Guía de arquitecturaPara el control de acceso y seguridad

2011

Nuestros productosSchlage ................................. 4-13

Von Duprin .......................... 14-17

LCN ..................................... 18-19

Glynn-Johnson ..........................20

Ives ...........................................21

Steelcraft ............................. 22-23

Falcon ................................. 24-25

Ingersoll Rand establece los estándares de tecnologías de seguridad. Nuestras soluciones de seguridad innovadoras van desde productos de seguridad inalámbricos, biométricas y televisión por circuito cerrado hasta sistemas de cierre mecánico de alta seguridad. Con más de 100 años de experiencia en tecnologías de seguridad, brindamos respaldo a cada una de las soluciones que brindan nuestros productos. Mediante este compromiso de diseño, rendimiento, tecnología y servicio, usted también puede estar seguro de contar con el respaldo de nuestros productos.

Deposite su confianza en el nombre que conoce.

Mexico +52 (81) 1001 6900, S. America +56 (2) 498 0100, Caribbean & Central America +01 (305) 592 8646, Brasil +55 (11) 5014 6300 securitytechnologies.ingersollrand.com

4

Productos SchlageCerraduras electrónicas serie AD

Credenciales y lectores

Biométrica

Sistema deadministración de acceso

Sistemas con llave

Cerraduras comercials

La verdadera seguridad es saber que se ha seleccionado la opción correcta.Cuando se trata de seguridad y protección, ningún otro nombre es tan confiable como Schlage. Hemos desarrollado productos de seguridad confiables, innovadores y preciosos durante más de 85 años. Con uno de los equipos más grandes del mundo de accesorios de hardware y grabadores electrónicos, sabemos brindarles soporte a usted y a sus clientes. Además como somos la marca que sus clientes conocen y en la que depositan su confianza, también confiarán en la elección que usted toma.

5

Seguridad electrónica comercialSchlage está al frente del control de acceso electrónico comercial y las soluciones de administración de seguridad. Nuestra línea de productos integral comprende desde cerraduras programables automáticas independientes hasta software avanzado que acciona un sistema de seguridad a escala de la empresa y conectado totalmente en red. Las cerraduras electrónicas Schlage ofrecen versatilidad y el uso más sencillo, y están diseñadas para garantizar la seguridad más confiable y exigente que se pueda brindar.

Seguridad mecánica comercialSchlage construyó su legado sobre la base de la resistencia y la innovación de los productos de seguridad mecánica comercial que permiten lograr entornos seguros, protegidos y productivos. Nuestra línea de productos varía desde accesorios para puertas resistentes a actos de vandalismo hasta productos de seguridad portátiles, sistemas con llave de alta seguridad y manillas que cumplen con la ley ADA. Con una amplia variedad de acabados, estilos y opciones aptas para los comercios, encontrará el producto de seguridad adecuado para cualquier entorno comercial, sin importar el grado de exigencia o complejidad.

Flexibilidad• Las diversas opciones en lectores le ofrecen la posibilidad de combinar

y mezclar credenciales según le resulte necesario.• Se ofrecen soluciones fuera de línea y conectadas en red mediante

tecnología inalámbrica o por cable.• Compatible con la mayoría de los sistemas de llaves maestras

y las marcas más importantes de dispositivos de salida, incluidos Von Duprin y Falcon.

• Solución resistente para condiciones de mal uso.• Disponible en una amplia variedad de acabados y estilos de manillas.

Adaptabilidad• Diseño modular que permite cambiar los lectores de credenciales

o las opciones en red cuando deben realizarse modificaciones, todo sin quitar el bloqueo de la puerta.

• Integración con los sistemas de software instalados con una plataforma de arquitectura abierta.

Escalabilidad• Posibilidad de incorporar cerraduras al sistema a medida que

se expande.• Soluciones sin conexión o en red para las diferentes aberturas

en sus instalaciones, y un único software para brindar soporte a ambas opciones.

• Posibilidad de migrar a nuevas credenciales y actualizar la red.

6

Cerraduras electrónicas serie ADDiseño modular que ofrece más opciones, mayor funcionalidad y compatibilidad.

Escuchamos las necesidades de nuestros clientes y luego diseñamos soluciones de seguridad como ninguna otra empresa. Las cerraduras electrónicas serie AD de Schlage se diseñaron desde cero a fin de lograr flexibilidad, adaptabilidad y escalabilidad. La serie AD presenta una adaptabilidad perfecta para la actualidad y puede actualizarse para cubrir las necesidades cambiantes futuras.

Vea cómo puede personalizarse la serie AD para cubrir sus necesidades ingresando a www.schlage.com/ad-selector.

Cerraduras electrónicas serie AD de Schlage.

Preparadas para cualquier cosa. Incluso el futuro.

7

Lectores de proximidad | 125 kHz• La opción más popular para las aplicaciones de control de acceso

de la actualidad.• Compatible con una variedad de marcas y tecnologías de credenciales.• Disponible con un teclado con iluminación a contraluz para

mayor seguridad.

Múltiples opciones de tecnología | Lectores de proximidad 125 kHz y de tarjetas inteligentes 13,56 MHz• Una solución única para administrar un conjunto combinado

de credenciales.• Se facilita la migración continua de una tecnología de credencial

a otra en el tiempo.• Disponible con un teclado con iluminación a contraluz para

mayor seguridad.

Banda magnética• Puede configurarse para leer toda la modalidad 1, 2 ó 3.• Mantenimiento en el lugar de instalación para limpiar

el lector cuando sea necesario sin retirar la cerradura de la puerta.

• Disponible con un teclado con iluminación a contraluz para mayor seguridad.

Teclado• Diseño con 12 botones.• Indicador LED que valida o rechaza el PIN.• Programación sencilla.• LED azul con iluminación a contraluz

disponible a pedido.

