20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

25
國語翻譯 國語翻譯 國語翻譯 國語翻譯 FM 107.9 國語翻譯 國語翻譯 國語翻譯 國語翻譯 FM 107.9

description

2008-11-30 Sunday Worship (主日崇拜) South Vancouver Pacific Grace MB Church (南溫哥華基督教頌恩堂)

Transcript of 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

Page 1: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

國語翻譯國語翻譯國語翻譯國語翻譯 FM 107.9國語翻譯國語翻譯國語翻譯國語翻譯 FM 107.9

Page 2: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation
Page 3: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句每月金句

原來基督的愛激勵我們。原來基督的愛激勵我們。

因我們想一人既替眾人死、因我們想一人既替眾人死、

眾人就都死了。並且他替眾人死、眾人就都死了。並且他替眾人死、

是叫那些活著的人、不再為自己活、是叫那些活著的人、不再為自己活、

乃為替他們死而復活的主活。乃為替他們死而復活的主活。

林後林後5 : 1 4 5 : 1 4 -- 1 51 5

Page 4: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章2121--2727

讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經讀經

Page 5: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

經文經文經文經文::::馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章馬太福音七章21-2721 「凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天

國;惟獨 遵行我天父旨意的人才能進去。

22 當那日必有許多人對我說:『主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?』

23 我就明明的告訴他們說:『我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!』」

Page 6: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

24 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;

25 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。

26 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上;

27 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」

Page 7: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

14 引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。(v.14)

Page 8: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話惟獨遵行神的話

冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師冼日新牧師

Rev. Matthew SinRev. Matthew Sin

講道講道講道講道 Sermon講道講道講道講道講道講道講道講道 SermonSermon

Page 9: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

• 進入永生的窄門是難的• 人需要找著它你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。(耶29:13)

• 人需要離開世上的群眾你們這些淫亂的人(原文作淫婦)哪,豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎?所以凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。(雅各4:4)

• 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。(約壹2:15)

Page 10: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

• 人需要離開自我耶穌對眾人說:「你們要努力進窄門。我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能。(路13:24)

• 人需要防備假先知• 人自己欺騙自己

Page 11: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

一、自我欺騙?1.空洞的言語(Empty words)–「凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。當那日必有許多人對我說:『主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?』(v.21-22)–我就明明的告訴他們說:『我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!』」(v.23)

Page 12: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

2. 空洞的知識(Empty knowledge)凡聽見我這話就去行的,(v.24a)凡聽見我這話不去行的,(v.26a)

3. 防備自我欺騙必有許多人對我說:『主啊,主啊,(v.22a)

Page 13: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

神的肯定你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」聖靈與我們的心同證我們是神的兒女;(羅8:15-16)因此,他已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與神的性情有分。正因這緣故,你們要分外的殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識;有了知識,又要加上節制;有了節制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;有了虔敬,又要加上愛弟兄的心;有了愛弟兄的心,又要加上愛眾人的心;(彼後1:4-7)

Page 14: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

所以弟兄們,應當更加殷勤,使你們所蒙的恩召和揀選堅定不移。你們若行這幾樣,就永不失腳。(彼後1:10)

�檢查自己

Page 15: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

二、成為真的信徒1. 真假信徒相似之處

2. 真假信徒不同之處

– 所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;(v.24)

– 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上;(v.26)

– 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。(v.25)

– 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。(v.27)

Page 16: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

1. 真信徒的特徵� 將生命建在磐石上

a) 深深的挖地他像一個人蓋房子,深深的挖地,把根基安在磐石上;(路6:48a)

b) 計算代價你們那一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,能蓋成不能呢?(路14:28)

c) 有受教的心我將你的話藏在心裡,免得我得罪你。(詩119:11)

Page 17: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

• 總結總結總結總結::::他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不

滅的火燒盡了。(太3:12)

Page 18: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

眾人湧進主的國度平安詩集 262

眾人湧進主的國度,十架少人負,眾人爭奪主的賞賜,世界有誰辭?人雖無心走主道路,仍想主祝福!人雖無心走主道路,仍想主祝福!

Page 19: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

眾人湧進主的國度平安詩集 262

多人都貪享主甘旨,少有願禁食!多人都喜登主寶座,少有願飄泊!同祂唱詩雖然有人,儆醒卻不能。同祂唱詩雖然有人,儆醒卻不能。

Page 20: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

眾人湧進主的國度平安詩集 262

眾人都想同主高貴,卑賤卻都畏。當主凡事為他預備,他就大讚美;當主稍為求他一點,就立發怨言。當主稍為求他一點,就立發怨言。

Page 21: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation

眾人湧進主的國度平安詩集 262

但那誠實愛主的人,禍福多都不問,就是他們寶貴心血,也願為主捨;求主給我這樣心志,赤忠忘生死。求主給我這樣心志,赤忠忘生死。

Page 22: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation
Page 23: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation
Page 24: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation
Page 25: 20081130 SVPGMBC Sermon Chinese Presentation