Jahrgang 39 Donnerstag, den 20. August 2020 Nummer 34

Redaktions-Annahmeschlussbei der VG Baunach ist Dienstag, 12.00 Uhr. Annahmeschlussänderungen werden bekannt gegeben.Später eingehende Texte können nicht mehr berücksich-tigt werden.

INFORMATIONEN FÜR DEN PUBLIKUMSVERKEHRFür alle Bereiche der Verwaltung sind Terminvereinbarun-gen notwendig!

Vereinbaren Sie vorab einen Termin telefo-nisch bei Ihrem Sachbearbeiter!

Verhaltensregeln

- Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz!

- Zutritt nur für Einzelpersonen!

- Halten Sie mind. 1,5 m Abstand!

- Folgen Sie den Anweisungen unserer Mitar-beiter!

Eingeschränkter Parteiverkehr im EinwohnermeldeamtIn der Zeit vom 24.08. bis 04.09.2020 ist eingeschränkter Parteiverkehr im Einwohnermeldeamt.Wir bitten um Ihr Verständnis!

Unsere Praxis bleibt in der Zeit vom 15.8. bis 6.9.13

wegen Urlaub geschlossen.

Zahnärztliche Notfallvertretung unter der Rufnummer: 09544 / 95 02 95

Unsere Praxis bleibt in der Zeit vom 24.08. bis 4.09.2020wegen Urlaub geschlossen.

Notfallvertretung: Dr. Dr. Müller, Rattelsdorf, Telefon: 09547 / 340

Bereitschaftsdienst der Ärzte116117 gebührenfrei OHNE VORWAHL--Bereitschaftspraxis Scheßlitz(neben Kreiskrankenhaus Juraklinik)

Sprechstunden ohne AnmeldungFeiertag, Wochenende ................................... 09:00 - 21:00 UhrMittwoch, Freitag ............................................ 16:00 - 20:00 UhrVorabend eines Feiertages ............................ 18:00 - 20:00 Uhr--Notarztbei lebensbedrohenden Erkrankungen: Tel 112

ApothekenbereitschaftsdienstDie Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Do 20.08.2020 St. Hedwig-Apotheke, Am ZOB,Bamberg, Tel. 0951 / 23213Vitale-Apotheke im Real, Emil-Kemmer-Str. 2,Hallstadt, Tel. 0951/1339191

Fr 21.08.2020 Medicon-Apotheke, Pödeldorfer Str. 142,Bamberg, Tel. 0951/5107700St. Peter u. Paul-Apotheke,Breitengüßbacher-Str. 46,Kemmern, Tel. 09544 / 4895

Sa 22.08.2020 Linden-Apotheke, Siechenstr. 47,Bamberg, Tel. 0951 / 62810Apotheke am Rathaus, Pickelsgasse 1,Hirschaid, Tel. 09543 /85067

So 23.08.2020 Vita-Apotheke, Promenade 2,Bamberg, Tel. 0951 / 22797Glocken-Apotheke, Forchheimer Str. 47,Strullendorf, Tel. 09543 / 820000

Mo 24.08.2020 Hainapotheke OHG, Hainstr. 3,Bamberg, Tel. 0951 / 981360Vitale Apotheke im Ertl, Emil-Kemmer-Str. 19,Hallstadt, Tel. 0951/70007220

Di 25.08.2020 Franken-Apotheke, Zollnerstr. 68,Bamberg, Tel. 0951 / 32036Markt Apotheke, Hauptstr. 1,Bischberg, Tel. 0951 / 61718

Mi 26.08.2020 Franz-Ludwig-Apotheke,Franz-Ludwig-Str. 14 a,Bamberg, Tel. 0951 / 200067Bären-Apotheke, Pfr.-Berger-Str. 4,96114 Hirschaid/Sassanfahrt,Tel. 09543/442955

Do 27.08.2020 Stadt-Apotheke,Baunach, Tel. 09544 / 1555

Baunach - 2 - Nr. 34/20

Bewerbung CarsharingVerwaltungsgemeinschaft Baunach - e-MobilSie möchten Teil einer völlig neuen Entwicklung sein, grüne Techno-logie unterstützen, benötigen kurzfristig ein Auto oder möchten ein-fach nur mal damit fahren??Oder Sie suchen ein Geschenk für Technikbegeisterte?Dann können Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Baunach einen BMW i3 mieten. Die üblichen Ressentiments gegen Elektrofahrzeuge wischt der kleine Flitzer mit Links vom Tisch: Der BMW i3 bringt satte 170 PS auf die Straße und mit einer Reichweite von ca. 280 (tatsäch-lich gefahrenen) Kilometern bringt er Sie im täglichen Gebrauch eigentlich überall hin.Eine Kundenkarte der Regionalwerke Bamberg ermöglicht die Nut-zung der Fahrzeuge rund um die Uhr. Über diese Kundenkarte wird auch sichergestellt, dass der Nutzer im Besitz einer Fahrerlaubnis ist.Die Kundenkarten sind in der Geschäftsstelle der Regionalwerke Bamberg in der Ludwigstraße 23 in Bamberg und bei den teilneh-menden Gemeinden erhältlich: Altendorf, Baunach, Burgebrach, Buttenheim, Frensdorf, Gundelsheim, Hirschaid, Litzendorf, Ober-haid, Pettstadt, Rattelsdorf, Scheßlitz, Schlüsselfeld, Stegaurach, Strullendorf und Zapfendorf.

