NAtivitAs2009

Canti e tradizioni natalizie in Alpe Adria

Novanta concerti sono il regalo di Natale che la coralità del Friuli Venezia Giulia offre alla propria regione: tanti sono gli appuntamenti di questa nuova edizione di Nativitas, il festival con cui l’USCI Friuli Venezia Giulia chiude il vecchio anno e apre quello nuovo.

Una così ampia adesione, che supera quella di tutti gli anni precedenti, non fa che confermare l’importanza crescente di questa iniziativa, che evidentemente coglie un bisogno presente nelle nostre comunità: quello di un Natale meno legato al consumismo, più radicato nella storia e nelle tradizioni del nostro popolo. O forse dovremmo dire: dei nostri popoli. Ancora una volta, infatti, Nativitas dà conto della ricchezza culturale che alla nostra regione deriva dal suo essere terra di confine, incontro di storie, culture e fedi diverse, che nel canto possono trovare il luogo di un pacifico confronto.

Cresce anche la dimensione interregionale e internazionale di Nativitas, legata alla vocazione di ponte tra est e ovest del Friuli Venezia Giulia. Così ai concerti in Veneto, in Austria e in Slovenia si aggiungono quest’anno quelli in Ungheria e Cechia, nelle cui capitali Budapest e Praga i cori diventeranno ambasciatori della nostra regione.

A tutti dunque l’invito a seguire questo festival, approfittando delle molte novità che i programmi presentati dai cori propongono, con l’augurio, da parte della coralità regionale, di un felice Natale.

NAtivitAsCanti e tradizioni natalizie in Alpe Adria

Gorizia 28-11-09 Gorizia Kulturni Dom, ore 17.00 29-11-09 Sagrado Chiesa di San Nicolò, ore 18.00 5-12-09 Ronchi dei Legionari Chiesa di San Lorenzo, ore 20.30 12-12-09 San Pier d’Isonzo Chiesa parrocchiale, ore 20.45 13-12-09 Capriva del Friuli Chiesa del SS. Nome di Maria, ore 20.30 16-12-09 Grado Villa Serena, ore 15.30 16-12-09 Grado Auditorium San Rocco, ore 18.30 18-12-09 Sagrado Chiesa parrocchiale, ore 20.30 19-12-09 Ronchi dei Legionari Chiesa di San Lorenzo, ore 20.30 22-12-09 Gorizia Chiesa di Sant’Ignazio, ore 20.30 22-12-09 Ronchi dei Legionari Casa Corradini, ore 10.00 24-12-09 Poggio Terza Armata Chiesa parrocchiale, ore 23.30 28-12-09 Mariano del Friuli Chiesa di San Gottardo, ore 21.00 6-01-10 Mariano del Friuli Chiesa di San Gottardo, ore 18.00

Pordenone 7-12-09 Roveredo Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo, ore 20.30 12-12-09 Pordenone Duomo Concattedrale San Marco, ore 20.45 12-12-09 Tamai di Brugnera Chiesa di Santa Margherita, ore 20.30 13-12-09 Poffabro Concerto itinerante in costume, dalle ore 15.30 13-12-09 Prata di Pordenone Chiesa di Santa Lucia, ore 20.30 13-12-09 Rauscedo Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 17.00 13-12-09 San Giovanni di Polcenigo Chiesa parrocchiale, ore 20.45 13-12-09 Sequals Chiesa parrocchiale di S. Andrea Apostolo, ore 17.00 18-12-09 Rauscedo Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 20.45 20-12-09 Pordenone Chiesa Beato Odorico, ore 20.45 20-12-09 San Vito al Tagliamento Duomo di San Nicolò, ore 16.00 22-12-09 Sacile Chiesa di San Michele, ore 20.00 22-12-09 Spilimbergo Duomo di Santa Maria Maggiore, ore 20.01 25-12-09 Rauscedo Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 11.00 26-12-09 Dardago di Budoia Chiesa di Santa Maria Maggiore, ore 17.00 26-12-09 Montereale Valcellina Chiesa di S. Maria Assunta, ore 18.00 27-12-09 Andreis Chiesa parrocchiale, ore 17.00 27-12-09 Sesto al Reghena Abbazia di S. Maria in Sylvis, ore 16.00 29-12-09 Pordenone Duomo Concattedrale San Marco, ore 20.30 29-12-09 Stevenà di Caneva Parco di Villa Frova, ore 20.30 6-01-10 Pordenone Duomo Concattedrale San Marco, ore 15.30

