2009 / 2010

HYAT T REGENCY THESSALONIKI

γαπητοί φίλοι και φίλες,

σας προσκαλούμε και φέτος να ζήσετε τη μαγεία των εορτών στον πιο λαμπερό προορισμό.

Στο Hyatt Regency Thessaloniki!

Σε ένα μαγικό σκηνικό, όπου κυριαρχούν η πολυτέλεια, η ζεστασιά και η απαράμιλλη

εορταστική διάθεση! Κοντά μας, τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά αποκτούν

πρωτόγνωρη λάμψη, εξαίσια γεύση, μελωδικό ρυθμό! Επιστρατεύσαμε όλη τη φροντίδα,

την έμπνευση και τη φαντασία, προκειμένου να ετοιμάσουμε για σας μία σειρά ξεχωριστών

εκδηλώσεων.

Ελάτε να ζήσουμε όλοι μαζί το όνειρο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς,

δοκιμάζοντας εκλεκτά εδέσματα, χορεύοντας αγαπημένες μελωδίες, ανταλλάσσοντας

λαμπερά χαμόγελα και τις θερμότερες ευχές!

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Robin Saunders

Γενικός Διευθυντής Hyatt Regency Thessaloniki

Α

24.12.09

Αίθουσα Grand BallroomΕορταστικό δείπνο με μουσικές επιλογές από DJ

Ποτό Υποδοχής: “Gluewein”

Γαρίδες ποσέ και χαβιάρι σολομο πέστροφας, με σος κοκτέιλ, μαριναρισμένες πιπεριές και μπουκέτο λαχανικών

Καπουτσίνο με μανιτάρια του δάσους, πορτσίνι, σερβιρισμένο με κροκέτες από χοιρινό “San Daniel” και δενδρολίβανο

Σορμπέ από αχλάδια και φραγκοστάφυλλα σε κόκκινο κρασί

Ψητό μοσχαράκι φιλέτο με “Foie Gras”, αγκινάρες και πικάντικο “Morcilla”, με κρεμμύδι και γλυκό κόκκινο πιπέρι Συνοδεύεται με πατάτες ογκρατέν και σελινόριζα

Καλάθι πιπερόριζας, πουρές κάστανου, φράουλες και σαντιγί με απόσταγμα κερασιού, σερβίρεται με σος σοκολάτας “Valrhona” και παγωτό με ξύσμα πορτοκαλιού

Kαφές η τσάιΜίνι μελομακάρονα & κουραμπιέδες

ΠΟΤΑ Μισή φιάλη Διττός, ΤσάνταληήΜισή φιάλη Αγιωργίτικο, ΜπουτάρηήΜία μπύρα ή αναψυκτικόκαιΜισή φιάλη εμφιαλωμένο νερό

Eστιατόριο AmbrosiaΕορταστικό δείπνο με συνοδεία ζωντανής μουσικής

Ποτό Υποδοχής: “G’ Vine Celebration Cocktail”

Ντουέτο από γαρίδες ποσέ και καπνιστό σολομό Νορβηγίας, σε αρμονία με μαραθόριζα, σέλερι και ντρέσινγκ από γιαούρτι και μυρωδικά

Καπουτσίνο με μανιτάρια του δάσους, πορτσίνι, σερβιρισμένο με κροκέτες από χοιρινό “San Daniel” και δενδρολίβανο

Βελγικά αντίδια και ρόκα με Ιταλικό τυρί “Gorgonzola” καρύδια και μηλόξυδο

Σορμπέ από φραγκοστάφυλο και σαμπάνια

Ψητό μοσχαράκι φιλέτο με “Foie Gras”, αγκινάρες και πικάντικο “Morcilla” με κρεμμύδι και γλυκό κόκκινο πιπέριΣυνοδεύεται με πατάτες ογκρατέν και σελινόριζαήΨητό στήθος γαλοπούλας με παραδοσιακή Χριστουγεννιάτικη γέμιση και σος από κόκκινο κρασί “Cabernet Sauvignon”

