FISNIK MINCIVËRMICË, PRIZREN, JANAR – Haxhi Berishanga Peja sapo ka shuar një cigare dhe medorën që i dridhet nga nervozizmi i pritjespërpiqet ta ndezë cigaren e radhës. “Kjo është cigarja e tretë dhe me gjasë nukdo të jetë e fundit, derisa të kaloj mëtanë”,thotë ai.Berisha e ka fjalën për radhën e automjeteveqë po priste në vendkalimin kufitar Kosovë-Shqipëri në Vërmicë. Radha është e gjatëdhe Berishës i duket se nëpunësit në kabinënuk janë duke proceduar sa duhet shpejt for-malitetet e regjistrimit. Ai thotë se një prit-je të tillë e përjeton për dy ditë rresht, teksaudhëton për në Tiranë.“Ngadalë po shkon shumë. Edhe dje ka qenënjëjtë. Në kolonë po duhet me prit minimumgjysmë ore”, thotë Berisha, i cili për shkaktë veprimtarisë afariste është i detyruar tëudhëtojë, së paku, një herë në javë nëShqipëri dhe pritjet në vendkalimin kufitari shkaktojnë nervozë.Vëzhgimi në vendin e ngjarjes javën e kalu-ar dëshmonte se për ta kaluar pjesën eKosovës dhe për të dalë në pjesën eShqipërisë automjetet duhej të prisnin derinë njëzet e pesë minuta, ndërsa në pjesën eShqipërisë nuk prisnin më shumë se 7-8minuta. Po ashtu, ata që hynin ngaShqipëria në Kosovë prisnin më pak sedhjetë minuta në pjesën e Shqipërisë dhembi njëzet minuta në pjesën e Kosovës. Qytetarët e Kosovës dhe të Shqipërisë qëkalojnë në vendkalimin kufitar të Vërmicëse konsiderojnë si ndëshkim nga autoritetetkosovare detyrimin për pritje të gjata.

Për shkak të skadimit të marrëveshjes meautoritetet e Shqipërisë për aplikimin e kon-trollit kufitar hyrje – hyrje, që aplikohej gjatëditëve të verës, shpeshherë krijohen tollovipara sporteleve të kalimit kufitar. Përderisaudhëtarët ankohen për pritjet, zyrtarët ePolicisë kufitare thonë se janë të obliguar t’izbatojnë standardet e kontrollit kufitar.Kur krijohen radhët e gjata të pritjes, gjith-një ka të tillë që synojnë t’i bishtnojnë prit-jes. I tillë është shoferi i fugonit me targa tëKukësit, i cili i shmanget radhës. Nëmomentin që i afrohet sportelit ai bal-lafaqohet me policin kufitar, i cili me britmëe urdhëron që të kthehet pas në kolonë.Shoferi që nuk dëshiron t’i përmendet emrinë gazetë, pasi kthehet në fund të radhëstregon se nxitimi i tij lidhet me profesioninqë ushtron. “Ngutem që ta bëj edhe ndonjëtur gjatë ditës”, ka thënë ai.Shumica e shoferëve dhe pasagjerëve tëpranishëm e përcjellin këtë ndodhi nëqetësi. Ata presin që të zbatohen procedu-rat standarde nga zyrtarët në kufi. Sytë etyre përcjellin lëvizjen e një doganieri, i cililëviz afër sportelit, duke vrojtuar autom-jetet që kalojnë.

Vikendet e ngarkuara

Fehmi Ibra nga Gjakova thotë se kalonshpesh nëpër këtë pikë dhe se tollovia shkak-tohet varësisht prej ditëve të javës. “Gjatë vikendit ka më shumë vetura”, thotëai. Ndërkohë bashkudhëtari i tij, Ismail Hax-

hiaj nga Tropoja, tërheq vërejtjen në njëdukuri që, sipas tij, haset shpesh nëpikëkalimin kufitar të Vërmicës.“E shikon, vetëm një sportel punon. Pse nukshërbejnë të dyja sportelet, prandaj krijohettollovia”, thotë Haxhiaj.

Ndërkaq një tjetër shofer nga Mitrovica, qëjeton në Londër, thotë se të dyja shtetetduhet të gjejnë një zgjidhje që do t’ua lehtë-sonte udhëtimin shtetasve të tyre.

(vijon në faqen e tretë)

Faqe 9

Arbëri Faqe 4

AKPM-ja jep leje për prodhimtë ilaçeve të patentuaraAgjencia e Kosovës për Produkte Mjekësore(AKPM) ka dhënë leje që për herë të parë nëKosovë të fillojë prodhimi i ilaçit Imatinib(Glivec), mirëpo kjo është bërë pa lejen ekompanisë që mban të drejtën ekskluzivepër prodhimin e këtij ilaçi. Doza mujore ekëtij ilaçi kushton rreth 3 500 mijë euro dheai është i patentuar në tërë botën, thonë për-faqësues të “Novartisit” në Kosovë. Gazetaka të gjitha faktet se AKPM-ja...

Arbëri Faqe 5 Botë Faqe 16

Moska fillimisht jashtë bise -dimeve Beograd-Prishtinë Ambasadori i Federatës Ruse në Beograd,Alexander Konuzin, ka theksuar se projek-ti ekstremist “Shqipëria e Madhe” ështëshumë i rrezikshëm për rajonin e ndjeshëm,siç është Ballkani. Projekti ekstremist“Shqipëria etnike”, kushdo që ta zhvillojëatë, është shumë i rrezikshëm, veçmas nënjë rajon të ndjeshëm siç është Ballkani, icili kohë më parë ka përjetuar periudhë tëkonflikteve të rënda të armatosura...

10 të vdekur nga përplasja e trenave në GjermaniDhjetë persona mbetën të vdekur mëngjesine së dielës nga përplasja e një treni mallrashme një tren pasagjerësh në lindje të Gjer-manisë. Shërbimet policore dhe ato zjar-rfikëse gjermane bëjnë me dije se aksidentindodhi pak pas mesnatës në Hordorf, nërajonin e Magdeburgut, për shkaqe që endenuk dihen. Ndërkaq dhjetëra persona tëtjerë kanë mbetur të plagosur. “Aksionet eshpëtimit ende janë duke vazhduar...

Botë Faqe 15

ElBaradei kërkon largimin emenjëhershëm të MubarakutLideri opozitar egjiptian, Mohamed ElBa-radei, ka kërkuar të dielën largimin e men-jëhershëm të presidentit Hosni Mubarakdhe ka thënë se Shtetet e Bashkuara tëAmerikës po “humbin besimin” e tyre mepozicionimin për protestat masive në Egjipt.“Po thuhet zëshëm dhe qartë nga secili nëEgjipt se Mubaraku duhet të ikë sot”, kathënë me vendosmëri ElBaradei. “Ai duhettë shkojë sot.... të pasohet nga një...

Rrogat e janaritpritet tëdalin me rritje

Faqe 27

Azerbajxhaniu ofron 5 mijëeuro në muajKelmendit e Kukës

Vështrime Faqe 10

“Në PDK Thaçi e ka fjalën e fundit”

Faqe 5Faqe 3

Kosova shqy -rton mundës-inë për tanjohur Suda -nin e Jugut

A kanë më kohë të merren me KosovënAmerika dhe BE-jaKosova nuk është as sa një paralagje e kryeqytetit të Egjiptit, Kajros. PorKosovës i ka ndodhur një herë të jetë në histori si pika më e rëndësishme ebotës. Ka qenë kjo në vitin 1999, kur NATO-ja kishte ndërhyrë për të shpë-tuar popullin e Kosovës nga gjenocidi. Atëherë me Kos ov ën merreshin per-sonalisht kryetarë të shteteve më të fuqishme të botës nga Shtëpia e Bardhënë Washington, Downing Street në Londër e deri në krye të Kremlinit. Edhekryeministrat e vendeve si Japonia dhe Australia merreshin me çështjen eKosovës. Prej atëherë Kosova, për fat të mirë, ka rënë shumë në listën e agjen-dave ndërkombëtare. Jo vetëm se nuk është më pjesë e agjendave të krerëvetë shteteve, por ka rënë në nivel të zyrtarëve më të ulët nëpër ministri...

Pika kufitare Kosovë-Shqipëri, në Vërmicë, përballet me hyrje-dalje të shumta dhe radhë të gjata

Ndëshkimi kufitar i kosovarëve që udhëtojnë për në ShqipëriPër shkak të skadimit të marrëveshjes me autoritetet e Shqipërisë për aplikimin e kontrollit kufitar hyrje – hyrje, që aplikohej gjatë ditëve të

verës, shpeshherë krijohen tollovi para sporteleve të kalimit kufitar. Përderisa udhëtarët ankohen për pritjet, zyrtarët e Policisë kufitare thonëse janë të obliguar që t’i zbatojnë standardet e kontrollit kufitar

Numri 4894 • e hënë, 31 janar 2011 • Çmimi € 0.30

I ndryshueshëm

Min. -10°C - Maks. 0°C

Tiranë, 30 janar - Policia e Shqipërisë ka arrestuar tre persona të cilët dyshohetse po përgatitnin atentat kundër liderit opozitar Edi Rama, të premten, më 27

janar, gjatë protestës së homazhit të opozitës për tri viktimat e rëna në protestëne dhunshme të 21 janarit. Plani i tyre u zbulua nga përgjimet e Shërbimit Informa-tiv të Shqipërisë (SHISH). Të arrestuarit janë Luan Zenel Rami (37), Fatos Hamit

Rami, (29) dhe Afrim Kica (33), të tre nga Burreli, banues në Tiranë

Plusi i javës

NënkampioniaMajlinda Kelmendi ka dalë e dyta

në Kupën Botërore në Sofje

Yuki Hashimoto është kampione e Kupës Botëroretë Xhudos, të mbajtur në Sofje, por ajo zor se do tëshpallet plusi i javës në ndonjë gazetë të shtetit tësaj, Japonisë. Mirëpo Majlinda Kelmendi, xhud-iste nga një vend me plot telashe e vështirësi, sinënkampione e Kupës Botërore, është e vetmjapikë e ndritur e shtetit të saj të ri në javën e katërttë vitit të ri. Kelmendi ka zënë vendin e dytë në botë në kate-gorinë deri 52 kilogramë, ndërsa në rrugën e sajdrejt finales e ka mposhtur edhe kampionenaktuale të Evropës, rusen Natalya Kuzyutina. Majlinda Kelmendi është duke garuar për normënolimpike për “Londra 2012”. Ajo konsiderohet ndërxhudistet më të mira në botë në kategorinë 52 kilo-gramë.

Minusi i javës

Raporti Miratohet rezoluta për raportin

e Martyt, shqiptarët e Maqedonisë nuk votojnë kundër

Asambleja Parlamentare e Këshillit të Evropës kadiskutuar dhe votuar të martën për raportin qëakuzon lidershipin e UÇK-së për trafikimorganesh. Rezoluta për raportin e Dick Martytështë miratuar dhe janë kërkuar hetime. Gjatë diskutimeve, deputetët e Asamblesë kanëhedhur poshtë vazhdimisht propozimet edeputetëve të Shqipërisë dhe të Turqisë për disaamendamente që pritnin të ndërronin esencialishtpërmbajtjen e tij. Disa ndërrime kozmetike janëbërë, përfshirë ndërrimin e titullit të raportit, dhenë fund 169 deputetë kanë qenë pro rezolutës dhevetëm 8 kundër. Në mesin e atyre që kanë votuarkundër, befasisht, nuk ka qenë deputetjashqiptare e Maqedonisë, Ermira Mehmeti, e cilaka abstenuar. Kur në Maqedoni partitë opozitare ia kanë tërhe-qur vërejtjen për këtë, ajo i ka akuzuar ata për“patriotizëm lokal”.Asambleja e Përgjithshme e Këshillit të Evropës uka bërë thirrje autoriteteve të Shqipërisë, atyre nëPrishtinë e në Beograd, si dhe autoritetevendërkombëtare që të bëjnë hetime për krimet ekryera pas luftës në Kosovë, përfshirë dyshimet engritura në raportin e Dick Martyt. Një ditë pasi ka miratuar rezolutën që mbështetraportin e Dick Martyt, Asambleja e Përgjithshmee Këshillit të Evropës ka miratuar edhe tri rezolu-ta të tjera për Kosovën dhe rajonin. Me njërënrezolutë Këshilli kërkon që të mbrohen dëshmi-tarët, me një tjetër që të bashkëpunohet meTribunalin e Hagës, ndërkaq rezoluta e tretë bënthirrje për pajtim dhe dialog mes etniteteve në ter-ritorin e ish-Jugosllavisë. Asambleja të mërkurënka dëgjuar një fjalim mbi pajtimin e presidentit tëSerbisë, Boris Tadiq, por nuk është dëgjuar edhefjalimi i kryeministrit të Shqipërisë, Sali Berisha,i planifikuar për të enjten. Ai ka anuluar pjesë-marrjen e tij në punimet e Asamblesë.Në një kohë të vështirë për të, Kosova ka mbeture vetmuar në luftën e saj.

Plus-minusArbëriArbëri2 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

ESMERALDA BARDHYLITIRANË, 30 JANAR – Tre persona janëarrestuar të dielën në Tiranë si tëdyshuar për tentativë vrasjeje të liderittë opozitës, Edi Rama, gjatë mitingut tëopozitës të premten në Tiranë. Gjykata e Tiranës ua ka vënë tre tëdyshuarve masën e paraburgimit prejnjë muaji. Lideri i opozitës, Edi Rama, ka theksuartë dielën se kërcënimet ndaj tij nuk endalin për të vazhduar protesta të tjera,edhe jashtë Tiranës.Policia e Shtetit prej disa ditësh kishterritur numrin e truprojave ndaj kreut tësë majtës, pas informacioneve të marrapër kërcënimin e tij. “Më datë 27 janar, rreth orës 18:00,Policia e shtetit mori informacion mbinjë kërcënim të shtetasit Edi KristaqRama, nga shtetasi Luan Zenel Ramivjeç 37, lindur në Burrel, me banim nëTiranë. Sipas informacionit paraprak nëkëtë kërcënim me SMS shtetasi LuanZenel Rami kërkonte zhdëmtimin eautomjetit të tij privat të dëmtuar gjatëprotestës së 21 janarit, i cili ndodhej iparkuar përballë dy kullave nëBulevardin Dëshmorët e Kombit”, katheksuar në një konferencë për shtypdrejtori i përgjithshëm i Policisë sëShtetit, Hysni Burgaj. Sipas tij, “nisur nga kjo situatë struktu-ra qendrore e Drejtorisë kundërKrimeve të Rënda mori masa të men-jëhershme për identifikimin dheshoqërimin e shtetasve: Luan ZenelRami, vjeç 37, lindur në Burrel, mebanim në Tiranë, Fatos Hamit Rami,vjeç 29, lindur në Burrel, me banim nëTiranë, dhe Afrim Ali Kica, vjeç 33, lin-dur në Burrel dhe me banim në Tiranë”.Burgaj njoftoi se tre shtetasit emësipërm janë shoqëruan në ambientete Drejtorisë së Policisë së Qarkut Tiranënga ora 21:00 e datës 27 janar deri nëorën 04:00 të datës 28 janar.”Njëkohësisht Policia e shtetit dhestrukturat përkatëse të Gardës sëRepublikës u njoftuan dhe morën masapër përforcimin e sigurisë fizike të shte-tasit Edi Kristaq Rama dhe person-aliteteve të larta shtetërore. Si rezultat injë hetimi të kryer në bashkëpunim, ngaDrejtoria Kundër Krimeve të Rënda dheDrejtoria e Policisë së Qarkut Tiranë, mëdatë 28.01.2011, nga ana e strukturavetë Drejtorisë së Policisë së QarkutTiranë, u bë arrestimi në flagrancë i treshtetasve të lartpërmendur. Materialet

hetimore në ngarkim të këtyre shtetasvei kaluan për hetime të mëtejshmeProkurorisë së Rrethit Gjyqësor”, kadeklaruar Burgaj. Personat kërkonin eliminimin fizik tëEdi Ramës. Mirëpo, të dielën Rama nuk ka komen-tuar arrestimin e tre personave.“S’kam asnjë koment për këtë, pasiështë gjëja e fundit në botë për të cilën dot’u merrja kohë qytetarëve të këtij vendi.Përsëris jeta ime nuk është më e çmuarsesa jeta e atyre tre burrave të pafa-jshëm që dolën në rrugën e protestës përnjë Shqipëri më të mirë. Jam në rrugëme ata dhe me të gjithë që kanë këtërrugë”, ka theksuar Rama. Rama dhe PS-ja kanë paralajmëruarprotesta të reja në mbarë Shqipërinë,por nuk kanë dhënë një datë të caktuarpër mbajtjen e tyre. Opozita vazhdon tëkëmbëngulë për dorëheqjen e Qeverisë,të cilën e akuzon për mashtrim votashmë 2009.Berisha në anën tjetër ka theksuar seEdi Rama ka bërë përpjekje për grushtshteti.Rama, ndërkohë, i ka bërë thirrjebashkësisë ndërkombëtare të ndërhyjëpër të pamundësuar edhe punën e njëkomisioni parlamentar që kërkonpërgjimin e telefonave të deputetëvesocialistë, të presidentit të vendit dhe tëkryeprokurores Ina Rama. Po ashtu, kakërkuar të ndërhyjë edhe lidhur me

moszbatimin e urdhrit të krye-prokurores për arrestimin e gjashtëgardistëve të dyshuar për vrasje gjatëprotestës së 21 janarit.Tendosja kulmoi gjatë këtij muaji, kurzv.kryeministri Ilir Meta ishte zënë nënjë xhirim duke kërkuar favore për njëtender qeveritar. Meta pas presioneve, udetyrua të jepte dorëheqje. Mirëpo, opozita më 21 janar doli në njëprotestë, e cila eskaloi në dhunë, në tëcilën humbën jetën 3 persona dhe uplagosën dhjetëra të tjerë. Shumëautomjete rasti qenë dëmtuar ngaturma më 21 janar.Derisa vetë Edi Rama e quante tëparëndësishme jetën e tij, anëtarë tëpartisë së tij kanë vazhduar me ligjërimdenigrues ndaj institucioneve.Megi Ajtyresa, anëtare e Asamblesë sëPS-së, ka theksuar se kërcënimet ndajEdi Ramës nuk kanë ndodhur, përshkak të djegies së veturave.”E turpshme dhe qartësisht kuptimplotëdeklarata e drejtorit të përgjithshëm tëPolicisë, i cili foli për një sms për zhdëm-tim makine, duke treguar se në fakt nuki shërben shtetit, por pushtetit. E vërte-ta është krejt ndryshe, drejtori duhet tadijë mirë, ose nëse nuk e di, le të pyesëkomandantin e Gardës, se ai duhet tadijë akoma më mirë. Po nëse edhe kynuk e di mirë, shqiptarët kanë dëgjuar tëashtuquajturin kryeministër të kërcëno-jë me jetën kryetarin e opozitës”, katheksuar Ajtyresa. “Në një vend ku meurdhër të kryeministrit drejtori ipërgjithshëm i Policisë së Shtetit nukekzekuton urdhër-ndalimet eProkurorisë pas tre vrasjesh me pushkënga Garda Republikane në mes tëBulevardit, s’ka asnjë arsye të mendoshse kjo polici e dhunuar politikisht mundtë mbrojë qytetarët nga pushteti”.Sipas saj, komandanti i Gardës e kishtenjoftuar Ramën për kërcënimet qyshpara protestës së të premtes, por Rama,megjithatë, kishte marrë pjesë nëprotestë.“Rama nuk ka ndryshuar mendim lid-hur me pjesëmarrjen e tij në demon-stratën homazh, kur është njoftuar ngatruproja e tij, kjo e fundit e informuarprej vetë komandantit të Gardës përekzistencën e një plani për asgjësimin etij fizik”, ka theksuar ajo.Bashkimi Evropian dhe SHBA-ja i kanëftuar palët për përmbajtje dhe anulim tëprotestave të tjera, duke bërë thirrje përdialog.

Policia e Shtetit ndalon tre persona pas kërcënimeve ndaj kreut të opozitës

Tre të arrestuar për atentat ndaj Edi Ramës“Rama nuk ka ndryshuar mendim lidhur me pjesëmarrjen e tij në demonstratën homazh, kur është njoftuar nga truproja e tij, kjo e fundit e informuar prej vetë komandantit të Gardës për ekzistencën e një plani për asgjësimin e tij fizik”, ka theksuar anëtarja e Asamblesë së PS-së, Megi Ajtyresa

ArbëriArbërie hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 3

BEKIM SALIHUPRISHTINË 30 DHJETOR – Pritjet eKosovës për t’u njohur nga shtetet ebotës do të shndërrohet në pritjet eshteteve në botë për t’u njohur ngaKosova. Institucionet e vendit pritetqë deri në muajin gusht të konfir-mojnë edhe zyrtarisht qëndrimin etyre për të njohur pavarësinë eSudanit të Jugut, vend ky që kazhvilluar referendum për pavarës-inë e tij më 10 janar të këtij viti dheku zyrtarisht 98,57 për qind të pop-ullatës së këtij vendi me të drejtëvote kanë votuar pro ndarjes ngaSudani i Veriut, pas afërsisht 2dekadave të konfliktit të përgjak-shëm mes këtyre dy vendeve, kuthuhet të kenë mbetur të vdekurmbi 2 milionë njerëz. Sipas zëvendësministres në largimtë Ministrisë së Punëve të Jashtme,Vlora Çitaku, qëndrim i tyre për tanjohur Sudanit e Jugut mund tëdihet vetëm atëherë kur kjo ministripranon kërkesë formale nga institu-cionet e Sudanit të Jugut për t’u njo-hur nga Kosova. “Ne nuk kemi pranuar kërkeseforma le nga ky vend dhe kurdo qëtë pr anojmë kërkesë, atëherë edhedo të dihet qëndrimi ynë në lidhjeme kë të”, ka thënë zëvendësmin-istrja Çitaku. Sipas saj, vendimi eventual i Kos -ovës për të njohur Sudanin e Jugutdo të bëhet në partneritet të plotë,siç ka thënë ajo, me partnerëtndërkombëtarë. “Çdo hap në këtë drejtim do të stu-diohet dhe analizohet mirë dhe çdovendim do të koordinohet plotësishtme miqtë ndërkombëtarë”, ka thënëÇitaku, teksa ka përjashtuar mund -ësinë që Kosova të bëhet shteti iparë, i cili do ta njohë sovranitetin eSudanit të Jugut. Zyrtarisht brenda MPJ-së i kanëthënë gazetës në kushte anonimitetise çështja e njohjes se Sudanit tëJugut pritet të shtrohet mes kor-rikut dhe gushtit të këtij viti. “Sudani i Jugut ka zhvilluar refer-endum për pavarësi, por hyrja ekëtij vendimi nga referendumi nëfuqi në këtë vend, pritet të bëhet nëfillim të korrikut, dhe pas kësaj kohemund të nisin njohjet zyrtare të këtijvendi si shtet i pavarur dhe sovran”,

kanë thënë brenda MPJ-së. Sipastyre, rrethanat politike në skenënndër kombëtare do ta rreshtojnëKosovën përkrah vendeve që e njo-hin pavarësinë e Sudanit të Jugut. “Kosova me siguri do të rreshtohetpërkrah vendeve që do ta njohinpav arësinë e Sudanit të Jugut,ngase ky vend ka kaluar një historitë dhimbshme dhe të përgjakshme,afërsisht ngjashëm me përpjekjen evendit to në deri në pavarësi”, kanëthënë bre nda Ministrisë së Jashtmetë Kosovës. Sipas këtij burimi, njohja eventualee Sudanit të Jugut nga Kosova do taforconte dhe faktorizonte Kosovënnë marrëdhëniet ndërkombëtare. “Me këtë Kosova do të ndërmerrtevendimin e parë për ta njohur njëvend si shtet, dhe kjo do të ndikonteqë procesi politik i njohjeve tëkalonte në një fazë tjetër, ku nga tëqenit spektator, bëhemi aktor dhekjo pa dyshim që ka rëndësinë e sajpolitike”, janë shprehur në kushteanonimiteti brenda MPJ-së. Nga ana tjetër Nexhmi Halimi,mësimdhënës në lëmin e marrëd-hënieve ndërkombëtare, ka thënë senë momentin që Kosova pranon njëvend tjetër, atëherë edhe vendi i njo-hur automatikisht konfirmonpavar ësinë e Kosovës. “Ana pozitive e njohjes se Sudanit tëJugut nga Kosova është se Kosovaautomatikisht llogaritet që ështënjohur nga ai vend dhe përveç kësajfiton primatin e shtetit subjektiv nëmarrëdhëniet ndërkombëtare”, katheksuar Halimi, teksa ka shp-jeguar se njohja e një vendi dhe ven-dosja e marrëdhënieve diplomatikemes tyre janë procese të ndara.“Vendet mund të konfirmojnë njo-hjen dhe së bashku me të mund tëshprehin qëndrimin për shkëm-bimin e ambasa dorëve, por mundedhe vetëm të bëjnë njohjen, ndërsaçështjen e vendosjes së marrëd-hënieve diplomatike mund të lënëpër një kohë të pacaktuar”. Sudani Jugor shtrihet në pjesënjuglindore të Kontinentit afrikandhe përreth janë zhvilluar luftimemes Veriut të Sudanit të populluarkryesisht me myslimanë dhe jugut ipopulluar kryesisht nga tëkrishterët. Sudani i Jugut numëronafërsisht 6 milionë banorë.

Deri në gusht Kosova pritet të bëjë njohjen e parë nëskenën ndërkombëtare

Kosova shqyrton mundësinëpër ta njohur pavarësinë

e Sudanit të Jugut Kalimi i referendumit për pavarësi në Sudanin e Jugutdo të formalizohet deri në korrik të këtij viti, dhe men-

jëherë pas kësaj Kosova pritet të rreshtohet përkrahvendeve që do ta njohin pavarësinë e këtij vendi dhe

kësisoj Kosova me këtë do të shënojë vendimin e parëtë saj për të njohur një vend si të pavarur

Ylli Hoxha nga KPJ-ja e quan të nevojshme njohjen e Sudanit të Jugut nga Kosova

Anëtari i Klubit për Politike të Jashtme, Ylli Hoxha, ka thënë të dielën seaktualisht nuk mund të bëhet njohja e Sudanit të Jugut, ngase ai vend kakonfirmuar vullnetin qytetar për pavarësi, por akoma nuk e ka shpalluratë. “Kosova nuk ka asnjë arsye për të mos e njohur Sudanin e Jugut dheunë besoj që vendi ynë do të rreshtohet përkrah vendeve që do ta konfir-mojnë njohjen e tyre për këtë vend”, ka thënë Hoxha. Sipas tij, vendimipër të njohur Sudanin e Jugut do të mundësojë që Kosova të shihet si sub-jekt në marrëdhënie ndërkombëtare e jo vetëm si objekt i saj. “Kosovaduhet të udhëheqë një politikë konsistente në sferën e jashtme të bazuarnë parime dhe norma të qarta dhe në këtë mes e vlerësoj si të dobishmeqë Kosova të konfirmojë qëndrimin e saj pozitiv për të njohur Sudanin eJugut”, ka potencuar Ylli Hoxha, teksa ka shtuar që ardhja eventuale ekërkesës nga ana e Sudanit të Jugut që Kosova të njohë atë vend, nënkup-tohet edhe si automatikisht që ai vend e ka njohur pavarësinë e Kosovës.

(vijon nga ballina)

“Jemi një komb, prandaj duheneliminuar procedurat e tepërta, nëmënyrë që shtetasit e të dyja vendevetë mos maltretohen”, ka thënë F. H.Ndryshe prej tyre taksisti Ilir Mujanga Kukësi për çdo ditë kalon së pakudy herë nëpër këtë pikëkalim kufitar,duke bartur klientë nga Prizreni nëKukës e anasjelltas. Në bazë të për-vojës së tij, ditët më të sikletshmejanë ato të fundjavës. “Zakonisht të premten, të shtunën etë dielën krijohet kallaballëku më imadh, pasi edhe nga Kosova shkojnënë Shqipëri, por edhe andej vijnëshumë”, thotë Muja. Sipas tij, përjashtim bëjnë ditët e fes-tave dhe koha e kthimit të mërgim-tarëve në vendlindje, kur për të kalu-ar kufirin duhet pritur madje edhepër orë të tëra. “Kur ka festa e kthehen kurbetçinjtë,por edhe për verë, s’di ç’them. Nukkalohet dot. Në ato ditë është mëmirë mos me pas kufi hiç”, kadeklaruar taksisti shqiptar. Në të njëjtën kohë Muja shpreh bind-jen se autoritetet e Kosovës dhe ato tëShqipërisë duhet ta përtërijnë mar-rëveshjen e zbatuar gjatë verës, kurregjistrimi i kalimtarëve është bërëvetëm në njërën anë dhe më pas atotë dhëna janë shkëmbyer mes poli-cive përkatëse. “Ndryshe pritjet gjatëvikendit e festave do të jenë të gjata,sepse pikëkalimi nuk ka kapacitet tëmadh. Janë vetëm dy sportele, nukka hapësirë”, pohon Muja.Përderisa ai përfundon fjalët, në pikë -kalimin e Vërmicës hapet edhe dri-tarja e sportelit të dytë. Dora me uni-formë blu jep shenjë se automjetetmu nd të afrohen. Shoferët e furgon -ëve tregohen më të aftit. Menjëherë eshfrytëzojnë rastin dhe vënë në lëviz-je automjetet e tyre, duke lënë prapatymin e naftës. Ndërkaq shoferët ekamionëve janë më gjakftohtë.Presin radhën në qetësi.

Incidenti VIP

Pritjet e gjata në Vërmicë në disa ra -ste kanë irrituar Afrim Nokën ngarre thi i Kukësit. Prandaj në të shu -mtën e rasteve ai mundohet t’i shma -nget kësaj pike, duke përdorur pikëk -alimin në Glloboçicë të Dragashit, meç’rast edhe viziton miqtë në këtëkomunë. “Andej është më lehtë për tëkaluar. Nuk ka shumë kalimtarë,prandaj dhe e përdor më shpesh atëpikë”, është shprehur Noka. Përpjekja alternative e Nokës nukështë shembull që ndiqet nga tëgjithë, për shkak të terrenit të papër-shtatshëm. Prandaj dhe pikëkaliminë Vërmicë mbetet zgjidhja më eshpeshtë për qytetarët nga Kosovadhe Shqipëria, gjë që krijon ngarkesanë periudha të ndryshme të vitit.Madje tollovia ishte bërë shkas qëmuaj më parë të plaste edhe një inci-dent diplomatik në këtë pikëkalimkufitar. Deputetja e Parlamentit tëShqipërisë, Albana Vokshi, e pakë-naqur me trajtimin dhe mospërfilljene pasaportës së saj diplomatike ngapolicët kufitarë të Kosovës, i kishteofenduar rëndë këta të fundit.Zyrtarët policorë të indinjuar e kishinshoqëruar deputeten shqiptare nëGjykatën Komunale për Kundër -vajtje të Prizrenit, me ç’rast asaj iishte shqiptuar dënimi prej 250eurosh për shkak të prishjes së renditdhe të qetësisë publike. Pas kësajndodhie kryeministri i Shqipërisë,Sali Berisha, pati dalë në mbrojtje tëdeputetes së partisë së tij, gjë qëkishte detyruar edhe kryeministrin eKosovës, Hashim Thaçi, të kërkontendjesë nga autoritetet shqiptare.Vetëm pak javë më pas, Gjykata e

Lartë për Kundërvajtje pati pranuarankesën e mbrojtësit të deputetes Vo -kshi, duke kërkuar nga shkalla eparë që të përsërisë procesin gjyqësor,me dëgjimin e dëshmitarëve të pro -pozuar nga pala mbrojtëse dhe mekon statimin e saktë se çfarë autoriz-imesh apo beneficionesh ka gëzuarAlbana Vokshi si person me pas-aportë diplomatike. “Ne do t’i zbatojmë këto udhëzimedhe do ta plotësojmë lëndën dhe paspa raqitjes së dëshmive do të merretvendimi”, ka thënë kryetari i Gjyk -atës Komunale për Kundërvajtje,Alia Fazli. Sipas tij, procesi gjyqësorpritet të përsëritet pas kryerjes sëpërgatitjeve të duhura. Në anën tjetër zyrtarët e Policisë kuf -itare e konsiderojnë të përfunduarkëtë çështje. “Për ne ky rast është i mbyllur, pasiqë çështja është bartur në gjykatë”,thotë komandanti i pikës së kalimitkufitar në Vërmicë, Qamil Kroni.

Nga 1 deri më 15 janar,75 mijë persona e kanëkaluar kufirin

Ky zyrtar i lartë policor shpreh bind-jen se pritjet nuk janë të gjata, mepërjashtim të rasteve kur ka fluks tëmadh udhëtarësh në të dyja anët ekufirit. “Pritja maksimale është 20 minutanë ditët kur ka ngarkesë, ndërsa dit -ëve të tjera është 5 minuta”, deklaronKroni. Sipas tij, fluksi më i madh shkaktoh -et gjatë periudhave të kthimit të më -rgimtarëve, për çka ky stacion hartonplanin operativ dhe mobilizon perso -nelin e sportelet, me qëllim të evitim-it të radhëve të automjeteve. “Ky angazhim zbatohet edhe ditëvetë vikendit, kur ka më shumë autom-jete”, bën të ditur ai. Madje Kroni tregon se si në raste tëcaktuara në bazë të kompetencaveka urdhëruar edhe thjeshtimin eprocedurave të kalimit të kufirit,vetëm e vetëm për të zvogëluar rad-hët e pritjes. “Nuk ka zyrtarë që dëshiron t’i mal-tretojë udhëtarët. Ne jemi këtu për t’indihmuar”, është shprehur ai.Në bazë të statistikave, nga 1 deri më15 janar të këtij viti nëpër Vërmicëkanë kaluar 75 mijë persona, apo nëmesatare 5 mijë persona në ditë,derisa numri i veturave është mbi 28mijë sosh. “Fluksi më i madh është në dalje mediku 50 mijë persona dhe 25 mijëhyrje. Kjo kryesisht për shkak tëkthimit të bashkatdhetarëve ngaKosova në Perëndim”, thotë Kroni. Ai e pranon se këto shifra janëtregues se madhësia e këtij pikëkali-

mi kufitar është e kufizuar.“Duhet thënë se Vërmica i ka speci-fikat e veçanta, pra janë vetëm dy ko -rsi... Shpresojmë se me përfundimin eautostradës do të zgjerohet edhe kypikëkalim në mënyrë që të kemi mëshumë korsi dhe më shumë kabina”,është shprehur zyrtari policor. Ndërsa udhëheqësi i degës doganorenë Vërmicë, Roland Frrokaj, ka bërëtë ditur se pas heqjes së kontrollithyrje-hyrje, që aplikohej gjatë muajvetë verës, sistemi i regjistrimit të gjithëatyre që kalojnë nëpër pikën kufitareka sjellë në shkaktimin e radhëve. “Kjo vjen si pasojë e regjistrimit njënga një i të gjithë pasagjerëve, të cilëngjë e bën Policia e Kosovës”, ka thënëai, duke mohuar çfarëdo ndikimi tëzyrtarëve të Doganës, meqë ataaplikojnë sistemin e seleksionimit tëveturave apo ngarkesave të dyshim-ta, të cilat tërhiqen nga radha dhekontrollohen në hapësirën e veçantë.

Rinovimi i marrëveshjesme autoritetet shqiptare

Një gjë të tillë e ka konfirmuar edheministri në largim i Ministrisë së Pu -nëve të Brendshme, Bajram Rexhepi,i cili ka sugjeruar që sqarimet më tëhollësishme të merren nga zyrtarët ePolicisë kufitare.Udhëheqësi i këtij sektori, ShabanGruda, përmes postës elektronike kadeklaruar se nuk ka radhë të vetu-rave në pikëkalimin e Vërmicës. Sip -as tij, pritjet e udhëtarëve janë bren-da limiteve të pranueshme kohore. “Standardet e kontrollit kufitar kër -kojnë regjistrimin e të gjithë pasag-jerëve, veturave dhe mjeteve të cilatata i kanë në posedim gjatë kalimit tëkufirit”, ka thënë Gruda.Mirëpo, udhëtarët që presin në radhënuk janë të të njëjtit mendim me të.Afaristi Haxhi Berisha nga Pejaankohet: “Ngadalë po shkon... qe gjys-më ore po presim”.Udhëheqësi i sektorit, Shaban Gru -da, thotë se marrëveshja me Repub -likën e Shqipërisë për aplikimin e sis-temit të menaxhimit të integruar tëkontrollit kufitar në këtë pikëkalim,respektivisht aplikimi i kontrollitkufitar hyrje - hyrje ka qenë validvetëm gjatë sezonit veror.Sipas kreut të Policisë kufitare të Ko -sovës, janë duke u bërë përpjekje qëkëso lloj marrëveshjesh të nën-shkruhen sërish me autoritetet eShqipërisë.“Tani jemi në proces të nënshkrimittë marrëveshjeve dhe protokollevepër një menaxhim të integruar tëkon trollit kufitar, jo vetëm në këtëpikë të kalimit të kufirit, por edhe nëpikat e tjera të kalimit të kufirit meRepublikën e Shqipërisë”, ka përfun-duar Gruda.

Ndëshkimi kufitar i kosovarëve që udhëtojnë për në Shqipëri

Radhët në vendkalimin kufitar Kosovë-Shqipëri në Vërmicë

SALIE GAJTANI-OSMANKAQPRISHTINË, 30 JANAR - Agjencia eKosovës për Produkte Mjekësore(AKPM) ka dhënë leje që për herë tëparë në Kosovë të fillojë prodhimi iilaçit Imatinib (Glivec), mirëpo kjoështë bërë pa lejen e kompanisë qëmban të drejtën ekskluzive për prod-himin e këtij ilaçi.Doza mujore e këtij ilaçi kushtonrreth 3 500 mijë euro dhe ai është ipatentuar në tërë botën, thonë për-faqësues të “Novartisit” në Kosovë . Gazeta ka të gjitha faktet se AKPM-ja e ka lëshuar një leje të tillë përprodhimin e ilaçit Imanitib tbl 400mlg, i cili është një ilaç kundërrasteve të rënda të sëmundjes sëkancerit. Leja i është dhënë kom-panisë “Farmakos” të Prizrenit. Në anën tjetër “Novartis” thotë se kyështë ilaç është i patentuar nga kjokompani zvicerane dhe ajo nuk i kadhënë asnjë licencë as për impor-timin e as për prodhimin e këtij bari“Farmakosit”. Në AKPM e kanë konfirmuardhënien e lejes për marketing, poredhe për prodhim të këtyre ilaçeve

nga “Farmakosi”. Në deklaratën edhënë, drejtues të këtij institucionikanë pohuar se fjala është për gjys-më produkti, i cili finalizohet në“Farmakos”. Ndërsa përfaqësues të kompanisë së“Novartisit” në Kosovë kanë thënë seilaçi “Imutanyb mesilate (glivec)”-produkt i firmës “Novartis” është ipatentuar në tërë botën dhe nukkanë informata që “Farmakosi” kamarrë licencë për prodhimin apoimportimin e tij. Përfaqësues të “Farmakosit” i kanëkërkuar gazetës që “të mos merretme këtë punë”. Sipas tyre, gjithçkame këtë leje është OK.

AKMP-ja konfirmondhënien e lejes

Jeton Shala, kryeshef i Agjencisë, karefuzuar të flasë lidhur me këtë leje,ndonëse gazeta ka provuar disa ditëkontaktin me të. Ai përmes asis-tentes së tij ka porositur që lidhur mekëtë çështje të përgjigjet Ministria eShëndetësisë. Gazeta ka përfillurkërkesën e tij, mirëpo në ditën kur kamarrë përgjigje zyrtarë të Ministrisëkanë kërkuar që të citohet Shala,duke thënë se “është Shala ai që iuka përgjigjur pyetjeve të gazetës”. Kështu, Shala ka konfirmuar se“Farmakosi” brenda dy muajveqëkur ka aplikuar për të marrë licen-cat për disa produkte mjekësore, kunë mesin e tyre është edhe bari

kundër kancerit “Imatinib tbl 400mg”, ka arritur të marrë licencën ngaAKPM-ja. “’Farmakos’ për këtë produkt kaaplikuar më 14. 10. 2010 dhe autor-izimi nga AKPM-ja është marrë më15.12. 2010”, ka deklaruar Shala.Ai nuk ka komentuar asgjë mëshumë lidhur me procedurat e mar-rjes së kësaj licence, ndonëse burimetë gazetës brenda këtij institucionikanë konfirmuar se nevojiten sëpaku gjashtë muaj vetëm për tëshqyrtuar dokumentet shumë volu-minoze dhe profesionale që duhet tëparaqiten nga aplikuesit për tëmarrë një licencë. “Në Zyrën për autorizim marketingunë AKPM ka dosje që me vite presinpër t’u shqyrtuar”, ka thënë një zyr-tar i Agjencisë, i cili ka pranuar tëflasë me kushte anonimiteti. Shala ndërkaq nuk ka dashur as tëtregojë nëse barnat e licencuara përimport me këtë dokument janë pro-dukte të gatshme për shitje. Ai vetëmka thënë se “barnat e licencuara ,produktet e lartshënuara, janë gjys-mëprodukte që finalizohen në ‘FAR-MAKOS’-Prizren”, ku madje as nukka treguar se prej nga merret lënda eparë, e cila më pas finalizohet nëKosovë. Shala po ashtu, sikur që nuk e kashkruar në letrën e licencës, nuk kadashur të precizojë as për gazetënbazën ligjore mbi të cilën ështëlëshuar ky dokument. Ai vetëm ka thënë se “dokumenti me

nr. protokolli 2305, i datës 15. 12.2010 është lëshuar konformRregullativës së regjistrimeve te pro-dukteve për prodhuesit vendës”.Lidhur me prodhimet vendës ka njësërë ligjesh dhe urdhëresash admin-istrative. Në dokumentin e AKPM-së dhënë“Farmakosit” thuhet shkurt se “jemitë kënaqur t’ju informojmë se ugarantohet importi i këtyre prod-himeve (siç janë cekur në listë) nënkushtin që kompania juaj do të ofro-jë dokumentacionin e domosdoshëmbrenda një afati kohor prej dymbëd-hjetë muajsh, që nga data e lëshimittë kësaj letre”.

Arsyetimi i “Novartisit”dhe i “Farmakosit”

Nexhat Sheqi, drejtor i kompanisë“Rejsifarm”, e cila është përfaqë-suese e firmës “Novartis” nga Zvicra,ka deklaruar se “ilaçi “Imutanybmesilate (glivec)”, produkt i firmës‘Novartis’ është i patentuar në tërëbotën”.Sipas tij, meqë ky ilaç është i paten-tuar, autorizimin për prodhimin oseimportimin e tij ka të drejtë ta japëvetëm kompania e lartcekur dheaskush tjetër. Sheqi ka thënë se “ne nuk kemiinformacion që ‘Farmakosi’ kamarrë autorizim për prodhimin ekëtij produkti nga ‘Novartisi’”.Ai ka shtuar se “nuk besoj që

‘Farmakosi’ do të prodhojë këtë ilaçpa marrë autorizim - të drejtën eprodhimit nga licencuesi, në këtërast firma “Novartis” në Zvicër”.”Sa i përket a ka produkt paralel,nuk kam informacion, por çdo gjë qëka të bëjë me kopjim të një produktikontestin e ndjek licencuesi i pro-duktit, në këtë rast kompania‘Novartis’” në Zvicër, ka porositur ai.Zyrtarë të “Rejsifarma” kanë kër-cënuar se “nëse nis prodhimi i këtijbari pa autorizimin e ‘Novartisit’,kompania që e bën këtë do të ndiqetpenalisht”. Në anën tjetër, aksionari më i madhi kompanisë “Farmakos” ngaPrizreni, Avzilatif Xhemajli, disaherë iu ka drejtuar gazetës me fjalët:“Ju mos u merrni me këtë punë”. “Mos u lodh me këso gjërash, kjo nukështë puna juaj. Unë nuk e di pselodheni me këso gjërash ju.Gazetaria nuk ka të bëjë me këtë”,ka thënë Xhemajli.I pyetur nëse “Farmakosi” ka marrëlicencën për të prodhuar këtë ilaçnga “Novartisi”, meqë kjo kompanithotë se ai është ilaç i patentuar,Xhemajli ka thënë se “pse duhet tëpyetet ‘Novartisi’ për diçka. Ne bazo-hemi në lejen që jep Agjencia, por“Gliveku” është i patentuar nëvendet e caktuara”. Fjala është për mosanëtarësimin eKosovës në BE, arsyetim ky të cilin,sipas burimeve të gazetës brendaAKPM-së, ua ka dhënë një avokatdrejtuesve të këtij institucioni, dukeu thënë se “lirisht mund të lëshonikëtë licencë, pasi që ilaçi është i pan-tentuar për vendet e BE-së, anëtaree së cilës nuk është Kosova”.Ndërsa këtë pohim e konfirmonedhe Xhemajli, kur i drejtohetgazetës me fjalët: “Ju kur të bëni një pyetje të tillëduhet të shihni Kosova në çfarëorganizatash ose asociacioneshështë e anëtarësuar”. Sipas tij, çdo gjë që bën “Farmakosi”është në pajtim me rregullat ligjore.

