TRENČIANSKE HISTORICKÉ SLÁVNOSTI30. 7. – 3. 8.Mierové námestieRímsky tábor Marka Aurélia, turnaj v ringbale, gladiátorské zápasy, jarmok, divadlá, žongléri a šerm

TRENČIANSKE HRADNÉ SLÁVNOSTI4. – 5. 8.Trenčiansky hradHistorický šerm, delostrelectvo, lukostreľba, sokoliari, jarmok, staré remeslá, žongléri, kaukliari, ohňová show, hry, jedlo a pitie

Podrobný program nájdete vo vnútri čísla.

júl 2007

20. – 21. júla 2007

Letisko Trenčín

kinokoncert yvýstavyfestivalprednáškyšport

> Basement Jaxx

> Wu Tang Clan

> The Hives

> Air

kam v Trenčíne | júl 2007 | Informačný mesačník o podujatiach v meste Trenčín | 13. čísloVydáva: Mesto Trenčín, útvar marketingu, Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín, tel. : 032/6504 216, 6504 217. Redakcia: Renata Kaščáková (kascakova@trencin.sk), Katarína Martinková (marketing2@trencin.sk), Adriana Jeleneková (marketing@trencin.sk). Graf ika: Radoslav Jánoš (graf ik@trencin.sk). Distribúcia: Kultúrno-informačné centrum mesta Trenčín, tel. : 032/161 86, kic@trencin.sk. Tlač: Patria I . , spol. s r. o. Náklad 3000 ks. Nepredajné. Informácie sú z podkladov dodaných jednotlivými organizátormi k termínu uzávierky. Zmena programu vyhradená. Redakčná uzávierka ďalšieho čísla je 20. 7. 2007! Registrované Ministerstvom kultúry SR: RP 209/2006.

Festival BAŽANT POHODAnajväčší open-air festival na Slovensku

Najväčší open-air festival na Slovensku vstupuje do druhej dekády svojej existencie. Jedenásty ročník sa po štvrtýkrát predstaví na trenčianskom letisku 20. – 21. júla.

Festival je charakteristický programovou pestrosťou a svojou jedinečnou atmosférou. Slovenským headlinerom bude Jana Kirschner, ktorá na festivale odohrá svoje jediné slovenské festivalové v ystúpenie. K svetov ým headlinerom bude patriť britská tanečná skupina Basement Jaxx, kompletná zostava amerického hip hopového klanu Wu Tang Clan, pre milovníkov súčasnej gitarovej hudby je pripravená energická par tia The Hives a Mando Diao zo Švédska a britskú scénu bude prezentovať dievčenská skupina The Pipettes. Exkluzívny koncer t zahrajú na Pohode predchodcovia Vidieku skupina Ventil RG, nebude chýbať Para, Lavagance, Hrdza, hip hopová Moja reč, českú scénu budú reprezentovať David Koller, Tata Boys, Sunflower caravan, WWW či Gipsy.CZ. V Tatra banke aréne sa predstaví Divadlo L+S s hrou Kumšt, Petr Čvrtníček a Jiří Lábus či Dan Bárta & Illustratosphere, nebude chýbať Liga za duševné zdravie. Filmov ý Bažant kinematograf opäť ponúkne exkluzívne f ilmové predpremiér y. Chýbať nebude tradičné vítanie slnka rannými koncer tmi.

> BAŽANT STAGEThe Hives (SWE)Wu Tang Clan (USA)AIR (F)Basement Jaxx (GB)Tata Bojs (CZ)Para (SK)Marián Varga a Moyzesovo kvarteto (SK)Mando Diao (SWE)a iné...

> ORANGE STAGEThe Blind Boys of Alabama (USA)Ska Prašupina (SK)David Koller (CZ)Jana Kirschner (SK)Bajofondo Tangoclub (ARG)Jiří Suchý + Funny Fellows (SK)Ďuďovci (SK)a iné...

> Ďalšie sekcie:Tatra banka arénaSemtex stageNay tanečný dom_FMArtforum CaféBažant kinematografa iné atrakcie

Bližšie informácie o programe festivalu Bažant Pohoda nájdete na www.pohodafestival.sk

K I N O

1. – 4. 7. | 19.00 | GrandhotelK natočeniu f ilmu Grandhotel inšpirovala režiséra Davida Ondříčka próza Jaroslava Rudiša. Film nás zavedie do hotela Ještěd, týčiaceho sa nad Libercom. V ňom pracuje údržbár Fleischman (Marek Taclík), amatérsky meteorológ, ktorý vie, že bude pršať, ešte kým začne, a nie je schopný opustiť svo-je rodné mesto. Liberec je preňho totiž klietka, miesto, ktoré ho zväzuje dávnym sľubom a nechce ho pustiť za svoje hranice. Každý deň myslí na jediné, vzniesť sa k nebu a uletieť z hotela, z Liberca, zo života, ktorý sa mu vôbec nedarí. Blázon by zostrojil krídla, Fleischman si šije balón, v ktorom uletí. Do života mu ale vstúpi Ilja (Klára Issová), ktorá sa trápi vo vzťahu s arogantným čašní-kom Patkom (Jaromír Plesl). Okrem neho Fle-ischmanovi komplikuje život trochu vulgárny recepčný Jégr (Jaromír Dulava) a dôstojník wehrmachtu v zálohe Franz (Ladislav Mrk-vička), rozprašujúci po libereckých supermar-ketoch popol svojich padlých druhov.

5. – 29. 7. | Dovolenka

C I N E M A XZ O C M A X , M . R . Š t e f á n i k a ,t e l . : 0 32 / 741 92 4 0 , w w w. c i n e - m a x . s k

1. – 4. 7. | Dannyho trinástka, Schrek 3, Number 23, Smrtonosná pasca 4, Proposition

Dannyho trinástka

Aká je šanca na odplatu? Je len jedi-ný dôvod, kvôli ktorému by Danny Ocean (George Clooney) a jeho par-tia odstúpili od najambicióznejšej a najriskantnejšej šance vykradnúť kasíno – aby chránili jedného z nich. No budú potrebovať viac než len šťastie, aby rozbili Bank. Bezohľad-ného majiteľa kasína Willyho Banka (Al Pacino) ani len nenapadne, že keď zradí Dannyho priateľa a men-tora Reubena Tishkkoffa (Elliot Gould), všetky šance sa obrátia proti nemu. Ale Bank sa tentoraz prerátal. . . a poriadne. Možno sa mu podarilo odstrániť jedného z originálnej Dannyho jedenástky, ale ostatných nechal stáť a čo je pre neho ešte horšie, dal im spoločný cieľ: položiť Banka na kolená práve vo chvíli, ktorá mala byť jeho najväčším životným triumfom – počas slávnost-ného otvorenia jeho nového kasína, ktoré nesie primerané meno BANK.

Number 23Idylický život Waltera Sparrowa (Jim Carrey) zmení temná posadnutosť číslom 23 na peklo plné psycholo-gického teroru, ktoré môže skončiť smrťou jeho i jeho blízkych. Všetko sa začalo knihou s jednoduchým názvom Číslo 23, ktorú Walter do-stal k narodeninám od svojej ženy Agathy (Virginia Madsen).. . Život jej hlavného hrdinu – detektíva Fin-gerlinga – je plný momentov, ktoré Walterovi pripomínajú jeho vlastnú minulosť. Walter nedokáže knihu odložiť a onedlho sa Fingerlingova posadnutosť – posadnutosť skry-tou mocou čísla 23 – stáva jeho vlastnou. Začína postupne kontrolovať celý Walterov život. Číslo 23 je zrazu všade.. . začínajú ho prenasledovať nočné mory, ktoré vidí ako budúcnosť čakajúcu jeho ženu... je presvedčený, že

A R T K I N O M E T R OM i e r o v é n á m e s t i e 4 , t e l . : 0 32 / 74 3 4 4 15, w w w. l a m p a r t . s k , s l n k o s l n k o @ s e z n a m . c z

jeho osudom je spáchať rovnaký zločin ako Fingerling – vraždu. Ak sa mu podarí nájsť pravdu o knihe a samotnom čísle 23, možno sa mu podarí zme-niť vlastnú budúcnosť.. .

