmga kaswalti, hinakot ng militarang mga patay sakay sa isanghelikopter. Pero bago ito, inis-traping muna ng helikopter angkabundukan ng Dikapinisan atpinasabugan ng bomba para ma-sigurong walang nakaantabay namga isnayper ng BHB. Dumatingsa PNP Provincial Headquartersang helikopter bandang alas-4:30 ng hapon at maraming na-kakita sa pagbaba ng pitongbangkay ng mga sundalo.

Ang mga sugatan naman ayisinakay sa bangka at idinaongsa Baler Fishport mga alas-9 nang gabi. Sa pitong mga sugatan,tatlong sundalo ang may tamasa katawan, dalawa ang may su-gat sa likod at isa ay sa paa ti-namaan.

Ang huling bigwas na ito ngBHB laban sa militar sa Auroraay mariing sampal sa AFP, PNPat dinastiyang Angara dahil saipinagmamayabang nila na “in-surgency-free” o wala nang BHBang lalawigan ngAurora. ~

Albay. Tatlong sundalo ng7th Scout Ranger Company nanakasakay sa isang KM 450 natrak ang nasugatan nang is-naypin sila ng isang yunit ngSantos Binamera Command(SBC) ng BHB noong Agosto 31.Naganap ang pag-iisnayp ban-dang alas-6 ng umaga sa Purok3, Barangay Morera, Guinoba-tan.

Para hindi mapahiya angScout Rangers, agad na sinabi niMaj. Narsan Obeyes, tagapagsa-lita ng 2nd IB, na 30 Pulangmandirigma ang nagsagawa ngambus. Sa katunayan, ayon sakoresponsal ni Ka Florante Oro-bia, tagapagsalita ng SBC,isang maliit na tim lamang angnaglunsad ng isnayping na tat-long beses lamang nagpaputok.

Dagdag na kasinungalinganng militar na ang inatakeng mgasundalo ay nagbibigay daw ng“libreng sakay” sa mga pasahe-rong na-istranded umano dahilsa isinagawang welga ng sektorng transportasyon sa buong Bi-col. Ang totoo ay kanilang ibi-nabyahe ang mga sundalo pauwisa kanilang himpilan sa Pili, Ca-marines Sur mula sa ilang arawna operasyong militar sa Sorso-gon.

Capiz. Isang sundalo ang na-patay at lima pang kasamahannito ang nasugatan, kabilangang dalawang upisyal ng BravoCoy ng 61st IB nang tambangansila ng isang platun ng BHB sailalim ng Jose Percival Estocada,Jr. Command (JPEC) ng CentralPanay noong Agosto 28 sa ba-

yan ng Tapaz. Mula sa Barangay Lagdu-

ngan, Tapaz ang mga sundalo ayiikot sana sa iba pang yunit mi-litar bandang alas-10 ng umaganang pasabugan ang sinasakyannilang KM 450 sa hangganan ngBarangay Bagong Baryo at Ba-rangay Switch, Tapaz. Kasunodnito ay pinaulanan ng bala angsasakyan. Napatay ang draybernito at nasugatan sina 1Lt. Jo-selito Dalida, company comman-der ng Bravo Coy; 2Lt. LisbonCaesar Brawner, lider ng platun;at dalawang iba pa. Isang sun-dalo lamang ang hindi nasuga-tan.

Samantala, hindi na nakares-ponde ang isang trak ng militarna magrereimpors sana sa mgatinambangang pwersa dahil na-hulog ito sa bangin sa Sityo Am-bulong, Barangay Malitbog, Ta-paz at nasugatan ang sundalongnagmamaneho nito.

Ang pananambang aypangatlong aksyong militar la-ban sa berdugong 61st IB mulanoong Agosto 23. Noong alas-10 ng umaga ng Agosto 23 ayhinaras ng isang yunit ng BHBang isang “Peace and Develop-ment Team (PDT)” ng CharlieCoy ng naturang batalyon na na-kahimpil sa isang paaralang ele-mentarya sa sentro ng BarangayTacayan. Noon namang haponng Agosto 28 ay binu-labog ng isa pangyunit ng BHB angisa pang PDT na nakahimpildin sa paaralang elementaryasa Barangay Acuna. Tiniyak

8 patay, 14 nasugatan sa kaaway sa mga bigwas ng BHB

Walo ang napatay at 14 pa ang nasugatan sa tropa ng mili-tar sa mga bigwas ng mga yunit ng Bagong Hukbong Bayan(BHB) sa Albay, Capiz at Aurora nitong huling dalawang

linggo ng Agosto.