Agjencia e Produkteve Mjekësore jep leje të dyshimtë për prodhimin e citostatikëve

AKPM-ja jep leje për prodhim të ilaçeve të patentuara, pa lejen e prodhuesitDrejtues të Agjencisë kanë konfirmuar dhënien e lejes për marketing dhe për prodhimtë këtyre ilaçeve nga “Farmakosi”, duke pohuar se fjala është për gjysmë produkti, i cili finalizohet në këtë kompani. Përfaqësues të kompanisë së “Novartisit” në Kosovëkanë thënë se ilaçi “Imutanyb mesilate (glivec)”- produkt i firmës “Novartis” është i patentuar në tërë botën dhe nuk kanë informata që “Farmakosi” ka marrë licencëpër prodhimin apo importimin e tij

ArbëriArbëri4 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

FAMI BAJRAMISHKUP, 30 JANAR- Partia shqiptarenë opozitë, Demokracia e Re, e kabraktisur Parlamentin eMaqedonisë duke iu bashkuar kësh-tu partive opozitare maqedonase, tëcilat ndërmorën të njëjtin hap disaditë më parë. Kreu i kësaj partie,Imer Selmani, ka thënë se demokra-cia në Maqedoni është në rrezik sikurrë më parë, nga një mazhorancëdhe pushtet totalitar, i cili e ka ven-dosur tërë shtetin në shërbim të gru-peve të interesave të partive nëpushtet, VMRO DPMNE dhe BDI-së. Lideri i DR-së ka theksuar seQeveria e ka shndërruarParlamentin në vegël të saj, mungondialogu politik, dënohen, sanksiono-hen dhe u mbyllet goja të gjithëatyre që mendojnë ndryshe nga kjoQeveri.“Pas konsultimeve disamujore mepopullin, me anëtarët dhe simpa-tizuesit tanë dhe me organet parti-ake, Këshilli Qendror ka vendosur tëdielën të braktis punën eParlamentit. DR-ja nuk dëshiron tëlegjitimojë këtë politikë diskrimin-uese, përçarëse dhe izoluese tëQeverisë dhe mazhorancës parla-

mentare VMRO-BDI-së. Unë dhe egjithë Demokracia e Re do të rresh-tohemi edhe më të ngjeshur mepronarin e vërtetë të demokracisë,qytetarin dhe popullin tonë”, kathënë më tej Selmani.Ai është shprehur se Qeveria çdoditë e më shumë zhvlerëson vleratdhe frymën e Marrëveshjes së Ohritme vendime diskriminuese përshqiptarët dhe projekte monoetnikee monofetare, dhe për këtë qëllimDR-ja do të jetë mes popullit.“Qeveria deri tani nuk ka treguarasnjë sens elementar për të real-izuar minimumin jo të kërkesavetona, por të interesave të qytetarëve.Ashtu që zgjidhja nga kjo krizë ethellë parlamentare tanimë janëvetëm zgjedhjet e parakohshme”, kashtuar më tej Selmani, duke pohuarse DR-ja madje do të jetë jashtëParlamentit deri në mbajtjen ezgjedhjeve të parakohshme.Ndërkohë, lidhur me bojkotin eParlamentit nga opozita ështëprononcuar ministri i Jashtëm,Antonio Miloshoski, në tribunën kuu diskutuan sfidat e vendit në poli-tikën e jashtme për vitin 2011.Sipas Miloshoskit, veprimi i opoz-itës bie ndesh me prioritet e vendit

dhe paraqitjen e tij si partner të qën-drueshëm në rajon dhe në Evropë.“Mendoj se vendimi i LSDM-së përtë bojkotuar Parlamentin do tëndikojë në mënyrë të dëmshme nëimazhin e prioriteteve të politikës sëjashtme që Maqedonia ka për qël-lim t’i përfaqësojë para faktoritevropian. Një veprim i tillë vlerësojse nuk përputhet me përgjegjësinë eaktorëve politikë në një shtet kulegjitimitetin e përcaktojnë qyte-tarët, kurse përfaqësuesit e zgjed-hur zbatojnë politikën në institu-cionet kryesore”, ka thënëMiloshoski. Por, sipas ish-ambasadorit Dimitar Mirçev,Maqedonisë do t’i shërbejë një opoz-itë e përgjegjshme, e jo demokraciarrugore. Ndryshe, ditë më parëpunimet e Parlamentit i bojkotoiedhe partia e Cërvenkovskit,LSDM. Shkas për këtë ishte blloki-mi i xhirollogarisë së Televizionit A1dhe gazetave ditore “Koha e Re”,“Vreme” dhe “Shpic”, ndërsa përbraktisjen e Parlamentit LSDM-jaishte e shoqëruar edhe nga partitëPRSD, PL dhe Alternativa e Re.Madje, prej dy vitesh punën eParlamentit po e bojkoton edhePDSH-ja e Menduh Thaçit.

Parlamenti i Maqedonisë mbetet të funksionojë pa partitë opozitare

Edhe DR-ja braktis Parlamentin, thellohet kriza politike në Maqedoni

PODUJEVË, 30 JANAR – Policia ePodujevës ka arrestuar tre tëdyshuar (D.K., B.H. dhe ndihmësii tyre I.V.), të cilët kanë kryer njëvjedhje të rëndë në fshatinDumnicë, ndërkohë që dy tëdyshuar të tjerë ende janë në ikje.Vjedhja ka ndodhur në shtëpinë eHashim Kosumit, i cili gjendet nëZvicër me tërë familjen, ndërsanjëri nga të dyshuarit është i afërti tij. Naim Latifi, nga Stacionipolicor i Podujevës, ka thënë sejanë arrestuar edhe tre blerësit egjësendeve të vjedhura, por që mëvonë janë liruar për në procedurëtë rregullt.“Pas një pune intensive, kemiarritur t’u biem në gjurmë tëdyshuarve që kishin kryer trivjedhje të rënda në të njëjtënshtëpi në fshatin Dumnicë (më 18,19 dhe 29 janar 2011), me ç’rasttre veta janë arrestuar dhe dy tëtjerë janë në kërkim. Po ashtu,kemi arrestuar edhe tre blerësit ekëtyre gjësendeve të vjedhura, tëcilët janë liruar për procedurë tërregullt”, ka thënë Latifi. Sipas tij,gjësendet e vjedhura janë 1 plaz-ma televizor, 1 DVD, 1 thithëseelektrike, 1 set me 3 tavolinadruri me xham, 3 tepihë të dimen-sioneve 2.80 m x 2 m, 1 aparat ikafesë, 1 ventilator, 1 karrocëpune, 3 bombola gazi (një 25-litër-she dhe dy nga 5 l), enë kuzhine(tava e viganë alumini, gota, filx-hanësh, lugë ushqimi, thikabuke), etj. Policia ka gjetur edhe dy aparatetelevizive plazma në fshatinShajkoc të Podujevës, që janëvjedhur në dhjetor të vitit 2010.Po ashtu, para dy ditësh janë gje-

tur edhe rrobat që ishin vjedhurnë një butik të Podujevës. Në butikun “DPT LENT”, tëpronarit Safet Hodolli, ishin vjed-hur 16 palë atlete dhe 6 palëkëpucë të firmave të ndryshme,46 copë pantallona, 10 këmisha, 3palë komplete, 9 xhemperë, 5xhaketa, 1 palë sandale, 2 kapeladhe 27 mbajtëse të teshave. SipasNaim Latifit, të gjitha këto i janëkthyer pronarit të lokalit të sipër-përmendur, ndërsa të dyshuarit ekëtyre dy vjedhjeve dihen dhe atajanë në kërkim.

URAN KRASNIQIPRISHTINË, 30 JANAR – Raportisekret i Inteligjencës amerikane tëKFOR-it i vitit 2004 flet se nëPartinë Demokratike të KosovësHashim Thaçi e ka fjalën e funditpër gjithçka. Në këtë raport, një kopje të të cilite ka gazeta, ku flitet për mënyrënse si funksionojnë mes veteHashim Thaçi me Xhavit Halitin,KFOR-i bazohet në të dhënat që ika nxjerrë nga Lidhja Demokr -atike e Kosovës. Kurse aty për-shkruhen edhe metodat se sikrerët e PDK-së janë munduar tëkamuflojnë para publikut në situ-ata të ndryshme.“Haliti dhe Thaçi janë përpjekurqë të mos krijojnë raporte të afërtame njëri-tjetrin, sidomos paramedieve. Mirëpo ata kanë takimeprivate dhe një komunikim shumëtë afërt mes vete. LDK-ja beson sepër momentin Xhavit Haliti ështënjeriu më i rrezikshëm për zhvil-limin e Kosovës. Në PDK, Thaçiështë njeriu më i fuqishëm, gjë përtë cilën nuk ka mëdyshje. Nëdiskutime Thaçi e ka fjalën e fun-dit, por Haliti është ai që merretme çështje praktike”, thotë raporti.“Haliti nuk guxon ta anashkalojëThaçin, sepse ai di shumë gjërapër të dhe Haliti e di këtë. Thaçi kainformacione për Halitin prejkohës kur ka qenë udhëheqës iUÇK-së dhe të gjitha informa-cionet koncentroheshin tek ai.Nëse Thaçi do t’ia drejtonte gishtinHalitit, Haliti e di se nuk do të ketëmundësi që ta mbrojë veten”,thuhet në këtë raport. Tutje raporti vë në pah se lidhjet eHalitit me SHIK-un dhe menjerëzit e politikës në Shqipëri iagarantojnë atij pozicionin politiknë Kosovë dhe i japin pozitë mendikim në PDK. Gazeta është përpjekur që tëmarrë një prononcim të dielën ngavetë Xhavit Haliti, por ai nukështë përgjigjur në telefon.Nënkryetari i PDK-së, Rrustem

Mustafa, nuk ka pranuar të flasënë emër të partisë, por në emër tëtij personal po. Ai ka thënë që tëmos mundet ta bëjë një përshkrimtë raporteve të Thaçit me Halitin. “Raporti është i vitit 2004, kurseunë në PDK kam hyrë në vitin2006 dhe nuk mund të flas përraportet se si i kanë pasur ata nëatë kohë”, ka thënë ai. Mustafa nuk ka pasur informa-cione që LDK-ja t’i ketë dhënëbrumë KFOR-it për PDK-në, porsenjë mundësi të tillë ai e ka parë nëkuadër të afrimeve të njerëzve meKFOR-in për interesa të tyre. “KFOR-i ka qenë instrument ibesueshëm në vendin tonë dhenjerëzit e kanë parë se ai mundt’ua zgjidhë problemet dhe tanijanë afruar rreth tyre dhe kanëfolur krejt çka kanë mundur”,është shprehur ai. Ish-nënkryetari i LDK-së, tashanëtar i Kryesisë së kësaj partie,Lutfi Haziri, ka thënë që ai edheteknikisht e ka pasur tëpamundur të jetë në dijeni që par-tia e tij i ka ofruar të dhëna KFOR-it për PDK-në, ngase në atë kohëka qenë kryetar i Komunës sëGjilanit. “Ky raport nuk ka të bëjëasgjë me mua, ngase në vitin 2004unë kam qenë kryetar i Komunëssë Gjilanit”, ka thënë Haziri. Për raportin e KFOR-it nuk ka

dashur të flasë as ish-nënkryetarii LDK-së, Eqrem Kryeziu. “Unë s’jam tash më nënkryetar ipartisë. Sa kam qenë nënkryetarfolsha”, ka thënë ai. Në anën tjetër, këtë të shtunëKFOR-i ka bërë të ditur se kangritur një komision hetimor, i cilido të verifikojë shkrimet e fundittë mediave të huaja, të cilat etike-tojnë ish-udhëheqësit e UÇK-së siudhëheqës të krimit të organizuar,duke iu referuar dokumentitsekret të KFOR-it të vitit 2004. Komandanti i KFOR-it, ErhardBuhler, ka thënë se për doku-mentin të cilit i referohen mediat ehuaja, duhet të bëhen hetime dhepas përfundimit të hetimeve do tëmund të thuhet nëse vërtet ekzis-ton një dokument i tillë.Më herët, me të dalë raporti,KFOR-i e pati lëshuar edhe njëkomunikatë për punën e raportit. “Mjetet e informimit kanë pub-likuar një dokument, i cili ështëpërmendur si dokument i fshehtë iKFOR-it. Mjetet e informimit cito-jnë që dokumenti mund të jetë për-piluar në vitin 2004 ose edhe mëherët. KFOR-i ka filluar një hetimtë brendshëm lidhur me burimin ekëtij dokumenti, si dhe pyetjeve tëtjera që kanë të bëjnë me doku-mentin”, qe thënë në komu-nikatë.

Raporti sekret i Inteligjencës amerikane të KFOR-it flet për funksionimin e Hashim Thaçit me Xhavit Halitin

“Në PDK Thaçi e ka fjalën e fundit”“Haliti nuk guxon ta anashkalojë Thaçin, sepse ai di shumë gjëra për të dhe Haliti edi këtë. Thaçi ka informacione për Halitin prej kohës kur ka qenë udhëheqës i UÇK-së dhe të gjitha informacionet koncentroheshin te ai. Nëse Thaçi do t’ia drejtontegishtin Halitit, Haliti e di se nuk do të ketë mundësi ta mbrojë veten”, thotë raportisekret i Inteligjencës amerikane të KFOR-it i vitit 2004

Beograd, 30 janar – Ambasadori iFederatës Ruse në Beograd,Alexander Konuzin, ka theksuar seprojekti ekstremist “Shqipëria eMadhe” është shumë i rrezikshëmpër rajonin e ndjeshëm, siç ështëBallkani.Projekti ekstremist “Shqipëriaetnike”, kushdo që ta zhvillojë atë,është shumë i rrezikshëm, veçmas nënjë rajon të ndjeshëm siç ështëBallkani, i cili kohë më parë ka përje-tuar periudhë të konflikteve të rëndatë armatosura në baza nacionale. Përkëtë shkak, kundërshtimi sa më ishpejtë i idesë së shqiptaromëdhen-jve dhe ideve të tjera të ngjashme tërrezikshme është më mirë, ka thënëKonuzin për gazetën “Dnevnik” tëNovi-Sadit. Konuzin tha se Rusia është që dia-logu ndërmjet Beogradit e Prishtinës

të fillojë sa më shpejt, sepse niset ngafakti se qëllimi i bisedimeve është nëgjetjen e marrëveshjeve të ndërsjellapërkatëse në lidhje me të gjitha pyet-jet, të cilat i kanë palët e interesuara. Ai ka vlerësuar se pala serbe po tre-gon gatishmëri për fillimin e kontak-teve, derisa për Prishtinën kjo nukmund të thuhet. Ai ka shprehurdyshimin në aftësinë e palës kosovareqë të plotësojë ato që janë parashtru-ar në rezolutën e përbashkët, të cilënBE-ja dhe Serbia e kanë paraqiturmë 9 shtator të vitit të kaluar nëAsamblenë e Përgjithshme të KB. “Megjithatë, llogaris që BE-ja të bëjëpërpjekje plotësuese në mënyrë që tërealizojë iniciativën e vet”, ka thek-suar Konuzin, duke shtuar se Moskanë këtë etapë nuk mendon që të përf-shihet në dialogun ndërmjet Serbisëe Kosovës.

ArbëriArbërie hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 5

Moska fillimisht jashtë bised-imeve Beograd-Prishtinë

Kapen hajnat e gjësendeve shtëpiake

Prishtinë, 30 janar - Ish-ministri iHolandës për çështje evropiane,Frans Timmermans, aktualishtdeputet në Parlamentin holandez,gjatë një takimi në nëntor të vitit2007 me zyrtarët e SHBA-së nëHagë, ka thënë se Kosova drejto-het nga kriminelët. Komentet e tijjanë publikuar nga “WikiLeaks”dhe ato janë bërë në kohën ezgjedhjeve në Kosovë, vetëm pakkohë para se vendi të shpalltepavarësinë në vitin 2008, rapor-ton “BalkanInsight”.Timmermans ishte i shqetësuarpër pasojat në të ardhmen të BE-së në raport me Kosovën. “Kosovaështë e drejtuar nga njerëz të cilëtjetojnë nga krimi ... Ata kanëmjete të tjera për të mbështeturveten e tyre”, citon “WikiLekas”

ish-ministrin holandez. Po ashtu,ai kishte sugjeruar gjithashtu seBE-ja kurrë nuk do të jetë nëgjendje të bjerë dakord përpavarësinë eKosovës. “Timmermans gjithash-tu shprehu dyshim të fortë se BE-ja mund të arrijë konsensus përKosovën”, citon “WikiLekas”holandezin në dokumentin e pub-likuar. Anëtari i Partisë Laburistetë Holandës vuri në dukje seRusia është duke krijuar kaos nëBallkan, dhe Kosova do të jetë njëçështje problematike. “Rusët do tëreagojnë fort për deklaratën epavarësisë së Kosovës dhe reagi-mi evropian do të jetë sa për sy efaqe, kam frikë”, thuhet në doku-ment, që, me sa duket, u referohetkomenteve të Timmermansit.

Timmermans: Kosovaudhëhiqet nga kriminelët

REXHEP KRASNIQIPRISHTINË, JANAR - ”Falë Zotit,policit Afrim Shyti dhe disapolicëve të tjerë të Policisë sëKosovës unë sot jam në jetë”, thotëHajzer Preteni, 48-vjeçar ngaMelenica e Mitrovicës. Ai gjatë vitit të kaluar kishtepasur një aksident komunikacioninë fshatin Rekë të Mitrovicës, kuvetura të cilën e ngiste shoqëruesii tij Agim Peci kishte rënë nëlumin e këtij lokaliteti. Derisashoferi ia kishte arritur të diltenga vetura e kthyer mbrapsht nëlumin e rrëmbyeshëm, Pretenikishte mbetur i ngujuar dhevetëm falë intervenimit të policisëai ishte nxjerrë nga aty i gjallë. Nërast, pas policisë ishte paraqituredhe njësiti i zjarrfikësve dhe ai indihmës së shpejtë. “Kam qenëpër falënderime edhe te koman-danti i stacionit dhe i falëndero-hem policit Afrim Shyti me krejtfëmijët e mi, sepse falë atij unëjam në jetë. Me pas shumë policëtë tillë qind për qind kishte meqenë më mirë shteti jonë”, shpre-het ai. Preteni sugjeron se shtetiduhet t’i shpërblejë materialishtpolicët, të cilët shpëtojnë jetë tënjerëzve. “Shteti duhet t’i shpër-blejë ata policë që bëjnë vepra tëtilla, sepse ata e rrezikojnë jetën evet, mund të mbyten së bashkume viktimat”, thekson ai. “Si policnuk mund të them se e kanëdetyrë të hyjnë t’i nxjerrin njerëz-it që bien në ujë, por kanë shpirt,kanë zemër, janë shqiptarë”,shprehet Preteni.

Në vendngjarje harrohenvështirësitë

Polici Afrim Shyti tregon se kaqenë në patrullë afër vendit tëngjarjes me 2 kolegë, kur kamarrë vesh për rënien e veturësnë lumë. Pasi e ka parë vendin engjarjes ai i ka ftuar kolegët ngastacioni, të cilët janë paraqiturmenjëherë aty. Kanë ndihmuaredhe disa qytetarë. Më pas, siç tre-gon Shyti, vetura e rënë në lumëështë lidhur nga ai me një litar përveturën e policisë dhe është tërhe-qur jashtë lumit duke bërë qëqytetari Hajzer Preteni të mbijeto-jë. “Rreziku më i madh ishte qëvetura të hyjë nën urë pasiatëherë do të ishte e kotë përpjek-ja jonë, niveli i ujit ishte shumë ingritur pasi po shkrihej bora”, kuj-ton Shyti. Ai flet për një punëekipore të policisë në shpëtimin ejetës së Pretenit, ndërkohë që për-mend për kontribut edhe policinAgron Bekteshi, i cili kishte arrit-ur në vendin e ngjarjes nga sta-

cioni policor me të marrë vesh përrastin. Shyti tregon se ishte ndiertepër mirë kur i kishte ardhurvetëdija qytetarit Preteni. “Edhepse qëndroi goxha gjatë në ujë,shpëtoi, në momentin që ai ka fil-luar të lëvizte duart, e kam diturse ka shenja jete”, kujton Shyti. Aitregon se edhe vetë ka qenë i lën-duar gjatë përpjekjeve për tashpëtuar të rrezikuarin. “Vetëkam qenë i lënduar në dorën emajtë dhe në këmbën e majtë, nëgju sidomos, kam pasur probleme,prapë kam probleme, por nukështë diçka serioze, kam qenë 3muaj në pushim mjekësor dhe efalënderoj shërbimin që me shpen-zime të Policisë së Kosovës kamqenë 10 ditë për shërim në Banjëne Kllokotit”, thekson Shyti. Në fil-lim të këtij viti polici Shyti ështënderuar me mirënjohje ngaDrejtoria Rajonale e Policisë nëMitrovicë, ku ka marrë falënder-ime zyrtare dhe mirënjohje për“kryerjen shembullore dhe profe-sionale të detyrës gjatë vitit 2010”,e ku ndër meritat kryesore përmirënjohje zë vend edhe “kon-tributi dhe rezultati i jashtëzakon-shëm në shpëtimin e jetës së 2qytetarëve në fshatin Rekë tëMitrovicës”. “Kur është në pyetjejeta e qytetarit, nuk vjen në shpre-hje asnjë vështirësi në punëntonë, jemi të gatshëm të sakrifiko-jmë për ata”, thotë Shyti, dukefolur për motivin që çon deri nëvetëmohim, me gjithë vështirësitëe mëdha në punë dhe kompensim-it të ulët që marrin ata për punënqë bëjnë. Ai është i vetëdijshëmpër pozitën e familjarëve tëpolicëve të vrarë në krye tëdetyrës, por thotë se në rasterreziku ato nuk i çon në mendje.Thotë se policët e Kosovës kanënjë përkushtim të veçantë nëpunën e tyre. “Ne nuk kemi pasurshtet kurrë dhe kur po mendojmëse po punojmë për forcimin eshtetit tonë, kjo na jep motiv tëfuqishëm pune”, nënvizon policivetëmohues. Edhe polici tjetër qëka qenë pjesë e ekipit shpëtimtarnë rastin e këtij aksidenti, AgronBekteshi, thekson se policët koso-varë me gjithë vështirësitë detyrëparësore të tyre e shohin shpë-timin e jetës së qytetarëve. “Kurvjen në pyetjeshpëtimi i jetës së qytetarit, nukmendon shumë për pasoja, nekemi ardhur si ekip, kemireaguar, jemi munduar me çdokusht ta shpëtojmë, e kemi diturqë ai është brenda dhe ia kemiarritur qëllimit së bashku”, kujtonai. “Është ndjenjë shumë e mirë tëshpëtosh dikë”, shton ky polic. “Ka

përkushtim maksimal të policëvenë punë, me gjithë pagat e ulëta,është ajo ndjenja t’i shërbesh këtijpopulli, kur shkon në vendngjarjei harron të gjitha të tjerat dhemendon vetëm t’ia ofrosh ndih-mën qytetarit”, vë në pahBekteshi, duke shfaqur gatish-mëri për rrezikimin e jetës së tij nëmbrojtje të qytetarëve.

Në bunar e shkëmbinj, për t’i shpëtuar fatkëqijtë

Rasti i shpëtimit të jetës së 2 qyte-tarëve në Mitrovicë nuk është ivetmi. Zyra për Informim ePolicisë së Kosovës në Prishtinëka bërë me dije edhe për disa rastetë tjera shpëtimi të jetëve të qyte-tarëve nga policia e vendit tonëgjatë vitit të kaluar. Njësiapolicore e Stacionit në Vushtrri nënëntor të vitit të kaluar kareaguar në një rast emergjent tëraportuar të ketë ndodhur nërrugën “Jeton Tërstena” nëVushtrri, ku një 51-vjeçar, kishterënë në një bunar. Njësiti patrul-lues policor i cili ka intervenuarvetëm disa minuta pas rastit tëregjistruar ka ndërmarrëveprimet e duhura për të ofruarndihmën e nevojshme në shpëtimtë jetës së 51 vjeçarit. Policëtreagues kishin kuptuar se 51vjeçari nën rrethana të pasqaru-ara kishte rënë në bunarin e thel-lë, ndërsa jeta e tij rrezikohej pasibesohej se bunari ishte më i thellëse 5 metra. “Policët e stacionitVushtrri, të cilët ishin prezent nëvendngjarje duke marrë në kon-sideratë se çdo sekondë ishteshumë i vlefshëm për jetën e per-sonit, vendosën që të ndërmarrinveprimet e domosdoshme para senë vendngjarje të arrinin njësitë etjera intervenuese”, njoftohet ngazyrtarët e informimit. Policëtishin detyruar të lëshonin një litarposhtë bunarit ndërkohë që kishinudhëzuar viktimën që të lidhej përlitari derisa policët kishin arriturqë me shumë sukses dhe pa ndon-jë incident të tërheqin viktimënjashtë bunarit. Viktima ishte dër-guar në QKUK për trajtim dhe iishte shmangur rrezikut për jetë.Familjarët e viktimës kishindeklaruar se 51-vjeçari vuantenga të metat psikike ndërsa nukështë hera e parë që i njëjtindërmerr veprime të tilla tërrezikimit të jetës së tij. Në korriktë të njëjtit vit policia e Mitrovicëska shpëtuar nga akti i vetëvrasjesnjë qytetar të dashuruar tëmoshës 25-vjeçare rreth orës03:00 të mëngjesit. Ngjarja kandodhur në një lokacion përskajrrugës kryesore në mes të fsha-trave Broboniq dhe Vojtesh. I riukishte hipur në majën e njëshkëmbi rreth 15 metra të lartëprej nga kishte vendosur të hidhejpër t’u vetëvrarë. Dy zyrtarëpolicorë kishin filluar bisedatintensive me qytetarin duke umunduar që ta mbanin tëfokusuar në bisedë duke ia tërhe-qur vëmendjen e tij derisa dy zyr-tarë të tjerë policorë ishin obliguarqë të ngjiteshin në shkëmb ngaana e pasme e tij, për të paran-daluar një veprim të rrezikimit të

jetës së qytetarit. “Viktima, i cilidukej në gjendje të rëndë emo-cionale, dhuronte shenja të ven-dosmërisë së tij për të kërcyer ngashkëmbi derisa po zhvillontebisedën e tij me dy zyrtarët poshtëshkëmbit, mirëpo policët e gux-imshëm të cilët ishin ngjitur lartshkëmbit, arritën që pa ndonjëproblem të mbërthejnë qytetarinnga prapa duke e tërhequr tënjëjtin në vend të sigurt”, kishteraportuar atë ditë zëdhënësiBesim Hoti për këtë ngjarje.Bazuar në deklaratën e 25 vjeçar-it besohet se ndarja me tëdashurën ishte motivi kryesor iaktit të tij, ndërsa policia karegjistruar rastin si “vetëvrasje nëtentativë”. Policia ka shpëtuaredhe një rast tjetër të tentativëspër vetëvrasje duke u hedhur nëbunar të një qytetari 24vjeçar në fshatin Zhabar. Patrullapolicore afër vendit të ngjarjesështë dashur të reagonte ad-hoc,pasi pritja dhe vonesat mund tëishin fatale për viktimën. Policëtjanë detyruar që njërin nga policëtpatrullues ta lidhnin me litar përbrezi duke e lëshuar atë poshtëbunarit dhe i njëjti më pas kaarritur që të lidhte me një litartjetër viktimën duke u mundësuartë tjerëve të tërheqin atë jashtëbunarit.“Viktima i cili dukej në gjendje tëalivanosur, por dhuronte shenjajete, është tërhequr me sukses mendihmën e policëve të tjerë nëvendngjare dhe me ndihmën eqytetarëve të tjerë”, njoftohet ngapolicia. “Intervenimet e tillapolicore sjellin ndryshime në jetëne njerëzve”, konstatohej atë kohënga zyrtari për informim BesimHoti.Nuk janë të rralla rastet kurpolicët kosovarë rrezikojnë jetët etyre edhe në mbrojtje të pasurisësë qytetarëve. Komandanti iStacionit policor të Malishevës,Bekim Begaj, tregon se në nëntortë vitit të kaluar në një mëngjes tëhershëm policia ishte informuarse në një kazino në qendër tëqytetit po ndodhte një grabitje earmatosur. Grabitësi i unifor-muar, i maskuar, me plaçkën emajme tek vetja dhe me revole nëdorë derisa kishte tentuar të iktenga vendi i ngjarjes ishte vënë nëndjekje të policisë. Polici BekimZogaj i ishte hedhur sipër gra-bitësit të armatosur dhe me asis-timin e kolegëve të tjerë e kishin

arrestuar atë pak metra larg ven-dit të grabitjes.

Maliqi: “Po punojmë që ta ngremë motivin e policëve për punë”

Reshat Maliqi, drejtor ipërgjithshëm i Policisë së Kosovës,thotë se është i kënaqur mepërkushtimin e numrit më tëmadh të policëve të vendit nëpunën e tyre. Ai tregon se po puno-het për një motivim më të madh tëpolicëve të përkushtuar në punëne tyre profesionale. “Disa nga atajanë të mrekullueshëm dhe do tëpunojmë që të ngremë motivin etyre në forma të ndryshme, t’imotivojmë edhe më shumë”, thek-son ai.Ligji aktual i Policisë së Kosovëspër policët që e kanë dalluar vetenme meritat e tyre parashehmedalje e mirënjohje, por drejtoriMaliqi thotë se do të bëhen përp-jekje edhe për diç më shumë. “Mesiguri do të bëjmë përpjekje të gje-jmë forma edhe të shpërblimitmaterial për policët e tillë, jam igatshëm të gjejmë format më tëmira për shpërblim por edhe përndëshkim kur në ndonjë rasttejkalohet ligji”, tërheq vërejtjendrejtori i PK-së. Ai bën me dije sePolicia e Kosovës është në njëanalizë të performansës së punëssë secilit dhe kërkohet nga ata tëjenë në krye të detyrës. “Mund tëthem se disa njësi bëjnë punë tëmrekullueshme për çka marrimkomplimente nga qytetarët e tëtjerë, por ka nevojë edhe për mëshumë profesionalizëm”, vë nëpah Maliqi. Ai si drejtor nuk ështëi kënaqur me trajtimin që u bëhetfamiljeve të policëve të vrarë nëkrye të detyrës. Janë 11 policë tëKosovës që deri tani janë vrarëgjatë ushtrimit të profesionit tëtyre. “Deri tani familjet e policëvetë vrarë janë ndihmuar përmesndihmave solidare, përmessindikatës e formave të ndryshme,por jemi në fazën e kërkimit tëzgjidhjes së përhershme për atofamilje”, tërheq vëmendjenMaliqi. “S’jam i kënaqur memënyrën e ndihmës së deritashmepër ato familje dhe pasi jemi nëfazën e ndryshimit të ligjit përpolicinë do të përpiqemi që njëzgjidhje adekuate ta fusim nëkornizë ligjore”, vë në spikamëdrejtori i Policisë së Kosovës.

Disa policë kosovarë, me gjithë vështirësitë dhe kompensimin e ulët për punën, bëjnë sakrifica

Vetëmohuesit me uniformën blu“Shteti duhet t’i shpërblejë ata policë që bëjnë vepra të tilla, sepse ata e rrezikojnë jetën e vet, mund të mbyten së bashku me viktimat”,

thekson një nga të mbijetuarit e një aksidenti si rezultat i sakrificës së policisë

Polici Agron Bekteshi, anëtar i ekipit që shpëtoi jetën e Hajzer Pretenit

ArbëriArbëri6 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

BEKIM SALIHUPRISHTINË, 30 JANAR – E ash-tuquajtura strehimore e luftës endërtuar në vitet ‘70, pritet që tëriparohet dhe adaptohet për nevo-jat e Qendrës Rinore tëPrishtinës. Kështu kanë konfir-muar të dielën zyrtarët eKomunës së Prishtinës. Sipastyre, punimet në riparimin e tij dotë nisin më së voni deri në fund tëmuajit mars dhe se strehimorjado të jetë e gatshme për të rinjtë ekryeqytetit më së voni deri nështator të këtij viti. “Të gjithastrehimoret në kryeqytet do tëriparohen dhe adaptohen për qël-lime të tjera nga ato që kanëpasur dhe e para në këtë sferë dotë jetë ajo e “Kodrës së Diellit”, ecila do të riparohet dhe do t’i ofro-het në shfrytëzim Qendrës Rinoretë Prishtinës”, ka thënë MuhametGashi, zëdhënës i Komunës sëPrishtinës. Sipas tij, deri tani atostrehimore kanë qenë jashtëfunksionit, të pamirëmbajturadhe zakonisht janë shfrytëzuarpër hedhjen e mbeturinave tëndryshme. “Gjendja aktuale nëato strehimore është jashtëzakon-

isht e rëndë dhe duhet investimgoxha i madh që ato të mund tëshfrytëzohen”, ka potencuarGashi, teksa ka thënë se përgatit-jet për nisjen e punimeve në atëstrehimore tanimë kanë nisur.“Janë kryer çështjet teknike dheato administrative dhe pritet qëshumë shpejt të shpallet tenderinga i cili do të dalë kompaniafituese, e cila do t’i kryejë punëtnë terren”, ka pohuar Gashi.Sipas tij, Komuna fillimisht kandarë rreth 100 mijë euro përkëtë qellim. “Mjetet e ndara do tëshpenzohen në pastrimin e strehi-mores, si dhe në riparimin eobjektit dhe adaptimin e tij nëpërputhje me qëllimin për të cilinështë dhënë në shfrytëzim”, katheksuar nder tjerash zëdhënësiGashi. Ndryshe, banorët që jeto-jnë në afërsi të këtyre strehi-moreve kanë thënë se Komuna dotë bëjë gabim nëse gjithëhapësirën e këtyre strehimoreve ededikon për vetëm një organizatëapo subjekt të caktuar.“Strehimorja në ‘Kodrën e Diellit’ka pasur kapacitet për t’i stre-huar deri në 10 mijë persona,ndërsa do të ishte paradoksalesikur tani e gjithë ajo hapësirë tëofrohet në shfrytëzim për eventu-alisht 10 persona”, ka thënë AdilSopi nga lagjja “Kodra e Diellit”.Sipas tij, mosmirëmbajtja e deri-tanishme e këtyre strehimoreve u

ka sjellë banorëve përreth tyreshumë telashe. “Për shumë vjetkëto strehimore janë shfrytëzuarnga narkomanët e rrugës dhe mëvonë vetë qytetarët i kanëdedikuar si deponi mbeturinash,të cilat gjatë verës kanë kundër-muar erëra të padurueshme”, kathënë Sopi. Ky i fundit thotë seKomuna ishte dashur që tëshikonte mundësinë e dedikimit tëkëtyre strehimoreve në parkingjenëntokësore. “Njëra nga nevojatmë të mëdha tonat aktualishtështë gjetja e një vendi të rehat-shëm për vetura dhe këto strehi-more me pak investime do të ishinshndërruar në një vend ideal përparkingun e veturave”, ka thënëai. Ndërsa krejt ndryshe shprehetfqinji i këtij të fundit, AvdylQamili. “Çka do që ka vendosur tëbëjë Komuna është më mirë sesambetja e këtyre strehimoreve nëkëtë gjendje”, është shprehurQamili. Sipas tij, kryeqyteti do tëmund t’i shfrytëzonte këto lloj god-inash si një kujtesë e një regjimi,sistemi apo periudhe në të cilënPrishtina dhe Kosova kanë kaluar.“Në vendet perëndimore këto llojobjektesh kanë rëndësinë ngapikëpamja historike dhe atë kul-turore, edhe tek ne do të mund tëshfrytëzoheshin për të njëjtin qel-lim. Por, vendimi i Komunës ështëthellësisht i drejtë dhe iarsyeshëm”, ka thënë Qamili.

GANIMET KLAIQIPRISHTINË, 30 JANAR – Edhe pseprocesi i legalizimit të objekteve paleje është në fazën e informimit tëqytetarëve që kanë aplikuar, pasiqë emrat e tyre tashmë janë pub-likuar në ueb faqen zyrtare tëKomunës së Prishtinës dhe nëobjektet e saj, ende nuk ështëshumë e qartë se si do të legalizo-hen objektet e ndërtuara në pjesëte komunës, ku mungojnë planetrregulluese. Megjithëse ngritja e objekteve paleje është bërë kryesisht aty kunuk ka pasur plane rregulluese,Rregullorja komunale për traj-timin e objekteve pa leje në nenin15 të saj përjashton legalizimin eobjekteve pa leje në zonat paplane rregulluese, ani pse shumi-ca e kërkesave të legalizimit upërkasin të njëjtave zona. “Ndërtimi pa leje legalizohet nëse iplotëson këto kushte: Nëse është iregjistruar në regjistrin e ndër-timeve pa leje, nëse është ndërtu-ar dhe i plotëson kriteret për legal-izim sipas planeve detale rregul-luese”, thuhet decidivisht në pikat1 dhe 2 të nenit 15.1 të kësaj rreg-ulloreje, derisa në nenin 15.2 shto-het se “për plotësimin e standard-eve minimale për legalizim,Drejtoria e Urbanizmit do të për-gatisë një manual”.Pjesa e dytë këtu kryesisht ka tëbëjë me kriteret e përmbushjes përlegalizim objektesh, që është fushë endarë nga pjesa e parë ku flitet përplanet rregulluese. Kjo çështje është shtruar si proble-mo re edhe në mbledhjen e fundittë Kuvendit Komunal në javën ekaluar nga përfaqësuesi i AKR-së,Aziz Pacolli.Në pikën të ndryshme, Pacolliështë interesuar të merrte infor-ma cion nga drejtoresha e Urba -nizmit, Kadastrës dhe Mbrojtjes sëMjedisit, Luljeta Sokoli, si më kom-petentja për këto çështje, mirëpopër mungesë të saj ai e ka marrëpërgjigjen nga kryesuesi iKuvendit, Sami Hamiti.“Në Manualin për legalizimin e ob -jekteve të ndërtuara pa leje në fazatë ndryshme është e saktësuar qëobjektet pa leje mund të legalizohenvetëm në ato zona për të cilatKomuna e Prishtinës ka hartuardhe miratuar planet rregulluese”,ka thënë Pacolli, ndërsa ka shtuarse midis mbi 6 mijë objekteve për tëcilat pronarët e tyre kanë bërëkërkesë për legalizim, shumica prejtyre janë të ndërtuara në zona përtë cilat ende nuk janë përgatiturplanet rregulluese. Nga ana tjetër, kryesuesi iKuvendit Komunal, Sami Hamiti,në përgjigjen dhënë këtij këshilltarika thënë se për çështjen e ngriturnuk ka çka të përgjigjet drejtoreshae Urbanizimit, pasi që, sipas tij,gjërat janë të theksuara mirë nëRregulloren për trajtimin e objek-teve pa leje, e cila është miratuarnga Kuvendi i Komunës sëPrishtinës dhe e cila, siç ështëshprehur ai, duhet të zbatohetpavarësisht asaj që shkruan nëmanual.

Ndryshe, qytetarët që kanë bërëkër kesë për legalizimin e objek-teve të nd ërtuara pa leje, 6147veta, deri në fu nd të dhjetorit2010, kur ka qenë af ati i fundit,për çdo ditë duken të gr umbulluarpara objektit komunal për të parëse a janë publikuar emrat e tyre.

Qendrat rinore të kryeqytetit bëhen me hapësirë të përhershme

Ish-strehimorja e luftës në “Kodër tëDiellit” shndërrohet në qendër rinore Të gjitha strehimoret në kryeqytet do të riparohen dhe adaptohen për qëllime tëtjera nga ato që kanë pasur, dhe e para në këtë sferë do të jetë ajo e “Kodrës sëDiellit”, e cila do të riparohet dhe do t’i ofrohet në shfrytëzim Qendrës Rinore tëPrishtinës, kanë thënë zyrtarët komunalë

MetropolMetropole hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 7

Gjatë këtij viti do të nis riparimi dhe adaptimi edhe i katër strehimoreve tjera në kryeqytet, për veç

kësaj në “Breg të Diellit”

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;

PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali); Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.No

tesi

telefo

nik

Qytetarët e Prishtinësshikojnë emrat e tyre tëpublikuar në objektin e

Komunës së re në “Arbëri”për legalizimin e objekteve

të ndërtuara pa leje

Procesi i legalizimit të objekteve pa leje ende s’e kamarrë rrugën e duhur

Mungesa e planeve rregulluesepërjashton legalizimin

e qindra objekteve pa leje

VISAR PREBREZAPRISHTINË, 30 JANAR – Sekretariatii Komunitetit të Energjisë, me selinë Vjenë, vazhdon të zvarritë mar-rjen e vendimit për zgjidhjen ekontestit në mes të Kosovës dheSerbisë për linjat e Transmisionit.Mosmarrja e një vendimi, Kosovëspo i kushton me humbje prej rreth15 milionë eurosh në vit, pasiSerbia që nga viti 2006 prezanto-het si pronare e aseteve trans-metuese të Kosovës.Kosova ka zgjedhur rrugën ligjoreqë parashihet më Traktat tëenergjisë, pasi siguria e sistemienergjetik është një nga kërkesatkryesore që dalin nga Traktati iKomunitetit të Energjisë. Por,Sekretariati, vetëm më 17 shtatortë vitit 2010, ka hapur procedurëne kontestit me Serbinë për shkeljetë dispozitave të Traktatit tëKomunitetit të Energjisë për EJL,anëtare e së cilës është edheKosova. Pas hapjes së rastit,Sekretariati e ka pranuar njëpërgjigje nga Beogradi zyrtar, nëfund të muajit nëntor, lidhur mekontestin rreth shkeljes së dispoz-itave të Traktatit. Këshilltari ligjor në Sekretariat,Dirk Buschle, ka thënë se pas pra-nimit të përgjigjes nga Serbia,Sekretariati ende nuk ka vendo-sur për hapat që do të ndërmer-ren. “Sekretariati do të vendosë përhapat e mëtutjeshëm me kohë dheposa të vendoset do të ketë njëinformim publik”, ka thënë aiduke shtuar se nuk dihet nëse dotë duhet të ndryshohen konsta-timet pas përgjigjes së Serbisë.“Nëse, dhe deri në çfarë mase gjet-jet do të duhet të ndryshohet paspërgjigjes nga Republika eSerbisë, dhe cilat do të duhej tëjenë hapat e ardhshëm do të ven-

doset në qarqet e brendshme nënjë kohë të caktuar”, ka thënëBuschle për “Kohën Ditore”. Konstatimi preliminar iSekretariatit është që Operatori iTransmisionit të Serbisë (EMS)ka shkelur Traktatin e Energjisë,pasi ka dështuar të përmbushëobligimet që dalin nga ky Traktat.Duke shpjeguar procedurat qëndiqen për rastin, këshilltari ligjori SKE-së ka thënë se Sekretariatinuk mund të marrë vendimet, porvetëm t’ia rekomandojë rastinKëshillit të Ministrave për vendimpas kompletimit të procedurësfillestare. Paraqitja e rastit nëKëshillin e Ministrave përvendimin, sipas tij, është vetëmhapi i fundit në një procedurë ecila formalisht është iniciuar nga

‘Letra e hapjes”.Kosova përfaqësohet ngaMinistria e Energjisë dhe eMinierave në Këshillin Ministrortë nënshkruesve të Traktatit përthemelimin e Komunitetit tëEnergjisë për Evropën Juglindore.Buschle ka thënë se një nga hapatqë do të mund të ndërmerret ngaSekretariati është dërgimi i“përgjigjes së arsyeshme” nëKëshillin e Ministrave. Në nenin13, të ‘Rregullores së punës përzgjidhjen e kontesteve’ të SKE-sëpërshkruhen rastet kur mund tëdërgohet një “opinion iarsyeshëm”. Në këtë nen thuhetse ‘opinioni i arsyeshëm’ duhet tëpërmbajë një deklarate tëkuptueshme dhe të detajuar.“Opinioni i arsyeshëm duhet t’i

bëjë thirrje palës në fjalë tërespektojë ligjin e Komunitetit tëEnergjisë brenda një afati të cak-tuar kohor, zakonisht kjo periud-hë është dymujore”, thuhet nëparagrafin e dytë të nenit 13.Zëdhënësja e KOSTT-it, ZanaBajrami-Rama, ka thënë se nukkanë marrë ndonjë lajm lidhur merastin e shkeljes së Traktatit ngaana e Serbisë. Ajo ka thënë se përdisa vite rresht, Transmisioni serbi ka shkaktuar miliona humbjetransmisionit të Kosovës dhe nëpërgjithësi Kosovës. Bajrami-Shala ka thënë se Operatori iTransmisionit të Serbisë (EMS)pa ndonjë bazë ligjore prezantohetsi pronare e aseteve transmetuesetë Kosovës, dhe në këtë mënyrëpërfiton nga transiti i energjisë

elektrike nëpër Kosovë, si dhe ngashitja e së drejtës së shfrytëzimittë linjave interkonektive.“EMS-ja ndan kapacitetet edhepër linjat tona të interkoneksionitme Malin e Zi, Maqedoninë dheShqipërinë tregtarëve të energjisëelektrike pa autorizim ngaKOSTT-i. Serbia me sjelljet e sajjo të drejta po i shkakton dëme tëmëdha Kosovës, duke shkelur dis-pozitat e Traktatit të Komunitetittë Energjisë për EvropënJuglindore”, ka thënë ajo. Kosova humb afërsisht 15 milionëeuro në vit për shkak tëndikimeve të EMS-së.“Operatori i Transmisionit tëSerbisë (EMS) përfiton rreth 2milionë euro në vit në emër tëKOSTT-it, kurse nga alokimi ikapaciteteve interkonektive tëKosovës përfiton rreth 3 milionëeuro në vit. Gjithashtu, ky opera-tor shkakton edhe dëme indirektenë rritjen e çmimit të importit tëenergjisë, të cilat në fund bartennga konsumatorët e Kosovës e qësipas vlerësimeve arrijnë vlerënrreth 10 milionë euro”, ka pohuarzëdhënësja e KOSTT-it.KOSTT-i ka zgjedhur këtë rrugëpër sensibilizimin dhe trajtimin eçështjes, pasi sipas Bajrami-Shalës, çdo veprim tjetër do tërrezikonte sigurinë dhe sta-bilitetin e sistemit rajonal, dukemarrë parasysh se SistemiElektroenergjetik i Kosovës ështënyjë e rëndësishme e SistemitElektroenergjetik të EvropësJuglindore. “Derisa siguria dhestabiliteti i Sistemit është një ngakërkesat kryesore që dalin ngaTraktati i Komunitetit tëEnergjisë për EJL (anëtare e sëcilës është edhe Kosova) si dhenga politikat e ENTSO-E që ështënë nivel evropian”, ka thënë ajo.

EkonomiEkonomi8 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Kosova përballet me Serbinë për pronësinë mbi Transmisionin

Këshilli i Ministrave vendos për kontestin në mes të Kosovës dhe Serbisë

Sekretariati i Komunitetit të Energjisë me seli në Vjenë, pritet të vendosë për hapat e mëtutjeshëm lidhur me rastin e kontestit rreth shkeljessë dispozitave të Traktatit nga ana e Serbisë. Një nga hapat që do të mund të ndërmerret nga Sekretariati është

dërgimi i një “Opinioni të arsyeshëm” në Këshillin e Ministrave

Shkup, 30 janar - Qendra maqe-donase e biznesit në Prishtinë po ekryen me sukses misionin e saj përtërheqjen e kompanive tëMaqedonisë për të hyrë dhe investu-ar në tregun kosovar. Kjo përfaqësi,e cila është logjistikë për kompanitënga Maqedonia dhe funksionon nëkuadër të Qendrës për Zhvillimin eSipërmarrjeve, është instaluar mearsyen e vetme - Kosova po paraqitetsi një treg i madh dhe shumë atrak-tiv për bizneset e Maqedonisë,njofton agjencia e lajmeve INA.Jovan Maxhovski, menaxher rajon-al për Maqedoni, Kosovë dheShqipëri, ka thënë se shërbimet ekësaj qendre deri tani i shfrytëzojnënjë numër i madh i kompanive.Kosova importin më të madh tëmallrave e ka nga Maqedonia, rrethnjë e katërta e importit të

përgjithshëm, ndërsa Maqedoniaeksportin më të madh e ka nëKosovë.Shpesh është thënë se tregu iKosovës ka mbajtur gjallë kompan-itë maqedonase, jo vetëm në dyvje-torin e fundit kur ka përfshirë krizaglobale, por që nga viti 1999 e këtej.Sipas të dhënave të OdësEkonomike të Maqedonisë, ngajanari deri në shtator të vitit të kalu-ar Maqedonia ka eksportuar nëKosovë mallra në vlerë prej rreth328 milionë eurosh, që shënon rritjetë dukshme në krahasim me periud-hën e njëjtë të vitit 2009, kur ështëshënuar eksport në vlerë prej 206milionë dollarësh. Derisa në nëntëmuajt e parë të vitit 2010, ngaKosova në Maqedoni janë eksportu-ar mallra në vlerë prej rreth 15 mil-ionë dollarësh.

