200...85 % 85 % 85 % 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 99 87 102 90 87 80 88 80 78...
4
200 ..) ..,Mobilkran '- Technische Daten Mobile Crane - Technical Data Grue autolliotrice - Caractéristiques techniques
Transcript of 200...85 % 85 % 85 % 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 99 87 102 90 87 80 88 80 78...
200 )Mobilkran - Technische Daten
Mobile Crane - Technical Data Grue autolliotrice shy
~ Caracteacuteristiques techniques
DieMale Dimensions Encombremenl
t+----5970---~
---1~250
o r-~__----6320-----i~~11----3582-~
Die Hubhihen Lifting heights Hauteurs de levage
Teleskopaus leger Telescopic boom F legraveche teacutelescopique
-
---f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
I-
f-
I shy
1shy
~ m Il r- shy
r_
~~_ t
r~ ~~~ j
fl~ 1-0
~ ~~
~M~igt - bl ls 1m
-t- shy r shy11 1 -
- - 142 m i- -_~ r- shy -J
shy lo
~ 1m - -
~f-~ igrave- l r-t- ~~ -
l
I ~ ~ f
r-- tshy f
=1 ~ ~ r shy ~
I
~~ t-
~ ~
r--shyi--
r
l
l- shy
shy
1
I
~~ ~
~ l I t--
r- r- r--- [-
r-
r-
r- shy
shy shy
shy
r f
r
1
~ ~ r~
l~ ~shy
~ t--
~shy
~ ~ ~ r
shy
shy ~
Igrave
shy ~
shy r
~ I ~
1
I r
l ~
[
~ 1
~ ~
I ~ ~ io
I~
~ ~
~ ~
igrave
1 1
r 1 l
r- ~ ~
i ~
~
t I ~
i~ i
1 1
~
~
O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 m
115 lIIaxilllulliload lIIomenl is 725 1111
82m 80
78 76
74
72 70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4 2 O
Die Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities attelescopic boom Forces de levage agrave la flegraveche teacutelescopique
Teleskopausleger 141 m - 545 m Ar beitszustand abgestiitzt Arb eitsbereich 3600bull Ballast 60 t
Telescopic b oom 14 1 m - 545 m On outriggers 3600bull Counterweight 6 0 t
F legravech e teacutelescopique 141 m - 545 m Gr ue sur stabilisateurs rotation s ur 360 0 Contrepoids 60 tbull
Ausladung Radlus 14 l m Porteacutee
m 11 75 3 2002
160 35 1752) 143 4 154 129 5 131 111 6 110 96 7 93 85 8 81 75 9 71 68
10 64 62 12 14 16 I 18 I 20 22 24 26 28 30 32 34 i 36 38 I
40 I 42 44 46 48 50
Telesk I O Telese II O Teacutelesc III O
IV O
Au sladung Radius 1 4 l m Porteacutee
m 11 8 5 3 22021 176 35 19021 157 4 170 142 5 145 122 6 120 106 7 103 93 8 90 83 9 79 75
10 70 68 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
I I
I I I I
I
192m 236m 287m I 33lm I 382m
11 75 75 75 151 146 141 134 133 123 113 118 106 102 i 87 107 92 90 I 79
9 2 82 80 73 8 0 7 3 71 I 6 7 70 6 5 64 I 62 6 2 5 9 58 57 50 1 495 485 475 415 I 415 40 I 395 35 3 5 335 335
287 287 245 248
215 185
I
I I I
50 94 9 4 O O 50 O O O O O O
192m 236m 287m
11 85 8 5 85 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 9 9 87 102 90 87 80 88 80 78 74 77 72 70 68 68 65 64 62 55 55 53 52 455 455 44 435 385 385 37 37
315 315 273 273
238 209
75 75
67 63 53 58 50 54 475 5 0 l 445 445 40 39 355 33 315 285 282 247 25 215 22 189 194 164 171 144 15
133 118 104
94 94 94 94
O 50 O O
33 l m 382 m
85 8 5
7 4 69 58 64 55 59 52 55 49 49 44 43 39 365 345 315 31 271 276 237 242 208 21 1 182 185 16 163