Παβέ από σοκολάτα “Valrhona” και κάστανα, coulis βατόμουρων, σαντιγί με απόσταγμα λικέρ κερασιού και παγωτό με ξύσμα πορτοκαλιού

“Metaxa Private Reserve” brandy

Καφές η τσάιΜίνι μελομακάρονα & κουραμπιέδες

Αίθουσα Grand BallroomΤιμή ανά άτομο 90€ Ώρα προσέλευσης: 21:30Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται μισή φιάλη λευκό ήκόκκινο κρασί της επιλογής μας

Eστιατόριο AmbrosiaΤιμή ανά άτομο 95€ Ώρα προσέλευσης: 21:30Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Ειδικές χρεώσειςΠαιδιά 0-6 ετών χωρίς χρέωση Παιδιά 6-12 ετών έκπτωση 50%

25.12.09Eστιατόριο AmbrosiaΧριστουγεννιάτικο brunch με ζωντανή μουσικήΤα Χριστούγεννα έρχονται γεμάτα φίνες γεύσεις, πλούσια αρώματα και εορταστικές μελωδίες!Ένας λαχταριστός μπουφές με παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα εδέσματα και η διακριτική συνοδεία ζωντανής μουσικής συνθέτουν το απόλυτο εορταστικό σκηνικό.

Χριστουγεννιάτικο brunch PrefunctionΗ αγαπημένη γιορτή της οικογένειας αποκτά γεύση, ρυθμό και μουσική! Ο πλούσιος μπουφές ξετρελαίνει μικρούς και μεγάλους, ο παιδότοπος υποδέχεται τους μικρούς φίλους για ξένοιαστες ώρες ασφαλούς παιχνιδιού, ενώ οι επιλογές του DJ συντροφεύουν μουσικά έναν ανεπανάληπτο Χριστουγεννιάτικο εορτασμό!

Χριστουγεννιάτικο brunch με ζωντανή μουσικήΤιμή ανά άτομο 65€ Ώρες λειτουργίας: 13:30 - 17:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Χριστουγεννιάτικο brunch PrefunctionΤιμή ανά άτομο 65€ Ώρες λειτουργίας: 13:30 - 17:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Ειδικές χρεώσειςΠαιδιά 0-6 ετών χωρίς χρέωση Παιδιά 6-12 ετών έκπτωση 50%Είσοδος στον παιδότοπο χωρίς χρέωση

31.12.09

Eστιατόριο AmbrosiaΡεβεγιόν με ζωντανή μουσική

Ποτό Yποδοχής: Σαμπάνια “Piper Heidsieck”

Μαρινάτος σολομός Νορβηγίας και φιλέτο τόνου “Tataki” σε “Salmorejo”, σερβιρισμένα με πικάντικη σούπα από αγγουράκια και μέντα

Ταρτάρ από λαβράκι, με χαβιάρι σολομοπέστροφας και πικάντικο “Aquavit”

Καπουτσίνο αστακού, τουίστ δενδρολίβανου, κανταΐφι από Ιβηρικό ζαμπόν “Jabugo” και αρακά

Σορμπέ από λεμόνι, λάιμ και σαμπάνια

Ψητό φιλέτο από ελάφι, μενταγιόν “Foie Gras” στο γκρίλκαι σος από άγρια μανιτάρια μορίλλες

Τετράγωνο γλύκισμα σοκολάτας ”Varlhona” με σταφίδες και δενδρολίβανο, σαντιγί φιστίκι και παγωτό από λικέρ Αμαρέτο

Μπαβαρουάζ από γιαούρτι και πορτοκάλι, κόκκινα βατόμουρα, μαστίχα και γκρέιπ-φρούτ

