2011总 169期 2011 年 6月

准印证号：Z 2 5 5 9 - 9 8 1 4 3 0

中国网印及制像协会 主办

CSGIA News

标

题

新

闻

荫中国网印及制像协会第六次全国

会员代表大会会议通知 （第一版）

荫沉痛悼念刘文章同志 （第一版）

荫ASGA2011年度第一次会议在新加

坡召开 （第二版）

荫中国网印及制像协会代表团在

FESPA 2011数码展 （第二版）

荫东北丝网印刷技术交流会在沈阳

成功召开 （第三版）

荫“2011·网印技术推广中华行”杭

州交流会顺利召开 （第三版）

2011年度会员索 引( 4 )

■本报主编：裴桂范 沈春燕 ■责任编辑：张博 ■助理编辑：李锋 窦伟锋 ■版面设计：窦伟锋 ■出版者：中国网印及制像协会 ■地址：北京市朝阳区东大桥路8号尚都国际中心

705室 ■邮编：100020 ■网址：http://www.csgia.org ■电子信箱：zhangbo@csgia.org ■电话：（010）58700638 ■传真：（010）58700577 ■印刷:北京新彩标印刷技术有限公司

2011 年第 6 期 第四版 网印及制像信息

中国网印及制像协会第一届、第二届理事，第三届常务理事，第四届、第五届副理事长刘文章同志于 2011 年 5 月 31 日因突发心脏病不幸逝

世，享年 69 岁。刘文章同志 1942 年生于河北胜芳，于 1968 年

开始创立胜芳红星丝网印花厂，当时只有一条 4 米长的工作台，在一间 40 平方米的小房子里印刷木纹纸和塑料袋。到 1986 年就扩大到两条 10 米长的工作台，产值 30 万元。他凭着脚踏实地，不断探索的精神，到 1994 年，公司年产值就达到 1160 万元，成为网印行业的知名企业。刘文章同志并不满足于此，与时俱进，继续开拓，在河北廊坊建立凯顺网

印有限公司，于 1998 年率先进军广告业，投重资在廊坊开发区建成 6000 多平方米的大型广告印制基地，全面引进世界领先的技术，购置大型网版印刷机，进口日本投影制版机等。印制的广告画层次丰富、色彩鲜艳、视觉效果好、抗紫外线效果强，深受国内外同行及广告发布商的欢迎，在协会的金网奖评比中多次获奖，并取得了很好的社会效益与经济效益，为中国网版印刷业的发展作出了贡献。

刘文章同志为人谦虚、正直，待人诚恳、友善，在业务活动中诚实、守信，深受业内广大同行的尊敬和爱戴。

中国网印及制像协会理事长裴桂范、副秘书长王岩、《丝网印刷》编辑王路陆于 6 月 1 日前往河北霸州胜芳向刘文章同志遗体告别，亲切慰问了刘文章的家属，并向刘文章同志敬献了花圈。

沉痛悼念刘文章同志

荫国内新产品一荫为满足国内外中

小客户对多产品 （T恤、袜子、帽子、手帕、皮革等） 纺织印花功能的需要，上海恒湘印刷机械有限公司（PADEEN P.S.L）综合欧美发达国家的先进设计理念成功研发出新一代多功能手动纺织印花机 CT系列，可以进行不同产品多达 12 色的印花。

该机器目前主要出口东南亚、欧洲和非洲地区，先进的设计理念、高质量的制

造工艺和大气的外形让国外客户十分满意。

夹网装置，采用双侧面夹紧设计，可以使用木质或铝合金网框，在 T 恤

和皮革等产品印刷过程中保证网框的不变形，可以提高印花工艺套色的精准度。在取下右边的夹网装置和更换小型台版后，可以进行帽子印花。

台 版 设 计 ， 采 用 EC （EasyChanging） 的理念，操作工人不需要借助特殊的辅助工具而直接采用手动方式更换不同尺寸的台版。任意台版可进行左右、前后以及水平角度的调节，同时台版细分为帽子、T 恤、袜子和KIDS（专为小孩衣服印花）系列。

最为值得称赞的是网框微调装置，同样采用 EC 的理念，操作工人仅通

近年来，户外标牌市场上，由于涤纶纺织料的软标牌 （如旗帜） 更适合水基热升华墨，需求量越来越大。Mimaki 推出 JV5-320DS 正是为了满足这种需求。JV5-320DS 基于大幅面溶剂印花机 JV5-320S 而研发，而JV5-320S 于 2007 年上市，专为户外标牌打印市场设计。