10

MATATAGUMPAY NA OPENSIBA NG BHB

ANG BAYAN Setyembre 7, 2011

Mga aksyong militar sa Southwest Negros

Naglunsad ng mga aksyong militar ang mga Pulang mandirig-ma na nasa ilalim ng Armando Sumayang Jr. Command ng Ba-gong Hukbong Bayan sa Southwest Negros Front noong Agos-

to 5-19 laban sa mga tropa ng 47th IB, mga aset nito at mga sa-gadsaring kontra-rebolusyonaryong elemento.

Noong Agosto 15, sinunogng mga Pulang mandirigma ngBHB ang motorsiklo ng isangsundalo ng 47th IB sa SityoCambogui-ot, Barangay Camin-dangan sa Sipalay City, NegrosOccidental.

Tatlong araw bago ito, saSityo Linumsan sa Barangay Ca-mindangan pa rin, binulabogng isang tim ng BHB angmga sundalo ng 47th IBna nakahimpil sa bahayng kanilang aset nanakilala lamang na siJR. Sa sobrang pagkataranta aynagtakbuhan ang nahintakutanna mga sundalo sa iba't ibangdireksyon. Hindi man lamang ni-la nadala ang kanilang mga san-data.

Ayon sa mga nakasaksi saaksyong harasment, limang sun-dalo ang napatay. Dalawa rito aydinala sa kanilang detatsmentat ang tatlo naman ay nasaisang bakanteng lote sa SityoCambinunyag. Bandang huli ayisinakay ang mga bangkay sahelikopter na lumapag sa bayanng Valladolid.

Noon namang Agosto 5, si-nalakay ng isang yunit partisanong BHB ang isang videoke housesa Sityo Bactolon, Barangay Ca-mindangan kung saan nag-iinu-man na mga sundalo ng 47th IB.Dalawang sundalo at kanilangaset paniktik ang nasugatan.(Basahin ang isyu ng Agosto 7para sa dagdag na detalye.)

Samantala, ipinatupad ngisang tim ng BHB ang utos ngHukumang Bayan na parusahansi Raymundo “Monding” Agaze

Mga litrato at bidyo ng mga bihag-sa-digma, ipinalabas sa midya

Isinapubliko noong Agosto 29 ang mga larawan at bidyo ngapat na tauhan ng Bureau of Jail Management and Penolo-

gy (BJMP) na bihag-sa-digma ng Bagong Hukbong Bayan. Ma-higit isang buwan na ang nakararaan mula nang sila ay dak-pin sa Bukidnon.

Ang mga kinunan ng mga litrato at video clip noong Agos-to 24 ay sina Jail Warden Ericho Dacillo Llamasares, Jail In-spector Murphy Bonoway Todyog, Special Jail Officer 2 Roge-lio Begontes at Jail Officer 1 Rolando Delta Bajoyo, Jr. Ilangaraw pagkaraan nito ay ipinalabas din ang mga litrato at vi-deo clip nina Mayor Henry Dano ng Lingig, Surigao del Sur atdalawang eskort na militar nito.

Ipinanawagan ng mga tauhan ng BJMP at nina Mayor Da-no na pabilisin ang negosasyon para sa agaran nilang pagla-ya. Sa partikular, hiniling nila ang pagtigil sa mga “rescueoperations”. Sa kasalukuyan, nagpapatuloy ang mga opensi-bang militar ng Eastern Mindanao Command, bagay na nakaa-antala sa mabilis at ligtas na pagpalaya sa mga bihag sa dig-ma at kina Dano.

