Film-Tech

The information contained in this Adobe Acrobat pdf file is provided at your own risk and good judgment.

These manuals are designed to facilitate the exchange of information related to cinema

projection and film handling, with no warranties nor obligations from the authors, for qualified field

service engineers.

If you are not a qualified technician, please make no adjustments to anything you may read about in these

Adobe manual downloads.

www.film-tech.com

NlHf,Nnn - r{l

IJVHfSII]S]EN]II)Vl)slvH?sNll'{l

dorfltodd 00az

3ts 3hl

$SN

q '7 /r .

'02 e6ed uouo!tf,nltsu! s!rll to

I ernt]ld uedo plol ,>looq

6ulpeer egl {}!ldruls oI

'suollpulqulof,

llp lo ltun 3tspq eql sutpujej Jol3efojd luells0002 suoulets eL{l ,}!un olpn}s postlptf edsAtLl6tr.l p Jo Jotf,efol4 luoo.r eOunol e reL.lleqA

'suotlputqulor Jolf, efora 0gupLll eJoul lo eotol13 p senr6 eldrrurrd urels{sllun stql 'slueulsnfpp Jeqlln] lnoqltm peqtellpeq up3 pup peqlleu {11enpl^lpu! ere slred 1ly .ue1s{s .rolrofor6 sueuots eq}lo 11r11q1xe11 enbrun eUl sele;duor suets{s:eleedspnol Jo,s.releadspnol pue stellrldu:e;o e6uel V 'uotleztuotqcu{s drl lrelted u! pes-!l!ln oq uef rxlU rrleuOeul pelpof, A11n; uuL91.ro g {qeloqA Jo}f,ol'ot6 pueg elqnoq p o} selleM sp rulr; pedrrts Illprrleu6pu.r to sedlt llp6ursn 'totrtefo.r6 punos cr1eu6e61 pup lpcrtdoup Jo lorrldg up ot iolrefot6 luoilS ellt Ue^ -uof, ol pallll eq upf, sltun olqpe6ueqrtelur 1o -uo!l!ppV 'srolrefotd uJru gL suer!elS lls lo llunf,tspq eql sl lolrefor4 luells 0002 suoulels eLll

iI

il

l

6L rolrefor6 0002 ]o ueroerp ltnf,I]8 t elp3s ef,uplstp uorlrelol69L lueurlsnfpe dure.l9L ef,upueluteu lolrefol6ZL surrp uolsuetxe U gg6y 6u1qre11yZL se;purds rr;p leel eq1 OurreldeXLL tolrefot4 eq1 6ur>1re6oL ulll eql Ourpurmex6 slpedel euofs pup uotlf,eford oslened9 ulll er-ll Ourpeetql9 6ulssnfoJI uorlelederd uorlrefot6v Ourues lolluof, peodgg uotlf,eles JellnLlsg ulll p Ourueerrs Jol suotlpredet6L osn rol rolrefot6 eq1 6urlsnfpy

SIN]INOf

uoeq seq.ieAor eLll

peAo LUeJ

re1;e esnoqdu.ie; eLl-L Z eJn]tid

ospq oql 1o uorlrsod telnOueul oLll ol onp 'uor1

-rsod euo ur perelde: eq Aluo upf pup espq si!

llo pelll aq upl rolsrsor oql (Z ernlrtd) uaaseq Alrsoe Mou up) duel pue iolsrser eq1 'dn

lqbrerls ]l 6u!Ull Aq AldLuts 'penoruet eq uplre^ol esnoqduuel eql 'Alddns temod oLlt otpeifeuuof lou sr ppel suleuJ eLll lpLll urpuef6ur>1our reltv 'e11rr6 esnoqdLuel eLll lo t-lflpl eqlseseelel (g) re^el 6urtlrlpr eures eqt urp6p'dr.ue1 uor,lreford Jolpup .ro]srser eql ]p 1aO o1

'su!eu aql uorl pel)euuol-slp oq plnoqs 6n1d rarvrod eqt'tono) esnoq-dure1 eLll 6ulnor.rier uoL{an uone Jo due;ro jolslsot oLll 6ur6ueqr ro 6uluesu! uaqM

'e.Jol f ||ugre] ell] uo pa-luud erp posn eq ol duuel 1o (714) ebelle6 pup(n) eOpyon lleirol eLll 'dulel toltefoi6 er.lipulLleq 'rolsrser elqeeOueqflelut oLlt uO 'utool

aLlI u! qlnqlqOll Aue ro xoq Altrttlrele eq1 6ur-)leLp i{q peurplielsp aq Alrsee uer e6e1;or,surpul eqI'posn eOpllon eqt ol 6utpto:repouesur sr JolsrseJ oLU9l l)allof eLll lgtlternsue polleuuol sr ppel sulpLu eqi eloio€

'(6 orntrrd) luerulredutol stttrI olut peJols sppol surptu orll 'Jollefotd eqt lo opts Jot.llo oq:uo lueulupdu-ror ppel surpril eLll lo tplpf elllespolor osle ll!M (g) Jelel 6utqrler arrps eLlj'peLllpllp sr leer Lulll lln] eql elputds u.tJa loo.,eLll uo 'Lr-rp

leoJ ]uoJl sp slle pup uolllsoc

]leJrol or.ll olur )rlll lllM ll 'plemtol pellnc

sr elpuprl eql uor.lM 'tolrefotd erll ]o )lpcor.l] spJe,r,rol (9) ie^el 6urqrlpr )rplq eqi 6u-sserd Aq peseeleJ st (g) elpueq 6utAttor eq.

'espl 6urAttsl eL.ll lo lno ue)p:

ueeq ssLl ll rellp 'tolce[o.t6 ]uellS eL{t }o umolj:

sr erntrrd p 'uado poplol uoqM '97 a6ed u6,

'.ior.luni Aup peulnl eq ]ouupl ]l,A.^^ ^,

ltlurl soojDap u6 lln] p Jol uorllejrp esrM)lollp ur peurnl pup replorl druol eq1 oiur peqsnd

sr dLuol eLll uorlrsod slL.ll ul 'opls.ro]lellor

eLll solel eOupll JellpLus aql ]sllqM'rolref-ord eq] io suel eLll spJpmol 6une; sr espqdu"ipl eqt uo ebup1l re6reg aql lpr.ll 'Aem e qrns

ut 1r 6urlresur Aq pe:e1der aq Aluo ueo dLueleLlI 'llpLrJS auo pue eOrpl auo 'seOupll