Preisliste

1 Stunde 6,-- Euro1 Tag 29,- Euro1 Wochenende 79,- Euro1 Woche 199,- Eurogez. Tobias RoppeltGemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Reckendorf: www.reckendorf.deSprechzeiten Rathaus Reckendorf:Do. 16.00 – 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung, Tel. 09544/20307

Gemeinde Lauter: www.gemeinde-lauter.deSprechzeiten Rathaus Lauter:Mi. 18.00 – 20.00 Uhr u. nach Vereinbarung, Tel. 09544/1828

Gemeinde Gerach: www.gerach.deSprechzeiten Rathaus Gerach:Do. 16.00 – 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung, Tel. 09544/6357

Verwaltungsgemeinschaft BaunachBamberger Str. 1, 96148 BaunachTel. 09544/299-0 Fax: 09544/299-20

E-Mail: poststelle@vg-baunach.de

Internet: www.vg-baunach.deStadt Baunach: www.stadt-baunach.de

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Baunach:Mo, Do, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr, Di 8.00 bis 15.00 Uhr, Do 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen

Telefon: 09544/299 - 0Verwaltung: Durchwahl:Gemeinschaftsvorsitzender Herr 1. Bgm. Tobias Roppelt - 18buergermeister@stadt-baunach.de

VorzimmerFrau Hegenwald (1. OG, Zimmer 18) - 18p.hegenwald@vg-baunach.de

HauptverwaltungFrau Kuhn (1. OG, Zimmer 15) - 14n.kuhn@vg-baunach.deFrau Bayerlein (1. OG, Zimmer 20) - 36e.bayerlein@vg-baunach.deFrau Rathmann (1. OG, Zimmer 17 a) - 24b.rathmann@vg-baunach.de

PersonalstelleFrau Trütschel (1. OG, Zimmer 16) - 46s.truetschel@vg-baunach.de

Renten, Sozialangelegenheiten, StandesamtFrau Saal (1. OG, Zimmer 14) - 21a.saal@vg-baunach.de

Öffentliche Sicherheit und OrdnungFrau Schmitt (1. OG, Zimmer 20) - 25h.schmitt@vg-baunach.de

BauamtHerr Günthner (1. OG, Zimmer 13) - 17c.guenthner@vg-baunach.deHerr Moritz (1. OG, Zimmer 12) - 23j.moritz@vg-baunach.de

Friedhofsangelegenheiten, BauamtFrau Thiele (1. OG Zimmer 11) - 29a.thiele@vg-baunach.de

Technisches BauamtHerr Eichmann (EG, Zimmer 9) - 49a.eichmann@vg-baunach.deHerr Morgenroth (EG, Zimmer 9) - 12t.morgenroth@vg-baunach.de

EinwohnermeldeamtFrau Schöpplein (EG, Zimmer 8) - 10r.schoepplein@vg-baunach.deFrau Gütlein (EG, Zimmer 7) - 11h.guetlein@vg-baunach.deFrau Schley (EG, Zimmer 6) - 13a.schley@vg-baunach.de

Amtsblatt, EinwohnermeldeamtFrau Kaim (EG, Zimmer 7) - 11amtsblatt@vg-baunach.de

KämmereiFrau Müller (EG, Zimmer 4) - 16d.mueller@vg-baunach.deHerr Schmitt (EG, Zimmer 3) - 37a.schmitt@vg-baunach.de

Steuern, GebührenFrau Jäger (EG, Zimmer 2) - 31s.jaeger@vg-baunach.de

KasseHerr Wolfschmidt (EG, Zimmer 2) - 33m.wolfschmidt@vg-baunach.deFrau Trautmann (EG, Zimmer 3) - 32a.trautmann@vg-baunach.de

Impressum

Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft BaunachAmtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Baunach und die Mitgliedsgemeinden Stadt Baunach, Reckendorf, Lauter, Gerach

Das Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Baunach erscheint wöchentlich jeweils donnerstags.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Baunach

Tobias Roppelt, Bamberger Straße 1, 96148 Baunach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.– Jährlicher Bezugspreis: € 26,90 - nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkos-

tenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Baunach - 3 - Nr. 34/20 Ausbildungsstelle ab 01.09.2021

Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung

(m/w/d)

W I R

S U C H E N

D I C H

Stehst Du gerade halb im Berufsleben und willst einen neuen Weg gehen, aber hast Angst, den falschen zu nehmen, dann trau Dich und komm zu uns in die Verwaltungsgemeinschaft Baunach.

Als Verwaltung für die Mitgliedsgemeinden der VG Baunach (Stadt Baunach und Gemeinden Reckendorf, Lauter und Gerach) handeln wir im Interesse der Bürgerinnen und Bürger und treten für das Gemeinwohl ein.

Wenn Du gern den Umgang mit Menschen pflegst, kontaktfreudig, ausdauernd und zielstrebig bist und auch die Fähigkeit besitzt, selbstständig, aber auch im Team, zu arbeiten und meinst, dass eine Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung das Richtige für Dich ist, würden wir uns auf Deine Bewerbung freuen.

Als Voraussetzung solltest Du über einen guten „mittleren“ Schulabschluss (Realschule, Wirtschaftsschule, M 10 oder gleichwertiger Abschluss) oder einen qualifizierenden Hauptschulabschluss mit hervorragenden Leistungen verfügen. Eine Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigtenverhältnis nach der Ausbil-dung kann nicht garantiert werden. Nähere Informationen zum Ausbildungsberuf findest Du auf der Homepage der Bayerischen Verwaltungsschule (www.bvs.de) unter der Rubrik Ausbildung „VFA-K“. Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Kopie des letzten Schulzeugnisses bitte bis spätestens 11.09.2020 an: Verwaltungsgemeinschaft Baunach, Personalstelle, Bamberger Str. 1, 96148 Baunach oder per E-Mail (Anlage im PDF-Format) an die Personalstelle - Frau Trütschel, E-Mail: s.truetschel@vg-baunach.de. Informationen über die VG Baunach und deren Mitgliedsgemeinden findest Du im Internet unter www.vg-baunach.de. Für weitere Auskünfte steht Dir Herr Günthner, Tel. 09544/299-17, c.guenthner@vg-baunach.de gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte Menschen (m/w/d) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Bitte beachte unsere Hinweise zum Datenschutz und die Einverständniserklä-rung im Zusammenhang mit Bewerbungsverfahren auf unserer Homepage unter www.vg-baunach.de/meta/datenschutz/.