作 为 一 款 热 升 华 印 花 机 ，JV5-320DS 几乎继承了 JV5-320S 所有的优点，如生产效率高、出色的图像输出质量等。一般情况下，在涤纶基底上打印时，墨水很容易渗透到织物下面。JV5-320DS 新增了墨水收集装置，可以有效的防止墨水渗透织物，弄脏背面。全新的干燥风扇可在打印后直接风干墨水，以防止介质的粘着。

此外，新机型配备了喷溅墨水消除装置，可提高机器的稳定性。

JV5-320DS 最大输出分辨率可达1440dpi。打印速度根据不同的分辨率而定。分辨率为 540x720dpi 时，速度可 达 60.3sqm/h； 分 辨 率 为540x1080dpi，速度可达 44sqm/h。

JV5-320DS 采用优质的 Mimak-iSb52 热升华墨。Mimaki 大容量墨水供应系统 （MBIS，可选） 可保证 2 升墨水的连续供应，适用于长时间不间断打印，同时还能在单位时间内节约墨水的费用。

JV5-320DS 除了采用了热升华打印技术，用户还能直接在预热的涤纶上打印，从而节省了转印纸的费用，减少对环境的影响，提高了商业价值。

Mimaki 推出全新大幅面热升华印花机

荫国外新产品一荫

深圳市硕克网版科技有限公司地 址:广东省深圳市宝安区龙华镇民

治沙吓工业区 10 栋邮 编:518000电 话：0755-88832913-239传 真：0755-83723905邮箱改为：xukai159@126.com网 址：www.siges.com.cn联系人改为：徐 凯

宜兴市宏展标牌有限公司名称改为：宜兴市宏诚电子仪表配件有

限公司地 址：江苏省宜兴市丁蜀镇查林村邮 编：214222电 话：0510-87483103传 真：0510-87492886邮 箱：yxybbp@163.com网 址：www.yxbpc.com联系人：钱伯春

上海泛强贸易有限公司地址改为：上海市闵行区虹梅路 3297

弄 96 号 101 室邮 编:201103电 话:021-64462503传 真:021-64462913邮 箱:chilan@spraywaychina.com网 址:www.spraywaychina.com联系人:池 兰

合肥精艺丝网模版制作部地址改为：安徽省合肥市蜀山新村 18

栋 104 室邮 编:230061电 话:0551-5125938传 真:0551-5125938邮 箱:jyzb666@263.net联系人:倪素珍

一可油墨涂料（深圳）有限公司名称改为：深圳市美丽华油墨涂料有限公司地址改为:广东省深圳市宝安区福永凤

塘大道 243 号邮 编:518103电 话:0755-33857420

传 真:0755-33856933-70邮 箱:info@merliainkpaint.com网 址:www.merliainkpaint.com联系人:赵治国

深圳市臻兴网印机械有限公司地 址:广东省东莞市黄江镇公常路安

民北街大坑村公常路边邮 编:523750电 话:0769-83625577传 真:0769-83626660邮 箱:juisun@juisun.com网 址:www.juisun.com联系人改为:何 亮

宝龙油墨贸易（上海）有限公司地址更改为：上海市松江工业区华加路

99号华滨工业园6号厂房邮 编：201613电话改为：021-57748151传真改为：021-57748139邮 箱：lisa.huang@proell.cn

联系人：黄莉霞

宁波市鄞州华兴五金机械有限公司地址改为：浙江省宁波市鄞州区宁波市

鄞州区天童北路 1501 号麒麟大厦北楼 917 室

邮 编：315154电 话：0574-88273490传 真：0574-88268153邮 箱：huaya@huaya-china.com网 址：www.huaya-china.com联系人：王会敏

广州百赛贸易有限公司地址改为：广东省广州市越秀区东风中

路 268 号交易广场 810邮 编：510015电 话：13668929014传 真：020-36183356邮 箱：combo.dept.manager@bestsub.net联系人：韩艳艳

