539Anuario Brigantino 2003, nº 26

CURSO 2002/2003O día 26 de setembro de 2002, previa inscrición

e matriculación dos alumnos, ten lugar nas aulas doConservatorio a xuntanza cos pais dos alumnospor parte da Dirección e Profesorado a fin de infor-marlles sobre o novo curso.

O curso académico 2002/2003 no Conservato-rio Municipal de Música dá comezo o día 7 deoutubro do 2002.

O número de alumnos matriculados, incluíndoIniciación á Música, e de 88 correspondentes óscursos seguintes:

Iniciación á Música 121º LOGSE 172º LOGSE 183º LOGSE 214º LOGSE 20As materias regradas e especialidades instru-

mentais de grao elemental a impartir son:Linguaxe Musical (1º, 2º, 3º e 4º)Música Activa (1º)Coro (2º e 3º)Audicións (4º)Vento Madeira: (Clarinete, Flauta Trv. Oboe e

Saxofón)Vento Metal: (Trombón, Trompa, Trompeta

e Tuba)

Entidades culturaisCONSERVATORIO MUNICIPAL DE MÚSICA

Corda: (Violín, Violoncello e Contrabaixo)Guitarra e MandolinaPercusiónPianoSete son os profesores que impartiron as cla-

ses.O día 24 de novembro do 2002 por mor do

Concerto da Ilusión entran a formar parte da Ban-da Municipal de Música catro alumnos do Con-servatorio nas especialidades de Clarinete, Percu-sión, Trompa e Tuba.

En xuño de 2002 superan a proba de acceso agrao medio no Conservatorio de A Coruña catroalumnos na especialidade de Piano, Percusión,Trompa e Tuba, e no de Culleredo dous alumnosna especialidade de Piano e Saxofón.

O día 21 de decembro do 2002 celebrase naIgrexa de San Francisco o Concerto do Nadal coaparticipación dos alumnos de Coro do Conserva-torio e a Banda Municipal de Música, asistindo asprimeiras autoridades municipais e con gran afluen-cia de público.

O día 13 de xuño do 2003 ten lugar na AulaMunicipal de Cultura o Concerto de Clausura docurso 2002/2003 no que interveñen a maior partedos alumnos con unha masiva asistencia de públi-co e presencia de autoridades municipais.

A Dirección

540Anuario Brigantino 2003, nº 26

AGRUPACIÓN MUSICAL«CARLOS SEIJO»

-Actuación el día 4 de enero en la Residencia deancianos.

-Celebración el día 4 de enero de un Encuentrode Rondallas, contando con la presencia de la Ron-dalla de As Pontes y de la Rondalla de Lorbé, en elque nosotros también actuamos.

-Concierto con motivo de la celebración de lasLetras Gallegas el día 17 de mayo en el CírculoMercantil de Fene.

-Actuación en el Forum Metropolitano de LaCoruña el día 18 de mayo, invitados por Tanxedo-ira en la celebración de los 25 años de esta Socie-dad.

-Actuación el día 1 de agosto para la Agrupa-ción Semente Nova de Perillo dentro de los conve-nios firmados con la Diputación

-Participación los días 11, 12 y 13 de Julio en laFeira Franca Medieval con la instalación de unpuesto.

-El día 13 de agosto Concierto Ciudad de Be-tanzos junto a la Coral Polifónica y la BandaMunicipal.

-Día 8 de noviembre, celebración dun magosto.-Día 22 de diciembre, actuación en el local so-

cial de Caixa Galicia de Betanzos.-Día 22 de diciembre, cena de confraternidad.-Día 28 de diciembre, Encuentro de Rondallas

en el Aula de Cultura de Betanzos, con la partici-pación de la Rondalla de Cariño y de la AgrupaciónSemente Nova de Perillo.

La Junta Directiva

Agrupación Musical «Carlos Seijo».

ASOCIACIÓN DECOMERCIANTES E

EMPRESARIOS DE BETANZOS(ACEBE)

O ano 2003 foi un dos de maior actividade daAsociación de Comerciantes e Empresarios deBetanzos, Acebe, tanto a nivel interno como exter-no. O ano comezou coa participación da Asocia-ción na Cabalgata de Reis aportando á comitivapallasos, globadores, zancudos e mascotas, con-tratados para participar nas diferentes actividadesque o colectivo organizara durante a Campaña deNadal.

No mes de marzo, as actividades de Acebe con-centráronse nun proxecto que comezou a tomarforma neste ano: a creación en Betanzos dun Cen-tro Comercial Aberto. No marco desta iniciativa,Acebe organizou, en colaboración coa FundaciónComarcal de Betanzos e co Concello, un ciclo deconferencias encamiñadas a informar tanto ós co-merciantes e empresarios como á poboación enxeral das características dun centro comercial aber-to e as potencialidades de Betanzos de cara a con-vertir a cidade nun centro deste tipo.

A primeira das charlas correu a cargo de AndrésPrecedo Ledo, Catedrático de Xeografía Humana eideólogo do Plan de Desenvolvemento Comarcalde Galicia, quen afondou no atractivo de Betanzoscomo centro comercial aberto. As conferenciascontinuaron en abril, contando nesta ocasión cosresponsables dunha empresa dedicada á realiza-ción de estudios de viabilidade sobre este tipo deproxectos que explicaron as principais caracterís-ticas e avantaxes desta iniciativa.

541Anuario Brigantino 2003, nº 26

Como complemento a esta aproximación a uncentro comercial aberto, a directiva de Acebe, acom-pañada de representantes políticos locais e do xe-rente da Fundación Comarcal, visitaron a cidadeandaluza de Antequera, que conta cun centro des-tas características e cun casco histórico rehabilita-do que incluso acadou sona internacional. Nestaviaxe de formación, os directivos de Acebe coñece-ron de primeira man as dificultades da creacióndestes centros e as avantaxes que supoñen en es-pecial para unha cidade histórica como Betanzos.

No mes de xuño comezou a Campaña de Verán,que arrancou coa celebración da II Cea de Confra-ternidade na que se reuniron ó redor de 200 comer-ciantes, acompañados polas principais autorida-des políticas locais e provinciais. O segundo dospuntos fortes da campaña foi a denominada «Se-mana do Comercio», que tivo lugar entre os días 23e 30 de xuño e que contou, entre outras actividadescoa apertura da exposición fotográfica «Galicia enFotos» (cedida pola Xunta de Galicia) e coa cele-bración dun concerto na Praza do Campo a cargodo grupo folk «Na Lúa». Ademais, durante estesdías programáronse actividades de animación mu-sical polas rúas e un circuíto de mini-karts paranenos e nenas na Praza García Irmáns. O pratoforte da campaña promocional de Acebe foi o sor-teo, entre os clientes dos comercios e empresasasociadas, de catro fins de semana en casas de tu-rismo local e dun «acebecheque» de 2000 euros.

En setembro Acebe colaborou na organizacióndunha conferencia na que técnicos de Afigal expli-caron ós asistentes as principias liñas de apoio áactividade empresarial. Unha xornada de entradagratuita e aberta ó público en xeral.