Smrtonosná pasca 4Hollywoodsky akčný hrdina Bruce Willis priznal, že f ilm Smrtonosná pasca 4 predstavoval veľké riziko, keďže nemusel zapadnúť do pô-vodnej série f ilmov. Willis si dlhé roky myslel, že by akčná séria mala skončiť ako trilógia, no napokon sa nechal presvedčiť aj na ďalšiu časť.

PropositionVeľkolepý a odvážny f ilm napísaný hudobnou ikonou Nickom Cavom a režírovaný Johnom Hillcoatom. Obrazovo úžasný príbeh o odda-nosti, zrade a odplate sa odohráva v austrálskom vnútrozemí na konci 19. storočia. Charlie Burns (Guy Pe-arce), renegát žijúci v krajine bez zákonov, je spoločne so svojimi bratmi hľadaný za vraždu. Keď je zatknutý, kapitán Stanley (Ray Win-stone) mu ponúkne dohodu – aby zachránil svojho mladšieho brata Mika (Richard Wilson) pred šibenicou, musí nájsť a zabiť svojho staršieho psychopatického brata Arthura (Danny Huston).. .

5. – 11. 7. | Shrek 3, Dannyho trinástka, Hostel 2, Invisible, Smrtonosná pasca 4

Shrek 3Shrek, zelený obor so srdcom zo zlata, sa vracia na plátna kín v treťom pokračovaní úspešnej animovanej série pre celú rodi-nu! Už sa nevie dočkať, až bude môcť konečne opustiť rušný život v kráľovstve Za siedmimi horami a vrátiť sa spolu s man-želkou Fionou a so svojimi pria-teľmi – Kocúrom v čižmách a Oslíkom – k prostému životu v bažine. V naj-novšom príbehu však zistí, že vziať si za ženu princeznú so sebou prináša aj patričnú dávku kráľovskej zodpovednosti.

Hostel 2Minulý rok v januári vydesil scená-rista a režisér Eli Roth divákov kr-vavým f ilmom Hostel, ktorý sa ako prvý f ilm roka 2006 bleskurýchle vyšplhal na čelnú priečku rebríčkov návštevnosti. O rok neskôr sa Roth vracia a vedie nás ešte hlbšie do temných zákutí ľudskej mysle. Vo f ilme Hostel 2 sledujeme tri mladé Američanky, ktoré sa pod vedením exotickej a okúzľujúcej známej z Eu-rópy vydávajú z Ríma na spoločný víkendový výlet do kúpeľov s vyhliad-kou na odpočinok, zotavenie a posilnenie svojich priateľských pút. Nájdu dievčatá to, čo hľadajú? Alebo sa stali obeťou klamu, následkom ktorého sa z nich stanú iba bábky v rukách úchylných a privilegovaných ľudí z celého sveta, ktorí na toto miesto cestujú potajme za účelom ukojenia svojich prí-šerných potrieb a túžob? Snímkou Hostel Eli Roth potvrdil reputáciu, ktorú získal svojim f ilmovým debutom Cabin Fever. Filmom Hostel 2 ponúka fa-núšikom ďalšie desivé nahliadnutie do sveta, kde majú potlačované túžby – akonáhle sa im dá voľný priechod – desivé následky.

InvisibleNadprirodzený thriller od producentov f ilmu Šiesty zmysel. Stredoškolák Nick mal život pred sebou, no len do okamihu, keď bol brutálne prepadnutý a jeho telo ukryté v lese v domnení, že je mŕtvy. Uviazol však na pol ceste medzi svetom živých a mŕtvych, ešte nie celkom po smrti, ale neviditeľný pre ostatných živých. Môže len sledovať pátranie svojich blízkych a zúfalo sa snaží kontaktovať ľudí na tejto strane. Netuší, že len hodiny ho delia od def initívneho odchodu na druhý svet.. .

12. – 18. 7. | Harry Potter a Fénixov rád, Fantastic Four, Shrek 2, Smrtonosná pasca 4, Hostel 2, Invisible

Harry Potter a Fénixov rádHarry Potter má pätnásť rokov a ide do piateho ročníka Rokfortskej strednej školy čarodejníckej. Na rozdiel od väčšiny školákov sa na letné prázdniny neteší, a toto leto je obzvlášť nepríjemné. Nielenže ho Dursleyovci ako zvyčajne tero-rizujú, ale dokonca aj jeho najlepší kamoši Ron a Hermiona sa správajú nanajvýš čudne a tajnostkársky. Harry túži vrátiť sa do školy a zistiť, prečo sa Ron s Hermionou celé leto poriadne neozvali. Počas školského roka sa však Harry v Rokforte dozvie čosi, čo mu obráti celý život naruby.. .

Fantastic FourVynálezca, astronaut a vedec Dr. Reed Richards stojí len krôčik od uskutočnenia svojho celoživotného sna – expedície do stredu kozmickej búrky. K Reedovej kozmickej výpra-ve sa pripája jeho najlepší kamarát, astronaut Ben Grimm, vedúci gene-tického výskumu, Reedova bývalá priateľka Sue Storm a tiež aj jej hor-kokrvný mladší brat, pilot Johnny Storm. S hlavným sponzorom celej výpravy, Victorom Von Doomom za chrbtom, vydávajú sa na najdôleži-tejšiu expedíciu svojho života. Misia prebieha úspešne až do okamihu, keď Reed zistí, že sa mýlil v odhade rýchlosti blížiacej sa búrky. Behom niekoľkých minút je vesmírna stanica pohltená mrakmi kozmickej radiácie, ktoré spôsobia závažné zmeny v genotype všetkých členov posádky. Ich DNA je nenávratne pozmenená.. . rovnako ako ich budúcnosť. Astronauti. Hrdinovia. Celebrity. Pre celý svet sú Fantastická štvorka. Sebe navzájom sú si rodina. Fantastická štvorka je založená na najdlhšie vydávanom komikse z produkcie nakladateľstva Marvel, ktoré v priebehu rokov zaslúžene získal titul najlepší komiks na svete. V poslednej dobe sa dočkalo f ilmovej adap-tácie niekoľko ďalších komiksov Marvelu – za zmienku stojí predovšetkým X-Men a Spider-Man.. .

Shrek 2Po súboji s dračicou a zlým lordom Farquaadom o ruku princeznej Fio-ny čaká na Shreka ešte ťažšia úloha: návšteva u svokrovcov. Novoman-želia sa spolu s Oslíkom vydajú na cestu. Obyvatelia kráľovstva sa chystajú privítať stratenú prin-ceznú. Kráľ a kráľovná netrpezlivo očakávajú príchod svojej dcéry a jej princa. Nikto z nich však netuší, ako nový zať vyzerá a hlavne, ako sa ich malé dievčatko.. . tak trošku.. . zmenilo. Shrek a Fiona nemajú ani tušenie, ako veľmi ich svadba prekazila otcove veľkolepé plány na rodinné šťastie. Kráľ teraz musí na svoju stranu získať vplyvnú Vílu Kmotričku, pekného princa Krasoňa a známeho zabijáka obrov Kocúra v čižmách, aby jeho víziu o „šťastnej budúcnosti“ napravili. . .