Z r.lllMedAt teuoAoq eq1 Jo sr ieploq duol eq1 'surd

esn Jol JolfefoJdoql 6ullsnfpy

I

'utlll p 6utmoqs to1persderd oq uef .rotlelotd eq] 'poolstepun

,tltnl sr tlf,lr^ s Jolseul otlt lo esn aLll ueq6'uorlrsod lseJ sll ol lno 6urtds AllprtleuJolnp

lllM ll 'estm>1co;l-llup pauJnl sl qou) eLll ueqM'uorlf,elold

esJeAoJ Aq pe1eln6el oq louup) elug!llllq

. druel eql pup uotltsod puz otli lsed peulnl

eq louupf, qou) eql 'uotltsod eslenel eL.ll ul'(uortreford

esrenet) ueelfs eql uo elqlsln sl etnlrtd

eLll pup uo st du.rpl uorlrefot6 :uorlrsod pu7'asleAeJ ut sunl lolot l :uotltsod ]sL

'estm)rol3 uJnl PuP APoq lolreI-oJd eL.ll lsurp6e qou) qlllMs Jalsptll eql i-lsnd

6ulstaneX 'g

'peuesut st duel Meu P uoLl/v\

peleadet Alpssereu l! pup pe)f,eqf eq plnoqs

uolleredo slLll 'peluenald sr dr"ue1 aq1 ;o 6ut-ppolJe^o snql pup lpl ool qoul tllllMS lelsptu

oLll urnl ol elqrssodur eq lllM i! pauetq6rt

urpOp st (;g) r*errs 6ur>1ro1 otll ueqM 'qou)

eql lsurp6p slsol l! lllun uollf,ollp eslm)loll-llup up ul ponoul eq plnoqs 'elqenoul mou

sr r.,lrrr.llrn (1g) renel dots et-ll ueql 'e6etedup

lf,erJol LIJnLUlxpul ol..ll s

oqs leleu oLll lllunestA ))oll rl3llMS Jelspl.rj eLll uJnl pup ( lE)MoJf,s 6ur1ro1 otll espele; 'popeefxe lou sl

a6etedulp lfelJof eql lptll os LlfllMS eLll les oI

sd OLt

uuv g'9 : OEl

1o 6utpee: P Peelxo louplnoLls JeloLU-eredLup eql'dt-tlo; upM-091/lloA-0LL p 6utsn uoqm '6'a 'e6pllo^ eql Aq peptnlp

e6pllem aql pealxo leneu plnoLls a6ptedLlp

elll pestltln eJp sduel e6pllon req6lq uaq A

z

'pesn ete sduue; llo^-001 ll AluO

sdtuy 0L-slle111000Lsdtuy 9'1 - slleM 09/sdtuY I - sllpM 009 ol.0SZ

'pesn qulpl

lo edAt eLll uo spuedep W1L1M 'ltncllo dutpl

eql lorluof, ol pesn eq plnoqs L.lfllMS JelsptlJ

eLll repun (gZ) letau-eteduy eLlI 'poseeJf,u!

eq upl efuptlltlq uee;f,s eql 'uotllsod puores

oLll reue,ostm)f,ol) JoLlunl qoul eql Oururnl Ag'Pelrelold st elnlrtd eLll PUP

uo seo6 duel uorlrefol6 eql :uorilsod pu7'splpMlol

ul!l aill sltodsuptl totcefold eql '6u1uunl

prpMrol ul pe6e6ue sl Jolohl :uolllsod lsL'u! qoul eult 6utqsnd

inoLlllM 'estnrrlcoll Lpl!/v\s Jolspul et{t ulnl

uolteledo PterntoJ 'V

'polloJluof oJp suotlpledo lelones 'qlltnrrs lol

-re[o16 ulsLU slq] qUM '(62) tpll/v\s le]seur eql

r.llrM lleslnoA esttp!llulpl ol s! dets lxeu oqI'Alddns lennod

eLll ol pallouuol eq up3 6n1d suteu eql uotll

(l) ,r,rerrs 6urpo1 eql Aq pepol pup posoll

elluO esnoqduel eq1 'perelde: eq uPf, Jenol

durel er-.lt 'peuesut uoaq spLl lolslsol eql lellv'(t

L etntrtd

oslp ees) sprpMppq ro spreMrol (92 pup ZZ)

sqou) luaulsnfpp tlloq 6urp11s Aq'eq Apul espr

aql la^alpllM plpM)f,pq lo pJpMJOl pe^our

Jeplotl dulel olll pup peuesool oq plnoqs

fuil Marfs ]uar-utsnfpe duel eql 'ueddeq

plnoLls slrj] ll '6uttttl Jolf,ellel Jo loploLl Jos-uepuor rotllto Lllnol lou plnoLls llesll duel eq1

a

oprslno eLlluo qouluo rif,e laslellnqS qll/v\

qoul 6urqcu;

t eJnlsrd

'qou) uorlleleseql lo uorlrsod oql )leql pue rolrelor4 eLlldols 'espl p tlrns u; ',,6ur1sor..l6 ernlrrd,, ro uor]-predo Asrou ur llnsel plnol uotltsod ueomloq-ur Auy 'A11n1ere: po)leqf, oq plnolls pup lupl-.rodurr Aren sr qou) Jouu! eLll lo uotltsod eq1

'lll eq) ro ll eql JorllresplpMol pournl 411n1 ueqm uotllsod lptillou s]lolur )lpq 6urrds plnoL.ls pue 6ursserdep re1;epeurnl eq plnolls qoul reuul eql 'qou) JelnoeLli uo lll ol ro ll otll ol reqlro slutod MolrpeL.ll lllun peurn] eq uaql upf pup rolrafor6eLll lsurebe pessetd sr ellrl 6urutnl Jeuuleq1 'rolrefor4 otll lo iuorl ut (g;) qou) rol-lalas eLll ]o supeuJ {q euop sl uot}roles slrll

'Jor.lunl uena lndlno ]L.l6ll elll sessellul Llrttlm'pe1le1es sr uotltsod rollnqs popslq-Z eQipuores red seuier ! VZ )o 97 6ursn Ig 'pesn eqplnor.ls uorlrsod rellnLls pepplq g eql 'puoles

red seLUpJ, I t ro gL uo 6urlptedo uorlM'uorlSreoo

opplq-Jellnqs lo elqrssod uorlfoles p osla slereLll 'lndlno 1qbtl uLnLurxpLri Jol pelf,elos equpf ofuprlluq ueeils leql irpl otll tuojl upov

ujr e looosr peJ lo

suorlrsod

I ern]lld

'rolrefor6 eil] lol e;pueq 6ur-i{rsr p sp utp6p s}la }l 'uot}tsod }sel oq} o}uls)f,rll ll reUV ')req ll 6utp1o; pue lueulted-LUol ppel surpu: eLll lo uotlf,ollp elll ut lt 6ur-sserd {q uorlrsod lset s}! o} pouln}el eq upl