Trieste 8-12-09 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 11.30 11-12-09 Dolina Chiesa di San Ulderico / Cerkev sv. Urha, ore 20.30 12-12-09 Trieste Chiesa di San Giovanni / Cerkev sv. Ivana, ore 20.30 13-12-09 Trieste Chiesa della Madonna del Carmelo, ore 20.30 18-12-09 Servola/Škedenj Chiesa di S. Lorenzo / Cerkev sv. Lovrenca, ore 20.30 18-12-09 Trieste Chiesa Luterana, ore 20.00 19-12-09 Muggia Duomo, ore 20.00 19-12-09 Trieste Chiesa dei Santi Pietro e Paolo, ore 20.30 20-12-09 Trieste Chiesa dell’Immacolato Cuore di Maria, ore 16.30 20-12-09 Trieste Chiesa dei Santi Andrea e Rita, ore 17.00 23-12-09 Longera/Lonjer Centro culturale sportivo/Športno kulturni center, ore 20.30 25-12-09 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 11.30 6-01-10 Trieste Chiesa di San Gerolamo, ore 18.00 9-01-10 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 20.30 10-01-10 Muggia Duomo di Muggia / Miljska Stolnica, ore 15.30 10-01-10 Trieste Chiesa dell’Immacolato Cuore di Maria, ore 16.30 10-01-10 Trieste Chiesa del Sacro Cuore, ore 20.30

Calendario per province

Udine 28-11-09 Martignacco Chiesa parrocchiale, ore 20.45 29-11-09 Povoletto Chiesa di Salt, ore 18.00 6-12-09 Gemona del Friuli Duomo di S. Maria Assunta, ore 20.45 13-12-09 Ampezzo Chiesa della Beata Vergine del Rosario, ore 11.00 13-12-09 Paderno Chiesa parrocchiale di Sant’Andrea, ore 20.45 17-12-09 Udine Basilica della Beata Vergine delle Grazie, ore 20.30 18-12-09 Cividale del Friuli Duomo, ore 20.30 19-12-09 Cassacco Chiesa parrocchiale, ore 20.45 19-12-09 Ipplis di Premariacco Chiesa parrocchiale, ore 20.00 19-12-09 Percoto Chiesa parrocchiale, ore 20.30 19-12-09 Ragogna Teatro L. Canciani, ore 20.30 19-12-09 Remanzacco Chiesa parrocchiale, ore 18.00 19-12-09 Udine Chiesa di San Quirino, ore 20.45 20-12-09 Palmanova Duomo, ore 18.00 20-12-09 Rosazzo Abbazia, ore 16.30 21-12-09 Artegna Chiesa parrocchiale, ore 21.00 21-12-09 Tolmezzo Duomo, ore 20.45 22-12-09 Corno di Rosazzo Teatro “P.L. Zucco”, ore 21.00 23-12-09 Torviscosa Chiesa parrocchiale, ore 20.30 24-12-09 Bordano Chiesa parrocchiale, ore 23.00 24-12-09 Faedis Chiesa di Santa Maria Assunta, ore 22.00 26-12-09 Gemona del Friuli Duomo, ore 16.00 26-12-09 Palazzolo dello Stella Chiesa parrocchiale, ore 20.45 26-12-09 Tolmezzo Duomo, ore 16.30 27-12-09 Feletto Umberto Chiesa di Sant’Antonio Abate, ore 20.45

Treviso 19-12-09 Salgareda Chiesa parrocchiale di S. Michele Arcangelo, ore 20.45 28-12-09 Motta di Livenza Santuario Madonna dei Miracoli, ore 20.30

Venezia 18-12-09 Giai di Portogruaro Chiesa parrocchiale, ore 20.45 23-12-09 Venezia Chiesa di Santa Maria Formosa, ore 20.00

Austria 6-12-09 Vienna Salone delle Feste del Municipio, ore 17.30 8-12-09 Zweinitz Duomo, ore 19.00 12-12-09 Garsten Pfarrkirche, ore 19.30 13-12-09 Lienz Pfarrkirche zur Heiligen Familie / Chiesa della Sacra Famiglia, ore 10.00 13-12-09 Lienz Mercatino dell’Avvento, dalle ore 16.00

Repubblica Ceca 12-12-09 Praga Advent Choral Meeting, ore 15.00

Slovenia 27-12-09 Škofja Loka Chiesa di San Giacomo / Cerkev sv. Jakoba, ore 19.00

Ungheria 6-12-09 Budapest Istituto Italiano di Cultura, ore 20.30 7-12-09 Budapest Basilica di Santo Stefano, ore 20.30

Tutti i concerti sono ad ingresso libero

SABATO

28novembre

LUNeDì

7dicembre

Gorizia Kulturni Dom, ore 17.00Incontro di cori per il Natalecon i cori di voci bianche e giovanili dell’Usci Gorizia CORO PROPeDeUTICO DeLL’ASS. AUDITe NOVA Staranzano (Go)direttore: Caterina BiasiolCORO DI VOCI BIANCHe G. VeRDI Ronchi dei Legionari (Go)direttore: Teresa CaliariCORO DI VOCI BIANCHe VeSeLJAKI Doberdò del Lago (Go)direttore: Lucia LavrenčičCORO DI VOCI BIANCHe DeLL’ASS. AUDITe NOVA Staranzano (Go)direttore: Gianna VisintinGRUPPO STRUMeNTALe INCONTRO Staranzano (Go)direttore: Denise MarcuzziVOCINCORO CORO GIOVANILe DeLL’ITAS D’ANNUNZIO e MAx FABIANI Gorizia - direttore: Marta FurlanMUSICAINSIeMe CORO e ORCHeSTRA DeL LICeO M. BUONARROTI Monfalcone (Go) - direttore: Ivan Portelli

Martignacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45Gaudium MagnumCORO “I CANTORI DeL FRIULI” DI L. GARZONI e A. ZARDINI Udinedirettore: Francesco Zorzini

Povoletto (Ud) Chiesa di Salt, ore 18.00Concerto di NataleCORO “GIANNI De LUCA” Faedis (Ud)direttore: Irina Guerra Lig Long

Sagrado (Go) Chiesa di San Nicolò, ore 18.00Christmas around the worldGRUPPO VOCALe eUPHONIA San Pier d’Isonzo (Go)direttore: Ivan PortelliGRUPPO VOCALe eRAVAMOCANTANOVe San Donà di Piave (Ve)direttore: Stefano Pollon

Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di San Lorenzo, ore 20.30Preghiere e riflessioni in tempo d’AvventoASS. CORALe VOx JULIA Ronchi dei Legionari (Go)direttore: Marco FontanotGRUPPO FeMMINILe DeLLA CAPPeLLA CIVICA Triestedirettore: Marco Sofianopulo

Budapest (H) Istituto Italiano di Cultura, ore 20.30Joy to the worldGRUPPO CORALe ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go)direttore: Lucio RapaccioliCORO CITTà DI GRADISCA Gradisca d’Isonzo (Go)direttore: Luca Perissin

Gemona del Friuli (Ud) Duomo di S. Maria Assunta, ore 20.45A te che sei nel mondo il CreatoreCORO POLIFONICO “CITTà DI PORDeNONe”direttore: Mario Scaramucci

Vienna (A) Salone delle Feste del Municipio, ore 17.30Laudate PueriPICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis Monte

Budapest (H) Basilica di Santo Stefano, ore 20.30Joy to the worldGRUPPO CORALe ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go)direttore: Lucio RapaccioliCORO CITTà DI GRADISCA Gradisca d’Isonzo (Go)direttore: Luca Perissin

DOMeNICA

6dicembre

DOMeNICA

29novembre

SABATO

5dicembre

Roveredo (Pn) Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo, ore 20.30Missa Audi Filia di Gianmartino Maria DurighelloGRUPPO CORALe “GIALUTH” Roveredo (Pn)CORALe “QUIRITA” San Quirino (Pn) organista: Massimo Nosettidirettore: Lorenzo Benedet

Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 11.30Santa MessaNatale… Ricordando don RadoleCOMPLeSSO VOCALe e STRUMeNTALe GRUPPO INCONTRO Triestedirettore: Rita Susovsky

Zweinitz (A) Duomo, ore 19.00L’Avvento nella tradizione Italo-CarinzianaCORO “AMICI DeLLA MONTAGNA” Ragogna (Ud)direttore: Matteo ZiraldoGeMISCHTeR CHOR ZweINITZ (A)direttore: Manfred KrassnitzerINSOLITeNOTe Ragogna (Ud)direttore: Rosanna Guerra

Dolina (Ts) Chiesa di San Ulderico / Cerkev sv. Urha, ore 20.30Nativitas nel Breg / Nativitas v BreguMeŠANI PeVSKI ZBOR / CORO MISTO FRAN VeNTURINI Domjo (Ts)direttore: Cinzia SancinMOŠKI PeVSKI ZBOR / CORO VIRILe FRAN VeNTURINI Domjo (Ts)direttore: Ivan TavčarNONeT / NONeTTO PRIMORSKO Mačkolje / Caresana (Ts)direttore: Aleksandra PertotMeŠANI PeVSKI ZBOR / CORO MISTO SLOVeNeC SLAVeC Ricmanje, Boršt, Log / San Giuseppe della Chiusa, Sant’ Antonio in Bosco, Log (Ts)direttore: Danijel GrbecMOŠKI PeVSKI ZBOR / CORO VIRILe VALeNTIN VODNIK Dolina (Ts)direttore: Anastasia PuričŽenskA PevskA suPInA / GruPPo voCALe feMMInILe sTu LedI Trst / Trieste

Garsten (A) Pfarrkirche, ore 19.30Alpenländische ChorweihnachtConcerto di NataleGIOIA-CHOR Vorarlbergdirettore: Paul BurtscherCORO GIOVANILe DeLLA FeDeRAZIONe CORI DeL TReNTINOdirettore: Tarcisio BattistiCAPPeLLA MUSICALe “A. SALIeRI” Friuli Venezia Giuliadirettore: Andrea CiciliotQUART-SexT-AKKORD Tirolodirettore: Hans SturmMäNNeRCHOR TeISeNDORF Bavieradirettore: Stephan HadullaMäNNeRCHOR GARSTeN Alta Austriadirettore: Thomas Schanovsky