19. – 25. 7. | Vratné lahve, Harry Potter a Fénixov rád, Hory majú oči, Fantastic Four, Hostel 2

Vratné lahveDlho očakávaná komédia scenáristu Zdeňka Svěráka a režiséra Jana Svěráka uza-tvára voľnú trilógiu, ktorú začala na Oscara nominova-ná Obecná škola, a na ktorú nadviazal medzinárodne úspešný f ilm Kolja, ocene-ný Oscarom za najlepší ne-anglicky hovorený f ilm.

Hory majú očiV dejinách modernej hrôzy sa nájde len zopár f ilmov, ktoré na publikum zapôsobili tak silno ako kultová klasika Wesa Cravena z roku 1977. Drsný, divoký a napínavý príbeh Hory majú oči o obyčajnej rodinnej dovolenke, ktorá sa naraz zmení na boj o holý život. Divokými víziami majstra hororu Wesa Cravena, ktorý sa spolu s Marianne Maddalenou a Petrom Lockeom k novému projektu pripojil ako producent, sa po ne-celých 30 rokoch inšpirovali mladí nádejní f ilmári – pôvodom francúzsky režisér Alexandre Aja a spoluscenárista Grégory Levasseur. Mrazivý horo-rový príbeh preniesli do 21. storočia a prepožičali mu novú, brutálnu a zne-pokojujúcu vizuálnu podobu, ktorá má potenciál vydesiť ďalšie generácie f ilmových fanúšikov. Všetko sa začína typickým, nepodareným rodinným výletom. Clevelandskému policajnému detektívovi „Big Bobovi“ Carterovi (Ted Levine) sa blíži výročie svadby s manželkou Ethel (na Oscara za Apollo 13 nominovaná Kathleen Quinlan). V rámci oslavy jubilea sa rozhodne vziať svoju rozvetvenú rodinu na výlet do Kalifornie a dúfa, že spoločné chví-le trochu napravia vzťahy medzi jej členmi. Jeho nadšenie však nikto iný nezdieľa. Najstaršia dcéra Lynn (Vinessa Shaw) má obavy o bezpečie a po-hodlie svojho dieťaťa a jej manžel, prívetivý Doug (Aaron Stanford) sa desí stretnutia so svojim svokrom, ktoré zvyčajne vyústi do konfliktu. Dospie-vajúca dcéra Brenda (Emilie De Ravin), nie je prí liš nadšená z predstavy, že by mala pre utužovanie rodinných vzťahov opustiť svojich priateľov, a naj-väčšou starosťou jej brata Bobbyho (Dan Byrd) je, aby sa mohol hrať s ich dvoma psami. Nakoniec sa však celá skupinka úspešne vydá na cestu, lenže otec Bob spraví najhoršie rozhodnutie vo svojom živote – vezme to skrat-kou. Celá Carterova rodina sa zrazu ocitá uprostred rozsiahlej púšte, kde nie je ani stopa po akejkoľvek forme života. Keď sa, navyše, ich auto nečakane pokazí, ostanú v kritickej situácii. Počas ich boja o prežitie vo vyprahnutej pustatine sa ešte objaví oveľa väčšie nebezpečenstvo – Carterovci si uvedo-mia, že nie sú tak sami, ako sa na začiatku zdalo. V kopcoch, obklopujúcich púšť, sa nachádza ďalšia skupina zmutovaných, vyhladnutých a krvilačných potomkov baníkov, ktorí zostali v oblasti v časoch, keď bola vystavená rá-dioaktivite v dôsledku jadrových testov. Pokiaľ chcú mať aspoň nádej, že prežijú, musia sa zomknúť a pokúsiť sa divokým monštrám, ktoré sa pri love svojej koristi nezastavia pred ničím, postaviť zoči-voči. . .

26. – 31. 7. | Škola zvádzania, Simpsonovci, Harry Potter a Fénixov rád, Hory majú oči, Vratné lahve, Fantastic Four

Škola zvádzaniaNesmelý dopravný policajt Roger sa prihlásil do špeciálneho kurzu, aby zistil, ako získať lásku Amandy. Na mieste zisťuje, že cieľom kurzu nie je získať srdce dievčaťa, ale dostať sa pod jej sukňu. A účel svätí prostriedky – rozumej všetky prostriedky. Vedúci kurzu Dr P. (Billy Bob Thornton) pou-žíva drsné a niekedy i bolestivé metódy, ktoré sú však mimoriadne účinné. Partička študentov, zložená z neschopákov, čo vždy stáli niekde v rohu, na-raz zisťuje, kde bola chyba a prečo ich dievčatá stale odmietali. Z plachého Rogera sa stáva lev salónov. Situácia sa radikálne mení v okamihu, keď Dr. P dostane zálusk na Amandu. Nastáva neľútostný súboj učiteľa a žiaka. Žiad-na podpásovka nie je dosť podlá a údery sa rozdávajú výhradne zozadu. Režisérom f ilmu je špecialista na komédie Todd Phillips (Starsky a Hutch, Road Trip).

SimpsonovciJeden z najúspešnejších tele-víznych seriálov sa konečne dočkal prvého celovečerné-ho f ilmového spracovania. Populárna rodinka Simpso-novcov zo Springfieldu bude tentoraz čeliť globálnym výzvam a Homer vyvedie najhoršiu vec svojho života. Na f ilme pracovali rovnakí tvorcovia ako na televíznom seriáli a tak sa fanúšikovia dočkajú väčšiny svojich obľúbencov. Zápletku však tajili do poslednej chví-le. Seriál si u divákov vydobyl výlučnú pozíciu vďaka kombinácii čierneho a situačného humoru. Ten, samozrejme, vo f ilme chýbať nebude a už prvé zverejnené zábery vyvolali ľahkú kontroverziu. Najmä ten, kde je Bart prvý raz počas svojej kariéry nahý. Snahou tvorcov je k f ilmu pritiahnuť i tých di-vákov, ktorí sa zatiaľ s fenoménom Simpsonovcov prí liš nestretli, a zároveň uspokojiť verných fanúšikov i prekvapiť seba samých.

B A Ž A N T K I N E M A T O G R A F 2 0 0 7Š t ú r o v o n á m e s t i e , w w w. k i n e m a t o g r a f . s k

22. – 26. 7.Dva pojazdné autobusy Bažant kinematograf budú počas tohtoročného leta križovať slovenské cest y už po piat ykrát. Vo svojom programe ponúknu päť celovečerných f ilmov, zväčša minuloročných f ilmov ých noviniek a diváck ych hitov. Ako ich predfilmy sa budú premietať krátke snímk y študentov a čer-stv ých absolventov VŠMU, a to Lionardo Mio Ivany Šebestovej, Príšera Michaely Ošťádalovej, Fat Fatal Michaely Čopíkovej, Pik a Nik Martina Snopeka a Na-zdravíčko! Ivany Zajacovej a Jozefa Mitaľa, už ocenené na medzinárodných festivaloch.

22. 7. | 21.30 | ŠťastiePo kritikou i divákmi mimoriadne priaznivo prijatom f ilme Divoké včely nakrútil režisér Bohdan Sláma ďalší f ilm, odohrávajúci sa na peri-férii zdevastovaného priemyselné-ho mesta. Jeho obyvatelia bývajú v škaredých panelákoch a na živo-bytie si zarábajú v miestnej fabrike alebo v hypermarkete. Patrí medzi nich aj outsider Toník, anjelská Mo-nika a duševne labilná matka dvoch detí Dáša. Hoci sa vo f ilme stretávame s tými istými hercami, nie je to po-kračovanie Divokých včiel. „Priama väzba neexistuje, ale oba f ilmy súvisia spolu tematicky. Sú o hľadaní lásky a seba samého. Šťastie je však dospelej-ší f ilm,“ povedal režisér Sláma, ktorý už má doma hlavné ceny z festivalov v Montreale a San Sebastiane, kde Aňa Geislerová získala i Striebornú mušľu za najlepší ženský herecký výkon.