荫会员采访荫北京恒泰基业科技有限公司电 话:010-82665532联系人:张世亮

上海申超丝网印刷物资有限公司电话:021-56875116-610联系人:庞丽萍

斯达高瓷艺发展(深圳)有限公司电 话:0755-83111333联系人:詹培明

上海日特织物有限公司（丝马特）电 话:021-59152525联系人:王 峥

上海和盛广告器材有限公司（圆桌）电 话:021-57628030联系人:陈红林

嘉兴百韵服饰有限公司电 话:0573-85766365联系人:吴栋梁

东莞市宝华油墨有限公司电 话:0769-88756718联系人:廖小姐

青岛高美彩印有限公司电 话:0532-86768877联系人:王学森

绍兴市宏大电器有限公司电 话:0575-83071650联系人:蔡 君

无锡市春光油墨有限公司电 话:0510-85311100联系人:罗卿龙

东莞寮步长江商标厂电 话:0769-88902888联系人:曾华东

广州番禺互通气动机器工程有限公司电话:020-84911886-345联系人:杨栢宜 刘兆基

广州诚鼎纺织机械有限公司电 话:020-84777111联系人:杨 丹

天津新特印刷有限公司电 话:022-83963099联系人:孟 昕

京欣丽 （北京） 数码科技有限公司电 话:010-51665079联系人:张潇文

石狮市年发工贸有限公司电 话:0595-88504995联系人:黄倩媚

宜兴市宏诚电子仪表配件有限公司电 话:0510-87483103联系人:钱伯春

济南市凯平印刷物资公司电 话:0531-88663536联系人:沃文平

北京国合海达利电子科技有限公司电 话:010-80483558联系人:李春来

杭州美胜经典工艺品有限公司电 话:0571-82601058联系人:倪 丹

上海坤晟贸易有限公司电 话:021-59142548联系人:程明洁

慧聪网丝印特印频道电 话:010-62298097联系人:董智勇

北京美可达电子影像有限公司电话:010-58702200-869联系人:马文杰(下转二、三版中缝)

尊敬的会员：根据五届十三次理事长办公会会议精神，现决

定于 2011 年 7 月 14-16 日在辽宁营口召开协会第六次全国会员代表大会暨换届大会。同时，参观由豹驰集团举办的日本樱井丝网艺术展。

一、报到时间：2011 年 7 月 14 日全天（常务理事 15:00 前）

二、报到地点：营口红运大酒店（五星级）（营口市站前区青花大街东 39 号）营口红运大酒店电话：0417-2988888沈阳桃仙国际机场接机时间：11:00 / 13:00 / 16:00

乘至大连的火车在大石桥站下车，我们根据需求安排接站。

三、会议日程：7 月 14 日下午 15:00—17:30五届五次常务理事会会议，选举大会主席团18:00 自助晚餐7 月 15 日上午 08:30—12:00第六次全国会员代表大会开幕下午 14:00—17:30选举第六届理事、常务理事、副理事长、理事长通过各项决议。17:30-18:00 大会闭幕晚上 18:30–21:00全体代表招待晚宴7 月 16 日上午 7:00-12:00参观营口西炮台、楞严寺和辽河入海口。自由

参加。午餐后散会四、费用：1、食宿费用：730 元 / 人 （住房按标准双人间

安排）。2、会员单位免收一人。3、个人会员按照标准收费。注：1、请会员单位安排时间，准时参会。2、参会回执需认真填写并于 2011 年 7 月 5 日

之前传真至协会。乘坐飞机或火车的信息及是否参加旅游请务必填写清楚，以便提前安排。

3、会议住房按标准双人间安排；如需订标单、单人套间或豪华单人间，个人支付差价。

中国网印及制像协会第六次全国会员代表大会会议通知

2011 年为中国网印及制像协会成立 30 周年，为庆祝我协会建会 30 周年，协会网站于 5月 10 日正式推出了 30 周年庆专栏，展示协会成立 30 周年以来的发展变化，大事纪要，成果展示和工作展望。

现在协会网络部又推出了全新改版的展览会网站 （www.cs-giashow.org），新版网站采用了很多最新的网络技术，图文并茂、生动活泼、重点突出、内容丰富，对 2011 亚太网印制像展/2011 中国国际网印及数字化印刷展进行全程报道，为广大展商和观众提供丰富的信息和便捷的操作。30周年庆 网站贺礼第二波：

1、在线交流，快捷便利新版的展览会网站提供了网络上非常流行的在线 qq 即时交流工具，访问者有任何关于展览会的问题不再需要以往电话、邮件等联系方式的等待时间，可以立刻在线得到解答，这种如同当面解答的交流方式能使您更快捷地了解到相关信息，给您的参展和参观带来方便。

2、会员独享，报展优惠协会会员享有参展费用 9 折优惠的待遇，为了让大家更加了解协会对会员企业的各项优惠政策，也为了让想加入的企业能在展览会网站直接报名加入协会，展览会网站开通了入会通道，可以点击提交入会资料，完成入会手续。

3、历届展会，精彩回顾。拥有“亚洲第一大网印专业展”之称的“亚太网印及制像展”和“中国国际网印及数字化印刷展”已经在业界获得了广泛认同和良好的口碑。为了使广大业内人士对历届展览会的精彩盛况有更多的了解，新版的展览会网站以图文并茂、简洁生动的形式再现了展览会的盛况和空前的规模，您只需轻点鼠标，就能对展会、展商、展品、同期活动等信息有一个全面的了解。希望我们的品牌展会能持续为展商和观众提供更好的服务。