Samantala, tinitiyak ni Rubi del Mundo, tagapagsalita ngNDF-Southern Mindanao Region, na umaalinsunod lahat sa Pro-tocol 1 ng Geneva Convention at ng Comprehensive Agreementon Respect for Human Rights and International HumanitarianLaw ang kanilang pagtrato sa mga bihag. ~

sa Sityo Makilo, Barangay Ca-mansi, Kabankalan City noongAgosto 19. Ayon kay Ka AndreaGuerrero, tagapagsalita ng Ar-mando Sumayang Jr. Commandng BHB-Southwest GuerrillaFront, si Agaze, na residente ngBarangay Pinggot sa bayan ng

Ilog, ay inakusa-han ng pangga-gahasa sa kan-

yang katu-long naisang menor

de edad noong 2006. Noong ta-on ding iyon ay isinampa sa Hu-kumang Bayan ang kasong reyplaban kay Agaze.

Nilitis ang kaso sa presensyamismo ng biktima at ng isinak-dal. Inamin ni Agaze ang gina-wang panggagahasa sa biktimaat nangakong magbayad ng dan-yos. Nangako rin siyang hindi nagagawa ng anumang krimen.

Nagkasundo ang biktima, pa-milya nito at si Agaze. Pero no-ong 2008, tinangkang patayin niAgaze ang ama ng biktima nangpagbabarilin niya ito. Bunsodnito, inakyat ng lokal na Huku-mang Bayan ang parusang kama-tayan laban kay Agaze sa Panre-hiyong Hukumang Bayan. Awto-matikong nirepaso ng mataas nahukumang bayan ang kaso at pi-nagtibay ang desisyon ng maba-bang hukumang bayan. ~


milyon naman ang kinaltas saMOOE ng lahat ng mga ospitalsa labas ng Metro Manila.

Dahil sa pagtapyas, napilitanang ilang ospital gaya ng Philip-pine Orthopedic Center na ta-asan ang singil sa mga serbi-syong medikal gaya ng X-ray.Ang singil nitong mula `120 pa-tungong `250 ay malaking pa-bigat para sa mahihirap.

Mas malala pa, ang malakingbulto ng badyet para sa kalusu-gan ay inilalaan sa Philhealthna hindi naman napakikinaba-ngan ng mahihirap dahil kulangsa gamit ang mga pampublikongospital. Kaya napipilitan angmga kasapi nito na gumastos ngsariling pera para sa mga ser-bisyong medikal na obligadongipagawa sa mga pribadong ospi-tal o pasilidad. Ang mahihirapna pasyente na walang sapat naperang pambayad sa os-pital ay inoobligang mag-bigay ng collateral gayang cellphone at

Kulang na kulang ang inila-ang `42.693 bilyong badyet pa-ra sa 2012, ayon kay Dr. GeneveRivera, pangkalahatang kalihimng Health Alliance for De-mocracy (HEAD). Hindi ito sa-pat para tumbasan ang panga-ngailangan ng mga pampubli-kong ospital.

Kahit piso ay walang itinaassa badyet para sa Maintenanceand Other Operating Expenses(MOOE o gastusin sa pang-araw-araw) ng limang ospital na kabi-lang sa 12 espesyal na ospitalna nakabase sa National CapitalRegion (NCR), at sa 18 lokal naospital sa buong bansa. Sa katu-nayan, nitong 2011, binawasanpa ng `70.8 milyon ang badyetsa MOOE ng walong ospital saNCR. Binawasan din ang MOOEng Jose ReyesMemorial Me-dical Cen-ter ng`9.3 mil-yon at angbadyet ngSan LazaroHospital ng`6.5 milyon.

Nagtang-gal din ng`70.8 mily-on mula saMOOE ngPhi l ipp ineHeart Center,National Kid-ney andT r a n s p l a n tInstitute atP h i l i p p i n eGeneral Hospi-tal habang `363.7

Badyet pangkalusugan, tinapyasan

Mariing tinututulan ng iba't ibang sektor ang pagtapyas sa2012 badyet pangkalusugan. Pinamunuan ng Kilos Bayanpara sa Kalusugan ang mga aksyong protesta sa Department

of Health (DOH) noong Agosto 24 at sa Kongreso noong Agosto 25.Iginigiit nila ang pagtataas ng badyet sa pampublikong panganga-laga ng kalusugan.

relo.Ang ipinagmamalaki ng

gubyernong Aquino na pagtaasnang `10 bilyon sa badyet ngDOH ay mapupunta lamang samga proyektong Public-PrivatePartnership (PPP). Dito mang-gagaling ang pondo ng gubyer-no na inilalaan sa iskemangPPP sa 25 panrehiyong ospitalna aabot ng `3 bilyon. Ang is-kemang ito ay nakabatay saprogramang pribatisasyon ngpangangalaga sa kalusugan atcorporatization (o pagpapatak-bo bilang korporasyon) ng mgapampublikong ospital.