“GLENROTHES SELECT RESERVE” single malt

Καφές ή ΤσάιΓλυκίσματα

Αίθουσα Grand BallroomΤιμή ανά άτομο 95€ Ώρα προσέλευσης: 22:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Eστιατόριο AmbrosiaΤιμή ανά άτομο 150€ Ώρα προσέλευσης: 21:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Ειδικές χρεώσειςΠαιδιά 0-6 ετών χωρίς χρέωση Παιδιά 6-12 ετών έκπτωση 50%

Αίθουσα Grand BallroomLet’s celebrate, let’s dance, let’s PARTY!Ελάτε να υποδεχτούμε το 2010 με ένα ξέφρενο πάρτι γεμάτο εκλεκτές γεύσεις και… με ασταμάτητο χορό στους ρυθμούς της live μουσικής, αλλά και των επιλογών του DJ.

Ο μπουφές περιλαμβάνει:Kαναπεδάκια κατά την προσέλευση και στο μπάρ

Ποτό Yποδοχής: “Martini Cocktail”, με βότκα “Stolichnaya Elit”

“Blue fin” τόνος “Tataki”, με λαχανικά και ντρέσινγκ από “Wasabi” και σόγιαΧαβιάρι σολομοπέστροφας, συνοδευόμενο από πικάντικη παγωμένη βότκαΣολομός μαρινάτος, με σος από μουστάρδα, μέλι και άνηθο Καπνιστός σολομός Σκανδιναβίας σε γκαλέτε πατάτας και πράσου, με κρέμα λεμονιούΓαρίδες ποσέ, σος κοκτέιλ με μπράντυΓλώσσα με λαχανικά ζουλιέν, λεμονόχορτο και σος από κρασί “Chardonnay”

Ζωντανή παρουσίαση ζυμαρικών, με τορτελίνια αλφρέντος, ριγκατόνι σε σος ντομάτας και βασιλικού, φαρφάλες με γαρίδες και σαφράνΡόδα παρμεζάναςΖαμπόν σεράνο, Ισπανικό σαλάμι “Chorizo” και πικάντικο χοιρινό “Lomo”Γεμιστά λουκάνικα “Morcilla” και ψητά πράσινα μήλαΜοτσαρέλα μποκοντσίνι με ντοματάκια και πέστο βασιλικούΣαλάτα από ανάμεικτα πράσινα λαχανικά, με αρωματικά φυτά και σχοινόπρασοΚριτσίνια και λαβός με αρωματικά βότανα

Χταποδάκι μαρινάτο με ξύδι και λαχανικάΕλληνική σαλάτα με ντομάτες, ψητές πιπεριές και κάπαρη, σε “Lazy Susan”Παραδοσιακά ντολμαδάκια γεμιστά με ρύζι και άνηθοΕπιλογή από Ελληνικά τυριά με συνοδευτικά είδηΓεμιστά κολοκυθάκια με σος αυγολέμονοΓιουβέτσι θαλασσινών με ροφό και ψητή ντομάταΨητό φαγκρί φιλέτο στη σχάρα, με λαδολέμονο, ντομάτα και φρέσκο κρεμμυδάκι

Ροδοψημένο χοιρινό μπούτι “Virginia” με σος από κρασί ΠόρτοΣιγοψημένο κόκκινο λάχανο με σος “Cabernet” και μήλοΨητές πατάτες φούρνου, με κρεμμύδι και δενδρολίβανοΡοδοψημένο φιλέτο από μοσχαράκι γάλακτος, με σος από κόκκους πράσινου πιπεριούΨητά λαχανικά σχάρας με μυρωδικάΡύζι μπασμάτι, αρωματισμένο με κάρδαμο, γλυκάνισο και σπόρους μουστάρδαςΜενταγιόν από κοτόπουλο με μαραθόριζα, σιγοψημένη ντομάτα φούρνου και σος από σαφράν