Xa en decembro a Asociación organizou a súa«Campaña de Nadal». O prato forte da programa-ción foi o sorteo entre os clientes dun soldo de 300euros ó mes para gastar durante o ano 2004 nosdiferentes comercios e empresas asociadas. Ade-mais, programáronse outras actividades lúdicas ede ocio como a instalación dun simulador de esquídurante os días 26, 27 e 28 de decembro na Prazado Campo que reuniu a numerosos rapaces e rapa-zas. Ademais, imprimíronse ó redor de 6.000 pos-tais de Nadal que foron repartidas entre os comer-ciantes asociados e distribuídas en diferentes pun-tos da Coruña a través do sistema «postal-free»,como un xeito de contribuír á promoción da cidadee do seu comercio.

O día 22 de decembro Acebe celebrou cos seusasociados un Brindis polo Nadal no Liceo. Ade-

mais, a asociación aproveitou a ocasión para pre-sentar ós seus socios a que será a nova marca deAcebe, unha imaxe renovada que leva implícitos osprincipias obxectivos deste colectivo que aglutinaá maior parte do comercio local: progreso e dina-mismo.

Este é o resumo dun ano de intensa actividadeda Asociación de Comerciantes e Empresarios deBetanzos, un colectivo que, cada vez máis, se im-plica na organización de actividades de promociónda cidade e do seu comercio nas que poida partici-par a maior cantidade de público posible e que seestá a centrar, de cara a un futuro próximo, naconsecución do seu proxecto máis ambicioso: fa-cer de Betanzos un centro comercial aberto.

A Directiva

ASOCIACION DE AMAS DECASA Y DEL CONSUMO

FAMILIAR

Durante el curso 2002/2003 nuestra asociaciónimpartió los siguientes cursos, que dieron comien-zo en el segundo trimestre, y continuaron a lo largodel curso, con las siguientes actividades:

Lunes: Pintura al óleo, impartida por ManuelAnido. Restauración, decoración, y manualidades,impartida por Angeles Iglesias.

Martes: Corte y confección, impartido porHortensia Francisco. Cocina, impartido por Cho-na Sánchez. Bordado a mano, impartido por Pepi-ta Fernández Gimnasia de mantenimiento y aeró-bic, impartido por Carolina Martín.

Miércoles: Restauración, Decoración, Manua-lidades, Talla en cristal, Pintura y tinte en tela,ampliado a porcelana y estaño, impartidos porCelia Otero.

Jueves: Bordado a mano, impartido por PepitaFernández. Corte y confección, impartido porHortensia Francisco. Gimnasia de mantenimientoy aeróbic, impartido por Carolina Martin.

Viernes: Bolillos, impartidas las clases por Car-men Tages.

Las clases de Ballet continuaron los mismosdías y a la misma hora que en años anteriores,impartidas por Jesús Martínez Sierra.

ENERODía 10.- Despacho de billetes para Begonte.Día 15.- Viaje a Begonte, visitando el Nacimien-

to y a continuación merendamos en Guitiriz en elrestaurante La Casilla.

542Anuario Brigantino 2003, nº 26

Día 22.- Charla de Dª. Mª. Luisa Pérez Iglesias(Sra. de Selgas), Farmacéutica y óptico que noshabló sobre «El cuidado de nuestros ojos».

FEBRERODía 21.- Despacho de billetes para la Lacona-

da.Día 26.- Conferencia de la Hermana Francisca-

na Misionera María Lourdes Gavilondo, que noshabló sobre «Solidaridad de nuestro mundo y susheridas».

Día 27.- Jueves de Comadres, como en añosanteriores se celebró la Laconada en el restauranteFechorías, seguida de baile amenizado por Fernan-do.

MARZODía 12.- Conferencia de la Psicóloga Nuria

Martínez Fernández, que nos habló de un tema tanactual como es «La comunicación en la familia».

Día 17 despacho de billetes para ir a Lugo.Día 26.- Viaje a Lugo, visitando en la Ciudad la

Catedral, Muralla, etc., así como los alrededores,comiendo en Friol en restaurante Porto Bello.

Se han recogido sábanas, colchas y batas paraun Hospital en Perú en colaboración con la Con-gregación de las Hermanas de Raiola de Guiliade.

ABRILDía 4.- A las 6 de la tarde, despacho de billetes

para ir a Portugal.Día 7.- Han tenido lugar las Elecciones de

Presidenta y Junta Directiva de esta Asociación. Acontinuación tuvo lugar la Asamblea Anual pararendir cuentas de los gastos, ingresos, actividades,etc. realizadas. Ha tenido lugar en nuestro local alas 20.30 de la tarde.

Día 9.- Viaje a Portugal, visitando Camiña y laFortaleza.

Día 10.- A las 20.30, en el Salón de Actos delLiceo, Charla para informarnos sobre «La recogidade ropa en los contenedores».

Día 21.- A las 20 horas en nuestro local hatenido lugar una conferencia a cargo de Lucía Ten-reiro Gómez, Periodista que nos habló sobre «Pe-riodistas hoy. Como cautivar con la palabra».

MAYODía 2.- A las 18 horas, despacho de billetes

para la comida del Día de la Madre.Día 5.- A las 20 horas, en nuestro local, hemos

tenido una charla sobre el Centro EuroEspes, parainformarnos de todos sus servicios, a cargo de Isa-bel Bestilleiro y Loli Neira.

Día 8.- A las 14.30 horas, Comida del Día de laMadre, en el restaurante «Moderno» de Oza dosRíos. Se ha hecho el homenaje a una de nuestras

socias en representación de todas las madres. Paraterminar con baile.

Día 15.- Dia das Letras Galegas. En colabora-ción con el Excmo. Ayuntamiento, Conferencia acargo de las profesoras Teresa Seara y AsunciónAlvarez, en el Aula de Cultura a las 20.30 horas.

JUNIODía 15.- A las 20.30 horas en el Liceo, Inaugu-

ración de la Exposición de los trabajos realizadospor las socias.

Día 20.- A las 20.30, en el Aula de Cultura,Festival de fin de curso con la actuación de nuestroBallet, en las tres categorías Pequeñas, Medianasy Mayores, haciendo las delicias del público asis-tente.

JULIODía 1.- A las 18 horas, despacho de billetes

para ir a Espenuca.Día 5.- Romería de Fin de Curso en Espenuca.OCTUBREDía 6.- Despacho de billetes para ir a Narón.Día 9.- Se visitó el Área Comercial Odeón de

Narón, con merienda en Gasthof.Día 16.- A las 20 horas tuvo lugar la Charla de

Consumo a cargo de Noelia Salido, licenciada enSociología sobre «Etiquetado de productos y Leyde garantía».

Día 30.- A las 20 horas D. José Manuel CrespoIglesias, médico psiquiatra, nos habló sobre «Lasenfermedades mentales».

NOVIEMBREDía 6.- Despacho de billetes para el Magosto.Día 6.- A las 20.30 en la Residencia Garcia

Hermanos (El Coto) tuvo lugar la Misa de Difun-tos por las socias fallecidas. Con servicio de cochegratuito.

Día 13.- Comida del Magosto en el RestaurantePasatiempo.Baile para terminar.

Día 20.- Conferencia a cargo de D. Julio CunsLousa, que habló sobre «El mes de difuntos enGalicia».

DICIEMBREDía 14.- A las 19 horas, en el Aula de Cultura,

tuvo lugar el Concurso de Villancicos.Día 18.- Al igual que en años anteriores y en

colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Be-tanzos con motivo de la Campaña de Navidad,tuvo lugar la Conferencia en el Aula de Cultura alas 20.30 horas, a cargo de D. José Ramón AmorPan, profesor del Instituto compostelano de Cien-cias Religiosas, que nos habló sobre estas fechasNavideñas.