23. 7. | 21.30 | GrandhotelŠtvrtý f ilm režiséra Davida Ondříčka zavedie divákov do hotela Ještěd nad mestom Liberec. V ňom pracu-je údržbár Fleischman, amatérsky meteorológ, ktorý nie je schopný opustiť svoje rodné mesto. Liberec je preňho totiž klietkou, miestom, ktoré ho zväzuje dávnym sľubom. Každý deň myslí iba na jediné – vzniesť sa k nebu a uletieť z hote-la, z Liberca, zo života, ktorý sa mu vôbec nedarí. Blázon by zostrojil krídla, Fleischman si šije balón. Do života mu však vstúpi Ilja, ktorá sa trápi vo vzťahu s arogantným čašníkom Patkom. K nakrúteniu f ilmu inšpirovala Ondříčka próza Jaroslava Rudiša, autora bestselleru Nebo pod Berlínom. Film získal Českého leva za hudbu a zvuk.

24. 7. | 21.30 | Účastníci zájazduKomédia nakrútená podľa romá-nu a scenára najpopulárnejšieho súčasného českého spisovateľa Michala Viewegha nadväzuje na popularitu a úspech f ilmu Román pre ženy. Vo f ilme vyráža náhodná skupinka cestujúcich autobusom na dovolenku k Jadranu. Sú medzi nimi aj sympatická Jolana, jej rodičia, ktorých partnerstvo sa rokmi stalo stereotypné, ale aj šarmantné star-núce dámy Helga a Šarlota. Hviezdou zájazdu je Max, spevák a sexy idol, ktorý si chce oddýchnuť od erotických dobrodružstiev v spoločnosti svojich kamarátov. Počas cesty i pobytu čaká pri mori na všetkých veľa komických a absurdných situácií, v ktorých sa ľudia ukazujú odhalení, a to nielen bez plaviek.

25. 7. | 21.30 | Filmfárum 2Pokračovanie úspešného projektu Filmfárum Jana Wericha prináša štyri úplne nové rozprávky „pre múdre deti a múdrych dospelých“ z obľúbenej knihy Jana Wericha. Bře-tislav Pojar predostiera pitoreskný príbeh malič-kého Palečka (Paleček), plný zvratov a dobrodruž-stva. Pod vedením Aurela Klimta ožijú zasa traja navzájom podobní bratia, prinášajúci atmosféru Blíz-

keho východu a pestrosť orientálneho rozprávačstva (Hrbáči z Damašku). Vlasta Pospíšilová rozvíja dedinský dekameronský návod ako pre prstienok „zblbnúť“ svoje manželky (Tři sestry a jeden prsten) a Jan Balej dovolí bra-tom Markovi a Kubovi na plátne prežiť prastarý rozprávkový príbeh o závis-ti, čertoch a vysvetlení jedného prírodného úkazu (Moře, strýčku, proč je slané?). Celovečerný animovaný f ilm Filmfárum 2 je dôkazom, že rozprávok nie je nikdy dosť. Navyše, tieto nie sú len také hocijaké.

26. 7. | 21.30 | Kráska v nesnázíchVo svojom šiestom f ilme sa scená-rista Petr Jarchovský a režisér Jan Hřebejk – podobne ako v tragiko-médii Horem Pádem – dotýkajú komplikovaných medziľudských vzťahov súčasnosti. Hrdinkou ľú-bostného príbehu, inšpirovaného básňou Roberta Gravesa, je atrak-tívna mladá žena, ktorá rieši dilemu lásky k dvom mužom, dilemu medzi sexuálnou závislosťou a zaistenou budúcnosťou pre seba a svoje deti, ale aj dilemu vzťahu k svojej matke, ot-čimovi a svokre. Odolá osudom skúšaná kráska rodinným závislostiam a se-xuálnej túžbe, pútajúcej ju k jej manželovi alebo podľahne vidine lepšieho života po boku staršieho, ale bohatého a kultivovaného muža? Film plný napínavých zvratov i komických a paradoxných rozuzlení získal Zvláštnu cenu poroty ex aequo na 41. MFF Karlovy Vary 2006.

Zmena programu v yhradená. Časy začiatkov predstavení sú len orientačné, premietať sa začína krátko po zotmení. Predstavenie sa nekoná v prípade ne-priaznevého počasia, predovšetk ým za silného vetra.

M E S T S K Á G A L É R I AM i e r o v é n á m e s t i e 2 2 , t e l . : 0 32 / 74 4 2 2 45, w w w. t r e n c i n . s k

3. – 29. 7. | Tajomný svet Jána Nedorosta – maľ baImpresie Marty Majlátovej – sklo

Stála výstava: Expozícia Klubu priateľov Vojtecha ZamarovskéhoBola založená Klubom priateľov Vojtecha Zamarovského. Tvoria ju kópie významných antických a egyptských artefaktov, vytvorená z darov Gréckej vlády a Vojtecha Zamarovského.Otvorené: denne 10.00 – 17.00, okrem pondelka

M E S T S K Á G A L É R I AM i e r o v é n á m e s t i e 16 , t e l . : 0 32 / 74 4 2 2 45, w w w. t r e n c i n . s k

do 15. 7. | Poľské národné krojeVýstava Národného etnograf ického múzea vo Varšave v rámci podujatia Priateľstvo bez hraníc, slovensko-poľsko-českých dní.

V Ý S T A V Y

do 2. 9. | Ateliér skla • J • G •

Galéria Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne v spolupráci s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave ponúka svojim návštevníkom výsta-vu s názvom ATELIÉR SKLA • J • G • Výstava predstavuje tvorbu absolventov a študentov Ateliéru skla, ktorý na bratislavskej VŠVU vznikol v roku 1965. Veľkú zásluhu na jeho založení má Václav Cigler, ktorého novátorské, ume-lecké a pedagogické pôsobenie ovplyvnilo celú ďalšiu generáciu sklár-skych výtvarníkov. V roku 1979 sa po rozsiahlych koncepčných a organi-začných zmenách vedenia ateliéru ujal Ciglerov absolvent – Askold Žáčko. Súbor vystavený v Galérii Miloša Alexandra Bazovského podrobne mapuje históriu i obsahovú náplň štúdia. Nechýba divácky atraktívny sklársky di-zajn, voľné kreácie alebo architektonicko-dekoratívna tvorba. Návštevníci výstavy nájdu vo výstavných priestoroch Galérie M. A. Bazovského objekty aj priestorové inštalácie spracované tradičnými sklárskymi technológiami, ale aj individuálne riešenia a nové pohľady na médium skla.

Stále výstavy:Miloš Alexander Bazovský Stála expozícia venovaná tomuto umelcovi pozostáva z diel, ktoré chrono-logicky dokumentujú základné vývojové obdobia v autorovej tvorbe a pri-bližujú charakteristické znaky, kolorit a techniky Bazovského výnimočného umeleckého prejavu. Podstatný je kolorit jeho diel – akord hnedých, žltých okrových, červených tónov, je niekedy príznačne rozjasnený oranžovými, či zelenými farbami. Miloš Alexander Bazovský dôverne poznal Slovensko – v jeho obrazoch sa v stále nových premenách objavujú typické motívy horských masívov i rytmus dolín, pôvabné siluety dedinských kostolíkov, zvoníc, usadlostí, ale i ľudských postáv. Kolekciu dopĺňa fotodokumentá-cia z umelcovho súkromia a informačné texty o dôležitých medzníkoch v jeho živote a tvorbe.