145 129 115
426m 477 m
75 75
42 405 33 385 32 35 297
I 315 276 285 255 258 233 233 214 211 196 193 18 173 166 153 153 137 14 122 126 109 113 97 102 8 6 92
83 75
I
I I 9 4 94 I 94 94
94 I 94 O I 50
426 m 477m
85 8 5
46 445 365 425 35 385 325 345 305 315 28 284 256 256 235 232 216 212 198 186 183 165 168 147 151 131 135 117 122 105 11
9 5 9 9 9 8 1
52lm
75
254 242 23 217 204 191 179 167 155 144 134 125 116 104
95 86 7 8 7 1 64
94 94 94 94
52l m
8 5
279 266 2 53 239 224 21 197 184 17 158 147 138 125 113 102 93 84 7 7 7
I Ausladung545 m Radius
Porteacutee 75 m
3 35 4 5 6 7 8 9
10 226 12 216 14 204 16 193 18 181 2 0 17 22 158 24 147 26 137 2 8 127 3 0 118 32 11 34 102 36 94 3 8 85 4 0 77 42 7 44 63 4 6 57 4 8 5 2 5 0
100 I Telesk 100 II Telese 10 0 III Teacutelesc
100 IV
Ausladung 545m RadiU8
Porteacutee 85 m
3 3 5 4 5 6 7 8 9
10 249 12 238 14 224 16 212 18 199 20 187 22 174 24 162 26 151 28 14 3 0 13 32 121 34 112 3 6 101 38 92 4 0 84 42 76 44 69 46 63 48 57 50
TAB 82031 82038
1 ) Arbeitsbereich nach hinten 21 mit reduzierter Stutzbasis overrear with reduced support base enarriegravere agrave base dappul reacutedulte
Anderungen vorbe b alte n Subject to modification Sous reacuteserve de modifications TPZ 123 1989
Zusalzblall zum lechnischen Daenbla LTM1200 Supplemenl lo lechnical dala sheel
Suppleacutemenl au descriplif
DieMale Dimensions Encombremenl
t+----5970---~
---1~250
o r-~__----6320-----i~~11----3582-~
Die Hubhihen Lifting heights Hauteurs de levage
Teleskopaus leger Telescopic boom F legraveche teacutelescopique
-
---f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
I-
f-
I shy
1shy
~ m Il r- shy
r_
~~_ t
r~ ~~~ j
fl~ 1-0
~ ~~
~M~igt - bl ls 1m
-t- shy r shy11 1 -
- - 142 m i- -_~ r- shy -J
shy lo
~ 1m - -
~f-~ igrave- l r-t- ~~ -
l
I ~ ~ f
r-- tshy f
=1 ~ ~ r shy ~
I
~~ t-
~ ~
r--shyi--
r
l
l- shy
shy
1
I
~~ ~
~ l I t--
r- r- r--- [-
r-
r-
r- shy
shy shy
shy
r f
r
1
~ ~ r~
l~ ~shy
~ t--
~shy
~ ~ ~ r
shy
shy ~
Igrave
shy ~
shy r
~ I ~
1
I r
l ~
[
~ 1
~ ~
I ~ ~ io
I~
~ ~
~ ~
igrave
1 1
r 1 l
r- ~ ~
i ~
~
t I ~
i~ i
1 1
~
~
O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 m
115 lIIaxilllulliload lIIomenl is 725 1111
82m 80
78 76
74
72 70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4 2 O
Die Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities attelescopic boom Forces de levage agrave la flegraveche teacutelescopique
Teleskopausleger 141 m - 545 m Ar beitszustand abgestiitzt Arb eitsbereich 3600bull Ballast 60 t
Telescopic b oom 14 1 m - 545 m On outriggers 3600bull Counterweight 6 0 t
F legravech e teacutelescopique 141 m - 545 m Gr ue sur stabilisateurs rotation s ur 360 0 Contrepoids 60 tbull
Ausladung Radlus 14 l m Porteacutee
m 11 75 3 2002
160 35 1752) 143 4 154 129 5 131 111 6 110 96 7 93 85 8 81 75 9 71 68
10 64 62 12 14 16 I 18 I 20 22 24 26 28 30 32 34 i 36 38 I
40 I 42 44 46 48 50
Telesk I O Telese II O Teacutelesc III O
IV O
Au sladung Radius 1 4 l m Porteacutee
