From: ByggesagSent: 20 Dec 2013 11:03:36 +0100To: 'ck@telcon.dk'Cc: ErhvervSubject: VS: Byggeanmeldelse/ Oplysninger i forbindelse med TDC's antenne SWAP 2014, Roskilde KommuneAttachments: RRU Datablad.pdf, TDC Fuldmagt Camilla Klingenberg.pdf, ADU4518R0 Datablad.pdf, ATR4518R2 Datablad.pdf, Roskilde Kommune BPA - Cluster 7,8,9 19-12-2013.xls

Fra: Camilla Klingenberg [mailto:ck@telcon.dk] Sendt: 19. december 2013 20:27Til: Kim Stougaard; ByggesagCc: Peder HansenEmne: Byggeanmeldelse/ Oplysninger i forbindelse med TDC's antenne SWAP 2014, Roskilde Kommune

Kære Kim Stougaard, Roskilde Kommune. I forbindelse med en komplet opgradering af TDC Mobil A/S netværk i Roskilde kommune, sender vi hermed for god ordens skyld oplysninger og anmeldelse af de sendestationer, hvor TDC udskifter de eksisterende antenner med nogle nye og mere tidssvarende antennesystemer. TDC planlægger at foretage denne investering og opgradering af deres mobile netværk i løbet af Q1 2014, hvorfor vi fremsender en samlet anmeldelse af projektet til Jer nu. I forbindelse med denne opgradering, vil hele netværket få udskiftet det gamle utidssvarende udstyr, med komplet nyt, således at I fremadrettet kan nyde gavn af den nyeste teknologi, kapacitet samt forbedrede hastigheder osv. med LTE teknologien. I kan forvente at få et af Danmarks bedst fungerende netværk, dog vil der være perioder med udfordringer i forbindelse med selve udførelsen af arbejdet, men når netværket er tunet færdig vil borgere og virksomheder kunne benytte alle teknologier fuldt ud. Såfremt der efterfølgende fortsat er udfordringer i forskellige områder hos Jer, så vil vi forsøge at se på dette og få det løst hurtigst muligt sammen med Jer. I forbindelse med opgraderingen/ ombygningen af sendestationerne skal I være opmærksom på følgende

Det gamle udstyr bliver fjernet. Dvs. at der installeres nye kabler og radiotekniske komponenter i forbindelse med antennerne. I master placeres dette udstyr enten under/bag ved antennerne.

Sendestationer, der er indfarvet i dag, vil forsat være indfarvet..... Sendestationerne er blevet besøgt, gennemgået og vurderet for statisk bærerevne. Det er planlagt at udskiftningen af antennerne påbegyndes i Januar måned 2014.

På nuværende tidspunkt anmeldelser i alt 4 sendestationer, fordelt på følgende strukturer:

3 eks. master 1 Skorsten

Site ID Phase Site Navn Adresse Post nr. By

0423 Cluster 09 Havdrup Køgevej 230 4621 Gadstrup

1301 Cluster 09 Brordrup Ramsømaglevej 19 4621 Gadstrup

2761 Cluster 09 Roskilde Lufthavn Lufthavnsvej 20 4000 Roskilde

3151 Cluster 09 Gadstrup N Salløvej 8 4621 Gadstrup

Vedlagt findes

Liste med oplysninger om de enkelte udskiftninger.

Datablade for de forskellige antenner. Fuldmagt fra TDC til undertegnede

Skulle der dukke spørgsmål op undervejs, er I meget velkommen til at kontakte Peder Hansen, ph@telcon.dk, 61556965 eller Camilla Klingenberg Terp, ck@telcon.dk, 61209017 God Jul og Godt Nytår Med venlig hilsen Camilla Klingenberg TerpTelcon A/SNdr. Boulevard 936800 Varde Tlf. 61 20 90 17Mail: ck@telcon.dk www.telcon.dk

Denne mail er blevet scannet for virus af TDC Mailfilter.

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*!"#$%&'(),+ !"#$%&'(),-./ 001 2013145601301 789:;11<= 7;2=;11;=>?@8>?7A>BA8:C D=+E06F1F064GD=+ 14F 3H 9

Til rette vedkommende!