Iginigiit ng mga manggaga-wang pangkalusugan ang alter-natibong badyet pangkalusugansa 2012 na aabot sa `90 bilyon.Lahat ng 12 espesyal na ospitalay dapat tumanggap ng `1 bil-yon badyet at ang mga pampub-likong ospital ay dapat may`500 milyon badyet bawat isa.Gagamitin ito para mapaunladat mapalitan ang mga luma atsirang kagamitan at matiyak namayroong sapat na suplay nggamot at iba pang medikal napangangailangan sa kanilangmga botika.

Ipinaglalaban din nila ang`6,000 na pagtaas ng minimum

na sahod para sa lahatng mga mang-g a g a w a n gpangkalusuganng gubyerno.Ang sahod ngisang nars ay

dapat maging`24,887 bawat

buwan at ang sadoktor na-man ay da-p a t`50 , 000 .Kailanganding mag-karoon ng

angkop napondo para sa kanilang

kagalingan. Higit sa la-hat, dapat magbigay ang

gubyerno ng libreng serbi-syong medikal sa mahihirap. ~


Badyet sa mga SUC, muling binawasan

Muling binawasan ng rehimeng Aquinoang badyet sa mga pampublikong uni-

bersidad at kolehiyo (State Universities andColleges o SUC) para sa darating na 2012.

Ayon sa Kabataan Party, aabot na lamangsa `21.8 bilyon ang badyet sa susunod nataon, mas mababa sa badyet ngayon na`22.03 bilyon. Binawasan din ng `569 mil-yon ang badyet ng mahigit 50 SUC sa bansa.Kabilang dito ang `250.9 milyon na kaltassa Maintenance and Other Operating Expen-ses (MOOE) sa 45 SUC at `403.3 milyon saPersonnel Services o pagpapasweldo sa mgaguro at empleyado sa 58 na SUC. Walangbadyet na ibinigay para sa pagpapagawa ngmga bagong klasrum o gusali o tinatawag nacapital outlay.

Mariing binatikos ni Rep. Raymond Pala-tino ng Kabataan Party ang gagawing pag-

babawas sa badyet sa mga SUC. Ayon kayPalatino, sa halip na bigyan ng pagkakataonna makapag-aral ang mahihirap na kabataanay nilakihan ang pondo para sa ConditionalCash Transfer (CCT) na programang palimosat insulto lamang sa mahihirap. Lumobonang 86% o `18.3 bilyon ang pondo ng CCThabang nagdagdag ng `7.1 bilyon namanpara sa Public-Private Partnership (PPP).

Nagprotesta ang mga estudyante, guroat kawani ng mga SUC sa tapat ng BatasanPambansa noong Agosto 25 habang dinidi-nig ang nasabing badyet. Ilang estudyanteang nasugatan nang itaboy sila ng mga pu-lis at ginamitan ng water cannon. Nagban-ta naman sila na sa darating na Setyembre15 hanggang 26 ay maglulunsad sila ng se-rye ng mga kilos-protesta at walkout samga klase. ~

Nitong unang walong buwanng 2011, umabot na sa mahigit56,000 ang kaso ng dengue at321 na ang namamatay. Sa Na-tional Capital Region (NCR), ka-ramihan sa mga kaso ay naitalasa Quezon City, Caloocan City atMaynila.

Bukod pa sa NCR, tumaas dinang mga kaso ng dengue sa Re-gion 1 (286%), sa Region 2(103%) at sa Region 3 (225%).Nagkaroon ng mga kaso ngdengue sa 16 na lunsod at muni-sipalidad sa buong bansa. SaCentral Luzon, halimbawa, nag-karoon ng 2,172 kaso sa Pam-panga; 3,096 sa Bulacan; 2,080sa Nueva Ecija; 1,213 sa Tarlac;593 sa Bataan; 398 sa Zamba-les; at 126 sa Aurora.