Öffentliche Sitzung des Stadtrates BaunachAm Dienstag, 08.09.2020 findet um 18.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.

Anträge, die in dieser Sitzung beraten werden sollen, müssen bis Donnerstag, 27.08.2020 bei der Stadt Baunach eingehen.

Ablesebriefe für die Stadt Baunach und die Stadtteile Dorgendorf, Priegendorf und ReckenneusigIn den nächsten Tagen werden in der Stadt Baunach und in den Stadtteilen Daschendorf, Dorgendorf, Priegendorf und Reckenneusig die Ablesebriefe für die Abrechnung zum 30.09.2020 ausgeteilt.Hierzu erhält jeder Eigentümer einen Ablesebrief mit der Bitte, diesen mit der Eintragung des aktuellen Zählerstandes der Wasseruhr (Hauptuhr) mit Ablesedatum und Unterschrift zu versehen. Der Ablesebrief muss bis spätestens Sonntag, 20. September 2020 an die Stadt Baunach zurückgegeben werden. Falls wir bis zu diesem Zeitpunkt keine Rückmel-dung bezüglich Ihres Zählerstandes haben, müssen wir Ihren Wasserverbrauch leider schätzen.Damit keine unnötigen Kosten entstehen, bitten wir Sie die Ablesebriefe in den Briefkasten am Rathaus einzuwerfen. Natürlich können Sie uns auch Ihren Zählerstand per E-Mail an s.jaeger@vg-baunach.de oder per Fax an die Nr. 09544/299-20 mitteilen.Seit diesem Jahr haben Sie auch die Möglichkeit bis zum 20.09.2020 den Zählerstand online über unsere Homepage VG-Baunach.de im Bürgerserviceportal über die Funktion Wasserzählerablesung zu melden.Für Fragen steht Ihnen Frau Jäger unter der Tel. 299-31 gerne zur Verfügung.

Unsere Stadt wird essbar!

Jeder liebt sie: süß, rund und saftig - so genießt man die lecke-ren Früchte, die an unserem heimischen Bäumen geerntet wer-den können.In den vergangenen Jahren wurden viele Obstbäume rund um Baunach gepflanzt. Das Pflücken und Ernten ist hier nun ausdrücklich erwünscht. An den öffentlichen Stellen wurden vergangene Woche Schilder angebracht auf denen die Ernte-regeln für unsere Streuobstwiesen nachzulesen sind. Bitte geht achtsam mit dem Lebensraum „Streuobstwiese“ um. Zum Ern-ten werden Obstpflücker empfohlen, da hierbei der Baum nicht beschädigt wird.Auf der Homepage www.mundraub.org können die verschie-denen Standorte und Obstsorten auf einer Karte ermittelt wer-den. Ein Flyer wurde erstellt und liegt nun an verschiedenen Stellen in der Stadt aus.Wir wünschen unseren BürgerInnen viel Spaß beim Ernten und Genießen. Momentan sind bereits Zwetschgen und Kornäpfel reif. Weitere Apfel- und Birnensorten sowie Nüsse und Quitten können im September/Oktober geerntet werden.Fragen und Anregungen bitte an:Stadtmarketing Baunach, 09544-9846777

Baunach - 4 - Nr. 34/20

Umweltgruppe ReckendorfLebendiger Gartenvortrag mit Jupp SchröderDer Gartenexperte des FT, Jupp Schröder, ist ein regelmäßiger Gast in Reckendorf und so hat ihn der Zufall auch in unseren Gemeinschaftsgarten geführt. Wir konnten ihn für einen Vortrag gewinnen, der am Freitag, 14.08.2020 vor 35 Garten-Begeis-terten stattfand. Herr Schröder erklärte sehr anschaulich seine Vorgehensweise bei der Bodenpflege und dem Gemüseanbau. Er zeigte uns seine Lieblingswerkzeuge: ein kleiner Spaten, wie er von Baumschulen verwendet wird sowie eine spezielle Hacke und erklärte uns den richtigen Umgang. Durch seine Art der Bodenbearbeitung erhält er einen lebendigen Boden, der nur wenig Bewässerung braucht und in dem kaum Unkräuter wachsen. Er gab zudem zahlreiche Tipps zum Umgang mit Schädlingen und Nützlingen und wies mehrmals darauf hin, wie wichtig ein natürliches Gleichgewicht ist. Seine Tipps schreibt Jupp Schröder übrigens tagesaktuell auf seiner Facebook-Seite „Jupps Gartentipps“. Dort finden sich detaillierte Informa-tionen zu allen oben genannten Themen.Wir möchten uns ganz herzlich bei Jupp Schröder für den lebendigen Vortrag und die regen Gespräche bedanken. Ein großer Dank geht auch an alle Zuhörer für das Interesse und die große Spendenbereitschaft. Die Spende kommt in vollem Umfang dem Gemeinschaftsgarten zu Gute.Katrin GrußIm Namen der Umweltgruppe Reckendorfgez. DeinleinErster Bürgermeister