Pordenone (Pn) Duomo Concattedrale San Marco, ore 20.45Gaudete in DominoMomento musicale d’AvventoeNSeMBLe ARMONIA SCHOLA GReGORIANA Cordenons (Pn)organista: Gianluca Libertuccidirettore: Patrizia Avon

Praga (Cz) Advent Choral Meeting, ore 15.00Natale ancoraGRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI Turriaco (Go)direttore: Federica Volpi

VeNeRDì

11dicembre

SABATO

12dicembre

MARTeDì

8dicembre

San Pier d’Isonzo (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.45Con il canto un augurio di paceCORO “AeSONTIUM” San Pier d’Isonzo (Go)direttore: Andrea GonCORO FeMMINILe “SAN VINCeNZO” Porpetto (Ud)direttore: elisa UlianCORALe MOGGeSe Moggio Udinese (Ud)direttore: Adriano Caneva

Tamai di Brugnera (Pn) Chiesa di Santa Margherita, ore 20.30Prime voci in coroAngels e carol dall’Avvento al NataleVOCI BIANCHe DeL CONTRà Camolli-Casut (Pn)direttore: Daniela NicodemoeNSeMBLe “IN CONTRà” Camolli-Casut (Pn)direttore: Giuliano GoruppiCORO VOCI BIANCHe “AUDITe NOVA” Staranzano (Go)CORO GIOVANILe “AUDITe JUVeNeS” Staranzano (Go)direttore: Gianna Visintin

Trieste Chiesa di San Giovanni / Cerkev sv. Ivana, ore 20.30Rassegna natalizia / Božična revijaZBOR / CORO JACOBUS GALLUS Trst / Triestedirettore: Marko SancineNSeMBLe LA ROSe Vicenzadirettore: Rita Silvestri

Ampezzo (Ud) Chiesa della Beata Vergine del Rosario, ore 11.00Messa “Canto per pregare” di Arnaldo De ColleCORO GIUSePPe PeReSSON Arta Terme (Ud)direttore: Arnaldo De Colle

Capriva del Friuli (Go) Chiesa parrocchiale del SS. Nome di Maria, ore 20.30Cantan gli angeliGRUPPO POLIFONICO CAPRIVeSe Capriva del Friuli (Go)direttore: Lorella Grion

Lienz (A) Pfarrkirche zur Heiligen Familie / Chiesa della Sacra Famiglia, ore 10.00Santa MessaCORO “S. IGNAZIO” Goriziadirettore: Liviano Brumat

Lienz (A) Mercatino dell’Avvento, dalle ore 16.00Natale: tante melodie e un unico sentireViaggio musicale in EuropaCORO “S. IGNAZIO” Goriziadirettore: Liviano Brumat

Paderno (Ud) Chiesa parrocchiale di Sant’Andrea, ore 20.45Navidad Nuestra Il Natale ispano-americanoASS. CULTURALe e MUSICALe “TOURDION” Cavalicco (Ud)direttore: Federico LepreASS. CORALe POLIFONICA DI MONTeReALe VALCeLLINA (Pn)direttore: Maurizio BaldinCORO LIRICO VOCI DeL PIAVe Salgareda (Tv)direttore: Maurizio Baldin

Poffabro (Pn) Concerto itinerante in costume, dalle ore 15.30...E cantano i pastoriCORO “LIVeNZA” Sacile (Pn)direttore: Toni Colombera

Prata di Pordenone (Pn) Chiesa di Santa Lucia, ore 20.30Avvento a VeneziaMessa in onore di Santa LuciaCAPPeLLA ALTOLIVeNTINA Prata di Pordenone (Pn)LA PIFAReSCA su strumenti antichidirettore: Sandro Bergamo

DOMeNICA

13dicembre

VeNeRDì

18dicembre

MeRCOLeDì

16dicembre

Rauscedo (Pn) Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 17.00Exultate DeoConcerto di Natale per il trentennale della Corale di RauscedoCORALe DI RAUSCeDO (Pn)direttore: Sante FornasierPICCOLI CANTORI DI RAUSCeDO (Pn)direttore: Cristiana Fornasier

San Giovanni di Polcenigo (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 20.45A te che sei nel mondo il CreatoreCORO POLIFONICO “CITTà DI PORDeNONe”direttore: Mario Scaramucci

Sequals (Pn) Chiesa parrocchiale di S. Andrea Apostolo, ore 17.00La voce dell’animaCORO “SANTA MARIA” Lestans (Pn)CORO “VOx NOVA” Spilimbergo (Pn)CORO “B. PARTeNIO” Spilimbergo (Pn)direttore: Carla Brovedani

