賞桐弄雪山城魅力無限

人間四月天正是油桐花已逐漸吐蕊的季節，來到桃竹苗除了一睹桐花風采，還可動手玩DIY、住山林民

宿、吃客家美食、買特色禮品，從各種不同的角度欣賞台灣之美。 圖文提供 / 行遍天下

桃竹苗幸福浪漫桐花遊

粗坑窯雕塑園地充滿藝術風情

由陶塑家朱義成所建造的藝術創作庭園，門前的圍

牆、走廊及石階上放了不少雕塑，主人會指導客人

玩泥捏陶，還可參加人文導覽、嚐餐點、喝現磨咖

啡與擂茶，每逢油桐花季時，鄰近古道更可見滿樹

含苞的油桐花，在山風吹拂中，落英繽紛頗為浪

漫。

*01

桃園縣龍潭鄉高平村粗坑2鄰15號之2 (03)471-8130、(03)471-9010 09:00-17:00 週二公休 無 有 國道3號龍潭交流道下，沿113縣道往龍潭方向直行，遇台3乙線右

轉直行，見崑崙藥用植物園招牌後左轉直行即可抵達。

桃園客家文化館體驗客家深度文化之美

是以影音展覽著稱的客家文化館，館方將著名的音樂

家鄧雨賢作為館內常設展，讓人想像客家子民的採茶

情景，另有專為台灣文學家鍾肇政而設的文學館等，

展區一旁還有桐花商店，展售以花布製作的各式提

袋與布製品，以及桃園龍潭出名的膨風茶。

*02

桃園縣龍潭鄉中正路三林段500號 (03)409-6682 09:30-17:00 週一及部分國定紀念日休館 無 有 國

道3號龍潭交流道下往龍潭方向，沿大昌路二段直行，遇

中正路左轉後直行即可抵達。

▲窯場各角落擺滿主人精心創作的陶藝品。

桃園縣龍潭鄉三和村2鄰直坑14號 0911-239-159（三和

社區發展協會總幹事） 有 國道3號龍潭交流道下，轉大

昌路二段接台3線往關西方向，經凌雲國中後右轉桃20線，

往新埔方向直行，過華映廠區後直行約3.3公里後，在三和

派出所旁的小路右轉上山即可抵達步道入口。

三和社區賞桐花看表演熱鬧非凡

這個被龍潭人視為最佳賞桐的社區，是台灣客家

委員會年年選定舉辦桐花活動的熱門地點，當地

有幾顆樹齡達百年之久的桐花樹，每年均以滿樹

含苞的油桐花迎接來客，桐花活動期間，步道起

點旁的「三元宮」戲台會有現場表演，另有擺攤

販賣客家米食等產品，很是熱鬧。

*03

苗栗縣三義鄉雙潭村13鄰崩山下1-9號 (037)879-198 10:00-19:00 週一 否 有 國道1號三義交流道下，右轉13號省道往三義方

向，右轉苗130，至20.7公里處左轉可抵。 客家藍染與桐花元素結合下的系列作品。

卓也小屋打造得就像個小村落。

卓也小屋藍染手作回味農家風情

走進三義鄉頗負盛名的卓也小屋，就像走入古典書畫中的

小橋流水庭園，滿園的水生植物和四季草花，讓人靜下心

來，這裏長年供應美味的養生藥膳與香草鍋底，附設的

「桐顏草木染工坊」並有藍染DIY與產品販售，多種藍染

小物加上桐花圖案的設計品，更讓人愛不釋手。

*04

黃金小鎮騎鐵馬暢逛小鎮風光

苗栗公館鄉以南沿線種滿阿勃勒樹，每年五月盛開成串

金黃花朵，故又名「黃金小鎮」，當地旅遊協會推出單

車騎遊路線，帶領遊客以鐵馬為代步工具，一路上穿越

水稻與芋頭田、行經田邊清澈溝渠、遠望美麗農舍，在

沒有時間壓力下，盡情享受大自然田園風光。

苗栗縣公館鄉館南村13鄰332號 (037)239-855 無 國道1號苗栗公館交流道下，往公館方向，沿台6線行經公館派出所、公館國

小、苗栗區農業改良場、福星，見「黃金小鎮」指標即抵。

*05

▲ 在專人帶領下，輕鬆騎單車 逛小鎮。

勝隆客家小館老字號獨創客家私房美食

位於三義勝興車站前一間保留著磚牆木樑的老

房子，已經有六十多年歷史，目前由第二代老

闆接棒經營，推薦幾道店內最受顧客歡迎的招

牌菜，客家小炒、梅干扣肉、客家鹹豬肉等一

定上榜，另有紫蘇烘蛋、蘿蔔錢湯等，則是老

闆獨創的私房料理。

*06

苗栗縣三義鄉勝興村14鄰82號 (037)877-880 11:00-19:00 無 無 國道1號三義交流道下，右轉13號省道往三義方向，右

轉苗130，接苗49鄉道，循勝興車站指標可抵，位在車站對面。

上田咖啡休閒莊園綠意環繞咖啡飄香不絕

佇立在一片蒼鬱茂密樟樹林裏，外型由清水混

凝土建材打造而成，室內空間高挑明亮，經常

飄送的陣陣咖啡香，氣氛輕鬆自在，菜單上備

有五星級料理，田園咖啡鍋為其招牌餐點，還

有美味的下午茶套餐，搭配自家烘焙的優質咖

啡，讓人悠閒渡過愜意時光。

*07

苗栗縣通霄鎮福興里9鄰101-1號 (037) 783-798 平

日10:00-20:00，假日09:00-20:00 無 有 有 國道3號通霄交流道下，經苗128縣道約1.2公里接台1線南下，

過隧道口左轉121線道，約8公里後續接苗48線，循指標

即抵。

特色伴手

傳福行位在新竹關西鎮上的這

家老店，販售著喜氣洋洋

的客家花布提包，當地人

逢家中有喜事時，免不

了來這裡剪塊花布、請

老闆娘幫忙縫製被套，並用

剩下來的布邊作成髮飾、小布偶等，在

此不但能買到美麗的提包，也可感受到

客家人傳統惜物、愛物的精神。

新竹縣關西鎮中山路13號 (03)587-4626 08:00-22:00 不定休 髮飾80元起 國道3號關西交流道下後，轉關西方向直行正義路，

遇明德路左轉，再右轉光復路，在中山路交叉

口右轉直行可抵達。

振興製麵舖1925年在新竹關西鎮創立的「振興製麵

舖」，至今已傳至第三代，年輕一輩接手致

力研發，在傳統的麵粉、水與鹽中，添加綠

茶粉、竹炭、紅蘿蔔汁，做出好看又好吃的

彩虹麵、貓耳朵等，完全不含防腐劑，備受

各年齡層消費者喜愛。

新竹縣關西鎮中豐路一

段379號 (03)587-6959 08:00-21:00 彩虹麵每盒45元 國道3號關西交流道下

後，轉關西方向直行正義路，

遇明德路左轉，再右轉光復

路，在中山路交叉口右轉直

行，即可抵達。

羅莊米食坊典型的平房大院住宅，販售著各式客家

米食，從磨米、剁料、包餡、蒸煮均以

手工製作，使用新鮮的山泉水，食材如

艾草、南瓜、蘿蔔也都來自自家菜園，

吃起來新鮮又放心，光是客家菜包一天

至少做上五、六百個，逢年過節應景的

菜包、粽子、年糕，這裏都買得到。