Výtvarní umelci trenčianskeho regiónu v zbierkach Galérie M. A. Bazovského Romantická poloha Trenčína s dominantou hradu, príťažlivým prírodným prostredím a etnograf icky bohatým okolím priťahovala umelcov už oddáv-na. Na svojich potulkách po Slovensku, motivovaných snahou tematicky i formálne obohatiť svoju tvorbu, našli viacerí slovenskí a českí výtvarníci v Trenčíne bohatý zdroj inšpirácie. Expozičný celok tvoria diela umelcov staršej generačnej vrstvy výtvarníkov trenčianskeho regiónu. Medzi vysta-venými dielami sú práce známych maliarov, medzi inými i Jozefa Holoubka, Huga Grossa, Ľudovíta Bránskeho, Jána Šandoru, Ireny Slavinskej, Hermana Kasriela, Ladislava Medňanského, Ladislava Zdvíhala a mnohých ďalších. Ich námetovo rozvrstvená tvorba je bohato orientovaná predovšetkým na umelecké stvárnenie mesta – jeho architektonických dominánt, intímnych zákutí, ako aj okolitého prírodného prostredia zachytávaného vo všetkých ročných i denných metamorfózach. Otvorené: denne 9.00 – 17.00, okrem pondelka

A R T K I N O M E T R OM i e r o v é n á m e s t i e 4 , t e l . : 0 32 / 74 3 4 4 15, w w w. l a m p a r t . s k , s l n k o s l n k o @ s e z n a m . c z

do 4. 7. | Ondrej Miháľ: Zanikajúca krása slovenských domov vo Vojvodine Zanikajúca krása slovenských domov vo Vojvodine je prvou veľkou foto-graf ickou výstavou o málo známej slovenskej komunite žijúcej vo Vojvo-dine, ktorá je v súčasnosti časťou Srbska. Slováci žijú vo Vojvodine už viac ako 250 rokov a vytvorili si svoju vlastnú jedinečnú architektúru, ktorú je dnes možno vidieť vo viac ako tridsiatich mestečkách vo Vojvodine. Autorom fotograf ií je Ondrej Miháľ, Slovák narodený v tejto oblasti, kto-

18. 7. – 17. 8. | Súkromná základná škola v TrenčíneVýber z tvorby žiakov. Otvorené: denne 10.00 – 17.00, okrem pondelka

K U LT Ú R N E A M E T O D I C K É C E N T R U M O S S RH v i e z d o s l a v o v a 16 , t e l . : 0 9 6 0 112 2 33, w w w. d o m a r m a d y. s k

do 16. 7. | Trenčianske hradné divadlo očami trenčianskych fotografovVýstava je realizovaná v rámci osláv 5. výročia vzniku THD. Návštevníci môžu zhliadnuť fotogra-f ie, ktoré stručne mapujú históriu tohto ochotníc-keho divadla, ale zachy-távajú aj niektoré neza-budnuteľné charaktery a okamihy. Počas existen-cie THD prispeli do jeho archívu viacerí trenčian-ski fotograf i a novinári. Za všetkých spomeňme Ferdinanda Rybníčka, Lea Kuželu, Jozefa Čeryho či Rada Stoklasu. Výber fo-tograf ií podliehal dvom kritériám: dokumentač-nému a/alebo estetické-mu. Preto budú súčasťou výstavy fotograf ie od prvej premiéry hry „Jááánošííík“ až po slávnostný „Galavečer“, ktorý sa uskutočnil v marci 2007.

G A L É R I A M . A . B A Z O V S K É H O P a l a c k é h o 27, t e l . : 0 32 / 74 3 6 8 5 8 , w w w. g m a b . s k , g m a b t n @ s t o n l i n e . s k

do 2. 9. | Zlínsky okruh – súčasné výtvarné dianie Zlínska Galéria Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne v spolupráci s Krajskou galériou výtvarného umenia v Zlíne a Českým múzeom výtvarných umení v Prahe pripravili na toto leto prezentáciu tvorby výtvarníkov zlínského regiónu. Výstava Zlínsk y okruh – súčasné v ýtvarné dianie Zlínska , je jed-nou z prvých výstav, prinášajúcich komplexný pohľad na súčasnú tvorbu výtvarníkov, ktorých spája práve región Zlínsko. Je prvou z výstav, ktorá sleduje súčasné výtvarné dianie v jednotlivých prirodzene vznikajúcich, či obnovujúcich sa kultúrnych centrách v Českej republike. Tento atraktívny expozičný súbor po Prahe a Plzni, prichádza do Trenčína. Návštevníci Ga-lérie Miloša Alexandra Bazovského môžu konfrontovať tvorivé ambície je-denástich výtvarníkov zlínského regiónu. Divák je tak priamo vtiahnutý do dynamického tempa striedania rozmanitých umeleckých názorov, foriem, materiálov, či spracovávaných tém. Výstava je pozoruhodnou prehliadkou súčasnej umeleckej tvorby, názorov i umeleckých tendencií v súčasnom výtvarnom umení.

K U LT Ú R N E A M E T O D I C K É C E N T R U M O S S RH v i e z d o s l a v o v a 16 , t e l . : 0 9 6 0 112 2 33, w w w. d o m a r m a d y. s k

3. 7. | 16.00 | Liečivá proti varózePripravuje KV V – sekcia včelárov.

19. 7. | 16.00 | Rakúsko-uhorské mincovníctvo a mincovňa KremnicaPripravuje Klub numizmatikov a DVaT.

P R E D N Á Š K Y

G A L É R I A M . A . B A Z O V S K É H O P a l a c k é h o 27, t e l . : 0 32 / 74 3 6 8 5 8 , w w w. g m a b . s k , g m a b t n @ s t o n l i n e . s k

Tvorivé leto v galériiPripravené sú netradičné výtvarné techniky, ktoré nepatria priamo me-dzi najznámejšie, ale určite budú zaujímavé pre všetkých. Záujemcovia si môžu vyskúšať voskovú batiku a podľa vlastnej fantázie si vyzdobiť tričko, či šatku, ktoré budú vkusným doplnkom na horúce letné dni. Pre tých, kto-rí dávajú prednosť niečomu tradičnejšiemu, je pripravená maľba na sklo. Nechať sa očariť romantickou krásou obrázkov maľovaných na sklo, môže byť dobrým tipom na horúce letné dni. Stačí nabrať odvahu a prísť podeliť sa s ostatnými o vaše tvorivé myšlienky.

3. 7. | 9.30 – 11.30 a 16.00 – 18.00 | Vosková batika Potrebné je priniesť si vlastné biele tričko alebo šatku (musí byť vypraté). Malé deti si môžu vyzdobiť tričko aj klasickým maľovaním, alebo inak tvo-rivo sa zabaviť. Ostatné pomôcky zabezpečuje galéria.

10. 7. | 9.30 – 11.30 a 16.00 – 18.00 | Maľ ba na sklo Záujemcovia o maľbu na sklo si prinesú vlastný rámik so sklom (fotorá-miky rôznych rozmerov dostanete bežne kúpiť vo fotopredajniach, alebo predajniach s lacným tovarom). Deti si môžu priniesť ozdobné predmety zo skla (svietnik, pohár, váza.. .), na ktoré budú maľovať. Ostatné pomôcky zabezpečuje galéria.