Tarjeta inteligente | 13,56 MHz• Mayor capacidad de datos para mejorar la seguridad y el cifrado.• Las aplicaciones trascienden el control de acceso para incluir el tiempo

y la asistencia, expendio sin dinero en efectivo, ingreso a redes y mucho más.

• Disponible con un teclado con iluminación a contraluz para mayor seguridad.

Los diseños de manillas disponibles son Athens, Rhodes, Sparta o Tubular.

AD-400 inalámbrica en red• Las cerraduras se controlan de manera centralizada, lo que facilita la administración en tiempo real de

los derechos de usuario y las funciones de control de acceso, como el cierre centralizado, los cambios de cronograma y la monitorización de los eventos de acceso.

• Así, tendrá la posibilidad de instalar controles de acceso en aquellas puertas en las que tradicionalmente resultaba difíciles instalara un sistema de cableado.

• Al requerir una menor instalación de cableado alrededor de la puerta, se logra una reducción del costo de instalación y se preserva la integridad de las instalaciones.

AD-300 en red con cable• Las cerraduras se controlan de manera centralizada, lo que facilita la administración en tiempo real de

los derechos de usuario y las funciones de control de acceso, como el cierre centralizado y los cambios de cronograma.

• Monitorización en tiempo real de los eventos de acceso y las alarmas.

AD-250 sin conexión: Los derechos de usuario y los cronogramas se almacenan en la credencial.• La credencial con banda magnética posee datos únicos que permiten el acceso a través de la puerta.

La cerradura conserva una huella de auditoría de eventos en la puerta.• Una solución económica para los entornos similares a los campus con una gran cantidad de usuarios.• Actualización sencilla hacia la opción en red si las necesidades de seguridad futuras así los requieren.

AD-200 fuera de línea. Los derechos de usuario y los cronogramas se almacenan en la cerradura.• Las cerraduras y las guarniciones pueden programarse mediante el software y un dispositivo de mano,

o pueden programarse manualmente de forma directa en el teclado.• Una solución económica y sencilla si no existe un sistema de control de acceso en la instalación.• Actualización sencilla hacia la opción en red si las necesidades de seguridad futuras así los requieren.

Seguro de salida• Todas las cerraduras electrónicas de la serie AD se ofrecen como guarnición de salida para emplearla con Von Duprin serie 98/99.

8

Credenciales y lectoresSchlage ofrece una cartera completa de credenciales y lectores para brindar la máxima flexibilidad en el momento de diseñar y administrar la seguridad del edificio.

Las tarjetas inteligentes aptiQ™ de Schlage lo ponen en control al proporcionarle soluciones inteligentes simples. Esta tarjeta protege los datos importantes al utilizar capas adicionales de protección de seguridad y presenta la transferencia de datos más rápida de la industria.

Nuestra línea completa de credenciales incluye opciones de banda magnética, tarjetas inteligentes y tarjetas de proximidad para cumplir con las especificaciones del sistema de control de acceso.

Credenciales

Cerraduras electrónicas sin conexión serie CO de SchlageLa serie CO es la solución ideal para aquellos clientes que buscan la seguridad y la comodidad adicionales que brinda el control de acceso electrónico, sin el costo ni la complejidad de un sistema totalmente conectado en red.

Cerradura CO-100 CO-100 se programa en forma manual con los derechos de usuario que se almacenan en la cerradura. Almacena en la cerradura hasta 500 códigos de NIP únicos de entre 3 y 6 dígitos. Se encuentra disponible solamente en teclado.Cerradura CO-200 CO-200 se programa por computadora con los usuarios almacenados en la cerradura. Almacena hasta 2000 usuarios y 2000 auditorías. El calendario incluye 32 días libres y 16 husos horarios. Se encuentra disponible solamente en teclado, proximidad, proximidad con teclado, banda magnética o banda magnética con teclado. Cerradura CO-250 CO-250 es una cerradura sin conexión que se programa por computadora, almacena derechos de usuario en la credencial con banda magnética y captura huellas de auditoría en la cerradura. Almacena una cantidad ilimitada de usuarios y hasta 4000 auditorías. Se encuentra disponible solamente en banda magnética o en banda magnética con teclado. Seguro de salida 993 La serie CO ofrece el seguro de salida 993, que se utiliza con los dispositivos de salida compatibles en aplicaciones nuevas o actualizadas. El seguro está diseñado para adaptarse a las tres cerraduras de la serie CO.

Cumple con las normas UL 294/BHMA, con calificación 1

Nuestra línea de lectores de credenciales incluye los lectores de tarjetas inteligentes y de proximidad, así como lectores de distintas tecnologías que ofrecen una flexibilidad total. Estos lectores se integran fácilmente con los sistemas de control de acceso en línea o sin conexión de Ingersoll Rand y otros fabricantes. Se encuentran disponibles en una gama de diseños que se adaptan a un amplia variedad de aplicaciones, incluidas las aplicaciones angostas y los montajes en pared. Nuestros lectores son compatibles con muchos formatos conocidos. La compatibilidad varía en función del lector.

Lectores de credenciales

Montaje de parteluz

Rango medio con teclado

Montaje en pared

Nuestros innovadores teclados con dígitos mezclados impiden a los intrusos detectar los números de identificación personal mientras se los ingresa. Los botones LED muestran un conjunto de números designados aleatoriamente de 0 a 9. Las posiciones de los números cambian cada vez que se activa el teclado y sólo el usuario que está parado directamente en frente del dispositivo puede ver los dígitos mezclados.

Teclado con dígitos mezclados

Schlage ofrece una selección completa de componentes de control de acceso para completar la solución total para puertas. Nuestros componentes son resistentes y confiables, y cuentan con un diseño que facilita la unión de un sistema completo de control de acceso. Nuestra cartera incluye:

• Botones de comando• Llaves de contacto• Dispositivos de solicitud para salir

Componentes del sistema

• Cerraduras tipo pulso eléctrico• Otros componentes y accesorios

9

= Recubrimiento antimicrobiano disponible

Credenciales y lectoresSchlage ofrece una cartera completa de credenciales y lectores para brindar la máxima flexibilidad en el momento de diseñar y administrar la seguridad del edificio.