r.lllt1m 'r-ure loods luolI otll ol setlddp eulps eLlI

'lueuulrpdurof psel sulptu oL.ll lo uotlfeltp

eL{} ul ernsserd 6uuds erl} }surpbe it ssetd pue

Apoq rolrefor4 aLll ol e;qtssod se esolf, sp

LUra eq] ploll 'uolltsod lsej sl! u! l! ujnle, ol jo

rurp loods rpet eql lo uotltsod oql lollp oI'uor]rsoo

]pLll ur ueAlJp lou sl olpulos on-o)pl eql

se 'u1r1 e Outputmel ueqM pesn eq ol I 1 u o

sr uorlrsod dot erll '(g otnttrd ees) suotltsod

]uaJellrp rnol ut las eq up) loods dn-e1ot

Atdr-ue eLll splot.l qrlqM ulla loods loet eqI

uJl!l e 6urueer)s rolsuolleJeder6 uollfeles Jollnqs

r

uotlptedo lo rltOuel lo ;oods-uJl!l lo ozls lgLlM Je]lpl..l.J ou luplsuof ulpujel

;1rm peeds s!tll 'peeds lptll lP Allrexe 6utuunt

sr :o1re[oJd eq] '1;t1s puols o] lpedde e1:ltr

peeds pelleles eql uo seull )fplq oL.ll uot-l6

odofsoqollS I oJn]3ld

'rllepu9M// eql

lo uorlrer!p elll oiul Atlq6lls (t.Z) qou) eLll ulnl'srnffo edorsoqotls eLll lo ,,lepuPm,, 1qOt1spup lreror A;eieutxolddp st peeds eql ueq6'peeds eLll sespeJf,op 6ututnl oslM)folf-llue

lsllr.l^ 'peeds JolouI eL.ll sespetrut (E7) qoul

lolluof peeds eLli lo 6ututnl estM)roll) 'lllls

pupls ol srpaddp edorsoqolls otll uo seull

)lplq lo elflrf Jelnf tupd eqt Aqeleqm 'peqree:

sr 6urlles paeds pel tsep oqt l!lun peisnf pe

eq plnoL1s peeds eLlI (92) qou) lorluor peeds

pelrnu) eq1 Ourutnt Ae '(E elnlrtd pup gL elnt-rrd) 's'd

t vZ pul ''s'd'l 0Z

''s'd'l 8L ''s'd'l

9l:eprsul o:

eprslno [J.]oJl 'spoeds lnoi Jo] sellllf Jnol Ltrll^'

po>lJpuJ sl LllltlM 'edo:soqolls eLll solaulLl--n11r duel strll 'uo (97) duiel tolrd eqt qrl!MS

'6utuun; sUPls Joloul eq1 Aqeteq,',''uorlrsod lsL eLll ol (Ail tll]lMS JelspLU ulr-

odorsoqotls

6ulltes loJluo) Peods

I

oLurl p uotls ss Jol suel oLll Llsllod 'sloujaqf,

upe13 p LlllM paueoll A1;n;e,ter oq plnoLls

sluud reOut3 '(Aguo esodtnd stql lol posn

eq plnoLls Lllltlm) tlsnlq suel llos e L.lltm pe-AOUJOJ eq Upl lSnC

'AlOiplpeulul pelpeuiej

eq ol e^eLl llr^ puo ueddeq lou plnol1s sttll'Atrtp sr suel eLlI't

uo duuel olll tlll/v\ elrLlnlr ellltlp rol buruunr Uol eq plnof rolreford eq1

'urool eql sp ernleredLUel errps eql spr.lsuel eL.ll llll llpM

'slLll ]o Mou) sessel6 rpeM

oqm eldoed '(erurt JelurM ur uollqliodsuptl'6'e) seOueqc ernlereduel euorlxo Iqueddeq plnor srql 'dn palsttx sptl suel oLlI'g

'oO 11rm lr se rpl sp eqnl eLll

ur )lpq (Ol) suet qsnd 'replorl suel eql olulppq tq6lr peqsnd ueeq lou seLl suel eqf 'Z

'llol eql o1 ,{;1ni (6) lenel 6ur1ro1 e4e6 u.rn1'Aleteldurof pesolr u"": lou spr-.| etp6 etll 'L

:ourMollol eql ol enp sr

1r 'pessnlol eq louupl eulprl etp6 eqt uoL.l6'pessnlol eq }ouupl LUI!l eL.ll osnpf eq

peldn:re1ur eq ol enpq lou seop 6utueetrseL.ll ]pr1l os pessnlol eq uef, eujpll e1e6eLll lprll oJnsuo ol {1etnd st }se} sttl}'Jone-MOH 'peueSUr Sr lr rollp snfo]-el eloleleLllplnoqs noi( pue euold euss oLll ut Allcexe

lou sr tltpdurlll eqI 'eruprl elpb eLlt lo leqloJp uoojls eql uo seulllno eL.lI 'pessnlol equpl e)ppns peltefotd eq1 io eulell eql qou)

srql 6ururnt Ag 'qou1 6utssnrol olll st JelJJplsuol or.4l lo eprs eLll uo (ll) qou>t eOtel eq1

'pesoll urpueJ plnoLls etpO er.ll 'elqls

-sod sp uoos sp suol elll snfol ol lupltodut st

lr Jenemoq 'popesur ueoq spll tlllll ou lel oS

'espq

.to1refor6 eLll uo lee; eLll lo euo 6utueltoqs lc>6urueqlOuel Aq 'sseuo^eun Aup tsnfpp lllM (Eernlrrd '99) roirefot6 el.ll uo qou) 6ur11ene1e '1ane1 lou st puels eL.ll lo dot eql uoLlM

'pupls .rolrefotd eql 6utnouiq epeur eq z{1uo upf, s}ueutsnfpe sAemepts

'l! ll!l llrM uollfellp eslM)lol)

p ur 6uru.rnl lsltqM 'ebput eLll lemol lllM ujnl

esrm)f,ollrlLtp uV 'Oil qou) lolluof, llll eqt

bururnl Aq petallp eq upr e6eull uool)s eql

lo llll eqI 'ueerls eLlI oluo patrefotd tL]6llellqM eqi pup uo peqrllms st diuel eq1 'eul1

puolos eLll JoI s)Jtll ]l lllun'uotltsod lslllaql lspd poulnl st t.lf,]lMS lelsPu.J et.lt ueq7171

(g) reploq

suel eq] ul pauesul eq plnoL.ls suol eql'Uel oLll sprp,rnol Attnl (O) re^ol 6ur1ro1 eleb

oul 6uturnl Iq 'pesoll oq plnoLls elp6 eql'Lrlrl lnoqlrM pupls eLll uo .rolrefotd eql lsol

