conc

ept &

pho

to :

Cha

rbon

Ard

ent 0

6 82

30

30 3

5

Ibh eu feugiat. San eugueraesto od minis nulla consendre velenim am, commy nonullamet, velenim diate velestisse consequ ations nons nos acinit vulla at delessed erat luptat, vent in enis ad molore dunt ilis nis

Alismodit niamcommy nulland ipsumsandre molorper aut nonsec-tet alit acipsustrud delenim ipiscilisl utpat.suscidunt ut pratet vendre vendit wis adiam zzrilit prat. Uptat venibh et, volore feugue magna aut iustrud

magna conummolore dolobore do-luptat ut wisisl eu

L'heure est venue...

n e w sChallenge U13 Intersport

Le Challenge U13 devient Challenge IntersportPartenaire de l'AS Cannes, l'enseigne Intersport donne désormais son nom au Challenge U13 que l'AS Cannes vous propose à la mi-temps de chaque match à domicile avec la complicité des clubs amateurs du bassin cannois! Ce soir, vous pourrez encourager les jeunes talents du SC Mouans-Sartoux, mais également la non moins talentueuse Fiola, licenciée au sein du club mouansois et particulièrement douée ballon au pied. Vous aurez l'occasion de vous en rendre compte durant un show de "freestyle football" qu'elle assurera pour vous.

Boutique : AS CANNES official shop Séance photo au Trayas.Le mercredi 28 octobre dernier, Vincent Di Bartoloméo, Steven Paulle et John Tshibumbu se sont rendus au Trayas après l'entraînement du jour pour une séance photo orga-nisée dans le cadre de la campagne de communication du club pour la vente de ses produits dérivés. Accompagnés d'une jeune fille et de deux enfants licenciés à l'AS Can-nes, les joueurs ont pausé avec les maillots, survêtement et autres vestes estampillées AS Cannes. Vous pourrez les imiter dès ce soir en vous procurant les articles de votre choix dans les boutiques proposées en Tribune Ouest et Est. Vous pourrez retrouver très bientôt les photos et un ma-king off vidéo de cette séance sur le site officiel du club :

w w w. a s c a n n e s . i n fo

Il est des moments clés dans une saison, l'AS Cannes s'apprête à en vivre un. A l'occasion de la rencontre de ce soir face au Hyères FC, mais

pas seulement. Les cinq derniers matchs de la phase aller sont autant d'obstacles à franchir si les Rouge et Blanc veulent continuer de jouer un rôle dans ce championnat. Après le marasme collectif de Pacy/Eure il y a un peu moins de quinze jours, notre équipe est plus que jamais au pied du mur. Ils le savent, et s'il se pouvait qu'ils l'aient oublié, les dirigeants comme le staff technique se sont chargés de le leur rappeler ces derniers jours.

Le ton est monté, le temps est venu de prendre ses responsabilités, mais surtout de ne manquer d'aucun respect pour ce maillot frappé du dragon. Un maillot que nos joueurs vont devoir mouiller particulière-ment ce soir face à des Hyérois en mode survie ! His-toire d'éviter une nouvelle déconvenue, mais surtout d'engranger des points avant un déplacement très important à Créteil, troisième du National à l'attaque de cette quinzième journée. En attendant d'entrer de plain pied dans cette dernière ligne droite de l'année 2009, notre équipe a assuré le coup en Coupe face à la modeste formation de St-Jean/Beaulieu.

Mais plus que la qualification pour le tour suivant, l'espoir est venu d'un attaquant nommé Rudy Ges-tede. Auteur d'un triplé pour sa première apparition à Coubertin, ce jeune homme de 21 ans a fait forte impression ! La juste récompense des efforts qu'il a consenti pour se remettre d'une grave blessure au dos, causée par une croissance trop rapide, qui avait éloigné des terrains ce "géant" d'1m93 durant de longs mois. Comme sa nouvelle équipe, l'ancien messin a un potentiel fou ! Et si la vérité du terrain venait à confirmer sa montée en puissance, l'AS Can-nes a de bonnes chances de repartir de l'avant.