HandKey ID3D-ROfrece una resistencia incomparable. En Schlage Biometrics, sabemos que cada producto que especifica debe estar preparado para tolerar el uso constante y el mal uso. Las HandKeys ID3D-R y ID3D-RW totalmente metálicas pueden soportar el desgaste del uso diario y el mal uso sin presentar fallas.

• Caja totalmente metálica que mejora la durabilidad y la resistencia• Configuración izquierda que permite las aplicaciones en ventanillas para entrega en el automóvil

y compuertas de entrada• Opción para montaje empotrado que permite reducir los obstáculos en áreas muy transitadas• Comodidad de las opciones de varias credenciales, como la banda magnética, el código de barra• Unidad integrada con calentador y recinto que transforma a ID3D-RW en la opción ideal para los entornos

al aire libre• Dos salidas definibles por el usuario para conectar a dispositivos auxiliares, como alarmas silenciosas

o audibles, cerraduras de puertas o sistemas de iluminación.

HandKey-2Confiabilidad, rendimiento y alta seguridad. Nuestro producto HandKey-2 es ideal para las aplicaciones donde es de vital importancia la seguridad consistente y confiable. El producto es fácil de mantener y ofrece una combinación ideal de comodidad, seguridad y tranquilidad.

HandKey-2 ofrece:• Comodidad de las opciones de varias credenciales, como la proximidad, la banda magnética, el código de barra,

iClass y MIFARE• Módulo de Ethernet instalable en el ámbito de trabajo• Opciones de recinto para el aire libre que convierte a HandKey-2 en una opción ideal para el uso en exteriores• Opciones de memoria expandible y actualizable en el sitio de instalación de 512 a 240 000 usuarios para lograr

una seguridad ampliable cuya capacidad aumenta para cubrir sus necesidades• Tres salidas definibles por el usuario para conectar a dispositivos auxiliares, como alarmas silenciosas o audibles,

cerraduras de puertas o sistemas de iluminación• La capacidad de escribir la plantilla de biométrica más compacta del sector en una tarjeta, en lugar de hacerlo

en una base de datos, lo que permite una seguridad superior y una capacidad de usuarios ilimitada• Disposición para la mano azul en la platina que facilita la inscripción y reduce las tasas de error durante

la verificación.

Biométrica

Suministro eléctrico SchlageLa serie PS900 de suministros eléctricos y tableros de selección integrales está diseñada para satisfacer las cambiantes necesidades del mercado de control de acceso.

La instalación es sencilla porque se utiliza un diseño de montaje plano y conectores de bloqueo polarizados para los tableros de selección. El diseño elimina la necesidad de soportes y conectores laterales. Además, el montaje plano de los tableros de selección facilita el acceso a los bloques de terminales. Entrada universal de 120 a 240 V de CA y salida con selección de terreno de 12 a 24 V de CC.

Se encuentran disponibles tres modelos: PS902 de dos amperios, PS904 de cuatro amperios y PS906 de seis amperios.

Cumple con la norma UL 294

Cerraduras electromagnéticas de SchlageLa serie M400 de cerraduras electromagnéticas está diseñada en función de las necesidades del cliente y es sólida, fácil de instalar y segura. La función de montaje con bayoneta facilita la instalación, de modo que la persona que la realice puede tener las manos libres durante el montaje. Las cerraduras pueden instalarse en cualquier dirección y son simétricas, lo que permite la óptima colocación del imán independientemente de la aplicación.

Se encuentran disponibles tres modelos con fuerza de retención para su aplicación en puertas dobles o simples.

Modelo Aplicación Fuerza de retención

M420 Puerta simple 500 lb.

M422 Puerta doble 500 lb. por hoja

M450 Puerta simple 1000 lb.

M452 Puerta doble 1000 lb. por hoja

M490 Puerta simple 1500 lb.

M492 Puerta doble 1500 lb. por hoja

Cumple con las normas UL 1034/BHMA, con calificación 1

10

Sistema de administración de acceso

SBB - Controlador bright blue

Administración de acceso inteligente bright blue™

El sistema de control de acceso bright blue basado en la Web de Schlage presenta un diseño de inteligencia integrado que no requiere instalación de software especial ni computadora dedicada. Es posible usar cualquier computadora con un explorador web estándar a fin de acceder al sistema, supervisarlo y administrarlo. Además, puede visualizarlo con cualquier funcionalidad completa de video. Ideal para aplicaciones medianas y pequeñas, bright blue simplifica el control del acceso de hasta 32 dispositivos y 5000 titulares de tarjeta, incluso para los usuarios novatos de computadoras.

Sistemas de administración de seguridad Sistemas de administración de seguridad (SMS) de Schlage integra de manera perfecta una serie de tecnologías mediante normas de diseño de arquitectura abierta. Este sistema ofrece estas funciones: control de acceso avanzado, supervisión por video, video digital, tarjetas de ID con fotografías y administración de visitantes, todo desde un única plataforma de software. Flexible y escalable, SMS elimina la necesidad de acceder a múltiples sistemas o de pasar de una pantalla a otra. Los controladores de lector Schlage admiten todas las tecnologías estándar del sector, además de conexiones directas a los dispositivos fabricados por Schlage. Decenas de sectores usan SMS, incluidos el cuidado de la salud, la educación, el sector bancario, las telecomunicaciones, las finanzas, las sedes deportivas, las fábricas, el sector jurídico, la contabilidad, el gobierno y otras.