La Junta Directiva

543Anuario Brigantino 2003, nº 26

A Asociación Cultural Eira Vella continuoudurante o ano 2003 coas súas actividades a prol dadignifcación e da difusión da cultura galega.

A publicación da revista A Xanela, tivo un sig-nificado especial nun ano no que esta entidade aca-daba o seu décimo aniversario.

O número 15 de A Xanela correspondente áépoca de primavera presentouse na Aula de Cultu-ra o 7 de xuño.

Neste número contouse coa colaboración lite-raria de Paulo Martínez Lema e Belen Feliú no eidonarrativo, mentres que no poético Samuel Solleiro,Chus Pato, María do Cebreiro e Medos Romerobrindaron os seus poemas para ser publicados.

Neste número ofrécese de novo un achegamen-to ás letras de Portugal coa publicación de douspoemas de Joao Marcos.

O mundo cinematográfico tamén está represen-tado coas crónicas do cineasta coruñés MiguelCastelo das xornadas de Cine e Emigración da Ha-bana.

Na sección de divulgación do patrimonio XoséMaría Veiga e Juan Sobrino achéganse á parroquiade Santiago de Ois.

Con motivo da celebración das letras galegas,ofrécese nas páxinas centrais unha semblanza vitale literaria de Antón Avilés de Taramancos e ade-máis o escritor betanceiro Xulio Cuns lembra comocoñeceu no seu día ó autor homenaxeado.

Antón Fafián Porto reflexiona sobre a catástro-fe do Prestige e Suso Torres lembra o centenario de

Álvaro Cebreiro. Ademais o grupo Ruote achéga-nos máis datos acerca da percusión na músicatradicional galega.

No apartado de música fálase de novos nomesdo mundo do fado como Ana Moura e CristinaBranco e de revelacións da música galega como ogrupo eumés Faltriqueira.

As ilustracións deste número correron a cargode Victor Tizón, Miguel Cuba, Olaia Torres, LuisOtero e Xaquín Marín.

O acto de presentación deste novo exemplarculminou coa celebración dun concerto a cargo dogrupo de pandereiteiras de Betanzos «Maresía».

Xa no mes de novembro organizáronse unhaserie de actividades para lembrar os dez anos dehistoria da asociación. Do 1 ó 13 de novembropoidose visitar unha exposición retrospectiva noprimeiro andar do edificio Liceo. Nela recollíase endistintos paneis, as actividades máis salientablesrealizadas en cada un destes anos, ademáis de po-der verse algunhas das publicacións que viron á luznese período de tempo.

O 8 de novembro realizouse un recital poéticopara conmemorar a adicación de A Xanela a estexénero. Nel participaron poetas que xa teñen pu-blicado nas súas páxinas como Maxi Rei, MedosRomero, Gabriela Rodríguez, Emma Couceiro eXosé Luis Sobrino.

Finalmente o 15 de novembro presentouse onúmero 16 de A Xanela. Nela vemos colabora-cións literarias de Paulo Martínez, David Souto,

Recital poético para conmemorar a adicación de «A Xanela» a este xénero, no seuXº aniversario.

ASOCIACIÓN CULTURAL EIRA VELLA

544Anuario Brigantino 2003, nº 26

Iolanda González, Lucía Aldao, Alicia Fernández,Xoan Neira, Medos Romero e Gabriela Rodrígueze Xosé Luis Sobrino.

Miguel Castelo achega máis crónicas cinemato-gráficas, neste caso do Festival Iberoamericano deHuelva.

Na sección de Patrimonio coñecemos algo máisde S. Martiño de Bandoxa.

Lémbranse os centenarios de Ánxel Fole e Flo-rencio Delgado Gurriarán, mentres que o Prestigesegue copando a atención no apartado ecolóxico.Na revista rescatase un texto do británico AubreyBell sobre a cidade.

Os tempraneros de Eirís, son o grupo abordadopor Ruote no seu estudio sobre o folclore, mentresque na sección de música se fala de estilos disparescomo o que representan Monday Michiru, CathyClaret e Cinamon Gun. As ilustracións neste nú-mero corren a cargo de Victor Tizón, Andrade,Miguel Cuba, Sabela Arias, Olaia Torres e LuisOtero.

A presentación da revista pechouse cun con-certo do músico sevillano Tom. Nel o artista afin-cado na provincia de Pontevedra ofreceu unhamostra da súa particular mestura de flamenco epop, cun sentido do humor particular que deu lu-gar a máis dunha gargallada entre o público.

A Xunta Directiva

Concerto da Ilusión.

BANDA MUNICIPALDE MÚSICA DE BETANZOS

Sábado 4 de Enero: Cabalgata de SS.MM. losReyes Magos de Oriente.

Domingo 5 de Enero: Jornada de convivenciacon la tercera edad en la Residencia García Herma-nos.

Domingo 26 de Enero: Concierto de solidarie-dad con los afectados del Prestige.

Sábado 29 de Marzo: Concierto del socio.Miércoles 16 de Abril: Actuación en la proce-

sión de Miércoles Santo en la ciudad de Ferrol.Jueves 17 de Abril: Actuación en el Vía Crucis

de Jueves Santo.Viernes 18 de Abril: Actuación en la procesión

del Santo Entierro. Actuación en la procesión deOs Caladiños.

Domingo 1 de Junio: Encuentro de bandas conla participación de la Banda Municipal de Arteixoy la Banda Municipal de Villalba.

Domingo 22 de Junio: Procesión de CorpusChristi.

Miércoles 13 de Agosto: Concierto Ciudad deBetanzos, en colaboración con la Coral Polifónicay la Rondalla Carlos Seijo.

545Anuario Brigantino 2003, nº 26

Jueves 14 de Agosto: Actuación en la Corona-ción de la Reina infantil de las Fiestas de San Ro-que 2003.

Viernes 15 de Agosto: Actuación en la Corona-ción de la Reina de las Fiestas de San Roque 2003.

Sábado 16 de Agosto: Fiestas patronalesDomingo 31 de Agosto: Actuación en Villalba.Domingo 7 de septiembre: Gira de convivencia

a los Caneiros.Lunes 8 de Septiembre: Procesión de Nuestra

Señora del Camino (aplazada).Sábado y Domingo 13-14 de Septiembre: Ex-

cursión a Allariz.Sábado 27 de Septiembre: Actuación en Corcu-

bión.Domingo 28 de Septiembre: Procesión de Nues-

tra Señora del Camino y actuación en la plaza deEnrique IV.

Domingo 30 de Noviembre: Pasacalles por lamañana para recoger a los nuevos miembros de laBanda Municipal de Música. Concierto de la ilu-sión, con entrega de placas a los nuevos compo-nentes.

Viernes 19 de Diciembre: Concierto de Navidaden el colegio Vales Villamarín, en el instituto AsMariñas, y en instituto Francisco Aguiar.