4、展商资讯，清晰明了为了方便展商报展，下载各项表格和及时提交信息，展览会网站开辟了专门的展商服务区域，展商可以清晰了解到自己需要提交什么表格，了解什么信息，更方便展商顺利参展。

5、同期活动，精彩荟萃展览会同期还会举行很多重大的活动和赛事，比如说今年展览会同期将举行：1、“中国网印 30 年各项大奖”的颁奖活动，目前申报征集活动正在火热进行中，从事网印特印、纺织品印花行业的企业及个人均可参加本次评选，具体奖项设置和申报事宜，请访问协会网站 30 年庆专题栏目。2、2011 恒晖杯第 15 届金网奖评比，展品征集活动正在进行中。3、第六届亚太网印精品评比，展品征集活动正在进行中。4、紧跟技术和时代热点的各类技术交流会。以上所有的这些精彩活动都会在协会网站和展会网站同期报道，敬请关注。

无论您在世界何地，都能非常方便的通过 In-tenet 网访问协会展览会网站，如同身临展会一样获取您所感兴趣的信息。我们相信新改版的展会网站一定会得到参展商及业内人士的欢迎和支持。希望广大的网印制造商、供应商们踊跃报名参加展览会，同时，欢迎各界朋友对网站工作提出宝贵的建议和意见，我们必将全力以赴，满怀激情，大步前进……

协会展览会网站全新改版

贺

协

会

三

十

岁

生

日

快

乐

会展览会网站全新改版

贺

协

会

三

十

岁

生

日

快

乐

社会在发展,人类在前进,改革开放三十年,印刷业有了长足发展,特别是网印范围内的数码印花独树一帜,闪耀着灿烂光辉。

东莞市新美诺数码印花技术有限公司是一家致力于数码印花技术产品，

集研发、生产、销售为一体的高科技企业。在国际和国内市场上享有很高的声誉。公司生产和销售的产品有数码印花用的打印机、转印机、数码印花用各种辅助设备、各种染料墨水、颜料墨水、热转印纸以及染整涂层浆料。

该公司董事长崔威先生说，数码印花是一

项新技术，是近几年随着电脑技术的应用而发展的新技术，是市场发展的必然。随着市场对个性化产品的需求日益增长的今天，形成了个性化消费的不同群体，如年轻人喜欢消费具有个性化图案的 T 恤衫，以显示个人的

爱好。T 恤图案的个性化、审美化、超前化，形成年轻人对 T 恤衫的巨大市场。数码印花技术，是把电脑、打印机、打印软件、数码印花辅助设备等工具有效的组合成印花生产手段，实现了无版印刷。数码印花技术，对网印来说是一场技术革命，因为它不需要制版。经过多年的发展，数码印花技术由早期适合于小批量多品种数码印花产品的生产进入了工业化数码印花生产阶段。新美诺多年前已经研制出热转印彩色打印油墨，该项新技术 2003 年 3 月获得了国家专利，填补了国内热转印彩色打印油墨的空白，推动了数码印花的发展。

东莞市新美诺数码印花技术有限公司董事长崔威先生一再强调地说，数码印花技术是在传统印花技术基础

上出现的新事物、新技术，数码印花技术与传统网印技术它们之间是互补关系。从生产技术上各有各的优势，虽然数码印花产品从色彩和印花质量上比较细腻，但是，却不能表现传统网印技术所能表现的厚重感等质感强的效果，所以，从市场需求来讲两者是相互补充的关系。只有把传统的网版印花技术与数码印花技相结合，才是纺织印花技术的最理想境界。

社会总是要发展的，网印技术总是要发展的。东莞市新美诺数码印花技术有限公司秉承锐意进取的精神，正在努力研制超高速数码印染机，将彻底摆脱传统印染印花生产设备的高能耗、高排污等问题，努力实现纺织印染印花生产的低能减排目标。该公司积极探索，勇于赶超世界先进技术，这种超前的意识，超前的思维，超前的革新，必定会走在印花行业的前面，不断进取，与时俱进，走出国门，与世界同行业携手，共创未来。

以 超 前 意 识 开 拓 数 码 印 花 市 场———访东莞市新美诺数码印花技术有限公司董事长 崔 威

上海恒湘推出多功

能手动纺织印花机

过手动调节可以进行网框的前后、左右以及水平角度的调节。对于上下方向角度的调节，可以根据不同产品的要求依靠工具进行调整。对于套色要求非常高或者多颜色套色的产品，均

能保证套色的精准度。对于小型印花厂，仅需要配套小

型的红外烤炉或者红外隧道炉即可开始进行小批量的印花作业。（详细资料请浏览 www.padeen.net）

UnRe

gistered

2011 年第 6 期 第二版 网印及制像信息 网印及制像信息 2011 年第 6 期 第三版

2011年度会员索 引

2011 亚太网印制像展 / 中国国际网印及数字化印刷展将于 2011 年 11月 14-17 日在上海新国际展览中心举办，同期展示的恒晖杯第 15 届金网奖评比精品与第 6 届亚太网印精品评比也将备受关注。