= Aprobado por UL o cUL

SEGURIDAD BÁSICA

SEGURIDAD ALTASEGURIDAD RESTRINGIDA

SEGURIDAD ESTÁNDAR

SEGURIDAD ALTA

Definición

Acceso controlado• El control con llave

patentado se comercializa con diversos niveles de exclusividad geográfica.

• Los cilindros de alta seguridad poseen un segundo conjunto

de pasadores para elevar la seguridad y la resistencia

si se los intenta forzar.• Las llaves accionan los cilindros

de alta seguridad, así como los cilindros de seguridad restringida

o de seguridad estándar.• Sólo se ofrece el tipo

convencional y FSIC.

• La distribución de llaves es restringida. Debe autorizarse

la realización de duplicados.• Los números de Id. para usuarios

finales se graban en todas las llaves, lo que permite a Schlage identificar el origen de cualquier

llave no autorizada.• Las llaves protegidas por patente

se envían directamente de fábrica a la ubicación especificada del

usuario final para garantizar la exclusividad.

• Se ofrece el tipo convencional, SFIC y FSIC.

• Los cerrajeros comerciales y los distribuidores de seguridad pueden almacenar las llaves

ciegas patentadas.• Las llaves pueden duplicarse

sin necesidad de papeleo ni verificación de firmas.

• Se comercializan sólo a través de puntos de venta.

• Se ofrece el tipo convencional y FSIC.

Dispositivos que acciona

• Cilindros Everest® Primus® XP

• Cilindros restringidos Everest

• Cilindros abiertos Everest

• Cilindros Everest Primus XP

• Cilindros restringidos Everest

• Cilindros abiertos Everest

• Cilindros restringidos Everest

• Cilindros abiertos Everest

Versión UL437• Las versiones UL437 son

resistentes si se los intenta forzar o perforar, además de ser

resistentes a ataques físicos.• Los cilindros de alta seguridad

poseen un segundo conjunto de pasadores para elevar

la seguridad.• El control con llave

patentado se comercializa con diversos niveles de

exclusividad geográfica.• Las llaves accionan los cilindros

de alta seguridad, así como los cilindros de seguridad restringida

o de seguridad estándar.• Sólo se ofrece el tipo

convencional y FSIC.

Acceso controlado• El control con llave patentado se

comercializa con diversos niveles de exclusividad geográfica.

• Los cilindros de alta seguridad poseen un segundo conjunto de pasadores para elevar la seguridad y la resistencia si se los intenta forzar.

• Las llaves accionan los cilindros de alta seguridad, así como los cilindros de seguridad restringida o de seguridad estándar.

• Sólo se ofrece el tipo convencional y FSIC.

Definición

• Cilindros clásicos• Las llaves pueden duplicarse en la mayoría de los puntos comerciales y minoristas sin restricciones.

• Sólo se recomiendan para las aplicaciones en residencias o sistemas comerciales existentes cuyas configuraciones de cerraduras no pueden cambiarse.

• Pueden actualizarse a Primus XP sin cambiar la configuración de cerraduras de la totalidad de las instalaciones.

• Se ofrece el tipo convencional y FSIC.

• Cilindros Primus XP• Cilindros clásicos

• Cilindros Primus XP• Cilindros clásicos

Dispositivos que acciona

Versión UL437• Las versiones UL437

son resistentes si se los intenta forzar o perforar, además de ser resistentes a ataques físicos.

• Los cilindros de alta seguridad poseen un segundo conjunto de pasadores para elevar la seguridad.

• El control con llave patentado se comercializa con diversos niveles de exclusividad geográfica.

• Las llaves accionan los cilindros de alta seguridad, así como los cilindros de seguridad restringida o de seguridad estándar.

• Sólo se ofrece el tipo convencional y FSIC.

11

Sistemas de llaves existentes.Schlage ofrece dos sistemas de llaves ideales para actualizar un sistema de llaves existente, a fin de controlar la administración de las llaves. Nuestros cilindros protegidos por patente ayudan a impedir los duplicados no autorizados y pueden integrarse con prácticamente cualquier sistema existente.

Sistemas de llaves nuevos o existentes.Schlage puede ayudarlo a diseñar los sistemas de llaves que pueden expandirse y modificarse acorde a sus necesidades. Nuestros sistemas de llaves le ofrecen una mayor flexibilidad para actualizar sus sistemas de seguridad sin tener que reemplazar todos sus cilindros.

Sistemas de llaves Schlage

12

Nuestras cerraduras cilíndricas de grado 2 ofrecen un chasis de traba con tornillos pasantes, husillo de interbloqueo y resortes de alta resistencia para extender el soporte y la vida útil del picaporte. Nuestras cerraduras tubulares de grado 2 poseen un chasis interconectado y perno de resorte, y están disponibles en estilos y acabados para adaptarse sin problemas con el resto de los accesorios para puertas.

Cerraduras comerciales Schlage

Cerraduras embutidas de grado 1La cerradura con mayor durabilidad que vendemos, la cerradura embutida serie L, presenta una cubierta de cerradura universal disponible que incluye diez funciones en una cubierta. Una cubierta de acero de calibración pesada totalmente recubierta protege contra los ataques a los bordes de la puerta. La placa de bloqueo central impide la manipulación del husillo. Al no poseer tornillos de montaje de guarnición a la vista, se garantiza una apariencia de montaje con líneas puras.

La serie ND, nuestra cerradura cilíndrica más resistente, ofrece un mecanismo con tornillos pasantes para lograr un interbloqueo positivo con la puerta, tornillos de montaje ocultos y jaulas de resortes de alta resistencia e independientes para un soporte efectivo de la manillaTodos los juegos de cerraduras con manilla serie ND pueden orientarse hacia la derecha o la izquierda para facilitar la instalación.