Oda Ekonomike e Maqedonisë përvitin 2011 parashikon rritje tëeksportit të Maqedonisë në Kosovë,sidomos të prodhimeve bujqësore.Mungesa e ofertës më të madhe tëprodhimeve bujqësore nga prodhimivendës dhe konkurrenca e lartë eprodukteve të Maqedonisë numëro-hen si shkaqet kryesore të vazhdim-it të trendit pozitiv të eksportit tëMaqedonisë në këto dy vende fqinje.“Presim që me Kosovën edhe më tejtë jetë trendi pozitiv i këmbimit treg-tar, pasi Kosova nuk ka rrjet tëzhvilluar për tregti të lirë, ndërsa nëkuadër të CEFTA-s ka qarkullim tëvështirësuar me Serbinë, Bosnjë-Hercegovinën dhe me Shqipërinë”,ka thënë për gazetën “Koha”, LubicaNuri, nga Drejtoria për marrëdhëniendërkombëtare e Odës Ekonomiketë Maqedonisë.

Fqinjët presin më shumë përfitime ekonomike nga Kosova

Tregu i Kosovës e mban “në jetë”Maqedoninë PRISHTINË, 30 JANAR - Ministri në

largim i Ekonomisë dheFinancave, Ahmet Shala, ështënisur të dielën paradite për njëvizitë zyrtare në Shteteve tëBashkuara të Amerikës, ku do tëzhvilloj takime me drejtues tëlartë të shtetit amerikan dhe tëinstitucioneve ndërkombëtarefinanciare, njofton zyra përinformim e MEF-it. Në ditën e parë të vizitës, tëhënën ministri Shala do të tako-het me zv.sekretarin e Byrosë sëDepartamentit të Shtetit përEvropë dhe Euroazi, TomCountryman, si dhe me DanielRosenblum, koordinator iAsistencës për Evropë dheEuroazi në Departamentin eShtetit. Po ashtu, gjatë qëndrimitnë SHBA ministri Shala do tëtakohet me senatorë dhe kongres-menë amerikanë, si dhe me

udhëheqës të lartë të Thesarit tëSHBA-së, Bankës Botërore dhe tëFondit Monetar Ndërkombëtar,me të cilët do të diskutojë ako-modimin e vendimeve të Qeverisësë Kosovës, brenda marrëvesh-jeve ndërkombëtare pjesë e tëcilave është vendi ynë. Pritet qënë qendër të bisedave të jetëvendimi i Qeverisë për rritjen epagave për disa kategori të tëpunësuarve në sektorin publik.Ministri Shala, sipas zyrës përinformim po ashtu do të marrëpjesë në organizimin tradicionalamerikan të Lutjeve tëMëngjesit. Të martën ai do të jetë mysafir nëUniversitetin John Hopkins, kudo të mbajë një ligjëratë metemën “Kosova-rruga drejtEvropës”, së bashku me DanielSerëer nga Qendrën përMarrëdhënie Transatlantike.

Ministri Shala në vizitëzyrtare në SHBA

Operatori i Transmisionit të Serbisë (EMS) prezantohet si pronare e aseteve transmetuese të Kosovës, dhe në këtë mënyrë përfiton nga transiti i energjisë elektrike

nëpër Kosovë, si dhe nga shitja e së drejtës së shfrytëzimit të linjave interkonektive

VALON MALOKUPRISHTINË, 30 JANAR - Ministria eTransportit dhe Postë-Telekomunikacionit e ka përzgjed-hur kompaninë fituese të tenderitpër rikonstruktimin e një rruge qëlidh Podujevën me fshatin Pollatë,ndonëse ende nuk është miratuarbuxheti i Kosovës për vitin 2011.Kjo ministri nuk i ka përfillur pro-cedurat ligjore në fuqi për të inici-uar tenderin e rikonstruktimit tëkësaj rruge, vlera e rikonstruktim-it e së cilës është mbi 227 mijë euro.Fituese e tenderit është shpallurkompania “Vaakal” nga Podujeva. Përveç Ministrisë së Transportit,shkelje të Ligjit për menaxhimin efinancave publike ka bërë edheMinistria e Shëndetësisë. Kjo min-istri ka shpallur fituese të tenderitpër furnizim me laptop kompaninë

“Orges” nga Prishtina. Vlera e ten-derit ishte 4 mijë e 169 euro.Zyrtarë të MTPT-së nuk kanëdhënë përgjigje të dielën rrethshpalljes së fituesit të tenderit prejqindra mija eurosh ende pa umiratuar buxheti. Ndërsa ata tëMinistrisë së Shëndetësisë kanëqenë të pakontaktuar nëpërmjettelefonit. Në Ligjin për menaxhimin e finan-cave publike thuhet se asnjë orga-nizatë buxhetore nuk e ka tëdrejtën e hapjes së proceduravetenderuese para miratimit të bux-hetit nga institucionet relevante.Sipas ligjit në fjalë, asnjë projektnuk mund të përgatitet paaprovimin final të buxhetitshtetëror. Ndonëse Ministria e Ekonomisëdhe e Financave kishte bërë gatiprojektbuxhetin për vitin 2011,

shpërbërja e Kuvendin gjatëvjeshtës ka bërë që ky projektbux-het të mbetet në sirtarë që ngafundi i muajit tetor. Agim Krasniqi, drejtor iDepartamentit të Buxhetit nëMinistrinë e Ekonomisë dhe tëFinancave, ka theksuar përgazetën se pavarësisht që min-istritë kanë bërë shkelje të ligjit mehapjen e procedurave tenderuesepa buxhet, askush nuk do të mundt’i ndëshkojë ato. Ministria e udhëhequr nga FatmirLimaj në fillim të janarit kishteshpallur fituesin edhe për tenderine ndërtimit të trafostacioneve, sta-bilimenteve dhe kompletimit tëndriçimit për rrugën Prishtinë –Aeroport, asaj Prishtinë – tekudhëkryqi afër QMI-së, si dhendriçimin e rrugës Prishtinë –Shkabaj, por që të tria këto seg-

mente rrugore kanë qenë të fillu-ara qysh më herët. Ndarja efondeve për këto projekte nuk karënë në kundërshtim me Ligjin përfinanca publike, pasi që projektetkanë qenë në vazhdimësi, ndonësekanë filluar vite më parë. “Organizatat buxhetore kanë tëdrejtë të shpallin tenderë për pro-jektet që janë në vazhdim, por joedhe për projekte të reja”, ka thënëdrejtori i Departamentit tëBuxhetit, Agim Krasniqi.Ai ka thënë se projektet e reja nukguxojnë të nisin pa miratim të bux-hetit. Sipas tij, pa miratim para-prak të buxhetit mund të paguhenvetëm pagat me automatizëm,ndërsa nuk lejohen edhe shpen-zimet e tjera, e aq më pak projektete nisura këtë vit. Edhe Gani Koci, ish-kryetar iKomisionit Parlamentar për

Buxhet dhe Financa, ka thënë seasnjë projekt nuk ka të drejtë tënisë pa qenë paraprakisht i mirat-uar financiarisht nga Kuvendi aponga Qeveria. “Nuk mund të shpallet asnjë ten-der ndonëse më herët nuk ka qenëi aprovuar në buxhet për vitinpërkatës. Edhe nëse ka pasurtransfere të projekteve apo mjetevefinanciare, pa vendim të Kuvenditapo të Qeverisë nuk mund të bëhetkjo”, ka saktësuar Koci. Sipas tij,çdo bartje e projektit pavarësishtvlerës së një projekti, përcaktohetnë detaje sipas neneve të Ligjit përmenaxhimin e financave publike. “Nuk guxon të ketë projekt të ri, nëqoftë se paraprakisht nuk ka qenëi miratuar në tabelat buxhetorenga Kuvendi, qoftë në buxhetinvjetor, qoftë në rishikimin e bux-hetit”, ka theksuar ai.

LULZIM DEMOLLIPRISHTINË, 30 JANAR – Shërbyesitcivilë tashmë i kanë nënshkruarpagat me rritje. Ata po presinvetëm 1 shkurtin që në xhirolloga-ri të tyre të derdhen të ardhurat etyre me rritje, prej 30 deri 50 përqind. Departamenti i Buxhetit nëMinistrinë e Financave ka përgat-itur listat e pagave në dy formate,atë me rritje dhe listën e vjetër tëpagave që e ka të gatshme. Kydepartament është në pritje tëurdhrit të fundit për shpërndarjene pagave për muajin janar, qëpritet të ndodhë sot (të hënën). “Të gjitha përgatitjet janë bërë. Nei kemi kalkuluar rrogat sipasskemës së re me rritje. Nesërpritet të marrim edhe vendimin efundit dhe t’i ndajmë ato”, tha tëdielën Agim Krasniqi, drejtor iBuxhetit në MEF. Institucionet ndërkombëtare vazh-dojnë të bëjnë presion për anulim-in e vendimit të kryeministrit qëparasheh rritje pagash për 50 përqind përtej rrogës bazë për punon-jësit e arsimit parauniversitar, saedhe veteranëve, pas miratimit tëLigjit për vlerat e luftës, 40 përqind pagat e policisë, 30 për qind tëshërbyesve civilë, punëtorëve tëAdministratës Tatimore dhe punë-torëve shëndetësorë.Zyrtarët qeveritarë këmbëngulinpër realizimin deri në fund tëvendimeve të Qeverisë për rritjene pagave në disa sektorë. “Nuk mund të them asgjë mëshumë. Ne e kemi vendimin ekryeministrit për rritje pagash dhenesër presim të kemi edhevendimin për shpërndarjen e rro-gave. Nuk presim që vendimi tëanulohet”, thotë drejtori iBuxhetit, Agim Krasniqi.Shërbyesit civilë në Ferizaj i kanënënshkruar listat e pagave merritje. Mustafë Grainca, drejtor iDepartamentit për Ekonomi dheFinanca, ka thënë se pas nën-shkrimit të këtyre listave nuk ka

nevojë për asnjë lloj droje dhe tëgjithë shërbyesit civilë do t’i mar-rin pagat me rritje për të paktëndy muajt e ardhshëm. Graincashpresonte se të martën pagat dotë merren me rritje. ”Kjo është me rëndësi”, ka thënëai.Zyra Civile Ndërkombëtare dheKomisioni Evropian kanë këmbën-gulur që vendimi i Qeverisë të anu-lohet apo të paktën të korrigjohet.Zëdhënësi i ICO-së ka thënë seinstitucioni i tyre e këshillonQeverinë që t’u përmbahet mar-rëveshjeve ndërkombëtare nësedëshiron të ruajë kredibilitetinkarshi këtyre institucioneve.“Menaxhimi i buxhetit është çësht-je e Qeverisë. Në përgjithësikëshilla jonë për Qeverinë është sepërmbushja e marrëveshjevendërkombëtare dhe menaxhimi ipërgjegjshëm i buxhetit, duke sig-uruar burime adekuate të tëhyrave për mbulimin e shpenz-imeve, janë të rëndësishme përkredibilitetin e Kosovës. Është poaq e rëndësishme që vendimet përbuxhetin të merren në bazë tëkornizës ligjore përkatëse”, kathënë zëdhënësi i ICO-së, AndyMcGuffie. Të shqetësuar janë edhesindikalistët për presionin e vazh-dueshëm nga ndërkombëtarët përanulimin e vendimit të Qeverisëpër rritje pagash. Ata thonë se sëpari duhen dëgjuar kërkesat epunëtorëve. Në të kundërtën atanuk i përjashtojnë edhe protestat.Sindikalistët besojnë se premtimi ibërë tashmë vendim edhe do tërealizohet. Së fundi kishte reaguaredhe Komisioni Evropian, ndërkaqedhe ICO-ja kishte bërë të qartë senuk përkrah vendimin për rritjepagash.Kreu i Bashkimit të Sindikatave tëPavarura të Kosovës, Haxhi Arifi,shprehet kundër anulimit tëvendimit të Qeverisë. “Në rast të mosngritjes së pagave,BSPK-ja do të marrë edhe hapa të

tjerë, për të bërë presion përekzekutimin e vendimit të marrënga Qeveria”, ka thënë Arifi. Kryetari i Sindikatës sëAdministratës së Kosovës, NdueKalaj, gjithashtu shprehet ishqetësuar lidhur me tentativatpër anulimin e vendimit për rritjepagash. “Nuk dimë se si do të veprojmë.Qeveria ka premtuar se do të sig-urojë mjete të mjaftueshme dhe nesi sindikatë do të kërkojmë realiz-imin e vendimit. Andaj kërkojmënga Qeveria të gjejë zgjidhje meinstitucionet ndërkombëtare dhetë bazohet në gjendjen e rëndë tëpunëtorëve të administratës”,thotë Kalaj. Nëse vendimi i Qeverisë nuk zba-tohet, Sindikata e ShërbyesveCivilë do të mblidhet menjëherëpër të diskutuar për veprimet eardhshme sindikale.Edhe Konfederata e Sindikatavetë Lira pret me padurim për-fundimin e këtij epilogu. AliDragusha, nënkryetar i KSLK-së,thotë se e ka marrë me rezervavendimin e Qeverisë dhe nuk di sitë shprehet për hapat e mëtejmë. “Edhe pse ka qenë i mirëpriturvendimi i Qeverisë, ne e kemimarrë me rezerva. Vendimi ështëmarrë në një moment politik, nëkohën kur kemi një buxhet jo edheaq të qëndrueshëm, i pako-ordinuar me faktorin ndërkombë-tar dhe me një rritje të thek-sueshme. Andaj duhet të presimedhe të hënën“, thotë Dragusha. Ai shpreson se ky vendim do tëekzekutohet, edhe pse ështëshumë skeptik. “Shpresojmë që kyveprim të realizohet, në tëkundërtën do të jetë shumë keq, sipër ne sindikalistët ashtu edhe përQeverinë. Ne si sindikatë jemi tëdetyruar që të ulemi dhe të mar-rim hapa për ta përmbushur këtëpremtim“, tha Dragusha. Rritja e përnjëhershme e pagavepër shumë sektorë ka shqetësuaredhe përfaqësuesit e bizneseve, të

cilët druajnë se barra do të bjerëmbi bizneset me rritje të tatimeve.Udhëheqës të Odës EkonomikeAmerikane të Kosovës dhe të OdësEkonomike të Kosovës i kanë bërëthirrje Qeverisë së ardhshme tëKosovës që ta ketë një riorientimtë prioriteteve drejt zhvillimitekonomik. Përfaqësuesit e dyodave kanë kërkuar që premtimetpër rritje të pagave në sektorëtpublikë të mos vijnë me ngritjen eTVSH-së, por kjo të arrihet nëforma të tjera.

“Arsyet se pse nuk e përkrahim njëide të tillë, janë fare të qarta përopinionin, se një rritje prej 19 përqind e tatimit mbi vlerën e shtuardo të ishte një grusht ndaj shportëssë konsumatorit kosovar, e ciladita-ditës është më e vogël”, kathënë Safet Gërxhaliu nga OEK-u.Edhe Lekë Musa, nga OEAK-u, kashprehur shqetësimin e tij. “Jemi të brengosur se premtimetpër rritjen e pagave mund të kthe-hen në ndëshkim ndaj biznesit”,vlerësoi Musa.

EkonomiEkonomie hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 9

Zyrtarët qeveritarë këmbëngulin për realizimin deri nëfund të vendimeve të Qeverisë për rritjen

e pagave në disa sektorë

Qeveria sot (të hënën) merr vendimin përfundimtar për rritje pagash

Rrogat e janarit pritet të dalin me rritjeZyrtarët e Departamentit të Buxhetit thonë se listat e pagave janë kalkuluar me rritje dhe presin urdhrin e fundit për shpërndarjen e tyre.

Institucionet ndërkombëtare në Kosovë vazhdojnë presionin për ndryshimin e vendimit për rritje pagash. Sindikalistët shpresojnë që ky veprimtë realizohet, në të kundërtën do të jetë shumë keq, si për sindikalistët ashtu edhe për Qeverinë

Ministria e Transportit dhe ajo e Shëndetësisë nuk e përfillin Ligjin për mbikëqyrje të financave publike

Dy ministri shpallin tenderë pa miratim të buxhetitMosmiratimi i buxhetit për vitit 2011 ka shtyrë dy ministri, atë të Shëndetësisë dhe Ministrinë e Transportit që të bëjnë shkelje të Ligjit për mena-xh imin e financave publike. Këto dy ministri kanë shpallur fitues të tenderëve në vlerë të madhe financiare ende pa u miratuar buxheti i këtij viti

AUGUSTIN PALOKAJKosova nuk është as sa njëparalagje e kryeqytetit tëEgjiptit, Kajros. Por Kosovësi ka ndodhur një herë të jetënë histori si pika më e rëndë-sishme e botës. Ka qenë kjonë vitin 1999, kur NATO-jakishte ndërhyrë për të shpë-tuar popullin e Kosovës ngagjenocidi. Atëherë me Kos -ov ën merreshin personalisht kryetarë të shtetevemë të fuqishme të botës nga Shtëpia e Bardhënë Washington, Downing Street në Londër e derinë krye të Kremlinit. Edhe kryeministrat evendeve si Japonia dhe Australia merreshin meçështjen e Kosovës. Prej atëherë Kosova, për fattë mirë, ka rënë shumë në listën e agjendavendërkombëtare. Jo vetëm se nuk është më pjesëe agjendave të krerëve të shteteve, por ka rënënë nivel të zyrtarëve më të ulët nëpër ministri tëndryshme dhe në nëpunës të nivelit më të ulët nëorganizmat siç është Bashkimi Evropian. Detyratqë të merren me Kosovën u janë deleguar për-faqësive të shteteve që kanë në Prishtinë dhe,me gjasë, Kosova nuk do të arrijë më të jetëpjesë e agjendave personale të presidentit tëAmerikës apo kryeministrit britanik. Dhe nuk kaarsye, sepse Kosova e ka shpallur veten shtetdhe madje të pavarur, nën mbikëqyrje ndërkom-bëtare. E Kosova tash tre vjet pas shpalljes së sajshtet duhet të dëshmojë se është gjallë.Shtetin e Kosovës nuk e kemi parë në tre muajte fundit. Prej kur dha dorëheqje presidenti Sejdiuasgjë për të mirë nuk ka lëvizur në Kosovë. Tëpreokupuar me zgjedhje dhe me qëllimin që atot’i fitojnë, politikanët ë këtij vendi të ri nuk kanëbërë asgjë tjetër në këta tre muaj. Kanë bërëvetëm keq. Kanë bërë që Kosova të lëshojërastin për të marrë një udhërrëfyes për liberalizimvizash me BE-në, kanë bërë që BE-ja ta izolojëKosovën edhe në aspektin tregtar, sepse nukjanë vazhduar formalisht mekanizmat asimetrikëtë liberalizimit të tregut të BE-së për Kosovën (meçka Kosova ka mbetur e vetmja në rajon pa këtomasa), ka prishur marrëveshjen me FondinMonetar Ndërkombëtar për shkak të rritjes mani -puluese të rrogave si pjesë e fushatës zgjedhore,me çka ka humbur edhe 20 milionë euro ngaasistenca financiare e BE-së dhe rrezikon tëhumbë edhe më shumë. Mbi të gjitha Kosova kavënë në siklet edhe miqtë e saj, të cilët e kanë mëtë vështirë të angazhohen në favor të një shteti kuvidhen votat, ku nuk luftohet krimi i organizuardhe korrupsioni dhe i cili, sado e padrejtë të jetënjë akuzë e tillë, akuzohet se ka politikanë të lid-hur me krimin e organizuar.Imazhi i prishur nga raporti i Dick Martyt, e mëshumë nga parregullsitë në zgjedhje dhe ngadyshimet për përfshirje të politikanëve në krime tëorganizuara, nuk mund të jenë arsye që shteti tëfutet në gjumë. Në kohën kur ndodhin revolu-cione në Egjipt, Tunizi dhe vende të tjera të botës,në kohën kur as Amerika nuk di çfarë pozicioni tëmbajë ndaj regjimit të Hosni Mubarakut në Egjipte BE-ja si zakonisht është e hutuar, Kosova nuk

mund të presë që problemet e saja t’i zgjidhin tëtjerët. Politikanët e Kosovës e kanë humbur orientimintë goditur nga ethet zgjedhore. Kur të vijnë në vetedo ta shohin se Kosova nuk ka ecur përpara dheajo nuk është në radar të bashkësisë ndërko m -bëtare, sepse ka probleme më të rëndësishme.Elemente të shtetit janë shërbimi diplomatik dheshërbimi i zbulimit. Njëri vepron jashtë e tjetri bre -n da vendit. Por nuk kemi parë të ketë pasur akti -vitete Kosova në politikën e jashtme, me përjash -tim të dy njohjeve. E në kohën kur bombardohe-mi me dosje të shërbimeve të zbulimit nga ve -ndet mike të Kosovës, shërbimi i shkretë kosovari zbulimit nuk dihet ende a është funksional dheçfarë po bën, a po punon dhe kujt po i shërben.Se sa të paaftë për të kuptuar situatën janë poli-tikanët e Kosovës dëshmojnë edhe thëniet e tyrese „raporti i Dick Martyt do të ndikojë në procesine njohjeve“. Kjo është një deklaratë naive.Procesi i njohjeve ka qenë aq i ngadalshëm saqës’ka si të ngadalësohet më. Mund vetëm tëndalet tërësisht. E dyta; me thënie të tilla lihet për-shtypja se vendet që nuk e kanë njohur Kosovënvërtet kanë vlera të larta të respektimit të të drej-tave të njeriut dhe sundimit të ligjit, saqë një raporti senatorit Zviceran t’i ndalë që ta njohin Kosovën.Mund ta merrni me mend se si imazhi i Kosovësështë shkak pse ajo nuk është njohur ngaregjimet totalitare të Tunizisë, Egjiptit, Algjerisë,Iranit, Marokut apo Libisë. Të gjitha këto regjimethjesht kanë mbështetur qëndrimin e Serbisë. Nënjë mënyrë Spanja duket ndër vendet e rrallasadopak normale që nuk e kanë njohur Ko -sovën. E pjesa më e madhe e botës së zhvilluar,demokratike dhe perëndimore e kanë njohurpavarësinë. E pikërisht këto shtete tash mund tëndihen të tradhtuara ,ngase u kemi dëshmuar senuk dimë apo nuk duam të bëjmë zgjedhje të lirame standarde ndërkombëtare. Ndoshta tashkëto vende që na kanë njohur do të hezitojnë qëtë vazhdojnë punën e tyre në rritjen e numrit tënjohjeve. Ndoshta tash këto vende mike do tapyesin veten : „ A thua mos po e teprojmë dukeu angazhuar për Kosovën e ata nuk angazhohenpër vete“. Edhe ashtu numri më i madh i njohjevetë Kosovës nëpër botë është arritur falëangazhimit amerikan, francez dhe britanikë, aty-këtu edhe turk. Por ka munguar angazhimi insti-tucional dhe joinstitucional kosovar. Kosova nuk ka kohë për të humbur, por Amerikadhe BE-ja nuk kanë shumë kohë të merren meKosovën. Koha që u humb gjatë procesit zgjed-hor është dëshmia më e mirë se Kosova duhettë ndërtojë një sistem të shtetit, i cili do të funk-sionojë pa marrë parasysh a ka proces zgjedhorapo jo dhe pa marrë parasysh se kush është nëpushtet në periudhën e caktuar kohore. Një shër-bim i depolitizuar civil, një diplomaci, shërbimzbulimi, polici, sistem gjyqësor pa ndikim partiakpolitik, me ekspertë që nuk ndërrohen sa herë tëketë zgjedhje, duhet të ndërtohet sa më parë nëmënyrë që Kosova të mos mbetet peng i proble-meve politike të kohëpaskohshme. Shteti duhettë funksionojë edhe në rrethana kur ka zgjedhjeapo kur ka mospajtime politike mes partive. Eshtetin e Kosovës pakkush e ka parë duke funk-sionuar këta muajt e fundit.

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale10 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (MespërMes), Visar DOMI & Liridon MJEKIQI (Qendra Grafike), Alban BUJARI & Driton PAÇARADA (Fotografia)

Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: redaksia@kohaditore.com • Marketing: tel&fax: 038/248-880, e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;

KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: koha@erapress.ch - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.w w w. k o h a . n e t

Autor: Jeton Mikullovci

Shikim nga Brukseli

A kanë më kohë të merren me Kosovën Amerika dhe BE-jaKosova duhet të japë shenja se shteti është ende gjallë. Shtetin eKosovës nuk e kemi parë tash e tre muaj. Imazhi i prishur nga raportii Dick Martyt, e më shumë nga parregullsitë në zgjedhje dhe ngadyshimet për përfshirje të politikanëve në krime të organizuara, nukmund të jenë arsye që shteti të futet në gjumë. Në kohën kur ndodhinrevolucione në Egjipt, Tunizi dhe vende të tjera të botës, në kohënkur as Amerika nuk di çfarë pozicioni të mbajë rreth regjimit të HosniMubarakut në Egjipt e BE-ja si zakonisht është e hutuar, Kosova nukmund të presë që problemet e saj t‘i zgjidhin të tjerët

AGRON BAJRAMIÇka ka të re në Kosovë?Probleme me zgjedhje.Probleme me demokra -ci. Probleme me ekono-mi. Probleme me kor-rupsion. Probleme mepu sht et. Probleme meopozitë. Probleme me tëkaluar ën. Probleme metë ardhmen. Probleme me BashkiminEvropian. Probleme me bashkësinëndërkombëtare… E çka ka të re në Ballkan?Pak a shumë, e njëjta gjë: Probleme mezgjedhje. Probleme me demokraci.Probleme me ekonomi. Probleme me kor-rupsion. Probleme me pushtet. Problememe opozitë. Probleme me të kaluarën.Probleme me të ardhmen. Probleme meBashkimin Evropian. Probleme mebashkësinë ndërkombëtare… Dikush me të drejtë mund të thotë se këtoedhe nuk janë risi; me vite Kosova (sikuredhe shtetet e tjera ballkanike) vuan ngapërgjithësisht të njëjtat probleme: pushtetiështë stabil, ndërsa jetët e qytetarëve nukjanë stabile; Qeveria është partner i

bashkësisë ndërkombëtare, ndërsa qyte-tarët janë problem për të njëjtën bashkësindërkombëtare.Por, megjithatë, ka diçka të re në gjithëkëtë situatë. Ose, thënë më mirë, ka diçkaqë kësaj radhe mungon, e që e bën tërëçështjen të jetë në njëfarë mënyre risi…

* * *

Nuk ka më magji!Na mungon ajo fjala magjike që na e tregonrrugën e perspektivës më të mirë.Gjatë gjithë këtyre viteve, njerëzitpërgjithësisht kanë pasur përshtypjen seekziston rrugëdalja madje edhe nga situa-ta më e pashpresë. Dikur ajo fjalë magjikeishte pavarësia. Më pas ishte privatizimi.Pastaj lufta kundër korrupsionit. Dhe treg-tia e lirë. Integrimet evropiane.Liberalizimi i vizave…Këto ditë, nuk ka fjalë magjike. Njerëzitnuk e shohin dritën në fund të tunelit. Atamë nuk u besojnë politikanëve dheparullave të tyre zgjedhore, ndërsa nukshohin ndonjë alternativë të realizueshmepër këtë sistem vlerash që është vendosurnga ana e sunduesve politikë të gjeneratës

Kosova Express

Pa rrugëdaljeQytetarëve të Kosovës u mungon perspektiva për daljen nga situata, e cila gradualisht po bëhet e padurueshme. Ndërsa përgjigjja e mirëpër këtë duket se nuk ekziston

VështrimeVështrimee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Tëgjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen

etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

Raporti i Dick Martyt dhe krejtzhurma që ky shkaktoi kishte përqëllim dëmtimin e imazhit tëKosovës. Kjo ndodhi. Por ishte rastqë edhe Serbia ta tregojë fytyrën evjetër, fare të pareformuar lidhurme Shqiptarët dhe Kosovën, sadoqë mundohet ta fshehë para botës.“Afera Marty” nxiti shpërthimineuforik të nostalgjisë për Serbinëmilosheviqiane. U pa sa e hollë dhee tejdukshme është maska me tëcilën e ka mbuluar fytyrën përplotme paragjykime dhe urrejtje ndajshqiptarëve, përplot me krime që ibëri për një dekadë në përpjekjepër të realizuar ëndrrën e shkretëpër një “Serbi të madhe”.Nuk është problem këtë ta kupto-jmë ne shqiptarët, boshnjakët,kroatët viktimat e luftërave agre-sore serbe. Na mbetet të besojmë seEvropa demokratike e kuptoi këtësado që e përkëdhel Serbinë për tatërhequr nga përkëdhelja ruse.Dick Marty në spekulimet e vetapër trajtim johuman dhe tregti meorgane njerëzish tha se bëhej fjalëpër disa raste. Jo për dhjetëra aspër qindra. Sepse marrja dhe treg-tia me organe njerëzish nuk ështëindustri. Sidoqoftë, fjala është përveprime monstruoze. Dhe sidoqoftërasti duhet të hetohet nga hetues

kompetentë për këtë çështje. Atajanë hetuesit kosovarë dhe tëEULEX-it me gjithë përkrahjen enevojshme nga UE. Kjo ishte edheesenca e konklu-dimit të KëshillitEvropian: shqetësimet e ngrituratë hetohen! Çfarëdo që të jetë rezul-tati, kjo do të marrë epilogun ligjor,i cili ka vetëm dy mënyra: osehetimet e zhvilluara ndërpriten nëmungesë të provave, që do të thotëdyshimet hiqen, ose zbatohet pro-cedura penale gjyqësore ndaj kry-erësve eventualë.Për rastin e raportit të Martyt kaq!Por Evropa nuk guxon t’i mbyllësytë e të bëhet se nuk sheh, e cilaështë Serbia zyrtare e mediale që upa përmes reagimeve lidhur mekëtë rast.Është kjo Serbia që i prijnëudhëheqës politikë, shtetërorë eshpirtërorë, të cilët me këmbëngul-je, madje pa taktizim dhe dinakëripor haptazi, angazhohen për fshe-hjen e historisë së afërt shumë tëndytë të këtij shteti, i cili bërikrimet më të mëdha pas Luftës sëDytë Botërore. Lidershipi serb,sapo t’i jepet rasti, serbët i paraqetsi viktima: në Kosovë të shqip-tarëve, në Bosnjë të boshnjakëve,në Kroaci të kroatëve. Strategjia për barazimin e fajësisë

për krimet e një dekade ështëdetyrë primare e tërë spektrit poli-tik serb. Lidershipi serb shpeshankohet se nuk ka kuptim qëvetëm serbët të gjykohen në Hagë.Ndonëse kishte atje dhe ka edhekroatë, edhe shqiptarë, edhe bosh-njakë. Ama nuk janë me numër saserbët.Milosheviqin në Hagë e dërguanpasardhësit e tij, sepse u bëpengesë edhe për vetë popullin serbe jo për bindje në fajësinë e tij. Idërguan në Hagë edhe disa krim-inelë duke i shpërblyer mirë famil-jet e tyre dhe duke i përcjellë atje siheronj. Raporti i Martyt në mediat serbe uprezantua si libër i shenjtë. Ulavdërua si e vërteta e zotit. Prijësitshtetërorë, politikë e fetarë serbëharruan të gjitha problemet e pop-ullit të vet dhe raportin e Martyt etrajtuan kryezbulim të vuajtjeveserbe dhe kryedëshmi se shqip-tarët ishin xhelat e serbët viktima.Nuk potencohej nevoja e hetimeve.Spekulimet e Martyt trajtoheshinsi sensacioni dhe zbulimi më imadh prej krejt krimeve që ishinparë.Kryetari i Serbisë tha se “Serbiaqëmoti pretë një raport të tillë”.Tha se “ndoshta duhet rishkruarhistorinë e re të Kosovës dhepavarësinë e saj”, që nënkuptonedhe intervenimin e NATO-s e kjonënkupton edhe vlerësimin eGjND-së se “shpallja e pavarësisësë Kosovës nuk ishte në kundërsh-tim me të drejtën ndërkombëtare”.Merreni me mend çka do të ndod-hte me Serbinë po të rishikohejshtetësia e saj për shkak tëkrimeve të bëra!Posa u aprovua raporti i Dikut nëKëshillin Evropian si kërkesë përhetime për shqetësimet e ngritura,Boris Tadiqi i sëmurë me patericaditën e dytë shkoi atje dhe kërkoihetime në mënyrë të pamund-shme. Jo EULEX, jo se jo organethetimore të Kosovës, por diçka eposaçme, speciale, ndërkombëtare,edhe pse Catherine Ashton ngaBrukseli kishte porositur seMisioni i EULEX-it ka 18 hetuesnë Kosovë dhe nuk ka nevojë përhetues shtesë. Veçsa nuk propozoiTadiqi që të formohet një tribunal iposaçëm ndërkombëtar sikur ai iHagës për krime lufte, enkas përkëtë rast, madje mundësisht prejhetuesve dhe gjyqtarëve serbë dherusë. Marty do të ishte “mik igjyqit”. Dje Marty idenë e Tadiqit embështeti me propozim që të for-mohet një gjyq “ad hoc” vetëm përraste për cilët ai në raport thotë seka fjalë, por nuk ka prova. Tadiqi veproi me paramendim,tashti nga frika se hetuesia kredi-bile nuk do t’i vërtetojë spekulimete Martyt. Dhe, pasi që nuk është emundshme të përfillen idetë e tijdhe të Martyt për “gjyq ad hoc” ashetime jashtë mundësive dhe pro-cedurave ekzistuese, fajin duhetlënë Brukselit, eventualisht edheWashingtonit ngase “ata po bëjnëhile”, “kanë interesa të tjera me

Kosovën dhe shqiptarët”.Në të vërtetë, Serbinë zyrtare tanias që e intereson e vërteta. Ishteme rëndësi efekti politik kundërKosovës dhe shqiptarëve. Njëri nga pjesëmarrësit serb nëStrasburg tha se “është me rëndësiqë kjo do të pengojë vazhdimin enjohjes të Kosovës. Tjetër nuk dimëse çka del prej kësaj ” Vuk Jeremiqidje në Adis-Abeba, kryeqytet tëEtiopisë, në një tubim të shteteveafrikane kërkoi që afrikanët tadënojnë trafikimin me organenjerëzish nga shqiptarët dhe t’indalojnë njohjet e Kosovës.Njeriu kryesor i institucionit kubëhet politika serbe për Kosovëndhe shqiptarët, patriku i KishësOrtodokse Serbe, Irinej, punën e“shitjes së organeve” e trajtonqëmoti si punë të kryer. Nuk ka atyçka të hetohet! Madje i mallkoiedhe paret që kanë fituar dukethënë “haram ju qofshin”! Foli përorganet e “serbëve të pafajshëm”.Do të thotë ai jo vetëm që e di që kandodhur kjo, por e di se në mes tëviktimave nuk paska qenë ndonjëpolic apo ushtar serb që ka vrarëshqiptarë. Tha se “ky krim ështëbërë para syve dhe me heshtjen epërfaqësuesve ndërkombëtarë”.Ishte kjo porosi e botës perëndi-more: “Shihni kë e kenipërkrahur!”Krejt kjo vjen nga vendi dhe njeriui cili, sikur edhe paraardhësit e tijnë fron të KOS, duke kultivuarmitin mbi “Kosovën serbe” “djepine shpirtërisë, kulturës dhe fesëserbe”, dërgon mesazhe se shqip-tarët nuk janë në djep të vetin, janë“uzurpatorë të tokës serbe”.Edhe para Tribunalit të Hagës përkrime lufte nxirreshin si dëshmipamjet e bekimit dhe tymosjes ngapriftërinjtë e Kishës ortodokseserbe të ekspeditave që shkoninpër të vrarë civilë boshnjakë dhepër të djegur dhe plaçkitur pronat etyre. E para që bënë serbët në Kroaci nëterritoret që uzurpuan në vitin1991 ishte ndjekja e të gjithë joser-bëve dhe rrënimi i kishave kato-like. Boris Tadiqit kjo nuk i pengonqë secilin vit me 5 gusht, kurKroacia shënon përvjetorin eaksionit ushtarak çlirimtar“Oluja”, ky publikisht deklaron seaksioni “Oluja” ishte krim (ikroatëve) i cili nuk u ndëshkua”. Sot në Beograd pushteti i Tadiqitka lista alamet të gjata tëtrashëguara nga Milosheviqi përarrestim dhe gjykim të kroatëve,boshnjakëve, shqiptarëve që mbro-jtën vendet e veta nga agresioniserb.Në Bosnje agresorët serbë kallënafro 1 200 xhami, në Kosovë mbi200. Këto nuk ishin caqeushtarake. Kreu i Kishës ortodokseserbe kurrë nuk i dënoi këto akte. Në Kosovë Serbia gjatë luftës 1998-99 vrau afro 13.000 shqiptarë, mbi80% ishin civilë, shkatërroi afro120.000 shtëpi e objekte tëndryshme, afro 1800 shqiptarëakoma figurojnë si të pagjetur dhe

dihet se janë ndër ata që gjatë dhenga fundi i luftës 1999 janë barturpër në Serbi.Rastet që janë proceduar paragjyqit në Beograd për krimet e kry-era në Kosovë si ai i Podujevës,Suharekës tashti ka nisur ai iQyshkut të Peja, nuk bëjnë as 5%prej krimeve për të cilat dinëorganet hetimore të Serbisë dhedalin më pak se numri i shqip-tarëve të dënuar nga gjykatatserbe për këtë kohë.Burime shumë të sigurta ngaBeogradi kanë një tregim për var-rezat masive: në vitin 2001, në njëtakim me krerët e opozitësdemokratike serbe (DOS- ashtuquheshin ata që më 5 tetor 2000 ehoqën Milosheviqin nga pushteti),të cilin e kryesonte Zoran Gjingjiq,atëherë kryeministër i Qeverisëserbe, një zyrtar i sapozgjedhurshumë i lartë i policisë serbe merrfjalën dhe thotë: “Kemi gjetur nëevidencat tona gjurmë për 14vende nëpër Serbi ku janë varrosurtrupat e shqiptarëve të vrarë gjatëkonfliktit. Unë nuk di ç’të bëjmëme këtë punë. Është tepër e rëndëqë ta trajtoj unë vetë”. Gjingjiqi ipërgjigjet: “Nuk duhet të ngutemime këtë punë.Gjithë ky problem të zbardhetmenjëherëë do të ishte keq përimazhin ndërkombëtar të Serbisë,tashti kur bota ka filluar ndryshetë na shikojë. Më vonë të shohim sido të bëjmë.” Deri tashti është ndriçuar vetëmrasti i katër varrezave masive dukellogaritur edhe autofrigon të gjeturnë Danub. I ka zbuluar këtoNatasha Kandiq dhe disa serbë tëtjerë të ndershëm, por jo pushteti icili ka evidence të sakta.Pas përmbysjes së Milosheviqit nëstrukturën e pushtetit të ri BorisTadiq ishte ministër i Mbrojtjes iRFJ (SRJ). Absolutisht është epamundur të mos dijë për këtëpunë. Çka është edhe me 10 var-reza masive? Është mirë që DickMarty të merret edhe me këtë.Ndoshta edhe atyre shqiptarëve ujanë nxjerrë organet. Pse të bartennë kushte lufte, nën bombat eNATO-aviacionit gjithë ata njerëzdhe të hidhen nëpër gropa nëSerbi? A nuk kishin forcat serbebuldozerë në Kosovë për t’i futurkëtu në dhe?Më kujtohet, gjatë luftës isha nëKosovë. Kur kishte rrymë dëgjojalajmet e TV-Beogradit. Për bartjene kufomave shqiptare, gjeneralët einformonin Milosheviqin si për“Aktivnosti na asanaciji terena”, qëdo të thotë “spastrim i terrenit”.Nuk është e mundur që mos tëkenë mbetur shënime në zyrat epushtetit që e ka trashëguar Tadiqipër aksione (“asanacija terena”).Nuk thashë edhe aq gjëra të panjo-hura. Por, kam dëgjuar se në zyrate ndërkombëtarëve lexohet “KohaDitore”. Thashë, t’i përkujtoj pakëzpër Serbinë e re të vjetër.

Azem Vllasi, Avokat nga Prishtina

Opinion

Fytyra e Serbisë së Milosheviqit dhe Dick Marty“Afera Marty” nxiti shpërthimin euforik të nostalgjisë për Serbinë milosheviqiane. U pa sa e hollë dhe e tejdukshme është maska me

të cilën e ka mbuluar fytyrën përplot me paragjykime dhe urrejtje ndaj shqiptarëve, përplot me krime që i bëri për një dekadë në përpjekje për të realizuar ëndrrën e shkretë për një “Serbi të madhe”

së re.Që mos të më sulmojnë si një pes-imist total, të them se nuk ështëgjithçka e zezë; ka shumë gjëra qëjanë arritur. Për Kosovën,pavarësia është kornizë e re,shumë më e mirë politike përzgjidhjen e problemeve. Sikur qësynimi drejt Evropës dhe vleravetë saja është qëllim i vlefshëmhistorik.Por, e gjithë kjo nuk ka shumërëndësi kur njeriu gjendet në terr,ndërsa nuk sheh dritën e daljes.Kështu është sot në Kosovë:derisa dikur njerëzit besonin nënjë të nesërme më të mirë, ata sotkanë frikë nga një e nesërme më ekeqe.Zgjedhjet e parakohshme parla-mentare e kanë thelluar krizënpolitike në Kosovë, derisa raportitashmë i famshëm i Dick Martyt,i miratuar këtë javë nëAsamblenë Parlamentare tëKëshillit të Evropës, bashkë medisa artikuj medialë të botuargati simultanisht nëpër gazetaevropiane, e kanë nxirë jo vetëmkryeministrin Hashim Thaçi dhenjerëzit rreth tij, por edhe tërëKosovën dhe qytetarët e saj.

* * *

E përgjigje nuk ka.Diplomatët e huaj vetëm i rrud-hin krahët. Flasin si pritet që nëgjashtë muajt e ardhshëm të jetëkohë e vështirë për Kosovën;ndoshta më e vështira në disavjetët e fundit.Politikanët tanë publikisht flasinse punët qëndrojnë shumë më

mirë sesa që raportojnë gazetarët,ndërsa privatisht i pyesin tënjëjtit gazetarë se çka duhet tëbëjnë, sepse nuk e kanë asnjë idetë vetme si të dalin nga kjo krizëe dyfishtë në të cilën jemi gjen-dur, të gjithë së bashku – njëra ebrendshme, e nxitur nga manip-ulimet zgjedhore, dhe tjetra ejashtme, shumë më e rëndë, sim-bol i së cilës tashmë është bërëDick Marty.Dhe, që mbase është gjëja më ekeqe, një përgjigje e mirë duket senuk ekziston. Nuk ka rrugëdaljetë shpejtë e pa dhimbje. Nuk kadritë në fund të tunelit – jo psedikush e ka fshehur daljen, porsepse tuneli është gjarpëror dhe igjatë. Dhe nuk është ndërtuar qësecili të mund të kalojë nëpër të etë gjejë daljen.Dhe, në fund, çka ka vërtet të renë Kosovë?Nëse do të duhej të jepja një kon-kludim, do të thosha se, përveç qënjerëzve përgjithësisht u mungonndjenja se ekziston zgjidhja, përdallim nga situata e mëparshme,Kosova sot e ka problemin sepërveç jostabilitetit të jetëve tëqytetarëve të saj, edhe pushtetiështë tani jostabil, ndërsaQeveria çdoherë e më pak ështëpartner e çdoherë e më shumë pobëhet problem për bashkësinëndërkombëtare.E rrugëdalja prej gjithë kësaj, sëpaku tani, nuk shihet…

(Kjo kolumne e kryeredaktorit të“Kohës Ditore” është botuar nëgazetën më të madhe të Malit të Zi, “Vijesti”)

VështrimeVështrime12 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Tëgjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen

etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

VETON SURROI(vjion nga nurmi i djeshëm)

4.Pika e cila mund të definojërrugën e ardhshme është marrëd-hënia mes Kosovës dhe Serbisë. Më konkretisht, Kosova dheSerbia i kanë tri mundësi për tëardhmen. Së pari, një status quoprej disa vjetësh, gjatë së cilësbëhen përmirësime të vogla nëmarrëdhënien e tyre, por jo nënatyrën e saj, d.m.th. drejt njëkornize marrëdhëniesh për tëcilën është rënë dakord. Ky modeldo të ngërthente në vetvete “kon-fliktin e ngrirë” të veriut memundësinë ose të dhunës meintensitet të ulët ose negociatavetë shtytura nga dhuna, që çojnë nënjë skenar të ndarjes. Për mëtepër, kjo do ta bënte më të pash-mangshme rrëshqitjen e Kosovësdrejt të qenit shtet i dështuar. Pastaj, do të mund të niseshimdrejt një modeli të dytë, atij tëshpërbërjes territoriale aposhkëmbimeve mes Kosovës dheSerbisë, përgjatë vijave etnike,duke shtuar presionin që ky modeltë përdorej në Maqedoni (përshqiptarët) dhe në Bosnjë- Herce -govinë (për serbët).Dhe modeli i tretë do të ishte cak-timi i një kornize të negociuarrelatash (një kornizë e “normal-izimit të marrëdhënieve”), që do tëbënte që Serbia dhe Kosova tëndërvepronin për të përforcuar siinstitucionet e tyre demokratikedhe funksionale, ashtu dhebashkëpunimin mes tyre. Pas shpalljes së pavarësisë tëKosovës udhëheqja serbe kadeklaruar se donte të ndryshontemënyrën si Serbia tradicionalishtu është përgjigjur konflikteve poli-tike në ish-Jugosllavi, njëndryshim nga pozicioni i zakon-shëm i përdorimit të dhunës.Udhëheqja gjithashtu ka thënë sedonte ta lëvizte konfliktin eKosovës nga rrafshi politik në atëligjor. Reagimi erdhi në formën e njëgrupi qëndrimesh të përziera.Përgjigjja ishte organizim i kon-trolluar, edhe pse i dhunshëm, i“demonstrative spontane” kur udogjën dy pika kufitare (Portat 1dhe 31) mes Kosovës dhe Serbisë,duke krijuar realitete të reja nëterren (realitetet “status-negativ”të përmendura më lart).Vazhduan me financimin e “insti-tucioneve paralele”, përfshirëshërbimet e sigurimit, si ato pub-like, ashtu edhe ato sekrete. Dhe

në rrafshin ndërkombëtar uangazhuan në një fushatë shumëdinamike për të kundërshtuarpavarësinë e Kosovës, për njërezolutë të Asamblesë së Përgjith -shme që do të kërkonte mendiminkëshillues të GJND-së mbi ligjsh-mërinë e shpalljes së pavarësisë.Lëvizja e GJND-së u shoqërua nganjë fushatë mbarëbotërore shumëdinamike nga Ministria e Jasht -me e Serbisë (me ndihmën eRusisë) për të penguar njohjen eKosovës.Politika e Serbisë “për ta larguarKosovën nga politika për në sferënligjore” krijoi disa përparësi tak-tike. Ajo ngriu situatën në terrennë Kosovë në një gjendje të statusquo ante (me portat 1 dhe 31 pakontroll të duhur). Ajo e bëriçështjen e Kosovës një çështje kon-testi ndërkombëtar, duke krijuardyshime për njohje nga vendet qëpër çfarëdo arsyeje nuk e kon-sideruan çështjen e njohjes sëKosovës si një përparësi apo meinteres të menjëhershëm. Dhe nëtë vërtetë, e mbajti çështjen eKosovës si një kontest brenda sis-temit të OKB-së, duke u mbështe-tur së paku tek Rusia në këtë kon-frontim global. Me anë të politikëskonsistente, Serbia ka arritur meefikasitet të ruajë natyrën e“papërfunduar” të shtetit tëKosovës.Kjo qëndrueshmëri politike ështëparë edhe në momente të disfatës.Më 22 korrik 2010, GjykataNdërkombëtare e Drejtësisë dhaMendimin e saj Këshillues mbiçështjen e Përputhshmërisë me tëdrejtën ndërkombëtare të shpall-jes së njëanshme të pavarësisë sëKosovës (kërkesë nga Asambleja ePërgjithshme e OKB-së me anë tëRezolutës 63/3 të tetorit 2008). KyMendim Këshillues shpalli seGjykata “është e mendimit seshpallja e pavarësisë së Kosovës,miratuar më 17 shkurt 2008, nuke ka shkelur të drejtën ndërkom-bëtare”. Me më shumë hollësi,GJND-ja ka deklaruar se shpalljae pavarësisë është bërë brendaRKSOKBS 1244, duke i dhënështytje argumentit se pavarësia eKosovës është produkt i multilat-eralizmit.Pavarësisht mendimit të tillëkëshillues, Serbia u angazhua nënjë tjetër fushatë ndërkombëtare,ku kërkohej një rezolutë e re eAsamblesë së Përgjithshme tëOKB-së, për një tjetër pyetje mbipavarësinë e Kosovës. Vetëm nëçastin e fundit dhe pas presionit tëfortë nga Bashkësia Evropianedhe nga disa shtete të saj anëtare,Serbia dhe BE-ja u pajtuan për njëprojektrezolutë të përbashkët meemëruesin më të ulët të për-bashkët, ai që mirëpristebisedimet mes Prishtinës dheBeogradit, me BE-në si nikoqire. Fushata verore serbe dhe presionii BE-së në fund rezultuan në njërezolutë me tri përfundime. I pariishte që Brukseli po shndërrohej

në hapësirën natyrale, në të cilëndo të zgjidhshin marrëdhënietKosovë-Serbi, dhe ky ishte njëzhvillim i rëndësishëm i politikëssë jashtme sidomos në krahasimme vitet kur këto marrëdhënieishin pjesë e mandatit të OKB-së.I dyti, pavarësisht perceptimit tënjë rënie poshtë nga OKB-ja tekBE-ja, Serbia arriti ta mbanteKosovën në kategorinë e të“papërfunduarës”. Dhe i treti, poli-tika e BE-së vazhdimisht kashkuar drejt emëruesit të për-bashkët më të ulët, jo vetëm nëmarrëdhëniet me Serbinë (sikurseu pa me projektrezolutën) por,ç’është më me rëndësi, meshtetet anëtare, disa prej tëcilave mbajnë qëndrimin “status-negativ”.Kosova, e cila ka pritur pa lodhurMendimin Këshillues të GJND-së nuk e ndjeu përfitimin e këtijqartësimi. Edhe pse GJND-jathotë qartë se shpallja e pavarë-sisë nuk e ka shkelur të drejtënndërkombëtare dhe se ështëarritur brenda RKSOKB 1244(që e shpall të paligjshme pran-inë e Qeverisë së Serbisë në ter-ritorin e Kosovës), sot, në fillimtë vitit 2011, të gjitha opsionetmbesin të hapura – një statusquo e zgjatur, ndarja apo“korniza e normalizimit”.