恒晖杯金网奖评比经过 14 届的风雨历程，成为国内行业倍受关注的品牌评比项目，也成为了国际上网印行业最具权威性和影响力的大型评比活动。该奖项多年来一直在推动网版印刷工艺创新、新技术应用与推广、行

业的进步与发展方面发挥着重要作用。此届金网奖评比不容错过，有如

下几大理由：一、2011 年是协会成立 30 周年，

国内外业界精英将汇集 11 月的上海二、亚太网印制像展首次与中国

国际全印展同期同地举办，展览面积3 万平米，将吸引更多人参观

三、颁奖典礼在金网奖展示现场隆重举行，更直观展现获奖作品价值，彰显企业形象

四、展现企业印刷水平，拓宽业务空间五、塑造企业品牌，增强国际影

响力样品送评截止时间是 2011 年 9

月 30 日。如想了解评选细则或其他更多信息，敬请登录协会网站 www.cs-gia.org 查询。

如有任何疑问，敬请联系协会秘书处。联系人：张博 王岩；电话：010-58700603；邮寄地址：北京市朝阳区东大桥路 8 号尚都国际中心 705室 （100020）。

2011 年 6 月12 日由中国网印及制像协会协会、广东中山中益油墨涂料有限公司、杭州力展科技有限公司共同举办的“2011·网印技术推广中华行网版印刷技术交流会”在浙江省杭

州市东方豪生大酒店顺利召开。中国网印及制像协会副秘书长王

岩首先致欢迎词并介绍了网印协会的基本情况和今年的工作重点。之后中

山市中益油墨涂料有限公司何茂军经理代表郑敬尉总经理对交流会的召开表示祝贺。

会上，王岩副秘书长、中益公司技术部林晓伟先生、技术部经理何茂军先生分别作了“网版制作流程及注意事项”、“环保印刷的发展趋势与执行要求”、“网版印刷常见问题的解决办法”等相关内容的技术讲座。同时解答了与会人员提出的网印技术问题。

丰富多彩的讲座内容满足了网版印刷不同专业人士的技术需求。来自杭州及周边地区的近 100 位代表参加了本次交流会。

﹃2011·

网印技术推广中华行﹄

杭州交流会顺利召开

2011 年适逢中国网印及制像协会成立 30 年，协会成长发展壮大的 30年也是网版印刷行业发展壮大的 30年。

30 年来，协会与业界同仁手牵手，一路跋涉，风雨同舟，共同努力，创造了一个又一个辉煌的业绩，其间涌现出了众多龙头企业、著名品牌产品和一大批优秀企业家，为培育、打造和推出中国网印业自己的民族品牌，激发广大网印业者的职业自豪感，凝聚全行业力量，推动行业的可持续发展，中国网印及制像协会将在全行业内对网印企业取得的成功和成就进行总结、表彰和鼓励，评选出自己的优秀企业、个人和名牌产品。

具体申报奖项共有 13 项：最具影响力企业、最具发展潜力企业、科技创新成果奖、十大知名品牌、十大畅销品牌、十大杰出企业家、十大优秀企业家、十大技能人才奖、科技贡

献奖、优秀会员单位奖、协会工作特殊贡献奖、最佳合作伙伴奖和终生成就奖。各大奖项的申报程序和评选细则已公布在协会网站 （www.csgia.org） 上。

目前协会已陆续收到 60 家企业的申报表，为保证评选活动的高质量和高效率，大奖申报的截止日期延长至2011 年 8 月 31 日，协会鼓励所有的企业积极参与评选活动，有意参评的企业及个人抓紧时间报名。所有候选名单将在协会网站上进行公示。

协会将于 2011 年 11 月 13 日（2011 亚太网印制像展 /2011 中国国际网印及数字化印刷展开幕前一天）在上海金茂君悦大酒店召开隆重的表彰颁奖大会。届时将邀请政府相关领导、上级协会领导、海外行业协会领导、业界著名企业领导、行业资深专家、协会会员及各界朋友参加盛会。

