2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

16
(;1 t (0:: events) le-::Jl'-C 20 JJH30)~tR1W5ERtt~m l'L:"wliB!:tHT-.,-n'7.>o ~~11'W: 1 iJ'G 7 ~C'O) ~ttJIJj'He, 7 ,§)tllj,\Rtt..tC'oftvfnO)tI:l*~iJ'iJl ~~C~~~~O)Wtt~1W5ELko ~~~~~~ ofn-F'nO) tI:l*~~~~Ie c"O)tjtt¥£,~ LL:" l' 7.> iJ'~1'lFo'~ nt:o ~~~~~tI:l*~O)~~¥£~..tO)~tt~, B* c 7' j I) :h O)n~O)Fs'IeBJJlilUJ~~jf;~iJ', litE B<]tJA l- VAPJ~~'tiJ:,if,fleJ:.I) A r V 7-B<]C'ct 7.> tI:l*~Ie -::J,'L:"(i, B*O)n~rs'Ie;\1li, '-¥JetiJ:iJ' ~m*$~W$l'ffiliJf~*c~ ~52~ ~WN$ (2001) 227- 242 .& B*0%£0A~VACA~VA~~rr~ Donald F, Kilburg ill * j:§) II fO:K** Stress and Coping in Japanese Middle Childhood Donald F. KILBURG ill and Kazuo NISHIKAWA Abstract In spite of numerous popular reports of Japanese children's stress and coping, there have been very few systematic studies. This research explores stress and coping in Japanese children during middle childhood. Several existing instru- ments (Jose, 1991) were modified and translated to measure daily and major life event stress, coping strategies, and perception of parenting style in Japanese children of 4th through 6th grade. Data were analyzed in a 2 (sex) x 2 (age) x 2 (perception of parental warmth: high/low) x 2 (perception of parental control: high/low) design. Everyday and major life event stress were considered in four contexts: education, family/home life, health/fitness, and peer relations. Additionally, coping was considered along the lines of approach, avoidance, emotion-focused, and problem-focused groupings, in response to the scenario of: "kids teased or avoided you." Older children reported greater education-related stress. Girls reported greater health/fitness and peer relations stress. Older children reported greater use of approach/problem-focused coping and avoidance/ problem-focused coping. Girls reported greater use of approach/problem-focused coping. Children high in perceived parental warmth reported less use of avoidance /problem-focused coping. Cross-cultural comparisons of stress showed a number of single-item differences. F,,~ 1m B*O)n~O)A r VA le~ LL:"~~I!IO)liJf~~ leJ:.7.>liJf~(H~~IeZU'o {iiJ'Ie Yamamoto and Davis (1982) iJ' ~ c ~ -., t: liJf~c LL:" ~ Gn7.>< Gl'C'ct7.>o CO)g~XC'(iB*c7'j I) :h 0)/ j\$13Z4 1f~ iJ, G 6 1f~ ~ C' 600 :g~ )(1~ Ie LL:", A l- vA~~C~B~B<]tJtI:l*~ (every- day life events) c i~tWJ tI:l*~ (major life Department of Psychology, DePaul University, 2219 North Kenmore Avenue, Chicago, Illinois, 60614 USA ** ~m*$~W$l'ffi -227-

description

Kilburg, Donald F., III & Nishikawa, Kazuo (2001). Stress and Coping in Japanese Middle Childhood. The Bulletin of the Faculty of Education, Mie University (Educational Science), Vol 52. (in Japanese)

Transcript of 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Page 1: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

(;1 t &» (0:: events) le-::Jl'-C 20 JJH30)~tR1W5ERtt~ml'L:"wliB!:tHT-.,-n'7.>o~~11'W: 1 iJ'G 7 ~C'O)

~ttJIJj'He, 7 ,§)tllj,\Rtt..tC'oftvfnO)tI:l*~iJ'iJl~~C~~~~O)Wtt~1W5ELko ~~~~~~ofn-F'nO) tI:l*~~~~Ie c"O)tjtt¥£,~ LL:"l' 7.>iJ'~1'lFo'~ nt:o~~~~~tI:l*~O)~~¥£~..tO)~tt~, B*

c 7' j I) :h O)n~O)Fs'IeBJJlilUJ~~jf;~iJ', litEB<]tJA l- VAPJ~~'tiJ:,if,fleJ:.I) A r V 7-B<]C'ct7.>tI:l*~Ie -::J,'L:"(i, B*O)n~rs'Ie;\1li, '-¥JetiJ:iJ'

~m*$~W$l'ffiliJf~*c~ ~52~ ~WN$ (2001) 227 - 242 .&

B*0%£0A~VACA~VA~~rr~Donald F, Kilburg ill * j:§) II fO:K* *

Stress and Coping in JapaneseMiddle Childhood

Donald F. KILBURGill and Kazuo NISHIKAWA

Abstract

In spite of numerous popular reports of Japanese children's stress and coping,there have been very few systematic studies. This research explores stress andcoping in Japanese children during middle childhood. Several existing instru-ments (Jose, 1991) were modified and translated to measure daily and major life

event stress, coping strategies, and perception of parenting style in Japanesechildren of 4th through 6th grade. Data were analyzed in a 2 (sex) x 2 (age) x 2(perception of parental warmth: high/low) x 2 (perception of parental control:high/low) design. Everyday and major life event stress were considered in fourcontexts: education, family/home life, health/fitness, and peer relations.

Additionally, coping was considered along the lines of approach, avoidance,emotion-focused, and problem-focused groupings, in response to the scenario of:"kids teased or avoided you." Older children reported greater education-relatedstress. Girls reported greater health/fitness and peer relations stress. Olderchildren reported greater use of approach/problem-focused coping and avoidance/problem-focused coping. Girls reported greater use of approach/problem-focusedcoping. Children high in perceived parental warmth reported less use of avoidance

/problem-focused coping. Cross-cultural comparisons of stress showed a numberof single-item differences.

F,,~ 1mB*O)n~O)A r VA le~ LL:"~~I!IO)liJf~~

leJ:.7.>liJf~(H~~IeZU'o {iiJ'Ie Yamamoto

and Davis (1982) iJ' ~ c ~ -.,t: liJf~ c L L:"~Gn7.>< Gl'C'ct7.>o CO)g~XC'(iB*c7'j I)

:h 0) /j\$13Z4 1f~ iJ, G 6 1f~ ~ C' 600 :g ~ )(1~IeLL:", A l- vA~~C~B~B<]tJtI:l*~ (every-

day life events) c i~tWJ tI:l*~ (major life

Department of Psychology, DePaul University, 2219 North Kenmore Avenue, Chicago, Illinois, 60614 USA

* * ~m*$~W$l'ffi

-227-

Page 2: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

6 (Wertlieb, Weigel, & Feldstein, 1987)0 tx~~~~~~Y-~~~~f-~~~<~ffl~6c:: c1Jiliii!'16 G:ht: (Band, & Weisz, 1988;

Frydenberg, & Lewis, 1990; Jose, Cafasso,& D' Anna, 1994)0 BZxtK~~{J:J;1z!J.i1!:C:1J'~"7 'Y

;:lf5effl~2;U, Yf.:tE1t::J- 1:::°/'f A ~7 T:; - ~f5e -j {I;!j[OJ1JiiMl\,'0 *1t\, '-cm:ht:liJfj'W, !/:jU5L~ES1c ::J - 1:::0/ ;7'JfiiJjlt~Ii:{ij:K-:; \" -c~~i~ 6 c \"-j ~-j {c5t1t L -C\" 6 (Compas, Worsham, & Ey,

1992; Kliewer, 1991; Spirito, Stark, Grace

and Stamoulis, 1991)04'IElO)liJf9t{J:, Yf.OOAtc~ 6liJf9t0)z L c"H',lj

i~,~~~O)AM~G~~8*0)~m~~~~6A ~ VAfj£,~C, "C:htcxt6l21~6t:l6tc$ffl~6::J-I:::°/;7"A ~"1T:;-tc-:;\"-C, ~'J1tJ6£fjfJfHt-fO)

ltt)(~2;l6t:~~iHr-j c:: c~~12Q L-c\, '60 :±~

~§~~i~ Tj~hO)n.~~L~~-j~~~vAK~~Ml!;:i!~;JoHF'rl£~~, 8*O)n.t,~~M:::'-j1J'~lii1J'166C::c-ciJ;)60 ~2 {J:, 8*O)~1l"i'tcYf.OOAO)tJl.J~tc~6n.tc-:;\, vt:o: A ~ vAliJf9t~m:iT;~6C::c-ciJ;)60 ~-CtCI}lJ9E2::hL\,'

6m~o)Tj~hA~MacL~::J-~/fhT~I) - (Jose et al., 1994) Hm~· ii'mfflL, 8 *O)n.Kxt~ 6ii'mffl'tI£~~B~ 6 c:: c1J'GfriJI660Jose et al . (1994) {J:Folkman, & Lazarus(1988) 0) ~ M / r,,9Ji!1j~ ,~1t (emotion/

problem-focused) 0) ~ ESIc M<ill / IEl iM(approach/ avoidance) O)~ESI~*Jl.l;..g,:httt:o

M<ill~ESIc~A~vAKML-C~m·$~~fi~K~~M6I21~6C::c-ciJ;)~, lEliM~ESI~A~vA~iM~6fi~K~~-cM6I21L~-jc~6gOC-ciJ;)60

L~cO)~ESItc1JD~ -c, *Ji!O)lt~ A Y l' }v~i{ffiO)~ESIK~L-Ct,~B~60.O)lt~gOC~~mO)A l- vAKJl!,;W~6c;!:!<tc, A ~ vAM6I211i~1J~9E:i!2:tt6m~~~ESIT~6c~~Gh6~G-ciJ;)60 Erik Erikson (1963) {J:*Ji!O)~mtcM~6 1~1J'2:J c imtEffjiHI£Jc \" -j, Ij\$:tl(:O)n.WHc;Jo\,'-C c ~ :htjm~tJlt~gOCO) 2 {]!ijjjj~:iT;

Lt:o ~1J'c" {J:, *Ji!1Ji~m~ 6 ~twO) v« Iv c,~mO) § 21W1iffitcxtL -c*Ji!1JiJfBJtffO)f1l[OCtc~:h 60 mtEffjiJ{J:ii'mtrJ{cfi~~ 6 ~ -j lffii1l'fi'i¥J~6 f1l[OCtc~:h 60 ~\, 'mtEffjiJ'rl£~:iT;~*Ji!{J:,~mO)fi~

~lffiitJl.L, m~c~tJ~mJliJ~Jlm'1'~ 6 ~ -j {cl±[OJt+ 6 c:: c {c~1J~fL -j (Maccoby, & Martin,

1983 ~%.no~1J'c"~fift;" .g,:I!I!~tJffjij~J.H={$\"ts 1J'G § ffi

Donald F, Kilburg III • j§}J I fD~

~Ght:o A l- vAO)f!I[OCK-:;\"-C{J:, 8*O)n• c T j I) h 0)n.-C {J:, t, ~ {i G$:tl(:~j!:$a{c;Jo\,'-C 8*O)n.0)1J1Ji~ ~ A ~ i- A 7 }V-ciJ;)

6 c \" -j ~ -j {c, JFJ 6{I;!j[OJ1Ji~Ght:o t:t:' L~{*c L -c, A ~ i- 7. c L -cfj£,~~ 61=.$$aK-:;\"-cx1t~{J:li!Jfi!l'-C{J:tJ\"o C:'t;,GO)ooO)n.t, ~$£f {CtJ 6 {~C:'~ ~ A ~ i- 7. O)f1l[OC1Ji~< ts60 'rl£~K-:;\"-C, 8*O)n~-C{J:~~1Ji-tx~~

~ff~KA ~ vA1Ji~\,'oYamamoto and Davis {J:, 8*=-:;O)x1t

O)TO)A~V7.~ffiO).Wtl~~§~«~-ciJ;)6

cm.L~o.~~, 8*cTj~h~"C:h~:h~!R§O)x1t~'If~~fif ~ -c\, '-C t" I~XBJj1t2:

:h~*WmKttUn.~,~<~;!:!<ff~6M[OJ~iJ;)6 cmBJj L -C\" 60 8*O)n.K;Jo\, '-C'rl£~1Ji~C;,:ht::I!I!ffi c L -c, .~{J:, 8*K;Jo\"-C{J:~~tc~\' '$~H;j'{j 2: tt ~ -j c ~ 6 ~ -j {c, -tx~~ ~ iMl\"$~:i!RX:~*166x1t~EE1J1Jim1J'6 c

ftiJW Lt:o8*O)n.0)7. ~ v7.::J-I:::°/;7"{c~~6Xi!ik

{J:, A ~ vAfj£Jij~tc~~6t,0)~~tJ;Jo'l>tJ\"0L1J'LT j I) hO)n.O)"C:h{c-:;\"-C{J:, liJf9t0)

£fi1Jif'F C;,h -C\" 6 0 Band and Weisz (1988)

{J:Folkman and Lazarus (1988) O)r,,9Ji!1j~Q1t::J - 1:::°/;7" (Problem-focused coping) c~tw~,~1t::J - 1:::°/;7" (emotion-focused cop-ing) c\,'-j:ll!'t~{C§&.Lt:o r,,9Ji!1j~}i~dt::J-I:::°

/;7Wgtm~:m~~~1tc"tt6C::c-C, ~1J~M~Ji?At::J_1::0/ ;7'{J::±tm~:m~~~{t 2:tt 6 c:: c -CAl- v7.tCxt6l21L~-jc~6fi~-c~60 .~{J:, "C:h-'C':hO)n.{J:2:i~'itJ7. ~ v7.#jjjjj{C~~Lt:

~K,Hl;.O)Y1'~0)::J-~/f~~~~6M[OJ~

iJ;)6C::c~:iT;Lt:o !m1!iK~\"C::ctc, n.0)§2¥R15{c~:h{i, ~~~::J _1:::0/;7" (r,,9Ji!1j~,~1t::J_ 1:::0

/ ;7") {J:£f~O)~rr c;!:!<{c~'l>i t;:{J:t~'ij\'i:-:iT;~O)tc)(tL-C, =~~::J-I:::0/;7" (~tw~,~1t::J-I:::°/

;7") W~1JD~6{I;!j[OJ1JiiJ;)6(Altshuler & Ruble,

1989; Compas, Worsham, & Ey , 1992) 0Band and Weisz {J:.~O)T'- Y 1J'C;" ~M~,~1t::J - 1:::0/ ;7"1Jir,,9Ji!1j~#'At::J_1::0/;7"~~:ii! <

9E:i!~ 6 c:: c O):I!I!ffiO)~-:;c L -C, ~'~,9,1t::J-1:::°/;7"{J:§{C~~ 6 Jt;{Cm:hK < \"t:l6, WBj~$

'l1§' c" :h{C< \" c \"-j m:¥R~*(f't:o~o)Tj~hK;Jo~6liJf9t~,n.~£f~0)*

1JDc;!:!<{C~~~<O)'/-~~}v~f- l- ({fu1l§'1J'C;,O)x~) ~fIJffl~ 6 ~ -j {UJ 6 c:: c~:iT; L -C\"

~228~

Page 3: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

t::J c l\ -j J:.-j tJJi1j~~ I;:-JJ7.>A r i- A'±.~~ITfiIe::tol \--C, ifP W.J:.I')@]~/r,,';\!lj:l*,~1t::J -1::'/,:7"i-!I)(7.>.:.c (iPtJl\t:'0 -j (Band, &Weisz, 1988)0

7, ifPOY~T'iifPO):5J'1T J:.I')*<i5:/~ffl:l*,~1t::J-1::'/':7"i:~OfJ(7.>t:'0-j (Wertlieb, etal., 1987;Frydenberg, & Lewis, 1990)0

8, .0).~~i-.<~~~7.>w..~,~<~~~7.>W..J:.I')A r vA(iPtH\t:'0-jo

9, .00.M~i:.<~~~7.>w..~,~<~~~7.>W..J:.I')A r vAil5~l\t:'0-jo

10, .ililJtI: i-. <~:g~L• ii' ~ i-{g;<~:g~~ 7.>W..Ii, c'i;, I"de:-:>l\--C~. <&:g~~7.>w..J:.1')A r vAli~l\t:'0-jo

11. .iI'~i-.O:g~~7.>W..(i, {g;O:g~~7.>w.. J:.I')*<i5:/ ~ffl:l*,~ 1t::J - 1::'/' :7"i:~ <Jli(M:'0 -joa .~~i-~<~~~7.>w..~,.<~~~7.>w..J:.I')@]~/M;\!lj:l*~1t::J-~/'~i:~<!I)(7.>t:0 -jo

13, .iliIJ'~i-.C .iI'~i-{g;<&:gffi~7.>U(i,.ililH!I:c • ii' ~ O)~:g~Ie:~L --C, j!y-:>O)./{g;0)~,Hl:;.~b{tllfO)CP"C*<i5:/~ffl:l*,~1t::J- 1::'/' :7"i- Jli(7.>.:.c il5m:~ P ts l \t: 0 -j0

14, .ililH!I:c • ii' ~ O)&:g~K~L--C:t!;le:.<~:g~~7.>w..~,.~ttc.~~o)~~K~L--C,~-:>O)./~O)~l:;.~b{tllfO)CP"Cm:~*<i5:/~ffl:l*,~1t::J - 1::'/' :7"i:~ <Jli(7.>t: 0 -j0

B*0) w..0) A l- i- A UtM:rrtIJ

HJm~Mr~~JJl(i, T#to).l\~:g~sq '1±~sq~~~1!1:c m:~. < ;f§~~ 7.>.:.c il5BJlG ii' (e:~ h--Cl\7.>(Grolnick,&Ryan 1989)0 .iI'~c_M~O)a.sq~£ •• i-*~7.>,:,c~m."C~7.>it h c'~, T#tli':' h GO){!!lJITfi(e:-:>l \--C, *J.!O)Ii~~JJlO)~:g~(e::to l \--CBJlll~UJ#l.lIJi:~~.:.c iljm~~h7.>o~fflO)~m~~."C~7.>O)"C, ':'0)J:.-j tJ~:g~~(i::x:1tsq'lt~(e: J:.7.>Jl!~1.Ji-5titM:'o -j0 Hunsinger et al. (1998) (i.iliiJt!l: c.ii' ~ (e:-:>l \--C, Chinese-American cEuropian-American O)*Ai:xt~c L--CiJl.IJ~'l:!JXi-rr",tz; fl!{~(i, .iI'~ (e:-:>l\--C(ijjljjllfcMii{f.l Lt::~:g~{tfj1oJi:~ L t: ilj, _*IJtI: (e:~ L--C(i Chinese-American ~Europian-American J:. I')~~ (e:.<~~~7.>,:,ci:~G~KL~o ~--CB*O).(iT#t(e: c'O).(e:~:g~ ~ h --Cl \ 7.>iI'cl \ -j .:.C ~,

*-~/':7I~~3/'0)%"CArvAcxtM:rrtIJO)!iJf~(e:Bt{t--CIDill«G h7.>c ~1!;j<;8IEl\0 .:.hi "CO)!iJf~i-~~L--C,W..O)ArvA~~cArvA ::J - 1::' /' ~ (e: -:> l \ --CYlr 0)J:. -j tJ{&mil5~~~hiJi}7.>o

1&m1. ~~~jftJ\6i'.(e::tol\--C, :5J'1T(iRTJ:.I'),*l\A r i- A i: ~ ~ t: 0 -j (Yamamoto, &Davis, 1982)0

2. ~~~jftJ\6i'. (e::tol \--c, ifftW. (iifP W.J:.I'),*l'A r vAi:~~t':'0-j (Yamamoto, &Davis, 1982)0

3. RT(i I~Jth!1!.\i-~ ht::/{q,ra'fl.h(e: ~ ht::Jcl\-jJ:.-jtJJi1j~~(e:tJ7.>A r VA'±.~~ITfi(e::tol \--c, :5J'1TJ:.I')*<i5:/~ffl:l*,I;,?At::J- 1::'/' :7"i-~ < Jli(7.>t: 0 -j (Wertlieb, et a l., 1997;Frydenberg, & Lewis, 1990; Jose, et al.,1994)0

4. :5J'1T~I~Jth!1!.\i-~h~/~Mfl.hK~h~Jc l \ -j J:.-j tJJi1j~~ (UJ 7.>A l- i- A'±.~~ITfi(e::tol \ --c, RT J:.I')@]~/r,,';\!lj:l*,~1t::J- 1::'/' :7"i-~ <Jli(7.>t:'0-j (Jose, et a l., 1994)0

5. ifftW.'i I~Jth!1!.\i:~ ht::/{q,ra'fl.hK ~ ht::J c'\-jJ:.-jtJJi1j~~(e:tJ7.>A r VA'±.~~ITfiIe::to,\ --c, ifPW.J:.1') *<i5:/~ffl:l*,~1txtM:rrtIJi-~ <Jli(M:'0 -j (Band, & Weisz, 1988; Altshuler and Ruble, 1989; Compas, etaI.,1992)0

6. ifftW.~I~Jth!1!.\i-~h~/~Mfl.hK~h

"}j ~:k

fiJi~:f,'~IDill~~(i~«--C, =m~p;j 0)= -:>O)IJv~:t3He:

PJi~~ 7.>B*AW..114 A "C~ 7.>03 ~c M~fl.O)CPim*MO)W..iI%~~ 7.>/J\,,¥:~"C~7.>0~~~O)mmw, 3 if'±.21A, 4 if'±.30A, 5 if'±. 32A, 6 if'±. 26A "C~ 7.>0ifl!ili(i 8 ~ 12~(e:?1:ffiL, -'jZts)(i10.56~ (SD=L08) "C~7.>0 3if'±.c 4if'±.(iifPllfi-mmzL (N=51, M=9. 55,SD=.54, :5J'1T27:;S,RT24:;s), 5if'±.c6if'±.Iiifftllfi-mmz~ 7.>(N=58, M=lL 45, SD=.50, :5J'1T33:;s, RT 25:;S)o

-229-

Page 4: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

1) ~ttk~~M~~~~~ffl~~~~ctif,--U!5 ts iJ' -0 t: (E);

2)~~S~-ok~~~~ttk~G~-o~Li -0 t: (M);

B. ::J-to/Y"Ar7T'/- (Ap/E:Approach

/Emotion-focused ~ ili:/ ~ '~ 1* #,\ it::J - to / y", Ap/P: Approach/Problem-

focused ~ili:/ Fo~~ 1*"'~it ::J- to / yo',Av/E: Avoidance/Emotion-focused @]

~/~m1*#'\it::J-to/y", Av/P:

Avoidance/Pro blem -focused @] ~ / Fo~~1*}~it::J - to/ Y'')

1. hkL~~~~~ffl~M~~~~~~~S< ts 6 J:. -j t:.~fif~ ~::J / r P - Jv~ 6 J:. -j

t:.~66 t: (Ap/E ~~'~ti1CiliIJ::J- to/ no2, ht:. Ui}jIJ~At:'-E~Fo~~~mbf<:~Jl;Ij'j~

< n6 J:. -j *66t:. (Ap/P ~:@:J'!:(8'/- ~-\'Jv-tJ-;i'- r::J- to/y")o

3, hkL~-E~~~~ct~~~~.66k(Av/E ~~2:}F~::J - to /y")o

4, ht:. L (iFo'~~ c t ~Ci5;{..tJ\,'J:.-j (:. L~,~tJl. Lt:.I))lMtnJ:. -j t Lt:. (Av/P ~@]~::J- to/·n

C, WJl.~l\l'~~flt~i(%I(C: Control ti1CiliIHlj:,W:

Warmth ~iJ' 2:)1. ht:.L~WJl.(iht:.L,:.m~~~~A.,t~G~J:. -j t Lt:. (C)o

2, ht:. L~WJl.(i~~t:.~ tCi5::t1JiJi)t-oL\"~ t" fb~~Jil.HJ][ L~ < nt:. (W)o

Donald F, Kilburg ill • [!3J11 fD~

-¥~~j1[Fo~*.a;(:')(1~6 @]:g:~*66 60 j1[Fo~~(i, 1:t,5

~~ffi*., ::J-~/~Ar7T'/-,.~~~6j1[~~Gtt6~/~~ttA~1~~~60j1[~Jl'H3 (i, T j. I) fJ ~F7fl~2: nt:. T;r. 'Y Y I) A l-(Jose, 1991,1994, 1995) ~, B*~/J\~:f3Z 3 £F1:~G6£F1:~%.~, B~(8tt1:t,5~~ffi*.~J:.U_~tt1:t,5~~ffi*.~~~6Ar~At::J-~/'~Ar7T'/-, ~J:.U.~l\l'~A91Jv(:'~~ 6&i(%I~iJlIJJE~6 t:.66(:.i~JEL~m\' -tz;1${.I~~tjlW,c'~ffi*.H£~ L-EniJic'n < G\"A r i- A ~ ~I~g C Lt:. iJ' (tJ L : 0, j.>L : L#~~: 2),~m~~2:nkl)~M~n~2:nt:.1) Lt:. t \"-)J:.-) tJilb~ ~ ~ffi*.(:')(1!zl!,~ 6~,:., c'~::J - to /"fA r 7 T '/-~1*m Lt:.iJ'cts L : 0, j.>L : 1, :}F~~ : 2), WJl.~l\l'~Il~flt~ti1CiliIHlj:t ~iJ' 2:t:.~~ 6 ~cizf:it:.-:J\" ~ ~ ~ (ii 6 f!£flt cts L : 0, j.>L : 1, :}F~ t:. : 2) ,~:g:::t 60 ::J- to/ Y"fJ T ::J"I) - (i, 1{IjJFa~iJi~ts t: t:.~j:t!J~~ L i:.; ~ 6 \" (iiIjJFa~~n(:.L t:.Jt\',-), ;W,JELt:'~T I) ;t~-Iill!:(8t:.c'-)&Jt~6 iJ":.11t-o ~1W{jffi2:n60 pJTmIfifFa~(i~30 ~~,

%.~PJT~~6~~~f!l.ff~~':'J:. -0 ~~1iifj2:ntz.;

1[F,,~IJ[§{9IJ(*:tJT:j'I)-r;:-::l~, 1IJj§~l:i-~

{9IJ:if.;)

A. 1:t,5.~(E: Everyday Life Event B~(8ts; ffi*., M: Major Life Event _tlJ ts ffi*.)1, %~/%lf!i1:t,5~Jj~ (Family/Home

Life, 47 total)1) ~ ts t:~%~ ~g1EiJ'iJirr;;~(:.ts -0 t: (E)o2) ~ ts i: ~jilijWJl.iJi)lMttll§'Lt:. (M) 0

2, 1JtJm/7 1Y r ;{. A ~Jj~ (Health/

Fittness, Gtotal)1) ~ tJ t: (i ~ ~~i*][~ c t iJi~(;: tJ -0 t:o»,

2) ~ tJ t: (i][\, ,rr;;~t:. ts -0 t:; ~ 6 HilJ'c'HliJt~ Lt:. (M)o

3, ~~~Jjj:~ (Education, 11 total)1) ~tJt:.'i~~iJ'WI:f'fL ~\"t:.J:.I)!I!\"p'x:

*lHIi( -0 i: o»,2) ~ ts i:Wliz;:f3Z~L t: (M)o

4, iljJFa~~ iJi ~Jj~ (Peer Relations, 12total)

~:fJTT'-tf-1 /~1Z9~ fJ T ::J"I) - (i 2 ('tlj:) X 2 (£Fl!J(;)X 2

(ti1CililJ:iE;·~) X2 (~iJ'2: :iE;·~) ~~601${~~Fa~~'tlj:t£Fl!J(;~J:.lJWJl.~l\l'~Il~flt~~i(%I(i1!ltrz:~~'IlfH~p.x:L, A r i- A:I*& (%~/%lf!i,1JtJm/7 1;1 r;{. A, ~~, iljJra~~iJi) t::J - to/' yo'A r 7 T '/ - (~ili:/ro~~1*,~.1t, ~ili:/~m1*}~it, @]~/ro~~1*,~.1t, @]~/~'~,~,it)'i1Jt~~~'IlfH~p.x:~60

*5 ~A" VA$¥.~5trrlDfj'E (Yamamoto, & Davis, 1982) t

lttx:L~, t€Jit L~~A r ~A(:'-:J\"~(i, £Fft~%.'i£Fj.>~%.(;:l:r.«~ J:.I)~\" A r ~ A

-230-

Page 5: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

B*Q) %.li!Q);:Zr- v;:z C x1M,fillJ

,cil~ L 'L \,\.~ C \" -) fi5~i::if; 2' tJtp -0 tz; Up

Lf;\:W~:it:ljUJil.K-::>\"'L'i, "f~Q)%.li!tl:"f:J>%J:.O~\";:z l- v;:zi:~,1~~L'L\,'t:o i-g'\ !J1l-::>Q)

;:z r- v;:z:l*6]1)c-::>\"'L'i, "f~%'i"f:J>%J:.O,~~IJtJ tI:l:JIHJ:l*6C.KiW'L J:. O:*: ~ tJ;:Z r- v;:z i:

!W;t 'L \" t: (Table 1 , Table 2, Figure 1) 0

L. Q)fi5~'i{&:m 2 i:3t:f,'j'-t7.,0 (7('c, J]j§pg:g,c

-::>\,''LQ)5HJTl''i, ~~IJtJ tI:l*"$Q)CPQ)~*:ilR.X:

~Q)~v~~~-K~L'L,"f~%~"f:J>%J:.O~ \,'7. r- v;:z i:5i: 'f 'L \" 7.,L.C 7J$BJl~:,jJ>'cts -0 tz;

~fiffl~c~.~o,ft~~~~cL'L~~J:.O;:Z r- v;:Z~~Q)f'll!t7J$~~\"c\"-)fi5~'i1~Gnts.t» -0 tz; it:, {llZm 1 ,cIX L 'Lft~'if;\:W~:it

;:z r- v;:z7J$~~J:.O{Jt\"c\"-)fi5~t,:if;2'ntJ7J>-ot: (Table 1)0 tz t: L \" < -::>7J>Q)J;- -;:z 'ift~Q)1J7J$~\,';:Z r- v;:zi:~,~-t7.,L.ci::if;Lt:o ~

1 ,c!J1l-::>Q);:Zr- i- ;:z:l*6C.(~W~lE, ~~/7 '1'''lr- ;£-;:Z, f;\:W, {rjlrB9~-I*) ,c-::>\"'L, ft~'iB,*,

~tI:l*"$Q)~~/7'1'~r-;£-;:zAA.c~M~-I*AA.,c-::>\"'L, ~~J:. O~\,'7. r- i- ;:zi:~,~ L'L\"

t: (Table 3 , Table 4, Figure 2)0 !m1!>K~\"L. c K, :tz:~Q){rjlrB9~-I*;:zr- v;:z 'i"flflli Ul<K~~-t7.,Q)Kx1L'L, ~~'iT~L'L\,'7.,o ~2 ,c@~Q)J]j§~Q)IX~i:*~-t7.,c,:tz:~~~~J:.

O'fLfiiE L < -t7., L. C~0)7°v ''l s- ~ -i:5i:'f 7.,"$~l':*: ~ tJ;:Z r- v;:z i:!W;t 'L \" tz.; i t:~FB9 ,c

Table 1 Multivariate Analysis of Variance: Children's Major Life Event Stress

Source Hypothesis df Erro df F PSEX 3 103 1. 27 .289AGE 3 103 6. 94 .000SEXX AGE 3 103 5. 39 .002

Table2 Mean Stress Scores for Major Life Event Stress by Age

Education Family PeerAge N M SD M SD M SDYounger 51 ,33 .60 .83 .59 .79 .82Older 58 .75 .67 .69 .50 .59 .76

.9

.8

CD5 .7~~ ,6

1n .5I ~ I 1!!l!!m!!!H~ I context

~41Eleducation

~ .3 IIIiIIIfamily/home life

.2 ~peer relationsyounger older

Figure 1: Mean major life event stress by AGE. "Education": p=,QQ1.

-231-

Page 6: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Donald F. Kilburg III • [§JII fD~

Table 3 Multivariate Analysis of Variance: Children's Everyday Life Event Stress

Source Hypothesis df Erro df F PSEX 4 102 2.55 .044AGE 4 102 .96 .434AGE X SEX 4 102 .51 .728

Table 4 Mean Stress Scores for Everyday Life Event Stress by Sex

Education Family Health/Fit PeerSex N M SD M SD M SD M SDGirls 49 .87 .51 .77 .44 .86 .59 .95 .56Boys 60 .81 .61 .72 .38 .64 .51 .64 .63

1.0 i I

Cl> .9'-0oCJ)

~ .S, I .~?3 ~ Icontext-ffl

71 • II Ohealth/fitnessoID ~peer relationsCl>

s Eleducation

~ .6Ll ~I I LMlI IliliIlIfamily/homelifegirls boys

Figure 2 : Mean everyday Iife event stress by SEX. "Hea Ith/fitness": p<.05;" peerrelations": p<.01.

-;§-ht!-7.> (IC]IDilI-t7.»;:cl<::-:J~'-C7·v·y:/1'-~5tlj7.>:j:J.t~l'b, !!IH·J:.VJ%l~q l- vAHI,~l-C~'7.>o~i(9;o~ nt:*1Ef1iIj'tti:1<::-:J~'-C O)*6!jIH;J:~q::f-3&

l'~7.>o~-:JO)A~VA~&O)~fil'ti,*1E~ttI;J:c'o)~&I<::Xil-C b~~tJmlj~i.li'it-c~,tJiJ)-:>

tz; ;:nl;J:{&~ 9 C{&~ 10 ~)z:ti'f t. tH'*6!J11:l'~ 7.>0 i t:lJj § ~fil' I;J:, {ft ~'*1Ef1iiH~Hi(9;o-t 7.>n.ti,~<S9;o-t7.>n.J:.VJB.0)$.~~~v·y :/ l' -I<::~il-t 7.>l±l*:j:J~3i <~~ l-C ~,t:~.~~:j:Jg~~~7.>$.~~~v~:/1'-~~il-t 7.>l±l*:j:JI<::-:J~'-CI;J:g~~-t7.>;:ciJ{~tJiJ)-:>t: (Table 5 ~JROo

~i(9;o~nt:~iJ)~ I<::~-t 7.>*6!J11:b i is i is l'~-:>tz.; ~-:JO)A ~ vA~&I<::-:J~'-C, ~iJ)~tHf~tJmtfii3~:iT;~tH'o {&~81;J:5Zfif~ntJiJ)-:>t:ol~llJj§~fi~-t7.>c,~~~~fi<S9;o-t7.>n.I;J:, tt&:*iJc$.~~A..0)7· t> ../ :/ l' - I<::~il-t 7.>l±l*:j:J~ff~I<::3i <g~ l n't: (Table6~JRno U1.GO)*6!J11:t;J:,J:.1-)~iJ)tJitWgOC~lfJl:7.>WJl.I;J:,'t~1~*IH<::~~'-ctajj)jffitJMf.!fHi'ft:tJ~,;: c ~*l-C ~,7.>J:.-j 1<::J!x.7.>01El~I;J:i t:{ft~'~iJ)~ ~:iT;-tWJl.J:.VJ, T-{#0)$.~~~~Jl.iJ-t7.>;: c ~~:9J-t 7.>OJ1ii3'tttiJ{~~, ;: c ~:iT;L-C~, 7.>J:.-j1'~7.>0Yamamoto and Davis (1982) c I;J::0$1:O)

-232-

Page 7: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Table 5 Selected Life Events, Stress Intensity, and Stress Occurrence by Control

Low (N=55) High (N=54)

B::zfs.:Q)~~CV7. ~ i- 7. Ui!l1!,rrtIJ

Event Stress Intensity % Experiencing Stress Intensity % Experiencing

M SD M SD

"you got a grade that was less .67 .77 "82 .48 .69 "59than you expected" (ELE # 22)