Ζεστό σουφλέ σοκολάτας moelleux με σος αρωματισμένη από κάρδαμοΤετράγωνα γλυκίσματα, με γκανάζ σοκολάτας και φουντουκιούΨητά κυδώνια με πικάντικο κέικ μπαχαρικώνΚρέμα μπαβαρουάζ με γιαούρτι, μαστίχα και βατόμουραΜούς σοκολάτας με ζάχαρη βιολέταςΚαθαρισμένα φρέσκα φρούτα εποχήςΠαγωτό από σπόρους παπαρούνας, καραμέλα με σουσάμι και παγωτό με λικέρ Αμαρέτο Σορμπέ λεμόνι, σορμπέ βατόμουρο, ροδάκινο σορμπέ, σαμπάνια σε πάγοΠουρές κάστανου με κονιάκ “Remy Martin”Κρέμ brûlée με μαύρη ζάχαρη και σαντιγίΠοικιλία από μικρά λιβανέζικα σιροπιαστά Μηλοπιτάκια με σταφίδες

01.01.10Eστιατόριο AmbrosiaΕορταστικός πρωινός μπουφέςΗ πρώτη ημέρα του νέου χρόνου ξεκινά… απολαυστικά! Ένας πλούσιος μπουφές με εκλεκτά εδέσματα και αγαπημένες προτάσεις, δίνει εξέχουσα γεύση στο πρωτοχρονιάτικο πρωινό!

Πρωτοχρονιάτικο brunch με ζωντανή μουσικήΠλούσιος μπουφές με εκλεκτά εδέσματα, απόλυτα εορταστική ατμόσφαιρα, διακριτική συνοδεία ζωντανής μουσικής. Το ιδανικότερο για την πρώτη ημέρα του χρόνου!

Πρωτοχρονιάτικο Brunch PrefunctionΈνας μπουφές με εκλεκτές προτάσεις για όλη την οικογένεια προκαλεί γευστικά διλήμματα! Οι μουσικές επιλογές του DJ συντροφεύουν με χαρούμενους ρυθμούς την Πρωτοχρονιά, όσο τα παιδιά απολαμβάνουν στιγμές ξενοιασιάς στον ειδικά διαμορφωμένο παιδότοπο.

Εορταστικός πρωινός μπουφές Τιμή ανά άτομο 55€ Ώρες λειτουργίας: 05:00 - 12:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Πρωτοχρονιάτικο brunch με ζωντανή μουσικήΤιμή ανά άτομο 65€ Ώρες λειτουργίας: 13:30 - 17:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Πρωτοχρονιάτικο Brunch PrefunctionΤιμή ανά άτομο 65€ Ώρες λειτουργίας: 13:30 - 17:00Στην τιμή δε συμπεριλαμβάνονται τα ποτά

Ειδικές χρεώσειςΠαιδιά 0-6 ετών χωρίς χρέωση Παιδιά 6-12 ετών έκπτωση 50%Είσοδος στον παιδότοπο χωρίς χρέωση

Grand BallroomGala dinner accompanied by DJ

Welcome drink: Gluewein

Poached shrimp and salmon trout caviar with cocktail sauce, marinated peppers and bouquet of greens

Mushroom and porcini cappuccino served with air-dried ham and rosemary fritters

Pear, cassis and red wine refresher

Roast veal fillet stuffed with foie gras, artichokes and onion morcilla, served with celery and potato au gratin Ginger basket filled with chestnut purée, strawberry and Kirsch-flavoured chantilly, served with chocolate sauce and orange zest ice cream

Coffee or teaMignardises, melomacarona and kourabiedes

DRINKS Half bottle Dittos, Tsantali orHalf bottle Agiorgitiko, Boutarior One Beer or soft drinkandHalf bottle mineral water

Price per person 95€Event begins: 21:30Price includes half bottle of white or red wine of our choice

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discount

Ambrosia RestaurantDinner accompanied by live music

Welcome drink: G’ Vine Celebration Cocktail

Poached shrimp and smoked salmon with fennel and celery, yogurt and herb dressing