Nuestra línea completa de cerrojos y pestillos muertos grado 1 y grado 2 complementan nuestras líneas de cerraduras y brindan una mayor protección aprobada por ANSI para las puertas de entrada que dan al exterior. Una opción de estilos y acabados garantiza una apariencia uniforme en las puertas y en todo el edificio.

Cerraduras cilíndricas de grado 1

Cerrojos y pestillos muertos de grado 1 y grado 2

Serie L

Serie ND

Cilindro único B560

Cilindro único B660

Serie S tubularSerie AL cilíndrica Serie A cilíndrica Serie S200 tubular

= Recubrimiento antimicrobiano disponible

= Cerraduras seguras para escuelas en funciones selectas

= Certificado BHMA

= Ayuda para cumplir con la certificación LEED

= Cumplimiento de ADA= Aprobado por UL o cUL= Prueba ANSIANSI

Los productos Schlage cumplen o superan las siguientes certificaciones y normas del sector. Comuníquese con su representante de Ingersoll Rand para atender sus requisitos específicos.

Cerraduras de grado 2: Cerraduras cilíndricas y tubulares

13

Diseños de manillas serie L (los estilos adicionales se muestran en línea)

030201 05

07▲ 12▲ 17

06▲

18

Omega Merano▲Asti▲ Accent▲ St. Annes▲

Serie ND

Cerraduras mecánicas electrificadas

La tecnología Vandlgard de las cerraduras de las series L y ND de Schlage presenta un rendimiento excepcional al evitar los ataques de vandalismo. Las características únicas de Vandlgard evitan que se produzcan daños en los componentes internos de la cerradura que se originan por la fuerza excesiva de personas que intentan acceder sin autorización.

Las cerraduras de las series L y ND de Schlage son alternativas geniales para las aberturas electrificadas. Ofrecen lo último en resistencia, estilo y flexibilidad de instalación para una amplia variedad de aplicaciones.

Serie L Serie L Serie ND

Protección Vandlgard®

Diseños de manillas de la serie ND

Atenas▲ Rodas▲Omega▲ Esparta▲ Tubular▲

▲ Los diseños de manilla pueden combinarse con Von Duprin y la línea residencial de Schlage. Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

14

Productos Von DuprinDispositivos de salida de barras antipánico

Dispositivos especializados

Dispositivos de salida de barras antipánico

Opciones de barra antipánico

Dispositivos de salida empotrados INPACT®

Dispositivos de salida de la marca más confiable del sector.Von Duprin fue el pionero en dispositivos de salida en el año 1908. Los dispositivo de salida actuales aún se fabrican con el compromiso original de Von Duprin de obtener un rendimiento, una calidad y una seguridad inigualables. De hecho, un estudio independiente realizado en más de 100 instalaciones comerciales en los EE. UU. documentó que los dispositivos de salida de Von Duprin requieren menos mantenimiento en un periodo de 30 años comparado con cualquier otra marca. Nuestra línea completa incluye una serie de dispositivos de salida innovadores, así como sistemas y accesorios de control de acceso electrónico para usar en escuelas, hospitales, estadios y otros edificios de alto perfil.

Para elevar la protección y la seguridad, el dispositivo de montura de salida XP 98/99 presenta un concepto de cerrado innovador con una cubierta central patentada. Este diseño de perno de resorte y placa hembra presenta una resistencia a la fuerza de carga estática de más de 2000 libras, lo que lo transforma en una opción ideal para aberturas que sufren ataques violentos donde se ejerce “fuerza de tiro”.

15

Dispositivos de salida de barras antipánicoLa línea de Von Duprin de los dispositivos de salida de barra antipánico combina el estilo moderno, el rendimiento, la seguridad y los accesorios con protección contra incendios para cualquier aplicación.

Se trata del dispositivo de salida más popular del mercado, que incluye funciones y opciones para cumplir con todas las aplicaciones de salida antipánico o contra incendios para las puertas con perfil ancho y con montaje a ras. Los dispositivos idénticos desde el punto de vista mecánico ofrecen una alternativa de cubierta con mecanismo estriado (serie 99) o liso (serie 98), así como una variedad completa de diseños y acabados de picaportes de guarnición para exteriores.

Dispositivos antipánico y contra incendios para perfiles anchos

Serie 98

La serie 33/35 complementa la serie 98/99 cuando se utilizan en puertas con perfil angosto y ofrece muchas características y opciones similares a la serie 98/99. Opción de cubierta para mecanismo estriado (serie 33) o liso (serie 35)

Perfil angosto

Serie 33A

Protección adicional

= Recubrimiento antimicrobiano disponible

= Ayuda para cumplir con la certificación LEED

= Cumplimiento de ADA

= Aprobado por UL o cUL

= Prueba ANSIANSI= Cumplimiento de NFPA 101

Opción WS contra tornados/huracanes para dispositivo de varilla vertical de montaje superficial 9827/9927La opción WS se ha diseñado y sometido a pruebas a fin de cumplir con la Norma de Diseño y Construcción de los Refugios para Tormenta ICC 500 y con la publicación de Agencia Federal para Manejo de Emergencias FEMA 361, Guía para el Diseño y la Construcción de Habitaciones Seguras para la Comunidad.

Estos dispositivos se enumeran en la lista con la puerta Steelcraft Paladin para los listados de tornados y la puerta serie H Steelcraft para los listados de huracanes.

Guarnición de manilla Breakaway™

La guarnición de manilla de Breakaway serie 996L reduce significativamente los daños por vandalismo, al mismo tiempo, que respeta las normas ADA. Cuando se aplica fuerza en exceso, la guarnición de manilla parece quebrarse. El reajuste es sencillo y ahorra costos de reemplazo.

La guarnición de manilla está disponible con la opción para trabarla y destrabarla con electricidad

16

Salida retardada Chexit®Para las aplicaciones de salida retardada, el dispositivo independiente Chexit activa una alarma audible cuando se presiona la barra antipánico y mantiene la puerta asegurada durante 15 segundos antes de liberarse. El dispositivo puede acoplarse a una alarma contra incendios de modo que se libere de forma inmediata en caso de emergencia.