Allez Rudy, Allez Cannes !

l e d i t oL

e

CL

ub

d

es

p

ar

te

na

ir

es

PA R T E N A I R E S P R I N C I PA U XVille de Cannes Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00Conseil Général Collectivité départementale Centre administratif, nice 04 97 18 60 00azur buro Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 68 61royal Casino Casino-restaurant-spectacle avenue du Générale de Gaulle, 06210 Mandelieu 04 92 97 70 62Kappa equipementier www.kappamix.fropen aCHats Vente en ligne produits hight-tech espace antibes - lot 22/23, 2208 route de Grasse 06600 antibes 04 86 11 24 60

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SFitlane Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720Global tours transport 195 avenue des Combattants, 06700 saint laurent du Var 06 27 44 32 96les résidenCes du soleil résidences/hebergement 161 rue yves brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80niCe Matin Journal 214 route de Grenoble 06290, nice Cedex 3 0800-06-83-20Groupe riCCobono imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 le Muy 04 94 19 54 57soCiété Générale banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24tantra boisson énergétique www.azzury.com 04 89 82 92 11luxury eVents location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 57

PA R T E N A I R E S aCt Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44antennes azur services installateur-antenniste 13 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20babord tribord restaurant 13/14 quai saint pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99bps sécurité www.bps-protection.com 06 50 25 69 33Charbon ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35decathlon Magasin de sport zaC de la Canardière, 06210 Mandelieu la napoule 04 93 90 25 08distri o top distribution de documents allée Jean Mermoz. parc d'activité de la siagne.06210 Mandelieu 04 92 28 02 84Garcia abia expert comptable Villa alpina, 20 bd du nord, 06110 le Cannet 04 93 69 11 80Gips sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47Kiss FM radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 21 00laboratoire soleillant laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35laser Quest loisirs 28 avenued des arlucs, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 50 90leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 65 21l'alhambra restaurant 1 rue du batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11la piazza restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80le baptistin restaurant 147 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 20 84le Goeland restaurant boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05le Jardin restaurant 15 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35le préjoli Hôtel rue Funel, 06460 saint-Vallier de thiey 04 93 600 320le relais impérial Hôtel/restaurant route napoléon, 06460 saint-Vallier de thiey 04 92 60 36 36Marineland parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement déménageur 9 rue louis brouchier, 06150 Cannes la bocca 04 93 90 66 06MMV resort Cannes-Mandelieu Hôtel palace center ii, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00oncle sam prêt à porter 29 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 39 04 74pharmacie du Festival pharmacie 7 rue d'antibes, 06400 antibes 04 93 39 02 05 phil nettoyage renovation traitement des sols 175 av Michel Jourdan, 06150 Cannes la bocca 06 11 53 41 41 pignatta electricité 277/2 chemin de provence - bp 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74pisoni affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Quick restauration rapide Mandelieu - Mougins www.quick.frseacom imprimerie 11 avenue des tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 serideco sérigraphie 47 avenue Maurice Chevalier, 06400 Cannes 04 93 47 23 19sogeres restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 nice 04 93 72 40 00sport Co Magasin de sport 6 boulevard paul doumer, 06110 le Cannet 04 93 45 39 16top annonces Journal gratuit 8 rue Hélène Vagliano, 06400 Cannes 04 93 39 50 55

• Vincent, comment expliques-tu la déroute de l'AS Cannes face à Pacy lors de la précédente journée ?Le match a commencé bizarrement quand on a pris ce coup de pied arrêté et ce but contre notre camp alors qu'on était plutôt bien entré dans le match. Ensuite il y a cette frappe contrée qui va dans le petit filet et qui nous

fait très mal. Après c'était compliqué on était un peu moins bien, eux ont géré, ils ont joué li-

bérés. On n'a pas d'excuses, mais on était dans une période où on payait tout

cache. J'espère qu'elle est derrière nous.

• A l'approche d'une fin d'année 2009 dantesque, cette défaite est tout de même inquiétante...Il ne faut quand même pas oublier que Pacy/Eure est une très bonne équipe, surtout à domicile, et que dans ce match tout allait à l'encontre de ce qu'on faisait. Mais on bosse, on a travaillé les pha-ses de pressing, remédié à ce que nous n'arrivions pas à faire. Pour moi, c'est une faute de parcours, mais il ne faut pas baisser la tête. On ne va pas rester là-dessus. A nous de prouver que cela n'est pas si inquiétant que ça.

• Les dirigeants ont haussé le ton dernièrement, comprends-tu leur déception après les deux der-nières défaites en déplacement à Beauvais et Pacy/Eure ?Bien sûr. C'est tout à fait normal, car on a un ob-jectif qui est d'être dans les trois premiers. On voit que Troyes et Evian prennent le large, cela agace tout le monde. Si on prend trop de retard après c'est compliqué, on en a tous conscience. Ils ont appuyé sur l'état d'esprit, sur l'envie. Il fallait le faire.

• Après une large victoire en Coupe de France, comment l'equipe a abordé cette rencontre face à Hyères ?Même contre une DHR, gagner un match après une défaite comme celle de Pacy fait du bien. Ce match

nous a permis de travailler. On a corrigé les choses qui n'allaient pas et on aborde cette rencontre

face à Hyères avec plus de sérénité et surtout beaucoup d'envie. La semaine prochaine il y aura ce déplacement à Créteil, un match que j'attends particulièrement. Mais avant il faut prendre les trois points contre Hyères !

