20110114-Kodikas gia ergasies se ypsos-FINAL DRAFT
144
ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΚΩΔΙΚΑΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΕ ΥΨΟΣ Ο παρών «Κώδικας Πρακτικής για την εκτέλεση Εργασιών σε ύψος» αποτελεί έκδοση του Οδηγού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Μη δεσμευτικός Οδηγός ορθής Πρακτικής για την εφαρμογή της Οδηγίας 2001/45/ΕΚ (εκτέλεση εργασιών σε ύψος)» προσαρμοσμένη στις πρόνοιες της Κυπριακής Νομοθεσίας για τα θέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία.
-
Upload
marios-andreou -
Category
Documents
-
view
102 -
download
0
Transcript of 20110114-Kodikas gia ergasies se ypsos-FINAL DRAFT
2001/45/ ( ) .
2001/45/ ( ) .
2 2011
1 . . . . , 2005 2010, 31% 3 28% . , 39% 50% . . , 2001/45/ 89/655/ . : , . , 1996 2011 (), , , [1] [6] [12]. 3 20111
. , , . , , / . . , ' . , . (), , . . . 2001/45/ ( ) () 2004 [9] 2001 [8].
4 2011
. . , , . 11 1999/92/ . , ( F4), , , . . , , , . , , , . 39 1996, , , ( ) () 2004 [9].
, 2011
5 2011
, , 1.300 . , : , , , () . . , . . , , . , . , , , , . 2002-20062 . 2001/45/3 . , 4 5, : , . , , . .
2
: : 2002-2006 [COM(2002) 118 11 2002]. ( 2007 2012 COM(2007) 62 21 2007). 3 2001/45/ , 27 2001, 89/655/ , L 195 19.07.2001, . 46. 4 (2002/C 161/01) 3 2002 2002-2006, C 161 05.07.2002, .1. 5 : 2002-2006 [COM(2002) 118 ], PE 323.680 23.10. 2003, . 9. 6 2011
, . Nikolaus G. van der Pas
7 2011
1. ...................................................................................................................................10 2. .......................................................................................12 3. ........................................................................................13 3.1 3.2 - .........................13 ........................................................................................................13 .........................................15 ............................................................17 .....................................................................18 ..................20 ..........22 ..........................................................23 ..........................................................24
3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.3 3.4 3.5 3.6
..................................................................................................................................19
;..................................................................................................25 : .....................................................32 .........................................................................40 ..............................................................................................................................................48 ....49 ......................................51 ......................................................................52
3.6.1. 3.6.2. 3.6.3. 4.1
4. ...........................................53 ..............................................................................................................................53 , ......................................................................53 ..................................................................................................................57 , ...........................................................62 .......................................................................................................................72 .......................................................................................................73 .............................................................................................................................75 ....................................................................................................................79 ................................................................................................................80 ............................................................................84 .....................................................................................868 2011
4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7. 4.2 4.2.1. 4.2.2. 4.3 4.3.1.
...........................................................................................................80
() ..................................................................................................86
4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.4 4.5 4.6
...............................................................................................................................90 ...............................................................................................................93 .............................................................................................................................94 .........................................................................................101
.....................................................................................................102 ........................................................................................104 .........................................................................105 ....................................................................................105 ............................................................................................................110 , ,
4.6.1. 4.6.2. 4.6.3. 4.7
115 ................................................................................119 ............................................................................................................................119 () .............................................................119 .......................................................................................123 ()......................................................................................125 ........................................................................................................127 4.7.1. 4.7.2. 4.7.3. 4.7.4. 4.7.5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
5. ...............................................128 .............................................................................................128 ............................................130 ................................................................................................................131 () .....................................................................................133 ...............................................................139
: ............................140 : .............................................................................................142
9 2011
1.
. . , , , . , , , , . ,
/ . , , . 1996 2011 [1] [6] 2002 [6] , , . , .
, .. , , .