Opción de retracción de pestillo eléctrico El y QEL

Opciones de barra antipánico

Disponible para varillas verticales, embutidas y de montura serie 98/99 y los dispositivos de montura serie 33A/35A.

Llave de contacto para armar, desarmar o reajustar.El indicadordestellante muestra el estado.

Los cerrojos de dispositivos de salida pueden mantenerse abiertos para lograr un acceso libre y continuo o un acceso electrónico para permitir la entrada individual a través de un sistema de control de acceso. La opción también puede emplearse con puertas de salida contra incendios cuando se encuentra vinculada al sistema de alarma contra incendios de emergencia. EL estándar funciona empleando un solenoide de trabajo continuo para las aplicaciones de uso exigente. La retracción de pestillo eléctrico silencioso (QEL) reduce el ruido operativo hasta alcanzar un sonido casi imperceptible y es ideal para ser instalado en hospitales, museos, bibliotecas, teatros y otras aplicaciones que requieran un funcionamiento silencioso.

Se utilizan con suministros eléctricos PS914 (EL) y PS902 (QEL).

Serie 99

Serie 98

17

INPACT®El diseño empotrado de INPACT con tapa externa inclinada aparta los objetos de la puerta. Mediante el perfil bajo que se rebaja hasta quedar casi a ras con la puerta, estos dispositivos son ideales para emplearlos en instalaciones de cuidado de la salud, universidades y otros edificios de alto perfil. Un pulsador para salidas de emergencia amplio facilita el accionamiento, incluso para las personas con discapacidades. Además, el diseño de INPACT cumple con los códigos de construcción más estrictos, soporta las condiciones de mucho uso y de mal uso.

ANSI

Dispositivos de salida de barras antipánico

La barra antipánico para perfil angosto serie 55 es el accesorio de salida de este tipo más atractivo del mercado. La serie 55, con un diseño para aplicaciones angostas y destinada sobre todo a las puertas de vidrio, presenta una construcción completa de acero inoxidable o bronce disponible en cualquiera de los acabados arquitectónicos reconocidos.

La barra antipánico amplia para perfiles anchos serie 88 posee un diseño tradicional y un rendimiento comprobado para las aplicaciones que exigen una resistencia extrema. Como todos los dispositivos de salida Von Duprin, los modelos cumplen con el código UL correspondiente a los accesorios de salidas contra incendios o antipánico.

Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

= Recubrimiento antimicrobiano disponible

= Ayuda para cumplir con la certificación LEED

= Cumplimiento de ADA

= Aprobado por UL o cUL

= Prueba ANSIANSI= Cumplimiento

de NFPA 101

Diseño tradicional para perfil angosto Diseño tradicional

18

Productos LCNCierrapuertas de montaje superficial

Cierrapuertas ocultos

Imanes para pared

Accionadores automáticos

Activadores y accesorios

Necesidades básicas. Una marca.La cartera de LCN de cierrapuertas de alta resistencia establece la pauta respecto del rendimiento en los entornos muy transitados. Cada producto de control de puertas LCN combina la máxima durabilidad y confiabilidad, con mayor seguridad y un diseño superior para lograr un rendimiento excepcional. LCN emplea materiales premium que se diseñan y fabrican en función de las tolerancias más exigentes.

La cartera de LCN de los cierrapuertas de alta resistencia cumple con las especificaciones de proyecto más exigentes para las aplicaciones que requieren mucho uso o aplicaciones de uso indebido.

•Rendimiento confiable•El mejor valor para la propiedad•Protección para toda la abertura

•Seguridad y protección•Mejor experiencia en cuanto a la función•Tranquilidad

Fórmula de LCN para el éxito.Desde el diseño hasta los materiales y la fabricación, LCN integra satisfactoriamente todos los elementos necesarios para ofrecer productos excepcionales capaces de cumplir con todas las necesidades.

Cilindros de hierro fundido

• El hierro fundido de alta resistencia supera a todos los materiales de cilindros restantes para mayor resistencia y durabilidad.

• Al elevar el límite de elasticidad y la resistencia a la rotura, se eleva la durabilidad.

Dial de ajuste rápido de la energía

• El indicador visual revolucionario permite ajustar la energía de los resortes.

• El dial gira fácilmente para ajustar el tamaño de manera rápida y precisa.

10 millones de ciclos

• La serie 4000 aprobará la certificación de prueba de los 10 millones de ciclos.

• Supera la norma mínima del sector ANSI/BHMA (A156.4) de 1,5 millones de ciclos.

Rendimiento extra XPEl cierrapuertas de alta resistencia más durable brinda una confiabilidad sin igual. Con mayor capacidad portante, estos cierres proporcionan un funcionamiento duradero en condiciones de mucho uso o de uso indebido. Un brazo EDA de alta resistencia se incluye como opción estándar con este cierrapuertas, además del piñón de 3/4 in más resistente y el portante más amplio disponible.

19

Imanes para pared

Los imanes con control eléctrico que sostienen las puertas garantizan una sujeción con seguro antifalla hasta que se interrumpa el suministro eléctrico. Están disponibles en una amplia variedad de voltajes y acabados de pintura en polvo.

SEM7830

4810

Solución para puertas múltiples de accionamiento neumático. Este accionador automático de bajo consumo y funcionamiento silencioso facilita el acceso a las personas que puedan necesitar asistencia adicional. Está diseñado principalmente para las aplicaciones de accionamiento manual que ocasionalmente requieren la apertura automática.

4630

Accionadores automáticos

Accionador eléctrico y automático de bajo consumo. Facilita el acceso para quienes puedan necesitar asistencia adicional. Una serie de control digital con diagnóstico integrado garantiza la instalación y el funcionamiento sin inconvenientes. Existen opciones de montaje superficial u oculto en varios acabados disponibles.