• Pour ta part, comment juges-tu ton début de saison ?

C'est compliqué de se juger. A Pacy j'ai été très moyen, j'étais fati-

gué, les jambes ne suivaient plus trop.

J'ai récupéré depuis, ça va très bien et j'espère être au top bientôt. Je dirais de mon début de saison que je peux mieux faire.

• Nommé capitaine dès ton arrivée, comment per-çois-tu ce rôle, notamment dans une période com-pliquée comme le vit l'équipe actuellement ?Il faut être rassembleur. Il faut réunir les gars, met-tre tout à plat, car tout le monde doit rester dans le truc, ne pas s'éparpiller et continuer de bosser. On se met bien dans la tête qu'il va falloir aller à la guerre, aller récupérer les points de retard. Les retours de Lahoucine Kharbouch et Rudy Gestède vont nous faire du bien, la concurrence va jouer son rôle à fond et nous allons montrer une toute autre image.

Lucide au sujet de la défaite à Pacy, le capitaine assume mais

refuse de baisser les bras...

Vincent di bartolomeo "IL NE FAUt PAS BAISSER LA têtE"

portrait CANNOISLa première fois à Coubertin

C'était en L2 avec Châteauroux et je jouais latéral gauche, je devais avoir 21 ou 22 ans. On avait fait match nul.

Le meilleur souvenirLe but que j'ai mis avec Créteil la saison passée nous avait permis de revenir de nulle part à neuf contre onze.

Le pire souvenirAvec Sète, j'ai fait une passe décisive à Andriat-sima à Cannes il y a deux ans. On avait fait 1-1.

Le moment insoliteUne phrase de Stephen Vincent mardi dernier. Il a dit à Abdellah Kharbouchi en parlant de l'équipe de France : "On est pied au mur ! ". "Abde" n'a pas osé lui dire que c'était pas français (rires). Avec notre kiné, Jean-Fred, on a eu un fou rire !

Le joueur emblématiqueQuand on pense à l'AS Cannes comment ne pas penser à Zidane ? Pour la période actuelle, je ne vais pas citer un joueur mais Poupou, notre emblématique intendant que je salue !

• Pour la deuxième saison consécutive, Azur Buro est partenaire et apparait sur l’équipement de l'AS Cannes. Avec quels objectifs ?Les objectifs sont d'accompagner l'AS Cannes dans sa progression, de pouvoir bénéficier de l'image positive du club à travers son passé glorieux et ses victoires futu-res. La saison dernière, l'objectif était de rajeunir notre communication, comme cela s'est bien passé nous avons renouvelé. Nous voulons continuer à grandir et à nous structurer, à l'image de club avec lequel nous avons des parcours plutôt similaires. Les dirigeants sont à notre écoute, ils mettent les moyens en place pour que les parte-naires se sentent bien. Pour que nous gagnions ensemble.

• A l'occasion de la rencontre de ce soir, vous recevez d'ailleurs vos clients, qui ont pu assister à un salon de votre enseigne directement au stade cet après-midi... C'est ce partenariat gagnant-gagnant que vous recherchiez ?Absolument. C'est l'objectif de notre relation. Proposer à nos clients une animation différente autour d'un match est très positif. Nous avons pu présenter notre activité dans un contexte un peu différent, mais pas tant que ça car le sport et le monde de l'entreprise ont des valeurs communes. Je partage aussi avec mes clients ma pas-sion pour le football. C'est un rendez-vous que j'espère renouveler.

• Pouvez-vous nous en dire plus sur l'actualité d'Azur Buro ?Notre société se porte plutôt pas mal malgré la crise.

Nous sommes en croissance et continuons de nous déve-lopper. Notre objectif est de devenir un acteur majeur de la bureautique dans le 06 et au-delà. Nous avons aussi des projets de développement sur le Var et les départe-ments limitrophes. A travers notre savoir-faire, la qua-lité de notre SAV et toute notre énergie nous avançons à grand pas.

• Que pensez-vous du parcours de l'AS Cannes jusqu'à ce soir ?Il est plutôt intéressant même si on reste sur un goût d'inachevé. On a le sentiment que tout est en place pour que l'équipe soit au mieux, mais qu'il manque toujours quelque chose. Il faut peut-être donner un peu plus... Malgré tout, on n'est pas encore décroché alors qu'on ar-rive à un tournant de la saison. On aurait pu faire mieux, mais je reste confiant pour la suite et tout à fait persuadé qu'Albert Emon et son équipe vont nous faire vibrer pour faire en sorte que nous puissions boire le champagne ensemble en fin de saison.