5.Në një afat të shkurtër, oguri përdialogun Prishtinë-Beograd (kësh-tu thirret procesi i negociatavedhe kjo vetë flet shumë përbrishtësinë e procesit) nuk është imirë. Beogradi po ruan politikat e “kon-fliktit të ngrirë” dhe “shtetit tëpapërfunduar” si kontroll mbi pro-cesin, ndërkohë që kërkon sta-tusin e kandidatit në BE, vlerat etë cilit duhet të jenë kundër tëdyja këtyre politikave. Për mëtepër, Beogradi do të ketë nevojëpër një përmbyllje të shpejtë tënegociatave me Prishtinën, nëmënyrë që ato të mos ndërhyjnënë zgjedhjet që po afrohen nëpranverën e vitit 2012.Nga ana tjetër Prishtina i ka për-funduar zgjedhjet e saj, por do tëketë një periudhë tepër të vështirëpër të etabluar legjitimitetin eqeverisjes që nevojitet për të zënënjë pozitë negociuese të shëndet-shme. Më tej, ajo mund të përbal-let me një periudhë të reflek-timeve të brendshme për çështjetsi korrupsioni, krimi i organizuardhe krimet politike që po i vënë nëfokus mediat, autoritetet gjyqë-sore dhe organizatat ndërkom-bëtare.Brukseli, në rolin e vet fascilitues,vështir se mund të shihet si idrejtë. Ai e njeh Beogradin si palëkontraktuale dhe kjo marrëdhënieshpejt mund të shkojë deri aty saBeogradi të marrë statusin e kan-didatit. Natyra e marrëdhëniesme Prishtinën është bukurndryshe: Brukseli po ushtron një

“protektorat të butë” mbiKosovën, përfshirë edhe fuqiekzekutive në sundimin e ligjit.Kosova nuk e ka bërë as hapin eparë formal drejt procesit të pra-nimit në BE, thjesht për shkak senuk është njohur si shtet sovrannga të gjitha shtetet anëtare.Për më tepër, ky rol i ri fascilituese ka gjetur Brukselin në një fazëriorganizimi post-Lisbonës, kurnjë entitet që ende është duke ukrijuar, në kuadër të Punëve tëJashtme, ka marrë përgjegjësinëpër të ndihmuar në çështjen eKosovës. Një entitet i papërfund-uar (Shërbimi i Veprimit tëJashtëm Evropian) me politikë tëpapërfunduar (22 vende përpavarësinë, 5 kundër) duke ndër-mjetësuar në një shtet të papër-funduar (Kosovën) – kjo nuk ështëndonjë perspektivë inkurajuese.Shikuar nga kjo pikë, nuk ështëpër t’u habitur që Brukseli kazgjedhur strategjinë “nga poshtëlart” për bisedimet me anë të sëcilës çështjet “e lehta” zgjidhen sëpari (personat e pagjetur kon-siderohen çështje e lehtë, si kuredhe çështja e energjisë apo komu-nikimit -të gjitha këto kanë qenënë tryezë të bisedimeve prej kurUNMIK-u filloi të ndërmjetësojënë këto bisedime dhjetë vjet mëparë). Mangësia e kësaj qasjejeështë se çështjet “e lehta” apo“teknike” sikurse quhen, ose për-fundojnë në fushën e politikës, kuato më së paku e kanë vendin, osebisedimet ngecin qysh në fillim, pandonjë ide të qartë se ku do tëçojnë. Përfitimi nga kjo qasjejeështë se krijon përshtypjen se pasbisedimeve, prej të cilave mund tëpërfitojnë disa nga palët, në këtërast Brukseli, duke dëshmuar seentiteti i ri diplomatik evropianmund të funksionojë; dheBeogradi, sepse do të perceptohetsi palë bashkëpunuese. Por edhepse pretendimi për bisedime mundtë jetë i dobishëm për Beogradin,do të jetë krejt e kundërta përPrishtinën: ajo nuk do të përfitojëasgjë në veçanti në asnjë prej prob-lemeve themelore të shtetësisë metë cilat po përballet- ndarjen e ven-dit, njohjen nga 27 vende të BE-sëapo anëtarësimin në OKB.Kjo dinamikë duhet të ndrysh -ohet, si në kuptim të kohës, ashtuedhe të synimit. Ndërsa qasjaaktuale “nga poshtë lart” kërkontë vihet një dialog që në njëmoment të caktuar do të na sjellënë një rezultat përfundimtar tëpranuar nga të dyja palët, duhettë krijohet një qasje krejtësisht ere. Më saktësisht, rezultati për-fundimtar duhet të akordohet qënë fillim, nga Prishtina dheBeogradi, si dhe nga Brukseli, dheky duhet të jetë integrimi në BEbrenda një kufiri kohor prej njëdhjetëvjeçari (jo i detyrueshëm përBrukselin), por që të shërbejë sinjë kornizë për shoqëritë që këtotë përgatiten.Një qasje e tillë do të përkufizonte

natyrën e negociatave mesPrishtinës dhe Beogradit (procesi inormalizimit të marrëdhënievebrenda procesit të integrimit nëBE) dhe do të përkufizonte rolin efascilituesit (si i barabartë mepalët dhe jo thjesht si organizator,por si një agjent i ndryshimit në tëdyja shoqëritë).Kështu, procesi i negociatave mesKosovës dhe Serbisë do të gjentestrehë brenda procesit të inte-grimit evropian. Në kuadër të tij,BE-ja do të përdorte instrumentetqë ka në dispozicion, por gjithash-tu do të kishte nevojë për pak për-shtatje, gjegjësisht për ta përku-fizuar Kosovën si një partner kon-traktual në kuadër të realitetit tëtashëm, me 5 vende anëtare qënuk e kanë njohur. Gjithashtu dotë kishte nevojë të integrohej “pro-cesi i normalizimit” Kosovë-Serbinë kuadër të procesit të negociim-it mes BE-së dhe Serbisë dhe BE-së dhe Kosovës, respektivisht.Ky ndryshim dramatik në qasjedo të sillte edhe një ndryshim dra-matik për të mirë në të gjithërajonin. Për Kosovën do të ishtenjë ftesë për të trajtuar çështjen e“shtetit të papërfunduar” nëmënyrë konstruktive, si meBeogradin, ashtu dhe meBrukselin. Për më tepër, finalja endërtimit të sovranitetit të saj dotë ishte një qëllim i prekshëm iintegrimit euroatlantik. Përshqiptarët e Kosovës ky do të ishtenjë qëllim rreth të cilit ia vlen tëbëhen bashkë, në vend se të mar-rin pjesë në debate për unifikiminterritorial dhe politik në rajon, njëdebat që po fiton terren në Kosovëdhe në Maqedoni. Për serbët eKosovës kjo do të ishte një garancinë synimin e tyre të natyrshëmpër të komunikuar me hapësirënkulturore serbe.Për “hapësirën e papërfunduar”normalizimi Kosovë-Serbi do tëparaqiste ndryshim të paradig-mës. Në vend të status quosë qëçon drejt shpërbërjes, paradigmado të ishte ajo e integrimit brendaformatit euroatlantik. Kështu, procesi i integrimitevropian do të hynte në valën etretë historike. Në valën eparë,shtetet e dala prej diktatu-rave juntiste, Greqia , Spanja dhePortugalia, u mirëpritën në komu-nitetin evropian të demokracive.Në valën e dytë, vendet postkomu-niste nga Baltiku deri në Bullgarii ridhanë energji BashkësisëEvropiane. Tani, integrimi evropi-an duhet të mirëpresë valën post-nacionaliste, vendet që kanë dalënga një luftë me njëra-tjetrën dhei kanë kuptuar vlerat e paqes dhetë bashkëpunimit. Dhe, nëmënyrë thelbësore ndryshe ngakënga e Bitëlls, me shumë ndihmënga miqtë.

(Ky artikull është fjalimi që kambajtur autori në Konferencën e

EUISS-it mbi BallkaninPerëndimor, në Paris,më

24 janar 2011)

Vështrim

Nga shteti i papërfunduar drejt integrimit në BE (2)Kosova, e cila ka pritur pa lodhur Mendimin Këshillues të GJND-së nuk e ndjeu përfitimin e këtij qartësimi. Edhe pse GJND-ja thotë qartë se

shpallja e pavarësisë nuk e ka shkelur të drejtën ndërkombëtare dhe se është arritur brenda RKSOKB 1244 (që e shpall të paligjshme praninë e Qeverisë së Serbisë në territorin e Kosovës), sot, në fillim të vitit 2011, të gjitha opsionet mbesin të hapura – një status quo e zgjatur, ndarja

apo “korniza e normalizimit”

AGRON GASHIKLINË, 30 JANAR- Zyra Lokale eKomuniteteve në bashkëpunim meKomunën e Klinës është në për-gatitje e sipër për kthimin e serbëvenë fshatin Drenovçiq dhe Budisalc.Kjo konfirmohet nga shefi i ZLK-së,Milorad Sharkoviq, sipas të cilit pri-oritet është kthimi në Drenovçiq kuështë planifikuar kthimi i 10, apo 12familjeve. Kjo është paraparë edheme strategjinë komunale të kthimitsivjet. Sharkoviq thotë se do të behëtnjë vizitë në Serbi për të marrë listëne qytetarëve që duan të kthehen nëkëtë fshat. Sa i përket kthimit nëfshatin Budisalc ka disa mosmar-rëveshje por që, sipas tij, ato do tëkapërcehen. Për më tepër planifiko-het edhe kthimi në lokalitetetKrushevë e Madhe, Bërkove, Videjë,Gremnikë dhe Rudicë, fshatra në tëcilat ka të kthyer serbë, por janëshfaqur kërkesa për kthim edhe tëbanorëve të tjerë që janë të zhvendo-sur në Serbi. Sharkoviq thekson se klima është emirë për kthimin, ka liri lëvizjeje,ndërsa problemi kryesor mbetet sig-urimi i mjeteve financiare.Realizimi i këtyre projekteve tëkthimit sivjet, sipas Sharkoviqit, dotë bëhet në kuadër të projektit RRK-2 faza e tretë. “ Projekti i KomisionitEvropian në bashkëfinancim meMKK, realizohet edhe në 3 komunatë tjera të Kosovës, mbetjet emjeteve do të barten në Klinë pasi qëkërkesat janë më të mëdha”, tregonSharkoviq. Ai thotë se aktualishtjanë 80 kërkesa për kthim të serbëvenë ketë komunë. Pjesa dërrmuese ekëtyre kërkesave vijnë në ZLK ngazyrat e UNHCR-së në Beograd dhe

Mal të Zi, por ka familje që vijnëdrejtpërdrejt në Klinë dhe bëjnëkërkese për kthim. Kryetari i Klinësshpreh përkushtimin e institucion-eve lokale për vazhdimin e procesittë kthimit për të gjithë ata që duantë jetojnë në vatrat e tyre. “ Janë tëlirë të kthehen të gjithë ata që dëshi-rojnë, kjo është e drejtë elementare etë gjithë qytetarëve, liria e lëvizjesështë e mirë për të gjithë”, thotëBashota. Ai premton mbështetje përfamiljet që kthehen. Thekson se dotë shohë mundësitë buxhetore për të

ndihmuar në këtë proces megjithësebuxheti është i limituar. Në Klinëpas lufte janë kthyer afro 400 famil-je me 1400 banorë. Në Klinë kandodhur edhe kthimi i parë urbanme gjithë problemet e mëdha që kaKlina me persona të pagjetur, prem-ton se edhe komuniteti RAE do tëpërfitojë për kthimin. “ Për 7 familjetë komunitetit RAE janë siguruarmjetet, por ata kanë problem meprona, komuna pritet të përcaktojënjë lokacion për ta dhe ata do tëkthehen”, sqaron Sharkoviq.

Probleme në Pograxhë, mospërfundimi i shtëpive KLINË, 30 JANAR- Projekti i kthimit të banorëve serbë në fshatinPograxhë të Klinës ende nuk është realizuar në tërësi pasi që firma“Albaniku” nga Prishtina nuk i ka kryer punët si duhet në rindër-timin e shtëpive dhe ato kanë mbetur në gjysmë, gjë që ka rezultuaredhe me moskthimin e serbëve në këtë fshat. “ Shtëpitë kanë mbeturtë papërfunduara, njerëzit nuk kanë mundur të kthehen aty, MKKdhe firma “ Albaniku” janë në proces gjyqësor”, thotë Sharkoviq. Kjofirmë fituese e tenderit nuk ka mundur të kryejë rindërtimin eshtëpive as pas dy afateve të dhëna nga autoritetet qendrore. (A.G.)

KosovëKosovëe hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 13

AFRIM DEMIRIFERIZAJ, 30 JANAR-Shumë nga shër-byesit civilë kishin drojën se nëmuajt e parë të këtij viti mund tëmbesin pa paga nga shkaku seKuvendi i Kosovës nuk ka arriturta miratonte buxhetin e Qeverisëpër 2011.”Nuk ka nevojë për asnjëlloj droje, për të gjithë shërbyesitcivilë i kam nënshkruar pagat merritjen e bërë tashmë zyrtare, sepseKomunës i janë alokuar paratë përdy muajt e parë të vitit, nga MEF-i”, ka bërë, Mustafë Grainca drejtori Financave i Ferizajt. Sipas drej-torit Grainca, zyrtarët e MEF-itkishin zbatuar një formulë që ngabuxheti i vitit 2010 kishin marrënjë të dymbëdhjetën pjesë si refer-encë dhe në bazë të këtij parametrikishin shpërndarë buxhetin për dymuajt e parë për komunat. “Kësajllogaritjeje ata ia kanë shtuar edheshpërndarjen sipas planit tëKESH-it, andaj për të gjitha kate-goritë e shpenzimeve ne tashti ikemi mjetet e planifikuara përharxhim për 2 muajt e parë.Ndërkaq për muajt në vijim, besoj

se do të gjendet zgjidhje afatgjate”,sqaron Grainca. Nënshkrimi i pagave sipas rritjessë re kishte sjellë edhe shifra të

ndryshimit të dukshëm të pagave,brendapërbrenda shërbyesvecivilë.”Po, kjo rritje ka sjellë shumëndryshime, ndërsa disa ndryshime

mund të nxisin edhe pakënaqësi,por do të shohim se si do të vepro-het”, ka thënë Grainca.Një drejtor i shkollës fillore apo të

mesme tashti pas rritjes e kishterrogën më të madhe se të vetë drej-torit të DA-së, apo zyrtari përauditim të brendshëm tash ishtepersoni i dytë në komunë, paskryetarit të komunës nga niveli ipagës. ”Kështu kanë reflektuarshifrat, sepse disa pozita nëkomunë kanë koeficient tjetër, si aii auditorit apo i zyrtarit të TI-së,dhe ata mund ta kenë rrogën më tëmadhe se të nënkryetarit tëkomunës, i cili e ka pagën 60% tëpagës së kryetarit”, ka thënëGrainca. Ai shpresonte se të hënënpagat do të merren me rritje. ”Kjoështë me rëndësi për dallimet etjera do të shohim më vonë se simund të zbuten”, ka theksuar ai.Megjithatë, një nga problemet qëmund t’i nxjerrë mosmiratimi mekohë i buxhetit mund të jetëmospagesa me kohë e palëve kon-traktuese për punët e kryera.“Mbase mund të kemi ndonjëvonesë në kryerjen e obligimevendaj palëve kontraktuese, sa përshkak të proceduarve, po aq edhenga mungesa e mjeteve për inves-time“, ka theksuar Grainca.

Drejtoria Komunale e Financave nënshkroi për pagat, vonohen pagesat e punëve kontraktuese

Shërbyesit civilë të Ferizajt i marrin pagat me rritje“Për të gjithë shërbyesit civilë i kam nënshkruar pagat me rritjen e bërë tashmë zyrtare, sepse Komunës i janë alokuar paratë për

2 muajt e parë të vitit”, ka theksuar Mustafë Grainca, drejtor i Financave i Komunës

ISTOG, 30 JANAR- Istogu të dielënka përkujtuar kryetarin FadilFerati, me rastin e njëvjetorit tëvdekjes. Për ta nderuar punëndhe veprimtarinë e tij politike eatdhetare është mbajtur njëakademi përkujtimore në Istog,ndërsa autoritete të ndryshmekomunale e vendëse politike,duke përfshirë këtu edhe kreun eLDK-së, Isa Mustafa me një dele-gacion nga Prishtina, kanë bërëhomazhe dhe kanë vërë tufalulesh te përmendorja e të ndjeritFerati në Gurrakoc, të dielën.Kryesuesi i KK të Istogut, DemëÇetta, në fjalën e hapjes sëakademisë, ka thënë se kryetariFerati ka qenë burrë dhe politikan

i madh i Kosovës. Ndërkaqkryetari i Istogut e kryetar dege iLDK-së, Haki Rugova, vdekjen ekryetarit Ferati e ka vlerësuar sihumbje të madhe për Istogun dheKosovën. “Sot u bë një vit ngavdekja e Fadil Feratit, por vepra etij do të jetojë”, ka theksuarkryetari Haki Rugova. Dhimbjene krenarinë për vdekjen e FadilFeratit e ka shprehur me lot në syedhe lideri i LDK-së, Isa Mustafa.“Vdekja e Fadil Feratit ka qenëhumbje e madhe, jo vetëm përLDK-në, por edhe për Kosovën”,ka vlerësuar Mustafa, në njëhomazh para përmendores së tëndjerit Ferati.

S.B.

Akademi përkujtimore në Istog

Istogu përkujtoikryetarin Fadil Ferati në njëvjetorin e vdekjes

Procesi i kthimit të të zhvendosurve ecën sipas planit në Komunën e Klinës

Prioritet kthimi i 10-12 familjeve në Drenovçiq e Budisalc

Milorad Sharkoviq, zyrtar kthimi në Klinë, tregon se problemi kryesor për kthiminështë mungesa e mjeteve financiare, ndërsa ai thotë se planifikohet edhe kthimi

masiv i banorëve në Krushevë të Madhe, Bërkove, Videjë, Gremnikë dhe Rudice

Strukturat politike nga qendra dhe ato lokale të Istogut,bëjnë homazhe te varri i Fadil Feratit, në Gurrakoc

IBRAHIM SEFEDINIVITI, 30 JANAR – Banorët e fshatitLetnicë të Vitisë e kanë tëvështirë jetesën në këtë fshat pasiata ballafaqohen me problemeinfrastrukture dhe kushte jetese.Ata pak banorë që jetojnë në këtëlokalitet ballafaqohen memungesë uji të pijshëm, transportpublik, mungesë përkujdesjeshëndetësore, por një numër jo ivogël i tyre edhe me mungesëkushtesh më elementare përjetesën, siç janë ushqimet dheveshmbathjet. Kjo situatë e këtyrebanorëve ka shtyrë ata që t’u drej-tohen institucioneve komunale tëVitisë, me një kërkesë që këtoinstitucione të kenë një qasje tëveçantë për këta banorë. Kjokërkesë e banorëve të Letnicëspara Komitetit të Politikës dheFinancave të KK të Vitisë ka ard-hur nga ZLK-ja, e cila nëarsyetimin e saj thekson se insti-

tucionet komunale duhet të kenëparasysh kushtet e vështira në tëcilat jetojnë letnicasit. “Banorët eLetnicës kërkojnë nga institu-cionet komunale një mbë shtetjemë të madhe në rregullimin eujësjellësit të fshatit , përforcimite rrjetit të energjisë elektrike, siedhe ndihma në artikuj ushqi-morë e veshmbathje pasi njënumër banorësh janë në gjendje tërëndë sociale” , ka thënë ZoranMaksimoviq, udhëheqës i ZLK-së. Ndërsa Sarë Gjergji, këshilltar iKK-së dhe përfaqësues i kësajzone, e ka vlerësuar si të drejtëkërkesën e banorëve të Letnicës,duke potencuar se në këtëlokalitet kryesisht janë banorë tëmoshuar të komunitetit kroat dhenjë numër i familjeve që janë ven-dosur në këtë fshat nga lokalitetetë tjera të Vitisë dhe refugjatë ngaMaqedonia. “Banorët e Letnicësedhe me kërkesa personale që mëparë kishin adresuar janë ankuar

për kushte të vështira të jetesës,prandaj është mirë që të ndihmo-hen, pasi ata vërtet kanë nevojë sipër projekte infrastrukture ashtuedhe me ndihmatjera”, ka thënë Gjergji. Kryesuesii KK-së së Vitisë, Skënderbe Heb -ibi, ka thënë se Komuna ka para -sysh nevojat e këtij lokaliteti dheprojektet që kanë të bëjnë me infr -astrukturën e fshatit janë në listëne projekteve parësore, kurse ngabuxheti për subvencione i zyrës sëkryetarit janë ndihmuar disa herë.“Letnica e ka një ujësjellës tëvjetër dhe defektet që janë shkak-tuar në këtë ujësjellës duhet tëriparohen, gjithashtu KEK-u du -het të ketë parasysh nevojën epërforcimit të rrjetit të energjisëelektrike kurse për projekte tëtjera ka pitale ky lokalitet ështëpërfshirë në listën e projekteve tëkomunës dhe për ndihma famil-jeve që kanë nevojë”, ka thënëHebibi.

KosovëKosovë14 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Rruga “Sali Çeku” pas 2 muajsh ndërtimi shkatërrohet

DEÇAN-30 JANAR- Qyt -etarët kalimtarë që fre -kuentojnë rrugën “SaliÇeku” të Deçanit kanëshprehur ankimet dhekr itikat e tyre për real-izimin e dobët të pun -imeve në këtë rrugë. “Ende pa i bërë 2 muaj,edhe pse është investu-ar një shumë e konsid -erueshme mjetesh ngabuxheti komunal, rru -ga ka filluar të prishet”,thotë Zymer Hasanaj banor i Deçanit. Ndërkohë, sipas zyrtarëve komunalë të Deçanit, kjo rrugë ështëndërtuar sipas standardeve evropiane. “ Rruga ‘Sali Çeku’ është ndërtuar me standarde evropiane”, thotëdrejtori i Urbanizmit, Ramë Melaj. Sipas tij, punimet kanë qenë të monitoruara nga ekspertët, por përshkak të thellësisë së rrjetit të kanalizimit të ujërave të zeza ështëshembur një pjesë e tokës. Melaj ka thënë të dielën se në kontratëne nënshkruar me kompaninë e ndërtimit ekziston edhe marrëveshja,që për çdo dëmtim të rrugës brenda 2 vjetësh kompania është e oblig-uar ta rregullojë. “Zyrtarët komunalë po presin që të thellohet edhemë shumë shembja e kësaj pjese e rrugës dhe nuk mendojnë fare semund të vijë rreziku për qytetarët këmbësorë dhe për shoferët emakinave”, ka thënë Isa Cena, banor i Deçanit. (Z.M.)

Përsëritet konkursi për drejtorë shkollash në Skënderaj

SKËNDERAJ, 30 JANAR – Premtimet se pas 8 muaj zvarritjesh dhe pas2-3 konkurseve të shpallura, 8 shkolla në Komunën e Skënderajt dotë bëhen me drejtorë,përkatësisht zv.drejtorë, nuk kanë dalë tësakta. Të dielën, drejtues arsimi kanë paralajmëruar përsëritjen epjesshme të konkursit, në një mbledhje që do të mbahet të hënën.Pas mbajtjes se intervistimit të 35 kandidatëve, para 10 ditësh,Jashar Lushtaku, drejtor i DA-së, i pati deklaruar KD-së seKomisioni kishte kryer procedurat që i takojnë, ndërsa preferencat etij do t’i dërgohen kryetarit të Komunës, i cili jep fjalën e fundit për 2-3 ditë, më së largu deri të hënën.Miratimin e propozimeve të Komisionit kryetari i Komunës nuk e kabërë as pas 10 ditësh, ndërkaq i pyetur për këtë numri një i Arsimitka thënë me telefon se në një mbledhje që do të mbahet të hënën dotë vendoset për përsëritjen e konkursit për disa nga postet e drej-torëve, për të cilat nuk janë plotësuar kushtet e konkursit. (A.M.)

Skënderaj mbëlton drunj dekorativë në acar dimriSKËNDERAJ, 30 JANAR –Kompania e cila kafituar tenderin e funditpër gjelbërimin eqytetit të Skënderajtka bërë mbëltimin edrunjve dekorativë nëtemperatura të ulëta,madje edhe kur atoishin nën zero. E tërakjo ka bërë që qytetarëte Skënderajt të dysho-jnë në suksesin e këtijprojekti, sikur që kishte ndodhur në 2-3 projekte të tjera të viteve tëkaluara, ani pse për to ishin dhënë dhjetëra mija euro. (A.M.)

Shkurt...

SHTËRPCË, 30 JANAR – Dy padi tëkryetarëve të fshatraveKashtanjevë dhe Sevcë kanëmarrë vendimin nga gjykata,duke u dhënë të drejtënkryetarëve të fshatrave që të mar-rin kompensimin prej 50 euroshnë muaj për afro tre vjet. FarukGuri, zyrtar ligjor i komunës kathënë se janë 7 padi të kryetarëvetë fshatrave që janë ushtruarkundër komunës vite më parë, porGjykata komunale ka sjellë akt-gjykimin për dy kryetarë, ZeqirMurselin dhe Zlatko Bogojqeviq. “Ne kemi bërë përgjigje në padi,

dhe e kam përmendur se vendimii Komitetit për Politikë dheFinanca i janarit 2005 për të kom-pensuar me nga 50 euro kryetarëte fshatrave ka qenë në kundërsh-tim me rregulloren 2000.45 dheLigjin për vetëqeverisje lokale”, kathënë Guri. Sipas tij, udhëheqja komunale kabërë përpjekje që të bëjë mar-rëveshje më paditësit e tjerë që tëtërheqin paditë, ndërsa t’u bëhetkompensimi prej 1800 euroshsecilit për secilin për periudhënshtator 2006 deri korrik 2009.

Nazim Haliti

Kryetarët e fshatrave të Shtërpcësfitojnë padinë ndaj Komunës

Banorët e Letnicës së Vitisë përballen me kushte të vështira jetese

Letnicasit pa rrugë, ujë dhe papërkujdesje shëndetësoreKomiteti i Politikës e Financave i KK të Vitisë ka pranuar rekomandimin e ZLK-sëpër mbështetje më të madhe letnicasve, kurse institucionet u kanë premtuarmbështetje për prioritetet

PRIZREN, 30 JANAR- KuvendiKomunal i Prizrenit ka vendosurtë themelojë një komision që do tëmerret me grumbullimin e fak-teve për dëmet njerëzore e materi-ale të shkaktuara gjatë luftës sëfundit në Kosovë. Një vendimi tëtillë i ka paraprirë iniciativa eanëtarit të këtij Kuvendi, MasarShala. Vendimin për të themeluarkëtë komision kuvendarët ePrizrenit e kanë marrë unan-imisht, përfshirë edhe ata ngaradhët e komuniteteve pakicë.Kuvendari Masar Shala që për njëkohë të gjatë ka punuar për tëdrejtat e njeriut edhe në KMLD-NJ, ka bërë të ditur se qëllimi i tijështë që të evidencojë të gjithafaktet për krimet kundërnjerëzimit dhe ato ekonomike që u

janë bërë qytetarëve të kësajkomune, dhe të kërkojëpërgjegjësi ndaj kryerësve. Sipastij, në punën e këtij komisionimund të marrin pjesë edhe për-faqësuesit e EULEX-it, por edhetë Këshillit të Evropës si organiza-të që merret me të drejtat e njeri-ut. “Qëllimi final është që të paditetSerbia në mënyrë shumë profe-sionale”, ka bërë të ditur iniciatorii kësaj çështjeje.Përfaqësuesi i KMLDNJ-së nëPrizren, Bashkim Gashi, inicia-tivën eish-kolegut të tij e ka quajtur tëqëlluar. “Ende mungojnë të dhë-nat qoftë mbi krimet e luftës qëjanë bërë, ka shumë të vdekur poedhe të pagjetur.

Kuvendarët e Prizrenit nga shu-mica (PDK, LDK, AAK dhe LDD),por edhe ata nga pakicat (KDTP,NDS dhe VAKAT), kanë vendosurqë një komision i tillë të formohet.“Iniciativa e z. Shala është për t’upërshëndetur. Është një nismë nëkohë të duhur. Por mbi të gjithaështë një iniciativë që do të japëpërgjigje për një brengë të kamot-shme për shumë njerëz që akomanë shpirtin e tyre rëndon ndjesia.Ne duhet të mbrojmë atë që ështëe dëshmuar”, ka theksuar AfrimAvdaj, shef i këshilltarëve të PDK-së në Kuvendin e Prizrenit.Ndërsa Fatmir Kastrati i AAK-sëka thënë se janë vonuar shumë nëkrijimin e këtij komisioni.

Ramadan Baraliu

Prizreni formon komision për evidencimin e krimeve të luftës

Letnicasit e moshuar i kërkojnë Komunës ndihma për mbijetesën, qoftë me projekte infra-strukture , qoftë me ushqime e veshmbathje, korse Komuna u ka premtuar se janë prioritet

BotëBotëe hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 15

Algjeriani 26-vjeçardjeg veten për

“ndryshim të regjimit”

BEJAIA, ALGJERI, 30 JANAR(REUTERS) – Një 26-vjeçar ia kavënë flakën vetes në Algjeri dukehumbur kështu jetën.Ndërkohë, mijëra persona morënpjesë në një manifestim të orga-nizuar nga grupi opozitarBashkimi për Kulturë dheDemokraci (RCD), në Bejaia,rajon algjerian në Cabilia.Lajmin e bëri të ditur Said Saidi,udhëheqës i grupimit, i cili thek-soi se manifestuesit kërkuan një“ndryshim të regjimit” dhe heqjene gjendjes së jashtëzakonshme,në fuqi që prej vitit 1992.“Policia ishte e pranishme, pornuk e ka ndaluar dhe as penguarmanifestimin, ndryshe nga ajo qëndodhi në Algjer më 22 janar”,deklaroi Saidi. “Manifestimi iardhshëm do të jetë më 12 shkurtnë Algjer”, theksoi ai.

Familjarë të Ben Alisëkërkojnë azil në Kanada

Otavë/Tunis, 30 janar (Reuters) -Qeveria kanadeze ka njoftuar sefamiljarë të presidentit të përm-bysur tunizian kanë aplikuar përstatusin e refugjatit. Ministri i Jashtëm, LawrenceCannon, ka sugjeruar më parë seKanada do të pajtohet mekërkesën për ekstradimin eBelhassen Trabelsit. Biznesmeni miliarder iku nëKanada javën e kaluar, paspërmbysjes së presidentit Zine al-Abidine Ben Ali.Cannon tha se qeveria duhet tëveprojë në përputhje me ligjin, qëTrabelsi të ketë të drejtën për tëparaqitur kërkesën për azil nëgjykatë.Ndërkaq të dielën kreu i lëvizjeskryesore islamike në Tunizi,Rachid Ghannouchi, është kthyernë Tunizi pas më shumë se 20vjetësh në mërgim. Gannuchi, icili ka jetuar në Londër, ështëdetyruar të mërgojë nënsundimin e presidentit Ben Ali, icili kishte ndaluar zyrtarishtlëvizjen e Ghannouchi – Enahda.

Shkurt...

KAJRO, 30 JANAR (REUTERS) – Lideriopozitar egjiptian, MohamedElBaradei, ka kërkuar të dielënlargimin e menjëhershëm të presi-dentit Hosni Mubarak dhe ka thënëse Shtetet e Bashkuara të Amerikëspo “humbin besimin” e tyre me pozi-cionimin për protestat masive nëEgjipt.“Po thuhet zëshëm dhe qartë ngasecili në Egjipt se Mubaraku duhettë ikë sot”, ka thënë me vendosmëriElBaradei. “Ai duhet të shkojë sot....të pasohet nga një transicion i butëpër të vendosur të gjitha kushtet përnjë palë zgjedhje të lirë dhe të drej-ta”.Nobelisti i paqes ka thënë se kamandatin e qindra mija demon-struesve egjiptianë për krijimin e njëqeverie të unitetit kombëtar si fazëfillestare për tejkalimin e krizës.

“I mandatuar i popullit”

“Jam autorizuar – mandatuar nganjerëzit që kanë organizuar këtodemonstrata dhe nga shumë parti tëtjera të krijoj një qeveri të unitetitkombëtar”, ka deklaruar ElBaradeinë një intervistë për televizioninamerikan, CNN.“Shpresoj se shumë shpejt do të jemnë kontakt me ushtrinë dhe neduhet të punojmë së bashku.Ushtria është pjesë e Egjiptit”, kathënë ish-drejtuesi i AgjencisëNdërkombëtare për EnergjiBërthamore të Kombeve tëBashkuara.Presidenti Mubarak po kalonmomentet më të këqija në tridhjetëvjetët e tij të pushtetit. Ai po mundo-het ta mbajë gjendjen nën kontrollpas tërheqjes së policisë dhe vendos-jes së tankeve të ushtrisë nëpërrrugë. Mirëpo protestuesit kanë sfid-uar ushtrinë duke mos respektuar

orën policore. Ushtria nuk ka shtënënë drejtim të protestuesve as nëditën e gjashtë të trazirave që kanëmarrë jetën e së paku 100 demon-struesve.Mediat ndërkombëtare kanë rapor-tuar se qindra tanke në kolona kanëmarshuar nëpër rrugët e Kajros dheqyteteve më të mëdha egjiptiane.Pamjet televizive kanë treguar sesihelikopterë luftarakë kanë fluturuarmbi kryeqytetin e shtetit me pop-ullsinë më të madhe në botën arabe– 80 milionë banorë.Mediat egjiptiane kanë njoftuar seMubarak ka takuar komandantëtegjiptianë, të cilën luajnë një rolthemelor në stabilitetin politik tëvendit.Mediat lokale kanë thënë se në njëburg janë arratisur mijëra persona.

SHBA-ja do transicion të organizuar

Në një shqetësim të qartë, sekretar-ja amerikane, Hillary Clinton, kathënë se Shtetet e Bashkuara duan

të shohin një “transicion të orga-nizuar” nëpërmjet zgjedhjeve të liradhe të drejta në shtetin më aleat tëbotës arabe.Por më shumë se njëqind mijëdemonstrues kanë marshuar nëSheshin Tahrir të Kajros, dukeshprehur frustrimin e tyre ndajQeverisë që për tridhjetë vjet zhytivendin në korrupsion, papunësi dhevarfri. Në orët e mbrëmjes ështështuar prania e ushtarëve nëpërrrugë, por demonstruesit nuk kanëlëvizur nga sheshi.“Hosni Mubarak, Omar Suleiman,të dy jeni agjentë të amerikanëve”,kanë brohoritur protestuesit, dukekërkuar edhe largimin e Suleimanitqë u emëruar një ditë më parëzëvendëspresident, një post që përherë të parë fuqizohet në Egjipt.Shumë shtete kanë nisurevakuimin e qytetarëve të tyre ngaEgjipti. Turqia, e cila është një fuqie fuqishme rajonale, ka bërë të diturse të dielën ka nisur tre aeroplanëpër evakuimin e më shumë se 750qytetarëve turq nga Kajro dhe

Aleksandria. Edhe Egjipti ka dër-guar një aeroplan special përevakuimin e familjes sëambasadorit izraelit dhe mbi 40qytetarëve izraelitë.Franca, Britania dhe Gjermaniakanë një lëshuar një deklaratë tërrallë, duke i kërkuar i kërkuarpresidentit Mubarak dhe demon-struesve të përmbahen nga aktet edhunshme. Por sikurse edhe presi-denti amerikan Obama, nuk kanëkërkuar largimin e lideritautokratik, i cili e ka prezantuarveten si një aleat kyç për politikatdiplomatike dhe të sigurisë tëPerëndimit në Lindje të Mesme.Perëndimi druan se rrëzimi i men-jëhershëm i elitës politike egjiptianedo të rrezikonte stabilitetin e vendit.Egjipti, i vetmi vend arab që kamarrëveshje paqësore me Izraelin,ka një grup të madh radikalëshislamikë. “Vëllazëria Myslimane”ka shumë përkrahës, por analistëtthonë se trazirat janë nxitur ngakeqqeverisja e jo nga grupimeradikale fetare.Në komunikatën e Ambasadësamerikane në Kajro është thënë se“Departamenti amerikan i Shtetitpo aranzhon fluturime përevakuimin e shtetasve amerikanënë lokacione të sigurta evropiane”.Më shumë se 90 mijë amerikanëjetojnë dhe veprojnë në Egjipt.Kanali i Katarit, “Al-Jazeera”, kanjoftuar se shteti egjiptian ia kishteshkëputur të dielën sinjalin nëmbarë vendin. “Al-Jazeera” ndikoishumë në nxitjen e protestave nëshumë shtete arabe pas revolucionitjasemin në Tunizi, i cili frymëzoidemonstrata në shumë vende tëtjera arabe. Tunizianët rrëzuanpresidentin Ben Ali pas 23 vjetëshqëndrimi në pushtet.

Prijësi i opozitës egjiptiane akuzon SHBA-në se po “humb besimin” në Egjipt

ElBaradei kërkon largimin e menjëhershëm të MubarakutNobelisti i paqes ka kërkuar largimin e menjëhershëm të Hosni Mubarakut dhe krijimin e një qeverie të unitetitkombëtar. Perëndimi kërkon një “transicion të organizuar” nga frika se shteti më i madh arab mund të bjerë nëduar të anarkistëve

Gruaja e Mubarakut ikën në LondërLONDËR, 30 JANAR (REUTERS) - Televizioni “Al-Jazeera” ka njoftuar përikjen e dy djemve të presidentit egjiptian Hosni Mubarak, Gamal dheAla, të cilët me familjet ikën në Londër. Të njëjtën gjë e ka bërë edhegruaja e presidentit.Informacionet nuk janë konfirmuar zyrtarisht, por “Al-Jazeera”mbështete në burime të besueshme. Përndryshe, Hosni Mubarakvazhdon të mos e dorëzojë pushtetin, dhe spekulohet se plani i ikjes sëshpejtë, nëse gjendja në vend vazhdon të keqësohet, tashmë është gati.Mubarak emëroi të shtunën gjeneralin Ahmad Shafik mandatar të qev-erisë së re, dhe për herë të parë emëroi zëvendëspresidentin e vendit. Aiështë Omar Sulejmar, shefi i shërbimeve informative dhe asistentibesnik i Mubarakut. Protestuesit thonë se këto ndryshime nuk kanëasnjë domethënie, nëse vetë Mubaraku nuk largohet nga pushteti.

Liga Arabe - Egjipt multipartiakLONDËR, 30 JANAR (REUTERS) – Amr Moussa, drejtues i Ligës Arabe,ka thënë se dëshiron të shohë një sistem multidemokratik të nisë nëEgjipt, por nuk ka qenë në gjendje të thotë se kur kjo mund të ndod-hë.Duke folur për radio BBC-në, ish-ministri i Jashtëm egjiptian kathënë se presidenti Mubarak është dashur t’u përgjigjej protestavemasive me zotimin për reforma, e jo shkarkim dhe emërim të qev-erive brenda një dite.“Kjo qeveri e re duhet të jetë vetëm fillimi, por një qeveri e re me min-istra të rinj nuk do të thotë ndryshim, duhet deklaruar linjat e qartapolitike”, ka deklaruar Moussa.Në pyetjen se a beson se Mubaraku do të japë dorëheqje, ai ka thënëse “nuk besoj se ai është i një kategorie të tillë”.

BotëBotë16 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

ROMË, 30 JANAR (REUTERS) - SilvioBerlusconi nuk dorëzohet lehtë.Kryeministri italian i rrethuarnga skandalet, sulmoi medianpër publikimin e transkriptimevetë bisedave të tij private tele-fonike, e kritikoi politikanët përkrijimin e asaj që e quajti “njëklimë të helmët e të dhunshmenë vend”.“Ky nuk është një vend i lirë. Nukështë vend i lirë ai ku t’i i bie tele-fonit, por nuk mund të jesh i sig-urt se bisedat e tua nuk do tëpërgjohen. Nuk është një vend ilirë ai ku qytetari e gjen vetennëpër gazeta, me detajet ebashkëbisedimeve të tij, në sytë etë gjithëve, të publikuara pa kur-rfarë droje nga ndëshkimi”, ështëshprehur Berlusconi.Lideri italian përballet meakuzat e organizimit të festave tëshfrenuara, se ka mbajtur prosti-tuta në apartamente luksi e kapaguar minorene për marrëd-hënie intime më to. Berlusconi ipërgjigjet sulmit me sulm.“Kam parë shumë gjëra në 17vjet. Janë përpjekur me të gjithamënyrat të më zhdukin ngaskena politike dhe nga historia.Më kanë sulmuar edhe fizikisht.Por kurrë më parë, e përsëris,kurrë më parë kundërshtarëtnuk kishin vepruar në mënyrakaq të turpshme”, tha Berlusconi.Analisti politik, James Walston, i

tha agjencisë “Reuters” se Italiapo vuan sot për shkak seBerlusconi refuzon të japëdorëheqjen.“Problemi nuk është as e majta,as e djathta. Problem ështëBerlusconi. Përveç imazhit jashtëkufijve, ai që po cenohet ështëvetë edhe pozicioni i Italisë”,deklaroi James Walston, analistpolitik. “Italianët gjithashtu po e

humbin besimin tek lideri i tyre.Është më e lehtë të flasësh përproblemet e tij private, sesa përmënyrën si i zgjidh problemet evendit, thotë një grua.Ndërkohë proceset gjyqësore tëkreut të ekzekutivit për evazionfiskal dhe mitdhënie do të vazh-dojnë në muajin shkurt, duke iashtuar kështu Berlusconit prob-lemet.

Kryeministri italian u turret medieve

Berlusconi: Italia nuk është vend i lirë“Nuk është një vend i lirë ai ku qytetari e gjen veten nëpër gazeta, me detajet ebashkëbisedimeve të tij, në sytë e të gjithëve, të publikuara pa kurrfarë droje ngandëshkimi”, është shprehur Berlusconi

BERLIN, 30 JANAR (REUTERS) -Dhjetë persona mbetën të vdekurmëngjesin e së dielës nga përplasjae një treni mallrash me një trenpasagjerësh në lindje tëGjermanisë.Shërbimet policore dhe ato zjar-rfikëse gjermane bëjnë me dije seaksidenti ndodhi pak pas mesnatësnë Hordorf, në rajonin eMagdeburgut, për shkaqe që endenuk dihen. Ndërkaq dhjetëra per-sona të tjerë kanë mbetur të plago-sur.“Aksionet e shpëtimit ende janëduke vazhduar. Numri i viktimavemund të rritet”, ka deklaruarFrank Kuessner, zëdhënës rajonal ipolicisë.Mediat vendore kanë raportuar semë shumë se një mijë zjarrfikës dhepjesëtarë të ekipeve të shpëtimitkanë marrë pjesë në aksione. Një

zyrtar ka thënë se treni ishte i lin-jës së fundit të natës. Një përfaqë-sues i kompanisë ka thënë se trenikishte kapacitet për 100 pasagjerë.Në kohën e përplasjes kishte 45pasagjerë.

BEOGRAD, 30 JANAR (B92) –Ambasadori rus në Serbi,Aleksandër Konuzin, ka deklaru-ar se zgjerimi i mëtejshëm iNATO-s do të krijonte dallime tëreja.“Politika e zgjerimit e NATO-s, ecila përfaqëson jo vetëm ruajtjen ealeancave politike, por edhe tëatyre ushtarake, krijon linja tëreja ndarjeje dhe çështje siguriepër ne”, ka deklaruar Konuzin përgazetën serbe “Dnevnik”.Ambasadori rus ka thënë se kjo kaqenë edhe arsyeja se pse presiden-ti rus, Dmitry Medvedev, kapropozuar krijimin e një sistemi tëri të sigurisë. Ai ka thënë se ndër-timi i një infrastrukture të tillëushtarake do të promovonte siguripër vendet anëtare të NATO-s,për shtetet e Evropës Juglindoredhe për vendet neutrale, si Serbia.Konuzin ka thënë se është në duartë Moskës dhe Beogradit zyrtar tëvendosin sesa do ta thellojnëbashkëpunimin ushtarak.“Serbia është e qartë se sheh njëpërparësi me pjesëmarrjen nëProgramin e Partneritetit përPaqe”, ka thënë ai për gazetën eNovi-Sadit.NATO-ja dhe Rusia kanë rënë

dakord të ndërtojnë një mburojëraketore, e cila në fillim ishte njënismë e ish-presidentit amerikan,George W. Bush, por që nuk përf-shinte Rusinë. Rusia e kon-sideronte këtë një kërcënim të sig-urisë së saj, me gjithë zotimetamerikane se mburoja ishtekundërpërgjigje ndaj programeve

bërthamore të Iranit dhe KoresëVeriore.Rusia kishte kundërshtuar edhegatishmërinë e dy ish-republikavesovjetike – Ukrainës dheGjeorgjisë – për anëtarësim nëNATO. Procesi i integrimit tëkëtyre shteteve është ngadalësuarpas ndryshimeve politike.