Mushroom and porcini cappuccino served with air-dried ham and rosemary fritters

Belgium endive and arugula with Gorgonzola, walnuts and apple vinegar

Cassis and champagne refresher

Roast veal fillet stuffed with foie gras, artichokes and onion morcilla, served with celery and potato au gratinorRoast turkey breast with traditional Christmas stuffing and Cabernet sauce

Pavé of chocolate and chestnuts with red berry coulis, Kirsch flavoured chantilly and orange zest ice cream Metaxa Private Reserve brandy

Coffee or teaMignardises, melomacarona and kourabiedes

Price per person 95€Event begins: 21:30Drinks are not included in the price

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discount

Ambrosia RestaurantChristmas brunchaccompanied by live music

Christmas time arrives filled with fine flavours,rich aromas, cheerful melodies!A delicious buffet with traditional Christmas suggestions and the discreet accompaniment of live music compose the ultimate scenery for a unique celebration.

Price per person 65€Service: 13:30 - 17:00Drinks are not included in the price

Prefunction Christmas brunch The most beloved family feast is full of flavours,rhythm and music! The rich buffet seduces all guests, the old ones as well as the younger ones, the children’s playground welcomes our little friends for careless moments of safe entertainment and the DJ’s music selections accompany in an ideal way an unforgettable Christmas celebration!

Price per person 65€Service: 13:30 - 17:00Drinks are not included in the price

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discountFree entrance in playground

24.12.09 25.12.09

31.12.09 01.01.10

Grand BallroomLet’s celebrate, let’s dance, let’s PARTY!With live music & DJ

Gala buffet including:

Cocktail canapés at the welcome and bar

Welcome drink: Martini Cocktail with Stolichnaya Elit

Tuna tataki with wasabi and soya sauceSalmon trout caviar with spiced frozen vodkaGravlax with honey and dill dressingScandinavian smoked salmon with leek and potato galettes, and sour creamPoached shrimp with Cognac cocktail sauceSole with julienne vegetables, lemongrass and a Chardonnay sauce

Pasta station: tortellini Alfredo, rigatoni with tomato and basil, and farfelle with shrimp and saffron Parmesan wheelSerrano ham with chorizo and lomoMorcilla and roasted green appleBocancini with tomato and pestoFresh greens and aromatic herbsGrissini and lavosh

Marinated octopusGreek salad on a turntableHome-made stuffed vine leavesSelection of Greek cheesesStuffed zucchiniGiouvetsi of rofos fishGrilled sea bream with lemon oil, tomato and green onions

Baked Virginia ham with port wine jusBraised red cabbage with Cabernet and appleRoast baby potatoes with onions and rosemaryRoast fillet of veal with green peppercorn sauceGrilled vegetables with aromatic herbsBasmati rice scented with cardamom, star anise and mustard seedsChicken medallions with fennel, slow-baked tomato and saffron jus

Chocolate moelleux with cardamom-scented chocolate sauce Chocolate ganache and hazelnut squaresBaked quince with spiced gingerbreadYogurt and mastixa bavarois with red berriesChocolate and violet mousseSeasonal sliced fresh fruitPoppy seed ice cream, caramel and sesame ice cream, and amaretto ice cream

Lemon sorbet, berry sorbet, peach sorbet and champagne in iceChestnut purée with Remy MartinCrème brûléeLebanese-style pastriesApple and raisin crumble

Price per person 95€Event begins: 22:00Drinks are not included in the price

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discount

Ambrosia RestaurantFestive dinner accompanied by live music

Welcome drink: Piper Heidsieck Champagne

Marinated salmon and tuna tataki on salmorejo, served with chilled cucumber and mint soup

Sea bass tartar served with salmon trout caviar and spicy aquavit

Lobster cappuccino with rosemary twist, Jabugo ham and pea kataifi

Lemon, lime and Champagne refresher

Roast fillet of venison with grilled foie gras and morel sauce

Valrhona chocolate square with raisins and rosemary, pistachio chantilly and amaretto ice-cream

Orange and yogurt bavarois with red berries, mastiha and grapefruit

GLENROTHES SELECT RESERVE single malt

Coffee or teaMignardises

Price per person 150€Event begins: 21:00Drinks are not included in the price

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discount

Ambrosia RestaurantFestive breakfast buffet

The first day of the New Year begins in the most delicious way! A rich buffet, full of exquisite and beloved food suggestions, gives exceptional taste to the first morning of the New Year!