中 国 网 印 及 制 像 协 会 30 周 年评优表彰各项大奖正在申报中

随着印刷设备供应商数量的增多，全球喷墨市场正经历强劲的增长。根据皮拉国际研究显示，到2015 年之前，预计按照价值计算喷墨市场的复合增长率将达到 10.3%，按照印 刷 总 量 计 算 将 达 到10.9%。如今喷墨工艺正在大举进入大型图像、标签、包装和标牌所构成的庞大市场，预计在未来的 15-25年间这个市场将成为一个主要的商业印刷市场。这一市场非常的具有弹性，有很多联系密切的领域，包括：窄幅、宽幅、大幅面、高速平版、单张纸等。我们期待出现速度更快、更加稳定的设备。对于那些专注于技术的商业和工业用户这些领域将提供一

个巨大的市场机遇。在 2009 年喷墨印刷的市场总量

是 268 亿美元，较 2005 年增长了58.2%。皮拉国际预计从 2010 年到2015 年平均复合增长将保持在 10.3%左右，届时这个市场总量将达到 465

亿美元。就市场价值而言，标牌 （包括：卖场广告、海报、展览广告、横幅广告、车体广告） 占据了喷墨市场的绝大部分。随着丝网印刷企业等发现市场呈现出印刷速度更低但是转换更快的趋势，标牌印刷和展示广告喷墨印刷市场经历了一个快速发展的时期。

标牌印刷市场在 2010 年预计将达到 163 亿美元，到 2015 年这个市场将达到 220 亿美元，占到全部喷墨市场的 47.2%。标牌印刷领域有望在2010 年到 2015 年达到 3.8%的复合增长率，在同一时期这个领域也将显示出 6.1%的平均增长速度。喷墨印刷在许多其他终端市场也将保持增长 （包括：商业印刷、报业、直邮、包装和标签等）。预计喷墨印刷在这些市场也将保持两位数的增长。

在未来的 5 年，将会看到在所有的市场领域出现改善生产效率和产品质量的运动，这使喷墨印刷相对于网版印刷、柔版印刷、凹版印刷和胶印等更具竞争力。在这个产业中创新力越来越强。一个相对较新的应用领域是印刷电子，从电路板到 RFID 到展示和照明。喷墨也被用于标记和装饰药片、糖果及烘焙食品。

未来五年喷墨印刷市场预测

各单位会员：首先感谢贵单位多年来对协会工

作的热情支持和关怀。目前，协会秘书处正在办理 2011 年会费收缴和会员注册工作，希望能继续得到各位会员的支持，8 月份将出版全国 2011 年度会员名录，没有缴纳今年会费的单位，将不能刊登在名录上，请尽快办理缴费手续，协会将一如即往的为会员服务，为协会的健康发展共同努力。

会费标准：1. 网印器材生产厂或经销商的

单位会员会费为 800 元 / 年（企业年营业额 100 万元以上，含 100 万元）或500元 /年（企业年营业额100万元以下）。

2. 印刷厂（印花厂）的单位会员会费为 300 元 / 年。

3. 副理事长单位 3000 元 / 年，常务理事单位 2000 元 / 年，理事单位1000 元 / 年。

为了更好的为会员服务，请将单位重大活动的信息、稿件发给我们，我们将在报纸上给予报道（免费），与

全行业分享。汇款方式：

1、开户银行：北京银行东四支行账 号：01090309000120105093106收款单位：中国印刷技术协会网印及制像分会2、邮局汇款：北京市朝阳区东大桥路

8 号 尚都国际中心705 室

邮 编：100020收款人：协会秘书处说 明：汇款时请注明 2011 年会费，

如以个人名义汇款，必须注明所代交的公司名称，汇款后请传真底单。会费发票为国家民政部统一开具的收据。

如有不详，请与协会会员部联系：电 话：010-58700601 转 600传 真：010-58700577联系人：窦伟锋邮 箱：douweifeng@csgia.org网 址：www.csgia.org

关于缴纳 2011 年度会费的通知

东莞市三联科技实业有限公司电 话:0769-83215622联系人:周利范

上海大扬印刷机械有限公司电 话:021-69593055联系人:吴 畏

东莞市宏鑫丝印器材有限公司电 话:0769-22701178联系人:秦钖林

广州盛彩印刷器材有限公司(粤展)电 话:020-85648952联系人:江文全

淄博正赛丝网有限公司电 话:0533-6189789联系人:黄力新

田菱精细化工（昆山）有限公司电 话:0512-57460240联系人:郑军明

深圳市金艺彩贸易有限公司电 话:0755-28855866联系人:李佳景

深圳市能佳自动化设备有限公司电 话:0755－33923965联系人:李中英

平湖市广陈镇一帆印花厂电 话:13706731374联系人:陆惠强

上海光毅丝印器材科技有限公司电 话:021-66312008联系人:陶礼丽

天津市宏梦源服饰有限公司电 话:022-86868868联系人:李 伟

深圳市比三加网络科技有限公司电 话:0755-89912036联系人:龙财旭

温州泓基印业科技有限公司电 话:0577-65117555联系人:朱寿淼

新会员索引新会员索引东莞市荣美轩印刷材料有限公司企业属性:销售商地 址:广东省东莞市厚街镇大塘村九园路 49 号邮 编:523960电 话:0769-85908989传 真:0769-85908939邮 箱:kingsong2008@yahoo.cn网 址:http://dg-rmx.com联系人:金 松