"you got a bad grade on your .35 .67 '36 .56 .74 '59report card" (MLE # 27)

* =Significant differenceat p<. 05, .• = significant difference at P <.01

Table 6 Selected Life Events, Stress Intensity, and Stress Occurrence by Warmth

Low (N=55) High (N=54)

Event Stress Intensity % Experiencing Stress Intensity % Experiencing

M SD M SDyou had to do something be-

cause you're a boy/girl. but you .53 .69 "66 .33 .64 "39did not want to do it" (ELE#37)

"you got a bad grade on your .58 .76 '62 .31 .64 '33report card" (MLE # 27)

* * = Significant difference at p<.Ol

ttl)!7J$ iI)07J$, E --:JCV7. ~ i- 7. r~Hoj1~--:J,,--c (;I:,

7. ~ i- 7.'t;tS8<.Jl±l*~cv*I,~',liIji'iHI'i~1~1:l::tx:PJfjgC'iI) 00 Yamamoto GCV7; I) :IJ}'JI(l,~(;I:,

42. 8 %7J$lji1;~cv*I.I~~7J$iI)-")tz ; -:JJ1E(~CVliJf9E1Z:::iOof 0 B ::zfs.:A!hI.~:iOJ::.CJ"'!ltk cvliJf9EcvB::zfs.:A

!hI.~(;I:, "i"n b 6 %.raTcv*I,~$C'iI) -:>iz ;Yamamoto and Davis (;I:"CCVWEI3q:., 7; I)

:IJA*~(~1:I::,,~ l t:~CV B::zfs.:A*~cv*J1:'t!t(~£

-5 < ~tlJCV:ptJ: 2: 1c:*66--C,' 00 Yamamoto G

CV7;~:lJA~~~NC'~, 12.3%CV~m~~q:.~ i n t: L C 7J$iI)0 C 'W'iS- L --C, ' 0 0 1E(~CVB::zfs.:A~~~~Nc~@CV=ftC'~,~.cv*I.q:.lk~m~3%.raTC'iI)-:>ko 1E(~~B::zfs.:CVLcv*5:lf1:q:., B::zfs.:)({I::(~:iOo:t0lE@:2:q:.~tJl.-g0 L

c CV&~C'(;l:tJ:, '7J' C15;t tz.;Yamamoto and Davis (1982) CV7; I) :IJ

A~ ~7"}vC";I:, 10. 9 %cv~m7J$Wifcv*I.q:.~ L --c, ,t:7J\ B::zfs.:A+j- ~~}vC'(;I: 3. 6 %J.:JTC'iI)-:>koa.8<.J~.~~G, B::zfs.:C'~Wifq:.iI)i

IJ~1it!ll tJ:,' J::.-) '~5i!.;t 7.>0t: t: lWif7J$lrfi h

tJ:,' 7J'G7J', J::'~7J$~" 7J'G tJ:CV7J,(;I:)t7J'G tJ:, '0lmll)j(l?R, ' L C 1~, :iffiffif.llCVllX:*liJ$N< ts 7J'-:>t:

c~ t --c" 01JI1.~CV',liIJi'i(;I:,~@cvliJf9Ecv B::zfs.:cv

IJII.~ (48 %) C Yamamoto and Davis (1982)

CV7; l)ncvlJIl.~ (46%) c(HIl{J;;(l--C,'t:oxi!K'{8<.J'~Yamamoto GCVB::zfs.:A!hI.~(;I:64. 9 %7J$~ tY.l:l",q:.l --c"t:o b ljilijliJfj'C*5:lf1:7J$1:I::,,~PJ

~~G,:iffiffi*cvllX:.~~~-:>kc~t0B::zfs.:A!hI.~CV',liIJi'i(;I:,Yamamoto GCV3)tCV 27J'G::zfs.:

liJf9Ecv*ft.raT~iC'~.~T.~5i!.GhkLC1~ts. 00 t~iJlij(~1I:.i 7.>7J$, 80 ift\; CVB ::zfs.:*I~CV'i§j-E.#8<.JIlX::9J7J$,$~ 1~--:J,' --CCV:IJ"-1~.,'7 -1 ~ q:.\9lc IJCVil)7.>bCV'~!i£X.t:CV7J' bffihtH'o~cvttl)!cl--c,~~~cv~'tq:.*I.lk!hl.~

CV',liIJi'i(;I:, Yamamoto G CV~ ~ 7" }v C' (;I:26 %CV7;~:lJAc~%CVB::zfs.:A~"Chq:.*I.l--c

"t:o -:JJ~@cvliJf9EcvB::zfs.:A!hI.~C'(;I: 20 % l7J,tJ.iJ' -:>tc; B::zfs.:Acvl±l't$7J$L CV10 ifrB91z::~1j8<.J,~{J:l;Tl--C"7.>cJ::.<fi,lm2:h00 LCV~(;l:ADtIJ~CV&~C'iI) 7.>c5i!.x. 7.>0

:J-C;,;~l'A t-77'V-(i);j<IJIfl

fim6~,if~CV!hl.~~if:P!hI.J::.IJ@~/M.~,9'{1::::J- t," ~ :7' 7. ~ '7 T :/ - q:. ~ 7.>L c (;I::Pts" cT~ It:o L CV{LZm';I:~lliE2: h ts.t» -:> tz; xi!l1!,rrtIJCV!l9--:JCVnT ::J"I) - (:j~ilI/F,,9.~,~{I::,

*ilI/~tw~~{I::, @~/F,,9.~,9,{I::, @~/~m~,9,{I::) 7J$)ttfT2:n t: c ~, if~!hI. (;I:@~/F,,9

-233-

Page 8: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

riiftrJ: I) @]Jm:/r,,~Ji!fi~£1~::J- 1::' /' :7'i:~<fljfflj-7.>c TiJIiJU::o c.n GO)f&~ii:#«::~~2'n~~~ko L~L.~~O)tt~~~~Gnkogg~O)::J_I::' /' :7":JJT::J' I) -iJ{5ttJT2'nt::~, ftr ii~r J: I) M(:i1I/r,,~im~},~d~::J- 1::' /' :7'i:~ <flJfflL"'[ 1,'t: (Table 7, Table 9, Figure 4~Jl?Do ::J-I::'/,YlJ[§O)5tVTC'ii, ftrii~rJ:1)~ffl~,~~~tl~~TT--r~~rr~i:~< Jl)(7.>c.c ~jf; L t: (Table 10 ~moogg~O)::J-~/'~:JJT~~-O)5tVTC'~,.O)

.~2'i:~<~~j-7.>~.~,~<m~j-7.>~.J:1)@]Jm:/~Ji!fi~£1~::J-~/'~i:~<Jl)(~k(Table 11, Table 12, Figure 5 ~mno c.nii

Donald F, Kilburg ill • j7§}l1 fD~

Ji!fi~}i?A~::J- 1::' /' ~~ J: I) ~ <1*ffl L "'[I, ,t::O)C'

if) 7.>(Table 7, Table 8, Figure 3 ~J\~Oofi~5cfi~7C'T~2'nk~~~~2'n~~~tz; LiJ'L!!l!!I];j(i5l11,'C.ci::,i'll~(::$~~iiJ:1)~ <M(:i1I/r,,~im~JiM~::J- 1::' /' :7'Hljffl L'n -tz;c.O):JJT~~-O)::J-~/'~~~Ji!fiO)M~~~L"'[~<O).~~~r5T~-i:~OO)C',$~~~7.>~~r.~~i:2'n7.>/~M~n~2'n7.>Jc 1,' ') ~ T I) :;t:l*iJL(::~1;J] (::x1~j- 7.>~~:1JiJ{§Bi¥j-7.>c.ci:jf;j-J:')~mbn7.>o~O)::J-~/'~~§O)5tVT~$.~i:jf;2'~~~kof&~ 3 ii, ftrii~rJ: 1)M(:i1I/~,t~!1:1:tsd~::J-

~/'~i:~<~fflj-7.>cT~Lkofi~4~,~

Table 7 Multivariate Analysis of Variance: Coping as a Function of Sex and Age

Source Hypothesis df Erro df F P

SEX 4 102 3,04 ,021

AGE 4 102 5.48 .000

SEX X AGE 4 102 1. 59 .181

Table 8 Mean Coping Scores by Age

App./Emo. App'/Pro. Avo./Emo. Avo./Pro.

Age N M SD M SD M SD M SD

Younger 51 .73 .37 .53 .43 .43 .32 .43 .26

Older 58 .75 .40 ,76 .38 .55 .35 .59 .27

.81 i

.7<D'-ooCJ) 6OJ .c'5..oo .5CJ)

~'u .4

~ .3younger

coping strategy

~ approach! emotion

§ approach/problem

mIiI acoidance/ emotionDIlJ]a\Oidance/problem

older

Figure 3 : Mean coping scores by AGE. "Approach/problem": p<.Ol;"Avoidance/problem": p<.Ol.

-234-

Page 9: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

a:Ljs:O)IJl!.j[O)A r VA cxiM:1itIJ

Sex

Table9 Mean Coping Scores by Sex

App. /Emo. App. /Pro. Ava. /Emo. Ava. /Pro.

N M SD M SD M SD M SD

49 .81 .43 .79 .44 .55 .35 .53 .26

60 .69 .34 .55 .38 .45 .33 .50 .29GirlsBoys

.9

.8Q)•....a0C/)OJ .7c'5. coping strategyao .6C/) ~approach/ emotion~

~ approach/problem'0 .5

~ .4IIlIIIIacoldance/ernotlon[]]![]]a\Oidance/problem

male

Figure4: Mean coping scores by SEX. "Approach/problem": p<.001.

Table 10 Selected Coping Strategies by Sex

Girls (N =49) Boys (N=60)

Coping Strategy M SD M SD"I talked to someone in order to feel better." (CISCS# 11, '1. 10 .69 '.80 .63emotional social support)"I asked someone to give me help to solve the problem." ".76 . 63 ".45 . 53(CISCS#12, instrumental social support)

"I got into a fight." (CISCS# 8, aggression) .67 .63 .70 .70

"I smoked cigarettes or drank alcohol in order to feel .04 .20 .07 .26better." (CISCS # 1, drug use)"I blamed my self for the problem." (CISCS#18, self-

".74 . 64 ".43 . 50blame)

* =Significant difference at p<.05, * * =Significant difference at p<.Ol

Table 11 Multivariate Analysis of Variance: Coping as a Function of Warmth and Control

Source Hypothesis df Erro df F P

WARMTH 4 102 3.29 .014

CONTROL 4 102 2.31 .063

WARMTHX 4 102 .28 .887CONTROL

-235-

Page 10: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Avo. /Pro.

M SD

Donald F. Kilburg ill • jf§JII fD7::

Sex

Table 12 Mean Coping Scores by Warmth

App. /Emo. App. /Pro. Avo. /Emo.

N M SD M SD M SD

LowHigh

55 . 72 .42 . 69 .42 . 51 . 36

54 . 77 . 35 . 62 . 43 . 49 . 33

.58 .29

.45 .24

.8i I

~ .7

fAOJ.8. .6o()

enfA'0 .5

~ .4High

coping strategy~approadvemotion

t3 approach/problem

tmIIm.oidancejemotion

rnnnm.oidancejproblem

Figure 5: Mean coping scores by WA RMTH. "Avoidance/problem": p<.05.