苗栗縣三義鄉雙潭村13鄰1-1號 (037)873-265 客家菜包15元、客家肉粽25元 國道

1號三義交流道下，右轉

1 3號省道往三義

方向，右轉苗

130，至19.9公里處可抵。

郭家莊醬園店家挑選非基因改造黃豆，

再用自家培養的麴菌去發酵，

作出各色客家手工醃漬品，

除了最出名的傳統原味、辣

味、紅麴豆腐乳外，還有紫蘇

梅、梅干菜、福菜、良京（蕎頭）等創

新口味醬菜，也有桔醬、福菜等客家經

典，並以客家花布袋與桐花造型禮盒盛

裝，呈現客家人文特色。

苗栗縣公館鄉福星村214-2號 (037)321-804 8:00-17:00 客家經典醬菜禮盒680

元。 國道1號苗栗公館交流道下，接台

6線往公館方向行駛，至「苗栗陶瓷博

物館」附近循指標即抵。

THE ONE 南園優雅園林建築風華再現

由台灣知名建築師漢寶德親手設計的南園，以檜木、樟木為主建

材，融合了江南園林、傳統中國建築、閔南建築特色，房間還帶

有淡淡的木頭香，戶外小橋流水、蟲鳴鳥叫，綠意盎然，走在古

色古香的迴廊裡，彷彿穿越了時空。

*09

新竹縣新埔鎮九芎湖32號 (03)589-0011 遊園09:00-17:00（最後入園時

間16:00）；住宿15:00入房，11:00退房 遊園費400元（平日320元），住宿

10800元起，可免費遊園。 有 有 國道1號楊梅交流道下，接台1線往南

行，於55.6公里處左轉上山，沿路有指標可循。

山行寄野民宿攬山景繁花徜徉自然野趣

座擁群山的「山行寄野」，其精緻度可說是苗栗南庄

民宿的絕佳代表，周邊放眼望去都是令人心曠神怡的

山巒景致，寬敞的房間以木構裝飾為設計主調，採光

明亮，透過明淨窗戶，即能欣賞成片的樹林，不時還

有鳥聲蟲鳴伴奏，讓住客的心情忍不住雀躍。

*08

苗栗縣南庄鄉東河村12鄰25-1號 (037)825-438 15:00入房，11:00退房 2人房5,500元起（依平假日有6～9折的

折扣） 無 有 國道1號頭

份、三灣交流道下，往三灣方

向走124線，接台3線往南庄方

向接124甲，過南庄大橋左轉往

東河村方向，至東河叉路左轉

循「山行玫瑰」指標可抵。

日式輕食

客式輕食 義式輕食

在料理的世界，日式料理本來就屬比較清爽無負擔的類型，添

加創意與營養概念的日本料理，非常適合在春季用來減輕

身體負擔。「魚喜魚開春」用日本四色米果包裹��魚後下去炸，襯在

波菜、芹菜所打出的蔬菜泥上，四色果還

會產生魚卵（喜相逢）的錯覺感。「南

瓜豆腐」採用日本黃金品種南瓜的，

與鮮奶調和，口感甜而不膩，奶

香濃醇順口，養生又健

巧妙去除了傳統客家菜的油膩，還增添了一股清爽蔬菜口感。

根據國人飲食習慣及季節變化所設計，經過冬天口味較重的

年菜，隨著氣候回春，餐點設計上將「輕鹹」、「低脂」概念融入

客家美食，以循序漸進的方式銜接夏季輕食，柔和的轉換飲食習

慣。（料理示範：台中長榮桂冠04-23139988）

淋上以奇異果、紅酒所調製醬汁的

「碳烤沙朗」，跟過去慣用的磨菇、

黑胡椒醬，讓人感覺更為輕爽無負擔；「香煎明蝦」佐蒜香四溢

的番茄醬汁，讓明蝦的鮮甜更為爽口。誰說輕食就只能選擇蔬菜，

透過魔法般的醬汁，也可以讓沙朗跟明蝦變奏出輕快爽朗的滋味。

（料理示範：台南尖山埤江南渡假村06-6233888）

清爽對策三合一

康。

而珍貴的

「魚肝」有

海上鵝肝之稱，魚肝浸泡清酒入味後再蒸熟，搭配生菜、水果醋，

頗有開胃之效。「山藥泥佐火灸鮪魚」經火焰輕灸的鮪魚，豐腴的

油脂瞬間封在裡面，大大提升鮪魚的鮮味。三分熟的鮪魚跟山藥的

口感較搭，讓胃部更為輕爽無負擔。食量大

的人可以再來一份「櫻花蝦創意壽司」，取

櫻花蝦的鈣質搭配蔬菜，不但可提供飽足感也

很營養。（料理示範：新竹煙波大飯

店03-5203188）

春季輕食特輯農曆年所累積的游泳圈還尚未完全消除，馬上要迎接母親節、端

午節，不免又是一頓大魚大肉，趁這空檔，來一個「蔬果輕食計

劃」，讓今年春夏恢復苗條身材也均衡飲食營養。

日式客式義式

鮟鱇魚肝

輕鹹低脂，保留香氣，客家菜也可兼顧美味與養生 碳烤沙朗

櫻花蝦創意壽司

香煎明蝦

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

有效期限：2010/06/30

38年的招牌原汁牛肉麵

台北牛肉麵節美味人氣

王雙料冠軍

小王牛肉麵07-2360075

高雄市新興區六合一路94之1號上午11:00～凌晨12:30 全年無休

挑選新鮮食材、費心烹調半筋半肉的

牛腩肉，咬勁十足，用餐時間擠滿大

批人潮，牛肉麵的湯頭更是特別，以

清宮御廚所流傳中藥秘方熬煮。

老闆真心推薦──皇膳芙蓉牛肉

麵，口感媲美黑鮪魚(每日限量10碗)

INFORMATION

小王牛肉麵特別回饋，凡持<<看看情報誌>>來店消

費300元即贈送精美小菜一盤。

有效期限：2010/05/31

皮酥綿爽口鳳梨酥、蛋糕

台南健康美味伴手禮

邱惠美鳳梨酥06-2269102

台南市民權路一段88號http://www.pineapplefood.com.tw/08:30~19:00；08:30~22:0

經年累月的創新與研發，精心純手工製作烘焙

出餡香甜不膩，皮酥綿爽口鳳梨酥、蛋糕，採

用天然高鈣乳酪搭配楓糖，製作含有香濃的起

司味與綿密紮實的口感，風味濃郁而獨特！

乳酪蛋糕、 彌月蛋糕、 件手

禮、宴會餐點、鳳梨酥、小西

點。

INFORMATION

買一盒鳳梨酥┼蛋糕一盒送香草布丁一顆。

有效期限：2010/05/31省

光榮碼頭斜對面

平價的消費，高質的享

受

168澎湖風櫃海產店 07-2720192

高雄市苓雅區海邊路69號公車：高雄女中站下車www.kh168.com.tw

口味道地、價格實在、親切的服務，

讓顧客吃得衛生又安心，不論是喜慶

宴客、大宴小酌均是您最理想的聚會

場所，誠摯歡迎您的光臨。

168澎湖風櫃海產店-口味道地、

價格實在、服務親切，營業時間

為17:00~24:30。

INFORMATION

持《 看看消費情報誌 》享九折優惠(酒類除外)