Freiwillige Feuerwehr LauterNeuwahl des Feuerwehrkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Lauteram Samstag, den 05.09.2020 um 18:30 UhrGemäß Art. 8 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes wird hiermit die Wahl des Kommandanten für die Freiwillige Feuerwehr Lau-ter von der Gemeinde Lauter für Samstag, den 05.09.2020 um 18:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Lauter anberaumt.Der Feuerwehrkommandant wird von den Feuerwehrdienst leistenden Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr und der Feu-erwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, aus ihrer Mitte auf sechs Jahre gewählt.Tagesordnung:1. Neuwahl des FeuerwehrkommandantenAn die aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Lauter ergeht hiermit herzliche Einladung.gez. BeckErster Bürgermeister

Unser Abschlussfest in der Kinderkrippe Gerach

12./13. & 19./20. Sept. 2020Schlossgarten Baunach

UnpluggedHannes Wölfel

UnpluggedMiscellaneous

Reinhard Mey - AbendStefan Eichner

FränkischesComedy-Picknick

DerKaiser & DerBauerPräsentiert von der

Baunacher WerbeGemeinschaft

Grüngutdeponie geöffnet!Die Grüngutdeponie der Stadt Baunach ist zu folgenden Zeiten wieder geöffnet:Montag-Donnerstag ...................................... 09.00 – 16.00 UhrSamstag ........................................................ 09.00 – 15.00 UhrBitte auf den nötigen Sicherheitsabstand gegenüber den anderen Mitbürgern wegen der Corona-Pandemie achten!gez. RoppeltErster Bürgermeister

Überkumstraße 1796148 BaunachTel.-Nr. 09544/9846777

Öffnungszeiten:Dienstag .......................................... 16.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch .......................................... 10.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag ..................................... 17.00 Uhr bis 19.00 UhrSonntag ........................................... 10.00 Uhr bis 12.00 UhrDie Bücherei hat geschlossen vom 24.08. - 29.08.2020.

Öffentliche Sitzung des GemeinderatesAm Mittwoch, 09.09.2020 um 18.00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates Reckendorf statt.Anträge, die in dieser Sitzung beraten werden sollen, müssen bis Donnerstag, 27.08.2020 bei der Verwaltungsgemeinschaft Baunach oder im Rathaus in Reckendorf eingehen.

Baunach - 5 - Nr. 34/20

Die weiteren Mitglieder des Vorstands und deren Stellvertreter werden von den Teilnehmern gewählt. Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Anzahl der zu wählenden Vor-standsmitglieder und deren Stellvertreter auf je 4 festgelegt.Aufgaben des VorstandsDer Vorstand wird zunächst zur Neugestaltung des Verfahrens-gebiets Wege planen, die die Grundstücke sinnvoll erschlie-ßen. Dabei ist neben einer möglichst guten Anfahrbarkeit auch auf eine sparsame Flächeninanspruchnahme für die Wege und auf wirtschaftliche Ausbaukosten zu achten.Ferner sollen die wasserwirtschaftlichen Verhältnisse im Verfah-rensgebiet verbessert werden. Notwendige und ausgewogene Maßnahmen zum lokalen Hochwasserschutz und zur Wasser-rückhaltung in der Fläche sind umzusetzen.Das Verfahrensgebiet ist Teil unserer Kulturlandschaft. Es ist Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen. Deshalb sind im Verfahren auch Maßnahmen zum Erhalt des Landschafts-bildes und zur Verbesserung des Naturhaushaltes durchzu-führen. Auf die Belange des Natur- und Artenschutzes hat der Vorstand in besonderer Weise zu achten.Maßnahmen der Dorferneuerung wie z. B. Straßenraum- und Platzgestaltungen, Freiflächengestaltungen, Grünordnungs-maßnahmen oder die Sanierung und Umnutzung von Gebäu-den werden in den Ortslagen durchgeführt. Planungen zur Verbesserung der Wohn- und Arbeitsbedingungen und zur Verbesserung des Naturhaushaltes werden in enger Zusam-menarbeit zwischen dem Vorstand, der Gemeinde und den Bürgern erarbeitet.Der Vorstand muss den Wert der Grundstücke ermitteln, um die Teilnehmer mit Land von gleichem Wert abfinden zu kön-nen. Bei der Mitwirkung von auswärtigen Sachverständigen ist es wichtig, dass die Vorstandsmitglieder ihr Wissen über die Böden und ihre Ertragsfähigkeit einbringen.Beim Ausbau der Wege und Gestaltung von Gewässern sind vorübergehende Wirtschaftserschwernisse nicht immer zu ver-hindern. Der Vorstand muss in Härtefällen Entschädigungen beschließen, die zu einer gerechten und zumutbaren Regelung führen.Bei der Neugestaltung der Grundstücke ist es dringend nötig, dass der Vorsitzende des Vorstands von objektiven und neutra-len Vorstandsmitgliedern mit guten Ortskenntnissen unterstützt und beraten wird.Neben diesen wichtigsten Arbeitsfeldern sind im Laufe eines Verfahrens viele Einzelentscheidungen zu treffen. Dabei gilt es Lösungen zu finden, die möglichst allen Beteiligten und Interes-sen gerecht werden.Die Grundstückseigentümer entscheidenDiese Information dient dazu, besser zu beurteilen, wer für ein Ehrenamt als Vorstandsmitglied geeignet ist und gewählt wer-den soll. Jeder Interessierte muss für sich entscheiden, ob er ein solches Amt annehmen und sich zur Wahl stellen möchte.Alle Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Ver-fahrensgebiet haben ein Stimmrecht. Gemeinschaftliche Eigen-tümer gelten als ein Teilnehmer. Sie müssen sich auf eine Per-son einigen und diese bevollmächtigen, die die Stimme abgibt. Sollten Sie verhindert sein, können Sie eine Vertrauensperson, die selber nicht beteiligt ist, zur Stimmabgabe bevollmächtigen.Gewählt werden können alle Personen, die nach Bürgerlichem Recht unbeschränkt geschäftsfähig sind; sie müssen nicht Grundstückseigentümer oder Landwirte im Verfahrensgebiet sein.