10 2011
6 , . . ( ) 2001 2004 [8] - [9] . , . , , . . , , .
6
1996 2011 [1] [6]. 11
2011
2.
7 , ( ) () 2004 [9] 1996 2011 [1] [6] ( ) 2001 [8], ( ) 2001 [10] , ( ) 2002 [12] 2000 [11].
(), (), .
, . . (CYSEN). , , .7
.12 2011
.
3.3.1
-
1996 2011 [1] [6] , .
3.2
: ( ).
, : ( ), . : ; (: .) () ; (: - ). , : ; ;
13 2011
, , .
001
: ; : ;
002
14 2011
3.2.1.
: , .
, : (, , , , , ..); ( , , ..); (, , , ..); (, , , , ..);
003
; : 600 - (). 15 2011
; : ; : (), , .. () ; : 22 , , (, ..) -
16 2011
004
3.2.2.
( 13(3) . 89()/96) : , .
005
30 : ; ; , ( ) ; , .. , :17 2011
; ( , ..)
3.2.3.
: , , .
006
: () ( ) ;
18 2011
007
: () , , ; / . : ( , ..), . , 3.5 .
3.2.4.
: .
19 2011
. , .
008
: (1 . 009) (2 . 009); : () ;
009
3.2.5.
: , 20 2011
, () (, ..), . , .
010
: () (), ( , , , ..);
011
21 2011
3.2.6.
: , , , .
012
. . , : ( , , ..), ( , , , ..) ( , , , ..) ( , , ..) (, ) . .
22 2011
.013
3.2.7.
: .
( ..), (, , ..). , . , , ( - ) (, ..) . , .
014 23 2011
(, , ), .
015
3.2.8.
: .
. , . , (.. ) : ;
24 2011
; ;
016
3.3
; ; 1996 2011 [1] [6], , , . , , , . , , : , . 2002 (... 173/2002), . .
25 2011
, ( ) . , . , , , . , , . , , . . , : , . . , , . .
26 2011
017
1: . : (.. ), (.. ) (.. ) / (.. ), (.. ), (.. ), (.. ), (.. ), (.. ), (.. ), (.. ), (.. , , ), (.. ), ,27 2011
, , / . . , , , .
018
2: ; . , : , , , , , . , : / ,28 2011
, , , , , , . (.. ).
019
3: ; , , : : 29 2011
, ( .. , / ..). , . , , , : , , , ().
020
4: . : , , , , .30 2011
, .
021
5: . . , . . , : , , , , . .
31 2011
022
3.4
: ( ) 2001 2004 [8] [9]. , () , ( ) () 2004 [9], , . , . . , , . . . , . . , .32
2011
. , , , .
. , . , , . , . , , . . , . . , . . , .
33 2011
: : , , () , , : ! .
023
1: , ( 024) : . . ( ). : , , .
34 2011
024
2: , ( 025) : , . , . : , , .
35 2011
025
3: , () ( 028) : . . . . .
: . . . . .
36 2011
026
4: , () ( 027) : . . . ( ). . . : .
027 37 2011
5: , () : , .
, .. (). : . . . . . , . , . .
. 028 38 2011
6: , ( ) : : . : . , . : . , . : ( ) ( ). . , , , .
39 2011
029
3.5
, . , , . , , , . , . . , / .
40 2011
030
1996 2011 [1] [6]. , ( ) 2002 [12], (), , , , . ( ) . . , : , (.. ), (.. , , ..), (.. ), .
: :41 2011
. , , . , . , , , .. . , ( ) 2002 [12].
031
) 2000 [11]. . . , , . , , . .42 2011
, :
: ( . CE ). ( . ). . , .. .
: , , , : , . ( ), , . . , . , , , , .. : , , ,
43 2011
. ,
, .
032
, 1996 2011 [1] [6] 2002 [7]. . , . , ; , ; , ; ; ; ; ; ( );44 2011
;
033
, . : (.. , , , ..). (.. , , , / ..). , , .