m 11 8 5 3 22021 176 35 19021 157 4 170 142 5 145 122 6 120 106 7 103 93 8 90 83 9 79 75
10 70 68 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
I I
I I I I
I
192m 236m 287m I 33lm I 382m
11 75 75 75 151 146 141 134 133 123 113 118 106 102 i 87 107 92 90 I 79
9 2 82 80 73 8 0 7 3 71 I 6 7 70 6 5 64 I 62 6 2 5 9 58 57 50 1 495 485 475 415 I 415 40 I 395 35 3 5 335 335
287 287 245 248
215 185
I
I I I
50 94 9 4 O O 50 O O O O O O
192m 236m 287m
11 85 8 5 85 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 9 9 87 102 90 87 80 88 80 78 74 77 72 70 68 68 65 64 62 55 55 53 52 455 455 44 435 385 385 37 37
315 315 273 273
238 209
75 75
67 63 53 58 50 54 475 5 0 l 445 445 40 39 355 33 315 285 282 247 25 215 22 189 194 164 171 144 15
133 118 104
94 94 94 94
O 50 O O
33 l m 382 m
85 8 5
7 4 69 58 64 55 59 52 55 49 49 44 43 39 365 345 315 31 271 276 237 242 208 21 1 182 185 16 163
145 129 115
426m 477 m
75 75
42 405 33 385 32 35 297
I 315 276 285 255 258 233 233 214 211 196 193 18 173 166 153 153 137 14 122 126 109 113 97 102 8 6 92
83 75
I
I I 9 4 94 I 94 94
94 I 94 O I 50
426 m 477m
85 8 5
46 445 365 425 35 385 325 345 305 315 28 284 256 256 235 232 216 212 198 186 183 165 168 147 151 131 135 117 122 105 11
9 5 9 9 9 8 1
52lm
75
254 242 23 217 204 191 179 167 155 144 134 125 116 104
95 86 7 8 7 1 64
94 94 94 94
52l m
8 5
279 266 2 53 239 224 21 197 184 17 158 147 138 125 113 102 93 84 7 7 7
I Ausladung545 m Radius
Porteacutee 75 m
3 35 4 5 6 7 8 9
10 226 12 216 14 204 16 193 18 181 2 0 17 22 158 24 147 26 137 2 8 127 3 0 118 32 11 34 102 36 94 3 8 85 4 0 77 42 7 44 63 4 6 57 4 8 5 2 5 0
100 I Telesk 100 II Telese 10 0 III Teacutelesc
100 IV
Ausladung 545m RadiU8
Porteacutee 85 m
3 3 5 4 5 6 7 8 9
10 249 12 238 14 224 16 212 18 199 20 187 22 174 24 162 26 151 28 14 3 0 13 32 121 34 112 3 6 101 38 92 4 0 84 42 76 44 69 46 63 48 57 50
TAB 82031 82038
1 ) Arbeitsbereich nach hinten 21 mit reduzierter Stutzbasis overrear with reduced support base enarriegravere agrave base dappul reacutedulte
Anderungen vorbe b alte n Subject to modification Sous reacuteserve de modifications TPZ 123 1989
Zusalzblall zum lechnischen Daenbla LTM1200 Supplemenl lo lechnical dala sheel
Suppleacutemenl au descriplif
Die Hubhihen Lifting heights Hauteurs de levage
Teleskopaus leger Telescopic boom F legraveche teacutelescopique
-
---f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
f- shy
I-
f-
I shy
1shy
~ m Il r- shy
r_
~~_ t
r~ ~~~ j
fl~ 1-0
~ ~~
~M~igt - bl ls 1m
-t- shy r shy11 1 -
- - 142 m i- -_~ r- shy -J
shy lo
~ 1m - -
~f-~ igrave- l r-t- ~~ -
l
I ~ ~ f
r-- tshy f
=1 ~ ~ r shy ~
I
~~ t-
~ ~
r--shyi--
r
l
l- shy
shy
1
I
~~ ~
~ l I t--
r- r- r--- [-
r-
r-
r- shy
shy shy
shy
r f
r
1
~ ~ r~
l~ ~shy
~ t--
~shy
~ ~ ~ r
shy
shy ~
Igrave
shy ~
shy r
~ I ~
1
I r
l ~
[
~ 1
~ ~
I ~ ~ io
I~
~ ~
~ ~
igrave
1 1
r 1 l
r- ~ ~
i ~
~
t I ~
i~ i
1 1
~
~
O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 m
115 lIIaxilllulliload lIIomenl is 725 1111
82m 80