Öffnungszeiten Miniwertstoffhof in Gerachab sofort wieder geöffnetDienstag von ........................................ 16.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag von ..................................... 11.00 Uhr bis 13.00 Uhrund von ................................................. 16.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag von ......................................... 12.00 Uhr bis 16.00 Uhrbis Ende Oktobergez. GüntherErster Bürgermeister

Da unser Ausflug zum Reckendorfer Spielplatz am Freitag, den 14.08, aufgrund des Wetters leider nicht stattfinden konnte, haben wir uns den Umständen angepasst und uns im Kinder-garten einen schönen Tag gemacht.Früh am Morgen genossen wir ein ausgiebiges Frühstück, bei dem es Popcorn zur Nachspeise gab. Danach haben wir alle zusammen zu unseren Lieblingsliedern getanzt und viel getobt.Die Bäckerei Dörr hat jedem Kind freundlicherweise ein Eis spendiert, welches uns der Elternbeirat in den Kindergarten gebracht hat. An dieser Stelle wollen wir uns für die Spende und den Lieferservice bedanken.Zur Verabschiedung wurde für jedes Kind, dass ab September in den Kindergarten geht, eine „Teefilter-Rakete“ abgeschos-sen. Das sorgte bei den Kindern für viel Aufregung.Unter dem Motto „kleine Mäuse werden groß – auf die Plätze, Kiga los“ wurde dann jedes Kind mit einem persönlich gestalte-ten Bild aus der Krippe „geschmissen“.Liebe Kinder, wir hatten ein wirklich tolles Jahr zusammen und wünschen „den Großen“ viel Spaß im Kindergarten. Bleibt so wie ihr seid und genießt eure Ferien.

Amt für Ländliche Entwicklung OberfrankenKandidaten für den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Gerach gesuchtSehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,sehr geehrte Damen und Herren,im o. a. Verfahren sollen in nächster Zeit die Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter gewählt werden, deren Zahl auf je 4 Personen festgelegt wurde. Die Mitglieder des Vorstan-des bilden zusammen mit dem beamteten Vorsitzenden den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft, der die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft zu führen hat und dem somit wichtige Aufgaben obliegen.Gewählt werden können grundsätzlich alle natürlichen Perso-nen, die nach bürgerlichem Recht unbeschränkt geschäftsfä-hig sind; sie müssen nicht Grundstückseigentümer im Verfah-rensgebiet der Dorferneuerung (Flurbereinigungsgebiet) oder Landwirte sein.Bei Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit, wenden Sie sich bitte an Ihren 1. Bürgermeister Sascha Günther.Mit freundlichen Grüßengez. Pius SchmelzerIn Kürze wird die öffentliche Bekanntmachung und Ladung zur Vorstandswahl erfolgen. Bitte beachten Sie dazu die folgenden Informationen:Der Vorstand vertritt die TeilnehmergemeinschaftDie Teilnehmergemeinschaft ist eine Körperschaft des öffentli-chen Rechts. In Bayern sind ihr zum großen Teil die Aufgaben der Flurbereinigungsbehörde übertragen. Die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft führt der Vorstand. Er trägt somit eine große Verantwortung für das Verfahren.Der Vorstandsvorsitzende ist ein Beamter des Amtes für Länd-liche Entwicklung Oberfranken, der die erforderliche fachliche und technische Vorbildung besitzt.

Baunach - 6 - Nr. 34/20

In seelsorglichen Notfällen, wie zum Beispiel Sterbefällen, wen-den Sie sich bitte an folgende Nummer: 09533 - 9827744

Pfarrbüro LauterGottesdienstbestellungen können zu den Öffnungszeiten in Baunach gemeldet werden.

Termine Gottesdienste23.08.2020Rentweindorf09.45 Uhr Gottesdienst mit KindergottesdienstRockSofa macht Pause bis nach den Sommerferien.

Urlaubzeit

Kaulberg 1

0 95 31 - 218

FAX 0 95 31 - 65 43

E-mail: pfarramt.rentweinsdorf@elkb.de

www.kirche-rentweinsdorf.de

.

Nachrichten Verwaltungsgemeinschaft

SG VeitensteinNeue SG im KleinfeldbereichG-Jugend U7:Habt ihr Lust auf Fußball und Abenteuer? Dann seid ihr bei uns genau richtig. Zum einem gibt´s von unseren Trainern genau

Mitteilungen des Landratsamtes Bamberg über aktuelle ThemenDie aktuellen Pressemitteilungen des Landkreises Bamberg (Landratsamt Bamberg) finden Sie auf der Homepage des Landkreises Bamberg: www.landkreis-bamberg.de, Land-ratsamt, Öffentlichkeitsarbeit, Pressemitteilungen.