Sábado 27 de Diciembre: Concierto extraordi-nario de Navidad con la colaboración del coro delconservatorio. Cena de Navidad después del con-cierto. La Junta Directiva

CORAL POLIFÓNICA DEBETANZOS

La Coral Polifónica de Betanzos, continúa sutrayectoria, y van 34 años. En este año 2003, ade-más de la buena armonía y grata convivencia entresus componentes y las numerosas y variadas ac-tuaciones, también se realizaron muchas y diver-sas actividades culturales, sociales benéficas y quellevó consigo una positiva sintonía con los Sociosy buena acogida por parte de las numerosas perso-nas que disfrutaron de las mismas.

La Coral realizó en este año 32 actuaciones: 15en Betanzos y 17 fuera, en A Coruña, Sada, Ferrol,Fene, Cudillero, Cedeira, Franza, Cabral (Vigo)Rivadavia, Limiñón, Leiro (Miño), Santiago, Mon-fero. Y organizó 28 actos culturales y sociales.

Las actividades comienzan con la Asamblea Ge-neral Ordinaria, el 17 de enero en el Local Social.Siguiendo el orden del día, la Secretaria Mª José

Fuentes Barros, da lectura al acta de la Asambleaanterior, que fue aprobada. A continuación, la Pre-sidenta, Ángela Noguerol Seoane, hace un resumende la actividad de la Coral, realizada durante el año2002 y el Tesorero, Ángel Fernández García, da aconocer el resultado económico del año. En otroapartado del orden del día, se procede a la elecciónde Presidente y sale elegido Manuel Couceiro Ca-rro, quién nombra como Vicepresidente a EnriqueVía Amor, Secretaria a Mª José Fuentes Barros,como Tesorero Ángel Fernández García y Vocalesa María Barral Rivas, Pilar González López yMercedes Vales Castro. Y como Director Musicalcontinúa Manuel López Castro.

El 1 de marzo comienzan los actos programa-dos con motivo del XXXIV aniversario de la Coralcon la inauguración de la Exposición del BONSAI,realizada por los miembros de la Asociación Bon-sai- Coruña, que tiene lugar en la Sala de Exposicio-nes del Liceo. El acto estuvo presidido por el Sr.Alcalde de Betanzos, Manuel Lagares Pérez, elConcejal-delegado de Cultura, Francisco Díaz Pe-reira y varios miembros de la Corporación Munici-pal, el Presidente y miembros de la Junta Directivay componentes de la Coral, el Presidente y variosintegrantes de la Asociación Bonsai-Coruña, miem-bros de otras Entidades Socio-culturales de Betan-zos y numerosos Socios.

El 3 de marzo,tiene lugar una reunión de losComponentes de la Coral y familiares en el LocalSocial para conmemorar el XXXIV aniversario ybrindar por un año más y desearnos muchos decontinuidad, todo dentro de un clima de cordiali-dad y alegría.

8 marzo: Encuentro de Corales: Coral Polifóni-ca «Liceo» de Noia, Coral Polifónica «Eixil» deCedeira» y la Coral Polifónica de Betanzos, en elAula Municipal de Cultura; al final, los Compo-nentes de las tres Agrupaciones cantaron conjun-tamente dos canciones.

9 marzo: Fiesta de Carnaval. Los Componen-tes de la Coral y acompañantes, se reúnen en elLocal Social, para degustar los productos propiosde la época del año. Hubo desfiles de disfraces y seconcedieron numerosos premios a los mejores.

15 marzo: Concierto de la Coral en el Círculo deArtesanos de A Coruña con motivo del 156 ani-versario de la Asociación. También participan elCoro de Cámara de A Coruña y la Coral CentroSocial Sagrada Familia.

22 marzo: Misa cantada por la Coral, con mo-tivo de una boda, Iglesia de Santiago de Betanzos.

546Anuario Brigantino 2003, nº 26

23 marzo: Fiesta de la Primavera: Actuación dela Banda de Música de Arzúa en el atrio de laIglesia de Santo Domingo y reparto de claveles alas damas.

11 abril: Misa cantada por la Coral y Conciertode Música Sacra en la Iglesia de los Dolores deFerrol, con motivo del septenario y de la Fiesta dela Virgen de los Dolores.

12 abril: Pregón de Semana Santa pronunciadopor D. Manuel Regal Ledo, Director del proyectoHombre de Lugo, en la Iglesia de Santo Domingode Betanzos. Al finalizar, la Coral ofreció un Con-cierto de Música Sacra.

17-18-19-20 abril: Excursión de Semana Santaa Castilla, para Componentes, Socios y simpati-zantes de la Coral, visitando Zamora, Valladolid,Palencia, Carrión de los Condes, Frómista, Peña-fiel, Tordesillas, Toro....

26 abril: Asamblea de la Federación Gallega deCírculos y Casinos Culturales, en el Parador deCambados, de la que forma parte la Coral, y a laque asistieron miembros de la Junta Directiva.

2 mayo: Reunión de confraternidad de los Com-ponentes de la Coral, en el Local Social

17 mayo: Encuentro de Corales, en el Colegio aXunqueira, de Fene, con motivo del «Día das Le-tras Galegas», en el que participan la Coral Polifó-nica de Mera, la Coral Polifónica de Betanzos y laanfitriona Coral Polifónica del Centro de Promo-ción Social «San Valentín» de Fene.

23 mayo: Asamblea General Extraordinaria dela Coral, para comunicar a los Socios de Número lasituación de la Junta Directiva como consecuenciade la Ley orgánica 1/2002, de 22 de marzo, regula-dora del Derecho de Asociación.

24 mayo: Concierto de la Coral en Ribadavia(Ourense), invitada por el Club Artístico, en inter-cambio con el Coro de esa Sociedad.

31 mayo: Misa cantada por la Coral en la Igle-sia de Santiago de Betanzos, con motivo de unaboda.

7-8 junio: Excursión a Segovia para Compo-nentes, Socios y acompañantes de la Coral, conmotivo de la Exposición de las Edades del hombreen la Catedral de Segovia, visitando además la Ciu-dad de Segovia, el Palacio de la Granja de San Ilde-fonso y sus fuentes, Pedraza, etc. Participaron 100personas.

21 junio: Actuación de la Coral en el Conciertoconmemorativo del XXV aniversario de la CoralPolifónica de la Sociedad de Sada. Participaron laCoral «A Gaiteira» de A Coruña, la Coral de Be-tanzos y la Coral de Sada.

4 julio: Reunión de confraternidad de los Com-ponentes de la Coral en el Local Social

11 julio: Concierto de Música Medieval en laIglesia de San Francisco, con motivo de la celebra-ción de la «Feira Franca Medieval», en el que par-ticipan la Coral de Betanzos y el Grupo «Siglo deOro» de la Agrupación musical Albéniz de A Co-ruña.

19 julio: Concierto en Cudillero (Asturias) conmotivo de las «VIII Jornadas de Exaltación delMundo Marítimo Pesquero». Participan: la Coralde Betanzos y el Coro Mixto de San Pedro deCudillero. También estaba prevista la actuación dela Agrupación Coral «Amigos de Sabugo» de Avi-lés, pero no ha podido asistir.

2 agosto: Encuentro de Corales en Cedeira, conmotivo del «XV Festival Coral de Verán». Partici-pan: «Coral de Betanzos», Coral «Casino Progre-so» de Franza y la Coral «Eixil» de Cedeira».

3 agosto: Misa cantada por la Coral y mini-concierto en la Iglesia de Limiñón (Abegondo), conmotivo de las fiestas patronales.