Sa halip na maglabas ngpondo para tulungan ang mgaospital, pinagbawalan pa ni Be-nigno Aquino III na gamitin angpondong pangkalamidad ngilang mga lokal na pamahalaankung hindi naman daw malalaang kaso sa kanilang lugar.

Epidemyang dengue, sala-min ng bulok na lipunan. Ayonsa mga pananaliksik, mas mata-as ang bilang ng nagkakasakitng dengue fever, malarya, lep-tospirosis at mga nakahahawangsakit sa mga lugar na sobrangdami ang populasyon, siksikanang kalagayan, marumi ang pa-ligid, walang sistema ng malinisna tubig at walang maayos nasistema sa pagtapon ng basura.

Resulta ito ng kapabayaan

ng gubyerno na bigyan ng ka-rampatang panlipunang serbi-syo ang mga naninirahan samga komunidad ng iba't ibanglunsod. Sa harap nito, walangibang maireseta ang Depart-ment of Health kundi ang ma-nawagan ng paglilinis ng pali-gid. Subalit walang ginagawaang rehimeng Aquino para isa-ayos ang mga pampublikongimprastruktura upang tiyakinang kaayusan at kalinisan sa ti-rahan ng ilang milyong pamilyasa kalunsuran.

Lalong walang ginagawanghakbangin ang gubyerno upangmaisaayos ang kabuhayan ngmilyun-milyong walang hanap-buhay at nagtitiis sa mga ba-rungbarong. Ang totoo, nagtiti-is ang mga residente sa gani-tong kalagayan dahil karamihansa kanila'y walang mapagkaki-taan sa kanayunan. Ang iba na-man ay naitaboy sa kalunsurandahil sa matinding militarisa-syon sa kanayunan.

Walang pangmatalagang pla-no ang gubyernong Aquino sapagharap ng epidemya kahittaun-taon ay alam naman ni-tong kumakalat ang naturangsakit. ~

Inutil ang rehimeng Aquino sa harapng epidemyang dengue

Tumitingkad ang pagkainutil ng gubyernong Aquino na lutasinang lumalalang epidemya ng dengue fever. Nitong mga nagda-

ang linggo, tumingkad ang labis na kakulangan ng mga pasilidadng mga pampublikong ospital para harapin ang dumaraming mgakaso ng dengue. Kulang na kulang ang mga kama (na karaniwa'yipinagagamit na sa dalawa o tatlong batang pasyente) at ang ibaay sa pasilyo na inihihiga. Ang ibang mga pasyente ay nagdadalana lamang ng sarili nilang mga higaan.


SA IBAYONG DAGAT

Malawakang tanggalan ng mga manggagawa sa US at Eurozone

Salamin ng nagpapatuloy na krisis ng pandaigdigang sistemangkapitalista ang malawakang tanggalan sa trabaho sa pinaka-malalaking kumpanya sa buong mundo. Libu-libong mangga-

gawa ang tinanggal na at nakatakda pang tanggalin sa malalakingbangko at iba’t ibang linya ng industriya sa US at mga bansa sa Eu-rozone.

Pinakamatingkad ang naga-nap na malawakang tanggalansa sektor ng pagbabangko ni-tong Agosto kung saan umabotsa mahigit 60,000 ang sinesan-teng mga empleyado.

Partikular sa US, umabot sa66,414 empleyado ang tinang-gal noong Hulyo. Balak namangtanggalin ng United States Pos-

tal Service ang 120,000 mang-gagawa nito sa harap ng mgapagbabawas sa badyet ng gub-yerno para sa mga pampubli-kong serbisyo. Sa mga priba-dong kumpanya, mahigit 16,300manggagawa ang sinipa ng Pfiz-er Company at 11,000 ng EONComputers ng US nitong Agosto.

Labing-anim na buwan nang

sunud-sunod na tumataas angbilang ng mga pinatatalsik satrabaho. Ang naitalang bilangnoong Hulyo ay 60% mas mata-as kumpara noong Hunyo at57% mas mataas kung ihaham-bing noong Hulyo 2010.

Mahigit limang milyongmanggagawa at empleyado naang nawalan ng trabaho nitongnagdaang tatlong taon mulanang sumadsad sa resesyon angekonomya ng US noong 2008,na sinundan ng krisis sa iba'tibang bansang kapitalista.