FuEdmagt

I forbindelse med udbygning, ombygning og vedligehold af TDC's mobilnet i Danmark udsteder TDC

hermed bemyndigelse til:

Navn:

Firma:

CVR:

Adresse:

Telefon:

Gyldighedsperiode:

Camilla Klingenberg Terp

Telcon A/S

29806772

Nordre Boulevard 93

6800 Varde

61209017

1. oktober 2013 til 30. september 2014

til på vegne af TDC, at:

Nyetablering:

• rette henvendelse til ejere og brugere af bygninger, virksomheder, erhvervsejendomme, arealer

og anden fast ejendom med henblik på forhandling om indgåelse af lejeaftale.

• at ansøge myndighederne om byggetilladelse og andre offentlige tilladelser i forbindelse med

nyetablering af en TDC antenneposition,

Ombygning:

• rette henvendelse til myndighederne i forbindelse med udskiftning / opsætning / nedtagning af

antenner på en eksisterende TDC antenneposition.

• at ansøge myndighederne om nødvendig(e) myndighedstilladelse(r) i forbindelse med ombygning

af mast / konstruktion / areal / kabine til teknisk udstyr på en eksisterende TDC antenneposition.

Fælles udnyttelse:

« rette henvendelse til teleoperatører samt andre konstruktions- og masteejere med henblik på

forhandling om indgåelse af aftale om indplacering af TDC antenneposition.

• rette henvendelse til Dong Energy i Danmark med henblik på indgåelse af aftale for indplacering

af TDC antenneposition.

• anmode om løbende statusopdateringer på ikke etablerede antennepositioner samt forhandle

eventuel overtagelse af en sådan antenneposition.

Generelt:

• rette henvendelse til forsyningsselskaber og øvrige ledningsejere.

Alle aftaler er betinget af TDC's endelige godkendelse.

Fuldmagten er gældende i gyldighedsperioden medmindre denne tilbagekaldes forinden.

Ophører fuldmagtshaver med at arbejde for TDC A/S returneres den originale fuldmagt til TDC.

Aarhus den 30. september 2013

TDC A/S

Inge Bordinggaard • TDC gAat Operations • OKNM

ADU4518R0DXX-790-960/1710-2180-65/65-17.5i/18.5i-M/M-REasyRET Dual-Band Antenna with 2 Integrated RCUs

Electrical

Frequency range (MHz)790 - 960

790 - 862 824 - 894

Polarization

Electrical downtilt (°) 0 - 10 continuously ad

Antenna Specifications

Electrical downtilt ( ) 0 10 , continuously ad

Gain (dBi)0° 5° 10° 0° 5° 10°

16.6 16.7 16.5 16.9 17.0 16.8

Side lobe suppression for first side lobe above main beam (Typ.) (dB)

0° 5° 10° 0° 5° 10°

19 19 18 19 19 18

Horizontal 3dB beam width (°) 69 66

Vertical 3dB beam width (°) 8.4 8.0

VSWR

Isolation between ports (dB) Inter-s

Front to back ratio, copolar (dB) Typ. 28

Cross polar ratio (dB)0° Typ. 30

±60° Typ. 10

Max. power per input (W) 500 (at 50 ambient tem

Intermodulation IM3 (dBc)

Squint (°)

Tracking (dB)

Impedance (Ω)