滁州市金凯达电器装饰有限公司企业属性:印刷厂地 址:安徽省滁州市风阳北路 318 号邮 编:239000电 话:0550-3212233传 真:0550-3210707邮 箱:cckaid@vip.163.com网 址:www.kinkaida.com联系人:陈元凯

上海耕驰印刷机械有限公司企业属性:制造厂地 址:上海市嘉定区外冈工业园区西冈身路 218号邮 编:201806电 话:021-59591180传 真:021-59591190邮 箱:tiankegeng@hotmail.com网 址:http://ketechview.com联系人:田可耕

FESPA 2011数码和纺织品展于2011 年 5 月 24-27日 在 德 国 汉 堡Messe 展馆成功举行，由四个数码馆和一个织物馆组成，吸引了来自全球的400 多家展商参展以及 18,278 人次到场参观。中国网印及

制像协会组织中国代表团一行 12 人赴欧洲参观展览会，代表团成员有：副理事长郑军明 （田菱精细化工有限公司）、李春来 （北京国合海达利电子科技有限公司） 和张纪文 （北京市太平桥印刷材料厂），北京鸿基印务发展有限公司钱克伦，东莞市新美诺数码印花技术有限公司崔威，广州粤展展览有限公司江文全，江山港琦印花材料有限公司周高举，上海杉喜实业有限公司赵敦练，扬州信立佳科技有限公司李智力，青岛巴藤化学有限公司

张勇，协会秘书长沈春燕和副秘书长张博等。

此次展会集聚了全球一流的数码印刷厂家和数码印花企业，新产品、新技术、新理念不断呈现，充分体现了展会“革新”的宗旨。综观这几个展馆，我们可以看出如下特点：

一、数码喷绘技术取得了日新月异的发展，其创新、便捷和个性化等优点使之成为行业发展的趋势。数码喷绘机的印刷幅宽、精度和速度上都有很大提升，可以提供顾客的各种要求。

二、环保理念更深入人心。从大多数展商的展出可以看到绿色的可持续性印刷方式也成为了主流理念，人们越来越追求集约型、环保型的印刷应用。

三、织物印花应用于软标识和服装成为热潮，像陶瓷装饰和玻璃等的工业应用中更多采用数码工艺。

四、展会的交流活动异彩纷呈，形式更为多样。技术讲座、在线采访、现场秀等形式很好地烘托了现场气氛，传达了网印应用范围广、追求创新等

中国网印及制像协会代表

团在

FESPA

2011

数码展

2011 年 6 月 13 日，由中国网印及制像协会与田菱精细化工 （昆山）有限公司主办，沈阳凯乐福印刷物资有限公司和北京联创鹏瑞商贸有限公司协办的东北丝网印刷技术交流会在沈阳成功召开。此次交流会共吸引了来自东北地区的 40 余位专业听众参加。

中国网印及制像协会副秘书长张博首先在会上发言，对大家的到来表示热烈欢迎并重点介绍了协会的基本概况和主要工作。

沈阳凯乐福的高亮经理也在会上

致辞，对大家表示欢迎的同时也希望东北地区能多举办这种技术交流活动，带动东北网印行业的发展。

中国网印及制像协会副理事长、技术委员会主任，田菱公司总经理郑军明向大家介绍了一下田菱公司，对田菱在昆山、厦门、深圳、大连的工厂做了简单介绍；还分析了东北网印行业的形势———指出了东北地区的网印行业相比南方地区发展还不完善，技术水平也不够发达；但东北有传统的丝印工业，又是老重工业基地，随着汽车、电子行业的发展，丝印会有

很大的发展空间；东北地区网印技术的进步需要解决信息不足的问题，这方面可以从协会得到帮助。

技术讲座首先由田菱公司的夏四海经理向大家讲述机能性油墨的应用，重点讲述了金属、玻璃丝印油墨、PET 不干胶标贴油墨、硬质塑胶油墨、强化镜面油墨和非 PVC 热固油墨等的产品特性、应用范围和印刷工艺。下午，郑军明总经理重点讲述了精密网版制作、乳剂选择及制版工艺、最新技术及发展方向等，生动精彩，让大家受益匪浅。专家演讲后，听众们积极提问，气氛热烈。从互动环节中，了解到有几位听众为了交流