13 agosto: Concierto «Ciudad de Betanzos»,en la Iglesia de San Francisco, organizado por laCoral y patrocinado por el Ayuntamiento, en elque participan las tres Entidades Musicales deBetanzos: Agrupación Musical «Carlos Seijo»,Banda Municipal de Música y Coral Polifónica.

15 agosto: Misa cantada por la Coral en la Igle-sia de Sta. María de Betanzos, Copatrona de laCiudad, con motivo de las fiestas patronales.

16 agosto: Misa cantada por la Coral en la Igle-sia de Sto. Domingo de Betanzos, con motivo de lafiesta de San Roque, Patrono de la Ciudad, y laFunción del Voto.

7 septiembre: Misa cantada por la Coral en laIglesia de Nuestra Señora de los Remedios de Be-tanzos, en el último día de la novena .

14 septiembre: Jira fluvial a los Caneiros paraComponentes, Socios y acompañantes.

20 sept.: Concierto en Franza (Mugardos), conmotivo de la «II Mostra de Habaneras». Partici-pan: Coral «A Lapela» de Valdoviño, Coral deBetanzos y Coral «Casino Progreso» de Franza.

21 septiembre: Misa cantada por la Coral en laIglesia parroquial de Leiro (Miño), con motivo dela fiesta de la Virgen de los Dolores.

1 octubre: Publicación de las bases del XXXConcurso Literario Juvenil, con motivo del«XXXV Festival Santa Cecilia».

25 octubre: Concierto en Cabral (Vigo), conmotivo del «Certame de Corais», organizado porla Asociación de vecinos de Cabral. Participan:

547Anuario Brigantino 2003, nº 26

Coral «Atlántida « de Matamá (Vigo), la Coral deBetanzos y la Coral «Alborada» de Cabral.

-9 noviembre: Misa cantada en directo por laCoral, desde los estudios de la TVG.

Del 15 al 30 de noviembre: XXXV FESTIVALDE SANTA CECILIA:

-Día 15: En la Sala de Conferencias del EdificioLiceo:

Presentación del Programa de actos del XXXVFestival Santa Cecilia, presidido por el Sr. Alcalde,con la asistencia de autoridades locales y represen-tantes de Entidades culturales y sociales. A conti-nuación, en la Sala de Exposiciones del mismo edi-ficio tuvo lugar la inauguración de la Exposición detapices de Lola Oviedo.

-Día 16: Concierto de Jazz: Grupo «BRIC ABRAC JAZZ QUARTET» de Madrid, en el AulaMunicipal de Cultura.

-Día 17: Cine: Proyección de la Película «HarryPotter y la cámara secreta», en el Cine Alfonsetti.

-Día 21: Teatro: Grupo Centro Teatral «Faro-Miño»de Chantada (Lugo). Obra: «Vitamina-T»,en el Aula Municipal de Cultura.

-Día 22: Festividad de Santa Cecilia. Misa can-tada por la Coral en la Iglesia de Santiago. A conti-nuación de la Misa y en el Edificio Liceo, tienelugar un acto de convivencia, de los componentesde las Entidades Musicales de Betanzos: Agrupa-ción Musical «Carlos Seijo», Banda Municipal deMúsica y la Coral, para conmemorar el Fiesta deSanta Cecilia, Patrona de la Música.

-Día 23: Concierto: Banda de Música y Or-questa de Cámara «Charamela»de Pontedeume, enel Aula Municipal de Cultura.

-Día 23: Homenaje a Colaboradores: Comidade confraternidad de componentes y acompañan-tes, en el Mesón «Os Arcos».A los postres seentrega un pergamino, realizado por el artista be-tanceiro Eduardo Muñoz Vales, con el nombra-miento de Socio de Mérito, a D. Jaime Pita Varela,en la actualidad Conselleiro de la Presidencia de laXunta de Galicia, por su colaboración con la Coral.

-Día 28: Fiesta tradicional del Magosto paraComponentes y Socios, en el Local Social.

-Día 29: Encuentro de Corales: Participan: Co-ral «Casino Progreso» de Franza, Coral «San Va-lentín» de Fene y Coral de Betanzos, en el AulaMunicipal de Cultura.

-Día 30: Acto de Clausura del Festival: Entregade premios a los ganadores del XXX ConcursoLiterario Juvenil y actuación del Grupo de TeatroInfantil de la Asociación «Anxel Casal» de Arzúa.

4 diciembre: Concierto de la Coral en la Resi-

dencia «La Ciudad» de Caixa Galicia en A Coruña,para las personas allí residentes.

17 diciembre: Actuación de la Coral en el Cole-gio de educación especial «Nuestra Señora del Sa-grado Corazón» de Betanzos. Se repartieron obse-quios a los niños residentes.

20 diciembre: Encuentro de Corales, para can-tar Música de Navidad. Participan la Coral«Alborada»,de Cabral (Vigo) y la Coral de Betan-zos, en el Aula Municipal de Cultura.

24 diciembre: Misa de Nochebuena, en la Igle-sia de Santo Domingo, cantada por la Coral.

La Junta Directiva

ESCOLA MUNICIPALDE FOLCLORE DE BETANZOS

A Escola de Folclore do Concello de Betanzos,como entidade municipal é pública, e desenrola asúa labor dende o ano 1994, aínda que xa funciona-ba con outra denominación e funcións dentro dasEscolas Deportivas Municipais dende o 1986.

E así, que dentro dela funcionan grupos de apren-dizaxe de bailes tradicionais, gaita, tamboril e pan-deireteiras-cantareiras. Aparte da actividade do-cente, e como mostra e estímulo para os seus mem-bros, a Escola durante o ano realiza actuacións eparticipacións en certames varios, tanto como talEscola, cos seus diferentes grupos corresponden-tes as actividades que nela se desenrolan, comomediante o Grupo Azougue, máximo expoñentedo seu facer.

Tamén organiza outras actividades, e un resu-men de todo o feito no ano, de forma breve é o quesigue:

XaneiroDía 5: Participación na Cabalgata de Reis Ma-

gos de Betanzos dos diferentes grupos da Escola.Marzo

Días 13, 14,15 y 16: Participación do GrupoAzougue na VII Mostra Multicultural de Terrasana provincia de Barcelona.

AbrilDías 4, 5 y 6: Participación de diversos grupos

da Escola na IV Feira do Queixo de Betanzos.MaioDía 1: Participación de diversos grupos da Es-

cola, no Día da Muiñeira de Cee.Día 11: Participación na Festa do Viño de Be-

tanzos do Grupo Azougue e a Escola Municipalde Betanzos con varios grupos de baile.

548Anuario Brigantino 2003, nº 26

Día 17: Actuación do Grupo Azougue no Díada Muiñeira de Negreira.

Xuño:Día 15: Actuación de todos os grupos, tanto de

baile como de música como de pandeiretas, da Es-cola, incluído o Grupo Azougue, na clausura docurso da Escola Municipal de Folclore, que se ce-lebrou no salón de actos da Aula Municipal deCultura do Concello de Betanzos.