Kremlini vazhdon të refuzojë planet e Aleancës Veriatlantike për zgjerim

Rusia kundërshton politikën përzgjerim të NATO-s“Politika e zgjerimit e NATO-s, e cila përfaqëson jo vetëm ruajtjen e aleancave poli-tike, por edhe të atyre ushtarake, krijon linja të reja ndarjeje dhe çështje siguriepër ne”, ka deklaruar ambasadori Konuzin për gazetën serbe “Dnevnik”

Një aksident hekurudhor ka ndodhur në lindje të shtetit gjerman

10 të vdekur nga përplasja e trenave në Gjermani

BEOGRAD, 30 JANAR – Kryeministriserb, Mirko Cvetkoviq, ka thënë sekërkesat e arsimtarëve për rritjepagash janë jorealiste dhe seQeveria e tij nuk do të bëjë konce-sione që do ta rrezikonin sta-bilitetin ekonomik të Serbisë, kanëraportuar të dielën mediat serbe.Ai ka thënë se ekzekutivi serb nukdo të lëshojë pe karshi arsimtarëvenë grevë që po kërkojnë ngritjepage prej 24 për qind, duke thënëse kështu do të bëhej një lëshim imadh që do të nxiste reaksion zinx-hiror të kërkesave të nëpunësvecivilë dhe pensionistëve për ngritje.Cvetkoviq ka thënë se Serbia do tëzhytej në një inflacion të madh dhese do të rrezikoheshin politikat ebrendshme ekonomike.Ai ka thënë se detyrë e tij parësoreështë mbrojtja e stabilitetitmakroekonomik të vendit.“Bojkotimi i plotë i orëve të mësim-

it nga arsimtarët është një thyerje eligjit”, ka thënë Cvetkoviq.Sipas tij, këtë çështje do të mundo-het ta zgjidhë pas kthimit ngaBrukseli, ku të hënën do të takohetme zyrtarë të Komisionit Evropian.

Arsimtarët serbë kërkojnë rritje pagash prej 27 për qind

Qeveria serbe i quan jorealistekërkesat e mësimdhënësve

JUBA, SUDAN, 30 JANAR (REUTERS) -Rreth 99 për qind e sudanezëvejugorë kanë votuar për shkëputjenga veriu, sipas rezultateve të paratë plota të referendumit përpavarësinë e rajonit.Numërimet e para treguan pa pikëdyshimi se Sudani Jugor ka sigu-ruar mandatin për t’u bërë shtetimë i ri në botë. Referendumi ishtepjesë e marrëveshjes së vitit 2005,që i dha fund luftës dydekadëshe.Rezultatet finale të referendumittë 9-15 janar priten në fillim tëmuajit të ardhshëm. Sudani Jugorështë një nga vendet më të pazhvil-luara në botë dhe shumë prej qyte-tarëve të saj janë ankuar gjatë përkeqtrajtimit nga qeveria eKhartoumit. Në verë të këtij viti dotë përfundojë procesi i pavarësimit

të Sudanit Jugor.Zyrtarët lokalë kanë thënë se pro-cesi i referendumit ka kaluar papengesa të theksuar që do ta dëm-tonte imazhin e referendumit.

Publikohen të dhënat e plota të referendumit sudanez

Sudani Jugor voton 99 për qind për ndarje

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Arte hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 17

UTAH, 30 JANAR (REUTERS) - “LikeCrazy”, film me rrëfim dashuriedhe dokumentari për vetëvrasjet ititulluar “How to Die in Oregon”,kanë marrë çmimet kryesore nëFestivalin e Filmit në Sundance,në ceremoninë që u mbajt tështunën mbrëma. Çmimi kryesor i jurisë për dramëamerikane që iu nda filmit meregji të Drake Doremus shtjellonrrëfimin e një çifti studentësh tëcilët detyrohen të jetojnë ndarasnë kohën kur vajzës i duhet tëqëndrojë në Shtetet e Bashkuaratë Amerikës.Teksa ka pranuar çmimin,regjisori i ri amerikan Doremus,ka falënderuar prindërit e tij që,siç ka thënë ai, kanë besuar nëdashuri dhe i kanë mësuar atij sedashuria është e rëndësishme, qëi kanë ndihmuar atij të realizojëkëtë film. “Ky film flet për dashurinë dhedashuria asnjëherë nuk vdes, porju shoqëron deri në fund të jetës.Dashuria e parë nuk do t’ju brak-tisë asnjëherë nuk ju braktis. Muanuk më ka braktisur dhe ështësonte me mua këtu”, ka thënë 27-vjeçari Doremus. Filmi “LikeCrazy” po ashtu u shpërblye meçmim special për aktoren FelicityJones.Dokumentari triumfues “How todie in Oregon” ka qenë njëri ndërfilmat më të përfolur në këtë edi-cion të Sundances. Çmimin e audiencës e ka marrëdrama “Circumstance”, që rrëfenhistorinë e dy adoleshentëve ira-nianë që bien në dashuri por nuke kanë të lejuar të bashkohen përshkak të ndikimit të kulturave. “Kasta e aktorëve ka dhënë gjithç-ka nga vetja për këtë film, sepsekemi besuar në rrëfimin dhe beso-jmë në të drejtat e njerëzve dhe nëshprehjen artistike”, ka thënëregjisori i “Circumstance”,Maryam Kesahvarz, kur ështëngjitur në skenë për të pranuartrofeun.Çmimi i audiencës për dokumen-tarin më të mirë i ka takuar“Buck”. Të tjerë të shpërblyer nëFestivalin e Filmit të Sundanceskanë qenë regjisori John Foy përdokumentarin “Resurrect dead:the mistery of Toynbee Tiles” dheSean Durkin për regjinë e dramës“Martha Marcy May Marlene”.Edicioni i vitit 2011 i Festivalit të

Filmit në Sundance, ka pasurkonkurrencë të fortë, përderisaaudienca dhe filmbërësit duket sejanë pajtuar me vlerësime. “Këtëvit ajo që më ka impresionuar mëshumë është ngritja e kualitetit”,ka thënë udhëheqësi i festivalit,Robert Redford për “Reuters”.Ai ka shtuar se tre vjet më parë,synimi i organizatorëve ka qenëqë të mbështesë zërat alternativëtë kinematografisë dhe ka ndierse sivjet kjo strategji i ështëshpaguar.Ndërkohë çmimi për dramën mëtë mirë të huaj i ka takuarbashkëprodhimit danez-norveg-jez, “Happy, Happy”, përderisaçmimin e jurisë për dokumen-tarin më të mirë të huaj e kamarrë filmi për luftën nëAfganistan, “Hell and BackAgain”.Komedia “Another Happy Day”ka marrë çmimin për skenarin mëtë mirë, që i takuar SamLevinson. Ndryshe, fituesit e vitit të kaluartë “Sundance Film Festival”,drama “Winter’s Bone” dhe doku-mentari “Restrepo” janë të nomin-uar për “Oscar”.

Mbahet ceremonia e ndarjes së çmimeve prestigjiozeamerikane për film

“Like Crazy” triumfon në“Sundance Film Festival”

ARTAN KRASNIQIPRISHTINË 30 JANAR – Shitësit elibrit në kryeqytet përveç dimritdo ta kalojnë edhe verën që vjenaty ku janë, në platenë paraHotelit Grand. Ndonëse ka tre vjetqëkur nga komunarët e Prishtinëskanë zënë fill premtimet se atyredo t’u krijohen kushte për punë,një gjë e tillë nuk ka ndodhurende. Për këtë vit Komuna ePrishtinës ka ndarë 400 mijë europër vazhdimin e punimeve në dysheshe të kryeqytetit, në “ZahirPajaziti” dhe në atë të pavarësisë“Ibrahim Rugova”. Në kuadër tëkëtij të dytit, i cili do të shtrihet nëhapësirën rreth Teatrit Kombëtartë Kosovës, është paraparë që tëjetë edhe “këndi i librit”. Punimetpër këtë shesh është thënë se do tënisin dhe do të përfundojnë bren-da gjashtëmujorit të dytë të këtijviti. Deri atëherë shitësit e libritvazhdojnë të ankohen përmungesë komunikimi me zyrtarëtkomunalë. Mirsad Krasniqi, njëri ndërshitësit e librave në Prishtinë, kathënë se qëndrimet e zyrtarëve tëKomunës për sheshin e librit i kamësuar vetëm përmes gazetës. “Jeni të vetmit ju gazetarët qëkeni ngritur këtë çështje. Ka trevjet që flitet se do të bëhet me këtëdatë ose atë datë, do të bëhet përPanairin e librit, ose në vitintjetër. Mirëpo ne po vazhdojmë tëqëndrojmë në kushte të njëjta”, kathënë Krasniqi.Një gjë e tillë, ka thënë ai, po idëmton në disa aspekte. “Kjo e dëmton edhe librin, por nëradhë të parë na dëmton edheshëndetin tonë, sepse në kësokushtesh ekstreme të motit ne poqëndrojmë jashtë”, ka thënëKrasniqi.Edhe Besian Zenali, shitëslibrash, njëherësh anëtar iKryesisë së Shoqatës së Botuesvetë Kosovës, ka thënë se në rast seato po thuhet se po bëhen për ta,duhet të paktën të pyeten para-prakisht.

“Nëse ato bëhen për neve, atëherëduhet të merren parasysh disakërkesa jo tonat, por ato që ikërkon libri”, ka thënë Zeneli. “Libri është më kompleks se gjërate tjera të tregut, me kërkesa speci-fike, për të cilat do të kishte qenëe udhës që të konsultohemi para-prakisht. Jo pse ne dimë mëshumë, por sepse jemi marrë meto dhe jemi interesuar, të paktënkemi parë në qytete të tjera tëbotës, apo edhe në revista e inter-net”, ka thënë Zeneli, teksa katreguar se kohë më parë ka dër-guar disa mostra të tezgave se sido të donin të dukeshin shitësit elibrave, për të cilat nuk di nësejanë marrë parasysh. Mustafë Halili, shef i sektorit tëkulturës në Komunën ePrishtinës, pranon që komunarëtnuk janë konsultuar se si do tëduket vendpunimi i tyre i ri, porshprehet i sigurt se ata nuk dombesin të zhgënjyer. “Librarët nuk janë konsultuar, tëpaktën kështu po konsideroj unë,por jam i sigurt se atyre do t’u bieshumë mirë aty”, ka thënë Halili,teksa ka shtuar se Komuna e kapunuar vetë projektin për këtëshesh, dhe aty është paraparë qëtë jetë këndi i librit. “Nuk e di se si është paraparë, pore di që do t’u ndahet një kat, sepse

sheshi do të jetë më i madh”, kathënë Halili. E për Besian Zenelin problemmund të jetë edhe vendndodhja ere. “Në qoftë se ne largohemi ngafrekuentimi i qytetarëve, vendose-mi me ndonjë qoshe, atëherë edhevetë kjo do të jetë një prob-lematikë, sepse ashtu do të mën-janoheshim”, ka thënë Zeneli.“Për ashtu njerëzit mund të shko-jnë në librari, por ideja e sheshitështë që të jemi në qendër aty kuka më shumë frekuentim”, kashtuar ai. Por Halili ka thënë se me vend-ndodhjen e re Komuna ePrishtinës nuk ka synim vetëm tëheq qafe librarët. “Kjo nuk është bërë për t’i hequrqafe ata, por për t’i sistemuar dhepër t’ua zgjidhur kushtet njëherë emirë. E në të njëjtën kohë qyte-tarëve u ofrohet libri edhe më”, kathënë Halili, sipas të cilit “këndi ilibrit” do të jetë i mirë edhe përanën funksionale, edhe estetike tëqytetit. Më parë Komuna e Prishtinëskishte lansuar idenë që librarëvet’u ndërtohen tezgat për shitjen elibrave të tyre vetëm pak metramë poshtë se ku ndodhen aktual-isht, si pjesë e sheshit “ZahirPajaziti”.

Tre vjet pas zotimit, librashitësit në kryeqytet vazhdojnë të mbesin “pa strehë”

Sheshi i librit ende veç premtimPunimet për sheshin “Ibrahim Rugova”, në të cilin është planifikuar të përfshihetkëndi i librit, është thënë se do të nisin dhe do të përfundojnë brenda gjashtëmujorittë dytë të këtij viti. Shitësit e librit vazhdojnë të ankohen për mungesë komunikimime zyrtarët komunalë

TIRANË, 30 JANAR – Aktorja LizaVorfi, njëra ndër themelueset eTeatrit Kombëtar të Tiranës, kandërruar jetë në moshën 88-vjeçare, në kryeqytetin shqiptar.Lajmin për vdekjen e aktores meprejardhje nga Gjakova e kanëbërë të ditur mediat shqiptare. Në karrierën e saj në teatër dhefilm, Vorfi ka të regjistruara mëshumë se 60 role. Është bërë enjohur me rolin e Elmirës te“Tartufi”, Dezdemonës tek“Otello”, Dorinës te “Borgjezi fis-nik”, Beatriçes te “Shërbëtori i dyzotnive”, ndërsa gjurmë ka lënëedhe me rolet e Dona Luçias te“Karnavalet e Korçës”, Martës te“Cuca e maleve”, e shumë të tjera.Roli i fundit me të cilin Vorfi ështëparë në skenë ka qenë ai i Marëstek drama “Përmbytja e madhe” eKol Jakovës. Ka interpretuar mesukses edhe në filmin artistik.

Filmat me të cilët publiku shqip-tar e mban mend Vorfin janë:“Furtuna”, “Debatiku”, “Komisarii dritës”, “Rrugicat që kërkonindiell”, “Lulëkuqet mbi mure”,“Ata ishin katër”, “Ne vinim ngalufta”, etj. Ajo është nderuar me urdhrin

“Naim Frashëri” për kontributine saj në teatër dhe në film, ngapresidenti i Republikës sëShqipërisë, në vitin 2008. Liza Vorfi u lind në Gjakovë më29 nëntor të vitit 1924. Kur ajo ikishte 8 vjet (1932) familja e sajshpërngulet në Tiranë.Aktivitetin artistik e ka filluarqysh në vitin 1939 si këngëtare nëRadio Tirana. Gjatë viteve 1939-1943 vazhdoi studimet në Itali nëkonservatorin e Romës dhe mëpas në Pizaro. Në vitin 1945,është kthyer në TeatrinKombëtar si aktore, me interpre-timin në “Gjido”. Teatri Kombëtar i Tiranës, sipasmediave shqiptare, e konsideronLiza Vorfin si një nga aktoret mëtë njohura dhe më fisnike të këtijinstitucioni, duke e cilësuar edhesi shkollë aktrimi për breza tëndryshëm.

Në moshën 88-vjeçare ka ndërruar jetë diva shqiptare e teatrit dhe e filmit

Shuhet aktorja Liza Vorfi Arta Dobroshi - aktorja

e parë kosovare në“Sundance”

Prishtinë, 30 janar - ArtaDobroshi është aktorja e parëkosovare që ka marrë pjesë nëfestivalin prestigjioz amerikanpër film “Sundance FilmFestival”. Filmi “Baby” me regjitë Daniel Mulloy - në të cilinDobroshi portretizon një femër ecila jeton vetëm me nënën e sajdhe niset në një udhëtim nëLondër – ka qenë në garëbashkë me katërmbëdhjetëfilma të shkurtër nga vende tëndryshme të botës në këtë kate-gori, në edicionin e sivjetmë tëfestivalit. Pjesëmarrjen eDobroshit në “Baby” e kambështetur Grupi KOHA.Para se të nisej për në“Sundance...”, në një intervistëpër “Kohën Ditore”, Dobroshi kathënë se i mjafton nominimi dhese për të nuk ka rëndësi nëse“Baby” arrin të rrëmbejë trofe nëfestivalin, i cili është njëri ndërmë të njohurit në ShBA.

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art18 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

“The King’s Speech”nderohet nga regjisorët

holivudianë

LOS ANGELES, 30 JANAR(REUTERS) – Rrëfimi për mbretinbritanik George VI, i cili dukepasur probleme me të folurit fil-lon terapinë me një mësues tëthjeshtë, ka marrë çmimin qëndahet nga regjisorët eHollywoodit. Çmimi i ndarë tëdielën vjen pas lajmit se “King’sSpeech” me regji të Tom Hooperka marrë 12 nominime në ndar-jen e çmimeve “Oscar”. RegjisoriHooper është nderuar ngakolegët e tij për, siç thuhet,komunikatën e Unionit tëRegjisorëve, shtjellimit të filmitnë atë mënyrë që duket sikurnxirret nga një arkiv mbretëror.Filmi “The King’s Speech” kaqenë në konkurrim me filmintjetër kandidat për “Oscar”filmin “The Social Network” meregji të David Fincher. Unioni iregjisorëve ka nderuar me çmimedhe Christopher Nolan Russerpër rolin në filmin “TheFighter”. Ndërkohë “The King’s Speech”është në garë për çmimet“Oscar” ku kategoritë më tërëndësishme janë ajo për filmindhe aktorin më të mirë.

Shuhet kompozitoriMilton Babbitt

PRINCETON, 30 JANAR (AP) –Kompozitori i njohur përorkestrimin e tij që ka qenëprodhimi i parë mes muzikësklasike dhe asaj elektronike,Milton Babbitt ka pushuar sëmarri frymë të dielën në moshën94- vjeçare. Lajmin e kanë bërëtë ditura mediat lokale të cilatpër tri ditë kanë raportuar përgjendjen e përkeqësuar tëBabbitt. Kompozitori i njohurvuante nga kanceri. Babbitt i cilika përfunduar shkollimin përmuzikë klasike Princeton dheNew York njihet për krijimet etij si “Vision and Prayer”,“Philomel” dhe “Reflections”.Kompozitori Paul Lansky kathënë për “The AssociatedPress” se krijimtaria e Babbittështë një ndërthurje magjikemes klasikes dhe modernes. “Ainë mënyrën e të jetuarit ka qenëklasik. Në mënyrën e të mend-uarit ka qenë modern. Muzika etij ka qenë diçka përtej tëdyjave”, ka thënë Lansky, i cilika qenë edhe shoku më ingushtë i Babbitt.

KultBotë

ELVIRA BERISHAPRISHTINË, 30 JANAR - “Rrugëve”është titulli i këngës që pas shtatëvjetësh e ka rikthyer në skenë kan-tautorin Genc Salihu. Kënga është“intro” e albumit “Kangë e venë”, tëcilin këngëtari paralajmëron se dota nxjerrë në treg në muajin qer-shor. “Më duket se është fryt i natyrshëmi kohës”, është përkufizimi që vetëSalihu i jep projektit më të rimuzikor, përderisa shpalos detajetë tjera lidhur me këngën dhe albu-min. Fillimisht ai ndalet te kënga, e cilaështë realizuar pas pauzës së gjatëqë nga publikimi i projektit “CuteBabulja”. “Teksti dhe muzika ekëngës ‘Rrugëve’ janë të miat,përderisa jam në bashkëpunimshumë të mirë me një vargmuzikantësh fantastikë përorkestrimin, performimin dhe prod-himin e albumit”, ka thënë Salihu,duke numëruar ndër ta NesimMaxhunin, Petrit Çekun, VisarKuçin, Armend Xhaferin, Liburn

Jupollin, Pëllumb Ballatën dheLabinot Sponcan.Sa i përket videoklipit të këngës“Rrugëve”, Salihu, i është mirënjo-hës skenaristes dhe regjisoresKaltrina Krasniqi. “Kaltrina Krasniqi është skenarist-ja dhe regjisorja e videoklipit. Ajogjithmonë ka qenë njeriu me të cilini kam bërë muhabetet më të thellapër çka do që kam prodhuar”, kathënë Salihu.Teksa ka arsyetuar mungesënshtatëvjeçare në skenën muzikore,Salihu ka zbërthyer ndryshimet qëkarakterizojnë projektet e rejamuzikore të tij. “Kam qenë i zënëme projekte muzikore që nuk ishinnën autorësinë time. Po ashtu kamqenë i zënë me kafe-librarinë,‘Dit’e nat’. Por tash jam i lirë dhemendoj se ka shumë punë për t’ubërë këndej pari”, ka thënë Salihu,duke iu kthyer muzikës. “Mendojqë muzika është gjithnjë në lëvizje,gjithnjë në gjendje të shndërrimit.Është e panevojshme të provohettë kapen në esencë shkëmbime dhe

lëvizje të tilla. Më e rëndësishmeështë të luftohet për akomodimin etyre”.Teksa flet për muzikën, Salihu ikthehet edhe një herë këngës së re,të cilën e mishëron me spontanitet.“Këto gjëra vetë koha i tregon. Nëseme të vërtet diçka është pjellë enatyrshme, e pasforcuar e njëmomenti, atëherë unë besoj se

bëhet e pakohë. Me rëndësi ështëqë të vihesh përçues i mirë irrymimeve”, ka thënë ai.Sa i përket albumit “Kangë e venë”,Salihu nuk i thotë krejt detajet.“Besoj se do të përbëhet prej 11këngëve. Besoj që është album ipastrimit”, ka thënë ai, teksa kazbuluar edhe diçka tjetër. “Kamplane për videoklipe të tjera”.

Kantautori i projektit “Cute Babulja” rikthehet me projekte të reja muzikore

“Rrugëve” paralajmëron albumin e ri të Genc Salihut

VULLNET KRASNIQIPRISHTINË, 30 JANAR – DramaturguArian Krasniqi do të përballet me njëaudiencë të përzgjedhur teatrore, qëpërfshin kritikë, dramaturgë dheadhurues të teatrit. “Gjashtë” titullo-het drama e Krasniqit, së cilës sot (ehënë) do t’i bëhet leximi skenik nëkuadër të Festivalit“Nottingham European Arts &Theatre Festival” në Anglisë.Përzgjedhja për lexim skenik edramës “Gjashtë” ka ardhur pasprezantimit të dramaturgutKrasniqi në katalogun “120 dra-maturgët më të mirë bashkëkohorëevropianë për vitin 2010”, të selektu-ar, përmbledhur dhe botuarnga“European Theatre Convention”. Sipas dramaturgut Krasniqi, leximiskenik i dramës “Gjashtë” do të për-gatitet nga një regjisor profesionist,me pjesëmarrjen e dy aktorëveanglezë.

“Leximi skenik është praktikë e njo-hur evropiane dhe botërore, që reali-zohet në prezencën e dramaturgëve,regjisorëve, kritikëve dhe audiencësartdashëse”, ka thënë Krasniqi. Sipas tij, leximi skenik bëhet nëmënyrë që të merren përshtyp-jet,vërejtjet, kritikat dhe sugjerimetpara se një tekst ta ketë inskenimine tij të plotë. Një gjë të tillë dra-maturgu kosovar shpreson ta reali-zojë pas këtij leximi. “Zakonisht në praktikat evropianevlerësimet e mira skenike rezultojnëose inskenim si shfaqje ose me njëofertë për botim. Unë kam shumëshpresa që kjo do të ndodhë”, kathënë Krasniqi. “Përderisa drejtuesit e festivalit janëprovokuar nga sinopsisi dhe teksti iplotë, mendoj se do të ketë sukses.Por duhet të shkoj atje që ta shoh”,ka shtuar ai. Për Krasniqin ky lexim skenik idramës së tij është një përparësi e

madhe për të. “Sot një dramaturg i ri nuk mundettë inskenojë në skenën ndërkom-bëtare pa e parë reagimin e kritikësdhe të njerëzve. Ky lexim është njëmundësi dhe një hap i mirë që tëdepërtojë në skenën ndërkom-bëtare”, ka theksuar Krasniqi. “Gjashtë” është e shkruar mbimotivet e kapitullit të fundit tëromanit “I huaji” të Albert Camusë.Në qendër të rrëfimit është Ana, njëgrua rreth të pesëdhjetave, e cila nëpritje të ekzekutimit me varje nëlitar, meqë kishte vrarë të dashurin esaj, gjashtë orët e fundit të jetës ikalon në një qeli burgu, në të cilën

ajo, duke refuzuar të pendohet përkrimin e saj, rrëfehet para një prifti. Drama “Gjashtë” është shkruar nëvitin 2004 dhe është inskenuar nëTeatrin Kombëtar të Kosovës. Më2005 si shfaqje ka marrë pjesë nëFestivalin e Teatrove Eksperimen -tale në Kajro të Egjiptit. Ndryshe, festivali anglez “Nottingh -am European Arts & Theatre Fest -ival” është një festival i ri që përobjektiv do të ketë rrymat e reja tëartit. Në këtë festival defilojnë çdo vitteatrot më të mëdha evropiane.Objektivi i dytë i festivalit kapmuzikës, performancat filmike dhetë artit vizual për të rritur e fëmijë.

Drama e dramaturgut Arian Krasniqi lexohet në skenën e “Nottingham Playhouse Festival”

“Gjashtë” përballet me kritikën angleze

BEJTULLAH SOKOLIRAHOVEC, 29 JANAR – Ndonëse prejtetë muajsh, në objektin e ish-Postës, Komuna e Rahovecit kavënë tabelën në të cilën shkruhet seaty është Muzeu i këtij qyteti, asgjëtjetër nuk e dëshmon këtë. Zyrtarëkomunalë të qytetit të verëravekanë dështuar që ta vënë në funk-sion këtë muze, gjë të cilën kishinpremtuar se do ta bënin në qershortë vitit të kaluar. Më shumë se 100mijë euro janë investuar për përsh-tatjen e këtij objekti në muze, ndër-sa edhe 12 mijë të tjera janë shpen-zuar për inventarizimin e tij. Asnjëeksponat nga trashëgimia historikee kësaj komune nuk ka zënë vendnë këtë objekt.“Për renovimin e ish-objektit tëpostës, ku do të zhvillojë veprim-tarinë muzeu i qytetit, nga buxhetii komunës janë investuar mjete nëshumë prej 104 mijë e 503 eurosh”,ka treguar Teki Mustafa, zyrtar nëZyrën e Prokurimit në Komunën eRahovecit.

Ndërkaq Arsim Sharku, drejtor iDrejtorisë së Kulturës, Rinisë dheSportit, ka thënë se nga buxheti ikësaj drejtorie janë ndarë 12 mijëeuro për inventarizimin e këtijobjekti. Fajin për mosfunksional-izmin e këtij muzeu i është lënëmungesës së mjeteve për punësimine gjashtë personave që do të në këtëinstitucion të trashëgimisë kultur-ore. Ministria e Kulturës, Rinisë dheSporteve, sipas krerëve të Komunëssë Rahovecit, kishte premtuar se dotë ndajë mjete për punësimin ekëtyre gjashtë personave. Sharku kathënë se numri i kufizuar i punë-torëve në arkën e këtij dikasteri kaqenë pengesë kryesore që muzeu tëfillojë veprimtarinë e tij. “Në mungesë të mjeteve financiarepër kuadrin e duhur profesional dheteknik të këtij institucioni, ështëshkaku i mosfillimit të punës tash etetë muaj. Për një punë të mbarë nëmuze të qytetit duhet të pranohen 6punëtorë të rinj. Në dikasterin qëunë e udhëheq nuk ka mundësi

financimi të këtyre punëtorëve”, kathënë Sharku. Ai ka thënë të ketëbërë kërkesë në Ministrinë eKulturës, Rinisë e Sportit, për pran-imin e këtyre punëtorëve, mirëponga zyrtarë të kësaj ministrie kamarrë përgjigje se kanë mjete të lim-ituara për punësime të reja.“Ata më kanë sugjeruar që të bëjkontratë mbi vepër që punëtorët epranuar t’i paguajë me mjetet ngamallra dhe shërbime. Por drejtoriaime ka mjete të kufizuara në këtëlinjë buxhetore”, është shprehur ai.

Ndërkohë qytetarët e Rahovecit janëtë interesuar që eksponatet e vjetraqë i kanë trashëguar nga etërit apogjetur në vende të ndryshme të kësajkomune t’i dorëzojnë në muze. Pornjë gjë të tillë ata thonë se nuk mundta bëjnë përderisa nuk nis punën kymuze. “Unë jam i interesuar të dorëzojeksponatet e vjetra në Muzeun eqytetit të Rahovecit, të cilat i kam nështëpi, por po thonë se ai ende nuk iaka nisur punës”, ka thënë NazmiBerisha, nga fshati Drenaj.

Tetë muaj pas përfundimit të rinovimit, muzeu i qytetit të verërave nuk ka “strehuar” asnjë eksponat

Muzeu i Rahovecit jofunksional

e hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 19

Rreziqet e lëngut të freskëtPo, rreziqet! Shumënjerëz mendojnë qëlëngjet e freskëta ja -në të mira në çfarëdosasie dhe të parrezik-shme. Megjith atë, kjonuk është kështu. Injëjti lëng mund t’indihmojë një personidhe t’i bëjë keq per-sonit tjetër. Nuk duheni ta mbi -vlerësoni fuqinë shër -uese të lëngjeve. Parasë gjithash, janëartikuj ushqimorë.Ndi kimi i tyre nukështë shërues. Nuk mund tashëroni sëmundjen me terapi tëlëngut, mundeni vetëm t’i ndih-moni organizmit tuaj.Lëngjet e freskëta janë zgjedhjetë këqija te disa sëmundje.Kështu, nëse keni ulcerë pep-tike, gastritis apo pankreatitisnuk guxoni të pini lëng tëlimonit, mollës, stafidhes apoboronicës së kuqe. Ato përmba-jnë shumë kompozime organiketë cilat rrisin aciditetin e stom-akut, çka mund të nxisë urthindhe dhimbje. Konsu mimi i

lëngut të rrushit du -het të kufizohet nësekeni diabet. Ky lëngpërmban shumë glu -kozë dhe kalori. Poashtu nuk preferohettë pini shumë lëng tërrushit nëse keni sin-dromën e zorrëve tëirrituara.Mbani mend, shumëlëngje të freskëta ka -në veçori laksative.Kështu që nëse vuaninga diarreja duhenit’i holloni me ujë dhet’i pini pak nga pak.

Për të fituar vitaminat e nevo-jshme, nuk duhet të pini njëlitër lëng në ditë.Eksperimentet e tilla vetëmmund t’i bëjnë dëm organizmit.Një sasi e arsyeshme është prejdisa lugësh deri në 3 gota nëditë varësisht nga lloji i lëngut.Ekziston mendimi që lëngu nuk

duhet të përgatitet me ndihmëne shtrydhësit elektrik të fru-tave, sepse vitaminat shkatërro-hen në kontakt me metalin. Kjoështë pjesërisht e vërtetë. Nësepërgatisni lëngun duke për-dorur metodën e gjyshes, mendihmën e rendes dhe gazës,humbja e vitaminave është poashtu e pashmangshme. Lëngjet e freskëta nga pemëtdhe perimet plotësohen nëmënyrë të shkëlqyer. Lëngjet efrutave janë të pasura me she-qerna dhe vitamina, ndërsalëngjet nga perimet me kripëraminerale. Më mirë është që lëngjet tëpihen 30 deri 40 minuta parashujtës apo gjatë pauzës në messhujtave. Nëse i pini lëngjet prejpemëve të ëmbla pas drekës,mund ta rrisin fermentimin nëzorrë dhe stomak, dhe kështu tëshkaktojnë fryrje të barkut. Lëngjet e freskëta duhet t’i pinimenjëherë pas përgatitjes.Madje edhe mbajtja afat-shkurtër në frigorifer zvogëlonvlerat mjekuese të lëngut, edhepse shija e tij mund të mbetet enjëjtë.

Pagjumësia ndikon keq në shëndetdhe lidhje dashurieMungesa e gjumit duhet të traj-tohet si problem shëndetësor,theksohet në raportin të cilin eka publikuar Fondacioni përshëndetin mental. Në raportin me emrin "SleepMatters" tërhiqet lidhja në mespagjumësisë dhe lidhjeve tëkëqija të dashurisë, mungesës sëenergjisë dhe pamundësisë përt’u koncentruar, përcjell BBC.

Mungesa e gjumit më herëtështë lidhur me depresionin, mesistemin e dobët të imunitetitdhe me sëmundjet e zemrës.Raporti u bën thirrje mjekëvepër të fituar shkathtësitë shtesëqë të mund t’i njohin simptomat.Njerëzit të cilët vuajnë ngapagjumësia kanë deri në katërherë më shumë probleme në lid-hje, kanë trefish më shumë gjasa

të ndihen depresivë dhe rreziktrefish më të madh nga prob-lemet me koncentrimin.Hulumtuesi dr. Dan Robotham,autori kryesor i raportit, besonqë njerëzit mund të jenë “tëkapur” në spiralen, ku pagju -mësia çon drejt problemeve meshëndetin mental. Çka mani-festohet me forma edhe më tërënda të pagjumësisë.“Është shumë e rëndësishme qënjerëzit të jenë të vetëdijshëmpër mënyrat efektive të ndërpre-rjes së kësaj spiraleje me për-mirësimin e kualitetit të gjumit.Punë dhënësit, shkollat dhe in -stitucionet shëndetësore duhentë mësohen ta njohin këtë prob-lem dhe t’i ndihmojnë njerëzit qëvuajnë nga pagjumë sia”, kathënë dr. Robotham. “Më nuk mund të injorojmëndikimin negativ të pagjumë-sisë. Problemet me gjuminndikojnë negativisht në shën-detin, eko nominë, lumturinë dhekënaqësinë tonë,” ka thënë prof.Colin Espije, drejtor i QendrësUni versitare për Gjumë nëGlasgow.

Si të zgjoheni në mën gjes dhe të filloni

një ditë të suksesshmeDisa ditë që nga fillimi janëshumë të mira. Zgjoheni herët,kafeja është e përkryer, hanimirë mëngjes dhe që në mëngjesi kryeni të gjitha punë më tërëndësishme. Deri në drekë ta -shmë ndiheni shkëlqyeshëm.Tashmë keni kryer shumë gjëradhe dëshironi që ditën ta shfry-tëzoni në maksimum dhe të arri-ni edhe më shumë. Disa ditë nuk shkojnë as përafër-sisht aq mirë. Në fakt për shu-micën e njerëzve më tipike janëkëto ditët tjera. E kurdisnialarmin e orës të përsëritet disaherë dhe zgjoheni vonë. E ka -përceni mëngjesin, ndërsa orët epara të mëngjesit i kaloni dukeprovuar ta gjeni ndonjë folder tërëndësishëm apo duke u për -gjigjur në e-maila. Tashmë vjendreka, dhe nuk keni bërë asgjë,dhe supozoni që as pasditja nukdo të jetë më mirë. Me siguri edini që nëse ju nis mbarë mëngje-si, e mirë do të jetë edhe pjesatjetër e ditës. Sepse kur e kapniritmin e mirë, çdo gjë shkon mëlehtë, prandaj ju sjellim disakëshilla që do t’ju ndihmojnë tëkeni mëngjese të suksesshme.

1. Zgjohuni me kohëNuk themi zgjohuni herët, sepsenuk jemi të gjithë persona tëhershëm të mëngjesit. Të zgjo-heni me kohë do të thotë ta cak-toni alarmin mjaftueshëm herëtsaqë nuk do të keni nevojë tëpërgatiteni me nguti dhe shpejte shpejt për punë. Zakonisht,nëse zgjoheni vetëm 10 apo 15minuta më herët, mëngjeset ehershme stresuese bëhen shumëmë relaksuese.

2. Hani mëngjes të shëndetshëm

Të gjithë e dimë sa i rëndë-sishëm është mëngjesi, me gjith -atë shumë e kapërcejnë. Pa va -rësisht se a ju brengos apo jo pe -sha, ngrënia e mëngjesit ështëthelbësore. Ai do t’ju japë energji për punëtë mirë dhe koncentrim. Dri -thëra me qumësht, vezët, salla-mi, pashteta... zgjidh e merr. Erëndësishme është që ta hanimëngjesin.

3. Planifikoni ditënKur hyni në zyrë, rezistonidëshirës që së pari t’i kontrol-loni e-mailat, sigurisht përveçnëse punoni në përkrahje tek -nike. Minutat e parë kaloniduke planifikuar. Cilat janë ato detyra të vogla,por urgjente dhe krejt çka duhettë kryhet sot.

4. Reduktoni ndërprerjetNëse dikush apo diçka ju ndër-pret në punë do t’ju duhen disaminuta që përsëri ta kthenifokusin. Nëse shpenzoni për sëtepërmi kohë duke u përgjigjurnë pyetjet e parëndësishme të tëtjerëve me siguri duhet të rior-ganizoheni.

5. Mos u humbniProduktiviteti është spirale poz-itive e cila vazhdon pandërprerënëse mbetet i përqendruar. Në punë bëni punë me rëndësi,dhe sa më pak “humbni kohë”kot. Nëse duhet të qëndronidiku tetë orë, atëherë këtë kohëshfrytëzojeni maksimalisht.

20 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Cilin do ta flaknit tutje: kabllovikun,internetin apo celularin?

Google bllokon torrentet nëkërkimin Instant

Motorola Daytona nëpërgatitje

Motorola është duke përgatiturnjë version më të fuqishëm tësmartphone Droid X, të cilin nëkomunikimin intern e quajnë meemrin e koduar Daytona.Motorola Droid X 2 fizikisht ështëi njëjtë me modelin aktual, ndër-sa në lojë mbetet edhe ekrani imadh 4,3” i ndjeshëm në prekjeme rezolucion 540 x 960 pikë.Platforma hardverike ështëTegra 2 gjithnjë e më e popullar-izuar me procesor dybërthamësh

me takt pune 1 GHz, ndërsa kaedhe kamerën 8 megapixelësheme mundësi të incizimit edhe tëvideos 720p, dalje HDMI,përkrahje për DLNA dhe konek-tor USB 2.0. Ky aparat në fillimdo të liferohej me sistem operativAndroid 2.2, ndërsa më vonë do tëpasonte upgrade në 2.3 ose 3.0, sidhe ndoshta edhe përkrahja përrrjetet mobile LTE të gjeneratëssë katërt. Data e fillimit të shitjesnuk dihet akoma.

HTC me FacebookPhone?

Dy burime kanë njoftuar në tënjëjtën ditë se si Facebookmegjithatë është duke punuar nëzhvillimin e telefonit të vet, dhenë të njëjtën kohë në këtë servisështë vënë re paraqitja e tastitCall në disa faqe. Sipas këtyrethashethemeve, thuhet që kyaparat do të ketë vazhdimisht tëkyçur GPS-në, nuk do të ketëmemorie lokale ose do ta ketëminimale, kamerë (me fotografi

të ruajtura në re), inbox të për-bashkët dhe një lloj shërbimi përkupona i lidhur me lokacionin, qëdo të ishte një lloj i FacebookGroupon.Burimi tjetër thotë që hardverinështë duke e zhvilluar HTC, dhese nuk bëhet fjalë për një, por përdy modele të telefonave tëFacebook.Ku ka tym... Mobile }orld Con -gress është shumë afër.

Siç kishte paralajmëruar edhemë herët, Google, duke dashur qëtë përmirësojë marrëdhëniet meRIAAN-në dhe MPAA-në, ka fil-luar të bllokojë disa fjalë në rezul-tatet Instant Search. Mund tësupozoni se bëhet fjalë për “bit-torrent”, “rapidshare”, “megau-pload”, e madje edhe për “ubuntutorrent”!? Kjo nuk do të thotë se është epamundur të arrihet deri tekkëto përmbajtje, sepse do tëparaqiten në rezultatet e rregull-ta të kërkimit, por vetëm qëGoogle do të duket më pak fajtorenëse ato nuk paraqiten që me fut-jen e fjalëve në fushën për kërkimdhe shfrytëzuesit i paraqitetrezultati i cili e ndan atë vetëmnjë klik larg përmbajtjeve kon-testuese.Natyrisht, kjo nuk do të kalojëmirë në opinionin publik, po -saçërisht pasi që asnjëri nga ter-mat kontestues nuk identifikohetme përmbajtjen ilegale “per se”.

Çka nëse do të ishit të shtyrë qënë mënyrë drastike të krasitnibuxhetin tuaj dhe ju duhet tëzgjidhni mes kabllovikut, shër-bimit të interneti apo celularittuaj. Nga çka do të kishit hequrdorë më parë?AdAge dhe Ipsos Observe kanëanketuar 1.000 konsumues nëShtetet e Bashkuara të Amerikëskëtë muaj, dhe kanë zbuluar qëshumë njerëz – 49 për qind e tëintervistuarve, do të ishin të gat-shëm të ndërpresin kabllovikun pandonjë telash të madh. Po inter-netin? Kurrsesi. Në fakt, më shumënjerëz thanë që më parë do tëkishin hequr dorë nga ushqimi sesanga shërbimi i internetit në shtëpi. Edhe pse i përdorim telefonat

tanë smartphone si orë alarmidhe njësi GPS për navigim, përemail, rrjete sociale, për të argë-tuar fëmijët tanë, pastaj për tëargëtuar veten, për t’u orga-nizuar, për të përcjellë dhe të jemitë informuar pothuajse për çdo gjënë jetët tona, 37 për qind e tëanketuarve thanë që do të ishin tëgatshëm të hiqnin dorë nga tele-fonat e tyre mobilë para se tëhiqnin dorë nga televizorët e tyre. Anketa po ashtu ka zbuluar qënjë në katër njerëz tashmë shiko-jnë shumë seriale dhe filma nëplatformën jotelevizive (duke për-dorur Hulu.com, për shembull,apo “transmetimin” nëpërmjetNetflix). Çka mundet të shpjegojë pse

heqja dorë nga kablloviku aposhërbimi televiziv satelitor bëhetgati pa dhimbje, ndërsa heqjadorë nga interneti duket tepërekstreme. Vetëm gjashtë për qindkanë thënë që do të ishin të gat-shëm të jetonin pa qasje në inter-net; tetë për qind thanë që mëparë do të kishin jetuar paushqim. (Ne kemi dëshirë tëmendojmë që mund t’i kemi tëgjitha – dhe ndoshta mundemi,nëse i shkurtojmë pak faturat ecelularit, nëse bëjmë disa ndry -shime në pakot tona kabllovike,dhe nxjerrim më të mirën ngaajo që është në dispoziciononline.) Cilin do ta flaknit ju tu -tje së pari: ka bllovikun, inter-netin apo celularin?

e hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 21

i lehtë

i vështirë

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm

mesatar

Sudoku është enigmë me numra në tabelën me 9x9 fusha. Kjo tabelë ndahet përsëri në 9 katrorë ku secili ka 3x3 fusha.Në këto fusha shënohen numrat prej 1-9 ku asnjëri numër nuk guxon të përsëritet as horizontalisht as vertikalisht në

kolonat e katrorit të madh 9x9 dhe as në fushat e nënkatrorëve të vegjël 3x3. Niveli i vështirësisë së kësaj enigma varetnga sasia e numrave të gatshëm (si ndihmesë) të paraqitur nga përpiluesi. Enigma Sudoku e ka origjinën nga Japonia.

DASHI (21.03 – 20.04)Rezistoni tundimit për të kryer të gjitha punët. Megjithëse jeninjëri nga anëtarët më të aftë të ekipit, duhet të keni një qëndrimmë bashkëpunues. Do të jetë shumë më e lehtë nëse bashkëpunonime kolegët dhe shprehni besim në aftësitë e tyre. Merrni përsipërnjë pjesë të vogël të punës dhe lejoni që pjesën tjetër ta marrëdikush që ka kohë që ka pritur të dëshmojë vlerat e veta.

DEMI (21.04 – 21.05)Jeni shumë i angazhuar për familjen dhe miqtë, gjë që ju bënshumë të popullarizuar. Gjithkush e di se mund të mbështetet nëju kur është fjala për ndonjë punë, gjest kujdesi apo ndonjë dhu-ratë të këndshme. Ju ndjeni kënaqësi kur bisedoni me dikë qëështë duke përjetuar tendosje. Me përkujdesjen tuaj, miku juaj fil-lon të relaksohet dhe të shërohet. Shfrytëzojeni këtë mundësi përtë përgatitur njërën nga gjellët tuaja të preferuara. Kujtoni sesupa ose pitja mund të jenë ilaçi më i mirë për një zemër të thyer.

BINJAKËT (22.05 – 21.06)Ka gjëra më të këqija në jetë sesa të marrësh pushim. Kur shkonidiku, zakonisht është ndonjë vend ku mund të ushtroni aktivitete.Megjithëse mund të mos jetë ndonjë ndryshim i madh sa i përketpamjes, është e rëndësishme që së paku bëni aktivitete tjera.Detyrojeni vetveten për një udhëtim ndryshe edhe nëse ju duhet tëshpenzoni më shumë para. Në fillim mund të brengoseni përpunën që keni lënë në gjysmë. Por me kohë do t’i harroni telashetdhe do t’i bashkoheni ndonjë feste.

GAFORRJA (22.06 – 23.07)Një admirues i juaj ose koleg i punës do të përqendrohet t’iu bëjëtë lumtur. Është lehtë të marrësh rreziqe kreative kur bëhet fjalëpër një adhurues besnik. Në të kaluarën gjërat kanë qenë ndryshe.Tani, vetëbesimi është aq i fuqishëm saqë nuk mund të injorohet.Merruni me pikturë, shkrim ose fotografi. Do të keni kritika pozi-tive. Mbase mund të paguheni për ndonjë punë dore. Njerëzit janëshumë të prirë që të paguajnë para të mira për gjëra unike.

LUANI (24.07 – 23.08)Qëndrimi juaj “jeto dhe lejo të jetosh” do t’i bëjë konfuz miqtë dhe tëdashurin tuaj. Ata kanë nevojë që të qartësojnë idenë se çka prisniju nga një lidhje. Ju i jepni rëndësi të madhe besnikërisë dhe njerëz-it duhet ta dinë këtë fakt. Nëse ndjeni se dikush largohet nga ju nëmomentin e parë që keni telashe, më nuk i besoni kurrë atij personi.Jeni ende beqar? Bëni një listë me tri cilësi që duhet të ketë partnerijuaj ideal. Këto cilësi le të jenë pjesë e karakterit dhe jo të pamjes.

VIRGJËRESHA (24.08 – 23.09)Jeni shumë i aftë për të gjetur zgjidhje në parandalimin e proble-meve. Kjo ndodh, sepse ju nuk preokupoheni me personalitete, egjitha që ju intereson është rasti dhe efektet. Kjo mund t’ju shkak-tojë telash me dikë që ka të bëjë me sferën shoqërore. Herë pashere, miqtë dhe kolegët tuaj nuk e dinë sesi të sillen me ju. Jugjithmonë jeni ai që u ndihmoni të tjerëve kur kanë nevojë.Dëshira juaj më e madhe është të bëni diçka me vlerë.