78 76
74
72 70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4 2 O
Die Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities attelescopic boom Forces de levage agrave la flegraveche teacutelescopique
Teleskopausleger 141 m - 545 m Ar beitszustand abgestiitzt Arb eitsbereich 3600bull Ballast 60 t
Telescopic b oom 14 1 m - 545 m On outriggers 3600bull Counterweight 6 0 t
F legravech e teacutelescopique 141 m - 545 m Gr ue sur stabilisateurs rotation s ur 360 0 Contrepoids 60 tbull
Ausladung Radlus 14 l m Porteacutee
m 11 75 3 2002
160 35 1752) 143 4 154 129 5 131 111 6 110 96 7 93 85 8 81 75 9 71 68
10 64 62 12 14 16 I 18 I 20 22 24 26 28 30 32 34 i 36 38 I
40 I 42 44 46 48 50
Telesk I O Telese II O Teacutelesc III O
IV O
Au sladung Radius 1 4 l m Porteacutee
m 11 8 5 3 22021 176 35 19021 157 4 170 142 5 145 122 6 120 106 7 103 93 8 90 83 9 79 75
10 70 68 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
I I
I I I I
I
192m 236m 287m I 33lm I 382m
11 75 75 75 151 146 141 134 133 123 113 118 106 102 i 87 107 92 90 I 79
9 2 82 80 73 8 0 7 3 71 I 6 7 70 6 5 64 I 62 6 2 5 9 58 57 50 1 495 485 475 415 I 415 40 I 395 35 3 5 335 335
287 287 245 248
215 185
I
I I I
50 94 9 4 O O 50 O O O O O O
192m 236m 287m
11 85 8 5 85 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 9 9 87 102 90 87 80 88 80 78 74 77 72 70 68 68 65 64 62 55 55 53 52 455 455 44 435 385 385 37 37
315 315 273 273
238 209
75 75
67 63 53 58 50 54 475 5 0 l 445 445 40 39 355 33 315 285 282 247 25 215 22 189 194 164 171 144 15
133 118 104
94 94 94 94
O 50 O O
33 l m 382 m
85 8 5
7 4 69 58 64 55 59 52 55 49 49 44 43 39 365 345 315 31 271 276 237 242 208 21 1 182 185 16 163
145 129 115
426m 477 m
75 75
42 405 33 385 32 35 297
I 315 276 285 255 258 233 233 214 211 196 193 18 173 166 153 153 137 14 122 126 109 113 97 102 8 6 92
83 75
I
I I 9 4 94 I 94 94
94 I 94 O I 50
426 m 477m
85 8 5
46 445 365 425 35 385 325 345 305 315 28 284 256 256 235 232 216 212 198 186 183 165 168 147 151 131 135 117 122 105 11
9 5 9 9 9 8 1
52lm
75
254 242 23 217 204 191 179 167 155 144 134 125 116 104
95 86 7 8 7 1 64
94 94 94 94
52l m
8 5
279 266 2 53 239 224 21 197 184 17 158 147 138 125 113 102 93 84 7 7 7
I Ausladung545 m Radius
Porteacutee 75 m
3 35 4 5 6 7 8 9
10 226 12 216 14 204 16 193 18 181 2 0 17 22 158 24 147 26 137 2 8 127 3 0 118 32 11 34 102 36 94 3 8 85 4 0 77 42 7 44 63 4 6 57 4 8 5 2 5 0
100 I Telesk 100 II Telese 10 0 III Teacutelesc
100 IV
Ausladung 545m RadiU8
Porteacutee 85 m
3 3 5 4 5 6 7 8 9
10 249 12 238 14 224 16 212 18 199 20 187 22 174 24 162 26 151 28 14 3 0 13 32 121 34 112 3 6 101 38 92 4 0 84 42 76 44 69 46 63 48 57 50
TAB 82031 82038
1 ) Arbeitsbereich nach hinten 21 mit reduzierter Stutzbasis overrear with reduced support base enarriegravere agrave base dappul reacutedulte
Anderungen vorbe b alte n Subject to modification Sous reacuteserve de modifications TPZ 123 1989
Zusalzblall zum lechnischen Daenbla LTM1200 Supplemenl lo lechnical dala sheel