Día 21: Realización dunha alborada en Piadela.XulloDías 11, 12, y 13: Actuación do Grupo Azougue

na VI Feira Franca Medieval de Betanzos.Día 19: Actuación do Grupo Azougue nas Fes-

tas de Santamariña de Ferrol.Día 25: Organización del Festival «Día de Gali-

cia» no auditorio do Pasatempo de Betanzos, conactuación dos grupos «As Bugallas» da A.C. AsTorres de Tallo de Ponteceso, «Acendalla» do C.P.Salgado Torres da Coruña, «Xiradela» da A.X. do

mesmo nome de Arteixo, e o Grupo Azougue.AgostoDía 10: Actuación do Grupo Azougue en Lo-

uro (Muros).Días 14,15 e 16: Participación da Escola Muni-

cipal de Folclore e do Grupo Azougue nas FestasPatronais de Betanzos «San Roque 2003».

Elena Díaz BlancoDirectora

MANOS UNIDAS DE BETANZOS

Es de resaltar en primer lugar que en Enero ladelegada de Manos Unidas de Betanzos, reciente-mente nombrada en Diciembre de 2002, elige alequipo que más directamente le ayudará en el fun-cionamiento de la Delegación: Mari Fernández,Mari Pepa Montes y Mª do Ceú Castro.

549Anuario Brigantino 2003, nº 26

La delegación ha escogido el siguiente proyec-to: la construcción de un acueducto que suministreagua a 60 familias en Cauca-Caloto (Colombia),para su consumo como agua potable y para riego.El importe íntegro del proyecto era de 549.945,00€, a lo que Betanzos ha aportado la cuantía de12.291,52 euros con la colaboración desinteresadade mucha gente.

Para lograrlo hemos realizado entre todos lassiguientes actividades, además de ofrecer los artí-culos que Manos Unidas siempre tiene a disposi-ción de quien lo desee (revistas, camisetas, calen-darios, material didáctico,…):

8 y 9 de Febrero: Como siempre, colecta en lasmisas de las distintas parroquias de Betanzos yalrededores.

22 y 23 de Febrero: Antes del «Antroido», ela-boración de filloas, orejas y demás dulces en laPraza García Irmáns.

29 de Marzo: Recaudación del partido de fút-bol-sala más importante de la temporada, donadaal proyecto de Manos Unidas.

5 y 6 de Abril: Feira do Queixo, durante la cualManos Unidas ha tenido un lugar bajo la carpa quele ha permitido la elaboración de filloas.

14 al 20 de Abril: Rastrillo de Manos Unidas,todos los productos del rastrillo fueron donadospor los comerciantes de Betanzos (algunos hansido dados por comerciantes de otros municipios).

9,10 y 11 de Mayo: Festa do Viño, en la queparticipamos elaborando filloas, con mucha afluen-cia y gran participación de la gente.

6 de Junio: Festival organizado por ManosUnidas. Actuaron el Coro y Grupo de Instrumen-tos Tradicionales de Mayores de Caixa Galicia,alumnos del C. E. I. P. Vales Villamarín, Yago yLucía formando dúo, Paco Casal con Ana Ríos, yalumnos del Colegio La Grande Obra de Atocha.

21 de Junio: Colaboramos en la fiesta-meriendade fin de curso del C.E.I.P. Vales Villamarín.

15, 16, 17 y 18 de Agosto: Oferta de camisetasde Manos Unidas para conseguir donativos en losdías más concurridos de las Fiestas de San Roqueen la ciudad de Betanzos.

28 de Noviembre: Festival de invierno, con laactuación de niños y chicos de Casa da Xuventu-de, C.E.I.P. Vales Villamarín, Colegio La GrandeObra de Atocha y Jesús Ángel Ramos.

Por otra parte, para nuestra propia formación eintercambio de ideas, el 26 de Abril miembros de ladelegación comarcal de Betanzos participan enSantiago de Compostela en un curso organizadopor los Servicios Centrales de Manos Unidas deMadrid y el 18 de Octubre nos reunimos en esamisma ciudad varias delegaciones de Manos Uni-das de Galicia.

Durante el mes de Septiembre hacemos la pre-sentación y entrega de nuestros materiales gratui-

550Anuario Brigantino 2003, nº 26

tos en diferentes lugares colegios, institutos, pa-rroquias, etc.

En Diciembre Manos Unidas manda felicita-ciones navideñas a entidades colaboradoras, puesno puede hacerlo a cada uno de los que realmentenos ayudan en nuestra labor; sin embargo, aprove-chamos esta ocasión, como otras que se nos pre-sentan, para agradecerles toda su colaboración yanimar a más personas que se acerquen a nosotrospara conocer esta O.N.G. y su labor.

Al acabar el año hemos enviado el estado denuestras cuentas al tesorero de la delegación de ACoruña, de la que dependemos, y hemos recibidosu conformidad. La Junta Directiva

CRUZ VERMELLA DEBETANZOS

Socorros e emerxenciasDurante o ano 2.003 Cruz Vermella de Betan-

zos realizou un 24 servicios preventivos en 9 con-cellos, coa colaboración de 15 voluntarios/as.

Os concellos nos que se fixeron estes serviciosforon: Abegongo, Aranga, Bergondo, Betanzos,Cesuras, Coirós, Curtis, Irixoa, Miño, Oza dosRíos, Paderne, Sada e Vilarmaior.

Intervención Social1. Apoio socioeducativo á infancia

A idea de poñer en marcha este proxecto xordexa hai seis anos, cando se detecta a necesidade dealgúns menores do concello de Betanzos de levar-lles unha supervisión e control dos estudos, coaidea de ofrecerlles unha educación integral con ac-tividades e experiencias didácticas. As fins a con-seguir son as de motivar ós nenos/as unha actitudepositiva de cara á escola, educar na convivencia,mellorar hábitos de lectura, e controlar o absentis-mo escolar, entre outras.

Este ano tivo as mesmas datas que o curso es-colar, repartindo as clases durante tres días á sema-na en dous turnos, chegando así a un total de 25nenos e nenas de entre seis e dezasete anos dePrimaria, ESO e Educación Especial. A necesidadede crear unha continuidade nesta actividade fixoque se levase a cabo tamén no verán, nos meses dexullo e agosto, con obxectivo de acadar melloresresultados, e facendo tamén actividades máis lúdi-cas como saídas, xogos, animación á lectura na bi-blioteca...

2. Axuda a Domicilio ComplementariaEste programa contou con tres usuarios e con

tres voluntarios que realizaron tarefas de acom-pañamento dentro e fora da casa. Así mesmo ta-mén lles axudan nalgunha tarefa diaria como facer acompra ou lerlles o xornal.

3. Alimentos para a solidariedadeNa primeira fase desta campaña (abril-maio)

repartíronse 3.436 Kg. entre 77 familias (227 usua-rios); e na segunda fase (setembro-outubro), repar-tíronse 3.808 Kg entre 73 familias (234 usuarios),coa colaboración de 11 voluntarios/as de ServiciosSociais, Cruz Vermella Xuventude e Socorros eEmerxencias.

Como Entidade de reparto, esta Asemblea rea-lizou a entrega de alimentos atendendo ás peti-cións formuladas dende Servicios Sociais Munici-pais, e dende outras Entidades coma por exemploCáritas, e tamén á Fundación Raiola e o ColexioSagrado Corazón.