Price per person 55€Drinks are not included in the priceService: 05:00 - 12:00

New Year’s brunch with live music

Rich buffet with fine food suggestions, absolutely festive atmosphere, discreet accompaniment of live music. The ideal scenery for New Year’s Day!

Price per person 65€Drinks are not included in the priceService: 13:30 - 17:00

Prefunction New Year’s Day brunch

A buffet with exceptional food suggestions for the whole family causes delicious dilemmas! The DJ’s music selections accompany New Year’s Day in a joyful way, while children enjoy careless moments in a safe playground.

Price per person 65€Service: 13:30 - 17:00Drinks are not included in the price

Children policy:Children 0-6 years there is no chargeChildren 6-12 years there is 50% discountFree entrance in playground

Υπ’όψιν κας Χαράς Μπελίνα.Για κρατήσεις, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας, στο τηλέφωνο 2310 401 402.

13ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57001 Θεσσαλονίκη, Τηλ: 2310 401 234, Fax: 2310 401 395, e-mail: Christmas@hyatt.gr

Kρατήσεις

Ενδιαφέρομαι για την εκδήλωση

Στοιχεία ενδιαφερόμενου

Tρόποι πληρωμής

ΝΑΙ ΟΧΙ

24/12/09: Gala dinner - GRAND BALLROOM Τιμή ανά άτομο: 90€

Εορταστικό δείπνο - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA Τιμή ανά άτομο: 95€

25/12/09: Χριστουγεννιάτικο brunch - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA Τιμή ανά άτομο: 65€

Χριστουγεννιάτικο brunch - PREFUNCTION Τιμή ανά άτομο: 65€

31/12/09: Πρωτοχρονιάτικο party - GRAND BALLROOM Τιμή ανά άτομο: 95€

Ρεβεγιόν - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA Τιμή ανά άτομο: 150€

01/01/10: Πρωτοχρονιάτικος πρωινός μπουφές - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA Τιμή ανά άτομο: 55€

Πρωτοχρονιάτικο brunch - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA Τιμή ανά άτομο: 65€

Πρωτοχρονιάτικο brunch - PREFUNCTION Τιμή ανά άτομο: 65€

‘Εκπτωση 10% για κρατήσεις έως 30 Νοεμβρίου:24/12/09 Gala Dinner ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIA & GRAND BALLROOM31/12/09 Πρωτοχρονιάτικο Party - Ρεβεγιόν GRAND BALLROOM & ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ AMBROSIAH προσφορά ισχύει για περιορισμένο αριθμό θέσεων

1) Πιστωτική κάρτα (VISA, MC, DINERS, AMEX) Αριθμός κάρτας , ημερ. λήξηςΕξουσιοδοτώ το Ξενοδοχείο Hyatt Regency Thessaloniki να χρεώσει στην παρακάτω κάρτα το ποσό των που αφορά την εκδήλωση που έχω σημειώσει στο άνω μέρος της σελίδας.(Φωτοτυπία της κάρτας - μπροστινό και πίσω μέρος- παρακαλούμε να σταλεί με fax στo 2310 401 100)

Υπογραφή κατόχου .........................................................................................