Low

f&m 12 i:- ~ < 3Z:ffl-9 6 t, o::n: &560 L iJ' Lifu 0)

B!iJ'2:I=~:iI-96{&~~(f&ml1, 13, 14) li3Z:ffl2:h~~~ko~§~~~t,.~2:tO)~:ilU~m: 2:h ts iJ' ~ tz; *1EiIlIJ·tlj:1=~ \,\ --ct, ::J- (:' /' Ift O)~:illi~1c;(16GhtJ.iJ'~ t::.o

~ ~

CO)ffl~U8*AO)~.i:-~.tL--c~mi:-~m:-96ctK~~, ~~~~t~~fi~K~-96ffl~H£~ 2:t1: 6 c tH~:~L--C\,\ 60 i -9'8*O)*m~UYjghO)*mt~.O)~~~~~~i:-~-9~~~~i:-.~L,~K~~2:hk.O).WSS.iJ'2: t*1EiIlIJtlj:iJ'~l- t- ~ t::J - (:' /' ;ll=l=j.x. 6~';~H}1iJ«6C t ~&5 -o tz ;

A r vAO)H.~<A rVAI=;t:;(1.Q~~:ii:> (f&~2)

Yamamoto and Davis (1982) Ii, if~ 0)

~.Iiif1>~~~~< O)~ l- ~~Hn~L--c\'\6c t i:- Jii. \, \ t: Lt::.o 1Ji!l'\'f 0) 1%!:j:U= ;z,. Gh 6 I'~ >' -

/'i:-~~O)ffl~t~~-96t,1%WU$~SS~-fti:-~-9O);z,.~&560 Yamamoto G Ii ~ l- i- ~

O)~'flJJj~~~~ liiftfJilt :t!<1=:lfI:l\-96 t \,\~1%Wi:-mko~~O)ffl~~U~O)~~~~fiss~~~~Ii.~l(2:htJ.iJ'~t::.o LiJ'L'±$~O)~ ~ i-

~~~~*~~§O)~~~U,if~~Uif1>~~~~<tiW~:iI~~~,~~~m*$~~~8~SSm*$0)~~~~i:-ft.-96ct~~~Lko.±~ ~ t- .A~ffTl=~\' \--C, tiWI=~:iI-9 6 m*

$~i~tWJ.m*$O)~ ~ ~~iJ'if~~K~~~\'\c t iJ' ~ 2:h t: 0 C h Ii Yamamoto andDavis t-ft-960 CO)1%.lIU=~i!l!-96~§tL --C~O)~ ~ ts t, O)iJ'2;i h 60 1&5ts t:W'Ftl<:~{iiJiJ'~\' \ c t i:--96 ~ ~ tJ. ~ '7 7"JH=~~i6 ihkJI&5~kU~~~-ki:-~~k~if-ki:-Lt::.~ -96 0) I=~J&Lt::.J I~\' \gxJj1i:-llih t::.JfiIl.@SStJ.~ffTiJ',llX:*jlH=~i!l!-96*~0)~§ 1=

~ \, \ --C '±~ffT 1=~~-9 6 'M'J'WH.ll\m -96 0 if~~li~itJ.\'\llX:fj1HfJ(6Ctl=~i!l!-96, ~~~\,\~~ljtJ.~~lF8~SStJ.m*$~ ~ ~~i:-ft.-960~~ljtJ.m*$O), 1:@*D~~~\'\IlX:¥li:-lfJ(6J t

-236-

Page 11: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

t;::~ii L--C"/:J::. -jC'iDs, *lVf~O)li~,,~]]13t;J:l11i:~0)b 0) J::.I)r.t~BtJ~~~Jj~~~~ L--C" ~ol11i:~O)A~ vARrJ[(;J:20J]13t;::iffJ!~/tJ"7J~, *lVf~O) A ~ V A~iiRrJ[ (;J:Ii Ii' 80 ]] 137J'G~P.t~:h-C,'~o .:.O)lVf~*5~I;::~-j< c, B*O)$pn(;J:&;'-9L-b1'«:-CO)A ~ VAI;::-:J"-C, $EtnJ::.l){ft,'[RC't;J:tJ,'cJ~.tJ-tt~o<:A ~ l/:AI;::;!=SI:t,Qt!t~> ({!iW?1)Yamamoto and Davis (1982) (;J:7' j. I) 1J

A -tj- /7')vC'11:~~~t±l L-tJ7J'-:>1:0 L-7J'L-l11i:~~B*A-tj-/7'~C'~ •• A~VA~~&C~&O)ji!ij:;1]t;:::jo,,-c,~TI;J:RTJ::.I)*i5tJA ~ VA

~~~L--C,'/:o l11i:~I;J:B*AO)~TnMI;J:, -1lJ~!:I;::RTJ::.I) 7' V '1 0/ -v - ~5t(j '?>1'H;i\i52.t;::"~c~.L-~0*lVf~0)?-9~.:.O)m~~~ML-tJ,'o*lVf~O)-tj-/7'~c~-:>~RT~,~~cL--C

~Tc~~O)~~~A~VA~~t±l**~~~L--C,'/:o ~I~'H;::A~ vA±5HiTC'I;J:, •• A ~ V

A~rJ[I;::1JO;t-C, RTI;J:j}l~/71 '1 l- *A:joJ::.a~M~~~RC'~TJ::.I)*i5~A~VA~~~L-""[I,'~o ]]135HiTC'I;J:RT(;J:2 J]13C'J::.I)~"A ~ VA~, l]]13C'J::.I)~H'j'jrJ[~~,~L--c"1:0 *lVf~C'I;J:, ~T7J~~xti¥Jt;::RTJ::.1) ~ < 0)A ~ vA~~~1'~c,'-jlliEl9l11;J:tJ7J'-:>/:oRT~ •• /71~~*A~RC'*i5~B~i¥J

tJt±l**A ~ vA~¥jH1i'U:o .:.O)~R(;J: 11371~E-j~;t~~~~t;::L-~JIEl71O)~.O)':'c~~U;::U:J Im~~ U:J 0) J::.-j tJ~ < O):!lI-~i¥J•• ~~t;::~1' ~*,jfi~2; A.,C'" ~o -JiJlir;::7' j. I) 1J C'~"/':'~:h -C" ~ J::. -j I;:: (Atti, &Brooks-Gunn, 1989; Adler, Kless, Adler,1992), B*AO)RTIHt~i¥J~ii!n;::-:J ,,-C, M~~ :h~~~1;::~.g.1' ~ J::. -j t;::c,' -j 7'v '10/ -v-~~TJ::.I)~<5t'j-C"~J::.-jC'iD~o ':':h(;J:,~T(;J:RTJ::.I) 1371O):;r-:itMlJEtJ$71t;::-:J,'-C%l G:h~':' c t;::, fjH1L7J~ptJ"c '" -j.:. c ~*L--c"~J::.-j t;::,\!oU'):h~oRTt;J:"* I:, {,*,rs'~~t;::-:J,'-CO) B~i¥J*~t;::

~TJ::.I)~"A ~ vA~~L;-C,,~o .:.O)~i5i'.O)A ~ V '1 -tj- - I;:: (;J: IX0) J::. -j tJ]] 137J~iD~: 1 if.,tJ1:(;J:::7'7 AO)1XJ1f.7J~iDtJt:O).:.c~c'-j~,-:>-c,'~7J'~u;::tJ -:>I:J 11XJ1f.7J~iDtJI: I;:::!~Jtll~~-t ~c~, ~~~~~M~:ht;::1'~c~L-~J IA~iDts t: 7J~tJ I;::7J',!!i,11tUJ.:. c ~ L-I: c ,1i!:hI.:Jo*~,B* 0) R T (;J: 7' j I) 1J 0) R T c ~ ~

B*O)n~O)A ~ VAUt!ll!,rrmIJ

B~i¥JtJ t±l**0) IWl~J::.I)~, ,P.t~Jt~Jl:h I.:J(;J:±71tiTC'(;J:~f~~Rt;::71~~:h ""[1,'/:0 ~tljtJt±l**t;::iD ~$~J1f.P.t7' V '10/ -v- (;J:, $Etn7J~~~~t±l**O)ftW~iiA~VA~J::.I)~<~~1'~fJI!EI3O)$71i¥JtJmBjjl;::tJ~o .:.O)JJj13O)A~V A~~*5~I;J:~"¥I;:::;~l:f£tC'iD-:>1:0 $EtO)nM7J~

B~i¥J~t±l**C'~~<,~~~t±l**cL-C~JiJlii¥JtJftWAl- VA~5t'j~':'ct;::-:J"-c, ,,<-:J~O)fJI!EI3~~;tG:h~o.lt;::, IWl~J::.I)~"P.t*1i~JI)h I:J c" -j B~i¥JtJt±l**O)A ~ V

A5<7J~(;J:,{iliO), f71J;tl;fl$fX"rr <O)t;::/q"*t: (;J:~.l/l.t;::~b-crr -:>t:J c" -j J::.-j tJft~~RO)t:j:JO)P.t*1it;::~iiL-tJ, ']]13 t;::J::.-:>-C, ±71fiTO)t:j:JC'I;J:iD,' "*,'I;:: ts -:>-c" ~ 7J'b %I:hts "0 • 2I;::B~v«)vC'(;J:, fJ1.bftgjjibftW~7'V'1 O/-v-~,$Etnr;::b$pnr;::b~L;J::.-jr;::~;t~~b%I:htJ, '0 )(t~i¥JI;::~(;J:T{:!t7J~$Ett;::ts ~ I;::Vt-:>-c,±~~ftWi¥J.mr;::.3C'~<~~~b%l:htJ"o $pO)nMI;J:B~i¥JtJt±l**C'(;J:tJ <, ~~~t±l**0)1J~~~-C'~~~:h~J::.-j~±~tJ$~~{dfiO)1JC', $EtnJ::.1) E1E13C"'~':' c~ff~:h-C,'~ c b~;t G:h~o$pn(;J:$Etn Ii c'ftWi¥JP.t~~ iDIf ~~*,;::

{JEvtJ,'O)(;J:(;J:-:>i51) L--c"~o B*C'(;J:, ~5fIJ~$fX"O)A$~U-j':'c~6$~~G~"*~0$~J1f.P.t7'v~O/-v-O)~.~*~~.:.O)m~~BZI!9( L--c" ~ J::.-j t;::,\!U~o .:.O)~J1f.~I;J:, B*::It{tC'I;J:¥WlnMWlI;J::/il(ffO)~MC'iD~ c" -j r.t< %IG :h i: ¥R15' c - 3& l' ~ (Shwalb, &Shwalb,1996)0 A ~ V AO)±71fiTI;:::jo,,-C,{fu0)3-:JO)A~VA~R( •• /71~~*A,~

M~~,*~/*&~~ C'~$.~~~G:h~7J'-o i: 0 .:.:h I;J:p I;z ~ i5C' iD~ 0 t: -tf ts G

Yamamoto and Davis (1982) (;J:~I;z ts t±l**I;::-:J,'-C, B*A -tj- /7')vl;:::jo"-C~~tJ$.~~~, ,t:: L--c" ~ 7J'GC'iD~o ~O)*5~C'I;J:,$Etn~J::.I)~<O)A~VA*~t;::~~L-, J::.I)*i5 ts.A ~ V A~~.ljl L--C,'/:ot: -tf4@j 0) lVf~C' I;J:Yamamoto G0) *5:lf!:c-$ L- 7J'-3& L- ts 7J'-:> I: 0) 7J'o • 1 t;::, c' 0)nMb 1:~~A.,$Ett;:: ts ~"*C't;::r.t, 'ilmImO)~iti~[IDC'A~VA7~~t±l*.~~<~~L--Ci5~~~-jo~O)lVf~C'xt~cL-~t±l**O)~.:.~mrJ[~,*I;::$EtnO)~7J~~ <~,~~1'~" -j.:. c (;J:tJ7J'-:>t:.:.c 7J~~;t G:h ~ 0 • 2 t;::Yamamoto G7J~~I. 'I:: L-I: A ~ V AO)$.~I;J:, b -:>Ii G$~J1f.P.t

-237-

Page 12: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

~1Z91<::tolj-~>'tLfiH::~ -0 L -) i 05?BJl~ n ~ 0 ~11<:~t*0)-tj- :/70 JVc' I;l:, :5I5rO)lcIHLf~1'*1;l:,Jt{*illiJ{>, Jj' - 1>. I<:~-t ~ L.c:tJ c' (Adler et al.,

1992) ~16<,,-oL:mn~o :toi-G<!J\~~O):5I5r1)I1J~:I;l:;fE[xiB<JI<:Jj' - 1>. HI;iJr ~ < {> -0 L ~,~ c

(JV- Jv~ A ;f- - 'Y '7 /' '" '~ f I<:Jllj-0 L'T -0 L ~,

~)#MR1'*I<:.~-t~o~~O):5I5r~~~~~1)~I<:Et<wil~~nt.: (Jv-Jvl<:,'iB.~tJ) Jj'-1>.