Y.P Yannick Pelayo - photo CharbonArdent

le partenaire

"UN PARtENARIAtGAGNANt-GAGNANt"

A la tête de l'enseigne de bureautique "Azur Buro",

Florent Massis évoque le partenariat de son

entreprise avec l'AS Cannes. partenariat.

www.ascannes.info

CAleNdrIer expreSS

meIlleurS buteurS

NAtIONAl/ClASSemeNtP Clubs Pts J V N D BP BC Diff

1 TROYES 35 14 11 2 1 32 9 23

2 EVIAN 32 14 10 2 2 23 11 12

3 CRETEIL 27 14 8 3 3 23 12 11

4 REIMS 26 14 8 2 4 21 11 10

5 FRéJUS/ST RAPH 24 14 6 6 2 20 10 10

6 BEAUVAIS 22 14 6 4 4 19 22 -3

7 CANNES 21 14 5 6 3 14 15 -1

8 PACY 20 14 5 5 4 20 13 7

9 LUZENAC 18 14 5 3 6 19 20 -1

10 AMIENS 17 14 4 5 5 14 18 -4

11 PARIS FC 17 14 5 2 7 21 24 -3

12 CASSIS-Cx 16 14 4 4 6 15 16 -1

13 ROUEN 16 14 3 7 4 21 17 4

14 GUEUGNON 16 14 5 1 8 18 17 1

15 RODEZ 15 14 4 3 7 18 22 -4

16 BAYONNE 14 14 3 5 6 11 19 -8

17 PLABENNEC 14 14 3 5 6 11 22 -11

18 HYèRES 13 14 3 4 7 14 25 -11

19 MOULINS 10 14 2 4 8 11 24 -13

20 LOUHANS 8 14 1 5 8 5 23 -18

GArdIeNS1 Jérémy Gavanon16 Jérôme Hiaumet30 Guillaume De Courcy

deFeNSeurS2 Romuald Marie5 Sébastien Gimenez22 Stéphane Leoni25 Steven Paulle27 Vincent Di Bartoloméo

mIlIeux 4 Sofiane Kheyari6 Alexis Bertin7 Alga Baldé8 Ted Lavie10 Abdellah Kharbouchi11 Eric Bauthéac13 Lahoucine Kharbouch20 Gary Bourhis21 Karim Haderbache24 Albert Milambo Mutamba26 Malick Korodowou

AttAQuANtS 9 Robert Malm12 Stephen Vincent15 Biliaminou Tidjani17 Rudy Gestede19 Cyril Arbaud29 John TshibumbuEntraînEur : Albert Emon

GArdIeNS- Laurent Feraud- Julien Vanni- Nicolas Wegmann

deFeNSeurS- Ameth Biaye- Tertulien Denga- Matthias Di Mondo- Raphael Gomis- Nicolas Istace- Serge Mendy- Stephen Migliore- Pierre Nironi- Mickael Pontal

milieux - Nabil Brahim-Bounab- Nicolas Decugis- Tony Do Pilar Patrao- Clément Dragon- Cédric Fernandez- Thomas Mercheyer- Clément Nakache- Dominique Ndiaye- Nadir Oudjedi- Faycal Torchi

attaquants - Christophe Maraninchi- Romain Pastorelli- Sébastien Blanc- Anthony Arlaud- Laurent Loppy- Jean-Arnaud LoseilleENtRAîNEUR : P. Bruzzichessi

AS CANNeS hyereS FC

15e journée 06/11/2009AS CANNES - HYèRES FCPARIS FC - BEAUVAISCASSIS-Cx - PACYAMIENS - EVIAN TGROUEN - CRéTEIL

15e journée 07/11/2009FRéJUS/ST.RAPH - GUEUGNONPLABENNEC - REIMSRODEZ - MOULINSBAYONNES - TROYESLOUHANS - LUZENAC

16e journée 13/11/2009CRétEIL - AS CANNESMOULINS - REIMSRODEZ - AMIENSEVIAN TG - BAYONNETROYES - FRéJUS/ST.RAPH

PACY - LOUHANSBEAUVAIS - PLABENNECGUEUGNON - ROUENHYèRES - CASSIS-CxLUZENAC - PARIS FC

1er Duhamel Créteil 102e Jovial Beauvais 93e Pollet Paris FC 94e Lafourcade troyes 85e Arbaud Cannes 7

6e El Azzouzi Pacy 77e Bouby Evian 58e Fauré Reims 69e Farssane Rouen 510e Fernandez Fréjus 5

prOChAINe reCeptION

AS CANNES VS FC GUEUGNONle vendredi 27 novembre à 20h