Änderung der Öffnungszeiten der Wunschabstrichstelle ScheßlitzSchnellere Testergebnisse durch Änderung der Öffnungszeiten der Wunschabstrichstelle für Landkreisbürger in ScheßlitzDurch die nochmalige Änderung der Öffnungszeiten der Wun-schabstrichstelle ab dem 17. August stehen die Testergeb-nisse wesentlich schneller zur Verfügung.Öffnungszeiten der Wunschabstrichstelle für Landkreisbür-ger in Scheßlitz, Oberend 32 (Altes Nettogebäude):Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 – 10:00 UhrDie GKG Bamberg hofft damit dem Wunsch vieler Personen, die schnellstmöglich ein Ergebnis haben möchten, entgegen zu kommen.Gemeinnützige Krankenhausgesellschaft des Landkreises Bamberg mbHOberend 29, 96110 ScheßlitzAnsprechpartner für die Redaktionen:Christiane SchlerethTel. 09542 779 112, Fax 09542 779 199Email: c.schlereth@gkg-bamberg.de

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen beim Landratsamt BambergWir informieren…- über gesetzliche Ansprüche und Leistungen vor und nach der Geburt, wie z. B. Elterngeld, Kindergeld, Fragen zum Mutterschutz usw.- über finanzielle Leistungen wie z. B. der „Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind“ (eine Beantragung ist nur vor Geburt möglich).- über Hilfsangebote von anderen Stellen.

und beraten…- bei Fragen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt bis zum 3. Lebensjahr des Kindes.- zu Schwangerschaft, Partnerschaft, beruflichen Fragen.- in Krisenzeiten

Neuigkeiten aus der Schwangerenberatung:Sie erreichen uns ab September wieder an jedem ersten Mittwoch im Monat von 10 Uhr bis 11 Uhr in unserer Außen-sprechstunde im Familienstützpunkt Hirschaid, Netzwerk e.V. für Kinder und Jugendliche Nürnberger Str. 48, 96114 Hirschaid.Die nächsten Termine sind Mittwoch, der 02.09.2020, 07.10.2020, 04.11.2020 und 02.12.2020.Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie vorab gerne einen Termin vereinbaren.Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungs-stelle unter der Rufnummer 0951/ 85-651 oder per mail unterschwangerenberatung@lra-ba.bayern.de.Alle Beratungsgespräche sind kostenfrei und können auf Wunsch anonym erfolgen. Wir unterliegen der Schweigepflicht.

Baunach - 7 - Nr. 34/20

1. FC BaunachFußballabteilunghttp://www.fc-baunach.deSKY ChampionsleagueFalls der FC Bayern das Finale erreichtSo. 23.08.2020 21:00 Live im FC Sportheim

Fußballtraining beim 1. FC Baunach

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Ob Rasen oder Kunstrasen, bei uns ist für jeden etwas dabei. In allen Spielklassen bieten

wir Jugendfußball mit ausgebildeten Übungsleitern an. Gerade erst konnten bei einer dezentralen

Trainerausbildung in Baunach 11 neue Teamleiter ihre Urkunden vom BFV entgegennehmen.

Bitte kontaktiert den jeweiligen Trainer, bei uns kann jeder in seiner Altersklasse spielen:

A-Jugend (Jahrgang 2002/03) SG Ebing; Training Ebing,

Spielort Baunach; Tel. Trainer 0152/33503351

B-Jugend (Jahrgang 2004/05) SG Rattelsdorf; Training und Spielort Rattelsdorf; Tel. Trainer 0160/97045248

C-Jugend Kreisklasse (Jahrgang 2006/07) FC Baunach;

Tel. Trainer 0157/73147156

C-Juniorinnen (Jahrgang 2006/07) FC Baunach; Tel. Trainer 0170/4126159

D1-Jugend Kreisliga (Jahrgang 2008/09) FC Baunach;

Tel. Trainer 0151/61205798

D2-Jugend Kreisgruppe (Jahrgang 2008/09) FC Baunach; Tel. Trainer 0157/5226575

E1-Jugend (Jahrgang 2010/11) FC Baunach;

Tel. Trainer 0172/7847849

E2-Jugend (Jahrgang 2010/11) FC Baunach; Tel. Trainer 0171/2829930

E3-Jugend (Jahrgang 2010/11) FC Baunach;

Tel. Trainer 0151/24048236

F-Jugend (Jahrgang 2012/13) FC Baunach; Tel. Trainer 0171/3470598

G1-Jugend (Jahrgang 2014/15) FC Baunach;

Tel. Trainer 0170/1702297

G2-Jugend (Jahrgang 2015 und jünger) FC Baunach; Tel. Trainer 0170/1702297

die Portion Fußball die ihr braucht und das natürlich da, wo der Fußball herkommt und auch hingehört, nämlich auf einem ech-ten Rasenplatz! Nach dem Training könnt ihr euch noch nach Herzenslust austoben und zwar auf unserem riesigen Abenteu-erspielplatz auf dem Sportgelände der DJK Priegendorf!Natürlich alles streng nach den geltenden Hygienevorschriften!

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

Baunach - 8 - Nr. 34/20

testens 23.08.2020 an, damit wir entsprechend planen und ein-kaufen können. Vielen Dank!Der Musikverein Stadtkapelle Baunach wünscht schon jetzt allen Teilnehmern schöne Ferien und eine gute Zeit.Mit musikalischen Grüßen und auf baldDie Vorstandschaft

Pferdepartner Franken e.V.

Sendelbachtaler Musikanten - Musikverein Priegendorf e.V.D1-Jungmusikerprüfung 2020 bestanden

Über die bestandene D1-Jungmusikerprüfung können sich Valentina Großkopf und Justin Schumm freuen – und natürlich auch der Vereinsvorstand, der zur Belohnungein Geschenk überreicht. Weiterhin viel Spaß beim Musizieren wünschen wir!