K U LT Ú R N E C E N T R U M A K T I V I T Y , O . Z .Ky j e v s k á 318 3, t e l . : 0 32 /6 5 8 2 6 0 8 , w w w. k c a k t i v i t y. s k , k c a k t i v i t y @ c e n t r u m . s k

11., 18. 7. | 17.00 | STAMPIN‘UP – RAZÍTKOVÁ TECHNIKATvorenie s potešením pre ženy a dievčatá pod vedením lektorky z Texasu – SUE BERRETH. Predstavenie novej techniky – razítková technika – jedineč-ná na Slovensku /výroba pohľadníc, albumov, kalendárov, blahoželaní. . .

27. 7. | 16.00 | Liečivé rastliny do každej domácnostiKonzultačné dni o pestovaní, poznaní a využití liečivých rastlín v domác-nosti určené pre širokú verejnosť – bylinkárska poradňa s možnosťou za-dováženia si liečivých čajov a mastí.

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K U V T R E N Č Í N EN á m . S N P 2 , t e l . : 0 32 / 74 3 42 6 7, w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

4., 11., 18., 25. 7. | 8.00 – 9.30 | „Babi, pošli mi to mejlom“ Inštruktáž na zvládnutie základov PC a komunikácie prostredníctvom e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlásenie: 032/743 42 67, kl. 33

rý však od roku 1967 žije v Kanade. Jeho zábery autenticky zachytávajú aktuálny stav slovenských domov vo Vojvodine. Asimilácia, vojny a ľaho-stajnosť spôsobili výrazné zníženie počtu domov, ktoré prostredníctvom architektonických detailov hrdo vystavujú na obdiv svoj slovenský pôvod. Výstavu organizuje a sponzoruje Slovak Canadian Cultural and Heritage Centre Toronto.Otvorené: 17.00–19.30

T R E N Č I A N S K Y H R A D – D E L O V Á B A Š T ATe l . : 0 32 / 74 3 5 6 5 7, w w w. m u z e u m t n . s k , o f f i c e @ m u z e u m t n . s k

od 20. 7. | Marko Vrzgula: ObrazyMarko Vrzgula sa narodil v roku 1966 v Košiciach. Katedru maľby na Vyso-kej škole výtvarných umení absolvoval v rokoch 1985–1991. Od roku 2004 je umelcom v slobodnom povolaní. Zakladajúci člen združenia Modré Hrušky (1988). Žije a tvorí v Bratislave. Od roku 1988 svoju tvorbu predsta-vil na trinástich samostatných výstavách na Slovensku (Bratislava, Martin, Poprad, Košice, Žilina) a vo francúzskom Hegenheime. Zúčastnil sa na viac ako päťdesiatich kolektívnych výstavách, o. i . vo Viedni, St. Pöltene a Hor-ne (Rakúsko), vo Varšave a v Poznani (Poľsko), Mníchove a v Bruckmühli (Nemecko), v Novom Sade (bývalá Juhoslávia), vo Washingtone (USA), Sof ii (Bulharsko), Cagnes-sur-Mer (Francúzsko), Londýne (Veľká Británia), v Čes-kej republike a na Slovensku.

T R E N Č I A N S K E M Ú Z E U MM i e r o v é n á m e s t i e 4 6 , t e l . : 0 32 / 74 3 4 4 31, w w w. m u z e u m t n . s k , o f f i c e @ m u z e u m t n . s k

od 20. 7. | Alena Teicherová: Ikony

G O T I C K Ý K A R N E R S V . M I C H A L AM a t ú š o v a u l . , p r i f a r s k o m k o s t o l e , w w w. m u z e u m t n . s k , o f f i c e @ m u z e u m t n . s k

Zo zbierok sakrálneho umeniaOtvorené: utorok – nedeľa 9.00 – 17.00

K O N C E R T Y

T R E N Č I A N S K Y H R A D Te l . : 0 32 / 743 5 6 5 7, w w w. m u z e u m t n . s k , o f f i c e @ m u z e u m . s k

6. 7. | 18.00 | Folkový večer na hradeV rámci podujatia vystúpia Soňa Horňáková a Slide & Udu, folková skupina KaTea (Turkovci), Mimo žánrové zoskupenie MiMo a Ľubor Benkovič.

A R E Á L K U LT Ú R N E H O S T R E D I S K A Z L A T O V C EH l a v n á u l . , t e l . : 0 32 / 74 4 43 45

22. 7. | 14.30 | Festival dychových hudiebÚčinkujú DH Textilanka, Dubovanka, Maguranka, Opatovanka a Vlčnovjan-ka (ČR).

Program kultúrneho leta na mesiac júl nájdete na zadnej strane obálk y.

j ú l 2 0 0 7

M A T E R S K É Š K O L Y

Prevádzka materských škôl počas prázdninPočas letných prázdnin z dôvodu čerpania dovoleniek zamestnancov materských škôl bude v mesiacoch júl – august 2007 upravená prevádzka materských škôl nasledovne:

J Ú LStred:MŠ, M. Nešporu | 6.00 –16.15

Sihoť: MŠ, Ul. M. Turkovej | 6.15 – 16.15 MŠ, Opatovská ul. | 6.00 – 16.15 Kubra: MŠ, Kubranská ul. | 6.00 – 16.00 Zámostie:MŠ, Na Dolinách | 6.30 – 16.15 Juh: MŠ, Šafárikova ul. | 6.00 – 16.30 Soblahovská: MŠ, Legionárska ul. | 6.30 – 16.00 Noviny: MŠ, Stromová ul. | 6.00 – 16.15 A U G U S TSihoť: MŠ, Švermova ul. | 6.15 – 16.15 Zámostie: MŠ, Ul. Medňanského | 6.30 – 16.30 Juh: MŠ, Ul. K. Šmidkeho | 6.00 – 16.30 Soblahovská : MŠ, Soblahovská ul. | 6.30 – 16.15 V t ýždni od 27. 8. do 31. 8. 2007 (4 pracovné dni) bude z dôvodu príprav y na nov ý školsk ý rok 2007/2008 prevádzka vo všetk ých matersk ých školách bez detí. Riadna prevádzka v matersk ých školách sa začína 3. 9. 2007.

P O D U J A T I A P R E D E T I

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K UH a s i č s k á u l i c a 1, t e l . : 0 32 / 74 3 42 6 7, w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

4., 11., 18., 25. 7. | 10.30 | Od hradu k hraduPutovanie detí po slovenských hradoch so zaujímavosťami o spôsobe živo-ta na nich, o kráľoch, rytieroch, sluhoch a dávnych povestiach

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K U V T R E N Č Í N E – P O B O Č K A D L H É H O N YD l h é H o n y, t e l . : 0 32 /6 5 2 2 0 8 6 , w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

3., 10., 17., 24., 31. 7. | 14.00 | Hádajme a hrajme sa alebo 3x3=9Deti, poznáte najnovšie knihy hádaniek, chcete si zmerať sily v riešení, alebo si chcete zasúťažiť pri násobilke? Príďte do knižnice a určite zažijete veľa zábavy!

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K U V T R E N Č Í N E – P O B O Č K A J U HKy j e v s k á u l i c a , t e l . : 0 32 /6 5 2 33 14 , w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

4., 11., 18., 25. 7. | 10.00 – 12.00 | Zaujímavosti z kníh a hryVšetky zvedavé a šikovné deti, nenuďte sa cez prázdniny doma, v knižnici na Juhu na vás čakajú nové hlavolamy, hry, knihy, nápady a hádanky.

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K U V T R E N Č Í N E – P O B O Č K A K U B R AK u b r a n s k á u l . , t e l . : 0 32 / 74 3 7 3 6 8 , w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

4., 11., 18., 25. 7. | 13.00 – 18.00 | Krížovky, hádanky, omaľovánkyRadi privítame všetky deti, ktoré sa chcú zabaviť a majú blízko do kub-ranskej knižnice.

