2 TUT ABRAHAM

2 TUT ABRAHAM

Nvmlat nvmpvng 12:1-3, 13:14-17

Pvrahãng nö noqngömlvm Gvray mö-i, noqshi mâ-dï, wa nö kvm we Abraham tiqpe

vle. Pðn angkang nö Gvray i rvt Ang svng mñng noqshi râe, wã nö Gvray kaq sháoe.

A:ngi tá böa lëng nö Gvray kâ i we sháë rvt kayvng svng di we mv-sháë nigö kâ tãnö bíngdñng wae. Cangpvra keni rðl nö

Gvray kaq cñnlvm gì we âng sháshie. Inigö ang mvdípå Lot rvp gö zñne.

Abrahamä, rvgaq yayvng keni kï vtòng höq

nariqá:mo. Kanan mong yalong nö na pvli pvlaq svng Ngai zilvm

ie. Na svng rõ mv-zónshi dö vzèng vshit dvzvrlvm ie.

Nga cvmre vdálvm ma-ónga we svng shángshônge,

bat tängðmâ, svróng rángâ, cvmre gñllvm rvtö vläá:mi,

kadö wã bón daqné!

Gvrayi Saraä, cvmrä gêng ei lìnge, vl daqa.

Abraham Kanan mong svng gìa:tna. Wekvt Gvray tðngshi daqi.

Gvray nö Abraham svng kâ shôn daqi. Na evl rvgaq nö cángpvra svng

noqshie, na nvng namaq rvp åbíng ránông, kayvng svng dilvm i we

dvtálvm ie. Weyvngö na svng réng we tiqpe i dvzvrlvm ie. Na svng mvtðn ri

mvtðn we vhóm lí:ngo nö na svng shvmán rii shvmánã we lín lí:ngoe. Monggang vsvng shvngbe nö nâ keni

ishöt lín lí:ngoe, wâ daqi.

Abraham nö vdðnãshaq i we mvra nvng shèlëng svng jëròm we tiqpe i lìng ma?

Gvrayi nö elín lí:ngoe, wae.

Tvnä BC 1921 dvgvp

22

Abraham kayvng tuq nigö níngpâ shvrí:ngoe. Gvray kaq noqshi lëng

ma-náo. Abeldö kvmnöt keni

shvrí:ngoe. Mvra vl vsvng i we sháshie.

Vyvngce shvwii mvra zðl mv-lí:no. Inigö ang kvmnöt

svng yâ:ngo nö mvra wòmãoe.

Abraham, måseræné. Nga nö nâ dvköqshirâ

nvng ishöt óngae.

Nanç cvmre nâdá lêngshie.

Nai kurnip rõ åtó:mo ma? Rõ

mv-tómshi dö na pvli pvlaqri luq lìnge.

Nga kâ svng nâ ekðm rvt nâ svng döngman we dvdutlvm ie. Na pvli pvlaqri nö vde rvgaq mö-i we taq zaqlå wáshi lìng we svng vná mv-daq. 400

nóng mepvng wemêng svng Ngai shõnë nö weyðng keni bíngòme.

10 nóng mepvng -

Nvmlat nvmpvng 15:1-6,13-14

Gvray shôn daqi we nö angjóng ie. Pârvt rvtö shvyã:ngo we nö mv-shángë.

Ishöt póng we tiqpe ç dvzvrlvm ie, wa nigö shaqrä gónç nvng vyñngrä wã! ...

Abrahamä, vlæám we 10 nöng taq Gvrayi nga

svng cvmre gêng ei lìnge, wâ daqi we mö-i ma? Akvt nga bat 75 nóng nâ nö 85 nóng, svróng ráshâ, cvmre vdálvm

rvtö vlæðmshâ. Gvray angjóng shôn daqi ma?

Nga cvmre ma-dáng, ishöt igvn kadö lín daq ma?

Vkangpe Na eshôn dö bön daqe,

wòng nga kðme.

23

Cvmre tiqpe zilvm dvnka lëng nö kadö çám ma?

Shënç gó svróng mònshi lêngsha! Abrahamä, akvtnö ngai na dvpvt

cvmre gðlãlvm dö nö mâ-shðm ránga.

Yamêng vtêng vl dö nganç dvzõmshímå

keni cvmre gðlã dvzvr línshie.

Nvmlat nvmpvng 16:1-4

Gvcvt nö yalong wã ie.

Abrahamä, nganç cvmre línlvm mvtí lvngdôm

lëng ie. Rvtö vl dvgvp dvzõmshímå nvng åñlshi nö cvmre

lïshilvm wâshë.

Abraham vju röt lëng nar böa. Gvray dvnka svng vná böa.

Ang chömmå kâ svng vyuqá:mi.

24

Nvmlat nvmpvng16:4-16

Hagar nö Abraham dvpvt cvmre gêng çám rvt angkângmå

svng yðng mv-tâ:mo. Wervt Sara nöt dvshalvm vhó:moe.