Trieste Chiesa della Madonna del Carmelo, ore 20.30Tergeste Chorus - NataleI cori dell’Usci Trieste cantano il NataleCORO FeMMINILe CLARA SCHUMANN Triestedirettore: Chiara MoroCORO ALPI GIULIe Triestedirettore: Stefano FumoCORO “A. ILLeRSBeRG” Triestedirettore: Tullio RiccobonGRUPPO VOCALe STRUMeNTALe CANTARè Triestedirettore: Luciano De NardieNSeMBLe VOCALe FeMMINILe IL FOCOLARe Triestedirettore: Giampaolo Sion

Grado (Go) Villa Serena, ore 15.30Natale ancoraGRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI Turriaco (Go)direttore: Federica Volpi

Grado (Go) Auditorium San Rocco, ore 18.30Natale ancoraGRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI Turriaco (Go)direttore: Federica Volpi

Udine Basilica della Beata Vergine delle Grazie, ore 20.30Verbum caro factum estCORO “ARRIGO TAVAGNACCO” Manzano (Ud)direttore: Michele Gallas

Cividale del Friuli (Ud) Duomo, ore 20.30La me anime e cjantePICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis MonteCORO MASCHILe “SOT Le PIARGULe” Percoto (Ud)direttore: Giuliano Fabbro

Giai di Portogruaro (Ve) Chiesa parrocchiale, ore 20.45O Magnum MysteriumCORALe ZOLTAN KODALy Passons di Pasian di Prato (Ud)direttore: Davide PitisCORO GLeMONeNSIS Gemona del Friuli (Ud)direttore: Roberto FrisanoCORO FeMMINILe “ROMATINO” Concordia Sagittaria (Ve)direttore: Giulia SonzinCORO DeLLA FONDAZIONe SANTA CeCILIA Portogruaro (Ve)direttore: Davide PitisPUeRI CANTOReS DeL DUOMO DI UDINedirettore: Davide Pitis

GIOVeDì

17dicembre

Rauscedo (Pn) Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 20.45Natale senza confiniCORO “A. PILACORTe” DeLLA SCUOLA SeCONDARIA DI 1° GRADOS. Giorgio della Richinvelda (Pn) - direttore: Carla Brovedani

Sagrado (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.30Angeli e pastoriItinerario tra i personaggi che popolano il tempo del nataleGRUPPO CORALe ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go)direttore: Lucio Rapaccioli

Servola / Škedenj (Ts) Chiesa di S. Lorenzo / Cerkev sv. Lovrenca, ore 20.30Rassegna natalizia / Božična revijadekLIškA PevskA skuPInA / GruPPo voCALe feMMInILe krAškI sLAvček nabrežina / Aurisina (Ts) - direttore: Mirko ferlanMešAnI PevskI zbor / Coro MIsTo devIn - rdečA zvezdA salež/sales in zgonik/sgonico (Ts) - direttore: rado MiličZBOR / CORO JACOBUS GALLUS Trst / Triestedirettore: Marko Sancin

Trieste Chiesa Luterana, ore 20.00Bambino tra i bambiniI PICCOLI CANTORI DeLLA CITTà DI TRIeSTe Triestedirettore: Maria Susovsky e Cristina Semeraro

Cassacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45O Magnum MysteriumCORALe ZOLTAN KODALy Passons di Pasian di Prato (Ud)direttore: Davide PitisCORO GLeMONeNSIS Gemona del Friuli (Ud)direttore: Roberto FrisanoCORO FeMMINILe “ROMATINO” Concordia Sagittaria (Ve)direttore: Giulia SonzinCORO DeLLA FONDAZIONe SANTA CeCILIA Portogruaro (Ve)direttore: Davide PitisPUeRI CANTOReS DeL DUOMO DI UDINedirettore: Davide Pitis

Ipplis di Premariacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.0070x7 (settantavoltesette)CORALe GRAZIANO COCeANCIGH Ipplis di Premariacco (Ud)direttore: Milena ermacora

Muggia (Ts) Duomo, ore 20.00Natale nel mondoCORO “HORTUS MUSICUS” Triesteorganista: Alessandra espositodirettore: Vincenzo Ninci

Percoto (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.30La me anime e cjantePICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis MonteCORO MASCHILe “SOT Le PIARGULe” Percoto (Ud)direttore: Giuliano Fabbro

Ragogna (Ud) Teatro L. Canciani, ore 20.30L’Avvento nella tradizione Italo-CarinzianaCORO “AMICI DeLLA MONTAGNA” Ragogna (Ud)direttore: Matteo ZiraldoGeMISCHTeR CHOR ZweINITZ (A)direttore: Manfred KrassnitzerINSOLITeNOTe Ragogna (Ud)direttore: Rosanna Guerra

Remanzacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 18.00Concerto di NataleCORO “GIANNI De LUCA” Faedis (Ud)direttore: Irina Guerra Lig Long

SABATO

19dicembre

Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di San Lorenzo, ore 20.30Il Natale dei sempliciSOCIeTà FILARMONICA GIUSePPe VeRDI Ronchi dei Legionari (Go)direttore: Diana MianCORO VIRGO MeLODIOSA Latisanotta (Ud)direttore: Maurizio Casasola

Salgareda (Tv) Chiesa parrocchiale di S. Michele Arcangelo, ore 20.45Navidad nuestra Il Natale ispano-americanoASS. CORALe POLIFONICA DI MONTeReALe VALCeLLINA (Pn)direttore: Maurizio BaldinCORO LIRICO “VOCI DeL PIAVe” Salgareda (Tv)direttore: Maurizio BaldinASS. CULTURALe MUSICALe “TOURDION” Cavalicco (Ud)direttore: Federico Lepre

Trieste Chiesa dei Santi Pietro e Paolo, ore 20.30Atmosfere di Natale È Natale nel mondoeNSeMBLe VOCALe FeMMINILe IL FOCOLARe Triestedirettore: Giampaolo SionCORO DeL LICeO GINNASIO “F. PeTRARCA” JUNIOR e SeNIOR Triestedirettore: Francesco CalandraSOUL DIeSIS Triestedirettore: Paolo Voltolini

Udine Chiesa di San Quirino, ore 20.45Gaudium MagnumCORO “I CANTORI DeL FRIULI” DI L. GARZONI e A. ZARDINI Udinedirettore: Francesco Zorzini

Palmanova (Ud) Duomo, ore 18.00La me anime e cjantePICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis MonteCORO MASCHILe “SOT Le PIARGULe” Percoto (Ud)direttore: Giuliano Fabbro

Pordenone (Pn) Chiesa Beato Odorico, ore 20.45A te che sei nel mondo il CreatoreCORO POLIFONICO “CITTà DI PORDeNONe”direttore: Mario Scaramucci

Rosazzo (Ud) Abbazia, ore 16.30Verbum caro factum estpercorso musicale dall’Avvento alla NativitàCORO “ARRIGO TAVAGNACCO” Manzano (Ud)direttore: Michele Gallas

San Vito al Tagliamento (Pn) Duomo di San Nicolò, ore 16.00Sit laus plena in nativitate DominiOmaggio a Felix Mendelssohn-BartholdyGRUPPO VOCALe “CITTà DI SAN VITO” San Vito al Tagliamento (Pn)direttore: Gioachino PerisanORCHeSTRA GIOVANILe “ZINAIDA GILeLS” San Vito al Tagliamento (Pn)direttore: Domenico Mason

Trieste Chiesa dell’Immacolato Cuore di Maria, ore 16.30Veni EmmanuelL’Europa canta il NataleASS. MUSICALe “CAPPeLLA TeRGeSTINA” Triestedirettore: Marco Podda

Trieste Chiesa dei Santi Andrea e Rita, ore 17.00In cammino con i pastoriGRUPPO VOCALe e STRUMeNTALe CANTARè Triestedirettore: Luciano De Nardi

DOMeNICA

20dicembre

LUNeDì

21dicembre

MeRCOLeDì

23dicembre

MARTeDì

22dicembre

Artegna (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 21.00Concerto di NataleO Magnum MysteriumCORO ReNATO PORTeLLI Mariano del Friuli (Go)direttore: Fabio PettarinCORO PANARIe Artegna (Ud)direttore: Paolo Paroni

Tolmezzo (Ud) Duomo, ore 20.45Gaudium MagnumCORO “I CANTORI DeL FRIULI” DI L. GARZONI e A. ZARDINI Udinedirettore: Francesco Zorzini

Corno di Rosazzo (Ud) Teatro “P.L. Zucco”, ore 21.00A Cappella ChristmasGRUPPO VOCALe ANSIBS Staranzano (Go)direttore: Mariachiara Carpenetti

Gorizia Chiesa di Sant’Ignazio, ore 20.30Natale: tante melodie e un unico sentireViaggio musicale in EuropaCORO “S. IGNAZIO” Goriziadirettore: Liviano Brumat

Ronchi dei Legionari (Go) Casa Corradini, ore 10.00Natale ancoraGRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI Turriaco (Go)direttore: Federica Volpi

Sacile (Pn) Chiesa di San Michele, ore 20.00La ciara stelaCORO “LIVeNZA” Sacile (Pn)direttore: Toni Colomberacon la partecipazione di gruppi parrocchiali del sacilese

Spilimbergo (Pn) Duomo di Santa Maria Maggiore, ore 20.30Messiah di Georg Friedrich HändeleNSeMBLe “OROLOGIO”ORCHeSTRA BAROCCA “G. B. TIePOLO” su strumenti antichiemma Kirkby, soprano - Markus Forster, altoGian Paolo Fagotto, tenore - Furio Zanasi, bassoprimo violino: Vania Pedronettomaestro di concerto: Davide De Lucia

