2020 ЗНАМЕНИТЫХЗНАМЕНИТЫХ

для детей

Иллюстрированная энциклопедия

2

20 HISTOIRES POUR RACONTER LES PLUS GRANDS

TABLEAUX AUX ENFANTS

П у – Н В В

ISBN 978-5-17-107609-2.

Authors: Sabine du Mesnil, Charlotte Grossetête

Illustrator: Tanja Stevanovic

© Fleurus Editions 2016

© Н В.В., 2018

© « А Т», 2018

3

20 ЗНАМЕНИТЫХЗНАМЕНИТЫХ

для детей

Иллюстрированная энциклопедия

Текст Сабины

дю Мениль и Шарлотты

Гросстет

Иллюстрации Тани

Стеванович

И

2018

Содержание

Свадьба что надо ... 6Ян ван Эйк: «Портрет четы Арнольфини»

Текст Сабины дю Мениль

Нельзя написать картину, не разбив яиц ... 10Сандро Боттичелли: «Рождение Венеры»

Текст Шарлотты Гросстет

Загадка дамы в пейзаже ... 14Леонардо да Винчи: «Джоконда»

Текст Сабины дю Мениль

Праздник в ледяном царстве ... 18Питер Брейгель Старший: «Зимний пейзаж»

Текст Шарлотты Гросстет

Голова составная по-королевски ... 21Джузеппе Арчимбольдо: «Вертумн»

Текст Сабины дю Мениль

Падение чёрного ангела ... 24Микельанджело да Караваджо: «Шулеры»

Текст Сабины дю Мениль

Семейный секрет ... 28 Диего Веласкес: «Менины»

Текст Сабины дю Мениль

Четыре времени года в одной картине ... 32Иоганн Вермеер: «Молочница»

Текст Сабины дю Мениль

Превративший пыль в золото ... 36Рембрандт ван Рейн: «Возвращение блудного сына»

Текст Сабины дю Мениль

Пьеро, потерявший луну ... 40 Антуан Ватто: «Жиль в костюме Пьеро»

Текст Шарлотты Гросстет

444

Шкатулка с секретом ... 44Джованни Антонио Каналь: «Мост Риальто»

Текст Шарлотты Гросстет

Художник и две пианистки ... 47Пьер-Огюст Ренуар: «Девушки у пианино»

Текст Шарлотты Гросстет

Дега и жизнь кулис ... 51Эдгар Дега: «Танцевальный класс»

Текст Сабины дю Мениль

Синяя ночь, жёлтый лимон ... 54 Винсент Ван Гог: «Звёздная ночь»

Текст Сабины дю Мениль

Тропический владыка ... 57 Поль Гоген: «Ареареа но варуа ино»

Текст Сабины дю Мениль

Живерни, спящий рай ... 60Клод Моне: «Кувшинки»Текст Шарлотты Гросстет

В джунглях Ботанического сада ... 64Таможенник Руссо: «Заклинательница змей»

Текст Сабины дю Мениль

Герника, это война! ... 68Пабло Пикассо: «Герника»

Текст Сабины дю Мениль

Ангел цвета ... 72Марк Шагал: «Обручённые и Эйфелева башня»

Текст Сабины дю Мениль

Погружаясь в лагуну ... 76Анри Матисс: «Полинезия, море»

Текст Сабины дю Мениль

555

Ян ван Эйк«Портрет четы Арнольфини», 1434 Свадьба

что надо

– Н , у , у у ! Н у Н -у !

– П , ё . А . Т у,

ё . , ! Т у, у . А щ !

– , … Ну , ! «П А ». Ту у

, … П ё?– Д … Э , XV - .– В ? Н А * -! Ч ?

?

* - а у и а а а а а « у Ф » (Arnoult Fin). Fin

а а « , а и », – х х и у и у у и -

у у, а а?

Сегодня эту картину

можно увидеть в Лондо-

не, в Национальной га-

лерее. Но она прошла

через множество рук.

Написана она в  Нидер-

ландах в XV веке, по-

том, в конце XVI, она

уже в Мадриде. Затем

она снова оказывает-

ся в Брюсселе, – похо-

же, её украли француз-

ские солдаты во время

наполеоновских войн,

а из Брюсселя один ан-

глийский майор вывез её

в Англию.

ФОТОГРАФИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА

6

– К ! у , у -, Т . -

щ , у ! Ф К , у у , -

, В В . А - у !

– , ! А у ?– у , – у, ё у

- ! у у …

– В ? В ё ? Ну у ё ё ! Ву ,

! - !– Ну- у, у ! у - у. Т , у-

, Э , ? Э , ё !

– Ну , у -, у ё , – у ! В щ

– , ё ё , ?– Н , у у – -

у , Д . у -

. Э щ . у !– Н , – -

? - !– Д , . -

у , у , , : « у , , -

, ».

Ван Эйк был ординар-

ным художником* гер-

цога Бургундского, его

даже прозвали «камер-

динером». Герцог давал

ему самые разные по-

ручения, особенно ди-

пломатического харак-

тера. Так, герцог послал

его в Лиссабон – пи-

сать портрет принцес-

сы Изабеллы, дочери

португальского коро-

ля. Портрет так восхитил

герцога, что он решил

на Изабелле жениться!

* Это означает, что он сле-

довал за герцогом в его

разъездах и писал картины

преимущественно для него.

ВАН ЭЙК, СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ

ВАН ЭЙК, ГЕНИЙ ДЕТАЛИ

В молодости Ван Эйк за бесценок иллюминовал (украшал рисун-

ками) рукописи для Иоганна III, принца Льежского, прозванного

«Иоганном Безжалостным». Зато впоследствии он сохранил ис-

ключительный вкус к мелким подробностям!

8