45 2011
034
, , . , , . , : ( ) , , , , , ( , , , , , ..), , (, , ).
46 2011
035
. . 2002 [7] : 14(1) , , , 4 . (2) (1) , . (3) . , . , . . , 47 2011
,
. , , , , . (, , ) . , , ( ), , , , .
036
3.6
: , , .. , .
48 2011
( , , ), . , , ( EN 50110-1 [49]) . , . ,
: , (.. , , ), , . ( , , ), .
3.6.1. , .. , , , , , , . , , , . .
49 2011
, .. , . , , : . , . . . .
, , . EN 50110-1 [49] . , . , ( , ..), (, ..) , , .. , , . : , , , , .
50 2011
3.6.2. , , . . , . , . . , . , , . , 3.5.1. . . : 1. , 2. , 3. , 4. (short-circuiting), 5. .
, . .51 2011
, .
3.6.3. (.. ) . , : , , , , , .
037
52 2011
4.4.1
4.1.1. ,
( ) () 2004 [9] : 5(3)() , , . , . () , , . . () . , , . . () , , . . . () , , , 2000 53 2011
. () 10 ( ) 2001, , , : i. , , ii. , iii. , iv. , v. , vi. , . , .
( ) 2002[12] . , ,
, , , . .
54 2011
, . / . . , , : ; ; ; ; , ; ; ; ( .. , ..); ; , , .
:
. .
, . , 3.5. .55 2011
038
( 039) 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( ) ( ) () () ( ) 7. 8. 9. ( ) ( ) () ( )
10. 11. 12. ( ) 13. 14. 15. 16. () 17. 56 2011
18. 19. () 20. ( ) 21. ()
039
4.1.2. , . , , . :57 2011
, , (), , , , , ( ) , (, ), / , . () ( .. , (), ) , .
040
, , : , . ( , ..) ( , , , ..).
58 2011
/ . . , . , , , ( ).
041
(, ..) . : , ,
59 2011
. : , .
: ( ..), . , . 3.5. .
042
, .
60 2011
! , . : , , , . , . : , .
. . : . .
: ( ) .
61 2011
043
4.1.3. , , ( ) () 2004 [9] , 4.1.1. 5(3)() , , . . 5(3)() , , . . .
62 2011
() , , , 2000 ( ) .
() 10 ( ) () 2001, , , : i. , , ii. , , iii. , iv. , v. , vi. , . () 5(3) , . / , . . , .
63 2011
044
, . : , , , , () , () , ( , ) , , .
64 2011
: , , , , , / , , ( .. ) , , , .. ( / ), (.. ).
045
/ 0,30 . , / ( ) , . 0,30 ,
65 2011
( .. ).
046
. : (. 047, 048, 049 050). (. 051 052). (. 053 054). , , , .. , .
66 2011
047
048
A. B. C.
049
A. B. C.
67 2011
050
A. B. C.
051
C. D. E.
68 2011
052
C. D. E.
053
C. D. E. F. ( )
69 2011
054
C. D. E. F.
() () () . , . (). () . () .
70 2011
055
, , (, , ..), . , , , , , . . , , . ! . , , , , ().
71 2011
056
4.1.4. . , , . , : ( ), , , ( , ), () .. . - . , . .
72 2011
057
4.1.5. ( ) ( ) , 5.1. . . , , . 0,15 .
73 2011
058
. () . , ( ). ( , ) . , . () , , . . , .
74 2011
059
4.1.6. : . . . .
060 75 2011
: . ( ). . ( ). ( , , ..). , , .
061
. () . (, , ), (, , ) . ( ) .
76 2011
. , . . , , . . .
A/A
(.. , - ) , (.. , , , - 50 .)
()60
1
2
90
3 5
120 150
062
77 2011
, : ,
. . - ( .. ) - . . H . ( ). . , .