有效期限：2010/04/30免費屏東縣政府左側對面

屏東店慶開幕集點卡活

動

勝棋囍餅烘焙美食08-7661333

屏東市自由路576號http://www.sheng-ci.com.twAM09:00-PM10:00

綠豆椪、白雪酥、鴛鴦餅、鳳梨酥、

龍鳳餅、肉餅、椰果酥餅、哈密瓜

酥、紅豆杏仁、紅豆奶酥、多種純素

食喜餅、棗泥核桃、椰子餅、菊花餅

集點卡活動：本卡僅適用屏東

店(自由路)，自製品、麵包、蛋

糕、西點（囍餅伴手禮除外）

INFORMATION

1.凡購50元填註一格，填滿20格可換貴賓卡。

2.持卡享VIP折扣優惠。 3.不與其他優惠併用。 有效期限：2010/04/30

波士頓派特價150元

屏東店波士頓派

小胖食品 波士頓派08-7032168

屏東縣鹽埔鄉洛陽村四維路19之2號 http://www.bostonpai.com.twAM09:00-PM10:00

波士頓派口味(9吋)：招牌鮮奶芋頭、

鮮奶卡士達、鮮奶檸檬。水果乳酪

派：進口蔓越莓、藍莓、水果、草

莓。提拉米蘇：口味眾多 甜蜜上心頭

分店位於新竹市東區光復路二段

7號 03-5752190 店名：卡特菈波士頓派

INFORMATION

波士頓派每個150元，凡訂購30盒以上免運費。

有效期限：2010/05/31優

折9

優

嚴選食材、用料實在，招牌火雞肉飯

與精緻小菜，提供消費者更多樣化的

選擇，服務親切周到用餐環境舒適，

連當地人都會來排隊的地方美食。

嘉義高中往民族路處

嘉義圓環火雞大王_

道地嘉義美食

P

嘉義圓環火雞大王05-2772233

嘉義市民族路108號www.turkey-king.com.tw 10:00-21:00 全年無休

雞絲飯大碗20元、鮮蝦沙拉小盤

60元、紅燒豬腳大盤100元、生

鮮蚵大盤150元。

INFORMATION

憑報來店消費滿三百元，送小菜一盤，即日起到四

月三十日止～省有效期限：2010/04/30

精心規劃筵席廳、養生火鍋區、自助美食

坊、精緻超市區及養生飲品區。菜色口味各

具不同風格，特別開發以養生蔬食為主的健

康美食，店內所有食材，百分之九十五都是

店內廚師精心烹製，無黑心素食，茹素客人

一致說：來恆心齋一定可以放心。

高雄捷運技擊館1號出口、五塊厝6號出口 恆心齋養生蔬食 平價消費 五星環境恆心齋養生蔬食

07-7172051;07-7170258高雄市苓雅區中正一路154號www.hszpure.com.tw早 11:00-14:00 晚17:00-21:00

火鍋吃到飽+自助餐(雙重享受只要250/人,週六-周日299/人)喜慶婚喪宴席、外送外燴、經濟自助美食、

團體便當

INFORMATION

恆心齋養生蔬食特別回饋，凡持<<看看消費情

報誌>>來店消費，自助餐可享九折優惠。

有效期限：2010/0/5/31優約

約 約

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

安平老街

創新與傳統的融合

陳家蚵捲06-2229661

台南市安平區安平路786號前方二百公尺有收費停車場10:00~21:00

熟食滿100元憑券享95折，不與其他優惠併用。

有效期限：2010/05/31特價

50年來到第三代的陳家蚵捲，堅持著新

鮮與創新美食理念。酥脆的蚵捲及蝦捲

等料理，是老饕必點，陳家蚵捲老店新

妝，用餐中也能細細品嘗懷舊的滋味。

冷凍產品可宅配 : 蝦捲、蚵捲180元/10條/盒、蝦派210元/12塊/盒、

魚丸100元/斤、魚火庚150元/斤

INFORMATION

優

位於台南安平延平街已傳承五代的林永

泰興蜜餞行，那古早味濃厚的葫蘆標誌

蜜餞是老一輩永難忘懷的甜美記憶，循

古法釀製的塩酸甜您一定要來嚐嚐看!

安平老街

老年的甜美記憶，年輕

族群的最愛

林永泰興蜜餞行06-2259041;2293747

老店:台南市安平區延平街84號(總店)AM10:30-P:900PM TEL:06-2259041／分店:台南市安平區安平路542號AM10:30-P:700PM TEL:06-2289271

林永泰興蜜餞，蜜餞禮盒～～府城最佳伴

手禮。口味眾多，歡迎參觀選購! 請認明

葫蘆標誌才是正港百年老店的，酸，甜~

INFORMATION

蜜餞每小包50元，綜合蜜餞禮盒 : (小 )150元，

(中)200元， (大)250元。榮獲台南市政府頒「優良百

年老店」　 有效期限：2010/05/31 有效期限：2010/06/30

火車站前北門派出所邊巷

延齡堂：特色火鍋、冷

麵、醋飲、伴手禮

延齡堂06-2210110

台南市北區富北街50號http://www.longer-life.com.tw/平日10:00~21:00 假日到21:30

以高粱酸菜聞名府城美食界，主要以

一系列養生醋「自產自銷」，不斷研

發新的產品分享消費者，並推出各式

人氣蕃茄、南瓜、酸菜鍋。

1+1特價369：養生醋+黑糖檸檬

釀，另有不定期優惠，請上網查

詢唷！

INFORMATION

慶祝10週年，消費滿300元送30元折價券。

有效期限：2010/05/31

難忘好滋味的現烤蛋糕

﹁保留原味，追求多層

次口感﹂的古早味蛋糕

吉品軒現烤蛋糕 05-2844188

嘉義市仁愛路285號www.jipinsyuan.com.twam7:00~pm8:00

不惜成本採用最高級的原料與食材，蛋糕外

酥內綿又充滿著濃濃的蛋香味，從入口的那

一刻開始整體的Q彈、奶香濃度、表皮的酥脆

度。整體口感讓您吃過就知道魔力有多大。

1.憑此卷門市訂購禮盒裝原價:100元．特價90元。2.電話及網路訂購請

附上此優惠卷跟訂購單一起回傳。

INFORMATION

憑此卷門市訂購禮盒裝原價:100元．特價90元。

快來吉品軒，品嚐絕對會讓您難忘好滋味的現烤蛋

糕！ 有效期限：2010/04/30HOTHOT赤崁樓旁

百年老店

最道地的府城美食

度小月擔仔麵06-2215631

台南市中西區民族路二段216號(赤崁樓旁)10:00~23:30

府城赤崁樓旁百年老店，最道地的國宴小吃，

獨特風味肉燥加上特選紅蝦熬成的濃郁湯頭，

一碗真材實料的擔仔麵讓您口齒留香。純手工

Q滑溜的粿仔條，又是另一番不同的好滋味。

※憑此刊物來店消費即享有擔仔麵

折價10元<看看情報誌、美食王>限台南市民族路二段216號(赤崁樓旁)

INFORMATION

※憑此刊物來店消費即享有擔仔麵折價10元<看看情

報誌、美食王>限台南市民族路二段216號(赤崁樓旁) 有效期限：2010/05/31

下營台19甲線上

找尋南瀛地方美味，

認識下營在地美食

田媽媽下營鵝肉美食店06-6792318

台南縣下營鄉新興村中興南路21號 http://goose.ho.net.tw/10:00-21:00

下營特產糖燻蜜汁燻茶鵝，在一鄉一特產推廣下，

風行全台各地，是當地特色的伴手禮。蜜汁燻茶

鵝，用台灣本土蜂蜜和天然藥材香料，再以傳統茶

葉蔗糖煙燻而成，產生令人垂涎欲滴的美味。

招牌菜單：燻茶鵝、醉鵝、蒜味

鵝、鹽水鵝、鵝肉大餐饗宴、鵝

肉系列禮盒。

INFORMATION

現金抵用卷：消費滿500元抵用50元、消費滿1000元抵用100元、消費滿2000元抵用200元。

有效期限：2010/05/31省省

P 約

旗津輪渡站下直走即可

供應季令食材海鮮料理

新鮮美味，經濟實惠

旗后活海產07-5715460

高雄市旗津區廟前路31號服務電話：07-57158081100~2100

來店消費滿千送招待菜一盤

有效期限：2010/05/31送

開業至今已超過三十年，堅持最新鮮

的食材、最美味的海產料理，配合時

令挑選當季漁貨，獲得許多客人的正

面評價，保證讓您回味無窮！

★提供刷卡、國民旅遊卡

★全年無休(休除夕)