'etnlrtd eql loAAerA Jpell pue poob p onpt-l ll!M llaL.l lo uJnllol-lpnp eql lo )rpq eql ]p Outllts souo oL.l1 ue^o'suosred tlp ]pL.lI os ',,9

,f lo tr.l6req unuJlultllp spr.l Ljllt.1n,r pupls a uo lolfefo.t6 otll olold

6urssnroluotler edeld uoll)o[oJd

ti ti

IlillI

'posolf, sl ats6 aql ueqm lrlOnpclou sr ll lpql 6uunsua lqeteqt's1tet eplnb .rlluee/vuoq ur lr ssetd pue e1e6 eLll ul urlll,oql lnd

'loor eqluroll ullrl lo U g A;eleurtxorddo 11n6

'6urppettll

eql Jepurrl {1q1ssod louupf pup leuuptlr urlueql uor; {eme pellnd sl /v\plf eLl} uot}tsodslrll ul '6ulsnoq roltefot6 eql uo )Jsu sueseql elrsoddo uotltsod >po1r,o t aLll ut st lt uopelutrd lll aLll lpr,ll os peulnt aq ol sr (9;) qoul6ugqrul oq1 '1q6gr eq1 ot ,(lln} (O) ro^el 6ul-)rol etp6 eql Oututnt ,{q etp6 urll} eq} ued6

. OulpeatLll ullll

'ul ltlOlt pel errseq plnoqs sctou) eq1 'pesn eJp sqou) pellnu>lt,lll/v\ Sullp laol ueqffi 'eeJl S! Sloe] lool 008pup 00t uo (99) re^ol burppelql erlt ipql Apnrp qrns ur paulnl #\ou s! elpulds eql lo pueeql uo (e7) qrler eql 'elpulds utp loods leeteql ol poqf,pllp eq ol sl ezls ol.ups eql lo leolAtdure uV 'urre

loods luoll eql uo (/ ernlrld'7) elpulds oLll ol petppue s! loer uJlU llnl sql

s;oods eqt 6u1tunoy1

'epls puptl llaleql uo eq plnoqs seloLl le,)rotds -eq1

'pe1eto1

-red e16urs st txltl eql ll 'lrerlor ttl6l:4lel pup

tq6rrdn eq plnoqs a6put eql LUI!l eqt qbnorr1t6ur1oo1 ueLlM 'g elnlrtd ut sp leel eql ploH

'urlll eql lo upls eqt Illpntresr pue osool aql lsql pus leajrulu otll oluopunoM ,{l1reilor sl ul!} eLll Jeq}eq^ )lol'lf

leorutlrl 1o 6u1>1req3

',,ef upuelulgtu

rolre[ol4,, gL a6ed o] uJn] suo!]lnl]sul JoJ'upolf, A1ssa1

-lods eq seuJrl llp ls plnoqs elob pue le,uuelpuJllJ 'uelloOrol oq le^eu plnoLls pua Moqs

url!l lspl oql roup euop uoaq a^pLl plnoqs

slql 'peupolr A;e1e1peluur eq plnoqs ele6

eLll ospf, lptli ul 'ueelfs eql ol uo pelreford

erp selrtltpd [r;lt] lo isnp ou lptl] pup Jolo

llp djeqs sl eupll eleO eql loqloLl/v\ ) eql'sef,uslsulnrllr Aue toPun

suel eql qsnol ol lou Inlejpf aq pup osef,

6utA.upr sll ut pere;det sAemle sl oJnlnl

ur .rolrefoJd eLll lst{} ulpUol a}plA 'elnssald

elqtssod lspol elll tlll/v\ pup elqtssod sP

urlll or.ll 6ulpeerq1

a

F#ff'rt

urlrl lo 6Lt tpoetlll lfaliolr I olnllld

ffiK^ S,D

7'Jorllpa peutoldxa

ueaq spLl sttll llV '(LL) qou) 6utssnro; eLll lo

supour Aq ernlrrd eql snloJ 'patpln6el oq uef

efuprllrJq ueaJfs aql Jot.llJnl punoJp peulnl sl

LlflrMs JelspLLl eql ueqM pup uo sulnl oupl eLll

))rll puofos eLlI lollv 'Jolouj erll supls Lplt]M

)r!lr lsr!l sl! ol uo tlfllMS ielspLLl eqt ulnl'llo

slrlOll uloor eLll LlrltMs pue (02) durpl tolrd eqt

uo urnl 'elue[rJulo] Mou uef 6utueelrs eq1'sleel L.lloq lo luelil

-enouJ aell pLra sdool lfeJlol 'uotleuodsupll

aerl rol pe)toLlr Iltedold oq uel burpeetql

urlll eLll pue dn sUpls Joiotll otll 'u! peqsnd

sr uollnq olll uoqM '(0g) uottnq 6utqrut lllpLu-olnp elll ]nq

'(62) qrt!ms Jelsel.J.r otll esn iou

op 'llettoc st 6utpee;Lll o'ql leqleqM )loql ol

6ugqru; )lleuolnv

'6u r uaat rs

oerl elqnoll s pup leeJ eL.ll ol uo Lulll

or,ll ornf,es plnoLls sulnl oeiLll Jo oMl 'SSeU

-)rpls Iup dn e)pl o1 oslM)foll loal eql uJnI'leet dn-e)el

Itdue eu1 ol peLllpllp tul!l ol1l ]o pua eq] pup

(ZZ) pup (Vd slellol eprn6 Z aLll qlpeulepun

pel sr LUlll arlt lelrolds u-lolloq oql lollV

esrou lpuoll-ptedo lpt.ulou eL.li uptli lopnol sl tplLllln 'os8l

taql ul alqsesllou eslou p oq osle lllM eloLll'Peddots AleletPeuLU! eq Plnol1s

roltefotd eLl] Llrll] eq] uo seloq ]e)roldspe6or-uop o1 onp lsol sl dool e ueqM '6u!