Longera / Lonjer (Ts) Centro culturale sportivo / Športno kulturni center, ore 20.30Canto natalizio di Longera / Božični napev iz LonjerjaPevskI zbor / Coro TončkA čok Lonjer / Longera (Ts)direttore: Manuel Purger

Torviscosa (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.30Laudate PueriPICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis MonteCORO DI VOCI BIANCHe PICCOLA HARMONIA Marghera (Ve)direttore: Nicola Ardolino

Venezia Chiesa di Santa Maria Formosa, ore 20.00Messiahdi Georg Friedrich HändeleNSeMBLe “OROLOGIO”ORCHeSTRA BAROCCA “G. B. TIePOLO” su strumenti antichiemma Kirkby, soprano - Markus Forster, alto Gian Paolo Fagotto, tenore - Furio Zanasi, bassoprimo violino: Vania Pedronettomaestro di concerto: Davide De Lucia

GIOVeDì

24dicembre

VeNeRDì

25dicembre

Bordano (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 23.00Messa di Natale di don Oreste RossoCORO KeLIDON Gemona del Friuli (Ud)direttore: Lyda Cragnolini

Faedis (Ud) Chiesa di Santa Maria Assunta, ore 22.00Missa Jucunda di Franco VittadiniCORO GIANNI De LUCA Faedis (Ud)direttore: Irina Guerra Lig Long

Poggio Terza Armata (Go) Chiesa parrocchiale, ore 23.30Missa brevis oratio di Giovanni Giacomo GastoldiGRUPPO CORALe ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go)direttore: Lucio Rapaccioli

Rauscedo Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 11.00Missa brevis KV 49 di Wolfgang Amadeus MozartCORALe DI RAUSCeDO (Pn)organo: Marco Fornasierdirettore: Sante Fornasier

Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 11.30Santa Messa di NataleCOMPLeSSO VOCALe e STRUMeNTALe GRUPPO INCONTRO Triestedirettore: Rita Susovsky

Dardago di Budoia (Pn) Chiesa parrocchiale di S. Maria Maggiore, ore 17.00Christmas spiritual, gospel and carolsCOLLIS CHORUS Budoia (Pn)direttore: Roberto De Luca

Gemona del Friuli (Ud) Duomo, ore 16.00O Magnum MysteriumCORALe ZOLTAN KODALy Passons di Pasian di Prato (Ud)direttore: Davide PitisCORO GLeMONeNSIS Gemona del Friuli (Ud)direttore: Roberto FrisanoCORO FeMMINILe “ROMATINO” Concordia Sagittaria (Ve)direttore: Giulia SonzinCORO DeLLA FONDAZIONe SANTA CeCILIA Portogruaro (Ve)direttore: Davide PitisPUeRI CANTOReS DeL DUOMO DI UDINedirettore: Davide Pitis

Montereale Valcellina (Pn) Chiesa di S. Maria Assunta, ore 18.00Navidad nuestra Il Natale ispano-americanoASS. CORALe POLIFONICA DI MONTeReALe VALCeLLINA (Pn)direttore: Maurizio BaldinCORO LIRICO “VOCI DeL PIAVe” Salgareda (Tv)direttore: Maurizio BaldinASS. CULTURALe MUSICALe “TOURDION” Cavalicco (Ud)direttore: Federico Lepre

Palazzolo dello Stella (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45Concerto di Santo StefanoHaendel - Haydn - Mendelssohn - 200 anni di musica sacra in EuropaCORO POLIFONICO “ANTONIO FORABOSCHI” Palazzolo dello Stella (Ud)direttore: Devis Formentin

Tolmezzo (Ud) Duomo, ore 16.30Laudate PueriPICCOLO CORO ARTeMìA Torviscosa (Ud)direttore: Denis Monte

SABATO

26dicembre

LUNeDì

28dicembre

Andreis (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 17.00Cantando il NataleCORO CONeGLIANO (Tv)direttore: Diego Tomasi

Feletto Umberto (Ud) Chiesa parrocchiale di S. Antonio Abate, ore 20.45Navidad Nuestra Il Natale ispano-americanoASS. CULTURALe e MUSICALe “TOURDION” Cavalicco (Ud)direttore: Federico LepreASS. CORALe POLIFONICA DI MONTeReALe VALCeLLINA (Pn)direttore: Maurizio BaldinCORO LIRICO VOCI DeL PIAVe Salgareda (Tv)direttore: Maurizio Baldin

Sesto al Reghena (Pn) Abbazia di Santa Maria in Sylvis, ore 16.00O Magnum MysteriumIl Rinascimento spagnoloCORO POLIFONICO “S. ANTONIO ABATe” Cordenons (Pn)direttore: Monica MalachinLA PIFAReSCA su strumenti antichiorgano: Marco Ghirottimaestro di concerto: Davide De Lucia