INFORMATION

卡展現多國風情

守護健康用餐，少鹽少

油多健康！

晶舍美食餐廳07-7812911

高雄縣大寮鄉鳳林三路334號大寮戶政事務所對面1030~2130

1.冰沙飲料系列買五送一

2.美式點心任選三項99元3.憑報券美國脆薯買一送一 有效期限：2010/05/31送

晶舍美食餐廳展現多國風情：西式義大

利麵、焗烤飯、火鍋 、個人比薩、香

草烤雞、拉麵、美式脆薯、精緻美味餐

點，是洽商聚會用餐最佳選擇。

全年無休．請先電話預約

INFORMATION

約

P 約 卡

P 約 卡 P 約 卡

HOT阿美飯店

06-2279373台南市中西區民權路 2 段 98號11:00~14:00 17:00~21:00

有效期限：2010/06/30招牌沙鍋鴨全省宅配；外燴．宴席包

辦．隨傳隨到看

阿美飯店傳承美味手藝

至今已 50 年歷史了，

招牌名菜沙鍋鴨一客需 3 小時碳火燉煮，湯頭

濃郁而不膩的鮮美滋

味；沙鍋魚新鮮度高不

油膩；蝦棗香．酥．脆

鮮甜滋味！

卡佛列多義大利麵專賣06-2284319

台南市中西區國華街二段 86 號10:00~22:00 (下午不休息)

有效期限：2010/06/30憑卷享95折優惠(限套餐系列)

有效期限：2010/04/30優

獨家風格的日風明太子

海鮮義大利麵－微辣順

滑的口感，在香Ｑ滑溜

的麵條上，舖上魚卵、

撒上海苔，花枝、鮮蝦

以及順口不膩的香濃白

醬汁；提供現點現做各

式義大利麵、簡餐。

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

大坑圓環橋旁

現烤現吃的滋味真是美

味極品！

龍莊美食04-22391338

台中市北屯區東山路2段1巷8-1號 http://0422393010.travel-web.com.tw11:00-22:30(點餐至21:30)