Lalong bumibilis ngayon angtanggalan sa trabaho mataposmasaid ang $16 trilyong pon-dong ipinansalba ng gubyer-nong US sa malalaking bangkoat iba pang dambuhalang kum-panya. Ang pondong pansalbana ito ay pansamantalang naka-tulong para hindi tuluyang ma-lugi ang mga kumpanya. Gayun-man, nilustay lamang ito ng ma-lalaking kapitalista.

Ang malawakang tanggalanng mga manggagawa ay tandang desperasyon ng mga kapita-lista na ibaba ang gastusin saproduksyon at patuloy na itaasang tantos ng kanilang tubo saharap ng patuloy na pagtumalng mga pamilihan. Sa paglaking bilang ng mga walang ha-napbuhay, lalong nahihila paba-ba ang sahod ng mga mangga-gawa.

Ang tuluy-tuloy na paglaking hukbo ng walang hanapbu-hay ay nagbabadya ng lalongpaglala ng kalagayan ng mgamanggagawa sa mga darating nataon. Magdudulot ito ng matin-ding kahirapan at kapinsalaansa uring manggagawa at sa ibapang sektor ng mamamayan. Na-raramdaman na ito hindi lamangsa US at Europe kundi sa buongmundo. Sa kabilang banda, angmalawakang tanggalan ay lilik-ha ng kalagayan para mapukawang kanilang makauring kamu-latan at maituro sila sa landasng sosyalistang rebolusyon. ~

Tanggalan sa malalaking bangko (Agosto 2011)

Bangko Bansa Tinanggal Tatanggalin

HSBC UK 2,000 30,000BoA US 3,500 35,000Lloyds Bank UK 2,000 15,000RBS UK 2,000 67,000UBS Switzerland 3,500 5,000Barclay UK 3,000ABN-Amro Sweden 2,350Credit Suisse Switzerland 2,000

Total 20,350 152,000

Tanggalan sa US (Hulyo 2011)

Kumpanya Tinanggal Tatanggalin

Merck & Co., 15,000Borders 10,700Cisco System Inc. 6,500 12,050Lockheed Martin 6,500Boston Scientific 1,400State & Local Gov’t 12,050Colleges & Universities 1,914United States Postal Service 120,000

Total 54,064 132,050


BALITA

Kontraktwalisasyon sa PAL,itutuloy na

SIMULA Oktubre 1 ay sisimulan na ngmaneydsment ng Philippine Airlines(PAL) ang outsourcing o pagkuha ngmga kontraktwal na manggagawa mu-la sa labas ng kumpanya. Dahil dito,mahigit 2,600 empleyado nito angpatatalsikin sa pamamagitan ng sapi-litang pagpaparetiro.

Ang tatanggaling mga empleyadoay nagmula sa airport services, inflightcatering at call center reservations ngPAL na ipapakontrata na sa ibang mgakumpanya.

Idinadahilan ng kumpanya nanoong 2008-2009 ay nalugi ito dahilsa epekto ng pandaigdigang krisis.Sinang-ayunan naman ng Departmentof Labor and Employment noong 2010ang pagpapakontrata ng naturangmga serbisyo sa labas. Inabisuhan nang PAL ang mga empleyado tungkol satanggalan at maglalaan umano angkumpanya ng separation pay' at ibapang benepisyo sa mga maaapek-tuhan.

Mariing kinundena ng KilusangMayo Uno (KMU) ang outsourcing ngPAL. Sinabi ni Elmer Labog, tagapa-ngulo ng KMU na pinatunayan ng re-himeng Aquino na maka-kapitalistaito at pabor kay Lucio Tan na siyangmay-ari ng PAL. Kung totoong nais niAquino na depensahan ang mgamanggagawa at tigilan ang tang-galan ay hindi sana nito sinag-ayu-nan ang gayong hakbangin ng PALnoong Marso 25 at muli, nitongAgosto 11. Ani Labog, magandangbalita ito para sa mga kapitalista tu-lad nina Tan, Henry Sy at iba pa paramapaigting nila ang kontraktwalisas-yon sa mga manggagawa sa pamam-agitan ng mga iskemang tulad ngoutsourcing.