063
78 2011
4.1.7. (1 ) : , , , (), . (). , . . .
064
(2 ) ,
; , ; , ; ; ( ).79 2011
( / ) ; , ; () () ; ( 0,45 1,10 ) , ; (, ) ; ; ( ) ; , ;
065
4.2
4.2.1. , ().
80 2011
, : , ( ), , , , ( , ..).
066
: , , , , , , , ,81 2011
, . 4.5 ( ).
067
, : , , , .
068
82 2011
(, , , , , ..) : , , , , , () .
069
, . . , (.. ) .
83 2011
070
4.2.2. () , , : , / , ( ) , , .
. 071
84 2011
, (), , . : , , , , , , , , , , .
072
85 2011
4.3
()
8
4.3.1.
( ) () 2004 [8] : 5(2)() . , . , , . () H , , . , . . . () . , .
: () , , , .
.8
, 86 2011
, : , , , ( , ), . , , , , , .
073
; () : , . , : , ,87 2011
() , .
074
( 075) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
075
88 2011
, : ; ; ; ; 1,0 / ; , ; ;
076
(). , : . . . ( ). 89 2011
, . 3.5 . .
077
4.3.2. , . , , , , . , .., , , . , .
90 2011
078
() , , . , .., .
: () .
. .
91 2011
079
; 1. () . 2. . 3. . 4. .
080
1 3 1 4. 75 ( 70 75). 1,0 , .92 2011
081
4.3.3. ( ) ( ) . : , , , , ( ), .
082
93 2011
() () , : , , () .
083
()
.
4.3.4. : , .., , , , , , , .
94 2011
084
. , : , , (), , (1 + 2 2 + 1 ), (, ..) (, , ), . , : , ( , ), , , , , ( ), .95 2011
085
: , , , , ( ), , , , , , , .
: , .
96 2011
086
. , . . , . . . 9 . , . . , .
97 2011
087
, . . . . . . . .
98 2011
088
, , , : , ( , ), , , , 9 6 . () , .. . , () , .
99 2011
089
, . .
090
100 2011
4.3.5. , , . . , : ( ), , , , , , , , , ( , ), () , , ( ), , , , .
: , . () .101 2011
, , (), ( ) .. , (.. ).
4.4
( ) , , , ( ) . . . , , . : , , , , , .
102 2011
091
() : , , ( ). , , . , . () . .
103 2011
. 092
4.5
, , , : , , , , , , ,104
2011
, , , ( ), , ( ).
4.6
4.6.1.
( ) () 2004 [9] : 5(1)(8) . , . 5(4)() : (i) , , ( ) ( ), (ii) , (iii) . , ,105 2011
(iv)
, (v) , (vi) 10
( ) 2001 [8] , .
5(4)() , , , , , .
. , , . , .
106 2011
093
( 094) 1. 2. 3. 4. 5. 6. () 7. 8. / 9.
107 2011
094
( ) () 2004 [9] : . , , . : , , , , :
108 2011
) , , ( ) ( ). ) . ) . , . , . ) . ) , . ) , . , . ,
.
109 2011
095
4.6.2. : ( ), , ( ), , .
096 110 2011
: . () . . . , , , .
097
, : . .
111 2011
, , . , . , .
098
: , ( , () , , , , .
112 2011
099
. , : , ( ), ( ).
100
113 2011
: . . , , .. . . . . , . . . .
101 114 2011
4.6.3. , , , : . . ( ). , . EK CE. . () , . , , . , , , . , , , , . . .
115 2011
.
102
: , , , .. , . , . , . ( ). 50 C pH 5,5 8,5 . . . UV ( UV ).
116 2011
103
: , , , . . . . , , . .
104
117 2011
: . , , , . , .
. . , . , ( ). . . .
, , , , , , . .
118 2011
105
4.7
4.7.1. . ( ) () 2004 [9]. , () 2008 [14] . , , . , 2002 [7].
4.7.2. () (); , () .