「龍莊」的烤乳豬由20多年經驗的香港師傅

以手工燒烤方式調理，皮脆肉Q，搭配多種港

台特色風味菜，吃起來回味無窮。愛吃美食的

玩咖們到大坑一定要指名「龍莊烤乳豬」。

位於大坑的「龍莊」是台中唯

一，也是全台唯一提供庭園現場

烤乳豬的餐廳。

INFORMATION

招牌烤乳豬、乳豬拼醬鴨、權記烤醬鴨、蒙古窯烤

雞

有效期限：2010/05/31優

因為堅持、因為用心，才能傳承這近五十年的好

味道，也才能有目前21家慕名而來的連鎖加盟。

這是別家肉圓所做不到的，也是斗六遊子們回鄉

必嘗的家鄉味；來到斗六，記得到這兒來，吃了

一口熱騰騰的肉圓後，就會發現什麼是與眾不

同，為什麼能傳承數十載，絕對值得您一試！

傳承這近五十年的好味道 50年老店，難以忘懷的家鄉味西市鄧肉圓

05-5336072雲林縣斗六市興北街88號斗六西市場入口7:00~22:00

肉圓特色：道地古早味、肉香、皮薄且Q、

獨特醬汁。

最低消費25元。

INFORMATION

買20顆送1顆！

有效期限：2010/04/30送

在和緩的氣氛中，圍繞著地中海的自

然閑適，享用著一天中最重要的一

餐，加上自然健康的南歐式餐點，無

異是每天最美好的開始，就在微笑。

斗六民生南路上85度C轉角 充滿陽光氣息的地中海風情微笑早餐園地

05-5331284斗六市民生南路236號www.mrsmile.com.tw05:00-14:00

由於控制服務品質，座位有限，請即早來店

或來電外帶，台中直營店：大隆路145號

INFORMATION

99年4月1日起，至斗六及台中直營店，點兩份

早餐即送冰咖啡一份。本優惠不與其他優惠併

用。 有效期限：2010/04/30送

選用新鮮雞蛋、新鮮蔬菜、夏威夷咖

啡豆，專業手工麵包和手工調製醬

汁，新鮮、自然，呈現美式早午餐的

豐富健康美味。

台中金典酒店旁 發現手工優質早午餐歐哈口拿

04-2328-7718台中市西區健行路1037號AM06:00~PM:22:00

★環境優雅舒適，可容納60人。

★每人低消80元。

INFORMATION

早餐&午茶套餐，第二份可享半價優惠。每次限

用一張，恕不與其他優惠合併使用。

有效期限：2010/04/30折5

有效期限：2010/06/30

南投市猴探井

最美的夜景森林餐廳，約

會、聚餐、遊憩的好地方

星月天空景觀餐廳049-2292999

南投市猴探井街146巷200號s0492292999@yahoo.com.tw週一~週五17:00-24:00假日11:00-24:00

全台最美麗的夜景，站南投俯看西台

灣、台中、彰化、雲林盡收眼底。馬

兒在茶園慵懶散步，羊兒在夕陽下打

瞌睡，兔子從草叢裡抬頭探望。

雙福涮烤鍋，一口火鍋一口鮮

肉，多層次感受，獨創專利火

鍋，美味湯頭讓您一口接一口。

INFORMATION

憑券單筆消費滿3份套餐(不含兒童餐)，即贈送價值

150元之冰鮮桔蜜茶。

有效期限：2010/04/30送

P 約 卡

P

P 約

捷運台北車站M6出口

20

10

發現咖哩更多彩

多姿吃法

魔法咖哩 Magic curry02-23886298

台北市忠孝西路一段38號B1(凱撒飯店B1)http://www.magiccurry.com.tw/11:00-22:00全時段供餐

加入魔法咖哩會員，當月壽星憑"生日優惠券"消費可折抵

100元。

有效期限：2010/04/30壽星

本季新菜 : 滑蛋豆腐(單點180)：使用

非基因改良食用黃豆，搭配咖哩滑蛋醬

汁更氛香濃郁。滑蛋蝦仁(單點200)：蝦仁入口肥美甘甜，滿滿的磯味。

咖哩醬汁精選甜度14度以上洋

蔥，慢火精燉36H，再加入20多種天然辛香料熬煮。

INFORMATION

P 約 卡雲林科技大學斜對面三角窗處

音樂、美食、氣氛佳

大和居音樂主題餐廳

P

大合居音樂主題餐廳05-5320059

雲林縣斗六市中山路428號汽機車公車均可到達11AM-2PM 5PM-1AM

每日晚間7:30~10:00現場演奏～

凡來店消費，均享有不定期菜單新出品及優惠活動。海尼根買五

送一，晚上九點開始供應下酒菜。 有效期限：2010/06/30特價

店內外地坪寬廣停車方便，不論是闔家

品嚐美食，或學生團體聚餐都適宜，全

新的裝潢格局，增添用餐情趣與氣氛。

店內最低消費99元(加一成服務費)。

午餐:精緻套餐99元起，晚餐:單點小炒、冷盤100元起，宵夜提

供特製中西下酒小點。

INFORMATION

開車不喝酒

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

2010年大甲媽祖遶境進香活動將從4月16日開始到25日結束，大甲媽祖

首度將遶境活動延長到九天八夜，遶境隊伍預計跨越台灣中部沿海台

中、彰化、雲林、嘉義等四個縣市，共經21個鄉鎮、80餘座廟宇，路程預

計長達300公里。

今年同樣有精采的文化觀光活動為大甲媽起駕暖身，有傳統的頭香、

貳香、參香、讚香等陣頭外，縣政府還邀請西非、越南、俄國等多國表演

團隊，此外大甲在地的演藝團隊，五十三庄武藝、獅藝大匯演及特地前來

的河南嵩山少林寺本院武僧、全國武術大賽等活動同時登場。

大甲媽祖遶境是台灣民間宗教的一大盛事，數十萬來自

全省甚至海外的信眾，跟著鑾轎與官將隨著沿海四縣

市，展開超過三百公里的路程，今年行程更破天荒多達

九天八夜，空前盛況，精采可期。

遶境進香日期行程

起　駕 國曆4/16 晚上十一時零分

第一天 國曆4/17 駐駕 彰化市南瑤宮

第二天 國曆4/18 駐駕 西螺鎮福興宮

第三天 國曆4/19 駐駕 新港鄉奉天宮

第四天 國曆4/20 駐駕 新港鄉奉天宮

第五天 國曆4/21 駐駕 西螺鎮福興宮

第六天 國曆4/22 駐駕 北斗鎮奠安宮

第七天 國曆4/23 駐駕 彰化市天后宮

第八天 國曆4/24 駐駕 清水鎮朝興宮

第九天 國曆4/25 回鑾 大甲鎮瀾宮

大甲媽伴手推薦

明香珍04-26872452

台中縣大甲鎮鎮瀾街119號優惠：綜合小酥餅+切達乳酪只

要350元；1-10組總運費為、110元；11-20組總運費為220元，以

此類推。

小胖麵線0911-765035

台中縣大甲鎮蔣公路167號優惠：第一波優惠4/1~4/10憑剪報

來店點三寶麵線即可現抵10元。

第二波優惠5/1~5/30憑剪報來店點

三寶麵線即可現抵10元。

天夏套房雅舍04-26883988

台中縣大甲鎮中山路一段1061號優惠：凡入住，即贈200元折價(不與其他優惠併用)

美二佳食品行04-26236352

台中縣清水鎮中山路86-3號優惠：週年慶購16入鳳梨酥禮盒即贈奧

利歐蛋糕一個。

一美餅行04-26222888

台中縣清水鎮新興路178號優惠：即日起至99年4/30止來店消費滿百即贈20元折

價卷乙張。

喜利廉餅行04-26224134

台中縣清水鎮中山路333號優惠：杏仁薄餅酒入禮盒歡

喜價:450元，喜利廉五寶禮

盒特價419元。

林異香齋餅店04-26562339

台中縣梧棲鎮梧棲路170號招牌特產：鹹蛋糕、綠豆椪、漢式喜

餅、彌月蛋糕、喜慶糕點等，絕對是

您最佳年節送禮及最棒的伴手禮。

沿海四縣市的盛大典禮

文化節大甲媽祖遶境是台灣民間宗教的一大盛事，數十萬來自

遶境進香日期行程

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

優

喜利廉餅行創立於民國53年，承襲傳

統製餅精隨，不斷創新風味，精心研

發的招牌產品─杏仁薄餅，是老少咸

宜廣為大家所喜愛的傳統美食。

清水特產【台灣創始店】

榮獲2

00

8

中縣美食票

選伴手禮組優勝

喜利廉餅行04-26224134

台中縣清水鎮中山路333號www.sinlessness.com.tw9:00-22:30

精選杏仁片精心調製，細火烘烤而

成，酥脆的口感襯托杏仁的芳香，

令人久久無法忘懷的美味。

INFORMATION

杏仁薄餅九入禮盒歡喜價:450元，

喜利廉五寶禮盒特價:419元有效期限：2010/05/31特價

有效期限：2010/06/30

梧棲名產-鹹蛋糕

九十年老店‧

古法精製‧

風味獨特

林異香齋餅店04-26562339

台中縣梧棲鎮梧棲路170號宅配專線:04-265668118:30-21:00

位於梧棲老街已有近百年歷史，為鹹蛋糕創始

店。垂涎欲滴的鹹蛋糕真材實料，精心調配的

肉餡配上紅蔥、上等香菇，再配上最好醬油精

心調理出來，吃起來又香又Ｑ，口味獨特。

招牌特產:鹹蛋糕、綠豆椪、漢式喜

餅、彌月蛋糕、喜慶糕點等，絕對是

您最佳年節送禮及最棒的伴手禮。

INFORMATION

買大盒鹹蛋糕送奶凍捲

(限大甲媽遶境期間)有效期限：2010/05/25

清水高中旁

專業、創意、堅持及用

心烘焙出迷人的好味道

美二佳食品行04-26236352

台中縣清水鎮中山路86-3 號www.mycake.tw週年慶購16入鳳梨酥禮盒即贈奧利歐蛋糕一個

憑此剪報來店消費即享全產品9折(限美二佳自製產品)

有效期限：2010/05/09

堅持用最好的品質做好麵包及各類中式甜點，

鳳梨酥更是受到對岸朋友的喜愛，大陸許多家

百貨都能買得到美二佳鳳梨酥。美二佳歡慶週

年，特價活動登場，歡迎上美二佳網站查詢。

★持貴賓卡預定母親節蛋糕享8折，未持卡享85折。★本店備有本

縣市運送及代辦外縣市宅配服務。

INFORMATION

鎮瀾宮廟後(停車場對面)