Nanawagan ang KMU sa mgamanggagawa ng PAL na kumilos atmagprotesta para ipagtanggol angkanilang kabuhayan at huwag mag-padala sa bitag ng PAL. Iginiit din ngKMU ang pagbasura sa mga anti-manggagawa at anti-mamamayangpatakaran ng rehimen.

Pambansang protesta ng mga drayber,matagumpay

MATAGUMPAY ang inilunsad na pambansang protesta ngmga drayber at mamamayan noong Agosto 31 para tutu-lan ang sunud-sunod na pagtaas ng presyo ng langis.

Sa pangunguna ng Pinagkaisang Samahan ng Tsuperat Operators Nationwide (PISTON) at iba pang mga prog-resibong grupo, iba't ibang porma ng pagkilos ang isina-gawa sa mga lunsod at bayan sa bansa. Isang transportcaravan mula Quezon City hanggang sa tanggapan ngmga kartel ng langis sa Makati City ang nilahukan ng ma-higit 50 sasakyan. Mariin nilang binatikos ang patuloy napagtaas ng presyo ng langis sa kabila ng tumitinding kri-sis na nararanasan ng mamamayan.

Ayon kay George San Mateo, pangkalahatang kalihimng PISTON, sobra nang `9 ang itinaas ng presyo ng la-ngis mula pa noong 2008. Hinihingan din ng PISTON ng`9 rolbak ang mga kumpanya ng langis. Dapat din ani-lang buksan ng Shell, Chevron at Petron ang kanilangmga libro de kwenta upang makita talaga kung totoongkailangang magtaas ng presyo at kung gaano kalaki angkinikita ng mga kumpanyang ito, dagdag pa ni San Ma-teo. Binatikos din niya ang gubyerno dahil sa kawalang-aksyon nito para pigilan ang mga kumpanya ng langis.Partikular na tinukoy ni San Mateo ang Department ofEnergy na nagmimistulang tagapagsalita pa ng mga kum-panya ng langis.

Sumugod naman sa tanggapan ng Pandacan Oil Depotsa Maynila ang Bagong Alyansang Makabayan-NationalCapital Region (BAYAN-NCR) habang nagpiket naman sailang gasolinahan sa Sta. Mesa, Maynila at Philcoa saQuezon City ang mga estudyante at kabataan.

Samantala, sa Bicol, umabot sa abereyds na 93% pa-ralisado ang transportasyon matapos magsagawa angmga drayber ng isang tigil-pasada. Ayon sa ConcernedDrivers and Operators for Reform (CONDOR-PISTON), pi-naralisa nila ang mga byahe sa Camarines Sur (85%), Al-bay (98%), Sorsogon (99%), Camarines Norte (92%),Masbate (95%) at Catanduanes (85%). Sa Southern Taga-log, naparalisa rin ang ilang byahe sa Balayan, Calaca,Lemery, Lipa, Sto. Tomas at Tanauan sa Batangas; Dolo-res, San Antonio at Tiaong sa Quezon; Dasmariñas at Si-lang sa Cavite; at 90% naman sa buong lalawigan ng La-guna. Nagkaroon din ng sabay na protesta sa mga syudadng Baguio, Angeles, Santiago, Tuguegarao, Iloilo, Baco-lod, Cagayan de Oro, Butuan, Surigao at General Santos.

Ipinanawagan ng BAYAN ang pagbasura sa 12% na Va-lue Added Tax sa langis at sa Oil Deregulation Law na ma-tagal ng pasakit sa mga drayber at mamamayan.Nakakasa naman ang pambansang tigil-pasada ng iba'tibang transport groups ngayong buwan dahil sa patuloyna pagtaas ng presyo ng langis.

Pinakahuling pagtaas ang P0.90 kada litro sa gasoli-na at `0.70 kada litro sa diesel ng Chevron at Shell.

Pahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Tomo XLII Blg. 17Setyembre 7, 2011

www.philippinerevolution.net

Mga tampok sa isyung ito...

Itaboy ang salot samga komunidad

PAHINA 3

Paghadlang sausapang pangkapaya-paan PAHINA 7

Tanggalan sa US at Eurozone PAHINA 12

Editoryal

Batay sa mga kilos at pahayag ng gubyernong Pilipinas (GPH) at mga kinatawan nitonitong huling mga linggo, lumilinaw ang

determinasyon ng rehimeng Aquino na tapusin naang pakikipagnegosasyon nito sa National Demo-cratic Front of the Philippines (NDFP) at ibayongpaigtingin ang digmang mapanupil nito sa ilalimng Oplan Bayanihan.