2010

Cierrapuertas ocultos

Presenta un diseño para aplicaciones en entornos muy transitados en marcos y puertas de madera, aluminio y metal hueco. La versión con brazo de palanca doble brinda un mayor control de la puerta, y la posibilidad de elegir acabados, funciones de cilindros y funciones de brazos permite satisfacer prácticamente cualquier requisito arquitectónico.

Cierrapuertas de montaje superficial

4040XP

Activadores y accesorios

8310-856

LCN ofrece una línea completa de activadores y accesorios para satisfacer prácticamente todas las necesidades de accesibilidad. Todos los accesorios son universales y pueden emplearse con cualquier accionador automático LCN. 8310-854Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

= Cumplimiento de ADA = Cumplimiento de NFPA 101 = Aprobado por UL o cUL = Prueba ANSI

ANSI= Ayuda para cumplir con la certificación LEED

20

Productos Glynn-JohnsonSujetadores/Topes para puertas aéreos

Pestillo que se empuja y se jala

Accesorios de control de puertas superiores diseñados por expertos.Glynn-Johnson, conocido en todo el sector como el “especialista en sujetadores para puertas aéreos”. ha constituido su reputación sobre la base de procesos de fabricación y tecnologías modernos. Nuestra línea completa de sujetadores y topes aéreos para puertas incluye seis modelos para aplicaciones estándar y de alta resistencia. Todos se ofrecen con montaje superficial u oculto y ofrecen un rendimiento excepcional. Una variedad de acabados y configuraciones populares le ofrece la flexibilidad que necesita para cumplir con las aplicaciones de control de puertas más exigentes.

Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

21

Productos IvesBisagras arquitectónicas

Bisagras continuas

Pivotes

Pernos de cabeza embutida

Coordinadores

Manijas y guarniciones para puertas

Placas de protección para puertas

Topes

El líder indiscutido en accesorios para puertas.Durante más de 120 años, Ives ha fabricado accesorios para edificios de la más alta calidad con una mayor flexibilidad de aplicación y un valor superior. Una línea completa de bisagras estándar y de alta resistencia está disponible para estas configuraciones: cojinete liso de tres rótulas, bisagra con resorte, cojinete oculto y cojinete oculto pesado. La línea también incluye estos diseños: bisagra con cojinete de bola con cinco rótulas, con cojinete liso, con apertura adicional y bisagra pesada con cojinete de bola, y bisagras electrificadas. Un complemento completo de acabados arquitectónicos, disponibles en todos nuestros productos, se adapta a los accesorios de Schlage, Dexter de Schlage y Falcon.

Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

= Recubrimiento antimicrobiano disponible

= Cumplimiento de ADA = Aprobado por UL o cUL

= Prueba ANSIANSI= Cumplimiento de

NFPA 101

22

Productos SteelcraftMarcos

Puertas a ras

Puertas con rieles o perfiles

Puertas Grain-Tech®

Puertas para condiciones climáticas extremas

Puertas acústicas

Puertas y marcos de acero que establecen la pauta en el sector.La línea robusta de Steelcraft de las puertas y los marcos establecen la pauta del sector para elevar el rendimiento, la confiabilidad y el estilo. Sin importar si se trata de una aplicación institucional, comercial o industrial; nuestras puertas y marcos de acero no tienen punto de comparación en cuanto a la innovación, la calidad y la construcción. La cartera de LCN de los cierrapuertas de alta resistencia cumple con las especificaciones de proyecto más exigentes para las aplicaciones que requieren mucho uso o aplicaciones de uso indebido.

Los bordes con interbloqueo mecánico rellenos de epoxi que

cubren todo el largo brindan soporte estructural y estabilidad en toda la

extensión de los bordes de la puerta.

La guarnición de vidrio Recessed Dezigner™ ofrece un acabado a ras, prolijo y cuidado con la superficie de la puerta.

Los bordes biselados de la traba y las bisagras permiten tolerancias más ajustadas de instalación, garantizan un funcionamiento más sencillo y eliminan la fijación y el atascamiento.

Variedad de tipos de centros, incluidos panel de nido de abeja,

reforzado con acero, fibra mineral con protección contra aumentos

de temperatura, poliestireno y poliuretano.

Los canales inferiores y superiores calibre 14 brindan estabilidad y protección contra el maltrato de los bordes superiores e inferiores.

La preparación universal y patentada de las bisagras facilita el cambio en el sitio de instalación

de bisagras de peso estándar por bisagras pesadas.

23

Puertas GRAIN-TECHLa belleza de la madera y la resistencia del acero se combinan en la serie GRAIN-TECH de Steelcraft de puertas de acero inoxidable. Nuestro exclusivo proceso de implantación y coloración simula una amplia variedad de acabados en madera, de Fresno a Nogal, incluidas las combinaciones de acabados personalizados. Todas las puertas presentan una resistencia al fuego de entre 20 minutos y tres horas.

• Capa transparente secada a horno para alcanzar la máxima resistencia a grafitis y rayos UV.• Los múltiples acabados ofrecen opciones para diversas aplicaciones.• Las calidades superiores de estructuras y aislamiento brindan el mejor rendimiento.

Puertas para condiciones climáticas extremas

Los tornados y las tormentas huracanadas no presentan un desafío para la línea de puertas Steelcraft resistentes que funcionan como sistemas de protección ante las inclemencias climáticas. Nuestras puertas contra tornados Paladin y las puertas para huracanes de la serie H se fabrican conforme a las normas más exigentes a fin de garantizan una protección confiable cuando más se necesita.