PESHORJA (24.09 – 23.10)Shoqërimi me njerëz optimistë do të ndikojë shumë në humorintuaj. Jeni duke u përballur me një sfidë shumë të madhe sa i për-ket jetës në shtëpi. Të përshtateni në një stil jete që reflekton vler-at, shpresën dhe ëndrrat është diçka vendimtare për lumturinëtuaj. Mos u brengos se cili do të jetë mendimi i familjes për zgjed-hjet tuaja. Ata kanë marrë vendimet e tyre dhe tani është koha qëju t’i merrni vendimet tua. Keni nevojë për stabilitet dhe për njëmjedis të rehatshëm për të lansuar idetë tuaja kreative.

AKREPI (24.10 – 22.11)Një koment i dhimbshëm mund t’ju bëjë të shkoni në rrugë tëgabuar. Përqendrimi dhe dedikimi juaj do të thyhen. Askush nukmund t’ju ndalojë kur është puna të përmbushni qëllimin tuaj.Shkruani një libër ose hapni ndonjë blog a ueb faqe interneti dhedo të keni sukses fantastik. Ngrini zërin në një vend më privat dhedo të ndiheni shumë mirë. Mund të arrini një marrëveshje tëmrekullueshme që ju sjellë famë, duke përdorur ndonjë pseudon-im. Duke e bërë publikun kureshtar për identitetin tuaj të vërtetëdo të ndjeni emocion të mirë.

SHIGJETARI (23.11 – 21.12)Keni talent për t’u dukur se jeni të relaksuar edhe në rrethanat kur jenishumë i angazhuar. Kohë pas kohe, kjo bën që njerëzit me autoritet t’juakuzojnë se jeni përtac. Nëse ata vërtet ju kushtojnë vëmendje do tëkuptojnë se askush nuk punon më shumë se ju. Ju thjesht stimuloheninga sfidat. Po ashtu jeni i bindur se duke bërë panik për problemetvetëm sa e përkeqëson situatën. Nëse gjithsecili do të merrte shembullnga ju, puna në zyrën tuaj do të ishte shumë më mirë.

BRICJAPI (22.12 – 20.01)Arsyeja pse ju shpesh zhgënjeheni qëndron në faktin se ju i shtyninjerëzit në dështim. Kur dikujt i jepni ndonjë detyrë, ktheni kokën prapadhe ecni tutje. Kjo do t’ju japë një mundësi që ata të punojnë pa frikë ngandëshkimet. Duhet të pranoni se është e vështirë të punohet nënvëzhgim. Kur të përfundohet projekti do të ndjeni një surprizë të mirë.Rezultatet nuk do të jenë ata që i prisni dhe do të impresionoheni shumë.

UJORI (21.01 – 19.02)Keni mundësi të shkëlqyer për të ushtruar ekspertizën tuaj prapaskenës. Kjo është pikërisht mënyra që preferoni. Shkëlqimi ver-bues në qendër të vëmendjes nuk është ajo që zbulon sharmin tuaj.Duke vepruar fshehtas ndjeni emocion më të mirë. Po ashtu kjo gjëju mundëson të dëgjoni kritikat. Kur njerëzit nuk e dinë se jeniperson produktiv ata preferojnë t’ju japin mendimin e tyre të sin-qertë. Do të lini mbresa të mrekullueshme në një ndejë, kështu qësigurohu që të pranoni ftesën për këtë eveniment.

PESHQIT (20.02 – 20.04)Miqtë tuaj janë të impresionuar nga thellësia e talentit tuaj. Mos u befa-soni nëse ata ju kërkojnë të jeni pjesë e një audicioni, performance osegare. Megjithëse nuk jeni personi më ambicioz në botë, ju kënaqeni mesfidat që i vini vetes. Duke marrë reagimet për punën tuaj do t’ju ndih-mojë edhe më shumë për të vazhduar. Po ashtu do t’ju jap një ide më tëmirë sa i përket asaj se nga të vazhdoni jetën tuaj. Keni disa opsione nëdispozicion, zgjidhni njërën që ju sjellë lumturinë më të madhe.

ShpalljeShpallje22 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

ShpalljeShpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 23

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE Agr icultural Station, Gjakovë/Ðakovica, Fi. 652/89

SOE Agr icultural Station, Gjakovë/Ðakovica, UNMIK Reg. No. 0200463 in 2000

Alternative/Former names and registration numbers: LO Agricultural Station, Gjakovë/Ðakovica, Fi. 66/79

Biotechnical Institute Pejë/Pec — BOAL Agricultural Station, Gjakovë/Djakovica Fi. 296/74. Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 27 October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, no. 254/7, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751 The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH-së “ Stacioni Bujqësore Gjakovë” , Fi 652/89

Emrat alternativ/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit: NSH Stacioni Bujqësor, Gjakovë, Regjistrimi i vitit 2000 UNMIK 0200463

OP Stacioni Bujqësor, Gjakovë, Fi. 66/79 Instituti Biotektnik Pejë – OTHPB Stacioni Bujqësor, Gjakovë, Fi. 296/74

Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 27 tetor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla nr. 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH Shoqër ia Auto Moto “ Mustafa Bakija” - Gjakovë Fi 1575/78 me p.k Emrat alternativ/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit

SH.A. Auto Moto “Start” Fi.1932/92 me p.p.; SH.A. Auto Moto “Start” me pronësi të përzier Fi.4113/91; Fi.8183/92; UNMIK Regjistrimi i Biznesit 80193203

Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 19 nëntor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE Auto Moto Association “ Mustafa Bakija” - Gjakovë, Fi 1575/78

Alternative/Former names and registration numbers JSC Auto Moto “Start” u.l Fi.1932/92; JSC Auto Moto “Start” m.o. Fi.4113/91,

Fi.8183/92; UNMIK Business Registration 80193203 Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 19 November 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 01 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

MarketingMarketing24 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

MarketingMarketinge hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 25

SportSport26 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Fetai provohet teFortuna Dusseldorfi

Sulmuesi Bajram Fetai poprovohet te skuadra gjermaneFortuna Dusseldorf, që garonnë Bundesliga 2, shkruajnëmediumet gjermane të dielën.Fetai 25-vjeçar është futbollist ilirë, pasi kontrata me ekipindanez Nordsjaelland i ka skad-uar në fund të vitit të shkuar.“Do të bisedojë me bordin e klu-bit dhe gjithashtu kam pasurnjë bisedë me Morten Olsenin, icili më ka propozuar lojtarin”,ka thënë menaxheri i Fortunës,Wolf Werner. Fetai gjithashtuështë edhe reprezentues iPërfaqësueses së Maqedonisëdhe deri tani i ka zhvilluar dyndeshje.

Fink i kënaqur me Xhakën

Trajneri i Baselit, ThorstenFink, ka thënë se mesfushorikosovar Granit Xhaka ka pasurnjë paraqitje fantastike nëndeshjen e fundit miqësorendaj Yverdonit, shkruan“Blick” të dielën. Baseli e fitoindeshjen me rezultatin bindës6:0, kurse Xhaka ishte titullardhe shënoi një gol. Ai uzëvendësua në pjesëlojën e dytëshkaku i dëmtimit të liga-menteve. “Shpresoj se nukështë ndonjë lëndim i rëndë.Graniti ishte fantastik ndajYverdonit”, ka thënë Fink. PosXhakës edhe Xherdan Shaqirishënoi gol ndaj Yverdonit,kurse te Baseli u aktivizuanedhe Beg Ferati e TaulantXhaka.

Hetemaj zëvendësues në humbjen e Brescias

Mesfushori Mehmet Hetemajnuk ishte startues te Brescia,që pësoi humbje në shtëpi 3:0nga skuadra e Chievos.Ndeshja u zhvillua të dielëndhe i takoi javës së 22-të nëSerie A. Hetemaj 24-vjeçar nëkëtë ndeshje u inkuadrua prejminutës së 58-të në vend tëmesfushorit tjetër Cordova. TeBrescia titullar ishte edhePanajot Kone, që u ndëshkuame karton të verdhë dhe luajtideri në minutën e 64-t. Me këtëhumbje Brescia mbetet e para-fundit në tabelë me 18 pikë.

Portogruaro zyrtarizonMemushajn

Mesfushori i Kombëtares sëShqipërisë, Ledian Memushaj,është huazuar nga Chievo teskuadra e Portogruaros, që bëngara në Serie B, shkruajnë tëdielën mediumet italiane.Memushaj 24-vjeçar ka pran-uar të huazohet te Portogruaropasi i është garantuar vendi ititullarit nga krerët e ekipititalian. Ai këtë edicion ështëparaqitur në tri ndeshje meChievon në Kupën e Italisë.Skuadra e Portogruaros aktu-alisht zë vendin e 18-të në SerieB me 25 pikë të tubuara.Vlonjati Memushaj e ka njëndeshje të zhvilluar meKombëtaren shqiptare.

Blic sportiv

FATON POLISIPRISHTINË, 30 JANAR - Lorik Canaderi tash është njohur si një mes-fushor defensiv, por në shumë prejndeshjeve ka luajtur në mbrojtje.Kështu ishte edhe në ndeshjen efundit që zhvilloi me Galatasaraynpara një jave, e kështu me gjasë dotë jetë edhe në të ardhmen. Në njëintervistë për “Kohën Ditore”,Cana ka pohuar se i pëlqen roli iqendërmbrojtësit dhe po ndihetkomod në atë pozicion.“Unë kam qenë më shumë mes-fushor defensiv dhe në të ardhmendo të tërhiqem nga mesfusha dhedo të luaj në qendër të mbrojtjes.Ndihem mjaft mirë në këtë rol dhebesoj se mund ta kryej me sukses”,ka thënë Lorik Cana për gazetën,të dielën.Cana për shkak të suspendimitnuk luajti në ndeshjen e fundit qëGalatasaray e humbi të shtunën(2:0) nga Bursaspori. Në ndeshjenkur Cana luajti si qendërmbrojtës,Galatasaray fitoi 1:0 ndajSivasporit. Trajneri i Gallatës,Gheorghe Hagi, është shprehur i

bindur se Cana mund të luajë nëmbrojtje dhe se ka besim nëaftësitë e tij defensive. Në mungesëtë qendërmbrojtësve, Hagi vendositë kthejë Canën në vijën e fundit.

“Unë e kam ndërmend që edhe nëtë ardhmen të aktivizohem nëmbrojtje. Unë mund t’i kryej tëdyja detyrat me sukses, pasi kamnjë mentalitet të fortë dhe luftarak.Unë kam respekt të madh përGalatasarayn dhe jam i gatshëm tëkontribuoj aty ku është nevoja.Trajneri Gheorghe Hagi ështëshumë i kënaqur me mua dhepunën që po e bëj me skuadrën.Është mirë që në ndeshjen ku luaj-ta unë në mbrojtje e fituam papranuar gol”, ka shtuar Cana.Në të vërtetë, Cana ka eksperiencënë rolin e qendërmbrojtësit. Këtë eka provuar shpesh edhe sa ishte nëOlympique Marseille, pastaj nëSunderland dhe tani nëGalatasaray. Ndërkohë, në ndeshjete Kombëtares është i pazëvendë-sueshëm në mbrojtje.“Ky rol nuk është risi për mua, pasiedhe në Kombëtare aktivizohem si

qendërmbrojtës”.Cana te Galatasaray u transferuapara fillimit të këtij edicioni ngaskuadra e Sunderlandit për 4.5 mil-ionë euro dëmshpërblim. Meskuadrën turke ka firmosur kon-tratë deri në vitin 2014, por qyshtash ofertat për të, sidomos ngaskuadrat angleze janë të mëdha.Megjithatë, ai e ka ndërmend të qën-drojë gjatë në Stamboll me skuadrënndër më të trofeshmet turke. Stinorii parë me Galatasarayn nuk po ecënsipas planit. Skuadra zë pozitën etetë me 26 pikë të tubuara dhegjasat për titull vlerësohen të hum-bura. Tani Cana thotë se synim iklubit është futja në zonën që sig-uron daljen në kupat evropiane.“Jam optimist se mund t’ia arrijmëtë sigurojmë një pozitë që na mundë-son garat evropiane. Për titull tëkampionit ne nuk kemi gjasa”, kashtuar 27-vjeçari.

Kosovari i Galatasarayt tani e tutje rolin e mesfushorit do ta vërë në plan të dytë

Cana tërhiqet përfundimisht në mbrojtje“Unë kam qenë më shumë mesfushor defensiv dhe në të ardhmen do të tërhiqem nga mesfusha dhe do të luaj nëqendër të mbrojtjes. Ndihem mjaft mirë në këtë rol dhe besoj se mund ta kryej me sukses. Ky rol nuk është risipër mua, pasi edhe në Kombëtare aktivizohem si qendërmbrojtës”, ka thënë Lorik Cana për gazetën, të dielën. Airolin e qendërmbrojtësit e ka luajtur edhe në skuadrat e mëparshme dhe në Kombëtare. E po në këtë rol dëshirontë luajë edhe në Galatasaray

TAHIR SOPIPRISHTINË, 30 JANAR - Klubet e fut-bollit në Kosovë mund të rrezikojnëparaqitjen në gara evropiane, edhenëse Federata e Futbollit të Kosovëspranohet së shpejti në UEFA.Federata Evropiane e Futbollit(UEFA) ka aprovuar rregullënfinanciare të “fair-play” e cila do tëhyjë në fuqi nga një qershori i këtijviti. Sipas kësaj rregulle, UEFA-jado t’ua ndalojë pjesëmarrjen nëgara, që i organizon vetë ajo, atyreklubeve që kanë borxhe ndaj loj-tarëve e klubeve të tjera. Vitin 2010 shumica e skuadravekosovare të futbollit e kanë përfund-uar me borxhe ndaj lojtarëve.Vetëm njëra prej 12 skuadrave tëSuperligës në vitin 2011 është futurpa obligime financiare ndaj futbol-listëve. Një pjesë e atyre borxheveështë paguar ndërkohë. Në tëvërtetë, klubet kosovarevazhdimisht u mbesin borxh futbol-

listëve. Nëse kjo situatë nukndryshon pas pranimit në UEFA,atëherë klubet kosovare, sipas rreg-ullës së re, nuk do të mund të garo-jnë në kualifikime për Ligën eEvropës dhe Ligën e Kampionëve. Vendimi i UEFA-s gjithashtu oblig-on klubet që të paguajnë rregullishttatimet dhe sigurimin shëndetësortë futbollistëve. Aplikimi i rregullës së re do të kalo-jë nëpër tri faza. Faza e parë qëduhet të kryhet gjatë këtij vitiparasheh pagimin e borxheve dhe tëobligimeve të tjera. Në fazën e dytë,përkatësisht në vitin 2012 klubetduhet që të hyrat financiare t’i kenëtë barabarta me shpenzimet. Paratëe shpenzuara në stadiume dhe nëDepartamentin e të rinjve nuk do tëllogariten në shpenzimet e klubeve. Sipas UEFA-s synimi kryesor ikësaj rregulle është që të luftohenpagat e mëdha dhe dëmshpërblimetqë po paguhen në vitet e fundit përfutbollistët.

“Hapi i parë kyç do të jetë më 1qershor të këtij viti kur do të hyjënë fuqi rregulla që ndalonskuadrat të kenë borxhe ndajskuadrave të tjera, lojtarëve, orga-nizatave të tatimeve dhe departa-menteve të sigurimeve shoqërore”,thuhet në komunikatën e lëshuarnga UEFA. “Kërkesa për barazimin, që i ndalonskuadrat që të shpenzojnë mëshumë se që kanë të ardhura, do tëhyjë në fuqi në vitin 2012. Stinori iparë në të cilin skuadrat do të mundtë suspendohen nga garat ndërkom-bëtare do të jetë ai 2013/14”.Rregulla e re e UEFA-s, është e për-shtatshme edhe sipas Federatës sëFutbollit të Kosovës. Nënkryetari iFFK-së, Agim Ademi thotë seskuadrat kosovare që do të kenëborxhe ndaj futbollistëve, pas pra-nimit në UEFA, do të mund të për-jashtohen edhe nga garat që zhvillo-hen në vend. “Në rast se kanë borxhe ndaj futbol-

listëve, atëherë krahas mospjesë-marrjes në garat evropianeskuadrat kosovare mund edhe tëlargohen nga Superliga. Kjo masëmund të merret nëse na kërkohetnga FIFA e UEFA, pasi të pranohe-mi në këto asociacione. Duhet diturse si shpërblimet ashtu edhe sank-sionet për klubet kosovare do tëshkojnë nëpërmjet FFK-së dhe nepatjetër duhet t’i përmbushim dhet’i respektojmë në përgjithësi”,deklaroi Ademi, të shtunën. “Klubettona tash i kanë të drejtat ebarabarta me klubet e vendevetjera. Futbolli kosovar përcillet dheme klubet tona duhet të jenë maksi-malisht të kujdesshme”. Klubet kosovare kanë edhe pengesatjera për paraqitje në garandërkombëtare, edhe pas pranimitndërkombëtar të FFK-së.Infrastruktura vlerësohet shumë edobët. Sipas ekspertëve, ajo nuk iplotëson kushtet për zhvillimin endeshjeve ndërkombëtare.

Skuadrat që kanë borxhe ndaj futbollistëve nuk do të mund të paraqiten në gara evropiane

Rregulla e re e UEFA-s “godet” klubet kosovare Federata Evropiane e Futbollit (UEFA) ka aprovuar rregullën financiare të “fair-play” e cila do të hyjë në fuqinga një qershori i këtij viti. Sipas kësaj rregulle, UEFA-ja do t’ua ndalojë pjesëmarrjen në gara evropiane klubeveqë kanë borxhe ndaj lojtarëve e klubeve të tjera. Vitin 2010 shumica e skuadrave kosovare të futbollit e kanëpërfunduar me borxhe ndaj lojtarëve

Cana do shqiptarë të tjerë në GalatasarayFutbollisti i Galatasarayt, Lorik Cana, përveç premtimit të dhënëadhuruesve kosovarë se do të sjellë Galatasarayn në Kosovë, thotë sedo të kryejë edhe një “mision” tjetër. Ai tha se në të ardhmen do tëmundohet të angazhojë ndonjë talent shqiptar në klubin turk. “Unë në Galatasaray jam qe një kohë të shkurtër, por sa më shumëqë po kalon koha aq më shumë po fitoj respekt. Në të ardhmen unëdo të mundohem të gjej edhe ndonjë talent kosovar për ta sjellë nëGalatasaray”, ka deklaruar Cana. “Miqësorja në Kosovë sigurisht sedo të realizohet këtë vit. Unë kam biseduar me zyrtarët e klubit dheata janë të gatshëm të luajnë këtë miqësore në Kosovë. Miqësorja dotë ketë qëllim bamirësie. Unë do të bisedoj edhe me babanë dhe meFederatën e Futbollit të Kosovës dhe të shohim se a do të luajmë mePrishtinën apo me Përfaqësuesen e Kosovës. Me Përfaqësuesen do tëjetë më simbolike”.

SportSporte hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 27

Alushi asiston në fitorene Paderbornit

Reprezentuesi i Përfaqësuesessë Kosovës, Enis Alushi, kadhënë një asist në fitoren ePaderbornit në udhëtim kundërUnion Berlinit me rezultatin2:0. Ndeshja është luajtur tëdielën dhe i ka takuar javës së20-të të Bundesligës 2. Alushiluajti tërë ndeshjen, kurse asis-toi në golin e parë të shënuarnga Brandy në minutën e 24-t.Te Paderborni në stol qëndroisulmuesi shqiptar EdmondKapllani. Ndërkohë, FanolPerdedaj është inkuadruar teHertha Berlini në minutën e 68-të, që mposhti në udhëtimArminia Bielefeldin 3:1 në udhë-tim. Me këtë fitore Hertha kaforcuar kreun e tabelës me 42pikë, kurse tek Arminia në for-macion nuk ishin BesartBerisha e Orhan Mustafi.

Bajrami titullar te Twente

Mesfushori kosovar EmirBajrami ishte startues teskuadra e Twentes, që shënoifitore të ngushtë 2:1 në shtëpikundër skuadrës sëFeyenoordit. Ndeshja i katakuar javës së 21-të të“Eredivisie” dhe është zhvilluartë dielën. Bajrami u aktivizuaderi në minutën e 73-të, kurseTwente me këtë fitore edhe mëtutje mban pozitën e dytë nëtabelë me 46 pikë, një më pak selideri PSV Eindhoven.

Kasami shijon humbjen ePalermos

Mesfushori shqiptar PajtimKasami është inkuadruar tePalermo, që pësoi humbje nëudhëtim nga Interi 3:2. Ndeshjai takoi javës së 22-të në Serie Adhe u zhvillua të dielën. Kasami18-vjeçar u fut në lojë në min-utën e 61-të në vend të sulmue-sit Fabrizio Miccoli. PërKasamin kjo është paraqitja enëntë këtë edicion. Palermo zë vendin e shtatë me 34 pikë.

Bogdani siguron një pikëpër Cesenan

Sulmuesi i Kombëtares sëShqipërisë, Erjon Bogdani, kashënuar gol për t’ia siguruarbarazimin Cesenas 1:1 simysafire e Lecces, të dielën nëjavën e 22-të në Serie A.Bogdani luajti gjatë tërë ndesh-jes, kurse golin e shënoi në min-utën e 90-të. Për Bogdanin 33-vjeçar ky është goli i gjashtëkëtë edicion në 22 ndeshje tëzhvilluara dhe e bën atëshënuesin më të mirë te Cesena,që ka 20 pikë.

Xhemajli i plotë në humbje

Mesfushori shqiptar BlerimXhemajli luajti 90 minuta nëhumbjen e Parmës në udhëtimnga skuadra e Genoas meshifrat 3:1. Ndeshja u zhvillua tëdielën në kuadër të javës 22 nëSerie A. Për Xhemajlin 24-vjeçarkjo ishte paraqitja e 16-të nëSerie A. Me këtë humbje Parmambetet në kuotën e 25 pikëvedhe bie në vendin e 15-të.

Blic sportiv

PRISHTINË, 30 JANAR - Federata eXhudos e Azerbajxhanit i ka bërëofertë zyrtare xhudistes MajlindaKelmendi, që të përfaqësojë këtëvend në arenën ndërkombëtare.Oferta i është dërguar të premtentrajnerit të Kelmendit, DritonKukës, nga Elchin Maharramov,asistent i presidentit të Federatës sëXhudos të Azerbajxhanit. Në ofertën e shpërndarë edhe përmedia shkruan se Kelmendi dhetrajneri i saj, Kuka, mund të puno-jnë së bashku në Azerbajxhan apomund të qëndrojnë në Kosovë dhe tëudhëtojnë në Azerbajxhan për për-gatitje para garave dhe gjatë gar-ave. Po ashtu, Kelmendit dhe tra-jnerit të saj i ofrohet udhëtimi mepërfaqësuesen e Azerbajxhanitgjatë garave që mbahen jashtë këtijvendi. Sipas ofertës, Azerbajxhaniështë i gatshëm të paguajë pesëmijë euro në muaj për Kelmendindhe Kukën. Po ashtu Federata eAzerbajxhanit është e gatshme tëndajë shpërblime të mëdha për tëgjitha medaljet dhe sukseset e arrit-ura në kampionate evropiane,botërore e sidomos në LojëraOlimpike. Sipas ofertës së bërë, nëseKuka e Kelmendi pajtohen me ofer-tën fillestare, për detajet dhe vlerëne shpërblimeve, palët mund tëdiskutojnë gjatë garës së Parisit që

mbahet javën e ardhshme e në tëcilën do të paraqitet Kelmendi. “Më duhet të them se asnjëFederatë Nacionale nuk praktikonshpërblime si ato që i kemi ne. Përshembull, së fundi keni marrë pjesënë garën e mbajtur në Baku dhekeni qenë dëshmitarë të arritjeve tëmëdha të xhudistëve tanë. Kenimundur të shihni se sa shumë tëmotivuar ishin xhudistët tanë për tëgaruar. Ky është një shembull se sashumë e vlerëson xhudon Qeveria eAzerbajxhanit dhe sa investon përzhvillimin e këtij sporti”, shkruannë ofertën azerbajxhanase. Maharramov ka kërkuar nga Kukaqë të analizojë ofertën para takimitqë do të mbahet në Paris e ku zyr-tari azerbajxhanas pret të finalizo-het marrëveshja. Interesimin për Kelmendin drejtue-sit e xhudos së Azerbajxhanit fillim-isht e kishin shprehur gjatë garës“World Masters” që më 15 e 16 janaru mbajt në kryeqytetin e këtij vendi,Baku. Azerbajxhanasit i kishinpremtuar Kelmendit një milioneuro në rast se këtij vendi do t’i sig-uronte medalje të bronztë nëLojërat Olimpike “Londra 2012”.Për medalje të argjendtë olimpike,xhudistes kosovare i janë premtuar1,5 milion euro, ndërsa për medaljetë artë plot dy milionë euro.

Kelmendi 19-vjeçare vlerësohetsportistja më e mirë në Kosovë.Institucionet kosovare deri tani nuke kanë parë të arsyeshme që tëpaguajnë Kelmendin. Asaj i financo-hen vetëm pjesëmarrjet në garandërkombëtare dhe në kampestërvitore. Trajneri i Kelmendit,Driton Kuka, ka thënë se nëse insti-tucionet e vendit nuk do t’u ofrojnëpagë të përjetshme atyre dyve, do tëdetyrohen që të pranojnë ofertën eAzerbajxhanit. “Së shpejti do të takohem medrejtuesit e shtetit. Nga ata do tëkërkoj që të deklarohen nëse janë tëgatshëm të përkrahin sportisten qëpo ia zbardh fytyrën Kosovës në çdogarë që paraqitet. Është momenti ifundit që të deklarohen se a janë tëinteresuar të na përkrahin. Nësenuk janë të interesuar duhet që këtëta deklarojnë publikisht dhe kështune do ta kemi fytyrën e hapur tëpranojmë ofertën e majme që naështë bërë. Natyrisht ne insistojmëqë të përfaqësojmë Kosovën, porkështu nuk shkon më. Duhet qëKelmendit dhe mua të na sigurohet

pagë e përjetshme, qoftë ajo dhjetëherë më e vogël se që na e ofronAzerbajxhani”, ka thënë Kuka tëdielën.Majlinda Kelmendi vlerësohetsportistja më e mirë në Kosovë. Nëvitin 2009, ishte kampione e botësdhe e Evropës për juniore, ndërsavitin e kaluar ishte kampione eEvropës. Kelmendi të shtunën dolinënkampione në Kupën botërorepër seniore të mbajtur në Sofje tëBullgarisë. Kelmendi është sportist-ja e vetme kosovare që po lufton përnormë olimpike për “Londra 2012”.Ajo posedon edhe pasaportën eShqipërisë dhe mund të përfaqësojëkëtë vend në Olimpiadën eardhshme, nëse Kosova dështon tëpranohet në Komitetin OlimpikNdërkombëtar. Ajo më herët ukërkua edhe nga Federata eSllovenisë dhe e Emirateve tëBashkuara Arabe. Kelmendi vlerë-sohet ndër xhudistet më të mira nëbotë në kategorinë deri 52 kg.Aktualisht renditet e 14-ta në botënë këtë kategori.

A.M.

Federata e Xhudos e Azerbajxhanit i ka bërë ofertë zyrtare xhudistes kosovare, Majlinda Kelmendi

Azerbajxhani u ofron 5 mijë euro në muajKelmendit e KukësPos pagës mujore për Majlinda Kelmendin dhe trajnerine saj, Driton Kuka, Federata azerbajxhanase është i gat-shme të ndajë shpërblime të mëdha për të gjitha suk-seset e arritura në evropiane, botërore, e sidomos nëLojëra Olimpike. Për medalje të artë olimpike, xhudisteskosovare i janë premtuar plot dy milionë euro.Azerbajxhani pret që marrëveshjen ta finalizojë për pakditë, derisa trajneri Kuka pret që institucionet e Kosovëstë deklarohen nëse do të përkrahin atë dhe Kelmendin,ndryshe do të shqyrtojnë seriozisht ofertën e fundit

MALMO, 30 JANAR - Përfaqësuesja eFrancës ka arritur të mbrojë tit-ullin e kampiones së botës në hend-boll. Hendbollistët francezë tëdielën në finale të botërorit “Suedia2011” kanë mposhtur Danimarkënme rezultatin 37:35, pas dhjetëminutave shtesë. Koha e rregulltpërfundoi me shifrat 31:31. Për“trekolorët” ky është titulli i katërti botës i fituar dhe i dyti me radhë.Franca kampione e botës u patishpallur edhe në botërorët e viteve1995, 2001 dhe 2009. Nikola Karabatiq ishte shënuesimë i mirë në radhët e francezëve nëndeshjen finale me dhjetë gola tëshënuar, ndërsa shtatë sosh shënoiMichael Guigou. PikërishtKarabatiq është shpallur edhe loj-tari më i mirë i Botërorit 2011. Francezët startuan mirë ndeshjenfinale dhe e mbyllën pjesën e parëme tre gola epërsi 15:12. Madjeishin shumë afër të shpalleshinkampion bote edhe në kohën erregullt, por danezët shënuan në

çastet e fundit për të barazuarrezultatin në 31:31. Te danezëtshënuesi më i mirë ishte MikkelHansen me dhjetë gola. “Kësaj radhe ishte një ndeshjeshumë e vështirë, kundër një për-faqësueseje shumë të fortë siDanimarka. Kjo ishte përfaqësues-ja më e mirë në turne pas nesh dhenuk ishte mposhtur deri më tash.Në këtë ndeshje kemi treguar for-cën që kemi dhe në momentetvendimtare kemi arritur të mba-jmë koncentrimin”, ka thënëkapiteni i Francës, JeromeFernandez. Dy gola të tij në çastete fundit të lojës shtesë dhe një prit-je fenomenale e portierit ThierryOmeyer ia siguruan Francës tit-ullin. Spanja ka fituar medaljen ebronztë, pasi të dielën në luftë përpozitën e tretë mposhti nikoqiren,Suedinë, me një gol dallim 24:23.Në Botërorin 2011 të hendbollitmori pjesë edhe shqiptari TaipRamadani. Ramadani ishte trajn-

er i Përfaqësueses së Australisë.Ai me Australinë përfundoi nëpozitën e fundit në Botëror pa

shënuar asnjë fitore. Botërori 2013 i hendbollit do tëmbahet në Spanjë.

Përfundon botërori “Suedia 2011” në hendboll për meshkuj

Franca mbron titullin e botësPër “trekolorët” ky është titulli i katërt i botës i fituar dhe i dyti me radhë. Franca kampione ebotës u pati shpallur edhe në botërorët e viteve 1995, 2001 dhe 2009. Në finalen e vitit 2011mposhti Danimarkën (37:35) pas 10 minutave lojë shtesë

Majlinda Kelmendi (e para) gjatë ndarjes së medaljeve, të shtunën në Kupën e botës, në Sofje

Renditja përfundimtare

1. Franca2. Danimarka3. Spanja4. Suedia5. Kroacia6. Islanda7. Hungaria8. Polonia

SportSport28 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Barça në verë do tatransferojë Balen

Drejtuesit e Barcelonës pobëjnë gati një ofertë prej 50 mil-ionë eurosh për shërbimet embrojtësit të Tottenhamit,Gareth Bale, shkruan të dielën“The Mirror”. Trajneri i Barçës,Pep Guardiola e dëshiron Balen21-vjeçar në “Camp Nou” dhepret të finalizojë transferimin etij në fund të këtij edicioni.Skuadra e Tottenhamit ditë mëparë ka bërë të ditur se klauzo-la e lirimit të Balet është 46milionë euro. Pos Barcelonëspër Balen interesim kohët efundit kanë treguar edhe RealMadrid, Manchester United,Inter e Juventus.

Tottenhami bën ofertëpër Llorenten

Trajneri i Tottenhamit, HarryRedknapp, ka ofruar 30 milionëeuro për transferimin e sul-muesit të Athletic Bilbaos,spanjollit Fernando Llorente,shkruan të dielën “Daily Mail”.Skuadra londineze beson semund të forcojë radhët e vetame Llorenten 26-vjeçar deri nëfund të miniafatit kalimtar tëjanarit. Në rast se dështon ard-hja e Llorentes në “White HartLane” trajneri Redknapp do tëmundohet të arrijë marrëveshjeme Bilbaon për lirimin e span-jollit në fund të këtij edicioni.Llorente po përcillet edhe ngaChelsea e Real Madridi.

Liverpool kërkon 60 milionë euro

për Torresin

Krerët e Liverpoolit i kanë bërëtë ditur skuadrës së Chelseat semund të transferojë sulmuesinspanjoll Fernando Torres gjatëkëtij muaji nëse paguajë njëdëmshpërblim prej 60 milionëeurosh, shkruajnë mediumetangleze të dielën. Pos kësajoferte, skuadra e Chelseatmund të ofrojë 50 milionë europlus kartonin e sulmuesitfrancez Nicolas Anelka, nësedëshiron të marrë Torresin në“Stamford Bridge”. Torres kakontratë me Liverpoolin deri nëvitin 2014.

Blic sportiv

SAN ANTONIO, 30 JANAR - SanAntonio Spurs është skuadra eparë në NBA që ka shënuar 40fitore këtë stinor. Këtë numër tëfitoreve kampion i katërfishtë e kaarritur më shpejt se kurrë mëparë. Manu Ginobili ka realizuar22 pikë, në fitoren që San Antonioe shënoi të shtunën mbrëma nështëpi përballë HoustonRocketsave me rezultatin 108:95.Për Spursat kjo ishte fitorja e 18-të me radhë në shtëpi. “Unë thjesht jam pa fjalë. Ështënder i madh të jesh në këtëskuadër, që po arrin gjëra tëmëdha. Thjesht duhet të vazhdo-jmë me këtë ritëm”, ka thënë qen-dra e San Antonios, DeJuan Blair,shkruan agjencia “AP”. Blarindihmoi Spursat me 14 pikë e 12kërcime. Spursat në tri javët e ardhshme dotë luajnë jashtë palestrës së tyre.Ndeshjen e radhës do ta kenë tëmartën mbrëma në Portland. San

Antonio me 40 fitore e 7 humbjeaktualisht është skuadra më esuksesshme në NBA. Vetëm tre muaj ka që nisi stinorinë NBA, ndërsa San Antonio

është vetëm dhjetë fitore larg që tëarrijë bilancin e stinorit të kaluar. “Ne nuk bën të kënaqemi me kaq.Duhet të përmirësohemi edhe mëshumë. Nuk është me rëndësi

nëse ke bilancin më të mirë apomë të dobët”, ka thënë trajneri iSan Antonios, Gregg Popovich. Luis Scola me 23 pikë e 10kërcime ishte shënuesi më i mirënë radhët e Houstonit.“Ne ishim në lojë deri në fund tëçerekut të tretë. Mirëpo ata ishintepër solid. Skuadra më solide nëNBA. Është skuadra më e mirë nëNBA në këtë moment”, ka thënëargjentinasi Scola.

San Antonio Spurs regjistron startin më të mirë në histori të klubit

Spursat arrijnë fitoren e dyzetëVetëm tre muaj ka që nisi stinori në NBA, ndërsa San Antonio është vetëm dhjetëfitore larg që të arrijë bilancin e stinorit të kaluar. Me 40 fitore e 7 humbje, aktualisht është skuadra më e suksesshme në NBA

MELBOURNE, 30 JANAR - Tenistiserb, Novak Gjokoviq, ka fituarGrand Slamin e tij të dytë në kar-rierë të dielën. Gjokoviq nëfinalen e “Australian Open”mposhti britanikun AndyMurray, bindshëm me 3:0 në sete(6:4, 6:2, 6:3). Meçi final zgjati 2orë e 39 minuta. Në të vërtetë, edhe Grand Slamine parë Gjokoviq e kishte fituar nëMelbourne dy vjet më parë.Tenisti me prejardhje ngaMitrovica deri te titulli ka kaluarmjaft pengesa të vështira, përf-shirë edhe reketin numër dy nëbotë, zviceranin Roger Federer, tëcilin e mposhti po ashtu me 3:0 nësete, në gjysmëfinale. “Ndoshta seti i parë ishte pikakyçe e këtij meçi. Isha me fat dhelexoja lëvizjet e tij dhe zhvillovanjë meç fenomenal. Është njëavantazh i madh momentalisht,kur kalon në epërsi prej një seti.Kjo do të thotë shumë për mua.Çdo Grand Slam i fituar është njëarritje e madhe. Unë ia kamdedikuar jetën sportit. Jam ende23-vjeçar dhe shpresoj të kemrastin të fitoj edhe disa GrandSlame”, ka thënë Gjokoviq, shkru-an agjencia “AP”. Tenisti serbnjëherësh ka përgëzuar bri-tanikun Murray. “Ne njihemi mes vete për një kohëtë gjatë. Ishte një meç i vështirësot”, ka thënë serbi. Britaniku Murray nuk qe nëgjendje t’i japë fund shterpësisë

prej afro 75 viteve të tenistëve bri-tanikë nëpër turne grand slam.Murray për herë të tretë u mposhtnë finale të një Grand Slami. Ai nëdy herët e kaluar në finale ishtemposhtur nga zvicerani RogerFederer - në “US Open 2008” dhenë “Australian Open 2010”.Britaniku i fundit që fitoi njëGrand Slam ishte Fred Perry në“US Open 1936”.

“Ishte më mirë se vitin e kaluar.Por Novaku ishte fenomenal sot.Është e vështirë kur mposhteshnë finale, mirëpo duhet të nxirretana pozitive. Unë jam munduar tëkthehem në lojë, por ishte shumëe vështirë”, ka thënë Murray. Të shtunën në konkurrencën efemrave turneun e fitoi tenistjabelge Kim Clijsters. Ajo mposhtikinezen Li Na me 2:1 në sete.

Përfundon Grand Slam turneu i tenisit “Australian Open”

Gjokoviq fiton “Australian Openin”për herë të dytë

Edhe Grand Slamin e parë Novak Gjokoviq e pati fituar në Melbourne dy vjet mëparë. Tenisti me prejardhje nga Mitrovica, deri te titulli kaloi mjaft pengesa tëvështira, përfshirë edhe reketin numër dy në botë, zviceranin Roger Federer.

Ndërkohë Andy Murray nuk qe në gjendje t’i japë fund shterpësisë prej afro 75viteve të tenistëve britanikë nëpër turne grand slam. Britaniku i fundit që fitoi një

Grand Slam ishte Fred Perry në “US Open 1936”

LONDËR, 30 JANAR - Trajneri por-tugez Jose Mourinho ka konfir-muar ato që deri dje ishinspekulime, pasi në një intervistë aika thënë se ai mund të kthehet nëAngli “më herët se që pritet”. Mourinho që ka pasur një mosmar-rëveshje me drejtorin sportiv tëReal Madridit, Jorge Valdano,vazhdimisht ka shprehur dëshirëne tij që të kthehet në PremierLeaguen e Anglisë. Ai ishte larguarnga Chelsea në vitin 2007. “Është gjithmonë me rëndësi përmua dhe familjen time që të jemi tëkënaqur. Unë e adhuroj futbollinanglez dhe familja ime e adhuronAnglinë. Unë gjithmonë kam thënëse do të kthehem një ditë dhendoshta ajo ditë do të vijë më herëtse që kam pritur”, ka thënëMourinho për “Sunday Express”. Mourinho në Real Madrid kaloi nëverën e vitit të kaluar, pasi eudhëhoqi Interin drejt tre titujve tëmëdhenj: Ligën e Kampionëve,Serie A dhe Kupën e Italisë. Portugezi 48-vjeçar kishte udhëhe-qur Chelsean për tri vite dhe kishtefituar dy tituj të Anglisë. Ai kathënë se kurrë nuk ka pritur të qën-drojë në Chelsea për një periudhë tëgjatë, derisa në skuadër pronar tëishte miliarderi rus, RomanAbramovich. “Unë kurrë nuk kam shpresuarshumë. Unë kam kuptuar person-alitetin e Roman Abramovichit dhekulturën e njerëzve rreth tij. Unë ekam ditur se nuk do të jetë punëdhjetëvjeçare. Detyra ime ishte t’ijepja këtij njeriu atë që dëshironte -fitoren. Duke e ditur këtë, unë ishai bindur se puna nuk do të zgjashteaq shumë, pasi kishte shumë faktorqë ndikonin në këtë”, ka thënëMourinho.

Trajneri i Realit nuk efsheh dëshirën për tëdrejtuar ndonjë skuadëranglezeMourinho, shumëshpejt mund tëkthehet në Angli

San Antonio - Houston 108:95

(Ginobili 22 - Scola 23)

Chicago - Indiana 110:89

(Boozer 24 - McRoberts 20)

Minnesota - Toronto 103:87

(Love 21 - Bargnani 15)

Memphis - Washington 107:93

(Randolph 24 - Wall 14)

Dallas - Atlanta 102:91

(Nowitzki 19 - Johnson 27)

Milwaukee - New Jersey 91:81

(Delfino 21 - Lopez 26)

Sacramento - New Orleans 102:96

(Cousins 25 - West 21)

LA Clipppers - Charlotte 103:88

(Griffin 24 - Henderson 14)

Sport • MarketingSport • Marketinge hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 29

Raporti I përkohshem për LOTO 7nga 39,xhiroja 08 zhvilluar me 29.01.2011

Lloji i fitimeve Numri i fitimeve Shuma Me 7 të qëlluara Nuk ka fitues - Me 6 të qëlluara Nuk ka fitues - Me 5 të qëlluara 30 fitues 26,06 Euro Me 4 të qëlluara 491 fitues 3 ,18 Euro

Fondi për 7 të qëlluara pritet të jetë: 93.600 €.

Numrat e tërhequr sipas radhës 34 5 6 8 21 19 31 Kombinimi fitues 5 6 8 19 21 31 34

Shuma e paguar : ……………………… 8.687,60 Euro

Fondi i fitimit : 50%................................ 4.343,80 Euro

Fondi për 7 të qëlluara 25%…………………………………… 1.085,95 Euro Fondi i akumuluar per 7 të qëlluara nga xhirot e kaluara 91.772,15 Euro Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 7 të qëlluara ……… 92.858,10 Euro

Fondi për 6 të qëlluara 15%…………………………………… 651,57 Euro Fondi i akumuluar nga xhirotë e kaluara……………………. 5.215,02 Euro Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 6 të qëlluara ………… 5.866,59 Euro

Fondi për 5 të qëlluara 20% ………………………………… 781,88 Euro Fondi për 4 të qëlluara 40%...................................................... 1.563,76 Euro

Tatimi në fitim 10% në fitimet me ,5 dhe 4 të qëlluara……… 260,64 Euro

këtë Raporti zyrtar për fituesit gjindet në të gjitha vendpagimet e Lotarisë së Kosovës. Pagesa e fitimeve për xhiro vjetërsohet me 29.03.2011 .

Raporti i përkohshëm për JOKER, xhiroja e 08 zhvilluar me 29.01.2011

Lloji i fitimeve Numri i fitimeve Shuma Joker me 6 të qëlluara Nuk ka fitues - Joker me 5 të qëlluara Nuk ka fitues - Joker me 4 të qëlluara Nuk ka fitues - Joker me 3 të qëlluara Nuk ka fitues - Joker me 2 të qëlluara 20 fitues 2,50 Euro Joker me 1 të qëlluara 162 fitues 1.00 Euro

Fondi i garantuar për Joker 6 është 10.000 €.

Numri i Jokerit fitues 4 5 6 8 1 9

Shuma e paguar: ………………………… 807,00 Euro Fondi I fitimit 60%.................................... 484,20 Euro Fondi për Joker “6”është 70% i shumës së mbetur pas zbritjes se fitimeve fikse për Joker 4, 3, 2 dhe 1. Fondi i akumuluar për Joker “6”nga xhirot e kaluara ………… 7.725,13 Euro Fondi i akumuluar për Joker “6”………………………………… 156,64 Euro Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 6 ………………… 7, 881,77 Euro Fondi për Joker “5”është 30% i shumës së mbetur pas zbritjes së fitimeve fikse për Joker 4,3,2,dhe1. Fondi i akumuluar për Joker “5”nga xhirot e kaluara……….. 44,81 Euro Fondi i akumuluar për Joker “5”…………………………….. 67,13 Euro Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 5 ……………….... 111,94 Euro

III Nëse në Raportin e përkohshëm nuk është shpallur numri i vërtetimit fitues,ose nuk është shpallur aq herë sa duhet, poseduesi i vërtetimit është i obliguar që të bëjë reklamimin – kërkesen për njohjen e të drejtës me anë të postës rekomande ose drejtëpërsëdrejti në selinë e organizatorit në Prishtinë gjatë orarit zyrtar të punës. Kërkesa për 7 dhe 6 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet – pranohet deri në ditën e tërheqjes së xhiros vijuese gjerë në ora 16.00. Pagesa e fitimeve për 7 dhe 6 të qëlluara bëhet në bazë të Raportit përfundimtar.