V E R E J N Á K N I Ž N I C A M . R E Š E T K U V T R E N Č Í N E – P O B O Č K A O P A T O V Á N / VN i v a , t e l . : 0 9 0 8 6 6 9 0 41, w w w.v k m r. s k , v k m r @ k n i z n i c a t r e n c i n . s k

3., 10., 17. 7. | 10.00 – 19.00 | Ja sa doma nenudím, zabávam sa v knižniciDeťom ponúkame klasické i počítačové encyklopédie, hry na počítači, spo-ločenské hry, f ilmy.. .

Á T R I U M P I A R I S T I C K É H O G Y M N Á Z I AM i e r o v é n á m e s t i e

Cyklus vážnej hudby v rámci Kultúrneho leta 20071. 7. | 19.00 | Husľový koncert Miroslav Potfaj – husle, Hiromi Ishiguri (Japonsko) – klavír8. 7. | 19.00 | Komorný orchester mesta Trenčín15. 7. | 19.00 | Gitarové duo Terra musica Terézia Balážová, Eva Kavuljaková22. 7. | 19.00 | Cello Colosseum29. 7. | 19.00 | Laugarício kvartetLibor Kocián (violončelo), Ervín Mokráň (husle), Leoš Staněk (viola), Kris-tína Hlístová (husle)

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert y uskutočnia v Refektári Piaris-tického gymnázia.

Z O C M A X T R E N Č Í NŠ t e f á n i k o v a 42 6 , t r e n c i n @ o c m a x . s k , w w w. o c m a x . s k

1. 7. | 17.00 | Balónová show8. 7. | 17.00 | Maľovanie na tvár15. 7. | 17.00 | Zapletanie náramkov22. 7. | 17.00 | Zapletanie vrkočov29. 7. | 17.00 | Maľovanie na tvár

D E T S K É D I V A D E L N É L E T OŠ t ú r o v o n á m e s t i e – k a ž d ú n e d e ľ u o 10 . 0 0 h o d .

1. 7. | Divadlo Piraňa: Ako vodníkovi vyschol rybník8. 7. | Divadlo Pimprlo: Janko Polienko15. 7. | Gašparkove divadlo: Ujek Ožgera kráľom22. 7. | Divadielko Dunajka: Smelý šašo a rytieri29. 7. | Klaun AdynoV prípade nepriaznivého počasia sa podujatia nekonajú.

j ú l

D E T S K É

D I VA D E L N É

L E TO

K O N C E RT Y

VÁ Ž N E J

H U D B Y

Dobový tábor a strelnica na Trenčianskom hradeDo 2. septembra máte je-dinečnú možnosť vidieť, a snáď i okúsiť, akým spô-sobom žili ľudia kedysi, čo varili a jedli, ako sa obliekali, ako trávili svoj deň a zabávali sa, akým spôsobom používali svoje meče a pušky, načo slúžilo brnenie a krúžková košeľa, prečo mali rytieri drevené taniere a lyžičky, prečo urodzení a bohatí ľudia nepili vodu, ako zapáliť oheň kresadlom, ako sa strieľalo z dela, čo je to ponéza, varhač a segmen-tata a dozvedieť sa mnoho ďalších zaujímavostí. . .

14. a 21. 7. | Nočná prehliadka Trenčianskeho hraduPríďte sa báť na Trenčiansky hrad! Opäť nový scenár nočnej prehliadky, ktorý návštevníkov aj s hlavnými postavami omylom dostane do dávnej minulosti, do obdobia inkvizície. Prehliadka je okrem uceleného deja po-stavená aj na špeciálnych efektoch a kulisách.

Ž E L E Z N I Č N Á S T A N I C A V T R E N Č Í N E

23. – 27. júla |Odštartoval Projekt VagónHolocaust a 65. výročie začiatku deportácií slovenských Židov do pracov-ných táborov chce priblížiť banskobystrické múzeum SNP netradičnou formou – projektom Vagón. Vagón je vlastne autentická expozícia inšta-lovaná v dvoch železničných vozňoch, identických s používanými pri de-portáciách. V prvom expozičnom vozni sú nainštalované fotograf ie dvad-siatich konkrétnych ľudí a dokumentácia ich konkrétnych osudov. Autori projektu sem umiestnili aj čierne knihy obsahujúce kompletné zoznamy rasovo prenasledovaných židovských, ale aj rómskych spoluobčanov, z obdobia rokov 1938–1945. V druhom vozni, ktorý autori nazvali pocitový, prekvapí návštevníkov jeho prázdnota. Presne tak vyzerali vozne počas deportácií. Na podlahe, graf ickou mriežkou vyznačený priestor, ktorý bol určený pre jednu osobu – teda pol štvorcového metra, umožní najmä mla-dým návštevníkom vyskúšať si individuálny pocit. V tomto vozni je umiest-nená aj veľkoplošná obrazovka s DVD rekordérom, kde návštevníkom budú prezentované výpovede ľudí postihnutých rasovým prenasledovaním. Pu-tovná celoštátna výstava, ktorá postupne zavíta do 30 slovenských miest vrátane Trenčína.

17. – 22. 7. | Púť na SkalkeNová Skalka17. 7. | 10.00 Svätá omša, po sv. omši procesia na Kláštor21. 7. | 17.00 Spovedanie 19.00 Sv. omša, celebruje Mons. Jozef Kráľ 20.00 1. časť mládežníckeho programu 21.00 Krížova cesta 22.00 2. časť mládežníckeho programu 23.00 Sv. omša (po sv. omši celonočná adorácia pod vedením ro-

dinných spoločenstiev)22. 7. o 6.00 Sv. omša, celebruje Stanislav Strapko 8.00 Sv. omša poľsko-slovenská 10.30 Slávnostná sv. omša, celebruje Mons. Joseph V. Adamec

a Mons. Dr. Viliam JudákStará Skalka21. 7. | 11.00 –20.00 prehliadka kláštora 21.00 Gréckokatolícka sv. liturgia, celebruje O. Igor Cingel22. 7. | 8.00 –14.30 prehliadka kláštora

Počas púte bude možné navštíviť zrekonštruovanú kaplnku Narodenia Pána a jask yňu.

V letných mesiacoch je pútnické miesto Skalka otvorené den-ne okrem pondelka od 10.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 h.

P O Z V Á N K Y T I P N A V Ý L E T

Gazdovský dvor na MyjaveAj dnes môžete zažiť kúsok z mi-nulosti našich predkov v Turej Lúke. Navštívte miesto, kde sa za-stavil čas. Objavte tradičné formy bývania, zvyklostí a života našich predkov v kopaničiarskom regió-ne. Každý kus zariadenia Gazdov-ského dvora je originál. Tieto veci prešli rukami obyvateľov a zachy-távajú kus ich života. Okrem bež-nej dennej prevádzky sa môžete zúčastniť fakultatívnych výletov so zabezpečením spoločenských podujatí ako je svadba, zabíjačka alebo zábava na humne, ale aj výchovno-vzdelá-vacích programov v oblasti tradičnej kultúry.

Otvorené: utorok – piatok 10.00 – 19.00, sobota: 14.00 – 19.00, nedeľa: 14.00 – 19.00 ( jún, júl, august)

Kontakt: Gazdovsk ý dvor, Turá Lúka 149, 907 03 Myjava, tel. : 0907 202 126, e-mail: sekretariat1@myjava.sk

Žákovic Open27. – 28. 7. | Trenčianske Bohuslavice7. ročník festivalu konajúci sa v prostredí Bošáckej doliny, počas ktorého sa divákom predstaví 16 kapiel zo Slovenska i zahraničia: • Meky Žbirka & Žákovic open all stars Band • Vidiek • Para • Tata Boys • Družina • Hex • Vetroplach • Mango Molas • Zóna A • a iný.. .