4. Xornadas de sensibilización acerca do volunta-riado

Os máis xoves son un colectivo especialmentenumeroso en Cruz Vermella. Por iso oferta a estesgrupos un instrumento xoven, plural e aberto cuncompromiso solidario con outros colectivos máisdesfavorecidos, apostando pola participación comoo mellor método de traballo, fomentando así o vo-luntariado. Esta aposta de Cruz Vermella Españo-la quere a participación de nenos e xoves divulgan-do entre eles os Principios Fundamentais: Huma-nidade, Imparcialidade, Neutralidade, Independen-cia, Carácter Voluntario, Unidade, Universalidade.

Voluntarios/as de Cruz Vermella de Betanzosorganizaron estas xornadas con nenos/as de 1º e 2ºde ESO do Colexio Público Cruz do Sar de Bergon-do, en varias clases durante o mes de abril, consesións nas que fixeron varias dinámicas, traballosen equipo, ... e recibiron información das posibili-dades do voluntariado actual.

5. Estudio de emigrantes retornados-InmigrantesA Asemblea de Betanzos decidiu facer un estu-

dio do aumento do número tanto de emigrantesretornados, coma de inmigrantes en Betanzos. Sonnumerosas as consultas que fan, dende petición deaxudas puntuais ( alimentos), ata información so-bre tramitación de diversos documentos, reagru-pación familiar...Realizáronse dous estudios acer-ca deste colectivo (coincidindo cos períodos nos

551Anuario Brigantino 2003, nº 26

que se leva a cabo a campaña “Alimentos para aSolidariedade”), nos que se ve este aumento, tantoen homes coma en mulleres.

No mes de maio os datos foron: 30 homes e 30mulleres, repartidos entre 0 e 65 anos: 2 pensio-nistas, 5 nenos, 16 estudiantes, 16 traballadores e21 desempregados. O seguinte estudio de outubrotivo coma resultados 34 homes e 40 mulleres dasmesmas idades, con 4 pensionistas, 11 traballado-res, 15 desempregados, 20 estudiantes e 24 nenos.

Formación externaÓ longo deste ano, Cruz Vermella organizou

cinco cursos de formación dos que dou catro, o noncontar un deles có mínimo de prazas necesario.

1. Curso Básico de Primeiros AuxiliosCruz Vermella organizou dous cursos, en xanei-

ro e en outubro, na Casa da Xuventude e no Centrode Formación Ocupacional de Betanzos, cun totalde 20 horas lectivas, nos que participaron 30 per-soas. Este curso, impartido por dous técnicos es-pecializados en Socorros e Emerxencias, estivodestinado á poboación en xeral que desexe adquirirnocións básicas de primeiros auxilios.

2. Curso de coidador de discapacitados físicos epsíquicos.

Con este curso pretendíase que os participan-tes rematasen o curso capacitados para levar acabo, dunha forma autónoma e responsable, as dis-tintas funcións que un Coidador de Discapacita-dos Físicos e Psíquicos debe coñecer. A parte prác-tica fíxose no Colexio de Educación Especial Sagra-do Corazón e na Asociación Aspronaga.

Impartido por persoal especializado en Soco-rros, Educación Social e Traballo Social, tivo unhaduración de 140 lectivas repartidas no mes de abril,e contou con 15 asistentes.

3. Curso de Atención a Afectados de Alzheimer.Este curso estaba destinado ós familiares dos

afectados por esta enfermidade, coidadores, auxi-liares de xeriatría e a poboación en xeral que teñaganas de formarse no tema. Quince persoas parti-ciparon durante o mes de novembro dunha progra-mación especializada sobre esta enfermidade, so-bre os tratamentos, coidados, problemática, ...

Formación internaDurante este ano, Cruz Vermella, ademais de

organizar cursos externos, facilitou a asistencia dos

seus profesionais e voluntarios/as a cursos exter-nos á entidade, como foron as Xornadas de Desen-volvemento Local sobre o novo proceso de xestióndo voluntariado, ó que asistiu a educadora social deCruz Vermella, o Curso de Metodoloxía didácticapara monitores de área na rama sanitaria que tive-ron lugar en Lugo e en Santiago, coa participaciónde dous voluntarios, e a XVII Escola de Verán deCruz Vermella Xuventude, celebrada en Málagano mes de setembro, á que asistiron dous volunta-rios de Betanzos, participando nas áreas de Educa-ción Ambiental e Educación para a Saúde.

Outras actividades

1. Día da bandeiriñaO día 1 de Maio de 2003, como xa é tradicional

na Asemblea Local de Betanzos, celebrouse o “Díada Bandeiriña”. Isto foi posible gracias á colabora-ción desinteresada de voluntarios/as de asociaciónsde Betanzos: as Mulleres Rurais “Liafail”, Asocia-ción Española contra o Cancro, Cáritas, e a Aso-ciación de Amas de Casa, ademais de 15 volunta-rios/as da Asemblea.

2. Sorteo do OuroO día 18 de Xullo, celebrouse en Girona o po-

pular Sorteo do Ouro, unha das fontes principiasde ingresos de Cruz Vermella. Para levar a cabo avenda de boletos, contouse, durante dous meses,coa axuda de 12 voluntarios e coa colaboración dediversos establecementos, como son: Caixa Gali-cia, Farmacia Couceiro de Betanzos, as Adminis-tracións de Loterías Nº 1 e Nº 2, Talleres Ventosa,Bar Lodeiro, Bar Boquete, e as Farmacias de Aran-ga Teixeiro, Sada, Oza, Miño, Guísamo, San Isidroe Pravio.

3. Iniciativa “Cara a Solidariedade”A Iniciativa “Cara a Solidariedade”, organizada

polo Concello de Sada o día 2 de Agosto, contoucoa participación de diversas asociacións e ONG´s,estando representada Cruz Vermella pola Asem-blea Local de Betanzos. Esta colaboración fíxosecun stand informativo de 11:00 a 20:00, atendidopor catro voluntarias da Asemblea.

CRUZ VERMELLA XUVENTUDECruz Vermella Xuventude de Betanzos, traba-

llou este ano cos obxectivos e programas propiosdesta asociación xuvenil, coma a educación para odesenvolvemento, educación para a saúde, medio

552Anuario Brigantino 2003, nº 26

ambiente, coeducación, intervención e inclusiónsocial e a participación, tanto en actividades pun-tuais (Día da Sida, Día do Medio Ambiente, cola-boracións con Cruz Vermella Española, encontrosde voluntarios de toda Galicia, …) coma as se fancada ano: Escolas de Verán, Educación para a Saú-de, Campamentos, Xoguetes, …

Este ano, Cruz Vermella Xuventude celebroueleccións con motivo de renovar os órganos de go-berno en todo o territorio nacional. Unha vez reno-vados os cargos, Xuventude participou activamentena organización interna da entidade, contando conrepresentación e asistindo ós Consellos Provin-ciais que se celebraron neste ano en Ferrol, Santia-go, Betanzos e A Coruña, contando neles con tresmembros con voz e voto, e nos que se marcan asliñas de actuación das actividades

Campaña de Recollida de Xoguetes. Baixo olema “Desarma os teus xogos. Por un xoguete nonbélico” presentouse a campaña de recollida de xo-guetes deste ano. Como xa é tradición na Local deBetanzos, esta campaña levouse a cabo polos vo-luntarios de Cruz Vermella Xuventude.