Grounding

M h i l P tiMechanical PropertiesAntenna dimensions (H x W x D) (mm) 2535 x 2

Packing dimensions (H x W x D) (mm) 2952 x 3

Antenna net weight (kg) 2

Bracket weight (kg) 5

Packing weight (kg) 3

Mechanical downtilt (°) 0

Mast diameter (mm) 50

Radome material Fibe

Radome colour Ligh

Operational temperature () -40

Wind load (N)Frontal: 91Lateral: 47Rear side: 120

Max. operational wind speed (km/h) 1

Survival wind speed (km/h) 2

Connector 4 x 7/16 D

Connector position Bo

1

- 2.6m

Properties1710 - 2180

880 - 960 1710 - 1880 1850 - 1990 1920 - 2180

+45° , -45°

djustable 0 - 8 continuously adjustabledjustable 0 8 , continuously adjustable

0° 5° 10° 0° 4° 8° 0° 4° 8° 0° 4° 8°

8 17.0 17.2 16.9 18.1 18.4 18.0 18.3 18.6 18.2 18.3 18.6 18.0

0° 5° 10° 0° 4° 8° 0° 4° 8° 0° 4° 8°

19 18 17 18 16 18 20 16 18 20 16 18

65 64 62 60

7.5 5.2 4.9 4.6

< 1.5

Intra-system: ≥ 30system (790 - 960 // 1710 - 2180 MHz): ≥ 40

Typ. 29

Typ. 20

Typ. 10

mperature) 300 (at 50 ambient temperature)

≤ -153 (2 x 43 dBm carrier)

Avg. 2.5

Avg. 1.0 (within 10dB HBW)

50

DC Ground

259 x 135

392 x 230

2.2

5.6

3.7

- 8

- 115

erglass

ht grey

.. +65

10 (at 150 km/h)70 (at 150 km/h)00 (at 150 km/h)

2535

2426

50

200

DIN Female

ottom

1

ADU4518R0DXX-790-960/1710-2180-65/65-17.5i/18.5i-M/M-REasyRET Dual-Band Antenna with 2 Integrated RCUs

PropRET typeRET protocols*Input voltage range (V)

Power consumption (W)

Integrated RCU Specifications

Adjustment time (full range) (s) <

RET connector 2 xDa

Pin assignment according AISG 1 2 3

DC n/c RS-4

Lightning protection (kA)

Standards: EN 60950-1 (Safety), EN 55022 (Emission), EN 550Certification: CE, FCC, RoHS, WEEE

* Please confirm the AISG protocol of primary station is compatible with interface is switchable between AISG 2.0/3GPP and AISG 1.1 with a vencontact Huawei before system installation.

790 - 960 MHz

2Any previous datasheet issues become invalid.

Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang Dis

- 2.6m

pertiesIntegrated RET

AISG 2.0 / 3GPP10 - 30 DC

< 10 (motor activated) < 0 5 (stand by)< 0.5 (stand by)

37 (typically, depending on antenna type) x 8 pin connector according to IEC 60130-9isy chain in: Male / Daisy chain out: Female3 4 5 6 7 8485B n/c RS-485A DC DC return n/c

3 (10/350 μs)10 (8/20 μs)

024 (Immunity), ETSI EN300386 (1.4.1), FCC part15

RET antenna protocol interface. The protocol of RET antenna software ndor defined command. For more details about protocol switching function,

Integrated RCU S/N: HWMxxx…r

HWMxxx…b

r - Red b - Blue

1710 - 2180 MHz

2 Issue: 2013-07-27

strict, Shenzhen 518129, P.R.China www.huawei.com

Preliminary Issue

ATR4518R2DXXX-790-862/880-960/1710-2690-65/65/65-15.5i/16i/18EasyRET Tri-Band Antenna with 3 Integrated RCUs -

Electrical

Frequency range (MHz) 790 - 862 880 - 96

Polarization

°

Antenna Specifications

Electrical downtilt (°) 0 - 10 , continuously adjustab

Gain (dBi)0° 5° 10° 0° 5°

15.1 15.3 15.0 15.6 15.7

Side lobe suppression for first side lobe above main beam (Typ.) (dB)

0° 5° 10° 0° 5°

17 16 16 17 16

Horizontal 3dB beam width (°) 68 64

Vertical 3dB beam width (°) 10.2 9.7

VSWR

Isolation between ports (dB)

Front to back ratio, copolar (dB) Typ. 28

Cross polar ratio (dB)0° Typ. 18

±60° Typ. 10

Max. power per input (W) 400 (at 50 ambient temperatu

Intermodulation IM3 (dBc)

Impedance (Ω)

Grounding

Mechanical PropertiespAntenna dimensions (H x W x D) (mm) 2065 x

Packing dimensions (H x W x D) (mm) 2350 x

Antenna net weight (kg)

Bracket weight (kg)

Packing weight (kg)

Mechanical downtilt (°)

Mast diameter (mm) 50

Radome material Fib

Radome colour Lig

Operational temperature () -40

Wind load (N)Frontal: 5Lateral: 2Rear side: 8

Max. operational wind speed (km/h)Max. operational wind speed (km/h)