Puertas acústicas

Las puertas y los marcos de control acústico de Steelcraft son la solución ideal para las aplicaciones que varían desde los estudios de grabación hasta los salones donde ensayan las bandas escolares, los hospitales, los complejos de oficinas y los museos. Estas puertas de uso especial ofrecen una calidad en la que usted puede confiar. Además, están disponibles en solo cuatro semanas, como nuestras puertas de acero estándar.

Opciones de placas de vidrioPuertas a ras (series L y T)

F V G FG N4 N5 N3 LNL E6 E2G E4 TL

Puertas de panel en relieve (serie CE)

24

Productos FalconOpciones de llaves y cerraduras

Dispositivo de salida

Cierrapuertas

Accionadores automáticos

Accionadores automáticos de bajo consumo

Productos resistentes y gran valor.Sabemos que cada producto que selecciona debe respetar no sólo los códigos locales de construcción, sino también sus expectativas respecto del rendimiento, el estilo y la calidad. Nos tomamos en serio sus expectativas y fabricamos accesorios para puertas con el fin de proporcionar durabilidad, comodidad y un valor incomparable. Falcon le permite obtener lo que necesita en el momento en que lo necesita, como nunca antes se había podido lograr.

25

Opciones de llaves y cerraduras

Accionadores automáticos de bajo consumo

La solución más económica para automatizar sus puntos de entrada. Con un diseño específico para el mercado comercial, el accionador Falcon es ideal para las comunidades que requieren asistencia permanente, las entradas frontales de tiendas con poco tránsito o las puertas interiores automatizadas para mayor asistencia. Cuando se emplea manualmente, este accionador funciona como un cierrapuertas manual normal.

Falcon ofrece una completa variedad de tipos de cerraduras, incluidas las cerraduras cilíndricas, embutidas, de interconexión y unidad con los diseños de manillas más populares para lograr la flexibilidad que necesita y el desempeño que requiere.

Dispositivo de salida

Falcon diseña cierrapuertas para adaptarse a una variedad de aplicaciones comerciales y ofrecer la misma huella de actualización de diseño (en la mayoría de los casos).

Los dispositivos de salida de Falcon resisten el uso y el uso indebido que pueden recibir en bancos, instalaciones para quienes requieren asistencia permanente y comercios minoristas.

CierrapuertasSC70

= Cumplimiento de ADA = Cumplimiento de NFPA 101 = Aprobado por UL o cUL = Prueba ANSIANSI

Serie B

Serie 25

Consulte la página 26 para conocer los acabados disponibles.

26

AcabadosConocemos la importancia del acabado final en cualquier proyecto. Por eso, ofrecemos un complemento de acabados arquitectónicos combinables para nuestros productos. Cualquiera que sea el diseño que necesite, contemporáneo, tradicional, innovador o creativo, podemos brindárselos. También puede obtener colores opcionales de pintura en polvo para complementar la instalación especial. Consúltelo con su representante local.

BHMA Color

US3 605 Bronce, brillante

US4 606 Bronce, satinado

US5 609 Bronce, satinado, ennegrecido, satinado leve

US10 612 Bronce, satinado

US10B 613 Bronce, oscuro

US11 643e Bronce envejecido (716)

US15 619 Níquel, satinado

US26 625 Cromado, brillante

US26D 626 Cromado, brillante

US28 628 Aluminio

US32 629 Acero inoxidable, brillante

US32D 630 Acero inoxidable, satinado

US315AN 711 Negro, anodizado

No todos los acabados son estándar para todas las marcas.

27

08 71 00/ING

BuyLine 0020LEED

08 71 00/ING

BuyLine 0020

Liderazgo en el diseño ambiental y energéticoEl progreso se vuelve más ecológico con Ingersoll Rand.

En Ingersoll Rand, el progreso se vuelve más ecológico. Somos una empresa mundial y hemos adoptado la iniciativa de ofrecer productos ecológicos para satisfacer de la mejor manera las necesidades ambientales de nuestras comunidades.

Además de ofrecer productos ecológicos, lo actualizaremos y le brindaremos información sobre LEED de forma continua.

LEED, liderazgo en diseño ambiental y energético, es un sistema de calificación diseñado para construir edificios sostenibles y de eficiencia energética, que, a su vez, promuevan un entorno limpio y sostenibles. La certificación LEED se centra en 5 áreas distintas del desempeño del edificio:sitios sostenibles, ahorro de agua, energía y atmósfera, materiales y recursos, y calidad del entorno interior.

A partir de estas cinco áreas de enfoque, se establece una serie de puntos de referencia para cada una y se otorgan créditos según la concreción de cada punto de referencia.

A medida que el mundo toma mayor conciencia sobre el medio ambiente, las personas comienzan a reconocer el valor de los programa como LEED. Además de garantizar edificios sostenibles con entornos seguros, la certificación LEED presenta muchos incentivos. Los gobiernos nacionales, estatales y locales están implementando las iniciativas LEED, por lo que la certificación LEED se convirtió en el estándar de todas las construcciones nuevas. Asimismo, algunos gobiernos están comenzando a ofrecer incentivos financieros para los edificios que obtengan la certificación LEED, como permisos de construcción agilizados o con descuentos.

Ingersoll Rand reconoce el valor del sistema de calificación LEED y sigue brindándole información sobre diversos créditos LEED.

Actualmente, muchos de los productos ofrecidos por Schlage, Von Duprin, LCN, y Falcon, contribuyen a obtener la certificación LEED en un proyecto con estos créditos:

Crédito 4.1, materiales y recursos: Contenido recicladoCrédito 4,2, materiales y recursos: Contenido recicladoCrédito 5.1, materiales y recursos: Fabricación regionalCrédito 5,2, materiales y recursos: Fabricación regional

Para obtener más información sobre la certificación LEED y sobre la forma en que puede certificar su próximo edificio, visite el sitio web de USGBC http://usgbc.org.

Comuníquese con su representante local de SSC para obtener información adicional sobre algún producto específico o más información sobre Green-Building.

LEED