: ;119 2011
; (, , , , ..); ; ; ( , ) ;
106
(); , : / , , , ( ) ( ). , . .120 2011
, (safety line), .
107
: , . . . ( ) . ( , ..). , . , . . , . , , .
121 2011
108
, , ()
, , . , , , . . , CE .
122 2011
. 109
, , (. ): CYS EN 1808 [29] CYS EN 280 - - - [5] CYS EN 1495 [26] CYS EN 1570 [28] -
, , -
4.7.3. , . , .. , CE.123 2011
() 2008 [13] . .
110
: , ( , , , , ..), , , , , (, , , , , () .
: : , , (.. ..), .124 2011
4.7.4. () , , , . , CE. () 2008 [14] .
111
, : ( , ), ( ), ( ), ( ), , , , , .125 2011
: . , . 3.5 . . : , , .
112
, .
, , . :126 2011
, . , . . : . . . () CE (.. ). ( , ).
4.7.5. . . : . , . . . (, , , , , ..) .
127 2011
113
5.
5.1 ( ) 2002 [12], 2002 2004 [8] [9] . , . . 1,10 : , ( 1,10 ), ( 0,45 ) ( 0,15 ), , , . .
128 2011
114
, , / : , , , , , , , , . .
129 2011
115
5.2
, . . , , , , . , : . . . :130 2011
, , . ().
116
5.3
. : , , , , . , : , , .131 2011
. , , , . .
117
. : , , , , . .
132 2011
118
5.4 9 ()
( ) 2001 [10]. ( ) 2003 [13]. CE , . () . : ) . ) , . ) , .
9
() () . 133 2011
) . ) . ) . ) . , . , : ) , . ) . ) . ) , . , , ( ). , , , . , , . , . , / , . , , .134 2011
. . , , . . .
() : (), ( ). . . , . : , , , (). .
135 2011
119
() , : , . . . . / . . . (/) . , , , , , .
136 2011
, , .
120
(1 ) , , . : , , ( ), . : .
137 2011
121
(2 ) : , , , ( ), , , , .
122 138 2011
5.5 , , .. . : , , , , , , , .., . ,
123
139 2011
: / 1 1996 ( 89()/96) 89/391/ , 12 1989, .
2
() 2001 (. 158()/2001) () 2002 (. 25()/2002) () 2003 (. 41()/2003) () . 2 2003 (. 99()/2003) ( ) 2011 (. 33(1)/2011) 2002 (... 173/2002) ( ) 2001 (... 444/2001) 95/63/ , 5 1995, 89/655/ ( 16 1 89/391/). 89/655/ , 30 1989, ( 16 1 89/391/).
3
4
5
6
7
8
9
( ) () 2004 (... 497/2004)
2001/45/ , 27 2001, 89/655/ ( 16 1 89/391/). 89/656/ , 30 1989, ( 16 1 89/391/). 92/58/ , 24 1992, / ( 16
10
( ) 2001 (... 470/2001)
11
2000 (... 212/2000)140
2011
1 89/391/).
12
( ) 2002 (... 172/2002)
92/57/ , 24 1992, ( 16 1 89/391/). 89/686/EOK , 21 1989, . 2006/42/EK 17 2006 .