Plantexada a conveniencia de emprender ac-cións relacionadas coa recollida de xoguetes, postoque un dos obxectivos de CVX é o traballo namellora da calidade de vida da infancia e a xuventu-de, e sendo conscientes da necesidade de potenciaro xogo como parte dos procesos de aprendizaxe,de socialización e creatividade dos máis pequenos/as, este ano deuse importancia a que os xoguetesdebían ser novos, educativos, non bélicos e nonsexistas. Novos para non facer diferenciacións. Nonbélicos, porque se pretende educar na e pola paz; enon sexistas porque non se debe establecer dife-renciacións entre nenos e nenas. Tamén se recolle-ron xoguetes usados que eran educativos e estabanen moi bo estado.

Esta campaña pode situarse maioritariamenteno Concello de Betanzos (aínda que se amplioutamén a Paderne, Coirós, Miño e Irixoa), e dirixiu-se a particulares e comerciantes. En canto ós parti-culares, deuse cumprida información da Campañapersoalmente a cantos viñeron a preguntar ou adoar xoguetes (novos e usados) das novas desteano, horas e lugares de recollida de xoguetes, desti-natarios,...

No que respecta ós comerciantes, enviáronse-lles cartas e dípticos informativos coa informaciónbásica. Ademais, persoalmente se lles explicou quenon só se pretendía recoller xoguetes, senón taméncalquera producto do seu comercio, e así poder

abarcar a nenos de máis idade, coma roupa e com-plementos.

Esta campaña sempre comeza no mes de dec-embro, no que se reparten carteis, pegatinas e díp-ticos, cartas, fanse os listados de familias e recó-llense os xoguetes. Logo clasifícanse para o repar-to, que se fai ás familias o 5 de xaneiro. Podemosdicir que un total de 58 nenos/as de Betanzos, 3 deMiño, 2 de Irixoa, 5 de Paderne, e 4 de Coirós; eforon 9 voluntarios/as os a fixeron posible.

Cruz Vermella Xuventude quere agradecer den-de estas páxinas a tódolos particulares e ós 75comercios participantes, a colaboración tan impor-tante e que fai que cada ano se leve a cabo estacampaña.

Xogos tradicionais na Feira Franca Medieval.Un ano máis, Cruz Vermella Xuventude, colabo-rou co Concello na organización dos xogos da VIFeira Franca Medieval. Oito voluntarios foron osque animaron, a mañá do día 13 de Xullo ós máisnovos a participar en xogos tradicionais, comocarreira de sacos e de relevos con ovos, tirar dacorda, coller unha mazá colgada sen usar as manse saltar á corda. A Xunta Directiva

ASOCIACIÓN DE MULLERESRURAIS E DE CONSUMO

«LIAFAIL»

A muller, e en concreto a muller rural, é unhagarantía para o equilibrio territorial, ó mesmo tem-po que o soporte esencial da diversificación dasactividades económicas.

A muller rural desenrola a súa vida en variosaspectos ou ámbitos: como traballadora das labo-res do campo, como encargada da alimentación ecoidado da familia, como educadora, administrado-ra, artesá, representante de comunidades, etc.

Desde a nosa asociación pretendemos cumpriro obxectivo de formar a estas mulleres á vez queofrecerlles actividades de ocio, nunha situación deigualdade con respecto ás mulleres que no perten-cen ó mundo rural, producíndose así unha conti-nua confraternización entre ámba-las dúas.

Ó longo do ano 2003 tiveron lugar as seguintesactividades:

Artísticas e culturais:-Taller de Tapicería, Taller de Labores, Taller de

bolillos, Taller de Manualidades, Obradoiro Infan-til de Inglés.

553Anuario Brigantino 2003, nº 26

Ademais, como tódolos anos, tamén participa-mos na Feira Franca Medieval con un posto gas-tronómico e exhibición de taller de bolillos por par-te dalgunhas das nosas socias, así como nas tradi-cionais procesión de Semana Santa.

Conferencias:-Celebráronse diversas conferencias atendendo

ós temas de actualidade e as demandas das nosassocias, contando cunha ampla participación. Unhadelas foi «Las enfermedades de la piel» , na que setratou de dar unha extensa información sobre oscoidados que necesita a pel, para poder previr en-fermidades. Pero tamén houbo outras que ofrece-ron gran interese , como «Breve introducción sobreproductos de ortopedia», «La fibromialgia».

Cursos:-Curso de Iniciación da Lingua Galega, con títu-

lo homologado pola Consellería de Educación eOrdenación Universitaria da Xunta de Galicia.

-Taller de estimulación de la memoria.-Curso de manipulador de alimentos: Este cur-

so impartiuse coa finalidade de poder acceder ócarné manipulador de alimentos.

Visitas culturais:-Viaxe á cidade de Lugo con motivo do S. Froilán.-Viaxe a S Andrés de Teixido

-Viaxe a Celanova-Viaxe á cidade de Vigo.-Viaxes a Vilanova de Cerveira (Portugal) que

xa ven sendo un tópico na nosa Asociación, debidoá gran demanda das nosas socias para así mercarcousas a bo prezo, ademais de pasar unha xornadadivertida.

-Viaxe a Covadonga-Viaxe a Santander-Ruta Xacobea en Catamarán para os nenos.-Viaxe a Porto do Son e Castro de BaroñaConfraternidade:-Cena – Aniversario no mes de febreiro e Cena

– Fin de Curso no mes de xuño.-III «Chocolate con Churros», para reunir unha

vez máis as nosas socias para que poidan pasarunha tarde compartida entre todas.

Servicios Sociais:En Decembro , como en anos anteriores, leva-

mos a cabo a Operación Quilolitro na que se reco-lectaron alimentos para doar ós anciáns do Asilo.

Varios:-Asistencia a diversos programas da T.V.G.-Festa Infantil de Nadal, na que os máis peque-

niños recibiron a Papá Noel.-Festa Infantil de Antroido, na que os nenos

disfrutaron dunha tarde de ledicia.

554Anuario Brigantino 2003, nº 26

Grupo Faltriqueira en Radio Betanzos.

-IV Concurso da Filloa , en colaboración conoutra Asociación , coa que se pretende recuperarantigas tradicións que na actualidade estanse aperder.Seguindo nesta mesma liña, realizouse unMagosto en novembro.

-Lotería. Como tódolos anos puxemos á vendaa lotería das «Mulleres Rurais» coa intención derepartir ilusión ás socias.

-Festa « Fin de Ano» para celebra-lo fin de anoen compañía das nosas socias na que se degustaronproductos típicos do nadal.

Xunta Directiva

RADIO BETANZOS

A emisora municipal de Radio Betanzos conti-nuou durante o ano 2003 coa liña emprendida den-

de que José Francisco Fernández se fixera cargo dadirección da mesma.

As liñas básicas da programación foron unhamestura entre os espacios de divulgación e entrete-mento, no que teñen cabida microespacios dedica-dos á estética, ó estilismo, ó mundo do fútbol, dosanimais e medio ambiente, as tertulias, naturopa-tía, ou mesmo o cine e o motor. Estes foron condu-cidos case sempre por Xosé Luis Sobrino que seencargou ó mesmo tempo das labores de informa-ción xeral e deportiva.

Mención aparte merece o espacio musical Dis-co Reservado, decano dentro da programación daemisora municipal. Por el pasaron distintos inter-pretes para presentar os seus discos, entre elescabe destacar a primeiras espadas donoso folk comoFaltriqueira, e tamén figuras de renome mesmo in-ternacional como a cantante de orixe francés CathyClaret.