Survival wind speed (km/h)

Connector 6 x 7/16

Connector position B

1

8i-M/M/M-R 2.0m

Properties

601710 - 2690

1710 - 1990 1920 - 2170 2490 - 2690

+45° , -45°

ble 0 - 10 , continuously adjustable

10° 0° 5° 10° 0° 5° 10° 0° 5° 10°

15.4 17.2 17.4 17.1 17.8 18.0 17.5 17.7 17.8 17.2

10° 0° 5° 10° 0° 5° 10° 0° 5° 10°

16 17 17 16 17 17 16 16 16 15

65 62 60

5.7 5.2 4.2

< 1.5

Intra-system: ≥ 28Inter-system: ≥ 30

Typ. 28

Typ. 17

Typ. 10

ure) 250 (at 50 ambient temperature)

≤ -153 (2 x 43 dBm carrier)

50

DC Ground

x 298 x 148

x 450 x 248

30.5

4.6

42

0 - 8

0 - 115

berglass

ght grey

0 .. +65

65 (at 150 km/h)55 (at 150 km/h)90 (at 150 km/h)

150150

200

DIN Female

Bottom

1

Preliminary Issue

ATR4518R2DXXX-790-862/880-960/1710-2690-65/65/65-15.5i/16i/18EasyRET Tri-Band Antenna with 3 Integrated RCUs -

PropRET typeRET protocols*Input voltage range (V)

Power consumption (W)

Integrated RCU Specifications

Adjustment time (full range) (s) <

RET connector 2 xDa

Pin assignment according AISG 1 2 3

DC n/c RS-4

Lightning protection (kA)

Standards: EN 60950-1 (Safety), EN 55022 (Emission), EN 550Certification: CE, FCC, RoHS, WEEE

* Please confirm the AISG protocol of primary station is compatible with interface is switchable between AISG 2.0/3GPP and AISG 1.1 with a vencontact Huawei before system installation.

2Any previous datasheet issues become invalid.

Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang D

8i-M/M/M-R 2.0m

pertiesIntegrated RET

AISG 2.0 / 3GPP10 - 30 DC

< 10 (motor activated) < 0 5 (stand by)< 0.5 (stand by)

50 (typically, depending on antenna type) x 8 pin connector according to IEC 60130-9isy chain in: Male / Daisy chain out: Female3 4 5 6 7 8485B n/c RS-485A DC in/out DC return n/c

AISG interface (each pin)3 (10/350 μs)10 (8/20 μs)

024 (Immunity), ETSI EN300386 (1.4.1), FCC part15

RET antenna protocol interface. The protocol of RET antenna software ndor defined command. For more details about protocol switching function,

2 Issue: 2013-06-24

istrict, Shenzhen 518129, P.R.China www.huawei.com

19/12/2013 15:33

Site Owner

Site

ID

Phas

e

Site

Nav

n

Type

Kom

mun

e

Adr

esse

Post

nr.

By

Nav

n

Ant

al a

nten

ner,

som

ska

lne

dtag

es

Ant

al A

nten

ner,

der

udsk

iftes

til n

ye

Stør

rels

e på

nye

ant

enne

r

Ant

enne

type

Ant

al R

RU

, som

uds

kifte

s

Ant

al N

ye R

RU

0423 Cluster 09 Havdrup Greenfield(GF) Roskilde Køgevej 230 4621 Gadstrup TDC / Peter Sylvest 0 3 2065 * 298 *

148 mm ATR4518R2 0 6

1301 Cluster 09 Brordrup Greenfield(GF) Roskilde Ramsømaglevej 19 4621 Gadstrup TDC / Gadstrup

Idrætsforening 3 0 - - 0 6

2761 Cluster 09 Roskilde Lufthavn Greenfield(GF) Roskilde Lufthavnsvej 20 4000 Roskilde Københavns Lufthavne

A/S 0 0 - - 0 6

3151 Cluster 09 Gadstrup N Chimney Roskilde Salløvej 8 4621 4621 Danish Agro AMBA 0 3 2535 * 259 *135 mm ADU4518R0 0 3