鎮瀾宮樹下的奶油小酥

餅店

明香珍04-26872452

台中縣大甲鎮鎮瀾街119號www.msjcake.com.tw早上8:00至晚上11:00

綜合小酥餅+切達乳酪只要350元。1-10組總運費為

110元11-20組總運費為220元，以此類推。

有效期限：2010/04/30特價

綜合小酥餅+切達乳酪只要350元。很多人不知

道當初位於榕樹下的「明香珍」名字，只知道

榕樹下有一間餅舖的餅特別的香，現在明香珍

餅舖移到鎮瀾宮正後方，仍然是人氣不斷。

綜合小酥餅-香酥的口感，不甜的滋味，

滿足您的味蕾。切達乳酪-滿滿的奶香與

淡淡的堅果香，最適合與同事家人分享。

INFORMATION

清水鎮第一公有市場東門對面

一美餅店招牌老婆餅及

杏仁薄餅

一美餅行04-26222888

台中縣清水鎮新興路178號傳真：04-2622409808:00~22:30

創立於1983年的一美餅店，將傳統老

婆餅加以改良，酥香的外皮，搭配Q軟的芋泥餡，使其成為一美人氣最旺

的伴手禮。

消費滿額3000元免運費

匯款帳號：402-100098672 華南銀

行(008)清水分行(戶名：一美餅行）

INFORMATION

憑卷購買老婆餅及杏仁薄餅8折優惠，訂購母親節蛋

糕8折優惠。※不得與其它優惠同時使用，影印無

效。 有效期限：2010/05/31折8

卡

有生意頭腦的七年級年輕老闆，從大三起就在學

校外面擺起小攤賣麵線，畢業後更是回到家鄉延

續起麵線的生意，不僅自己越做越好，連家中的

兄弟都一起加入打拚的行列，現在的小胖麵線，

不只有麵線好吃，大哥的魯肉飯及小弟的甜不辣

可都是到大甲拜媽祖後所必要的行程唷～

http://0911765035.travel-web.com.tw 大甲非吃不可在地特色小吃 - 小胖麵線小胖麵線

0911-765035台中縣大甲鎮蔣公路167號台中縣大甲鎮鎮瀾街159號台中縣大甲鎮鎮瀾街95-6號

可來電預約外送。滷大腸頭可宅配，每份

150元。有任何問題歡迎來電洽詢。

INFORMATION

第一波優惠4/1~4/10憑剪報來店點「三寶麵線」即可

現抵10元。 第二波優惠5/1~5/30憑剪報來店點「三寶

麵線」即可現抵10元。 有效期限：2010/05/30省大甲兆豐銀行旁

轉換，另一種情緒空間

這裡，比家裡還舒服

天夏套房雅舍02-29401633

台中縣大甲鎮中山路一段1061號大甲交流道下右轉甲后路過地下道右轉500公尺傳真 : 04-26800751

精緻、細膩、舒展、順暢、藝術與文

化的結合，是您旅遊、洽公、休憩的

最佳選擇。

住宿 -平日 : 1 2 8 0元起 /天，假

日:1600元起/天(不含早餐)，長

期配合另有優惠，24小時服務。

INFORMATION

凡入住，即贈200元折價��。不與其他優惠併用。

有效期限：2010/04/30送送

約 卡

折9

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

證照、創業

證照培訓，輔導創業，

麵包、蛋糕、餅乾批發

林老師烘焙專業教室07-3617616

高雄市楠梓區秀昌街18號行動：0935-960892www.lonFong-cake.com

優良師傅群，榮獲全國蛋糕競賽且具備烘

焙食品乙級、丙級技術士檢定合格的肯

定。設有烘焙教室由合格專業老師輔導，

協助您考上證照並輔導就業、創業。

林老師烘焙專業教室特別回饋，

凡持<<看看消費情報誌>>報名

加送免費練習課程

INFORMATION

林老師烘焙專業教室特別回饋，凡持<<看看消費情

報誌>>報名加送免費練習課程。

有效期限：2010/05/31送

春躍十週年慶

花蓮最專業

髮妝設計團隊

La Vie Hair生活髮藝03-8344208

花蓮市博愛街162號花蓮市中心黃港生婦產科斜對面AM 11:00~21:00 週一公休

★離子燙600up　★染髮800up　★燙+染2000★護髮包套買3堂送3堂3600再送燙或染

有效期限：2010/06/30

LaVie專業髮型團隊，已於花蓮邁入第十

個年頭。當您進入La Vie Hair 我們會先

傾聽您的想法，再提出專業的建議，相互

溝通的結果，作為每次髮妝的基礎。

★新娘秘書MACK UP彩妝

★全日(三種髮妝)NT.16000★單次髮妝NT.3600

INFORMATION

HOT

國際SPA級的養身推拿服務

隱身在都市叢林中的

relax

國度

悅禾泰式養生會館02-27327936

北市安和路二段171巷9號北市仁愛路四段27巷6號www.villa-like.com.tw

憑本券可享2HR饗宴折抵500元優惠

有效期限：2010/06/30省

不用驅車前往遙遠的山邊、海邊，在市區

九可享受到遠離塵囂的寧靜氛圍…在這裡

您可以完全的放鬆心靈，有著專業的導

師，用著溫暖的雙手及專注的態度…

紓解您身體經年的積勞及性靈的

沉澱…重新找回人與人、人與自

然間的對話，還有平衡及真樸。

INFORMATION

優

服務包括整型美容、雷射美容、注射美

容、SPA美容、食療美容與心靈美容六大

體系！由食療、加強到修護的多重配套方

案，建立由內而外的整體美學架構！

美的饗宴

杜蕾莉醫學美容週年慶

春天計畫

杜蕾莉醫學美容診所03-3565168

桃園市大興西路一段198號www.delux.com.tw

旗艦店，一樓以皮膚科醫學美容為

主，二樓以SPA為主，日本技術合

作，引進最新技術和完整課程。

INFORMATION

憑此券全產品8折起

有效期限：2010/04/30HOT 有效期限：2010/06/30

板橋新站前

時尚媽咪禮

媽咪變年輕，女兒更漂亮

喬美整型診所02-8969-9988

板橋市文化路一段219-5號

整形、微整形、雷射光療、醫學美容、

隆乳、抽脂、隆鼻、拉皮、雙眼皮、眼

袋、豐頰、飛梭雷射、國字臉、豐唇、

除皺、除斑、肉毒桿菌、玻尿酸

專業醫生親自操作，美麗無負

擔，診所使用美國原廠機及台灣

衛生署合格機種。

INFORMATION

媽咪抗齡”鑽石級亮彩光療”+女兒貼心陪伴”柔膚

雷射”只要$3800 (2人)有效期限：2010/05/31

優

康固寧®Bonecrete®

珍貴的原型T

ype II

膠原蛋白 U

C-II

美國專利膠原蛋白II型 0800-78-1688

桃園縣蘆竹鄉南福街25號14F∣天然∣安全∣科學∣臨床∣http://oriskin.com

UC-II第II型膠原蛋白乃於美國挑選健

康無污染的軟骨組織，以專利低溫方

式在不破壞其原始三股螺旋構造萃

取，保持II型膠原蛋白原始之效能。

除此之外更含有葡萄糖胺及軟骨

素補充您一天營養的需求。

INFORMATION

原價:2880元/120錠/瓶第一瓶九折2590元，第二瓶再享八折2300元(貨到刷

卡或付現) 有效期限：2010/07/31送

卡

美的饗宴

春漾香氛開運慶

東森De Mon SPA03-4571981

中壢後站館 (中壢市健行路6號)中壢SOGO館(中壢市新生路143號)03-4258861

超值體驗優惠卷$799 (憑卷可享)