7°v--'r-I<:tJ-oLff< O);I.Pt~ntJ~'o ~21<:

#M~1'*A~vA~W~-t~~~O)~r~,~~O):5I5r~I)~< •• ~tl~B<J~1'*l<:nl)~inLff < PJfig'tLf;/»it ~ 0 :liii~ I<:~~ c tLfO)3BLf'FfflI;l:,f$51B<J1<:~~~rO)rs90)m~B<J~§t'tLf c, it ~ ~,1i1±~B<J • ,M't~B<JEl2~7f;0).flt<itLf~ &i!9I:L.n'~ ~ -) 1<:P5' :Z Gn~0

<A" I/AI~IMli!9.Q~fJ\~O)M~> (1&~8)Grolnick and Ryan (1989) 1<:£-5 < c, ~Jl.

O).WB<J~~~~~<~~-t~~.~,~<~~-t ~~.~ I) A ~ t- A ;/»{~~, cTiJ!IJ~ nt.:o ~7\.

~L.cl<:,*~~o)~A~vA51~~~,~~~nk.~~crmo)A~VAO)MI<:~~~IMl1'*~~i(9)GntJ;/)'-o tz.; L.;/)'U' < 'J;/)'O)lJ§51fffl<::to~'L~~tJi't;/»~i!,16 Gnt.:o .;/)' ~ ~{~ < ~i!,ffi-t ~~.I;l:, ~ < ~i!,*D-t~~.~ I):@~~I<:{~~'m<:~~1iIj- Gn ~ c ~, -), l~tljtJ t!:B!t$ J

(major life event) ~*U~L.L~' s, L.O)i'tl;l:~'~~;/)'EP~B<J~it~o .;/)'~~~<~i!,~-t~~.0) 3510) 1 t::I:tiJ>{~~':@~~m<:~~W~ It.:o-n~<~~-t~~.~~:to~i-3510)2~it-otz; :tot L.iS~' L.c 1<:A ~ vAo)~~I<:~L. Lli,

L.0)~1Z9 li~~tJi't~7f; L.L ~,tJ ~'0 ~.;/»W~

It.::@*D~O)m<:~1<: :tolj- ~i't~li, ~~O)~*m<:~O):i!m<:I<:&i!9I:-t~;/)' t~ntJ ~'0 *~~O)*5="1'l~~~~nk.O).~~~~~.ftO)~:i!I<:~~-t~c~,-)3t~O)W~c-3&-t~ (Grolnick, &

Ryan, 1989)0 :@~*O)m<:*JH<:~-t ~~1UlT- lJ

;/»L.O)J[m~BJllitl<:-tM:'iS -)0

.;/)' ~ liiXO)lJ§ O)~ -) tJ*I~~-t ~f1l1~1<:~~-t ~ L.c;/)' J[ ~,t:' ~ nt.:o I it ts.t: li:5l5t:';/),Gi t: li~t::;/)' G c ~'-) L.c ~foJ;/),~ L.ts lj-nl;UJG~~-oko ~0Eit~k~i-n~L.k<~~-ot.:Jo L.O)~-)tJ~.~tJtLff9:1'iljitllf,f~, .;/),~

~{~ <~£~-t ~~.li:to:toUtt=51O)':::::';/», ~ <~i!,*O-t~~. li=51O)-;/»*I,~ L.L ~,t:o L.0)$~O)-'JO)~BJlc L.L, ~~'.;/)'~Hi!,~-t~~

.00.~,~<~~-t~~.0).~I)~=~ttf9:

Donald F, Kilburg ill • ~}I1 fo*:

(Miller, Danaher, & Forbes, 1986), ;fE[xiB<J1<::5I5r~ I) {$rs90)L. c 1<:~~{Je -0 L, {$rs97\.nl<:~n~ L.cH}c'< 'i51<:-t~~ -) tJ{~fOJ;/»it~o

:toi- G < ~r(i{$rs91<::3Z:~~ n~ t:l6l<:, {$rs9I<:~I<:A Gn~ L.c 1<:~JC.\~it ~ 0 L.O)m!fRli,

~rlimJfDB<JtJtl~B<J~1'*HjH~-t ~ 0) 1<:~Jc.\ ~it~ c~, -) ~J[$~c ~~-t ~ (Wertlieb, et

al., 1987; Frydenberg, & Lewis, 1990; Jose eta l., 1994)0 L.nl;l:~r;/»'J-"'-\7Jv-tj-;f-- l- • ::I-1:::0/' :7"A~ :7T :;-I<:~~ '~Jc.\;/»it ~ L. c O)&i!9I:

~it~o~rli I~tt!l~~ ~ n~/{$rs97\.nl<: ~ n~J

c ~'-) :f7i:6r,I<:xiM:-t~ il'!fl<:, :5I5r~ I) ~,M'tB<J• :@:

~B<J~-"'-\7N-tj-;f--~~~~~~ffl-t~MfOJ~

it -0 tz; L.nlif$51B<JI<:'tLff9:1'iIj£~0)511tc::I ~ .n,

.:=. J; - '" 3 /' A lJ 1JvO)itIlf,fI<:~~-t ~ ~ -) I<:J[:Z ~o L.n GO)$@i::I - 1:::0/' :7"I<:~-t ~i~O)[P

~~ G 1<:~iiIit Gn~o~r;/)4±~B<JtJ L.c I<:~JC.\~~;bn ~ c -) ~, -)

4'iHLfli, lJ§51tJTI<:~-:>L~ GI<:BJllitl<:tJ~o i~Gnt:*5="1'lli, ~r(HL{ilE L.~ {>~mJ-t ~ L. cI<:~~-t~fv'~ "'-\7-~, ~I)~<§tlj-L~'~c ~'-) $~~:3Z:j;'f-t ~o :fL{ilE L.< -t ~ L. c "'-0)

7° v~ '" -\7- (;fE['fI<:~ tEt < ,I(!;!,;bn~ L.c) ~

*I,~-t ~ L. c Ii, *1<:~rO)rs91<:#:@I<:J[Gn~0Yamamoto and Davis (1982) I<:£ -j' < c,

:5I5rIHxW~~:f7i:15C~ ~ I) ~~ 'A ~ i- A ~§tlj- ~c §-)$;/»TiJ!IJ~ n~o L.;/)'L.*~~I<::to ~'L~

~tJ'tLfi'tI;l:~J[ ~ n ts.t» -0 tz; Yamamoto G IifB[~0)J[~ ,t:' L.t.:'tLfi't~, B*3t1tl<:it ~~W~

O)'tLfi'tI<:~ ~ c ~BJl L.n' ~o jilij~~O)*5="1'lO)~

-3& 1<:'J ~'L, ~1<:*~~~{Jeffl ~ nt:mJ1!tlJ§;/», ~WI<:xi-t ~'tLfi'tHEW-t ~ t:I6O)~~;/»{~;/)'-ot.:O);/J'tffintH'o it.:{t!lO)PJfigtJ~BJlc L.

L, Yamamoto and Davis (1982) O)~~;/J>~Jiilj~ nt.: 15 ~WJ ~ I), :m:tE0) B *~ li~r 1<:M-t ~~W;/J>~~tJ1.~ n~~-)I<:ts. -0 t: L.c ;/»it

If Gn~o<A" I/AI~1Ml9.Q~ii~I~<IS{).Q't'i~>!!!ll1l7K~~'L. c 1<:, ~rl<::to~'L, ~tljtJt±l*$

O)cjJO){$rs9~1'*A ~ i- A I;l:~~ c #1<:i:!il1JO-t~ 0

-n:5l5rO)nli~~c#l<:iJlJX~L.L~'~o L.nG

0){$rs9Rt*O)i~tljtJ t±l*$A ~ i- A Ii I~JttiZ~1'*~.nLL.i-okJI:7:7AO)#MctI6LL.i-ot:J Ie L MJl. L.;/)'-0 t:;t5(::i!;/»$: -o L L.i -0 t:J

c ~'-o t:lJ§ ~2;Uo ~~ ULf0) xli1'Fffl li~:i!

-238-

Page 13: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

,,< -::>t,O)Tml'~ Gf1i!EB7J':15;tGnGo ~ 11;:.~~~.~~~~Gt-::>O)H~~ C0)2~~I;:-::>,'-C, f~,~11§-O)F,,'I;:ilSG~~O)~mufriImH~i±lj"GI;:titEl.j"~"t:::PJtiHtJ:7J>ilSGo~21;:=-::>0)~~~GmGnk~~~~~L-C, cnGO)n.~~~~~~~~e~.j"Gc~l',m~~~~M~~.~~~.~tt~~~j"G~al'ilS~kPJti~'ttJ:7J>ilSGo ~ 3 1;:Jt;:g:0)2 51~51m7J>, :fJ':1§lA91~~~~G.~~c.~ttO)51m~.i±lj"G+51~51Be~Mk~~~kC~~:15;tGnGo:f.f*O)liHJ'El', .7J' ~ ~.1tljtt~~l3iJj" Gij[;~I;:~F"'~&:Jt;O)7./<~~:151.1tL-C, 2 51~ljJ:I) ~"Jt;:g:frilm~M-::>R~~O)&:Jt;~*~GC~~~l)b~n.~~~~l'ilS~~o •• K.o).~~~.~tt~,~ •• ~O)m~~.;t-c8:<$:O)n.O)A~ i- A 1;:~Wj" G Ii c'O), ~~tJ~ti~~!jf1:f::: tr"tJ\, '0)7J' t,~ntJ\, '0 f.iiJiiJ8:<$:O)n.~AAO)-=f{j:U;:~,'-C Ii, ~~l'O).~7J>'±:~tJ~ti~~ ~~-C"G~~;tGo

8:<$:O)n.O)A ~ vA~x-H.!Himu

~ljAA~~f!!lL-::>IjtJ,' C ~ 7J':15;tGnGoJ::~20)~ijlttJ'ttJ:f9:~IjAA~I;:-::>,'-C li'ttJ:&7J>.i±l

~ntJ7J'~t:::o cnli8*x1~0)~l'ti, 'ttJ:19:~1j7J>BJl~';:51{~Ln' G c ~ ~&:~ Ln' GPJti~,ttJ:7J>:15;tGnGo 515-=fKX-iL -Ct,R:-=fl;:x-iL-CVeO),ttJ:G L < l!lR G~ ~ c I.' ~ 'ttJ:f9:~IjAA~7J>~"c ~~~j"o CO)Jj§I;:-::>,'-CiiA ~ vAO)~~I;:rM1L-cttJ:&7J>JiI.GntJ 7J'~ tz ; Cn 1j:515R:1;:511~L-cAA~~ nG'~f9:~IH;:-::>"-C, 515-=ft,R:-=ftlD]t.K.~(ik~~.~l'ilSGC~~~j"O)l'Ii tJ\,' t: ~ ~7J'0<A" I/AI~~9.Q.*IJttJ:O)AA~> ({&*9)(Grolnick, & Ryan, 1989)K;!j!;-::J< ~, ~"

:fJ':1§l~.1tljttHi,{~j" Gn.lif~ <~i,{~j"GnliJ:I)~,'A ~ vA~~t-c"GC7iJjIJ~nGo •v.t: C ~ I;:, '±:~tJ A ~ v A51tJTl;:~"-C~-2~ ~nk.~tt~nliO)~~j"GA~vAO)~~~~~.~rMI~~Jil.Gn~~~ko L~L~§51tJTl'~&~~GnGo=-::>O)~.rMI~Jj§~A~VA~~.~rMI~j"Go .~~~<~~j"GnliO)38%7J>f~,':ii~i'i0)~*l~~~j" G0)1;:~ L -c,~,'.1tiJ'ttJ:H-2~j" Gnlili 59%7J>1(-~ l'ilS Go~M>tJC~I;:, 82%O)f~".*IHtJ:~~-2~j"Gnli7J>AA~J:I) f~, '~*l~ J1)(~ t: ~" ~O)I;:~ L-C,~,'.~ttJ:H-2~j"Gnlili 59%l'ilS Go co)~1lfWc"~mBJll' ~ Gt:~ ~0 ~1(- G <{~, '.*Ijtt~~~j"GnliO)~ •• ~~v~~.-O)~~