2) Κατάθεση στην τράπεζα Eurobank. Αριθμός λογαριασμού 0026 0038 50 0200123655, Ξενοδοχείο Hyatt Regency Thessaloniki. Κατά την κατάθεσή σας, βεβαιωθείτε ότι ζητήσατε από τον ταμία της τράπεζας να σημειώσει το όνομά σας στα στοιχεία του καταθέτη, ώστε να είμαστε σε θέση να εντοπίσουμε το ποσό που έχει κατατεθεί. (Φωτοτυπία της απόδειξης κατάθεσης παρακαλούμε να σταλεί με fax στο 2310 401 395, υπ’ όψιν κας Χαράς Μπελίνα).3)Ταχυδρομική επιταγή μαζί με φωτοτυπία του παρόντος: Υπ’όψιν κας Χαράς Μπελίνα Προς Ξενοδοχείο Hyatt Regency Thessaloniki Τ.Θ. Αεροδρομίου Μακεδονία 55103 ΘεσσαλονίκηΒεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει το όνομά σας στα στοιχεία του αποστολέα που βρίσκονται και στα δύο αποκόμματα της ταχυδρομικής επιταγής. Για λόγους προγραμματισμού και καλύτερης εξυπηρέτησης σας, σας ενημερώνουμε ότι δεν γίνονται δεκτές ακυρώσεις μετά την εξόφληση.

Ονομ/νυμο:

Αρ. Ατόμων:

Διευθ.:

Τηλ.:

Fax: E-mail:

®

Attention: Mrs. Chara Belina.Reservations on +30 2310 401 402, 13th km Thessaloniki - Perea, 57001 Thessaloniki,

Tel: +30 2310 401 234, Fax: +30 2310 401 395.e-mail: christmas@hyatt.gr

Booking form

I would like to attend the event

Payment methods

YES NO

24/12/09: Gala dinner - GRAND BALLROOM Price per person: 90€

Festive dinner - AMBROSIA RESTAURANT Price per person: 95€

25/12/09: Christmas brunch - AMBROSIA RESTAURANT Price per person: 65€

Christmas brunch - PREFUNCTION Price per person: 65€

31/12/09: New Year’s Eve party - GRAND BALLROOM Price per person: 95€

New Year’s Eve dinner - AMBROSIA RESTAURANT Price per person: 150€

01/01/10: New Year’s Day breakfast buffet - AMBROSIA RESTAURANT Price per person: 55€

New Year’s Day brunch - AMBROSIA RESTAURANT Price per person: 65€

New Year’s Day brunch - PREFUNCTION Price per person: 65€

1) Credit card (VISA, MC, DINERS, AMEX)Card No , Expiry Date I authorise Hyatt Regency Thessaloniki Hotel to charge the above credit card the amount of for the event that I have marked on the top section of the page.(Please, send a photocopy of the credit card – front and back – by fax to 2310 401 100, attention of Mrs. Belina Chara).

Holder’s signature ..........................................................................................

2) Deposit in Eurobank. Account No. 0026 0038 50 0200 123655, Hyatt Regency Thessaloniki Hotel. When making your deposit, please ensure that the cashier notes your full name on the deposit slip, in order to enable us to trace the amount that has been deposited. (Please, send a photocopy of the deposit slip by fax to 2310 401 395, attention of Mrs. Belina Chara).3) If paying by postal order, please send it together with the original and a photocopy of this form to: Attention: Mrs. Belina Chara Hyatt Regency Thessaloniki P.O. Box Thessaloniki Airport 55103 Thessaloniki Please make sure that you have filled in your name in the sender’s details section on both copies of the form. Please be advised that cancellations are not accepted once payment has been made.

®

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚH ΠΡΟΣΦΟΡA ΔΙΑΜΟΝHΣ από 155 €Από 15 Δεκεμβρίου 2009 έως 15 Ιανουαρίου 2010, 155€ για μονόκλινη ή δίκλινη κράτηση.Η προσφορά περιλαμβάνει:Διαμονή σε deluxe δωμάτιο, Δωρεάν χρήση του Club Olympus,Δωρεάν είσοδο στο REGENCY CASINO THESSALONIKI, Δωρεάν μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο και την πόλη.H αναγραφόμενη τιμή ισχύει ανά διανυκτέρευση κατά την περίοδο της προσφοράς. Ισχύει για περιορισμένο αριθμό δωματίων και δεν περιλαμβάνει πρωινό και φόρους.Προκράτηση απαραίτητη. Τηλέφωνο κρατήσεων: 2310 401 200, 2310 401 300