IV. Kërkesa për 5 dhe 4 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet-pranohet në afat kohor prej 7 ditësh nga dita kur është zhvilluar xhiroja RAPORTI PËRFUNDIMTAR për xhiron e 07 të Loto 7 nga 39, date 26.01.2011 Nuk ka ndryshime nga Raporti i përkohshem i shpallur me: 27.01.2011 Nr: 29 Drejtori: Datë 29.01.2011 Prishtinë Bashkim Sllamniku

Kombinimi fitues i 10 xhirove të kaluara

Xhiro 85 1 8 17 25 26 37 38 Xhiro 86 1 10 12 19 23 25 27 Xhiro 01 4 6 9 10 13 28 29 Xhiro 02 1 5 7 17 20 28 29 Xhiro 03 7 11 14 23 29 30 31 Xhiro 04 6 9 18 20 25 28 35 Xhiro 05 4 8 15 29 30 31 32 Xhiro 06 4 6 7 18 26 36 37 Xhiro 07 13 14 24 27 28 29 30 Xhiro 08 5 6 8 19 21 31 34

Primera Division - 21Levante - Getafe 2:0

Sociedad - Almeria 2:0

Mallorca - S. Gijon 0:4

Malaga - Zaragoza 1:2

Hercules - Barcelona 0:3

La Coruna - Sevilla 3:3

Atl. Madrid - Ath. Bilbao 0:2

Osasuna - Real Madrid 1:0

1. Barcelona 21 58

2. Real Madrid 21 51

3. Villarreal 20 42

4. Valencia 20 40

5. Espanyol 20 37

6. Ath. Bilbao 21 35

7. Atl. Madrid 21 30

8. Sevilla 21 30

9. Sociedad 21 28

10. Getafe 21 27

11. Mallorca 21 27

12. S. Gijon 21 22

13. Hercules 21 22

14. La Coruna 21 22

15. Zaragoza 21 22

16. Osasuna 21 21

17. Santander 20 20

18. Levante 21 18

19. Almeria 21 17

20. Malaga 21 17

Serie A - 22Lazio - Fiorentina 2:0

Catania - Milan 0:2

Brescia - Chievo 0:3

Cagliari - Bari 2:1

Lecce - Cesena 1:1

Genoa - Parma 3:1

Napoli - Sampdoria 4:0

Inter - Palermo 3:2

Bologna - Roma e ndërprerë

1. Milan 22 47

2. Napoli 22 43

3. Lazio 22 40

4. Inter 21 38

5. Roma 21 38

6. Juventus 21 35

7. Palermo 22 34

8. Udinese 21 33

9. Cagliari 22 29

10. Chievo 22 27

11. Sampdoria 21 27

12. Genoa 21 27

13. Fiorentina 21 25

14. Bologna 21 25

15. Parma 22 25

16. Catania 22 22

17. Lecce 22 21

18. Cesena 22 20

19. Brescia 22 18

20. Bari 22 14

Bundesliga - 20Leverkusen - Hannover 2:0

Schalke - Hoffenheim 0:1

W. Bremen - B. Muenchen 1:3

Wolfsburg - Dortmund 0:3

Nuernberg - Hamburg 2:0

St. Pauli - Koeln 3:0

Kaiserslautern - Mainz 0:1

Stuttgart - Freiburg 0:1

E. Frankfurt - M’gladbach 0:1

1. Dortmund 20 50

2. Leverkusen 20 39

3. B. Muenchen 20 36

4. Mainz 20 36

5. Hannover 20 34

6. Freiburg 20 33

7. Hamburg 20 30

8. Hoffenheim 20 29

9. E. Frankfurt 20 26

10. Nuernberg 20 26

11. Schalke 20 25

12. Wolfsburg 20 23

13. Kaiserslautern 20 22

14. St. Pauli 20 22

15. W. Bremen 20 22

16. Koeln 20 19

17. Stuttgart 20 16

18. M’gladbach 20 16

BARCELONË, 30 JANAR - RealMadridi ka humbur hapin melideren Barcelonën, pasi tëdielën është befasuar në udhë-tim nga Osasuna me rezultatin1:0, në ndeshjen e javës së 21-tëtë elitës së futbollit spanjoll.Javier Camunas (62’) ka real-izuar golin e vetëm të ndeshjespër Osasunan. Për Realin kjoishte humbja e dytë këtë stinor.Humbjen tjetër e kishte pësuarpikërisht nga Barcelona në“Camp Nou” me rezultatin 5:0.Skuadra madrilene ka 51 pikëdhe tash është shtatë larg lideresBarcelonës. Derisa Reali është befasuar,Barcelona ka vazhduar me reko-rde.Skuadra katalunase ka barazuarrekordin 50-vjeçar të RealMadridit për fitore radhazi tëshënuara në elitën e futbollitspanjoll. Barcelona të shtunënmbrëma ka shënuar fitoren e 15-të rresht në elitën e futbollitspanjoll, pasi mposhtiHerculesin me rezultatin 3:0.Një seri të tillë pati Real Madridii Alfredo di Stefanos në stinorin1960-61. Pedro Rodriguez (43’) dhe LionelMessi (88’, 90’) kanë shënuargolat për skuadrën katalunase.Kjo ishte fitorja e dhjetë e Barçësnga po aq ndeshje të zhvilluara

si mysafire këtë stinor. “Është një nder i madh tëshënosh 15 fitore rresht në kam-pionat dhe të barazosh rekordine Real Madridit të Alfredo diStefanos. Jam i sigurt se ndonjëskuadër do të mposht këtë reko-rd, por asnjë nuk ka arritur tabëjë një gjë të tillë për 50 vite.Jemi krenarë. Nëse kanë kaluar50 vite, atëherë tregon se savështirë është të thyesh këtërekord”, ka thënë trajneri iBarcelonës, Pep Guardiola, përc-jellin mediumet spanjolle. Messi me dy gola të shënuar kakaluar ish-sulmuesin e kësajskuadre, Samuel Eto’on, duke ubërë shënuesi i tretë më i mirë iBarçës në elitën e futbollit span-joll me 109 gola. Më shumë se aipër Barçën në Primera Divisionkanë shënuar vetëm CesarRodriguez (195) dhe LaszloLubala (131). Ndërkohë në tëgjitha garat 23-vjeçari ështëshënuesi i katërt më i mirë me164 gola. Para tij janë Cesar(235), Kubala (196) dhe JosepSamitiera (178).“Ai ka shënuar 164 gola dheështë vetëm 23-vjeçar, ndërsagjendet në pozitën e katërt nëlistën e shënuesëve më të mirë.Nëse vazhdon me përformancë tëtillë ai do të thyejë të gjitha reko-rdet”, ka thënë Guardiola.

Primera Division, xhiro XXI

Barça vazhdonme rekorde, Reali

shokohet ngaOsasuna

Real Madridi tani ka plot 7 pikë më pak se liderja,Barcelona. Reali humbi nga Osasuna të dielën (1:0),derisa Barcelona mposhti Herculesin të shtunën (3:0)

dhe me këtë fitore barazoi rekordin 50-vjeçar të Realit për fitore rresht. Kjo fitore ishte e 15-ta

për katalunasit në seri

Skandi • TVSkandi • TV30 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

07:00 Flash07:20 Programi i mëngjesit

“Për ditë të mbarë”08:00 Flash08:15 Programi i mëngjesit

“Për ditë të mbarë” 09:00 Flash09:05 Smart shop09:15 Serial – “Wildfire”10:00 Flash10:05 Smart shop 10:30 Emision dokumentar11:00 Flash11:05 Emision dokumentar –

(vazhdim)11:30 Top Hop Hiti – emision për

fëmijë12:00 Flash12:05 Smart shop12:10 2 me 1 – emision i sportit 13:00 Flash13:05 2 me 1 – (vazhdim)13:50 Smart shop14:00 Flash14:05 Bon Bon - magazinë tele-

viziveMysafirë në studio,Kuriozitete nga bota, Reportazhi: “Kështu thonëqytetetarët”

15:00 Flash15:10 Bon Bon – (vazhdim)16:00 Flash

16:05 Smart shop16:10 Serial – “Wildfire”17:00 21 Drejtpërdrejt – magazinë

informative17:30 Emision dokumentar18:00 VOA18:30 Reklama18:35 Ditari19:05 Sporti19:10 Reklama19:15 Fjalë të urta19:20 Film vizatimor19:30 Edhe unë jam Kosovë

Trajtohet gjendja socialee familjeve kosovare

20:00 Flash20:05 Serial-“Nën hijën e

Blinajës”21:20 Paleta Muzikore21:55 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Reklama 22:45 Serial-“Wildfire”23:45 Just Kidding00:00 Flash00:05 Film artistik01:30 Paleta muzikore02:00 Flash02:05 Serial – “Nderri I Burrave”03:00 Paleta muzikore04:00 Edhe unë jam Kosovë 04:30 21Minuta05:05 Sporti05:10 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Paleta muzikore

E HËNË, 31 JANAR

07:00 Tung 07:15 Lajmet e mëngjesit 07:45 Gazetat 08:00 Serial: “Mëkati im”

epis. 1608:30 Dhoma e lajmeve08:35 Serial: “Mëkati im” epis.

16 – vazhdimi 09:00 Koha e paraditës11:20 Serial: “That 70’s”

epis. 8511:30 Dhoma e lajmeve 11:35 Serial: “That 70’s” epis. 85

– (vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:12 Reciklim12:30 KOHA E LAJMEVE12:35 Express Live ®13:00 Sporti total ® 13:30 Dhoma e lajmeve 13:35 Sporti total ® - vazhdimi 14:00 038 live ®14:30 Dhoma e lajmeve 14:35 Serial: “Mëkati im”

epis. 16 ® 14:58 Marketing 15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Mëkati im” epis.

16 ® - vazhdimi 15:35 Pulsi 16:00 Ça ka 3 16:20 Gatojca

16:50 Marketing 17:00 KOHA E LAJMEVE 17:15 Marketing 17:30 038 Live 18:00 Reciklim 18:15 Express Live 18:50 Marketing19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV19:45 Përmbledhja: Shpija 2 20:15 Koncert: Rihanna 21:15 Serial: “Binbir gece” epis.

36 21:30 Dhoma e lajmeve 21:35 Serial: “Binbir gece” epis.

36 – vazhdimi 22:00 Dokumentar 22:30 Koha për gola 22:55 Marketing 23:00 Interaktiv 00:00 Serial: “Binbir gece” epis.

36 ®00:45 Shpija 2 – direkt 01:45 Film Artistik: “Prophecy 2”

(18+)03:25 KOHA E LAJMEVE03:25 Express Live ®04:00 Koncert: Rihanna ®05:00 038 live ®05:30 KOHA E LAJMEVE05:40 Reciklim ®06:00 KOHA E LAJMEVE06:10 Serial: “Mëkati im”

epis. 16 ®07:00 Tung

7:00 Hajt Pak ® 7:15 Lajmet e Mëngjesit 7:45 Gazetat 8:00 Sporti Total 8:45 Gazetat ®9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat ®10:00 Express ®10:30 Lajme të përgjithshme10:45 Hajt Pak 11:00 Lajme të përgjithshme11:15 Sporti Total ® 12:00 Lajme të përgjithshme12:30 Lajme të përgjithshme13:00 Lajme të përgjithshme13:30 Lajme të përgjithshme14:00 Lajme të përgjithshme14:30 Pulsi (R)15:00 038 live ®15:30 Lajme të përgjithshme16:00 Lajme të përgjithshme16:15 Hajt Pak 16:30 Lajme të përgjithshme

17:00 Lajme të përgjithshme17:30 038 live (R)18:00 Lajme të përgjithshme18:30 DW 19:00 LAJMET E MBRËMJËS 19:30 Sporti në KTV 19:45 Hajt Pak 20:00 Express 20:30 Reciklim 20:45 Lajme të përgjithshme21:00 03821:30 Hajt Pak 21:45 Lajmet e përgjithshme22:00 Dokumentar23:00 InterAktiv

0:00 Express ® 0:30 Reciklim ®0:45 Hajt Pak 0:57 promo1:00 Lajme të përgjithshme1:30 Express ® 2:00 Lajme të përgjithshme2:30 Dokumentar (R)3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ® 5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Express ® 6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Lajme të përgjithshme

ShpalljeShpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 31

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE “ Factory for Champignons and Compost” - Vilage Jashanicë Klinë Fi 37/85 Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 27 October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE Trading Enterpr ise “ Decani” Decan/Decane, Fi.07/89

Alternative/Former names and registration numbers WO ”Gërmia” , Prishtinë/Pristina, Fi. 66/79

SOE Trading Enterprise “Decani” Decan/Decane, Fi. 8199/92 with Mixed JSC ownership Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 19 November 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 01 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH “ Fabr ika e Shampinjonëve dhe Kompostit” Fi 37/85 Fshati Jashanicë, K linë Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 27 tetor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr illit 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 marsit 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH NT “ Deçani” në Deçan, Fi. 607/89

Emrat alternativ/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit OP “Gërmia” në Prishtinë, Fi. 66/79

NSH NT “Deçani” SH.A. me pronësi të përzier, Deçan, Fi. 8199/92

Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 19 nëntor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

ShpalljeShpallje32 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

ShpalljeShpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 33

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit-Ministarstvo za kulturu, omladinu i sport-Ministry of Culture, Youth and Sports

Departamenti i Kulturës/Departman za kulturu/Department of Culture

ZYRA PËR PUBLIKIME

KANCELARIJA ZA PUBLIKACIJE OFFICE FOR PUBLICATION

Me qëllim të zhvillimit, avancimit, publikimit dhe promovimit të krijimtarisë muzikore, dhe në pajtim me Rregulloren për Çmimin Kombëtar dhe Vepër Jetësore per muzikë “Niketë Dardani” dhe

Çmimeve Vjetore të kësaj fushe të artit, Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit publikon:

FTESË PUBLIKE: Konkurrim për çmimet që i ndanë Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit në lëmin e muzikës. Ftohen të interesuarit që të propozojnë kandidatët për Çmimin Kombëtar Muzikor dhe Vepër Jetësore “Niketë Dardani”, që u jepet krijuesit të dalluar, i cili me krijimtarinë e vet ka lënë gjurmë të thella në fushën e muzikës. Çmimet vjetore për muzikë - për veprën më të mirë brenda vitit 2010 Për veprat vokale-instrumentale e skenike (kohëzgjatja minimale 25 minuta): Operë, Kantatë,Oratorium Për veprat simfonike-koncertale (kohëzgjatja minimale 20 minuta): Simfoni,Balet, Koncert Për veprat kamertale (dhomes)-(kohëzgjatja minimale 10 minuta): Kuintet, Kuartet Për vepra të muzikës korale (kohëzgjatja minimale 10 minuta): Vepra të muzikës korale; Vepra të muzikës korale me përcjellje instrumentale. Çmimet e veprave të vlerësuara sipas gjinive, jepen në të holla, të shoqëruara nga një certifikatë dhe nga një plaket. Informacionet me te hollësishme mund të gjenden ne Ueb. faqen e MKRS-se, tek rregullorja e çmimeve për muzikë. Vlerësimin për ndarjen e çmimeve e bën juria profesionale e përbërë nga 3 anëtarë. Propozimi duhet të shoqërohet me arsyetimin ku paraqiten arritjet dhe meritat e veçanta, bashkë me CV-në krijuese të personit të propozuar. Propozimi duhet të firmoset nga titullari i institucionit/asociacionit që ka të drejtën e propozimit. Për çmimin vjetor të propozuar duhet të dorëzohen 3 ekzemplarë partiture të veprës konkurruese. Propozimi me shkrim duhet të dërgohet deri më 20. mars 2011, në Arkivin e MKRS-së, për Departamentin e Kulturës, në Zyrën nr. 022 (Adresa: MKRS, 10.000 Prishtinë, Rruga “Nëna Terezë” nr. 35). Propozimet pa dokumentacion komplet nuk do të shqyrtohen. Me respekt !

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit-Ministarstvo za kulturu, omladinu i sport-Ministry of Culture, Youth and Sports

Departamenti i Kulturës/Departman za kulturu/Department of Culture

U cilju razvoja, unapreðenja, publikacije i promovisanja muzièkog stvaralaštva i u skladu sa Pravilnikom Nacionalne Nagrade i Životno Delo „Niketë Dardani” kao i godišnjih nagrada ove oblasti umetnosti, Ministrastvo Kulture Omladine i Sporta objavljuje JAVNI POZIV ZA: Konkurisanje za nagrade koje deli Ministarstvo Kulture Omladine i Sporta u oblasti muzike. Pozivaju se interesovana lica da predlažu kandidate Za Nacionalnu Muzièku Nagradu i Životno Delo “Niketë Dardani” koji se deli primernom stvaraocu koji svojim stvaralaštvom ostavljao je duboke tragove u oblasti muzike. Godišnje nagrade za muziku - za najbolje delo tokom 2010 godine Za vokalna instrumentalna i scenska dela (minimalno vremensko trajanje 25 minuta): Opera, kantata,Oratorium Za simfonijska koncertalna dela (minimalno vremensko trajanje 20 minuta): Simfoniju,Balet, Koncert Za kamertalna dela - (minimalno vremensko trajanje 10 minuta): Kvintet, Kvartet Za horalna muzièka dela (minimalno vremensko trajanje 10 minuta): Dela horalne muzike; Dela horalne muzike sa instrumentalnom pratnjom .

ShpalljeShpallje34 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

ShpalljeShpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 35

Contact Information: Address: Str. Radovan Zogovic, No. 1, Qyteza Pejton, Pristina, Kosovo

Phone: +381 38 233006/007; +381 38 226733 Fax: +381 38 233008

e-mail: administrator@usaidkpep.org website: www.usaidkpep.org

The Kosovo Private Enterprise Program (KPEP) a USAID funded project, is soliciting

Request for Proposals for

Equipping the Tourist Information Center Rahovec/Orahovac

USAID’s Kosovo Private Enterprise Program (KPEP) is soliciting proposals from local and international not-for-profit, for-profit and qualified companies provided they are legally registered and recognized under the laws of the Kosovo and possesses the experience and expertise required to implement proposed activities. Interested organizations may download the RFP package from the KPEP website www.usaidkpep.org. The RFP package includes: Instruction to bidders, proposal submission requirements, and the Scope of Work. On February 01, 2011 at 2:00 pm KPEP will organize an information session to discuss the Scope of Work and to provide instructions for submitting proposals to interested bidders. The session will take place at KPEP’s office. All interested parties in submitting proposals are encouraged to participate. The proposal must be delivered to KPEP’s office in Pristine, no later than 4:00 p.m. on February 09, 2011 KPEP expects that work will start in beginning of March 2011 and be completed within maximum 30 days. Questions regarding this Request for Proposal shall be submitted to kpepfunds@usaidkpep.org and will be accepted until February 04, 2011 COB. No questions related to this RFP will be answered after this date.

All clarifications and directions will be issued through kpepfunds@usaidkpep.org or published on the KPEP website www.usaidkpep.org. Statements and/or interpretations by any other persons are invalid.

Required Qualifications

Understand purpose and function of Tourist Information Center Experience in production and delivery of equipment (furniture, relevant equipment) Special experience and understanding in authentic features of Rahovec/Orahovac

Region, especially wine related features and issues References (for similar work performed in the past) Be a registered entity

MarketingMarketing36 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

MarketingMarketinge hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 37

ShpalljeShpallje38 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE AC “ Istog” , Istog (the “Enterprise”)

Alternative/Former names and registration numbers:

W.O. “Dubrava”- BOAL “ Istok” Fi.249/79, Istog; AC “ Istok” , Fi.644/89, Istog;

A.C. “ Istog”- UNMIK Provisional Registration No. 06-00245; Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 19th November 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 107, fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE Agr icultural Cooperative Banja full liability in Banjë/Banja, Fi. 193/89;

Alternative/Former names and registration numbers:

AC Banja, Provisional Business Registration Number 80090781. Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 27 October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, no. 254/7, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751 The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH KB “ Istog” , Istog;

Emrat alternativë/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit:

O.P Dubrava- OBPB “ Istok” , Fi.249/79, Istog; KB “ Istok” Fi.644/89, Istog; K.B “ Istog”- Regjistrimi i Përkohshëm i UNMIK-ut nr. 06-00245; Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 19 nëntor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 107, fax: +381 (0) 39 423 751

Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH-së “ Kooperativa Bujqësore Banja me përgjegjësi të plotë në Banjë, Fi. 193/89;

Emrat alternativ/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit: KB Banja, Numri i Regjistrimit të përkohshëm të Subjektit Afarist, 80090781.

Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 27 tetor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla nr. 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

ShpalljeShpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 39

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION

of

SOE “ Mullir i” Industry of Flour and Bread Gjakovë/Djakovica (the “Enterprise”)

Alternative/Former names and registration numbers:

Working Organisation “Zhitopromet” in Prishtina, BOAL Industry of Flour and Bread

Gjakovë/Djakovica; Fi.942/88; SOE “Mulliri” Industry of Flour and Bread with the full responsibility Fi.188/90,Gjakovë/Djakovica;Holding Corporacy “Mulliri” JSC, Fi.3660/91, Gjakovë/Djakovica;

Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 19th November 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 102, fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM

të

NSH “ Stacioni për Mbroj tjen e Bimëve, Pejë;

Emrat alternativë/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit:

“Stacioni për Mbrojtjen e Bimëve”- Fi. 1509/78, Pejë; NSH “Stacioni për mbrojtjen e bimëve”- Regjistrimi i Përkohshëm i

UNMIK-ut nr. 80212852, Pejë;

Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 27 tetor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 102, fax: +381 (0) 39 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE “Station for Plant Protection”, Pejë/Pe (the “Enterprise”)

Alternative/Former names and registration numbers:

“Station for Plant Protection”, Pejë/Pe ; Fi. 1509/78, Pejë/Pe SOE “Station for Plant Protection” UNMIK Provisional Registration No.80212852, Pejë/Pe ;

Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquidation of the above enterprise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 27th October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a Liquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 102, fax: +381 (0) 39 423 751 The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë and will be available for public inspection at this office after 10 April 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH “ Mullir i” Industr ia e Miellit dhe Bukës, Gjakovë;

Emrat alternativë/emrat e mëparshëm dhe numrat e regjistrimit:

Organizata punuese “Zhitopromet” në Prishtinë, OTHPB Industria e Miellit dhe Bukës, Gjakovë; Fi.942/88; NSH “Mulliri” Industria e Miellit dhe Bukës me përgjegjësi të plotë Fi.188/90,

Gjakovë;Holding Korporata “Mulliri” Sh.A, Fi.3660/91, Gjakovë; Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 19 nëntor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë Tel: +381 (0)39 423 755 ext 102, fax: +381 (0) 39 423 751

Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Kosovë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr illit 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 Mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

MarketingMarketing40 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

Shes banesën në lagjen “Bregu i Diel-lit” afër shkollës fillore “IsmailQemaili” (mbi Oxford). Kati i VI-të;89.48m2 çmimi 85.000 €; Doku-mentacioni i rregullt. Tel. 044 820 220

============================================================Shes shtëpinë në Veternik me 240m²dhe 4.5 arë truall, e rregulluar kom-plet për vetëm 125.000 €; Shes dyshtëpi në Veternik në lagjen “Jani-na”, afër rrugës, me nga 215m² dhe2.9 arë truall, çmimi i volitshëm; Shesshtëpinë në lagjen “NICI” 182m²,përfundohet më 30.06.2011, çmimi ivolitshëm; Shes vilën në Brezovicëme 70m² dhe 4 arë truall, dalje nëlumë tash e përfunduar, çmimi60.000 €. Informatat në tel. 044 174800; 049 174 800.

============================================================Zyra për Shërbime Juridike“PIRRO” Shesim këto patundsh-mëri: Në Qendër Rr. “Fehmi Agani”kati 2, 65m2, 2 dhoma gjumi, pluspodrumi 14m2 i shndërruar neLokal, Çmimi 130.000Є. Në “Ulpi-anë” kati 4, 65m2, me 2 dhomagjumi, Çmimi 78.000Є. Në Qendërafër “Prokredite Bankë” përdhese elarte, 55m2 +35m2 Podrum, e ren-ovuar, Çmimi 99.000Є. Në Ulpianëafër Restuarant “Simfonia“ 55m2,kati 4,e renovuar terësishte Çmimi65.000Є. Në “Dardani” afërTermokosit, kati 9, 60m2, e renovuarpjesërisht, Çmimi 46.000Є. Në Dard-ani përball Sheshit “Bill Klinton”kati 4, 65m2, e renovuar dhe mobilu-ar, Çmimi 72.000Є. Në Qendërsheshi “Nënë Tereza” kati 3, 66m2, erenovuar tersisht, Çmimi 132.000Є.Në Dardani kati 1, 120m2, e ren-ovuar tersisht, me 4 dhoma gjumi,Çmimi 170.000Є. Në “Emshir” neObjektin e Lesnes, kati 4, 58m2, erenovuar dhe mobiluar tërësisht,Çmimi 59.000Є. Në “Bregun e Diel-lit” te Banesat e Bardha, kati 5,64m2, Çmimi 49.000Є. Në Ulpianëkati 1, 65m2, renovauar tersisht, me2 dhoma gjumi, me mundësi përshndërrim në ordinancë, Çmimi90.000Є. Në Bregun e Diellit te Bane-sat e Kuqe kati 1, 90m2, e renovuarExtra +Garazha, Çmimi 115.000Є.Në Dardani Sheshi “Bill Klinton”kati 3, 65m2, Çmimi 84.000Є. NëDardani përball “Maximarket” kati2, 110m2, e mirëmbajture +25m2podrum me mundësi shndërrimi nelokal, Çmimi 130.000Є. Në Bregun eDiellit, kati 2, e renovuar, 85m2,Çmimi 95.000Є. Në Dardani afërrestaurant “Dubrovniku” kati 1,80m2, Çmimi 84.000Є. Në Ulpianë“You Program” kati 3, 48m2, e ren-ovuar dhe e mobiluar tersishtm,Çmimi 62.000Є. Në Bregun e Diellit,kati 2, 40m2, e renovuar dhe emobiluar tersisht, Çmimi 45.000Є.Në Bregun e Diellit afër Villave, kati3, 82m2, Çmimi 100.000Є. Nëqendër përballe “EULEX” kati 4,75m2, e renovuar, Çmimi 123.000Є.Në Ulpianë kati 1, 66m2, e mirëmba-jtur, Çmimi 80.000Є. Te rrethi115m2, kati 5, e renovuar tersisht,Çmimi 77.000Є. Shtëpia në Bregun eDiellit afër furrës “Qërimi 1” me 3.70Ari truall, Çmimi 290.000Є. Lokalinë Ulpianë përballe “Hotel Bacit”50m2, momentalisht duke punuar+12m2 podrum me mundësi atrak-tive për lokal, shitet komplet meinventar, Çmimi 165.000Є. Lokali nëUlpianë 52m2 i renovuar tersishteÇmimi 85.000Є. Shitet trualli neBerrnicë, 10 ari Çmimi 7.000Є.Tel/fax.038/241-999 & 044/920-240Zyre. Mob.044/049-118-380 044/049-260-075 www.pirro-ks.com

============================================================Shes banesën në lagjen “Bregu i Diel-lit II”, te banesat e bardha, kati IV,banesa ka 62m². Tel. 044 120 713.

============================================================Shiten dy banesa: njëra te “Santeja”,e parenovuar, tredhomëshe dhe tje-tra te UBT-ja në Lagjen Emshir, dyd-homëshe, krejtësisht e renovuar dhee gatshme për banim. Çmimi i volit-shëm. Tel. 044 161 766.

============================================================Shes banesën në lagjen “Bregu i Diel-lit”, 56m² + 7m² tarracë + shpajz,është komplet e rinovuar, si dhe shitetpa ndërmjetësim të agjencive. Tel.044 112 832 në çdo kohë.

============================================================Urgjentisht shiten banesat në lagjen

“Tophane” – “Qafa”, 87m², në katine tretë, 85.66m² në katin e pestë,55.3m² në katin e gjashtë. Ndërtim iri, çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044411 117; 049 411 117.

============================================================“Pozhegu Brothers” shet banesa tëgatshme për banim afër FakultetitTeknik me çmim të volitshëm. Bane-sa të lira, janë me 2 dhoma gjumi,sip. 77m², si dhe banesë me 1 dhomëgjumi, sip. 62m². Banesat janë cilë-sore, ekologjike, termoizoluese, kanësiteme furnizimi uji 24 orësh dhekanë leje ndërtimi. Informatat në tel.044 430 455 apo 049 730 933 apowww.pozhegubrothers.com

============================================================Shes shtëpinë - vilën në Prishtinëme 3.5 ari truall shitet urgjent çmimi199 mije euro, mund ta shikoniedhenë:www.shpi.webs.com

============================================================Shes banesën në zonën industriale,me dokumentacion të rregullt, 58m2,çmimi i fundit 28.000 euro. 044 509700

============================================================“PIRRO” Shesim këto patundsh-mëri NË GJILAN: Në lagjen ish“Gavran” tani “Dardania 2” shtëpi 2kate, 5 Ari truall, përballe ambu-lantes se re, me mundësi shumëatraktive për biznes, çmimi sipasmarrëveshjes. Në rrugën qarkoreGjilan – Ferizaj, Shtëpi 3 kate,350m2, 6 Ari truall, e renovuar extra,posedon ngrohje qendrore, rrymë,uji 24h, kopsht etj, çmimi sipas mar-rëveshjes. Tel/fax.038/241-999Mob.044/049-118-380 044/049-260-075 www.pirro-ks.com

============================================================NSH ORCHIDEE Banesa në shitjeNSh “Orchidee”- Lokalë ne shitje neBregu i Diellit të bardhat 100m2,përdhesë me dokumenacion te rreg-ullt çmimi 70.000€ - Banesë ne shitjerrega për Germi 105m2, 3 dhomagjumi, sallon dhe kuzhinë kati Içmimi 59.000 -Banesë ne shitje teSllovenia Sporti, 80m2, kati I ( ndër-tim i ri), çmimi sipas marrëveshjes. -Banesë ne shitje ne Pejton te “Pub-liko”, banesa ka 78m2, 3 dhomagjumi+kuzhinë, kati II, e renovuarçmimi 150.000€ - Shtëpi ne shitje nelagjen Qendresa, 320m2, II katë+bodrumin, 4 ari oborr, esktra emobiluar, çmimi 175.000( i nego-ciushem) - Banesë në shitje në BregëDiellit, te Ambulanca, 72m2, me 2 aritokë ne shfrytëzim çmimi 85.000eur -Shesim vila në Brezovic, villat janëdy madhësive 125m2 ,75m2 çmimisipas marrveshjës. - Shiten 2 shtëpine Tasligje, 9 ari tok, njera 104m2, II-kate njera 330m2 III-katë,çmimi550.000€ - Banesë në shitje64m2, përdhese te kino ABC çmimi125.000 - Shitet banesa në Ulpianë,banesa ka 37m2, përdhese, eronovuar tëresisht, çmimi 52.000€ -Banesë ne shitje te Sllovenia Sporti te“Albi market” (ndertim i ri), 38m2,katiIII, në muajin korrik është ështëe gatshme për banimë çmimi 35.000- Banesë në shitje në Lipjan ngjiturme Gjykatën, kati III, 89m2 me 2dhoma gjumi, çmimi 45.000€ -Banesë në shitje ne Durrës të Hotel“Pameba”,kati III, 92m2, 65.000€ -Banesë në shitje te Mati I, 91m2, katiVI, 590m2 - Banesë në shitje neBregë Diellit, 96m2, kati V 590m2. -Shesë banesën ne Bregun e diellit tëUdhkryqi i Alzores kati II,ka 61 m2me dokumenta çmimi 73.000 € -Shesim banesa ne Lagjën e Spitalitme leje ndërtimi ,kati I 77.55m2çmimi 780 per m2,kati VII 70m2çmimi 650 €për m2,kati VIII 120m2çmimi 680 €për m2. -Shesë 2 banesane Ulpianë të banesat eOficerve(ushtrisë) kati IV me nga 53m2 me dokumetacion kanë dhe kori-dorin e përbashket 12 m2 çmimi135.000€ shiten se bashku. -Shesëbanesën ne Ulpianë kati IV 38m2,çmimi 49.000€ e renovuar tëresishtdhe e mobiluar. -Shiten 2 shtëpi neTasligje, 600m2, me hyrje te veçanta, dhe 6 ari tokë çmimi 780.000€ (inegociushëm) - Shitet shpia ne lagjëne Qendresa, 270m2, shpia është ebanueshme është II katëshe+bodru-min, 135.000€ Kontaktoni në 038 721221/ 044 819 618/045-346-034, 045346 134/ 049 246-848 oseorchide007@hotmail.fr

============================================================Banesa në shitje NSh “Orchidee”Shesë banesën ne Bregun e Diellit teMati I ndertim i ri te ndërtuara nga

Trio construcion ne katin perdhes ,Idhe II, nga 800 euro për m2 ndersane kati III,dhe IV 770 € për m2 dhedy katet e fundit nga 750 euro për m2pagesa bëhet ne katër kiste. -Shesëbanesën ne Qënder rr.AgimRamadani kati III,ka 50 m2 çmimi80.000 -Shesë 3 banesa ne Qënder teGjykata Komunale 1) kati II ka 83m2. 2) kati VI 138 m2. 3) kati VI 116m2çmimi sipas marrvëshjes - Shesëbanesë ne Bregë të Diellit 76m2,perdhesë çmimi 85000€ - Banesë neqendër te OSCE 65m2, 2 dhomagjumi, sallon kuzhine, dhe bodrumi igatshëm për zyre çmimi 125.000 -Banesë në shitje kati i I me dy dhomagjumi 77m2 ne Dragodan te Minis-tria e Shendetësisë e mobiluar mirëçmimi 60.000€ - Shitet shtëpia ndër-tim i vrazhdë me 4 ari tokë neTogëbashqe çmimi 125.000eur -Banesë në shitje të TMK-ja 65m2ndertimi i ri çmimi sipas marrëvesh-jes. -Shesë Lokalin ne Dardani teMCM kati I, ka 22m2 çmimi 40.000€ -Banesë ne shitje në Dardani afërpostes kryesore kati I,ka 85m2 çmimi103.000 €. -Shesë banesë ne Dardanite Qerdhja kati I k 70m2, 1150m2. -Lokal në shitje te posta kryesore neDardani, lokali ka dy nivele( 2 kate)ka 70m2, dhe terasën në shfrytezim21m2, çmimi 150.000 € -Banesë nëshitje, te Qafa, katiVII, 77M2, çmimi75.000€ - Shiten 2 banesa të te Bard-hat me nga 117m2 çmimi 800€perm2(bëjmë dhe ndërrime) -Banesë nëshitje të Hintat, te” Xhambazt”,73m2, kati I, 2 dhoma gjumi, çmimi70.000€ - Shiten 3 banesa ne Bregë teDiellit te Tregu 85m2 kati V, 110m2kati V dhe 53m2 çmimi sipas mar-rëveshjes (ndertim iri) - Banesë nëshitje ne Dardani, 80m2 te BillKllinton-i , kati VIII. çmimi 80.000€Kontaktoni në 038 721 221/ 044 819618/045-346-034, 045 346 134/ 049246-848 ose orchide007@hotmail.fr

============================================================Agjencia “Metropoli” shet banesa nëPrishtinë në lagjet: “Ulpiana”, kati 5,sip 65m², çmimi 65.000 €; “Ulpianë”,kati II, sip. 38m², çmimi 45.000 €;“Ulpianë” te “Simfonia”, 55m², kati4, e rinovuar, çmimi 65.000; “Bregu iDiellit”, banesat e kuqe, kati 1, sip.52m², çmimi 46.000 €; “Bregu i Diel-lit”, Xhambazët, kati 1, sip. 55m², erinovuar, çmimi 55.000 €; “Bregu iDiellit” te Xhambazët, sip. 55m², katiII, me mobilie; “Bregu i Diellit”, sip.117m², kati 5, çmimi 800 € për m²;“Lakërishtë”, kati 10, 60m², çmimi48.000; “Bregu i Diellit”, banesat ekuqe, kati II, sip. 55m², çmimi 60.000€; “Bregu i Diellit”, te banesat e kuqe,sip. 90m², çmimi 97.000 €; “Dard-ani”, kati 5, sip. 60m², çmimi 1100 €për m²; “Dardani” te “Santeja”, kati8, 64m², çmimi 60.000 €; “Dardani”te “Dubrovniku”, përdhes e lartë,sip. 55m², çmimi 63000 €; “Ulpianë”,kati 5, sip. 47m², çmimi 47.000; “Dar-dani”, kati 4, sip. 85m², çmimi 1100 €për m²; “Dardani” te posta, kati I,sip. 71m², çmimi 1200 € për m²;Fushë-Kosovë, sip. 53m², çmimi28.000 € me mobilie. Tel. 044 261 915;044 718 263; 038 550 134. lokacioninë “Ulpianë” te “Ben-Affi”.

============================================================Shitje: 2. Agjencioni“ OMEGA”: Nelakrishte, k. V, 53m2, 45.000€; Lakr-ishte k. I 135m2, 950€ m2;Aktash k.II 66m2, 59.500€, Pejton, k.8 me lift,76m2, 75.000€, Qafa Rr.UCK k. IV

68m2 90.000€.. Dragodan k.V.58m2 37.000€ me mobile. Dardani,k. IV ,60m2, 75 .000€. Dardani aferrest. Dubrovnikut, k.3, 60m2,78.000€. Ulpiane, k.II, 67m2,92.000€, . Qender te ABC k. II 60m2115.000€. Ulpiane k. IV, 59m264.000€ me mobile, Te Farmedi k.I,64m2, 780€m2. Te S.Sport 135m2kati V, 1000€m2. B.i Diellit kati perd-hes, 79m2 120.000€; Te Sll. Sporti k.VI 42m2, 38.000€. Tougbahqe, k. IV,40 m2, 30.000€. Shtepi luksoze teAriu ne Veternik 250m2 , 145.000€.Lokal te Qafa 20m2 57.000€. Truallne Cagllavice 3.5 ari,6500€ari. Lagja Qendresa , 8 ari nga13.000€ari . Poashtu pranojmë ofer-tat tuaja për shitje dhe qiradhënie tëpatundshmërive, Tel: 038 22 66 78,044 755 859, 045 40 12 12, 045 24 6122, 049 41 31 58, www.omega-ks.com dhe omegaprishtina@gmail.com

============================================================Shes banesën në Kodrën e Diellit,(zona perëndimore), llamella 3, kati I

pare, nr. 7 (te Gizi). Banesa ka 83.20m2, çmimi 180.000€ I diskutueshëm.Tel: 044 155 899.

============================================================Agjencioni i patundeshmërisë “R EA L C O N” ka këto oferta për shitje:Në B.Diellit Te Banesat e Bardha,kati I, 25.5m2 Çmimi 23.000€, Në B.Diellit te Ambullanta, 47m2, kati I,Çmimi 38.000€, Në B.Diellit F.Qeri-mi 1, 93m2 kati VI, Çmimi 800€ m2,Në B.Diellit, 130m2, kati V, Çmimi650€ m2 Në Dardani te Viva market,68m2, kati VI, Çmimi 57.000€, NëDardani Banesat e gjelbërta, 63m2kati II, Çmimi 1200€ m2, Në Dard-ani mbrapa Xhamisë, 60m2 kati IV,Çmimi 75.000€, Te Arabt kati III,87m2, Çmimi 58.000€, Te Parku katiVI, 58.5m2, Çmimi 55.000€, NëLakrishtë 52m2 kati III, Çmimi1300€ për m2, Në Qender te NeneTereza 65m2, kati II, Çmimi128.000€, Në Ulpian te You Program,65m2 kati V, Çmimi 75.000€, NëBreg te Diellit, banesat e Standardit,82m2, kati I, Çmimi 870 per m2 NëB. Diellit, Te Daxa, 76m2, kati II,Çmimi-90.000€, Te Posta e re,85.13m2 kati I, Çmimi-105.000€, NëQender Nena Tereze, 60m2, kati I,Çmimi-128.000€, Shtepi ne Veter-rnik, 240m2, dhe 4.30 ari oborrÇmimi-140.000€, Lokali në B. Diellitne Qendren Tregtare 35.13m2,Çmimi 97.000€, Lokali ne B.Diellit teshkolla Ismail Qemaili, 20m2,Çmimi 35.000€, Lokali në Ulpianëafer pumpës së benzinës 50m2,Çmimi 90.000€, Lokali ne shitje, tekafet e vogla 72m2, Çmimi 300.000€,Në Ulpian te Ombudspersoni, 34m2kati III, Çmimi 1300€ m2 i disku-tushëm, Truall në shitje në Veterrniklagjja Qendresa 4 ari, Çmimi12.000€ ari, Truall ne shitje perballeshkolles Gjergj Fishta, 2 ari, Çmimi180.000€. -Agjencioni “R E A L C ON” pranon te gjitha ofertat shitëbler-je dhe qira dhënje.- realcon-pr@hot-mail.com; realcon.pr@gmail.comTEL-044/405 591, 049/405 591,038/221 554

============================================================Shes urgjentisht banesën 63m2, kati i2, në lagjen Apollonia, çmimi 42000euro. Numri i kontaktit 049 717174.

============================================================Agjencioni ECOIMPEXshet banesën në Ulpianë, mesip.65m2, me nxemje të qytetit.Kati iIV, Super e renovuar. Çmimi: 86.000euro. Po ashtu shitet banesa me sip.50m2, kati i IV, komplet e rinovuar.Çmimi: 65.000 euro. KONTAK-TI: 038/249-265, 044/402-321EKSKLUZIVE: AgjencioniECOIMPEX shet banesën e përsh-tatshme për lokal në Ulpianë, E-31 me sip. 150 m2 + bodrum 60 m2,përdhesë. Çmimi: 350.000 euro. Tel.044/402-321, 038/249-265.EKSKLUZIVE: AgjencioniECOIMPEX shet banesen në Dard-ani me sip.60m2, K-III, e ren-ovuar.Çmimi: 1300euro/m2. Poashtu shet në Qendër, banesën mesip. 55m2, K-IV, e renovuar nëtërsi. Çmimi 70000 euro. Tel.044/402-321, 038/249-265.

============================================================Blejë banesë në Ulpianë, Dardani,Breg të Diellit I në banesat e kuqe 2ose 3 dhomëshe, deri në katin e VI,me çmim të arsyeshëm dhe me doku-mentacion të rregullt. Tel. 044/279-228.

============================================================Agjencia “Ideal-agency” shetpatundshmëritë 1. Në Qendër, nërrugën “Tring Smajli” shesim bane-sa në ndërtim e sipër me leje ndërti-more me sipërfaqe prej 29 m2 , 39m2 , 42 m2 , 51 m2 dhe 72 m2 çmimime marrëveshje , 2.Banesë në “Ulpi-anë”, përballë Konvikteve të studen-tëve , K-V , S=50m2 e mobiluar ,çmimi fix 55.000 € , 3. Banesë mbirestorantin “Venecia” , K-I , çmimi99.000 € , 4. Banesë në Qendër në ish-objektin “Ramiz Sadiku” K-III ,S=80 m2 (gjendja faktike 100 m2 ) ,çmimi 150.000 € , 5. Banesë në lagjen“Kodra e Diellit” mbrapa Qendrëstregtare , vizavi “Vivës”, K-I ,S=91m2 , çmimi me marrëveshje .Nën banesë i njëjti pronar shet edhe83 m2 lokal , 6. Banesë në lagjen“Kodra e Diellit” po ashtu mbrapaQendrës tregtare , banesa në K-Iekstra e renovuar , S=50 m2 , çmimifix 55.000 € , 7. Në lagjen “B. i DiellitII ” (banesat e bardha) shiten dybanesa në katin përdhes : 68m2 dhe

82m2 afër pompës së benzinës ,çmimi 800 € /m2, të përshtatshmepër lokal , ordinancë etj. , 8. Banesënë lagjen “Bregu i Diellit II”(tekbanesat e bardha) , K-III ( ndërtim iri ) , ekstra e mobiluar , S=100 m2 ,çmimi 70.000 € 9.Në lagjen “Darda-nia” ngjitas me “Galaksinë” shitetlokali prej 60 m2 , prej të cilave 30m2 lokal dhe 30 m2 galeri , çmimi60.000 € , 10. Në qendër tek “Kafet evogla“ shitet lokali komplet meinventar ,ekstra i renovuar me qiraprej 700 €/mujore me sipërfaqe fak-tike prej 100 m2 , çmimi 175.000 € .11. Afër lagjes 038 shiten 8 ari (2x4ari ) truall me çmim të volitshëm. 12. Në rrugën për Lipjan 2,5 kmprej QMI-së shiten urgjent 3,77 ha tokë e volitshme për çdo veprimtari prodhuese meçmimin prej 2.100€/ ari Tel. Kontaktues: 038/556423 ; 044-049/176423 : 049/118338Email: zshj.idealagency@gmail.com

Lëshoj banesën me qira, soliteriAvalla, përballë hotelit “Grand”, 3dhoma, kuzhinë, ballkon, 1 banjë, 1WC, kati 3. Tel. 049 441 155.

============================================================Lëshoj banesën dydhomëshe me qiranë lagjen “Kodra e Diellit” (shumëafër ambulancës), 52m², kati I, epamobiluar. Informatat në tel. 044127 585.

============================================================Lëshoj banesën me qira, gjendet nëlagjen “Bregu i Diellit”, afër çerdhessë fëmijëve të vjetër, kati III, i ka dydhoma gjumi, kuzhinë të madhe,shpajz, ballkon etj., komplet emobiluar, nxehje qendrore, dera ehyrjes e blinduar, jepet për familje tëvogla për një kohë të gjatë. Tel. 044205 606.

============================================================Lëshoj banesën me qira në lagjen“Dardania”, posedon 2 dhomagjumi, dhomë dite, kuzhinë,trapezari, 2 banja, tërësisht erinovuar dhe e mobiluar me mobilietë reja. Tel. 049 618 310 dhe 044 984013.

============================================================Një kompani ndërkombëtarekërkon zyrë me 3 njësi ose banesëtredhomëshe për zyrë në qendër,mundësisht me inventar për zyrë.Një ndërkombëtar kërkon banesëluksoze me 1 sallon, 1 dhomë gjumidhe 1 dhomë pune në lagjen“Aktash” ose afër ish-restorantit“Rugova”, për dy vite. Një ndërkom-bëtar kërkon banesë luksoze të vogëlme qira në lagjet kryesore, për 3muaj duke filluar nga 15 shkurti. Tel.044 550 111; 049 550 111,yrea@live.com

============================================================Japim me qira zyrën e ish-agjencisëpër patundshmëri “Pajtesa” në bule-vardin “Bill Klinton”, e cila përmbandhomën e punës, dhomën e pritjes,kuzhinën, korridorin dhe banjën. Poashtu, zyra është e rregulluar në stilmodern me rrymë dhe ujë nën-stop,po ashtu është e pajisur me kamera.Zyra ndodhet në katin përdhes mesipërfaqe prej 75m². Japim banesënme qira në katin e parë, po në tënjëjtin vend me sipërfaqe 50m², e cilaështë e përshtatshme edhe për zyrëafariste. Përbëhet nga 3 dhoma, kor-ridor, banjë dhe ballkon. Çmimi përtë dyja sipas marrëveshjes. Kontaktinë tel. 044 / 049 266 505 në çdo kohë.

============================================================Lëshoj banesën njëdhomëshe meqira në qendër, e rinovuar dhe emobiluar, afër Procredit Bankës, për1 person, çmimi 240 €. Tel. 044 184827.