13
( ) 2003 (... 315/2003)
14
() 2008 (... 428/2008)
141 2011
: / , 1: - () - 1 : , , () - 2 : , , - - - - M - 1: M - 2: - - - - - - - , , , , Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 1: Couplers for tubes - Requirements and test procedures Ladders - Part 1: Terms, types, functional sizes Ladders - Part 2: Requirements, testing, marking Personal fall protection equipment Descender devices for rescue -
1
CYS EN 74-1
2
CYS EN 131-1
3
CYS EN 131-2
4
CYS EN 341
5
CYS EN 280
Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests
6
CYS EN 353-1
Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
7
CYS EN 353-2
Personal protective equipment against falls from a height - Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line
8
CYS EN 354
Personal protective equipment against falls from a height - Lanyards Personal protective equipment against falls from a height. Energy absorbers Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards Personal protective equipment against falls from a height. Retractable type fall arresters Personal protective equipment against falls from a height - Full body harnesses Personal protective equipment against falls from a height -Connectors Personal fall protection equipment Personal fall protection systems -
9
CYS EN 355
10
CYS EN 358
11
CYS EN 360
12
CYS EN 361
13
CYS EN 362
14
CYS EN 363
15
CYS EN 364
Personal protective equipment against falls from a height. Test methods Personal protective equipment against falls from a height -General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging
16
CYS EN 365
17
CYS EN 564
- - - - - - - , , , - , - 1: , - 2:
Mountaineering equipment - Accessory cord - Safety requirements and test methods Mountaineering equipment - Tape - Safety requirements and test methods Aluminium and aluminium alloys - Castings Chemical composition of castings for use in contact with foodstuff Protection against falls from a height Anchor devices Requirements and testing Personal fall protection equipment - Sit harnesses Mobile access and working towers made of prefabricated elements Materials, dimensions, design loads, safety and performance requirements Adjustable telescopic steel props. Product specifications, design and assessment by calculation and tests Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods Safety nets - Part 2: Safety requirements for the positioning limits Lifting platforms - Mast climbing work platforms Personal fall protection equipment. Rescue harnesses Safety requirements for lifting tables Safety requirements on suspended access equipment Design calculations, stability criteria, construction Tests Personal protective equipment for the prevention of falls from a height. Low stretch kern mantel ropes Faade scaffolds made of prefabricated components Part 1: Products specifications Faade scaffolds made of prefabricated components - Part 2: Particular methods of structural design Temporary works equipment - Part 1: Scaffolds - Performance requirements and general design Temporary works equipment - Part 2: Information on materials Temporary works equipment - Part 3: Load testing
18
CYS EN 565
19
CYS EN 601
20
CYS EN 795
21
CYS EN 813
22
CYS EN 1004
23
CYS EN 1065
24
CYS EN 1263-1
25
CYS EN 1263-2
26
CYS EN 1495
27 28
CYS EN 1497 CYS EN 1570
- , , - - 1: - 2: - 1: - - 2: - 3:
29
CYS EN 1808
30
CYS EN 1891
31
CYS EN 12810-1
32
CYS EN 12810-2
33
CYS EN 12811-1
34
CYS EN 12811-2
35
CYS EN 12811-3
143 2011
36
CYS EN 12812
() - - - -
False work - Performance requirements and general design Temporary works equipment - Load bearing towers of prefabricated components Particular methods of structural design Personal fall protection equipment. Rope access systems. Rope adjustment
37
CYS EN 12813
38
CYS EN 12841
39
CYS EN 13087- 1 10)
Protective helmets. Test methods.
40
CYS EN 13155
- 1: - 2: - , () - , - 1: - - 2: - 1: - 2:
Cranes. Safety. attachments
Non-fixed
load
lifting
41
CYS EN 13331-1
Trench lining systems - Part 1: Product specifications Trench lining systems - Part 2: Assessment by calculation or test Temporary edge protection systems Product specification, test methods -
42
CYS EN 13331-2
43
CYS EN 13374
44
CYS EN 13377
Prefabricated timber formwork beams Requirements, classification and assessment Cranes. Equipment for the lifting of persons. Suspended baskets Cranes. Equipment for the lifting of persons. Elevating control stations Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 1: Product specifications Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 2: Assessment by calculation or test Operation of electrical installations
45 46
CYS EN 14502-1 CYS EN 14502-2
47
CYS EN 14653-1
48
CYS EN 14653-2
49
CYS EN 50110-1
50
CYS EN 50321
Electrically insulating footwear for working on low voltage installations Electrically insulating helmets for use on low voltage installations
51
CYS EN 50365
144 2011