-uaertrs eq1 6urtnp A11n;etel sdool tlloq LlrlpM

8

'eluatuonuor tnoA tol

Ja^ol esnoll dr-upl eql ]o epls eLlI uo peluttd st

uuerberp 6urpeetql V '/ elnlf Id ut sp pe+snfpp

eq plnoqs ]e)rotds pus leuupLll Llll!l uoamleq

doot eql oslp ereH 'uolLlspl Jpllulls a ul (91)

le)cords Luo]loq eql Je^o pel oslp sl LUlll aLlI'/ elnlcld uo umol'.ls

sp leuueq) LUlll pue ]e)folds ueemlaq opeLu

eq plnoqs dool y 'le)rotds dol .eqt ol ste6

lt orolQq, (E) re11ol eprn6 eLll qlpeuropun pel

eq ol sl loer llnl aLll llo soLlol qrlL.lM Lulll eql'pesoll sr dr;c aLll eJoloq seloq lelrords

eLll Ll6norql tr.l6rr oO plnoqs L,pli.lm lo L.lleel

eqi 's1e1ro"rds eq1 leno pef,Pld oq plnoqs uJlu

eLlI 'spJp,r,rdn ]r 6urqsnd iq peuedo eq upl

(9) ie>lrords dot eql lo (Z) dttr lelrords eq1'eleO ullll eql ur {lredord sell ull} eq} uoL.lM

'leuupl..lf tulll eL.ll ul

Alredord petelder uJllt ot-ll pue ute6e peuedo

aq plnoLls eteO eLll ospf lptll ul 'leuuPL.ll

LUlll eLll ul lpll A11relred oll lou seop pup elp6

orl] ul tqbnpr s! LUI!l eL.ll ro '(t{poq lollelol6

eql uo 6urlteu et{t e}rsoddo uot}tsod 1ro;l,o

E eLll ut le6uo1 ou sl pue penou ueeq spq lll

)Jpru rlltM qou>1 6urqrur eqt) soloLl lepolds eq1

ur sl Mplf eql euop eq louugf s!|.-ll ,l 'uMop

pup dn po^oLu eq A1aell plnol tul!l eql pesoll

sr elpb eLll Joliv 'uotltsod lpluozlJotl a u!

liol eLll o1 A11n1 (6) renel 6ur>1oo1 elp6 er'lt 6ur

-u.rnt Aq elp6 aqt esolf, 'sllpl eplnO ",.1t ueom-1aq e1e1d etpO eqt uo lell ,iltcelred sell ulll

eLll ueqm pesoll oq uaql {1uo uel elp6 eql'leuupt-ll

r!ll, ot..li Jo sltpr aprnb oLll uoemloq u! ullll alll

6urssetd uoqM 'llo+ oq uer ale;d etp6iul!l eql

lo eJnsseld eq1 tptll os '1ne1 utlt; eql qllellS

'llo peLpll^ ss! Jolour eUi uor.ll 'leol dn-e)pl eqt ol uopuno^ I11n1 s1 pue lear luorl aql llo unr r\leteld-ulof, ssr,l urpl eql lrtun 6utuun; tde1 eq ptnoqs

rolour or{l }nq 'el}!} ,,pul,, eu} Jallp llo pauln}

sr dlue; ollt petelduot s! 6utuun:-el oql u€q6'uorlreford

lBuJJou ro1 ule6e' estM)lolf peuJnl

eq ueql uef pus uotltsod lsal sl! ol uJntar

llr/v\ poppol oulrds sl tpltliv\ (oz) tptt^^s lelspuj

aql 'llol ollt ol tlflll s lelsput eql 6uru:nt Iqpeddots st rolrefold eq] 'pettnbet st ipedeteuatrs p eJeL{/r uJoJ} peqf,pel sr }utod eLl} uaqg

('uotusod

esjenej eql u| les qfllMs lolspuJ eLli

r.ll!/v\ pQlBln6er oq louupf, efuBlllllq duret)'uao;ls or..ll uo olqlsll st elnlrld eql pue uop€uJnl sl dulel totrefold oql 'uotltsod puz'elp6 aqtr q6norql esroAeJ ul p€uodsuetl s1urlll pue osJaAeJ ul sunl Jololll 'uorltsod lsf

'eslMlfoll peuJnl

pup Apoq rolrefot6 eLlt lsute6e u_l peqsnd

aq upf, qoul aql ueqt 'lolfefol6 eqt 6urddotsAqereql llal eLll o1 (62) qou) lelspr! oql urnl'urp6p uMoqs oq oi spq ultl or.{l lo ttpd ueq6

'llo Jo

uo pou;nl aq rarJlls uer duel eql 'butslenel

lslltl44 'uo!lrafo.rd osleAeJ 6uunp pollelA aq

ol urlll eql sMollp tolrefotd 0002 sueuels eql

sleedeleuef,s pup uollreford osjenod

'(6urr.uerl

tprttdo) f,rlpts surpule: pup ueelf,s aq1 enpal

lou seop e6putt eq1 6uruell el,ll 0uttetle A8'olqrsrA sr ernlrtd euo Iluo pue teeddesrp

lllM eu!l sltll qou) 6utuet; orll 6ututni Ag'pesn ueeq e^eLl spl

-auJpl luerelltp lptll lrsl eLll ol enp'e,lnlr!d eql

lo ulolloq eql lp to dol uo lell'lle elqlsln sl

ourl eLUprl p seutleuos '(Z L) qoul pepnu) eql

6ururnl Aq peulol"red sr e6pult eql lo 6utuell

:sr uorlfnjlsur Mou v

t--

tul I

eLll jo ruolloq olll lp ra^el espeler qllnlf, 8

'urpbp pesn slu.rlll elll ueLlm serllnf,rllrp 6urpeetql ur llnsellllM pus, llouofur sr suorlf,elrp elrsoddour urnl sleer qloq Aqereqm 'purme; uJJol-Suv 'esrM)f,olf,rlue urn] plnoqs sleel qlog'

'(rolreford

or.ll ]o eprs uorlaredo eq1 1e 6urlool) tr.t6ttol ilol ruorl ouop oq ol l;uo sr OurpurrvreX'

:peqllpM eq plnoqs slurod 6r-A Ollol or..l1 'uorsuol luplsuof p ]p punoMer erplnolls ullll eql se 'Ilqereprsuof umop s/v\olIllpntrp peeds er.ll ll slr-,ll op ol fupssereAluo sr 1; 'elpurds dn-e1e1 eql uo tlrlnl) e!seseeler srr.ll 'urp dn-e)pl eql lo e6urq eqreeu (g ernlcld) re^el qllnll eql ssetd 'sdol

ro u/v\op sMols peeds 6urpurmer eLll uoqn'(uorlrsod pu7) uo duel

roirefor6 eq] LIJ]rMS ]ou oC 'uorlrsod ]s L eqiol esrm)3o;f, l! 6ururnl pue Ipoq tolcefor6eql lsurp6p (OZ) q)lrMs Jelspur eq1 6utssetdIq esre^er olu! roirefor4 oqi 6u1qr11mg'

luorl eL.ll uo 'urlrl eql lo

.loel

pue eql 6urceldex''uorltsod lsottt

reddn ell] u! ture goods dn-e)pt eql Oulltes'

:Aq rotceford erll uo euop eq oslupl slql 'renemog 'Joputmel elptpdes p ulslrll op ol sr Ourpurmor ;o Iem lsep! lsotu otl

dn-e) p1

eJ nlf rd

ulrl eL{l 6utputanel

t-- I"

lueuupdLlol sll u! ,{ertne peplol ppel sulpl^l 6 eln}3!d

'uollpl

-.rodsuprl 6uunp e6eLuep lsutp6p pup lsnp

lsurp6p petcelord st tolce,fold eql pup ef,upls-rser Aup lnoqltm pesolf eq /v\ou ue3 pll eql