============================================================Banesat me qira N.SH.”Orchidee”-Banesë qira ne Dardani te ORA,110m2, kati I 3 dhoam gjumi sal-lon+kuzhinë, ekstra e mobiluar,çmimi 1000€- Banesë me qira te“Pjetër Budi”,96m2, kati I 2 dhomagjumi sallon+kuzhinë, çmimi 500€-Objekt me qira ne Pejton, objekti ka4-katë+bodrumin, objekti ka1000m2, çmimi 8000€- 2 banesa meqira ne Dragodane te Tregtia me nga33m2, te mobiluara, çmimi 250€-Shëpi me qira ne lagjën Arbëria, neDragadan, shtëpia ka III, me hyrjete veqantë, kati I, çmimi 600€, katiII-III,nga 500€.-Banese me qira ne

Dragodan te Tregtia, 57m2, emobiluar, çmimi 400€- Lokalë meqira në Ulpianë te Fontana, lokali ka50m2, çmimi 400€- Kat shtëpie meqira te Xhamia e Llapit, me 2 dhomagjumi sallon+kuzhinë çmimi350€+shpenzimet.- Shtepi me qira nelagjën Qendresa, 320m2, II katë+bodrumin, 4 ari oborr, esktra emobiluar, çmimi 1000€-Objekt meqira ne Bregë Diellit, perdhesë330m2,çmimi 1500€ - Banesë meqira te 4 llullat, 65m2, 1 dhomë gjumikuzhinë+sallon, me mobilje te rejaçmimi 350€- 4 banesa me qira teFSK-ja, (ndërtim I ri), me nga 60m2kati III, IV,VI,me nga 1 dhome gjumiçmimi 300€ -4 banesa me qira poashtu te FSK-ja me nga 80m2, me 2dhoma gjumi, me mobilie te rejaçmimi 350€ -Katë shtepie me qira teXhambazt, apo te shkolla “IsmailQemajli”, me 1 dhomë gjumi, sallon+kuzhinë, me hyrje te veqantë menxemje qendrore çmimi 400 (meshpenzime) - Katë shtepie me qira neDragodanë pas Ministris së Shende-tesisë, 2 dhoma gjumi çmimi400€+shpenzimet Kontaktoni në 038721 221/ 044 819 618/ 045-346-034,045 346 134/ 049 246-848 oseorchide007@hotmail.fr

============================================================Banesat me qira N.SH.”Orchidee”2banesa me qira te shkolla “ElenaGjika” 52m2,ekstra të mobiluara,kati III . çmimi 400€(vlenë vetëm përndërkombëtarë)-Zyre me qira neqender te “Zahir Pajaziti”, 37m2kati II,vlenë dhe për banim, neseshfytëzohet për zyre çmimi 350€, përbanim 300€-Banesë me qira në Bregtë Diellit, kati përdhese , me 1 dhomëgjumi sallon+kuzhinë (ndërtim I ri),çmimi 250€-Kate shtëpie me qira neDragodan të restornat “Pinokio”,100m2, kati I ,3 dhoma gjumi, 1dhome dite , kuzhina ,2 banjo çmimi500€-Banesë me qira teshkolla”Elena Gjika”, 80m2 kati III,2 dhoma gjumi 2 banjoSallon+kuzhinë, çmimi 600€( vlenëvetëm për nderkombetare) -Zyre meqira dy nivele 70m2 përdhese dhe nekate 100m2 rr .UCK ne qendërçmimi 2200€- Katë shtepie ne Drago-dan pas Ministrisë se Shendetësisë 2dhoma gjumi kuzhinë+banjo, nxem-je qendrore, çmimi 400€ -Lokal meqira ne Ulpianë, përdhese 25m2,çmimi 250€ - Banesë me qira teAleanca kati II me 3 njësi për famil-jar ose ndërkombëtar çmimi 400 . -Banesë me qira ne Bregë Diellit 3dhoma gjumi, sallon+kuzhinë ekxtrae mobiluar çmimi 500€ -Banesë meqira të Dffidovi me 2 dhoma gjum,isallon, kuzhinë ekstra e mobiluarçmimi 500€ - Banesë me qira neBregë te Diellit, te Standardi, 48m2, 1dhome gjumi, 1dhomë dite+kuzhina,çmimi 400€(I negociushem) -Katshpie me qira ne Togbashqe, kati II,2 dhoma gjumi sallon+kuzhinë,çmimi 250€ - 2 banesa më qira nelagjen e Spitalit, me nga 80m2, emobiluar, çmimi 350+shpenzimet -Kat shtëpie me qira ne lagjen e Spi-talit me 3 dhoma gjumisallon+kuzhinë çmimi 250€ -2 katëme nga 500m2 për zyre, rruga përGermi te BENAFI, ose të VIVAçmimi 6500. -Objekt me qira te”Davidofi”, Bregu I Diellit 3000m2çmimi sipas marrëveshjes. - Objektme qira te Sllovenia Sporti 350m2çmimi 3000 €+vende parking. .-Shtëpi me qira te hotel“Ambasador” ose të ambasada eZvicrrës 280m2, shtëpi ka dy kate emobiluar, mund të shfrytëzohet edhepër zyre, çmimi 2000€ - Shtëpi meqira në Pejton , shtëpia ka 2katë+bodrumin, 250m2 e mobiluarçmimi 1300€. -Shtëpi me qira neTasligje, 400m2, shtëpia ka 3 kate, emobiluar, dhe ka 6 ari tokë në shfry-tëzim çmimi sipas marrëveshjës. -Objekt më qira ne Bregë Diellit tëUnversiteti Iliria , 1600m2 çmimisipas marrëveshjes. - Lokal me qira17m2 në Dardani te posta çmimi200€ . -Ulpianë banesë me qira, pamobile, 50m2 çmimi 300(edhe përzyre) - Zyre me qira ne qendër teNëna Tëreze, kati, I 60m2 çmimi600€. - Katë shtepie ne Velani 80m2,përdhese , 3 dhoma gjumisallon+kuzhinë çmimi 400€. Taslig-je(afër ambasadës turke) shtëpi, medy kate (residencë) njeri kate përbanim, kati tjetër për zyre, 600m2

Shtëpi/banesa/me qira

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE

MarketingMarketinge hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 41

kane te dy katet, ekxtra e mobiluarçmimi 6000€ -Banesë me qira teSanteja ne Dardani kati IV e ren-ovuar tëresisht ka 1 dhomë gjumisallon+kuzhinë çmimi 400€ Kontak-toni në 038 721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 246-848 ose orchide007@hotmail.fr

============================================================Banesat me qira N.SH.”Orchidee”.Banesë me qira ne Dardani te Postakati përdhes,ka 100m2 e përsh-tateshme për banimë (apo zyre,) katre dhoma gjumi,sallon,kuzhinë emobiluar komplet çmimi 500€ – Nefshatin ndërkombëtar ( amerikan)shtëpi eksluzive me qira 3500 €.-Objekt me qira ne Pejton objektileshohët vetëm për ambasada çmimi6000 €. Kat shtëpie në Velani me tredhoma gjumi sallon dhe kuzhinëplus garazh çmimi 400 € me shpenz-ime. Ne lagjen Dragodan kati VI metre dhoma gjumi pa mobile çmimi300€. - Ne Pejton leshojmë 2 kate teshtepisë për zyre, shtëpia gjendetafër” Hotel Prishtinës” çmimi 800 €Banesë me qira ne Breg te Diellit100m2, e renovuar tërësisht dhe emobiluar ekstra çmimi 550.€ Banesëne Qafe kati IV një dhomë gjumi sal-lon dhe kuzhinë me shpenzime 500€.Shtëpi me qira te Hotel Lyon 300m2më oborr, çmimi 1800euro € Banesëme qira te Restorant “ Pishat”160m2 çmimi 800 euro ekstra emobiluar, banesë me qira ne Lakër-ishte kati X ekstra e mobiluar, ka dydhoma gjumi sallon dhe kuzhinë,tarracë, banjë, lifti punon 24h, kagarazhe dhe parking, banesa gjendetpërballë stacionit të policisë.( ofertavlen për ndërkombëtarë) , çmimi600€( I negociueshem). - Banesë meqira ne Bregë te diellit te posta, 84m2,2 ari oborr per shfrytëzim, çmimi500 -.Për shkak të kërkesave teshumta për vendor dhe ndërkombë-tarë kërkojmë banesë me qira, me 2dhoma gjumi dhe banesë me tredhoma gjumi ne te gjitha lokacionetpër afat qëndrimi me te gjate se 12muaj me çmim prej 300€ derine1000€, ofertat pranohen nëmënyrën elektronike ose në numrat.e poshtë cekur ju falemnderit nëbashkëpunim Kerkojmë banesë meqira deri ne 300€ me 2 dhoma gjumi:Lokacioni: Parku I qytetit,Togëbashqe, rruga per Germi. Pranëkompanisë tonë “Orchidee”, mundtë gjeni edhe shumë oferta të tjera sidhe njëkohësisht jemi të hapur përpranimin e ofertave tuaja për shit-blerje dhe qiradhënie.Kontaktoni në038 721 221/ 044 819 618/ 045-346-034, 045 346 134/ 049 246-848 oseorchide007@hotmail.fr

============================================================Lëshoj keto banesa me qira: banesene bregun e diellit te ambullanta me3 dhoma gjumi, sallon, kuzhine emobiluar kati i dyte 350 euro. banesene lagjen e spitalit te banesat e AvniGjakovës nje dhomë gjumi, sallon ,kuzhine e re me mobile te reje300euro. banese ne Arberi përballëmaxi marketit, e re me mobile te reja2 dhoma gjumi 300euro.. euro tel 044/301 283

============================================================Kerkoj urgjentisht nje kazonjerkeper nje person, lagjet: ulpian dardani

qender sllovenia sport te qafa 150-200 euro: 045/ 900 902

============================================================Kërkoj shtëpi me qira per nderkom-betarë, me 2 dhoma të fjetjes, duhette jetë me mobilje moderne apo tëreja. Kontratë afatgjate. 044 509 700

============================================================Agjensioni “ARIANITI” ju ofronshtëpi dhe banesa me qira:Qendër:Banesë afër hotelitGrand,K-2/70m2,(2 dhomagjumi,dhomë dite kuzhinë metrepezari,banjo) 380 €.Qendër:Banesë afër Grandit, K-3/90m2,(2 dhoma gjumi,dhomëdite,kuzhinë)500 €. Qendër:Banesëluksoze afër OSCE-es,K-2/80m2/500 €. Dardani:Banesë përballëSantes,mbi Raiffaisen Bank K-2/75m2, (2 dhoma gjumi, dhomë diteme kuzhinë),400 €. TeParku:Banesë me dy dhomagjumi,80m2/400 €. Te Qafa:Banesëpërballë Raiffaisen Bankës,K-1/65m2, çmimi 400 €. TeQafa:Banesë ekskluzive,110m2,(dydhoma gjumi,salon,dy banjë),çmimi700 €. Aktash:Banesë luksoze afërambasadës Sllovene,K-3/60m2/500€. Aktash:Kat shtëpie,Kati2/100m2,(dy dhomagjumi,sallon,kuzhinë),400 €.Arbëri:Banesë afër restoranAmadeusit,K-2/80m2,(dy dhomagjumi,dhomë dite me kuzhinë,kagarazhë),300 €. Arberi:Banesë lluk-soze te komuna e re,K-5/ 70m2,çmimi 300 €. Veterrnik:Shtëpi dykatëshe komplet e mobiluar,(4dhoma gjumi,sallon,kuzhinë, 2banjo,ujë 24 orë,gjenerator,park-ing),çmimi 700 €. Inf.Tel.038 246 906Mob.044 & 049/ 155 700,Email: ari-anitipr@gmail.com

============================================================Agjencioni “OMEGA” me qira:Banese me qira te Parku, k I, 60m2,300€; Dardani, k. II 64m2, 250€ pamobile; Dragodan, k.VI, 80m2, 300€,Zyre me qira te H. Grandi, k.3,70m2, 400€; Qendër te Grandi,65m2, k.I 500€ për zyre. Banese meqira ne Ulpiane, k. III, 75m2, 300€;Qendër, k.VIII, 70m2, 400€.. Dard-ani, k.VI 60m2 280€. Ulpiane, k.I,60m2, 300€; Qafa, k.IV, 60m2,300€; B. I Diellit k.I ,100m2 ,450€; B.i Diellit, k .I 60m2 300€.,B. i Diellit,k.7me lift, 200€ pa mobile, Te Parku,k.VII, 60m2, 300€. Dragodan, k.5,55m2, 250€, Qender 120m2 1000€.Te Qafa kati IV, 55m2, 300€. TeOSBE 100m2 kati III, 700€, Lokalme qira te S.Sport, 40m2, 200€; Zyreme qira sh. “Nena Tereze” 80m2,650€. Dhe shumë oferta të tjera.Poashtu pranojmë ofertat tuaja përqiradhënie dhe shitje të patundsh-mërive, Tel: 038 22 66 78, 044 755859, 045 40 12 12, 045 24 61 22 04941 31 58, www.omega-ks.com dheomegaprishtina@gmail.com

============================================================Urgjentisht kërkoj banese me qiraper një çift gjermane. Info Tel: 04524 61 22, 045 40 12 12, 044 755 859 ,049 41

============================================================Agjensioni i patundëshmërisë “R E AL C O N” për qiradhënie, ka këtooferta: Në Qafë 18m2, kati 1 Çmimi-150€, Në B. Diellit, 55m2, kati I,

Çmimi-250€, Te Rrethi (Arabt)115m2, kati VII, Çmimi-250€, TeMati I, 68m2, kati IV, Çmimi 250€,Te Gjergj Fishta 65m2 kati II,Çmimi 250€, Në Qafë 55m2, kati IV,Çmimi 280€, Në Qendër 40m2, katiVII, Çmimi 280€, Te Farmedi 86m2kati II, Çmimi-300€, Në Dragodanmrapa m.shendetsis kati IV 85m2Çmimi-350€, Në Taslixhe 100m2 katiI, Çmimi-350€, Në Ulpianë 65m2,kati IV, Çmimi-400€, Në Qender,perballe Rilindjes, 65 m2, kati III,Çmimi-400€, Te Parku 80m2, katiIII, Çmimi-400€, Në Qafë 67m2, katiIII, Çmimi-400€, Në Qender 60m2,kati IV, Çmimi-400€, Ne Ulpiane,67m2, kati I, Çmimi-400€, Te Parku90m2 kati I, Çmimi-450€, Në qendërte ABC, 50m2, kati II, Çmimi- 500€,Lokal ne B. Diellit te Ismail Qemaili20m2 + podrum, Çmimi 200€, Lokalne Ulpiane, te pumpa e benzines,50m2, kati I, Çmimi 400€, Zyre neDardani, 25m2, perdhese Çmimi200€, Zyre ne Qendër te ABC, 20m2kati I, Çmimi 250€, Zyre ne Qender75m2, kati II, Çmimi 650€, -Agjen-cioni -“R E A L C O N”- pranon tëgjitha ofertat për bashkëpunim,shitëblerje dhe qiradhënje. realcon-p r @ h o t m a i l . c o m ;realcon.pr@gmail.com TEL044/405-591, 049/405 591, 038/221554

============================================================Lëshoj banesë me qira, posedon 2dhoma dhe kuzhinë, është e mobilu-ar, kati I. Banesa gjendet në lagjen“Bregu i Diellit” te Xhambazët. Tel:044 179 610.

============================================================Lëshoj banesë me qira për zyre, e cilagjendet përballë restoranit “Pishat’me sip. 74m2 në katin e parë. Tel. 044264 782 044 777 318 038 244 212

============================================================Lëshoj banesë në qendër, përmbiTeatrin Kombëtar, afër postës, kati I,60m2,një dhomë gjumi ,sallon mekuzhinë ,banjë vetëm për famil-jarë,çmimi fix 300 euro. Tel.044830244

============================================================Kërkoj shtëpi me qira me mobiliemoderne për çift ndërkombëtar, nëGërmi, Tashligje apo Taukbahqe.044 509 700

============================================================Agjencia Eco-Vita lëshon këto bane-sa me qira:Qendër katiI,65m2,çmimi 350€;Te parku iqytetit kati IV -65m2,çmimi300€;Kakabri te banesat e Lesnëskati IV- 60m2,çmimi 300€ extra erregulluar;Bregu i diellit afër qen-dres tregtare kati I - 85m2,çmimi400€;Qender kati I te restorantPishat 70m2 për zyre ,çmimi 500€;Ulpianë kati II- 40m2 për çift,çmimi300€;Te rrethi Kalabri, kati III -80m2,çmimi 300€; Te Ulpiana kati iI-rë për zyre 100m2,çmimi600€;Dardani kati i II - 65m2,çmimi300€;Qender te Aurora katiIII,70m2,çmimi 350€; Pejton katiVII 320m2 exlusive,çmimi1800;Qendër përballë UNMIK-utkati V - 70m2,çmimi 400€;Pejtonkati II - 100 m2 exlusive ,çmimi1000€; Te parku i qytetit kati IV -65m2,çmimi 500€ exluzive; Drago-dan tri banesa të tregtisë nga50m2,çmimi nga 300€;Aktash

banesë me qira 50m2 kati III,çmimi400€; Banesë në dardani katiI,çmimi 500€; Qendër te De Radakati III - 65m2 extra emobilueme,450€;Banesë në qendërte restorant Pishat kati I,- 75m2 përzyre,çmimi 500€; Te kompleti Qafa,kati III - 100m2 exlusive,çmimi800€;Te Ulpiana kati I -22m2 përzyre extra e rregulluar,çmimi220€;Banesa të pa mobiluara tekompleti i Lesnës te rrethi, kati II-56.4 250€; kati V- 75.5 300€; katiII- 76.7 300€; kati VIII- 108.6m2,350€; kati V- 137m2, 450€;4 kati I-70m2,çmimi 300€; kati i IV-të57m2,çmimi 250€; si dhe shumë ofer-ta të tjera për qiradhënie dhe shit-blerje. E-mail: ecovitas@yahoo.deTel. 038220880 ,044123275,049123275 .

Lokali me qira: Biznesi shitet megjithë inventarin e lokalit që përmomentin është duke punuar sirestorant-piceri. Është vend shumë ifrekuentuar dhe mund të lirohetmenjëherë. Adresa: kompleksiLesna përballë Fakultetit Filozofik.Kontakti:044 572 699

============================================================Agjensioni “ARIANITI” ju ofronzyre me qira: Qendër:Shtëpiekskluzive tre katëshe 350m2,(e për-shtatshme për shumë veprimtarideri më tani ka qenë zyre).Qendër:Shtëpi afër ndërtesës së Par-lamentit, 500m2, (10 dhoma,2 kuzhi-na,3 banjo,parking per 10vetura.Qendër:Zyre përballë hotelitGrand,K-3/42m2/300 €.Qendër:Zyre lluksoze afër sheshitNëna Tereze,K-1/100m2, (4dhoma,kuzhinë,2 banjo),500 €.Aktash:Shtëpi-zyre luksoze afërrestorant Rugovës, trikatëshe,240m2,çmimi 1200 €. Aktash:Lokal170m2,I përshtatshëm për zyre,depoetj. 600 €. Te Qafa:Zyre afër Raif-feisen Bank-ës,K-1/65m2,çmimi 400€. Ulpianë:Dy katë shtëpie nga120m2 ka edhe parking, çmimi 800€. Aktashë:Depo afër restoranRugovës,350m2 Objektë ekskluzivnë rrugë kryesore , F.Kosovë-Sllat-inë,900m2, (i përshtatshëm përshumë veprimtari),çmimi Ivolithshëm. Inf.Tel.038 246 906Mob.044 & 049/ 155 700, Email, ari-anitipr@gmail.com

============================================================Lëshoj dy lokale me qira, të përshtat-shme për veprimtari të ndryshme.Lokalet gjenden përballë antenës sëRTK-së, rruga “Ilaz Agushi”, nr. 32,Prishtinë, te Tregu i Gjelbër. Tel. 044197 677.

============================================================Lëshoj lokalin me qira që gjendet nëmagjistralen Prishtinë – Fushë-Kosovë (rruga kryesore), lokali kasip. 370m² dhe është i përshtatshëmpër këto veprimtari; fitness, klub,tekstile, teknik e bardhë, sallon tepi-hësh, sallon ondulimi, mobilieri, zyrëadministrative, përfaqësi ndërkom-bëtare, për shitje me shumicë dhepakicë, supermarket. Çmimi i volit-shëm. Tel. 044 430 455, 049 730 911.

============================================================Kërkoj hapësirë të përshtatshme për

zyrë, rreth 100m², Zona “Bregu iDiellit” me rrethinë. Tel. 044 203 048;044 183 084.

============================================================Shiten lokalet në: Lagjen “Vellusha”190m², i përshtatshëm për çdoveprimtari punuese, lagjen “Darda-nia” 400 m² - 2 kate (përballë shkol-lës “Xhemajl Mustafa” te banesat egjelbra), i përshtatshëm për ordi-nancë dhe veprimtari të tjerapunuese. Për informata mund të nakontaktoni në nr. 044 205 568; 044386 890.

============================================================Urgjentisht jepet me qira lokali nëqendër të Prishtinës në lagjen “Ulpi-ana” te Tregu i Gjelbër, ka 60m², meinventar, qebaptore, një tarracë16m². Çmimi sipas marrëveshjes. Tëinteresuarit të lajmërohen në tel. 045691 410 prej orës 10:00 deri në 22:00.

OFERTË E RE e trojeve ekskluzivenë lagjen “Qëndresa” në “Veternik”.Trojet janë të projektuara nëmënyrë moderne: me rrugë të drejtadhe të gjera 6 metra, me infrastruk-turë komplete (ujë, rrymë, kanaliz-im, telefon etj.). Sipërfaqja e trojevemund t’i përshtatet kërkesës sëblerësve. Ju mirëpresim në byronëpër patundshmëri “Triton” – Prisht-inë, rruga “Agim Ramadani”, nr.32/2. Kontakti në tel. 038 228 378;044 506 110; 044 123 882; 044 169662.

============================================================Shesë 12 ari te depo Përparimi neMatiqan çmimi 150.000€ - Shesë dytroje nga 4 ari në Vetërnik, afërFortesës, çmimi 11.000 €për ari. -Shitet 1hektarë tokë, 45m qasje nërrugën kryesore, ne mes te Fabrikësse Betonit ,rruga për Lipjanë çmimi3500 per ari. -5 ari në të Fortesa neVetërrnik.me infras.12500€ për ari -Rreth 6 ari toke rr.e Dubrovn.ana emajt.çmimi 600.000 € - Shitet 1 hek-tar e 22 ari mbi restorant “Bajgora“afer Pezhosë çmimi 20.000 euro përari - Shitën 7 hektarë ne Lipovicë,350€ për ari. -Shesë truall neMatiqan te Depo Perparimi,2.5 Arime infrastrukture çmimi 55.000 € -Shesim 5 ari e gjysmë ne Sofali,çmimi 16.000€ per ari -Shesim 2 aritokë ne Vetërnik çmimi 10.000€ perari. -Shitën 9.20 ari tokë ne Veternikafër “Albi comerc”, 25.000 € per ari -Shitën 4 pllace me nga 4 ari me infas-trukrur ngjit me Rezonancën,çmimi 17.000 për ari - Shitën 2 placeme nga 3 ari, ne lagjën Qendresa (me infrastrukturë) çmimi10.000euro per ari -Shiten 20 ari tokënë Bernic e Epërme përballërestorant “Contra House” çmimi9500€ për ari - Shiten 70 ari tokë neBernicë çmimi 4500€ për ari. Pranëkompanisë tonë “Orchidee”, mundtë gjeni edhe shumë oferta të tjera sidhe njëkohësisht jëmi të hapur përpranimin e ofertave tuaja për shit-blerje dhe qiradhënie. Kontaktoni në038 721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 246-848 oseorchide007@hotmail.fr

============================================================Shitet trolli prej një arë 66m2(166m2) Me një shtëpi prej 40m2 mepllakë për katin e dytë. Trolli gjendet

në Prishtinë çmimi volitshëm. Tel,044 650 881 prej orës 10-14h

============================================================Shitet toka pas kazermes së FSK“Adem Jashari” në Prishtinë, me sip.84 ari me çmim: 3800euro/ari. Poashtu shitet toka me sip.15 ari nëMagjistralen Prishtinë-Mitrovicë,tek rrethi për Obiliq.Çmimi:17500euro/ari. Tel. 044/402-321, 038/249-265

Qebaptorja “CANA”, që gjendet nëLagjen Pejton , kërkon një skaristme përvojë, për punë afatgjate. Tëinteresuarit të lajmërohen në tel. 044390 230.

============================================================Kërkojmë dy punëtorë për prod-himin dhe montimin e mobilieve. Epreferuar kategoria “B” për shofer.Rr. “Nazim Gafurri”, 14, Prishtinë(Qendra Zejtare). Tel. 044 143 664.Orari i thirrjes, e hënë e premte, prejorës 09:00 – 17:00.

============================================================Agjencia turistike “Burimi” nëPrishtinë kërkon një punëtoreadministrative. Punëtorja duhet tëketë njohuri në kompjuter. Orari ipunës: E hënë e premte, prej orës08:00 – 16:00, paga mujore 250 €.Adresa: lagjja “Arbëri”, përballëAmbasadës Franceze. Kontakti nëtel. 049 712 927; 044 341 023.

============================================================Poliklinika “Dona – Dent”, Lipjan,shpall konkurs për pranimin e dypunëtoreve: Një teknike medicinale(të jetë e licencuar pranë MSH-së)dhe një punëtore higjieniste (të ketëtë kryer shkollën e mesme). Për-parësi kanë kandidatët me përvojë,ndërsa aplikacionet mund tëtërhiqen në klinikë, ose të lajmëro-hen në tel: 044-507-806. Afati iparaqitjes deri më 10 shkurt.

Shes dy xhipa Toyota Hilux, gjenera-tor 35kw, Air kompresor. Tel: 044132 014.

Kompania “Metropoli” ofron:pastrimin dhe renovimin për tëgjitha sistemet e oxhaqeve dhe tëkaldajave. Tel. 044 205 952.

============================================================Pajisje dentare – shes intraoral, rënt-gen me sensorë digjital të firmës“Sirona”, Mod: Heliodent DS+ (IRI), si dhe të gjitha pajisjet stoma-tologjike dhe teknikodentare. Tel.044 314 511; 049 314 511.

============================================================Poliklinika “Dona – Dent”, Lipjan,shpall konkurs për pranimin e dypunëtoreve: Një teknike medicinale(të jetë e licencuar pranë MSH-së)dhe një punëtore higjieniste (të ketëtë kryer shkollën e mesme). Për-parësi kanë kandidatët me përvojë,ndërsa aplikacionet mund tëtërhiqen në klinikë, ose të lajmëro-hen në tel: 044-507-806. Afati iparaqitjes deri më 10 shkurt.

Lokale afariste Troje

Të tjera

Automjete/pjesë rezervë

Oferta për punë

SHPALLJE

Qendra Diagnostike-Terapeutike shpall

K O N K U R S

për plotësimin e vendeve të punës

1 (nje) Laborante mjekësoreKanditatët e interesuara duhet t’i plotësojnë këto kushte:Të jenë banore të Prishtinës,Të posedojnë licencën profesionale nga MSH-ja,Të kenë së paku një vit përvojë pune profesionale,Përparësi do të ketë Njohja e gjuhës angleze,Njohuritë për punë me kompjuter.

Kandidatet e interesuara duhet të dërgojnë CV-në me fotografi dhe kontakt numërnë email adresën : poliklinika_fati_im@hotmail.com. Kanditatët e përzgjedhura do të ftohen në intervistë.

Konkursi mbetet i hapur deri më 10.02.2011.

SPITALI I PËRGJITHSHËM

REZONANCA shpall konkurs

1.Pesë (5) infermiere të përgjithshme2.Një(1) ekonomistKushtet 1. Të jenë të licencuar nga MSH-ja2. Njohja e gjuhës angleze3. Njohja e kompjuterit4. Të kenë përvojë pune.

Konkursi mbetet i hapur 5 ditë. Doku-mentet dorëzohen në adresën, lagjja “Pej-

ton”, “Mbreti Zogu I”,nr 1.Tel: 038-243 - 801; 044-129 - 658.

Agjencia “N.R” – Prishtinë

Kryejmë shërbimet e tërheqjessë kursimeve të vjetra devizore

nga bankat e ish-RSFJ-së:• Jugobanka,• Lubljanska Banka,• Bankkosit,• Invest Bankës, etj.

Bëjmë rregullimin e dokumentaci -o ne ve. Na kontaktini në tel. 044 175333; 044 131 500; +38163 406 300.

OFROJMËBRIKET

për shitje me ku a -litet të lartë përnxemje qendrore.

Tel: 044 169 788049 169 788

ShpalljeShpallje42 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION of

SOE “ Armature Factory” Deçan Fi.645/89

Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 27 October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla, 30000 Pejë, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755 fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7, Onix building and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

__________________________________________________________________________

NOTICE OF LIQUIDATION

Of

SOE “ AC Rakosh” , Istog/k, Fi. 274/89 Pursuant to Article 9 of Law No. 03/L-067 on The Privatisation Agency of Kosovo, Sections 39.3 and 39.6 of UNMIK Regulation 2001/6 on Business Organisations, and Sections 43.3(d) and (e) and Section 49 of UNMIK Regulation 2005/48 on the Reorganisation and Liquidation of Enterprises and their Assets, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the L iquidation of the above enterpr ise was commenced with effect from 31 December 2010 pursuant to a decision of the Board of the Privatisation Agency of Kosovo dated 19 October 2010 under Article 9.1 of Law No. 03/L-067. In accordance with Sections 43.3 (d) and (e) of UNMIK Regulation 2005/48, any person who believes he/she has a claim against the Enterprise – either as creditor or in respect of any assets related to it or as an owner of the Enterprise or any other claim - should file a L iquidation Proof of Claim on or before 31 March 2011. Failure to do so may result in such persons being unable to participate in any proceeds of sale of liquidation. The Liquidation Proof of Claim forms can be obtained from, and must be filed with, the following office of the Privatisation Agency of Kosovo; Privatization Agency of Kosovo Regional Office Pejë/Pec, Str. Vëllëzërit Gervalla br. 254/7 30000 Pejë/Pec, Republic of Kosovo Tel: +381 (0)39 423 755: fax: +381 (0) 39 423 751

The claim forms may also be obtained from the PAK web site at www.pak-ks.org. For details on how to file a claim see “How to register a claim.” A list of assets and a list of claimants will be maintained at the Privatization Agency of Kosovo at St. Vëllezërit Gërvalla 254/7 in Pejë/Pec and will be available for public inspection at this office after 10 Apr il 2011 (or such later date as may publicly be announced) until further notice. If you have legitimate reasons as to why you are unable to travel to the above address, please contact the address to make other access arrangements. The assets will be offered for sale by sealed bid tender at a date (no earlier than 01 March 2011) to be advertised, including on the Privatization Agency of Kosovo web site (www.pak-ks.org).

_____________________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH “ Fabr ika e Armaturës” - Deççan Fi 645/89 Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 27 tetor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla 254/7, ndërtesa Onix 30000 Pejë, Republika e Kosovës Telefoni: +381 423 755 Fax: +381 423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7, ndërtesa Onix Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

_______________________________________________________________________

NJOFTIM PËR LIKUIDIM të

NSH “ KB Rakosh” , Istog,, Fi. 274/89 Në bazë të nenit 9 të Ligjit Nr. 03/L-067 Mbi Agjencinë Kosovare të Privatizimit, Neni 39.3 dhe 39.6 i Rregullores së UNMIK-ut 2001/6 mbi Organizatat Tregtare, dhe Neni 43.3 (d) dhe (e) dhe Neni 49 i Rregullores së UNMIK-ut 2005/48 mbi Riorganizimin dhe Likuidimin e Ndërmarrjeve dhe Pasurisë së tyre, JEPET NJOFTIMI se L ikuidimi i Ndërmarr jes së lar tpërmendur ka filluar prej 31 dhjetor 2010, në bazë të vendimit të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit më 19 nëntor 2010 sipas Nenit 9.1 të Ligjit Nr. 03/L-067.

Në përputhje me nenin 43.3 (d) dhe (e) të Rregullores së UNMIK-ut 2005/48, çdo person i cili beson se ai/ajo ka të drejtë kërkese ndaj kësaj Ndërmarrjeje – qoftë si kreditor apo në lidhje me çfarëdo lloj aseti që ka të bëjë me Ndërmarrjen, apo si pronar i Ndërmarrjes, si dhe çfarëdo kërkese tjetër – duhet të paraqesë Dëshminë e Kërkesës për L ikuidim der i më ose para 31 Mars 2011. Nëse nuk bëhet kjo, mund të rezultojë që personat e tillë nuk do të kenë mundësi të marrin pjesë në ndarjen e fondeve të krijuara nga likuidimi.

Dëshmia e Kërkesës për Likuidim mund të merret dhe duhet të dorëzohet në zyrën e AKP-së si më poshtë:

Agjencia Kosovare e Privatizimit Zyra Rajonale Pejë, Rr. Vëllëzërit Gervalla 254/7, 30000 Pejë, Republika e Kosovës Tel: +381 (0)39 423 755; Fax: +381 (0)39423 751 Formularët për kërkesa gjithashtu mund të merren edhe nga faqja e internetit e AKP-së në adresën www.pak-ks.org. Për detaje se si të dorëzohet kërkesa, shih “Si të paraqitni një kërkesë.”

Lista e aseteve dhe lista e paraqitësve të kërkesave do të mbahet në Agjencinë Kosovare të Privatizimit, në Rr. Vëllezërit Gërvalla 254/7 në Pejë dhe do të jetë e hapur për shqyrtim publik në këtë zyrë pas 10 pr ill 2011 (ose ndonjë datë tjetër që mund të shpallet publikisht) deri në njoftimin e ardhshëm. Nëse keni arsye të pranueshme për pamundësinë e udhëtimit deri në vendin e lartpërmendur, ju lutemi të kontaktoni në adresën e mësipërme për të aranzhuar mënyra tjera të qasjes.

Asetet do të ofrohet për shitje nëpërmes tenderit me oferta të mbyllura në datën (jo me herët se 01 mars 2011) që do të publikohet, duke përfshirë edhe në faqen e internetit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (www.pak-ks.org).

Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpalljee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 43

Në përvjetorin e ndarjes

nga ne të motrës, sfastikës

dhe tezes sonë të shtrenjtë

Dr.

BEHIJE (SHEHU) MORINAGjinekologe

Bikë, pusho e qetë, sepse

Noli dhe Nita po rriten ashtu siç ti porosite.

Të kujtojnë me pietet: motra Shqipja me bashkëshortin

Aliriza, vajzat Rajmonda e Arlinda, si dhe djali Atnori.

NJOFTIMMe dhembje të thellënjoftojmë miqtë dhedashamirët se, më30.1.2011, ndërroi

jetë më i dashuri ynë

MARK (ALI)BERISHA

(1928-2011)

Varrimi i të ndjerit bëhet më 31.1.2011, nëvarrezat e fshatit Jagodë (Klinë), në orën14:00.

E pikëlluar, familja Berisha

Sot 5 vite pa më të dashurën tonë

SHQIPE (EMRA)SHEHU

Me mund dhe sakrifica e ngrite në

piedestal idealin tënd.

Dhe i bëre krenarë që të patën dhe ata

që i le pas....

Me respekt dhe mall e kujtojnë:

motrat me familjet e tyre.

Pesë vjet pa më të dashurën tonë

SHQIPE (EMRA) SHEHU

Kujtimi për ty është i pandalur, fryma jote po jeton me ne, gjith-

monë duke shpresuar dhe vepruar në përmbajtjen e asaj fryme

edukuese, për dashurinë ndaj Zotit, Dijes dhe Njeriut, vlera

tipike të cilat më së miri ka ditur t’i kultivojë një bijë, nënë dhe

grua shqiptare si Ti.

Vizioni yt po jeton me ne:

Mos harroni, se jemi udhëtarë të kësaj jete,

Jetë ku mbizotëron pamjaftueshmëria,

Ndaluni dhe kujtoni,

Se njeriu e ndien se është zot i tokës, derisa është mbi tokë,

Mos gaboni,

Se njeriu nuk menaxhon me botën,

Botën të cilën e ka parë pjesërisht,

Gjithmonë keni besim dhe falënderoni Zotin,

Se para tij të gjithë jemi në testim,

Që me veprat tona na garanton ose jo përjetësinë.

Përulje për veprat e të dashurës, bijë, nënë dhe grua shqiptare.

Me mall e përkujtojnë: familja Shehu e

Teqesë së Madhe-Gjakovë dhe familja Emra.

La Compagnie de Distribution Européenne est une société du groupe ITM EntreprisesRruga : Prishtinë – Fushë KosovëTel / Fax : 038 601 033

DSM/VM/02.2011

Konkurs për plotesimin e vendeve te punës

Titulli i pozitave:

- Arkatar/e

Vendi i punes : CDE K Interex,Zona Industriale,

` Fushë Kosovë

Kandidatet e interesuar pë Pozitë duhet t’i plotesojnë këto kushte :

Kualifikim superior(Fakulteti Ekonomik)obligativ. Të jene komunikativ,të shkathët negociues për të gjitha nivelet, dhe të

përshtatshëm për punët ekipore. Të posedojën aftësi udhëheqëse dhe të jenë analist të mirë. Fleksibil dhe të përgaditur për t’u adaptuar me ndryshimet . Entuziast dhe person me objektiva të qarta. Ta zotërojë punën në kompjuter. Preferohet njohja e gjuheve te huaja.

Vërejtje:Vlen për të gjithë të interesuarit:

Dëshmi mbi kualifikimet dhe përvojën e punës të dorëzohen së bashku me CV në.Dokumentet e plotësuara dorëzohen në CDE K Interex, Zona Industriale, FushëKosovë, nga ora 08:00 deri 22:00 .Konkursi eshte I hapur prej datës 27.01.2011 deri me datën 11.02.2011 E martë.Në intervistë do të ftohen vetëm kandidatët e zgjedhur nga Komisioni për pranimCDE K Interex

Data e mbylljes së konkursit është, me 12.02.2011 e Shtunë

KONKURS PËR ÇMIMIN VJETOR “ Profesor EKREM BEQIRI” -Për ese më të mirë nga studentët Për të përjetësuar emrin dhe veprën e Prof.Ekrem Beqirit dhe në nderim të kontributit të tij të madh në shkencën kosovare dhe posaçërisht përkushtimi të tij në zhvillimin dhe avancimin e punës së kërkimeve shkencore në Kosovë dhe në Institutin Riinvest në veçanti, si dhe me qëllim të nxitjes së iniciativës, kreativitetit dhe aftësive kërkimore të studentëve, Bordi i Institutit Riinvest e ka themeluar Çmimin vjetor “Profesor Ekrem Beqiri” për ese më të mirë të shkruar nga fusha e shkencave ekonomike dhe sociale.

Bordi i Institutit Riinvest inkurajon studentët të konkurrojnë me esetë e tyre më të mira të shkruara gjatë vitit vijues akademik. Të drejtën e aplikimit për të fituar çmimin vjetor kanë të gjithë studentët kosovarë në vend dhe në botën e jashtme. Juria profesionale vendos për dhënien e çmimit. Juria mund të vendos që përveç shpërblimit për vendin e parë, të ndajë nga një shpërblim edhe për vendin e dytë dhe të tretë.

Fondi i shpërblimeve është 600 .

Konkursi mbetët i hapur 60 ditë. Detajet lidhur me formatin e konkursit mund t’ i gjeni në web-faqen: www.riinvestinstitute.org

HALIM BAJRAMI, ngaKaçaniku, shëron maja -sëllin, majasëllin në kokë,fytyrë dhe në duar. Kushvuan prej zorrës së trashë,kush ka sëmundje dhegjakderdhje. Si mjek popul-lor deri tash kam pasurpacientë nga shumë vende singa Maqedonia, nga Zvicra,nga Austria, nga Greqia, ngaGjermania, nga Turqia, sidhe nga Arabia. Njerëzit py -e sin populli pse në Kaça niktë gjitha këto vende, dek -laron Halim Baj rami: “Nuk idal para mjekësisë, porbabai im ka punuar 50 vjetmë parë, ndërkaq unë poashtu punoj qe 50 vjet. Ngatë gjitha këto vende vijnë dheshërohen me sukses të plotë.Adresa “2 Korriku”, nr. 33,Kaçanik. Tel 044 325 929

PërkujtimePërkujtime44 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

10 vite qëkur pushoi së rrahuri zemra e vëllait tonë

SABRI VELIU

Një mal vuajtjesh e dhembjesh për një grusht ëndrrash e idealesh të pashijuara.

Të përkujtojmë me mall të madh, por edhe me

krenari për stoicizmin tënd:vëllezërit Ramadani, Raifi, Mehdiu e

Hyzriu me bashkëshortet Afërdita, Selvetja, Elvanja dhe Kumria.

Dhjetë vite pa vëllanë tonë të dashur

SABRI VELIU

I dashur vëlla, të kujtojmë përjetësisht me mall përvëlues dhe krenari.

Motrat: Rahimja, Mexhidja e Miradia me bashkëshortët

Bajramin, Faikun dhe Fehmiun, si dhe nipat e mbesat.

Dhjetë vjet pa babin tonë të dashur

SABRI VELIU

Baba, një fjalë aq e madhe sa vetë qielli, por aq

shumë e munguar në zemrat tona.

Të kujtojmë me shumë mall e krenari të

përjetshme: Djali Fatlumi dhe

vajza Aldona nga Zvicra.

Dhjetë vjet pa Ty

SABRI

E pamundur të shprehet me fjalë dhembja dhe

zbrazëtia që na le pas.

Të vetmin ngushëllim i kam Lumin e Donën, të

cilët tashmë janë rritur.

Të kujtoj përgjithmonë me zemër të thyer,

por me shumë mall e krenari: Nuria

Sot, më 31.1.2011, u bë një vit pa më të dashurin

tonë

VALON S. HAJDARI(9.8.1990 – 31.1.2010)

Valon, vështirë qenka të shkruhet për ty me mall

edhe me pikëllim. Çdo ditë dhe çdo natë në çdo

moment dhe në çdo hap të kemi pranë. Sa e

vështirë qenka jeta me plot lot dhe plot brenga. Ah

Valon, lotët po shkojnë sikur krua çdo sekondë ty

duke të kujtuar.

Të përkujton: gjyshja Fetija,

axha Hyseni me bashkëshorten Zyhraja,

vajzat Besarta, Faketi djemtë Burimi, Besjani.

Sot më 31.1.2011 bëhet një vit qëkur u ndamë

nga vëllai, daja dhe miku jonë

VALON S. HAJDARI( 9.8.1990 – 31.1.2010)

Akoma nuk i besojmë të vërtetës së ndodhur.

Thonë se koha i shëron plagët, por për ne nuk

qenka e vërtetë. Motra jote të kujton çdo ditë

dhe çdo natë dhe nuk di si t’ia shpjegoj Leonit

se daja i dashur nuk do të përqafojë më kurrë,

kurse ai të kërkon çdo ditë.

Përjetë e mot të përkujton: motra Florentina

me bashkëshortin Halilin dhe Leonin e vogël.

PërkujtimePërkujtimee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 45

Tre vjet pa të paharruarin tonë

BESIM (ETHEM) ETHEMI

Të pakta janë fjalët për të shprehur dhimbjen që kemi për

ty. Ditët kalojnë e malli për ty sa vjen e shtohet. E kotë

qenka thënia se koha shëron plagët.

Ishe i hareshëm dhe i dashur për të gjithë familjen. Je dhe

do të mbetesh i paharruar në zemrat tona.

E di që është shume e vështirë që me këta rreshta ta shpre-

him dhimbjen e mallin që kemi për ty. Vdekja të ndau nga

ne, por jo edhe nga zemrat tona.

Të përkujtojnë me mall:Nëna Feridja, bashkëshortja

Fatimja, vajzat Albina, Florina dhe Jeta me familjet e tyre.

U bënë plot 3 vjet pa më të dashurin tonë

BESIM

(ETHEM) ETHEMI

Nuk mund të pajtohemi me faktin që koha ecën. Nuk

mund të gjejmë dot ngushëllim, duke mos të të pasur

pranë.

Me pietet të thellë të kujtojnë: nëna Feridja,

bashkëshortja Fatimja me vajzat Albina, Florina dhe

Jeta me familjet e tyre, si dhe vëllezërit Dilaveri, Afrimi

e Idrizi me familjet e tyre dhe motrat Medijete dhe

Lulja me familjet e tyre, si dhe Nekibja me familje.

PërkujtimePërkujtime46 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011

NJOFTIM

Me dhembje të thellë njoftojmë miqtë dhe dashamirët se, më

30.1.2011, ndërroi jetë më i dashuri ynë

SHEMSI (RAMADAN) ZHERKA

(1928-2011)

Varrimi i të ndjerit bëhet më 31.1.2011, në varrezat e Prisht-

inës,në orën 12:00 (me drekë). Namazi i xhenazes falet në xham-

inë e varrezave.

E pikëlluar, familja Zherka

Sot, më 31.01.2011, u bënë dy vite pa babanë tim të dashur

METUSH (BAJRAM) BRESTOVCI(23.12.1954-31.01.2009)

Qenka shumë vështirë të shkruash kur zemra nuk e pranon, por

edhe më vështirë të mendosh kur zemra nuk të lejon. Malli për ty

gjithnjë është duke u shtuar, prandaj dhe dora po më dridhet këto

vargje duke i shkruar të shoh prapë në sy e di që nuk ka mundësi,

por në zemër të mbaj dhe të kam gjithnjë.

Me dhimbje në zemër të kujtojnë: vajza Florida me

bashkëshortin Florimin, si dhe mbesa e vogël Alea.

Sot u bënë dy vite pa vëllanë tonë të dashur

METUSH (BAJRAM) BRESTOVCI(23.12.1954-31.01.2009)

Na mungon dashuria, ngrohtësia dhe prania jote që e kërkojmë në

ç’do vend ku ti ke lënë gjurmët e tua të pashlyera. Ti ishe shembull

në familje dhe në shoqëri, krenohem që të patëm, vëllai ynë i dashur.

E përkujtojnë me mall: vëllai Avdushi me

bashkëshorten Bahrijen, fëmijët Besarti Besarta, Mimoza,

Dafina, Bajrami dhe mbarë familja Brestovci nga Prishtina.

Sot, më 31.01.2011, u bënë dy vite pa bashkëshortin dhe babanë tonë të dashur

METUSH (BAJRAM) BRESTOVCI(23.12.1954-31.01.2009)

Kaluan dy vite sa dy shekuj, shumë fjalë të pathëna, shumë ndjenja të pashpre-

hura, shumë mall që djeg si në ditën e parë kur të humbëm ty, o baba. Dhembja

për ne është krenaria që të patëm të tillë në mesin tonë. Vdekja na theu buzëqesh-

jet dhe gëzimet. Secila natë ma e rëndë se tjetra, secila ditë më e vështirë se tjetra,

pa ty baba. Sot të kujtojmë me dashuri ashtu si të kujtuam dje e si do t’ju kujto-

jmë çdo ditë që kalon.

Do të përkujtojmë përherë në zemrat tona dhe mendjet tona me shumë dashuri e

plot mallëngjim, Zoti e shpërbleftë shpirtin tënd të mirë.

E përkujtojnë me mall dhe lot në sy:

bashkëshortja Elhamja, vajzat Ajferi, Gylteni e Florida, djemtë

Artani dhe Armendi dhe mbarë familja Brestovci nga Prishtina

PërkujtimePërkujtimee hënë • 31 janar 2011 KOHA Ditore • 47

Sot, më 31 janar 2011,

u bënë gjashtë muaj pa më të dashurin tonë

NASER

(SABIT) JETULLAHU(25.01.1961-31.07.2010)

Më 31.07.2010 u ndal një zemër e madhe dhe plot dashuri e

ne nuk mund të pajtohemi kurrsesi me atë që më nuk je në

mesin tonë. Dhimbja dhe malli për ty, më i dashuri ynë, nuk

kanë të shuar për asnjë çast, por sa vijnë e shtohen.

Ndarja nga jeta në kohë të hershme t’i rrëmbeu buzëqeshjet,

butësinë, zemërgjerësinë dhe krenarinë. Emri yt bashkë me

veprat e tua do të mbetet gjithmonë vlerë e çmuar për ne,

sepse ti ishe shembull i mirësisë, bujarisë dhe krenaria e

familjes sonë.

Me mall dhe lot në sy të përkujtojnë: familja e ngushtë nga

Prishtina,Podujeva, Bradashi dhe Suedia, po ashtu farefisi,

shokët dhe dashamirët nga Kosova dhe diaspora.

Dy vjet pa më të dashurin tonë

Dr. HYSEN DEMJAHA(1934 – 2009)

Të kujtojmë me shumë mall dhe dashuri.

Bashkëshortja Minirja, vajza Shqipja, djemtë Agoni dhe Migjeni me familjet e tyre.

Në dyvjetorin e ndarjes nga jeta e të dashurit tonë

Dr. HYSEN DEMJAHA

E përkujtojmë me respekt e falënderim. Kujtesa jonë dhe ndjenja e

krenarisë do të jetë në vazhdimësi e mbushur me tiparet e person-

alitetit, dinjitetit dhe veprës suaj.

Çdoherë me krenari që ju patëm dhe dhimbje që na ike: vajza

Shqipja, dhëndri Salihi, nipi Gazmendi dhe mbesat Flaka dhe Vala.

MarketingMarketing48 • KOHA Ditore e hënë • 31 janar 2011