会，专门从齐齐哈尔、丹东等地赶来，我们很是高兴也非常感动。

通过此次交流会，我们更深刻明白举办技术交流会的必要性和重要性，特别是网印行业欠发达的地区。东北地区有行业发展的巨大空间，人们的学习意识在不断增强，新的增长点将不断涌现。

东北丝网印刷技术交流会在 沈 阳 成 功 召 开

交流会现场由FESPA 主办、亚太协会（ASGA） 协作的 FESPA 亚

洲高峰论坛于 2011 年 6 月 16-17 日在新加坡香格里拉大酒店举行。来自亚洲的中国、日本、泰国、澳大利亚、印度尼西亚、斯里兰卡、韩国和尼泊尔的网印协会代表、亚太地区同行及相关媒体共计 70 多人参加了会议。亚太协会会长、我协会理事长裴桂范，协会秘书长沈春燕和协会会员单位北京美展文化传播有限公司董事长关绍先、东莞市恒瑞印刷器材有限公司国际市场部经理林云参加了此次高峰论坛。

欧洲协会亚太事务大使安德斯和亚太协会会长、我会理事长裴桂范先后致欢迎辞，裴会长在致辞中对 FES-PA 在新加坡举办高峰论坛，与亚太地区同行分享新技术、新信息表示欢迎。她说在当前全球经济形势下，同行之间的合作比竞争要重要得多，只有彼

此沟通、合作，才能更持久的共赢和发展。

进行演讲的专家有公司执行总裁、资深学者教授、市场开发经理，演讲内容涉及如何为客户提供增值服务、如何推销自己的产品、如何对现有传统的生产工艺进行改造节约能源、如何建立合理的产品经营模式以节约成本、企业的改革如何影响客户，创造商机、使用环保材料对地球的影响

等。会上，在互动交流的时间里，听众提问，演讲人一一做答，会场充满了交流与学习的气氛。两天的高峰论坛大家不仅对当今网印和数码印刷的

发展趋势有了深刻理解，而且有充分的时间进行交流，增进了彼此间的了解和友谊。

FESPA 亚洲高峰论坛在新加坡举行

2011 年 6 月 15 日在新加坡香格里拉大酒店召开了 ASGA2011 年度第一次会议。来自中国、日本、泰国、澳大利亚、印度尼西亚、斯里兰卡、韩国和尼泊尔的网印协会代表共 22 人参加了会议。亚太协会会长、我协会

理事长裴桂范，协会秘书长沈春燕和协会会员单位北京美展文化传播有限公司董事长关绍先出席了本次会议。

会议由裴会长主持，全体代表起立为在日本大地震和海啸灾难中不幸遇难者默哀三分钟。裴会长非常感谢各国委员前来参加这次会议，

对日本协会克服地震和海啸造成的损失和困难，积极配合支持和参加本次会议表示敬佩和忠心感谢。日本协会会长吉田弘随后发言，对亚太各国协会在日本受灾后给予的亲切慰问和捐款表示感谢。

会上，大家讨论并通过了 2010年孟买亚太会议记要，讨论了亚太杂志出版相关事宜，日本协会做了 2011年上半年的财务收支报告，中国协会介绍了 11 月即将在上海召开的亚太网印展的筹备情况和同期举办的亚太精品评比活动，希望各国委员回国后大力宣传展览会并更广泛地征集网印作品，此外，中国协会还介绍了将在上海举办协会建会 30 年的庆祝活动计划，并向亚太委员发出邀请。

为提高亚太协会的影响力和凝聚力，会议讨论决定了由各国协会

派一位工作人员组成亚太协会工作团队，专门负责亚太协会内部沟通、联络和亚太协会工作计划的执行与落实。

会后，FESPA 现任主席 GyorgyKovacs 先生、CEO Nigel Steffens先生、亚太地区大使 Anders Nils-son 先生和 FESPA 理事会成员会见了参加亚太会议的全体人员，并进行了简短会谈。之后，大家共进晚餐。

ASGA2011 年度第一次会议在新加坡召开

亚太协会会长、中国网印及制像协会理事长裴桂范致欢迎词

理念。5 月 25 日下午，中国代表团应邀

与 FESPA 代表团在 FESPA 摊位上会面，加强沟通，进一步密切了中欧协会之间的交流与合作。随后，沈春燕秘书长和张博副秘书长与 FESPA 几

位领导举行会谈，通报了 CSGIA 30周年庆祝活动的具体安排，讨论双方的一些计划合作项目等。

中国代表团一行在展会之后，还一起领略了异国风情，共同度过了美好的赴欧之旅。

交流会现场

2011 恒晖杯第 15 届金网奖评 比 样 品 火 热 征 集 中

UnRe

gistered