60分鐘* 活氧甦活美顏護理(原價$2,500)運用獨特柔膚精油，促進活化肌膚，

改善肌膚問題，讓肌膚柔嫩白皙、緊

緻光采。

60分鐘* 香氛身心舒壓SPA (原價$2,500) 紓解緊繃僵硬的肌

肉、消除疲憊使精神活力重現。

INFORMATION

特價

P 約 卡

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

優

以香草及花卉打造的寧靜紓壓環境，運

用大量自家栽培的有機香草，創造出各

式美食及飲品，不僅提供顧客輕鬆的用

餐環境，也能體驗自然的創意美食。

南二高下九如里港交流道

薰之園品嘗香草創意美

食，靜享生活閒情

薰之園香草休閒農場08-7722077

屏東縣里港鄉過江村(路)126號www.ptherb.tw10:00am~01：00am 無店休

★100人的大型會議廳★提供自行車租

借★入園參觀無需門票★本農場餐飲均

加收一成服務費，個人最低消費90元。

INFORMATION

薰之園回饋<看看>讀者，用餐持<看看情報誌>享九

折優惠(商品、戶外教學、自助餐除外)。有效期限：2010/08/31

新榮戲院隔壁

精工團隊，專業可靠，

交貨迅速，品質保證

精工刻印有限公司05-2293082

嘉義市新榮路54之1號公車可在嘉義BRT新光三越站下車周一到周五（六日公休）

是嘉義地區最具規模且專業、快速的

刻印團隊有系統的運作團隊，專業有

效率的分工模式，將客戶所託付製作

的產品，以滿意、準確的方式達成。

服務項目包含：設計製作、海報

名片、貼紙印章…等，所承接的

案子大多是團體以及學校案子。

INFORMATION

姓名貼、卡通章8折。名片、海報、工商貼，優惠

價。

有效期限：2010/05/31省

優

中山高水上交流道旁往太保方向

組合式休閒木屋、空間

規劃施工、景觀資材

三越景觀05-3712165

嘉義縣水上鄉大崙村二重溝8-10號www.mitsukoshi-stone.com.tw8:00~17:30

1.天然原木素材 : 完全採用北美高級

原木(S.P.F) 2.安全精準設計 : 配合應

用原理電腦精準計算 3.施工快速簡便

4.價格經濟實惠 5.款式新穎多樣

歡迎來店參觀，來店洽詢

INFORMATION

購 渡 假 休 閒 木 屋 系 列 送 全 原 木 洗 手 台 ( 規格:70*55*78cm)乙組

有效期限：2010/06/30送

台三線南下縣道南176號右轉

樂活南化遊，等路提這

著走

春遊南化正是時候 06-5771513

台南縣南化鄉南化村230號www.5771513.com.tw周一至周五08:00 ~ 17:00

南化鄉得天獨厚的自然景觀、多元豐

富的產業特色、蓬勃發展的宗教人

文，不僅可成為學校鄉土教學的資

源，亦是遊客休閒遊憩的好去處。

★在地美食風味餐★咖啡、蜂

蜜、黑糖、龍眼干、芒果、手工

藝品★服務親切的鄉野民宿

INFORMATION

「景好園咖啡庭園」憑廣告特價50元（餐後附贈水

果）；「紅烏頂庭園咖啡」熱曼巴咖啡，憑廣告特

價50元。 有效期限：2010/04/30特價高雄國際機場旁

聰明送禮來這裡！長諾

給您長久的承諾

長諾禮品07-8068196

高雄市小港區松興路96巷13號AM08:30~PM17:30；星期六、日公休

※員工福利品※尾牙摸彩獎品※公關

送禮※獎盃獎牌※年節禮品※股東會

禮品※文具禮品※小家電禮品※ 各式

禮品歡迎來長諾參觀選購

歡迎來店參觀，來店洽詢

INFORMATION

大量採購另有優惠

有效期限：2010/06/30優 優

上發除蟲是經環保署認證合格專業除蟲公司，

本著「客戶至上，服務第一」的誠信經營理

念。專業防治白蟻、跳蚤蛀蟲、蟑螂蚊蠅、老

鼠、樹木病害等害蟲防治及各種消毒服務。

環保署認證合格

上發專業除蟲責任施工，

品質保證，免費查勘

上發專業除蟲07-7527005

高雄縣鳳山市南華一路48號http://www.sf-debug.com高雄7527005鳳山7967777

專業害蟲防治及各種消毒服務，

一通電話，24小時有專員免費勘

查諮詢。

INFORMATION

一通電話，24小時有專員免費勘查諮詢，凡持月刊

消費有特別優惠。

有效期限：2010/05/31省

P 約 卡 P 約 卡 P 約 卡

夕陽西下，夜幕低垂，倦鳥歸巢，林場進入黑

夜的懷抱，一場無聲的音樂會要上演了，黑暗

中的小精靈「螢火蟲」，正要演奏無聲的樂

章，賞螢人們隨著螢光發出歡呼聲，共同參與

精彩的音樂會!本季「黑翅螢」高峰期約在4月中下旬，可達二、三十萬隻，相當壯觀喔~

嘉義高中往民族路處 「2010東勢林場螢火蟲季」開始囉東勢林場

04-25872191轉714台中縣東勢鎮東新里勢林街6-1號www.tsfa.com.twAM07:00-PM:22:00

4、5月份推出一系列賞螢生態之旅，含一

泊二食，手工藝DIY和泡湯，每人只要1299元。(共18梯次，限平日、例假日除外，詳

情請看東勢林場網站)