14. – 15. júla | Beckovské hradné slávnosti

Sobota, 14. júla10.00 Hrad ožíva remeslami a dobovou

hudbou Musica poetica (hrad)11.00 Predstavenie Jazdectva Hagyo-

mány Örzöcsapat (podhradie)13.00 Sprievod Vojvodu Stibora vchá-

dza do Beckova (obec)14.00 Vojvoda Stibor a starosta zdra-

via obec (obec)15.00 Husiti tiahnú na Beckov (pod-

hradie)16.00 Predstavenie Jazdectva Hagyo-

mány Örzöcsapat (podhradie) 17.00 Historická beseda (ZŠ obce Beckov)21.00 Husiti tiahnú na Beckov – NOČNÁ BITKA (podhradie)

Nedeľa, 15. júlaNádvorie hradu Beckov11.00 Hrad opäť ožíva dobovým ruchom a majster lukostreľby je tu pre

všetkých13.00 Vystúpenie Zbrojnoši šermujú – skupina dobovej hudby Timrava15.00 Vystúpenie Zbrojnoši šermujú II

Viac informácií nájdete na www.bludni.sk.

P o d S o k o l i c a m i 43, Te l . : 0 32 / 74 3 5 6 0 0 , t m m @ t m m . s k , w w w. t m m . s k

14. 7. | 7.00 – 12.00 | Burza starožitností a zberateľských predmetov Výstavisko TMM, a. s. , Trenčín poriada Burzu starožitností a zberateľ-ských predmetov od mája roku 2001 pravidelne raz do mesiaca. Na plo-che väčšej ako 1900 m2 je rozmiestnených viac ako 450 stolov. Burza je určená pre milovníkov a zberateľov mincí, medailí, bankoviek, známok, pohľadníc, nálepiek, etikiet, odznakov, vlajočiek, kníh, obrazov, graf i-ky, porcelánu, gramoplatní, magnetofónových pások, autíčok, hodín, hracích skriniek, historických zbraní, motýľov, minerálov, umelecko-re-meselných výrobkov a iných zberateľských zaujímavostí. .

V Ý S T A V I S K O T M M

Š P O R T

P L Á N T U R I S T I C K Ý C H A K C I Í T O D U K L A T R E N Č Í N

14. 7. | 8.02 | Milochov – Považská Bystrica – Manínska úžina – Považské PodhradieMiesto stretnutia: Železničná stanica Trenčín

21. 7. | 6.18 | Dolná Poruba – Homôlka – Vápeč – IlavaMiesto stretnutia: Autobusová stanica Trenčín

28. 7. | Medzinárodný diaľ kový pochod Zlín – Trenčín

Bližšie informácie o akciách posk ytne predseda klubu Jaroslav Hnilička, tel. : 0904 339 389

L E T N Á P L A V Á R E ŇM l á d e ž n í c k a u l i c a , t e l . : 0 32 / 74 3 27 4 4

Návštevníkom je k dispozícii plavec-ký bazén, detský bazén, požičovňa športových potrieb a úschovňa bicyklov.Otváracie hodiny: pondelok – pia-tok 9.30 – 18.30, sobota – nedeľa 9.00 – 19.00Vstupné: dospelí – 60 Sk, študenti, vojaci, dôchodcovia, držitelia preu-kazov ZŤP – 40 Sk, deti (5–14 rokov) – 30 Sk, deti do 5 rokov – zdarma

Športový areál pri ZŠ Ul. L. Novomeského 11• viacúčelové ihrisko I . – hádzaná, basketbal, volejbal, tenis, povrch tar-

tan • viacúčelové ihrisko II . – basketbal, volejbal, tenis, povrch tartan • futbalové ihrisko – povrch umelý trávnik • hokejbalové ihrisko – rozmery podľa EU noriem, povrch asfalt • atletická dráha – dĺžka 260m, povrch tartan • streetbal• detské ihrisko – od 6 rokov (šplhadlá, preliezky, horolezecká detská

stena)Otváracie hodiny pre verejnosť:pondelok – piatok: 16.00–21.00 (letné obdobie), sobota – nedeľa: 9.00–20.00 Športoviská v športovom areáli je možné objednať na telefónnom čísle 0902 361 464 .

Športový areál pri ZŠ Hodžova 37• futbalové ihrisko (povrch umelý trávnik) • viacúčelové ihrisko I . (povrch tartan) – basketbal, volejbal, nohejbal• viacúčelové ihrisko II . (povrch tartan) – basketbal, volejbal, nohejbal• viacúčelové ihrisko III . (povrch umelá tráva) – tenis, basketbal• atletická dráha (povrch tartan) – dĺžka 250 m• detské ihriská (pre deti od 6 rokov) – jednoduché preliezky, šplhy,

hrazdy, prieskovisko Otváracie hodiny pre verejnosť:pondelok – piatok: 16.00–21.00 (letné obdobie)sobota – nedeľa: 9.00–20.00 V čase letných prázdnin si môžu záujemcovia objednať ihrisko (osobne v areáli) vždy v pondelok od 9.00 hod. alebo na telefónnom čísle sekretariátu školy 032/743 55 37.

Športový areál pri ZŠ Veľ komoravská 12Na školskom ihrisku je možné hrať hádzanú, basketbal, volejbal a tenis. Nie sú vylúčené ani športové aktivity základnej a rekreačnej telesnej výchovy. Využívanie bežeckého oválu je možné iba na rekreačný beh.Otváracie hodiny pre verejnosť: pondelok – piatok: 16.00–21.00 sobota – nedeľa: 9.00–21.00Počas letných prázdnin si môžu záujemcovia objednať športoviská na tele-fónnom čísle 0949 301 902.

R E Š T A U R Á C I A K U L I N A RM i e r o v é n á m e s t i e 3, Te l . : 0 9 0 8 19 9 5 0 9, v o j t e c h s i m o r @ p o s t . s k

Hneď vedľa synagógy sa vyníma novootvorená reštaurácia – pizzeria, kde si môžete vybrať zo širokej ponuky talianskych špecialít . Interiér je pekne zladený a dovoľuje Vám v pokoji si oddýchnuť napríklad pri jedení vašej obľúbenej pizze.

R E Š T A U R Á C I A S T E F A N YM i e r o v é n á m e s t i e 19, t e l . : 0 32 / 74 4 59 7 9, w w w. s t e f a n y r e s t a u r a n t . s k , e - m a i l : s t e f a n y r e s t a u r a n t @ s t e f a n y r e s t a u r a n t . s k

Reštaurácia STEFANY sa nachádza v centre mesta Trenčín, priamo v pod-chode Zlatá Fatima. V reštaurácii je možné usporiadať rôzne oslavy, kary, svadby a iné posedenia.

R E Š T A U R Á C I A U V O D N Í K AŠ t ú r o v é n á m e s t i e 18 , t e l . : 0 911 33 0 3 0 0, w w w.v o d n i c e k . s k , e - m a i l : v o d n i c e k @ s o t n . s k

Reštaurácia u VODNÍKA sa nachádza priamo v centre mesta Trenčín na Štúrovom námestí pri známej fontáne vodníka Valentína. Ihneď po vstupe do prevádzky sa ocitnete v príjemnom prostredí a v štýlovo prerobenom interiéri si môžete vychutnávať špeciality tohto podniku.

Informácie posk ytol webov ý portál w w w.superobed.sk

K A M N A O B E D 6 . č a s ť