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ24 Δεκεμβρίου 2009 έως 3 Ιανουαρίου 2010 - Αίθουσα EphesusΑπό τις 24 Δεκεμβρίου έως τις 3 Ιανουαρίου, ένας ονειρεμένος παιδότοπος λειτουργεί στην αίθουσα Ephesus.Εκεί οι μικροί μας φίλοι μπορούν να απολαύσουν στιγμές χαράς και ξενοιασιάς παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια,κάνοντας χειροτεχνίες, μαγειρεύοντας και ακούγοντας Χριστουγεννιάτικα παραμύθια. Στη δημιουργία του παιδότοπου πολύτιμη είναι η συμβολή των καταστημάτων Κου-Kου και Playmobil. Η αίθουσα διαθέτει φουσκωτό. Αφορά παιδιά από 3 έως 12 ετών. Είσοδος 9€ ανά παιδί, ανά ημέρα(περιλαμβάνει και παιδικό buffet με υγιεινά αλλά και αγαπητά στα παιδιά εδέσματα).Χωρίς χρέωση για τους πελάτες που θα συμμετέχουν στις εκδηλώσεις του ξενοδοχείουστις 24, 25, 31 Δεκεμβρίου και 1 Ιανουαρίου.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Επιχειρησιακής Ανάπτυξης, στο 2310 401 431.

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

Ημέρα Ημερομηνία Ώρες Επίβλεψης Ώρα Δραστηριότητας Τύπος Δραστηριότητας

Πέμπτη 24/12/09* 21:00 - 00:20 21:30 - 22:30 Επιτραπέζια παιχνίδια & δραστηριότητες

Παρασκευή 25/12/09** 13:00 - 21:00 13:00 - 15:00 Παιχνίδια από το ΚΟΥ-ΚΟΥ

Σάββατο 26/12/09 16:00 - 21:00 18:00 - 20:00 Φτιάχνουμε Χριστουγεννιάτικα Γλυκά με τον Σεφ

Κύριακη 27/12/09 13:00 - 18:00 18:30 - 19:30 Επιτραπέζια παιχνίδια & δραστηριότητες

Τετάρτη 30/12/09 21:00 - 02:00 21:30 - 22:30 Παιχνίδια από το ΚΟΥ-ΚΟΥ

Πέμπτη 31/12/09* 13:00 - 18:00 13:00 - 15:00 Παιχνίδια από το ΚΟΥ-ΚΟΥ

Παρασκευή 01/01/10** 17:00 - 21:00 18:00 - 20:00 Παιχνίδια από το ΚΟΥ-ΚΟΥ

Σάββατο 02/01/10 17:00 - 21:00 18:30 - 19:30 Φτιάχνουμε Χριστουγεννιάτικα Γλυκά με τον Σεφ

Κυριακή 03/01/10 13:00 - 18:00 13:00 - 15:00 Επιτραπέζια παιχνίδια & δραστηριότητες

Είσοδος: 9€ ανά παιδί, ανά ημέρα, καθημερινά με μπουφέ 16:00 - 21:00. Η είσοδος επιτρέπεται σε παιδιά από 3 έως 12 ετών

*Δωρεάν για τους πελάτες του ξενοδοχείου 21:00 - 00:20**Δωρεάν για τους πελάτες του ξενοδοχείου 13:00 - 17:00

Personal details 10% discount for reservations until November 30th:24/12/09 Gala Dinner AMBROSIA RESTAURANT & GRAND BALLROOM31/12/09 New Year’s Eve Party - Dinner GRAND BALLROOM & AMBROSIA RESTAURANT The offer stands for limited number of seats

Full name:

No. of people:

Adress:

Tel.:

Fax: E-mail:

13ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, 570 01 Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 401 234, www.thessaloniki.regency.hyatt.com