INFORMATION

全票250半票200二人房2600元起，即日起至5月30日止，凡於下午15時以後入場夜間賞螢星光票平日只要

125元，假日只要160元。 有效期限：2010/0/5/31

P

優

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

和美鎮往伸港鄉方向

龍華慈惠堂庚寅年添補

財庫法會啟事

和美龍華慈惠堂啟建補財庫科儀04-7556780

彰化縣和美鎮和港路94巷68號 www.cih-huei-tang.com.tw AM05:00-PM23:00

茲農曆三月十五日為武財神聖誕佳期，屆時本堂

舉行祝壽並訂農曆三月11日星期六啟建添補財庫

科儀．以祈財神靈感為十方善信添財補庫，廣納

財源，意欲參加者請速向本堂詢問報名登記。

如果說一個人很認真賺錢但幾年下來

就是無法積蓄，這就是所謂的有財無

庫，有此可知財與庫是相輔相成的！

INFORMATION

參加補財庫人員本堂贈送

1.招財財神公仔，2.點燈優待券一張。

有效期限：2010/04/30送

英才路與公益路口

士林電機X

680

爸媽機

Sam

sung PL150

傑碩資訊04-23296471

台中市西區英才路508號2F-242櫃傳真 : 04-2452075111:00-22:00

三大保證：1. 價格保證：傑碩資訊的所有商品

價格絕非其他賣場所能競爭。2. 服務保證：所

有商品都有滿意的七天鑑賞期。3. 品質保證：

高單價的商品都提供總代理公司貨的完整保固。

傑碩資訊uShop愛秀王網路購物

專屬網站(www.ushop.com.tw)，提供多樣便捷的購物方式。

INFORMATION

士林電機X680銀髮族爸媽機促銷價$3499Samsung PL150促銷價$7290

有效期限：2010/04/30特價

P 約 卡

讓我們在尖山埤江南渡假村暫時揮去生活的庸碌與

繁忙，攬勝、賞景、享受森林浴或野炊露營，暢徉

於山林之樂，清爽沐浴心靈 SPA，儘享媲美江南

的靜謐秀麗的山水景緻。尖山埤連續於97年、98年榮獲觀光局遊樂區考核評鑑「特優等」賞，因此

不論是服務或設施都非常值得旅客信賴。

烏山頭交流道往北街縣道165號 葉葉垂楊葉葉楓；葉葉扁舟葉葉蓬尖山埤江南渡假村

06-6233888台南縣柳營鄉旭山村60號www.chiensan.com.tw/全年無休

★水庫景觀★精緻豪華客房★精緻美食饗宴

★SPA游泳池★會議設施★園區遊樂設施

INFORMATION

2010軍公教特惠住房專案，一泊三食兩人只要

2,888！（本專案限平日使用）

有效期限：2010/06/30特價

卡

P

我們是多位由東南亞嫁到台灣的外籍

新娘，我們成立了東南亞旅行社，可

提供東南亞各地，當地「最道地」的

美食、景點、人文、風情...給您旅遊

參考。

誠信、專業、用心 「最道地」東南亞美食、景點、人文、風情東南亞旅行社

049-2201028南投縣南投市中興路466號www.aseantravel.com.tw8:00-20:00

★ 國際機票銷售.小三通.代辦各國簽證.台胞證

★ 各國護照 (台灣、越南、印尼、柬埔寨) ★ 國內.國外旅遊、來台探親、考察、機場接送

★ 免費諮詢辦理結婚手續、遊學相關手續…

INFORMATION

歡迎刷卡，全省到府收件

即日起優

本縣澎南線公車「孔廟站」下車

澎湖生活博物館開館慶

澎湖生活博物館06-9210405

澎湖縣馬公市新生路327號(馬公市公所北側)http://www.phlm.nat.gov.tw週五至週三 10：00~17：00

館內五營犒軍的影音、30：1的望安

花宅聚落模型、玄武岩堆疊的石滬、

幼時送進銀合歡枯枝升火的灶口、門

埕口虛擬實境的挑螺曬魚場景。

(一 )全票80元 (二 )團體票60元(三)縣民優待票30元(四)縣民團

體優待票：20元

INFORMATION

憑券：自99年4月3日起至99年5月31日止，憑券購

買全票可享優惠特價60元。

有效期限：2010/05/31省

http://www.ffh.com.tw

友友商務飯店集團，熱

忱、專業、以客為尊！

友友商務飯店集團0800-058-188

相關飯店：台北市：友友、友統、友萊、友泰、友星、友春台北縣：觀海樓旅店

台北市政府評鑑為三安優質旅館，

88年已獲ISO9002認証。

台北市政府評鑑為雙語旅館。

飯店皆座落於捷運站附近。

INFORMATION

憑本券住宿可享接送機服務 。

有效期限：2010/05/31HOT

友友大飯店

北市長春路24

號 T: 25316767

友統大飯店

北市忠孝東4

段197

號 T: 27735177

友萊大飯店

北市雙城街23-1

號 T: 25978800

友泰大飯店

北市新生南路一段143

號之6

T: 2709-2177

友星大飯店

北市和平西路一段11

號 T: 2394-3121

友春大飯店

北市民權西路55

號 T: 2597-2588

觀海樓旅店 台北縣淡水鎮中正東路一段129

號

T: 2629-1117

P 約 卡墾丁加油站出口旁小路進入

決戰墾丁！平安叢林漆

彈射擊場

平安漆彈射擊場 08-8861626

屏東縣恆春鎮墾丁路402-10號傳真：08-8861650每天8:00~21:00

政府立案有營業執照。租車部提供：固定保養

維護、保持最佳車況的吉普車、轎車、機車！

漆彈部提供：漆彈槍、漆彈50發、迷彩服、面

罩、防彈背心、300萬保險及沐浴更衣室。

1.漆彈活動套裝：每人550元(含全套配備，50發)；2.漆彈飛靶

射擊：350元(50發)

INFORMATION

1.漆彈套裝：10人以上每人優惠價500元；2.飛靶射

擊：憑看看報紙訊息，300元(50發)有效期限：2010/06/30特價

P 約

台二線16.2公里

拈花惹草免門票，山鮮

時蔬健康吃

番婆林花園觀光農場02-26362716

台北縣三芝鄉錫板村番婆林17鄰44號專線：0921-070169（團體請先預約）http://fpl.myweb.hinet.net/

凡剪報前來消費贈送精美小禮物一份。

有效期限：2010/06/30送

四季賞花採花、DIY果凍蠟燭、貝殼燭

台，更有出名的桶子雞，有機蔬菜現採現

吃。新推出彩繪風車，水鳥、公雞造型可

愛，上色簡單；彩繪陶瓷撲滿造型多樣。

團體合菜每桌1 0人$ 1 5 0 0～

-5000元，八菜一湯，還有山藥

湯圓、烤地瓜、吃牛排配醬菜。

INFORMATION

P 約 卡有停車場 要預約 可刷卡

HiNet KOD是家用卡拉OK機。目前曲庫有5,500首以上的暢銷金曲，

有錄音、選段練歌、播放音樂及看影片等功能，還可自行更換MV背景。搭配網卡，行動KTV帶著走!現在申辦，KOD主機、遙控器、2支有線麥克風及歌本，馬上唱乎爽啦！

全台熱賣NO.1 陶子也愛唱！

KOD網址：http://kod.hinet.net客服專線：0800-080-412

優

本月國語K歌排行榜第一名由張韶涵「隱形的翅膀」持續稱霸，夜貓

天后丁噹「我愛他」攀升到本月亞軍，第三名則是光良「童話」。

本月台語K歌排行榜第一名還是由江蕙「家後」蟬聯，第二名是金曲

歌王翁立友「我問天」，第三名則是詹雅雯「深情海岸」。

K歌排行榜 「隱形的翅膀」、「家後」稱霸

KOD網址：http://kod.hinet.net客服專線：0800-080-412

省

本月國語人氣歌手第一名由創作才子周杰倫拿下，緊接在後的是

Jolin蔡依林，第三名則是A-Mei張惠妹。本月台語人氣歌手第一名果

然紅不讓，由二姐江蕙摘冠，第二名是師奶殺手翁立友，第三名則

是黃乙玲。

人氣歌手排行榜 周董、江蕙奪冠

KOD網址：http://kod.hinet.net客服專線：0800-080-412

不出門，宅在家就可以唱KTV！ 搭配行動網卡，到

處都能唱喔！推凡於99/4/1-99/4/30新申裝　　　　　，就有機會抽

中OZAKI WR580暴力機 (市價NT$3,490) !新申請HiNet光世代 10M(或20M)、升速10M(或20M)、10M滿約續約客戶加裝　　　　　，每月只

要300元！

愛德華擔心貝拉會受到吸血鬼世界的傷

害，便決定離開她遠走義大利。未料，

貝拉還是遭到流浪吸血鬼襲擊，雅各及

時變身狼人相救。夾雜在狼族與吸血鬼

兩個世仇間，貝拉要和時間賽跑，找出

狼人的古老秘密…

強檔電影：暮光之城-新月(HD高畫質同步上映)演員：克莉絲汀史都華、羅柏派汀森類型 : 驚悚愛情

03/26~05/31訂閱SONY強

檔好片『2012』就有機會抽

中電影『2012專屬毛毯』。送

由舊約中的故事改編，該隱因為妒忌他

的兄弟亞伯，而殺人的悲慘事件；本劇

探討二兄弟的恩怨糾葛，引發對親情、

愛情、人性善惡的反思。

優質戲劇：該隱與亞伯1-20(完)(HD高畫質同步上映)演員：蘇志燮、韓智敏、申賢俊、蔡貞安 類型：韓劇

類型：知性新知

科學菁英團隊向美國總統證實，地球即

將在2012年毀滅…當傑克森帶著他的兩

個小孩前往黃石公園旅遊時，竟意外發

現政府一直試圖隱瞞的末日震撼秘密…

強檔電影：2012(HD高畫質同步上映)演員：約翰庫薩克、亞曼達彼特類型：災難

充滿戲劇性的畫面搭配著具啟發性的事

實，這個創新的系列節目讓地球科學更

加令人著迷。節目將探索造就地球的巨

大力量－火山、海洋、大氣層和冰，以

及這些力量如何影響地球的地形、氣候

和歷史，電腦動畫將讓觀眾清楚看到它

們發揮威力時的偉大景象。

高畫質類【精選69】(包月)：探索地球驚奇

改編自超人氣的美少女系列同名電玩作

品，在大學生藤井冬彌的心中，他認為

自己全身上下的每個部位都是由各種女

性的一時興起所構成的，而這些女性都

被他稱為“女神”…在冬彌的身邊不停

的出現著各個“女神”，搗亂了他原本

平靜的生活…

超夯動漫：白色相簿1-4(全台首播)原著作者：AQUAPLUS類型：愛情

布袋戲世家黃海岱、黃俊雄、黃俊卿布

袋戲班底將傳統戲曲文化融入創新。步

袋戲專人操作，武打快節奏，採用電影

手法拍攝，刀來劍往，拳打腳踢有如真

人格鬥。

單人配音：所有角色口白均由主演黃文

耀擔任。

優質戲劇：天宇布袋戲【魔劫1-30(完)、嘯龍記1-20(完)】(金光布袋戲俑作代表)

04/01～04/30，訂閱任一套波米歡樂島的節目，就

可抽喜羊羊城市玩具組、拼圖大富翁、竹蜻蜓..等贈

品共30份。送

看波米歡樂島，抽獎送好禮！

04/02～05/06，訂閱兩次(含)My-Cartoon歡樂超值餐影片，

即可抽Dora DVD+拼字卡、大長今御守及哈姆太郎 OVA…等贈品共40名。

送

MY-CARTOON歡樂兒童節抽獎活動

強檔電影：暮光之城高畫質同步上映

優質戲劇：該隱與亞伯高畫質同步上映

強檔電影：高畫質同步上映

高畫質類【精選探索地球驚奇

超夯動漫：白色相簿全台首播

優質戲劇：天宇布袋戲【魔劫