Škofja Loka (Slo) Chiesa di San Giacomo / Cerkev sv. Jakoba, ore 19Arpeggi vocaliCanti natalizi della tradizione celticaGruPPo feMMInILe bodečA neŽA San Michele del Carso (Go)direttore: Mateja černicGIROTONDO D’ARPe direttore: Tatiana Donis

Mariano del Friuli (Go) Chiesa di San Gottardo, ore 21.00Concerto di NataleGloria in Excelsis DeoCORO ReNATO PORTeLLI Mariano del Friuli (Go)direttore: Fabio Pettarin

Motta di Livenza (Tv) Santuario Madonna dei Miracoli, ore 20.30O Magnum MysteriumIl Rinascimento spagnoloCORO POLIFONICO “S. ANTONIO ABATe” Cordenons (Pn)direttore: Monica MalachinLA PIFAReSCA su strumenti antichiorgano: Marco Ghirottimaestro di concerto: Davide De Lucia

Pordenone Duomo Concattedrale di San Marco, ore 20.30O Magnum MysteriumIl Rinascimento spagnoloCORO POLIFONICO “S. ANTONIO ABATe” Cordenons (Pn)direttore: Monica MalachinLA PIFAReSCA su strumenti antichiorgano: Marco Ghirottimaestro di concerto: Davide De Lucia

Stevenà di Caneva (Pn) Parco di Villa Frova, ore 20.30Christmas spiritual, gospel and carolsCOLLIS CHORUS Budoia (Pn)direttore: Roberto De Luca

MARTeDì

29dicembre

DOMeNICA

27dicembre

Mariano del Friuli (Go) Chiesa di San Gottardo, ore 18.00Concerto di NataleO Magnum MysteriumCORO ReNATO PORTeLLI Mariano del Friuli (Go)direttore: Fabio PettarinCoro MIsTo šTAndreŽ štandrež / sant’Andrea (Go)direttore: David Bandelj

Pordenone (Pn) Duomo Concattedrale San Marco, ore 15.30Inseguendo la stellaPUeRI CANTOReS “MAeSTRO ONOFRIO CROSATO” Pordenone (Pn)direttori: Laura Crosato, Ambra Tubello

Trieste Chiesa di San Gerolamo, ore 18.00In cammino con i pastoriGRUPPO VOCALe e STRUMeNTALe CANTARè Triestedirettore: Luciano De Nardi

Trieste Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 20.30Lo spirito del Natale nella produzione del ‘900COMPLeSSO VOCALe e STRUMeNTALe GRUPPO INCONTRO Triestedirettore: Rita Susovsky

Muggia (Ts) Duomo di Muggia / Miljska Stolnica, ore 15.30Col canto vi auguriamo... / S pesmijo vam želimo...dekLIškI PevskI zbor / Coro feMMInILe krAškI sLAvček nabrežina / Aurisina (Ts) - direttore: Mirko ferlanKVARTeT / QUARTeTTO NOMOS Trst / Triestedirettore: Aljoša Tavčar

Trieste Chiesa del Sacro Cuore, ore 20.30Antiche e nuove melodie di NataleORCHeSTRA FILARMONICA e CORO “CITTà DI TRIeSTe” Triestedirettore: Stefano Lapel

Trieste Chiesa dell’Immacolato Cuore di Maria, ore 16.30Natale nel mondoCORO “HORTUS MUSICUS” Triestedirettore: Vincenzo NinciCORO DI VOCI BIANCHe DeL CeNTRO GIOVANILe CLAReT Triestedirettore: Alessandra esposito

MeRCOLeDì

6gennaio

SABATO

9gennaio

DOMeNICA

10gennaio

I migliori Auguridi Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Unione Società Coralidel Friuli Venezia Giulia

USCI GoriziaUSCI Pordenone

USCI TriesteUSCF UdineZSKD UCCS

ReGIONe AUTONOMA FRIULI VeNeZIA GIULIA

Federazione Nazionale ItalianaAssociazioni Regionali Corali

A colore

Marchio e logotipo

A positivo A negativo

B colore

B positivo B negativo

C colore

C positivo C negativo

in collaborazione con:

Associazione per la Musica Rinascimentale“Alessandro Orologio”

ARBEITSGEMEINSCHAFTALPENLÄNDISCHER CHORVERBÄNDE

Segreteria ed informazioni

USCI FRIULI VeNeZIA GIULIA

San Vito al Tagliamento (Pn) - Via Altan 39

tel. 0434 875167 fax 0434 877547

www.uscifvg.it - info@uscifvg.it Sped

izion

e in

A.P.

- ar

t. 2

com

ma

20/c

legg

e 66

2/96

dci

PN

- su

pple

men

to n

.1 a

l n. 5

7 di

Cho

ralia