Hindi nagpapakita ang GPH ng seryosong in-teres na isulong ang pakikipag-usapang pangka-payapaan sa NDFP matapos mabigong gamitin itobilang instrumento ng pasipikasyon. Matatag nananinindigan ang negotiating panel ng NDFP naang mga kasunduang pinasok ng GPH at NDFP aydapat sundin ng magkabilang panig. Kabilang di-to ang The Hague Joint Declaration of 1992, angJoint Agreement on Safety and Immunity Guaran-tees (JASIG) at ang Comprehensive Agreement onRespect for Human Rights and International Hu-manitarian Law (CARHRIHL).

Sa kumpas ng kanilang mga Amerikanong ta-gapayo sa counterinsurgency, mariin ang pagtang-gi nina Benigno Aquino III at kanyang nego-tiating panel na tumalima samga kasunduan. Kabilangpa rin sa mga sinasalaulanila ang Oslo Joint State-ments noong Enero atPebrero 2011 kung saannakiisa ang GPH na pabi-lisin ang proseso ng pag-papalaya sa di bababa sa17 konsultant ng NDFPna kasalukuyang naka-kulong sa iba'tibang piitan ngGPH. Bukod pa itosa pagpapalaya rinng mahigit 350 bi-

Paghandaan ang pagpapaigting ng digmang mapanupil ng rehimeng Aquino

langgong pulitikal. Di lamang nagmamatigas angGPH laban sa pagtalima sa mga pinagkaisahan,inilagay pa nito sa bingit ng pagbagsak ang bu-ong usapang pangkapayapaan nang ideklara nitona “wala nang bisa” ang JASIG.

Halatang-halata na ang tanging interes ngGPH ay gamitin ang negosasyong pangkapayapa-an nito sa NDFP upang mabitag ang mga rebolu-syonaryong pwersa sa pagdedeklara ng sunud-su-nod na mga tigil-putukan kahit hindi nareresolbaang mga usaping sosyo-ekonomiko at pampuliti-ka na siyang nasa ugat ng armadong tunggalian.

Sa halip na lutasin ang mga ugat ng gera si-bil, pinag-iibayo ng rehimeng Aquino ang pagdu-rog sa mga rebolusyonaryong armadong pwersa atpagsupil sa paglaban ng mamamayang Pilipino.Mga di armadong mamamayan at buu-buong mgakomunidad ng mga sibilyan ang isa sa mga pa-

ngunahing targetng Oplan Baya-

nihan. Sailalim nitoay di ba-

baba sa 50biktima na angpinapatay sa pa-nibagong bugso

ng ekstrahudisyal napamamaslang. Paulit-ulit na

ring gumagamit ng dahas ang es-tado para supilin ang mga demonstra-

syon at pakikibakang masa.Dapat nating puspusang labanan ang mga

maniobra ng rehimeng Aquino na tapusin naang usapan at ibasura ang mga nakamit nitongtagumpay sa nakaraan. Kaalinsabay nito, kaila-ngang maghanda ang mamamayang Pilipino satiyak na pagpapaigting ng reaksyunaryong dig-mang mapanupil.

Mga tuntunin sa paglilimbag

1. Ang sinundang pahina, na eksaktong kopya ng pahina 1 maliban sa masmapusyaw ang masthead o logo ay para sa mga gumagamit ng mimeo machine onaglilimbag sa paraang v-type. Idinisenyo ito para hindi madaling makasira ng istensil.

2. Pag-print sa istensil:

a) Sa print dialog, i-check ang Print as imageb) Alisin ang check sa Shrink oversized pages to paper sizek) I-click ang Propertiesd) I-click ang Advancede) Tiyaking naka-set sa 100% ang Scalingd) Ituloy ang pag-print

3. Hinihikayat ang mga kasama na ipaabot sa patnugutan ng AB ang anumangproblema kaugnay ng paglilimbag sa pamamagitan ng v-type. Magpadala ng email [email protected]

20110907 Pi

Documents

Transcript of 20110907 Pi