'ospl eLll to ulolloq eql uo seprnO eq1

uee/vuaq ur pereld eq plnoqs espq oql 'pol

espl eLll ef,pl plnoqs epls uotlpredo eql 'espl

6urA:rpr sll ul tolrefotd erll 6urrpldet ueq41'lueuuupdutof, sll ul urslis lnoqllAA

pup Iltpeu slrl urlp dn-e)pl eLll lllun (qZ) qoul

lorluof llll sll ;o Aem {q plervrro} roirefold etlt

]lll 'slLll

)feqtr of 'elqpe^ou eq plnoL.ls pup

lueu.rltedulot slt ut osool sl Luls dn-e1e1 eql'r(poq

rolreford ot-.ll lo lpal eqt lp lueruupdr'uoluJJp leer elll u! uotltsod ISoJ sl! ol ulnlel pup

lel eLups otll ul r.r"rle dn-e>1pi espeled 'elpuptl

6urfurpr sp uotltsod sl! olu! s)lllf, l! lllun

]ols eLll olul splpm)lpq ll plo, pup lueultpd-urof ppel eLll spJp/v\ol (r{poq lo}cefotd eql

reeu) lt butssetd Aq rurp loods iuoll eseeled'pesol) le^of eLll pup luotll

-lrpdruot eLll lo elluel eLll u! pollesul eq ueql

uer 6n1d eql '(6 elnlrrd) sepln6 eql punolP

pup ],el eLll o] dot eqt uloll ppel oLll pulM

pue dn lLl6rells oO 'pee1 eqt Orjlrpldel ueq1l'ppel aLll ul s)ul>l ou ejp eJeLll lpt,ll elns o)pl^l'lueuupdr.uof uA o sll ul ppel srql ereldel pup

,(1ddns terr,rod sulpu eql uloll 6nld eult onotlJod

lol)e[oJdeLll 6u!)ped

ZL

r.xrP uorsuelxe ll 000t ! L eJnlltd

'uorlrsod ]sel

sll ol surnler (e) urd 6ur>1ro1 ltlun elputds eLltuJnl uorlprado srql eleldu.roc ol pua'peuelqOlleq ol spLl (p) Merls eq1 pe11r1 (e) uld 6ul-)rol pup (01 erntrrd 'r) 6urqsnq aql ur perelds! (tL ernlrrd) rrlp uolsuolxe eql lo elxp eql

'(e) urd 6ur1ro1 6ullll Aq 'terltee peuroldxesp 'selpurds ure looJ pJppupls aLll enouod

elpuros leei urltl 0L ernlltd

'pe)lol

IlLur r1 sr elpurds eqt pup uorlrsod lsol sllol surnlel uld 6ur1ro1 erlt lllun peurnt pupperelder elpurds eql 'pellll sl (p) urd 6ur1ro1eq1 ure6y 's6ur;pueq enoqa eq1 6urs,tener {qpeuesur eq Mou uer e;purds edAt Jeqlo eql

'(r) 6urqsnq slr i!oll pe^oLuel eq upf(q) e'tpurds eL.ll pueq Jelllo eLll r.llllrlr 1s1rqm'uur-ultltel p poul oq ol seq (e) urd Ourlrol eql'(0terntrrd) po^oruel eq {1rsee uer elpurds oqI

'qou)

polrnu) pepaerLll p soslltln qltqM pesn oquer elputds Jellloup 'elpurds uJJp leel elll otuo sleor eOrol 1o 6ur11r1 enrlrsod oJoul p JoJ

srrlJp uorsuolxo

U 000t Ourqrellvsolpurds utre leoj oql

6urrplded

9L

zL ernllrd

i pesn

eq renou plnolls slooi lplau 'se1:r1.red eseql

lo etpO eLl] upelr ol ilnlrllrp sr tt UbnoqlV'seqllprls

]o esnpl e ql oqplnol puo 6urueerls ]xou eq1 6uunp ,,Mo)b,,

Allerrlouuolnp solrrUed Auy 'sseltods llel eq

plnoqs etpb eqt pup peupelr eq sAemlp plnollsaselll 'etp6 eql uo seutl )Jpp ]o tujoJ outur eJp Leql 'qledulll orll ol ororlpe selrrlieduorslnure lpLll elqrssod sr 1r 'poueetrs sr (u:111

aneu) Lr1rl ueerO p uoqm Allerredg 'upell Alsno;-ndnrrs sr qled s!L.ll tpr.ll luelrodur ]soLU sr ti'Lltpdrulll orll sr (6ursnoqdLue; oLl] ,o luorl ur)

B etpld etebLulll aql pup JouJpl suel elll olpallll sr Llf,rr.l^ '3 e1eld ernssetd aql ueeMleg

'9; etnlrrd eeg

elebu;r; oql lo 6uruee13

'peupolf eq Mou upr eleOLr.ll!l eL1

'ueolls oL.ll spJpMol lr 6utUttlsAq pe^oue; eq up) 'spueq rlloq qllm ll 6ul-dduO Iq pue popolun Mou sr rerJJpf suol orll

'(Z L erntrtd ees)

(ll) qou>t 6urssnrol eL.ll purLleq rorJJpf, suel eql

lsurp6p slser lr 1r1un lqbu eql o1 reqlrnl pouinl

eq ueql upf l! pup noA sprpMol ronel slLll

ltnd 'ltl6rr eql ol Attnl (O) re^el 6urpo1 eleb

eull 6ururnl {q elo6rull} eq} uedg '/poq ro}ref-old eql uo )reu oups eql Llll,r,r spuodsetto:r

1! uo lll >lrpLU eLl] lrlun 'qou>l 6urqrur eLll uJnI

IolrjpJ suel lo lp^oued

'peAouer eq ol eApq lllM Jelllsf,suol eLll 'elpOLullt eLll upol) ol ')lpJlpunos

pebpnr-us p ol uotlo lnq ';olrefor6 eq1 ol enp

lou sr 6urueerls e 6uunp 6ur;1rei: lpuorsallo'6urueerrs qlpo re]lp poupelf

oq plnoUS elobLulll eLll 'e;qtssod JenoleqM

ef, ueuelur etrl Jo})e[oJd

VI

'(gt etnlrrd) Zr pup !l sbutlPesraql ur parold alp Zp pup tp seprnb Z eql

'Z L erntrrd uo ss uotltsod eLll ol poulnlel

eq plnoLls l! uoql 'letJJsf elll lo lpnouelra1;e pe6ueqr uaoq uotltsod Jenol eQt spH'lrl6U orll ol ,{11n1 peurn} snLl} st pue Jetllpf

suel oLll lsutp6e stsoJ lelel 6ur1ro1 etp6 eqt

lplll olns o)pru sAp*rlv '(gl e6pd ees) etnp-erord 6urnouet eql 6utslenet Aq euop sl slql

tollje) sual eLlt 6u1re1dex

'perelder eq up) JerJJpf, sueleLlt paueelc AlqOnoioql sr tjipdt-ultl eqt ueLlI

'uorlrsod yourbuo Jreql ol sJenel Z eLll urnlerpup sserd AldLurg 'Lllaeurepun st Mpll eLllJol tols 6uol eql }aql orns olpur etpld etpbeLll 6urcelder ueq7171 '6uruee1r Jol penotler

eq ueLlt uer elegd e1e6u1rl eql '(71) stenel Zoql lno 6u11;nd Iq euop A;rsoe sl slr..ll 'Aleteld

