2008 년 12 월 31 일 송구영신예배 설교

Last year service: Dec. 31, 2008

성경 : 합 2:1-20

Bible: Hab. 2:1-20

제목 : 믿음으로 사는 의인Title: The righteous shall live by faith

하박국 2 장의 내용The Contents of Hab. 2

1) 하박국의 두번째 질문 (1 절 )

Habakkuk’s second question (v. 1)

“ 악한 민족이 착한 백성을 삼키어도 ,

왜 조용히만 계십니까 ?” (1:13b)

“Why are you silent while the wicked

swallow up those more righteous than

themselves?” (1:13b)

하박국 2 장의 내용The Contents of Hab. 2

2) 하나님의 답변 (2-5 절 )

God’s reply (vs. 2-5)

“ 그러나 의인은 믿음으로 산다 .” (4 절 b)

“but the righteous will

live by his faith.” (v. 4b)

믿음으로 사는 의인The righteous shall live by faith

1. “ 믿음으로 말미암은 의인은 살리라” :

존재론적 의미 “The righteous by faith shall live.”:

ontological sense

2. “ 의인은 믿음으로 살리라” :

윤리적인 의미 “The righteous shall live by faith.”:

ethical sense

하박국의 예언 (6-20 절 )Habakkuk’s prophecy (vs. 6-20)

1) 압제에 대한 저주 (6-8 절 )

Woe against inordinate greed (vs. 6-8)

“ 남의 것을 긁어 모아 네 것을 삼은 자야 , 너는 망한다 !”

“Woe to him who piles up stolen goods

and makes himself wealthy by extortion!”

믿음으로 사는 의인 : 피스메이커 Living by faith: as a peace maker

하박국의 예언 (6-20 절 )Habakkuk’s prophecy (vs. 6-20)

2) 무절제에 대한 저주 (9-11 절 )

Woe against self-assertion (vs. 9-11)

“ 네 집을 부유하게 하려고 부당한 이득을 탐내는 자야 , 너는 망한다 .”

“Woe to him who builds his realm by unjust gain.”

믿음으로 사는 의인 : 섬기는 사람 Living by faith: as a servant

하박국의 예언 (6-20 절 )Habakkuk’s prophecy (vs. 6-20)

3) 불의에 대한 저주 (12-14 절 )

Woe against violence (vs. 12-14)

“ 피로 마을을 세우며 , 불의로 성읍을 건축하는 자야 , 너는 망한다 !”

“Woe to him who builds a city with bloodshed and

establishes a town by crime!”

믿음으로 사는 의인 : 하나님 나라를 세우는 사람 Living by faith: Kingdom builder

하박국의 예언 (6-20 절 )Habakkuk’s prophecy (vs. 6-20)

4) 음주와 음란에 대한 저주 (15-17 절 )

Woe against inhumanity (vs. 15-17)

“ 이웃에게 술을 퍼 먹이고 술에 취하여 곯아떨어지게 하고는 , 그 알몸을 헤쳐 보는 자야 , 너는 망한다 !”

“Woe to him who gives drink to his neighbors,

pouring it from the wineskin till they are drunk,

so that he can gaze on their naked bodies.”

믿음으로 사는 의인 : 경건하고 정결한 삶 Living by faith: pious and holy life

하박국의 예언 (6-20 절 )Habakkuk’s prophecy (vs. 6-20)

5) 우상 숭배에 대한 저주 (18-20 절 )

Woe against idolatry (vs. 18-20)

“ 나무더러 ' 깨어나라 !' 하며 , 말 못하는 돌더러 ' 일어나라 !' 하는 자야 , 너는 망한다 !”

“Woe to him who says to wood, 'Come to life!'

Or to lifeless stone, 'Wake up!'”

믿음으로 사는 의인 : 오직 하나님만 섬기는 사람Living by faith: serving God alone