Wir Kerwa

Do. 27.08. von 11:00 – 18:00 Uhr Kesselfleisch

Bratwürste 1 Paar/3 Stück mit Kraut

Anmeldeschluss Mittwoch 26.08 bei Jasmin 0171/4876152

Sa 29.08 und So. 30.08 von 18:00 – 20:00 Uhr Schnitzel "Wiener Art" mit Pommes

Schnitzel mit Champignonrahmsoße mit Pommes

Vegetarische Schnitzel mit Pommes

Pizza -Schnitzel mit Pommes

Curry - Wurst mit Pommes

"DJK" Platte (fränkische Brotzeitplatte)

"LG Veitenstein" Platte (gemischte Käseplatte)

"Bow Hunters" Platte (gemischte Schinkenplatte)

"Gymnastik" Platte (Tomate mit Mozzarella)

Anmeldeschluss Freitag 28.08 bei Petra 0160- 97 38 97 89

So 30.08 Mittagstisch Entenbrust mit Kloß und Wirsing

Roulade mit Kloß und Wirsing

Schnitzel "Wiener Art" mit Pommes

Schnitzel mit Champignonrahmsoße mit Pommes

Vegetarische Schnitzel mit Pommes

Lende mit Rahmchampignon mit Pommes oder Kroketten

Anmeldeschluss Freitag 28.08 bei Petra 0160- 97 38 97 89

!!! An allen Tagen ist leider kein Essen „To Go“ möglich !!!

Frankenbund BaunachEinladung zum Heimatkundlichen Gesprächskreis im Gasthaus zur Schwane, BaunachTermin: immer am letzten Dienstag im Monat ab 19.00Uhr.Das 1. Treffen am 25. August 2020 19.00 UhrAlle heimatkundlich interessierten Bürger sind eingeladen.Ein Thema, z.B. der Frankenbund vor dem 2. Weltkrieg.Wer etwas über die Baunacher Geschichte erfahren möchte, oder etwas dazu beitragen kann ist herzlich willkommen.Bitte beachten sie die Corona Auflagen (Mund-Nasenschutz, Abstandsregeln.)F. Götz

Musikverein Stadtkapelle Baunach e.V.Einladung zur SommerwanderungLiebe Musikerinnen und Musiker,liebe Mitglieder mit Partner/in,hiermit ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und pas-siven Mitglieder zur diesjährigen Sommerwanderung am 29.08.2020. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am Marktplatz in Bau-nach. Hier könnt ihr Eure Krüge, Teller und Besteck usw. abge-ben. Diese werden dann zur Grillhütte/Freizeitanlage gebracht.Anschließend werden wir gemeinsam durch die Baunacher Flur wandern und nach einer Stärkung zwischendurch den Rück-weg zur Freizeitanlage/Grillhütte antreten. Insgesamt dürfte die Wanderung ca. zwei Stunden dauern.Gegen 13:30/14:00 Uhr sind wir voraussichtlich wieder an der Grillhütte, wo es Köstlichkeiten aus dem Backofen gibt. Selbst-verständlich ist für Getränke und Beilagen gesorgt, Salatspen-den werden sehr gerne angenommen.Bitte vergesst nicht Trinkgefäße, Teller und Besteck mitzu-bringen. Diese Dinge können bis zu unserem Eintreffen (nach der Wanderung), an der Grillhütte verbleiben.Meldet eure Teilnahme bitte per Mail unter 1vorstand@musik-verein-baunach.de oder telefonisch an 0170-3509739 bis spä-

Baunach - 9 - Nr. 34/20

Auch dieses Jahr gibt es wieder ein Sommerkino für euch.

Wann? 22.08.2020

19.30 bis 22.30 Uhr

Wo? Brückenhaussee Baunach

Wo anmelden? Alexandra Ditterich (Jugendleiterin) 0151 28782700 Alexandra.Ditterich@wasserwacht.bayern

Bitte meldet euch bis zum 22.08.2020 um 16:00 Uhr an

>>Ihr könnt euch auch gerne Filme wünschen <<

Verein für Obst- und Gartenpflege BaunachGesunde Beeren Teil 3Der Verein für Obst- und Gartenpflege Baunach informiert.

Beere Gesunde Inhalts-stoffe

Wirkung Erntezeit

Brombeere Eisen, Cal-cium, Ellag-säure

Entgiftend, krebshem-mend, blutdrucksen-kend

Mai - Juli

Holunder-beere

Anthocyane, Flavonoide, ätherische Öle, Gerb-stoffe

Schutzwirkung vor Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, der Gelenke, Augen, Haut u. Nieren, Stär-kungsmittel bei fieb-rigen Erkrankungen, gegen Rheuma u. Gicht.

Juni

Hagebutte Vitamin C, Pektin

Antioxidativ, abwehr-stärkend, verdau-ungsfördernd, entzün-dungshemmend

Septem-ber - Oktober

Eberesche Vitamin C, A, Pektine, Gerbstoffe, Sorbit

Wohltuend für Magen und Darm, antioxidativ, verdauungsfördernd, entzündungshemmend

August - Oktober

Sanddorn Quercetin, vielfaches reicher an Vitamin C als Zitrusfrüchte

Anreicherung verschie-dener Produkte mit Vitamin C, pharmazeu-tische Verwendung bei Hautschäden durch Verbrennung und Son-nenbrand

Ab Sep-tember

Aroniabeere Vitamin C, E, K, B, Kalium, Calcium, Magnesium, eisen, Zink, Kupfer, Iod, Mangan

Hoher Gehalt an bio-aktiven Inhaltsstoffen, hohe antioxidative Kapizitäten, positiven Einfluss auf Krebser-krankungen, hilfreich gegen Infekte, Ent-zündungen u. hohes Cholesterin

Ab August

Text und Fotos: Reimund Viering

Herzlichen Dankallen Gratulanten zu meinem

70. Geburtstag und unserer goldenen Hochzeit.Besonderer Dank unseren Kindern mit Familien.Danke auch an 1. Bgm. Tobias Roppelt, Landrat Kalb, Pf. Gessner, Fa. Postler Bau, unseren Geschwistern, Nachbarn, Freunden und Bekannten sowie der FFW Priegendorf, DJK Priegendorf und den Sendelbachtalern.Ihr alle habt uns eine große Freude bereitet, besonders unser Theo mit seinermusikalischen Einlage.