-ulor penouler eq upl ]! '- opts eql uo oslp- elpld e,tp6rul!l eql 6urueelr q6noroqt rol

'prlxe

up sp elqplrpne sr Llllrlm'll) Arosse:rp tol-refor6 leneds eLll ul esoL.ll serlddns sueLUorS'pesn eq usl sronrls poom srellemef lerredg

'sLul!l e6oLrep llrM rlrrqM'seOpedreqs ur llnsel Alrsee os upl 1r se loerO sr slool

1e1aru Aq alo6 eq1 6urOoLlep 1o te6uep eqt

pe^oueJ rerJJpf suol t L eln]lld

'uoltredsut alusuel-u!eu geteueO e lol rolrelord .rnoA bultdercpIq nort lslssp lll/v\ Jeleac lno^ 'uetlootol

aq lou plnor-ls tolralotd elqenle^ rnoA oslyuaulsappll Aq suorl

-aedsu! crpottad paeu 'f,lo tplp/v\ lo Jef,Joloulrnor{ '6'e sUpd olqenoul L{il/y\ snleledde qcel

uoll)adsu! efueuolu!ehl

'noA.ro; sltll op doqs1.to6 peslroLllnv

suaulo!S lno{ }el o} Ja}}eq oq plno/v\ }l inq 'llos

-rnor{ seqsnlq eult a6upqr ot elduls e}tnb st }l

'pereldel

eq oi oAeq ll!/v\ Saqsnlq eql pup uo peulnl aq

louupf Joloul aql'lletljs ool oulo3eq ssqsnjq

eql uaq/v\ pellouuof,s!p ,{llpctlptuo}ne sl

Joloul oL.ll Jolplnu,lutotr eql ol ebpurpp luanetd

01 'sJnoLl 001 upLll ejouj lspl seLlsnjq sseqf

'seqsnjq r.lllM pollll sl Joloul lolla[oJd aql

Jolohl

'tr lo lrPd Aue 1to ol ^.tPssecsu

-un st lt 6utlerttqnl tles st lolrefold aql sV

uo!lef,!rqnl

'poueelf, rtllnlerer oq upf suel aql oslp

r.p!ruv\ qltm 'qsniq suel lelreds p tlll/s psupolf,

eq upf Josuopuof, lpcltdo pue Jolf,ellal eql'Mplr pup sJellor eprnO eql sp lleA sp peupels

aq plnoqs slelrolds etll eulll ol eulll ulollpolpes

Alredotd s! latJJpl suel eql Jeqleqm >lf,etp'

plnof, noi ot; pup ol lt 6utnou Ag 'letllel eql

)fol pup )lpq )flll llliv\ l! 'Uel eql ol paurnl

sl 6 ro^ol 6ur1co1 ete6 eqt ueqM 'elp6 eqt

spreMol )teq l! tlsnd teupaloql pue tolrefot4

erll lsure6p qsnll JolJJpf suol eql sseld ,(11slr1

9r

'Jaqlo tllse LlllM uoll

-runluot ul posn eq of sdr-ue1 pup sefup]slsel

snorrp^ eql polsrl orp elqPl 6u1ruro11o1^::l ^'l 'obpllon

eLll oslp lnq lupuodur sr ebpttpM aLlt Aluo toN'adAt llellof eql s! ll eJns e)pLU pue A11n1eler

lr )f,eLll dr-ue1 uorl:efot6 aql 6urreldel ueL'lM

lueltodtul

sqou) lorluor tueulsnf pp duel ? t elnlJld

'Aliret

-Jol po+snfpe ueeq seq dr"ue1 eLll 'uaelf,s aL{}

ieno llp ueno pue tq6pq st e6pt'tlt eql uot16

'uoolfs eq]-lo qip!M Ot'll JeAO poulplqo aq upf

ssouo^o up (Et) qou) Outulnl Aa '(zd qou)

6ultsntpp Aq paleululnllr Iluane elp eOpuut

ueojfs eLll lo LUOlloq pup dot lpt'l} olns e)pN'uo Peulnl duel

eql pup 6utuunt sl tolrelot6 otlt 'posol] sl

Jonol esnoqdr-uet eql olltlM eppul elp sluoLrl

-isn[pV 'sAemeprs dLuel er-'lt sisnfpp (EZ) qoul

osrM>poll-llup Jo eslM)foll 1r 6ututnl Aq u'tnop

ro dn drupl otll sOurtq pup uotltsod lt"l6loLl

eul selpln6et (ZZ) qou> 'loploq rolrellel ro

Jesuepuol eLli Lllnol ]ou seop ]l tptll os spJpM

-)f,pq lo sp;pmlol dtlpl eq1 6urlq ol peuosool

oq ol sptl t-ltrltllrlr 'A olfs 6ut>1ro1 p s! slLll

'peureldxe lpeelle sl (ud qou) lo esn eLlI

'sluer-ulsnfpp eql lolluor sqou) E 6utarollol oL'll

'suollfollp eelLlt ur palsnfpe eq uer dt-tlo1

aql ']ndlno lLl6ll ulnullxptu p to6 oi JoAoMoH

'uoolls oLli uo ebputt lsalf lqOUq p noA

ant6 ol les Apeelle sr duol eLll lo uorlrsod eql

Iueullsnfpe duel

LI

8Z'9 CM lS rolsrsor ul-6nld L

lsl JolslseJ lfoJJof aql r('r'p lo 'r'e)