Ii, ~".*ljtt[-2~n.J: I) 51B7J>*~" ~" ~C ~ l'ilS Go f~".*iJttJ:[-2~n.li, §!'1itJ\,'~*l1;:-::>"-C0)8,*,~tJi±l*$~iR.l', 82%O)~

.*~ilSl),-~.~~i±l*$~iR.l'~~%l'ilSG0 ~".itJjtt~-2~nlil' Ii 8 ,*,1:(,5~iR.l' t,~~1:(,5~iR.l't,~%O)~.*l'ilSGo Lk~~-c~".*iJ'ttJ:H-2~j"GUl'Ii, ~7°v''l

~. -7J>J: I)~ <~ t Gn-C"G PJti~tt7J>*iJ!lj~nGo ~~tJ7J>GCO)f.ii~O)f~ttHiHtljGT'-9 ~1~-c,'tJ,'0

<A " 1/A 1~d'S1j'.QIlitJ'~ c.*ljftJ:O)~:a::f'Fffl>(f.&* 10)Grolnick and Ryan (1989) I;:;!j!;-::)< ~, ~".*iJ'ttJ:[-2~/f~".7J'~[-2~n.li, ~".*ljttJ:[-2~/~".7J'~~-2~n.J: I)~,'A ~ VA~.

~~~j"Gc7~~nko L~0.~~~.~ttO)~li~ffl~~.l'~~~~ko CO)=-::>O)~~lj:mli~~n:l'ilS G ~:15;t G0)7J>m1~~l'ilSGojillj11§-O)F,,'I;:mlif'Fffl7J>JiI.GntJ,' C ~ K-::>"-C

:::J- C /7A "'5:r :/-O);fIJffl<:::J- c /71~d'S 1j'.Q~.~:> (f.&*5, f.&*6)ifffi:O)nliliifYO)n.J: I), ::J_1::0 ~ ::7"~~ <fiJfflj"G ~" ~ CC7J>cni l'JiI."t::~ n -C*t:::(Band, & Weiz, 1988;Altshler, & Ruble,1989)0 *I;:~ttfj:~t¢'H~::J - 1::0 ~::7"Ii, 7' j. I) tJO)-=fiJ:tl'ifltifl~ ::It1;:±\(I1JOj"G C ~ 7J>JiI.',t:: ~ n-cf5 tz; :<$:liHJ'El'Ii=-::>0) 9 1 7°0)~ffl~,¢'d~::J -~~~(~~~~~) O)~~G~t,ifltifl&~.i±l~ ntJ7J' ~ tz; L7J'L~~/~ffl~,¢.i.1~::J _ 1::0 ~

~KrMlj"Gif.&~7%0)~~*l'ilSl),&#0)f.ii~~~~j"GoFc'lm~,¢.i.1~::J- 1::0 ~ ::7"l'Ii, ~~O)~:iiliHJ'El;:

~" -CI<PG~7JdJ±\(I1J07J>!11!~~I;:JiI."t:.: t5 n-c,'Go L~L:<$:liHJ'EO).t,§n:~ftf.ii~O)--::>~,if~O)nliliJ: I)~ <~~. ~~jillj~O)Fc'lm~,¢.i.1~::J- 1::0 ~ ::7"~fIJfflL -C,»t: C ~ l'ilS Go ~~Fc'lm~,¢.i.{~::J- 1::0 ~ ::7"Jj§ I;:Ii, r L t;f G < Fc'lm0)C~~:15;t~<-ctj"~J:~,U~~~~TV~~ Jil.t:::I) 1'f*H~,<t: I) A;f- - 'Y~y- b 0) J: ~ts C ~~ Lt:::J rf.bliFc,lml;:f.iiU!-::>< J: ~ tJ C ~~Mt,L~~~kJrU~®O)A~.~kl)~1(-~~ ~ t: I) §HR~ Lt:::V) t:'i Lt:::V) L t.:J 7J'ilSGo ~~~lm~,¢.i.{~::J - 1::0 ~ ::7"O)Jj§I;: r 1(-O)Fc,lml;:-::>,'-Ct, ~ ~ffl~~1~J: ~ ~~~t.:J rfidi.a~~.j"GCc~l'~Gk~Kl'~GC~~

-239-

Page 14: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Children's Integrated Stress Coping Scale-O)®:IDIhlR) 1e::-g«L1%=;t~L.c~*I6L\,'tJ\"oJose et al. 0) ~ - t' /' -j'RJJ!Jj:~~8'JtHt~ftjjloJ~iJlhL\"~o xt~8'JIe:::;$:liJf~l'tj:, ir#tiJ{~:f'tH~~ 2:nt:: V) fcj:JFa9:7f.;t'Ue::2:nt:: V) Lt::J c \"~~&o)~~l',@~o)~~~~~&l'O)xt~fii}]~iJlljJELL \" ~o t::"MAAIhO»7 ~ 7'0)~ ~ i- ~

~m,le::t; \" L 1j:, !15rli:terJ::, f) @]i!lVF,,9~~,,¢,i,1t~ - t,' /,-j"~~ < fi~ O)t:.'7:)~o

!15r~:terJ::,V)~.tt~J::,v)~<~~L.C~W15 Lt::o LiJ>L L.o)~lill~l' Ii ts» '0 L.0)*5~~.~O)I~MO)B:;$:O)~~~%.~m.Lk~1e::*l~Lt::$~c~3&LtJ\"o !15rli, ~mP'il'~~<c~.~~~:f'tH~~2:nk~&l'~,:terJ::,V)•• ~~.tt~~W-g~O)~ •• 2:nkoto-f G <CISCS liB:;$:O)%.O)~.tlj:~+71

iJlljJELL\"tJ \"O)t:: 7;,~ 0 lj(:.tlj:~~-g:r]§ Iii;bt::UHj-A.iJ>~Lt::J c\"~ ~O)l'j;)~o L.nW~Ie:: B:;$:Ie::t;\"L, Jitf*8'JtJ~.~~~-g ~iJ>c'~iJ>~Jl;j(l'j;)~o t;-f G < L.O):r]§li, B:;$:0) !15r Ie::t; \" L ri~Ie::Jitf*8'J~.-x-t~c 1iJ3Zxtle::,~:f'tH~/{cj:JFa9:7f.n:/Tt) :t~~LL\,'~t::f:j-tJO)~7;,~o~.tt~~~k~~~V)Lk~-~/'~~~7T/-0)f7IHi, i;bt::UiEl711e::~:f'tH~~Lt::A~t::t::\"t::J c\"~ ~0)1'j;)7;,~0 t1-*0)liJf~re::t;\"nj(:.'rlj:O)~f*8'J%.tl!~BJllitle:: LLt;< O)ri, !ffre::fBi:,~~iJ{~:f'tH~/{cj:JFa9:7f.n:/Tt):t~@]1%=~*I6Gn~~~~,~W8'J~L.cl'j;)~o~~8'J~:terri!15rJ::, V) ~ <, milI ~ - t,' /' "f

~~7T/-~~m-g~J::,~~~;t~oM~LkJ::,~~, :ter ri!15r J::,V) ~ <milI/F,,9~:~t¢,iAt~ -t,' /' -j"~~ ~ L.C iJ{71iJ> ~ tz.; :terri i t:; 1l~l'ritJ\"iJ{ (P (08), !15rJ::,V)milI/~t1l'~,¢,i,1t ~ - t,' /' -j"~~ ~ L.C iJ{" 2:nt::o i!i:~8'J'/ -:/ f JV1]-;f-- ~ rimilI/F,,9~~g1t ~ - t' /' -j" t:T~0-~ain,M.8'J~-:/f~1]-;f--~~milI/~'~~,g1t~ - ~ /' -j"jJ T ~,' t) - re::ai n~o L.nG=-:>O)'/-:/fJV1]-;f-- ~ jJT~"t)-

O)*5~rii\Wj\"*~l'll~l'j;) ~ tz;<~-~~~~S~~R~~O)a~>(tiE7)~~O):terri~~O)!15r J::,V) milI/~'r1l'~,¢,iAt

~ - t,' /' If ~~ <~ ~ CTiJllj2:n t: (Wertlieb,

et al., 1987;Frydenberg, & Lewis, 1990;Joseet al., 1994), LiJ>Ulj:c~IfIliO)5<:li{'Fmrill~l'~~~ko~lfIli·tt5<:li~m~~M~~~~~~ 1e::~LL 0)7:l-1l~1'j;) ~ tz; :terO)i?RtUtJtI:l*

Donald F, Kilburg ill • j:f§JII fD~

«L15;tt::J ifldU,,9JmH¥lR:LJ::, ~ ct-\7:l-t::JiJ{j;) ~o

fi: ~ll!J'l~tJF,,9Jm~,¢,i,1t~- t,' /' -j"rimilI/F,,9~~,¢,iAt~ ~ 7T/-re::~Gn~0 L.nGIe::ri'~'W.~~~M~~m~~V)~ain~o L.0)J::,~~T-j~~-j~,i~:f'tH~~2:nk/~M:7f.nre::2:nt::J c \" ~W52.1e::xt~-g~ 0)~~jJlf!8'J1e::~;t ~o -f n~;tmilI/F,,9~~,¢,i,1t ~ - t,' /' -j"ri~IfIlic ~1e::j:IIl1JD-g~ 0) ~xt LL, ~ffl~,¢,i,1t ~ - t,'/' IfiJ{-f ~ l'tJ \,,O)ri;a < ~~t:: Grs \,'0 ~71 L.n~~~O)%.O)~~~i~:f'tH~~2:nk/~M:7f.nre::2:nt::J $.tl!~MlR:-g ~ 0) Ie::J::,V) ~~ LL\"~ L. c ~~~-gM:'7;, ~o

<~-~~?'I~SI1~'t'i~> Cf&:E3,f&:E4)B:;$:o)%.Ie::t;\"L, ~lfIlire::~~tJ < ~ - t,' /'

-j're::~LLll~tJ'rlj:~iJ{lit~i(2: nt::o :terri!15rJ::,V) milI/r,,9~~,sdt ~ - t,' /' :l~~ <fljm-g ~c \,, ~ *5~ l' j;)~ tz.; flllJl;l]8'JtJ:r] § 71fJTl'ri, t:r~~-:>0)~-~/'~~~7T/- (~ffl·~~8'J1]-;f--~, i!i:~8'J. ~~8'J1]-;f--~, El21F-~fD~J::, V)~ < fUmLL\"t::o.tz:rri!15rJ::, V) ~5<:8'J~~HfUL. CiJ{~\, ,t:: 2:

nL\"~ (Wertlieb, et al., 1987;Frydenberg,& Lewis, 1990;Jose et al., 1994)0 L.n G0)$~c:;$:liJf~O), '/-:/fJV1]-;f-- ~~-t,'/,-j"~~:r]§~~Gn~*5~c~~~8'J~.~tt~~Gnko:ter~~.8'Jt;J::,a~.8'J~.~&.-g~t::I6~, !15rJ::,V)ffuAO)1]-;f--~~~ < *16~ L.c iJ{•• 2:n t:..o .:te Gri!15r J::,V) i\Wj*~0)132tlt'i'ljt; J::,ajfff§t~8'Jxt~~~ L tz;~~:ter~!15rJ::,V),i~:f'tH~~2:n~/~M

:7f.nle::2:n~J c \" ~~i52.l'El21F~~~ < fljm-g ~ iJ>c \"~WEB iJi\" < -:> iJ>15;t Gn~0 M~ ~~«t:: J::,~ re::, !15:te(ifL~iE L 2:re::-:> \" LW/J ~~~8'JmfrIre::1Ii2:nL \" ~o :terri1J(::ii c ~ 16t:~!15rJ::, V)~~ftjjloJiJ{~\"t:'7;, ~o 2: GIe::~ L,El21F~iJ{ B:;$:0)~1Ue::t; \,'Lll!;jj'j'jMiJ(O)J::,V) m<:~ L t::Cfm:ruJ -» L \" ~ c -gnr;f, :teriJ{-f O)!ffW:O)~:iire::t; \,'L J::,V):ii&LL \" ~iJ> ~ffintJ \,'0Jose et al. (1994) re::£-j'\"L, !15rri:ter

J::,V) @]i!lVF,,9~~#'dt~ - t,' /' ~~J::, < ff~ L.ciJ{TiJllj2:n ~ 0 :;$:liJf~l'Ii L.0)f&:mrii§JE2:nt::o:;$:liJf~c~nGO)*5~cO)~~3&~,~~O)m~tJliJf~:1Ji!LO)t§j!iUe::£--j < iJ}~~,tlj:iJ{j;)s ,Jose et a l. (i.~O)fBi:,~~~re::@~O)~ l-~'/1]--"O)BZrc,;Ie::~L L, ~ - 1:::' /' :7RiJ!' (CISCS-

___ ,j"',

~240-

Page 15: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

~~tH~~~m~~8*~~~~~-~~~~:tH'""(t;J:m~tJj9JiIJi:-i1l:IttJiJ'-:> i: ; t" -)J:.-)t,(PJIi~tEiJ:i~.z GhGo

8*~%~~A r vAU'1M:rrtIJ

$:jjU7r.~{tjJF,m~f*A r v A t;J:~:@t;!:t:t;::±\fI1JIJ-tG

iJ:i, -1J!;l3~-ct;J:r~-tGo ~"t:<:tt;::<:~it, ' t;J:~ - t." ~ If t;::;joU-G 'ri~ • ~:@~ t -3& L ts"0 t:,\;:A,~:I~JJ'ri' ifttrn3i::1if'Ffflt;J:-~£Lt~

A r i- A Y T I) :t iJ'ffl , ' G h G t fj( 1±l~ h G ~ i:6 -)U!LtGo<::I - c / ::il;::;pI:1-Q 1li1J\~~~:J:J:~:>(f&m 11,i&m 12)AA~~h~J:.-)~,%~Um~~h~.~~~

:tEIJ1Jt;::J:. -:>""(~ - t.0 ~ :7"A l- :7 -J:; - iJ''/f/J-:>

n't:o ~t;::{ll".iJ'~ Hr,~-t G%~t;J:~ < ~r,~-t G%~t<::lt«""(, J:. IJ~ < @]i!!/F,,',\\§:!*,<;$A~~ - t.0 ~ :7"i:-f5e-:>""(,<tz; LiJ' L=~~ :7";1/- 7'

UHIJ~~~~917'~~-~~~Ar:7-J:;-I<::;jo,'""(~t;J: tJiJ' -:>tz; <:~~.z Gn G~,*t;J:,{ll, '.iJ' ~ i:-~r,~-t G%mt;J:~:Itll~i:- ~ nt:/{tjJF8~51-nt<::~ nt: YT I) :tt<::ML""(~~B1-C<§)G~-~~~Ar:7-J:;- &~~~Ar:7-J:;-) i:-

:7Z, ,""(" G:h tf-ct;J:tJ, '0 U L 6im~t;J: EIcJ&~~B1~~~~hGJ:.-)~~IJ1J-C,~~B1~Ar:7-J :; - ~rt.:h IJ i:- L J:. -) t L ""(" G J:. -) t;::~.z Go

@]i!!/F,,',\\§:!*,<;$A~~ - t.0 ~ :7"i: -J ~' I) - t;J:, !'x~J:.-)~~§i:-a~ r:h~L~~n~~,\\§-c~~"t ,'-).\,IJ i:- Lt:J r:h t: L (;J:~ ~ <: t i:-~ .z

tJ,' J:. -) t<::-t G <:t -c, F,,''\\§i:-~tJl L t: IJi!!if J:.-)t ~6":lt:J r:h i: LtU,,',\\§i;::~,'""(foIb LtJiJ'-:>t: J 0 <: ~ J:. -) tJ A r :7 -J :; - ~, Jose,

Cafasso and D' Anna (1994) t;:: J:. -:>""(, ~:Itll~/#M51-h~J:.-)~~,\\§~~~m~~t-:>""(~~W-c,~hB1·~~B1~tt~i:-~~t~.zGhtz;<::I - c /?'I;::;PI:1-Q*1EliiIJt~~XiJ~>HIliIJtiHIIJ~-t G~§ t;J:.!JI;::CPPSQ (Chil-

dren's Perception of Parenting StyleQuestionnaire) ~ 4 ~ § i: if -c <§)-:>t: iJ', HIliIJtit<::~ ,,""( tH:JJ~iJ:itJiJ' -:> tz;<::I - c/~;fj;::;PI:1-QIli1J\~ t*1Ei!iIJt~~3i:B:f'Fffl>(f&m 13, f&~ 14).~~t.~~~~1i~ffl~~~-c~~-:>~o

<:~t;1i~iJ,j~ Ght:WEll t;J:,' 6 "6~.z GhGo,,< ~iJ,t;J:JlIJt<::~i1HtGht::o ~ 1 t;::.iJ'~ t.IliIJ

'ri~ Rl3tiJ'f£!-t i5"t::o ~ 2 t;::flt~§{~t::!> iJ' 8 *~cj:liTrtt<::~L.iJ, ~ t<::~,,""( b.iliIHi~ ~"""( b cj:l

F8~B1tJ~~~<§) G <: to ~ 3 t;:: 211UHRB1tJJ~JttJ -J zt I) - i:- ffl" i: <: t t<::J:. IJ, ~-WJ>tJ![jl!liJ'~