Wolfgang und Ingeborg SchlerethPriegendorf, im August 2020

Macht Hoffnung.Macht Krach.

Viele haben das ganze Jahr nicht genug zu essen. Spenden Sie Saatgut. brot-fuer-die-welt.de/ernaehrung

Baunach - 10 - Nr. 34/20

Feuerwehrverein LauterJahreshauptversammlungAm Samstag, den 05.09.2020 findet um 18:30 Uhr im Feu-erwehrhaus Lauter die Jahreshauptversammlung des Feu-erwehrvereins Lauter statt, hierzu sind alle aktiven, passiven, jugendlichen und fördernden Mitglieder eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Verlesung des Protokolls zur JHV 20194. Bericht der 1. Vorsitzenden5. Bericht des Schriftführers6. Bericht des Kassenwarts7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung der Vorstandschaft9. Bericht des Kommandanten10. Bericht des Jugendwarts/ Leiter der Kinderfeuerwehr11. Aktueller Stand der Umtragung in einen e. V.12. Jahresvorschau 202013. Wünsche und AnträgeSchriftliche Anträge können bis zum 29.08.2020 bei der 1. Vor-sitzenden Silvia Neubauer oder beim stellvertretenden Vorsit-zenden Rheik Mönnich eingereicht werden.Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt.Bei nichterreichen der Beschlussfähigkeit wird die Sitzung geschlossen und 30 min. später mit den anwesenden Mitglie-dern beschlussfähig wiedereröffnet.Gez.Die Vorstandschaft

Haßbergverein LauterJahreshauptversammlung 2020Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung, am Sonn-tag den 30. August 2020 um 16.30 Uhr im Gasthaus „Välta“ in Appendorf, sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen.Die Versammlung findet aus gegebenem Anlass dieses Jahr im überdachten hinterem Hofbereich der Gastwirtschaft statt. Wir bitten darum die im Rahmen von Covid-19 geltenden Richtli-nien für den Besuch von Gaststätten zu beachten.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Gedenken an unsere verstorbenen Vereinsmitglieder3. Verlesen des Protokolls zur letzten Jahreshauptversammlung4. Bericht des 1.Vorstandes5. Bericht der Wanderwarte6. Bericht der Jugendwanderwartinnen7. Bericht der Wegewarte8. Bericht des Naturschutzwartes9. Kassenbericht10. Entlastungen12. Neuwahlen der Vorstandschaft und Kassenprüfer13. Wünsche, Anträge und SonstigesDie Vorstandschaft

Kleinanzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Kleinanzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Herr Franz kauft: Pelze,Porzellan, Nähmaschinen, Zahn-gold, Münzen & Schmuck. SeriöseAbwicklung. Tel. 0151/75553109

Reckendorf/Umgebung, suche

2 trockene KFZ-Stellplätze bzw.

Doppelgarage, Tel.0151/10586361

LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17vertrieb@wittich-forchheim.de

Aufträge/Rechnungen -13 / -20anzeigen@wittich-forchheim.de

Mahnungen -13 / -20fakturierung@wittich-forchheim.de

Privatanzeigen -25 / -31 service@wittich-forchheim.de

Redaktion -25 / -31 redaktion@wittich-forchheim.de

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z -27reklamation@wittich-forchheim.de

Allgemeine Servicefragen -0service@wittich-forchheim.de

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr

Baunach - 11 - Nr. 34/20

Jetzt auch als ePaper…

Ihr Mitteilungsblatt

der VG Baunach

Lokale Nachrichten zum Blättern.Mit PC, Laptop oder Tablet.Lokale Nachrichten im Hochglanz. Das ePaper macht es

möglich. Blättern wie in der gedruckten Ausgabe. Mit einer

unerwarteten Farbbrillanz.

Genießen Sie Ihr Mitteilungsblatt der Sinngrundallianz im

gewohnten Zeitungsformat. Mit allen nützlichen digitalen

Zusatz-Anwendungen. Zoom-Funktion zum Vergrößern der

Texte und Fotos. PDF-Download. Links zu interessanten

Adressen.

HINZU BUCHENFÜR 3 € IM JAHR NEU

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird ihnen separat mit dem SEPA Mandat via E-Mail und auf der Rechnung mitgeteilt.

Datum ............................................... Unterschrift des Kontoinhabers ..............................................................

.......................................................................

.......................................................................

BLZ Konto

IBAN

Kreditinstitut .........................................................

Name: ..............................................................................

Vorname: ..........................................................................

Straße: .............................................................................

PLZ/Wohnort: ...................................................................

Datum und Unterschrift des Kunden

Garantie!Sie garantieren mir, dass ich die Vereinbarung innerhalb

von zehn Tagen schriftlich widerrufen kann. Zur

Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung

des Widerrufs an LINUS WITTICH Medien KG, Postfach

223, 91292 Forchheim. Dieses Recht bestätige ich durch

meine zweite Unterschrift.

2. Unterschrift

Ja, hiermit bestelle ich, unter Zugrundelegung der geltenden AGB, einzusehen unter www.wittich.de/AGB/Forchheim, das Mitteilungsblattder VG Baunach als gedruckte Ausgabe und ePaper zum Bezugspreis von jährlich EUR , einschließlich Zustellgebühr und Mehrwertsteuer (gilt nur für die Zustellung an erreichbare Haushalte). Ich kann das Abonnement jeweils zum Jahresende kündigen.

- Bitte abtrennen und versenden an LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim oder Fax an 09191 7232-30 -

Rechnung per E-Mail an:

D E