Atddns ramo,.d UaA-AZZ p tirorl dtusl ttp^ -009 p

t.ttt^ p"turedo eq ol sl Jol)efol6 e 6utunssy

'peslllln eq

plnorls llon 9zL-lloA ELL lo a6upl eoellon e

r-lltm s;olstsel 'pesn sl lotx:olsueJl s espS ul

'(rron

EZL Alepuoreg) pesn eq plnot'ls Jotrlrolsuell

e 'sdurel tlpM-000t pue llp^A-0g/ t{}!/v\ spolr

-ed pe6uolord rol pesn sl tolrefold eqi l! ]pt-l]

puauJulofo; elur sJolslsel 6ursn tuoll trsdv'seBPllPm truoJol

-l!p Joi posn eq uef, lolslsal eups eq1 a6uer

e6pilon Jamol eLll u! ipl'll ueas '{1lee1r st }l:roplo ol /v\otl 1O e'1dUlex1

.sJau.tolsuell suteuJ papueuJulof,eJ r.llM uorlrunIuoo u! pasn eq ol oslp s! JO]S!Sal s!tlr

.(gz):alau-alacruJe eql uo (oz) tplr*s Jelseul "q1 1o ,rnu* Aq 1es eq ol e6Btedurp elqpmollv

{7

(t

6V'969'96Z'9

6L'96'9

cM ls

8V'9Lr'gev'g9t'9vl'g9('�'9QLZ'eGrz989'912'999.g9q.9vg.gge'gQLZ.9kVZ.987,'9LZ'g92'992'9V("g9ZgQlz'9QLZ'9

8 L'9 LL'g 9L'9

8'9 L'9 9'9 -9 L'9 vr'g 9r'9E'9 v'9 9'9

v 0t A00L/M0001v E'1. A 00 L/M 0E/

v g A00t/M009

V 9 ASL /M919V 9 AOg iMOEZ

zr'9 Lt'gz'9 L'9

oM lsOM IScl lsCM }S OM }S CM }S 6M IS CM IS

092- arz-097, jvz

arz- 061- aLr-06t oLL 991

99 t- avv-\vr 9Z'

9Z'- 9 L L-

9tL 96

eladutY(,luetlnc

lo duel

Alrsuelul uotleefol6 fi) e6etto^ sulpl l

'srolfafola o0ozsueujols lo, olqpl of,upislse?

'ulLu 09 'srq L'u!ru L9

'srr.l L

'f,es 9t'u!rx t9

'fos 8L'u!uj /z

'f,es 09'ulur LZ

'f,es 99

'ulLU 0 t

'f,es 9 'u!tu

6'fos 99'u!ru t'fes 9t'ulLu z'ros 09'u!tx L'f,es 99'tes g'g

s/t vz

'ulru vv'ilt)z'ulLu

9L 'SJL]

Z'ulu zz "ilv L'los /9'ultx 0t'3es 9t'u!ul z9'f,es ' 9e 'ulul 9 t'les

6t 'u!tu

I L'f,es

09'uluj 9'f,es

9 'ultx

7'res vv'ulw z'ros zz'ulw Lres 7'g

SlT 9L

eurl1 uo11cafot6

[J OOZ Lrlr 000 Lr.u 009ur 009w jvzLUOZLrx 001ur 09u09ul 0zLU OLulL

ut6ueltlrllJ

Lulll ulul 9!sour!l 6ulueetrg

seupjl ttL sulpluol txlll lrjtll 9L lo uJ LuJLU 0'lX9'6 trllti tutu g, to ezts elp6 lpnl3vruLU g'lxg'01 ulpl tuul gL to ozts elnllrd lpntrv

elec lBf, luLpol ol!q/v\quo111

8L

peAJesoJ se6ueqr lqf, tutpal

v89 lL'g? ZLg882 899 V8226, 092 992vv, 69, z6L9LL 99t'?9196 ?lL gZL

98 ZOL gLL

LL 06 ZO'L9 6L 068E 89 LL8V 99 '98t Ef L96Z V2,, "896 LL :,il

i'. jI

001, .98 "

9/

06s Lu 0t9VV 9L9 ur 09s6z v89 8t9 Lu 0zz(,2 Bgz ,Lv 9 L9 ul I LLLL A9Z 629 OgV WZ'8v, zitv YLZ vgl urol991 eLL gVZ E2 tll 68Lt.igr 6LZ LOl uJ8

v0, v2, z6L 892 w L68 ILL VgL 092 tu9

VL 96 L7l T,6L r.rl g

6E LL 6OL ?9' IX?

vv 89 Z8 gtt tllI

9 L 6t. LZ gg r.rl Lur3 ul ueajf,s ,o tllpll e3uelslp

99 09 gt 9z -r"Lo,'jr.Ilur ur sefupls!p lplol

url!l trlr.u 9l'i

'Molql uent6 ulpuef p lp ezls ueelf,s

oLlI salpln6et suel eLll to efuplslp lplol otll'sJol

-refot6 suoulots ro; perlddns oq uef,.sotrupl-s!p lpfol snolleA lo sesuel elqee6ueqf,Jalul

elpf s ef,uels!p uo!l)olord

r.pl!/v\s dtuel lol!dqrtlms due-l

tl3]liv\S eSJe^ad

tlfll/v\S JOlol

rolslsal e6teqrsl6

tqrstrps'tpstqrsnd

Jolstsol 6u1ruelegJolslsal ut-6n14

loJluof, lPlsoeqdduel uollralord

sllpM 91, dtuel lolld

JolouJ l9SJaAlun hltoutanoO lf,Bluof )rossa:ddns >ltedS O

Jssuapuo] f,Jaleu-aJodtuV V

sloquAs lo uollPueldxl

,d

,d

td

1S

td

su!e,41

--J t--- --

ntJ

ny'itt0

ntpg7d

gtloS7S

r--:----lrlll'dL_

ll :j

c \y

Ta

ztps

rolrafot6 0002 ,o u,rel6etP llnlJl

(^) .

'..'

;'i.

1i|

,,,

.xi]i: li

!:

N)

l*.)

N

) (,

{+

-@

AB

* f:ir l 3

---:

l

I :l i

- o c c o o I

gs

3 3

3:

;

:N

3N

N N

! t

s3

;i

e;

i a

di

6'

-

-6

(r

!G

Nr

E s

? e

3 5

i I

=f

qq

q l:

-:

? E

E a

q i:

5;

e;

d d

r 5

5:

i

: : i:

e;r

; ' rii

i; ::

g; q

::q

: ;' 3

i !e;;

5i:

:€ a?

: i: F

a_

q

H gs

_

Fi a

g-=

:;

?'a

a :

a F

B

q;:

;;E

:;?

r.+

q1

'=a

s3

[ei

";;

"i

ad

- ;

:-;:

a

te

3.

di

q

3;

1,

;a

e+

:

'

q

-5

6

n

=

i

.c

]j

l

<-

*

Oo

oq

:

-

;

.t

L

'

o

:.

O

a :

a7

'{

Ea

n

5

I

F;

' r

ie

?q

:

'6

C

3H

a

53

r

;

3

:)

g

6

;0.

:o

,^

l6

;;

7. o