Suppleacutemenl au descriplif
Die Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities attelescopic boom Forces de levage agrave la flegraveche teacutelescopique
Teleskopausleger 141 m - 545 m Ar beitszustand abgestiitzt Arb eitsbereich 3600bull Ballast 60 t
Telescopic b oom 14 1 m - 545 m On outriggers 3600bull Counterweight 6 0 t
F legravech e teacutelescopique 141 m - 545 m Gr ue sur stabilisateurs rotation s ur 360 0 Contrepoids 60 tbull
Ausladung Radlus 14 l m Porteacutee
m 11 75 3 2002
160 35 1752) 143 4 154 129 5 131 111 6 110 96 7 93 85 8 81 75 9 71 68
10 64 62 12 14 16 I 18 I 20 22 24 26 28 30 32 34 i 36 38 I
40 I 42 44 46 48 50
Telesk I O Telese II O Teacutelesc III O
IV O
Au sladung Radius 1 4 l m Porteacutee
m 11 8 5 3 22021 176 35 19021 157 4 170 142 5 145 122 6 120 106 7 103 93 8 90 83 9 79 75
10 70 68 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
I I
I I I I
I
192m 236m 287m I 33lm I 382m
11 75 75 75 151 146 141 134 133 123 113 118 106 102 i 87 107 92 90 I 79
9 2 82 80 73 8 0 7 3 71 I 6 7 70 6 5 64 I 62 6 2 5 9 58 57 50 1 495 485 475 415 I 415 40 I 395 35 3 5 335 335
287 287 245 248
215 185
I
I I I
50 94 9 4 O O 50 O O O O O O
192m 236m 287m
11 85 8 5 85 166 161 155 147 146 136 124 130 117 112 96 118 102 9 9 87 102 90 87 80 88 80 78 74 77 72 70 68 68 65 64 62 55 55 53 52 455 455 44 435 385 385 37 37
315 315 273 273
238 209
75 75
67 63 53 58 50 54 475 5 0 l 445 445 40 39 355 33 315 285 282 247 25 215 22 189 194 164 171 144 15
133 118 104
94 94 94 94
O 50 O O
33 l m 382 m
85 8 5
7 4 69 58 64 55 59 52 55 49 49 44 43 39 365 345 315 31 271 276 237 242 208 21 1 182 185 16 163
145 129 115
426m 477 m
75 75
42 405 33 385 32 35 297
I 315 276 285 255 258 233 233 214 211 196 193 18 173 166 153 153 137 14 122 126 109 113 97 102 8 6 92
83 75
I
I I 9 4 94 I 94 94
94 I 94 O I 50
426 m 477m
85 8 5
46 445 365 425 35 385 325 345 305 315 28 284 256 256 235 232 216 212 198 186 183 165 168 147 151 131 135 117 122 105 11
9 5 9 9 9 8 1
52lm
75
254 242 23 217 204 191 179 167 155 144 134 125 116 104
95 86 7 8 7 1 64
94 94 94 94
52l m
8 5
279 266 2 53 239 224 21 197 184 17 158 147 138 125 113 102 93 84 7 7 7
I Ausladung545 m Radius
Porteacutee 75 m
3 35 4 5 6 7 8 9
10 226 12 216 14 204 16 193 18 181 2 0 17 22 158 24 147 26 137 2 8 127 3 0 118 32 11 34 102 36 94 3 8 85 4 0 77 42 7 44 63 4 6 57 4 8 5 2 5 0
100 I Telesk 100 II Telese 10 0 III Teacutelesc
100 IV
Ausladung 545m RadiU8
Porteacutee 85 m
3 3 5 4 5 6 7 8 9
10 249 12 238 14 224 16 212 18 199 20 187 22 174 24 162 26 151 28 14 3 0 13 32 121 34 112 3 6 101 38 92 4 0 84 42 76 44 69 46 63 48 57 50
TAB 82031 82038
1 ) Arbeitsbereich nach hinten 21 mit reduzierter Stutzbasis overrear with reduced support base enarriegravere agrave base dappul reacutedulte
Anderungen vorbe b alte n Subject to modification Sous reacuteserve de modifications TPZ 123 1989
Zusalzblall zum lechnischen Daenbla LTM1200 Supplemenl lo lechnical dala sheel
Suppleacutemenl au descriplif