~~~-:>~o •• ~*~~-c~Gn~.ftB1~.

*5 ~l)if~~%~~if~~%~J:.IJ.ftArvAi:-

~<U.-tGo 8*~~~YA-JA~if~~~Gt;;ic'~L< ts s;

2) if~~ tJ G t;;ic'%mt;J:~:Itll~i:- ~ nG t \"-)J:. -) tJtJ\~ -c t;J:F,,''\\§:!*,¢'d~~ - t.0 ~ :7"i:-f5e-) 0

if~~~G~cim~~,~.B1~~M~R{~~-It G J:. IJ~.B1'!lt~i:-R{~ ~ -It G <:t -c, ~:Itll

~~nG<:t~M~-tGM~B1~~IJ1Ji:-~~if Go i t:ifJlif;iJ''/f/J G t ~- t.0 ~ :7"A l- :7 -J:; - ~;J]1m~{±1J bR:h Go

3) Y::~t;J:!;l3~J:.1J rfi!~/7 -{ '~ r '*'AJ A rvAt{tjJF8~OOf*A r vAi:-~qI.-tGo t:o:A r vAt;J:y::~-ct;J:ifttrnt;!:t:td~1JIJ-tG~t<::X'1L""(,!;l3~-C~.~-tGoY::~~!;l3~J:.lJbEl

5t~51-~ ~{tjJF8~t~~]*OOf*~m~tJOO{,'i:-~-:>""("Go

4) Yamamoto and Davis (1982) ~t;1i~ t;::&L""(,!;l3~~Y::~J:.IJ.ftArvA~~L""(

~\"A r vAi:-~t""((H'tJiJ'-:>t::o :m:tE~8*-ct;J: Yamamoto G ~1F!jrt.J:. IJY::~~.ft~mm~nGJ:.-)~~-:>~<:t~~.zGnGo

5) Y::~ t;J:~:Itll~i:- ~ nG t \"-)tJ\~ -c t;J:!;l3~J:.

1J~-Y.N~~-r~-~~~~~<f5e-)oY::~~.*~~-Y.N,*,~rry-:7i:-~<~-:>""("GiJ', -1J!;l3~~J.lZAOO{lf,t;J:~IijjG L~~fi~i:-~-:> ""("Go

6)Y::~~~:Itll~i:-~n~IF!j~~,!;l3~J:.IJEl5ti:-jt6":lG <: tiJ:i~"o Y::~t;J:!;l3~J:.IJt±~B1~.~ML""(, El?ti:-~.zG<:t-cMM:LJ:.-)t-t Gm~iJ:i<§) Go

3t ift!;

Adler, r. Kless, S" Adler, p, 1992 Social-ization to gender roles: Popularity amongelementary school boys and girls,

Sociology of Education, 65, 169-187,

Altshuler, J" & Ruble, D,1989 Devel-opmental changes in children's awarenessof strategies for coping with uncon-

-241-

Page 16: 2001 Stress & Coping In Japanese Middle Childhood (Japanese)

Jose, P., Cafasso, L., & D'Anna, C.1994Ethnic group differences in children'scoping strategies. Sociological Studies ofChildren, 6, 23-53.

Jose, P. 1995 Children's Perception of Par-

enting Style Questionnaire. Unpublishedmanuscript, Loyola University, Chicago,Chicago, Illinois.

Maccoby, E., & Martin, J.1983 Socializa-tion in the context of the family: Parent-

child interaction. In E. M. Hetherington(Ed.), P. H. Mussen (Series Ed.), Hand-

book of child psychology; Vol. 4, So-cialization, personality, and social devel-opment (pp. 1 -10D. :\"ew York: Wiley.

Miller, P., Danaher, D., & Forbes, D. 1986

Sex-related strategies for coping withinterpersonal conflict in children ages fiveand seven. Developmental Psychology, 22,543-548.

Shwalb, D. W., & Shwalb. B. J. 1996 Jap-anese childrearing: Two generations ofscholarship. New York: Guilford Press.

Spirito, A., Stark, L. J., Grace, N., &Stamoulis, D. 1991 Common problemsand coping strategies reported in child-hood and early adolescence. Journal ofYouth and Adolescence. 20, 531-544.

Sorenson, E. 1993 Children's stress andcoping: A family perspective. New York:Guilford Press.

Wertlieb, D., Weigel, C.. & Feldstein, M.1987Measuring children's coping. Jour-nal of Orthopsychiatry, 57, 548-560.

Yamamoto, K., & Davis, Jr., O. L. 1982

Views of Japanese and American childrenconcerning stressful experiences. Journalof Social psychology, 116, 163-171.

Donald F. Kilburg ill • ~JII fo*:

trollable stress. Child Development, 60,1337-1349.

Attie, I., & Brooks-Gunn, J. 1989 Devel-

opment of eating problems in adolescent

grils: A longitudinal study. Devel-opmental Psychology, 25, 70-79.

Band, E., & Weisz, J. R. 1988 How to feel

better when it feels bad: Children's per-spectives on coping with everyday stress.Developmental Psychology, 24, 247-253.

Compas, B. E., Worsham, N. L., & Ey, S.

1992Conceptual and developmental issuesin children's coping with stress. In A. M.La Greca, L. J. Siegal, J. L. Wallander, &C. E. Walker CEds.) Stress and coping inchild health (pp.7 - 24). New York:

Guilford Press.Erikson, E. H. 1963 Childhood and society(2nd ed.). New York: Norton.

Frydenberg, E., & Lewis, R. 1990How ado-lescents cope with different concerns: Thedevelopment of the Adolescent CopingChecklist (ACC). Psychological TestBulletin, 3, 63-73.

Grolnick, W., & Ryan, R. 1989Parent stylesassociated with self-regulation and com-petence in school. Journal of EducationalPsychology, 81,143-154.

Hunsinger, C., Carol, S., Jose,P., & Larson,S. 1998 Do parent practices to encourage

academic competence influence the socialadjustment of young European Americanand Chinese American children?Developmental Psychology, 34, 747-756.

Jose, P.1991a The Children's Integrated

Stress and Coping Scale. Unpublishedmanuscript, Loyola University Chicago,

Chicago, Illinois.Jose, P. 1991b The Everyday Life EventsScale for Children. Unpublished manu-script, Loyola University Chicago,Chicago, Illinois.

Jose, P. 1991c The Major Life Events Scale

for Children. Unpublished manuscript,Loyola University Chicago, Chicago,Illinois.

W~*C. O)1if,lJ1ti;: c.··thh::tJT ~ .., t;:/jv,¥=&O) !Jll.~0).gr~ A.,C:51:1£15 t;:i5/i < ~W$ l...t(j't -go

-242-