Saraç Hagar svng tä vléshi dö bvnli dvza:ro nö shongnöt mâ-dvtâ:no. Gvrayi nö svmãmvlæ lïshilvm nvng dvgá tiqgó keni cvmre

lïshilvm kadvgvp gö ma-shvngöt dòr.

Hagar nö vrím kaq vtshi nö máshilvm dðnshie.

Hagar vtshiá:mikæ, zömwangö vtvng keni mv-jër lí:ngi nö vkupme. Ang nöt dvsha

lëng Gvrayi sháë rvt kâ shôn daqi.

Hagar chöm svng tuq rai ke, lvngacå tiqpå gñl daqa.

Ang nö Abraham angce i rvtnö

mongdan mvme angkâng tiqpe ç lìnge, Gvray

wâ daqi.

Ishmael nö Arap mongdan ri angkang tiqpå ç lí:ngi.

Hagarä, chöm svng nâtðngòm nö

nvkângmåç öpkâ svng åtãòm, nai lvngacå tiqpå egñl daqoe.

Ang svng Ishmael wa nö bông tó râe. Yakâ lvjõm

nö Gvrayi táãe, wae. Ang nö vsvng i dvngte nvng cèl wã we

nvng angnòm angchvngri nvng tiqrá òl lìnge.

Kadvngte ma-lä dvgvp -

Ti baq ådðng bóë mepvng nö shóng vsöt râe.

Kadvngte ma-lä dvgvp Abraham dvpvt cvmre tiqgó

gðlãlvm çá:mi.

25

Ishmael gvl daqâkæ Abraham bat 86 nóng i rvtnö, Saraç nö cvmre

gðl mv-ngu:tnë höqsvróng rai.

Ishmael bat 13 nóng, Abraham bat nö 99 nóng ç rai dvgvp Gvray kâ tðngshi daqi.

Mö-i. Na nvng Sara taq keni cvmre egñl daqshëe. Dvnka nvng ishöt igvn nö ang

mvdñm taq tuq daqe.

Bön daq ma? Bön daqe. Gvrayi nö shaqrä mvgír keni gö cvmre gðl dvzvr

lí:noe. Angjóng wá dá:ngoe.

Wemepvng gvza vkatshi we tiqné taq zaqlå 3 på tuq rai. Israel vsvng gö mö-i, vrím

zaqlå dö gõ ma-shðm, angmaq bat gö sïn ma-shvla.

Abrahamä, Nga nö jêrnonggun vl pe Gvray óngae.

Ngaç wòng dö åwáshi, mvra må-wãni. Na svng vdðnãshaq dö, na pvli pvlaqri vshit vzèng

lìng nö dvgîng shñng we tiqpe eç lìnge.

Dðnkâ vzçshaq i dö tiqdvchá, nâ nvng Sara

keni cvmre òl daqe. Kanan mong nö na pvli pvlaqri svng dvciqciq zaqshöp

zilvm ie.

Tvp yðng tuq rai kvt Abraham dvdáshie. Angmaq nö rvgaq yachñng taqë vsvng mö-i we a:ngi mv-sháo. Angmaq vni gó nö muqlang dvzvr i

nô tiqgó nö Gvray ie.

Abraham nvng Sara nö bat täá:mi rvt Gvray dðnka kadöwã dvgõm daqë ma!

Nvmlat nvmpvng 17:1-21, 18:1-2

HáHá... Bón mv-daq. Akvt nga bat nö 99 nóng Sara nö 89 nóng i nö, nga gêng gö vshçshaq rvcç çá:mi rvt cvmre lín mv-daqá:mi.

Dvnka nö Ishmael taq mñng laqvhõm daq.

Abraham nvng dvmñnlvm rvt vsvng mvrshvm shvmvtshi

nö di rai we ie. Angmaq svng vtìá:mâ ninö...

26

HåHåHå...

Nga nö svróngrämå,

yamvdñm svróng we shôngshang

vl ma?

Nvmlat nvmpvng 18:10-22

Ngâ mvdípå Lot rvp gö weyvng vle.

Ie. A:ngi shá vdïe.

Ngai wâlvm ri dãng Abraham svng dvtá daq we mö-i

ma? Ang nö vsvng dvcirèëangpå i lìng nö, angceri nvng ang

pvli pvlaqri svng Nga kârè shvngöt lí:ngoe.

Sodom nvng Gomora mvra nö rvnaqe. Weyvng vl we lvngarä svmarä cvmre shvngbe

svng shvmðnglvm ie.

Nâhõshie, nâ må-kðm. Gvrayi

wá mv-dá:ngo we pâ vl ma? Rvtô gô rãkæ vrá

Nga dõng daknge.

Nga nö mâ-hõngshông.

Saraç cvmre gñl daqoe, wakâ rvt pâwá mâ-

dvkuqshi ma?

Abrahame, nvchömmåç cvmre tiqpå gvl daqoe.

27

Deyaq ang chöm svng

dilvm ie.

Döngman vsvng 10 gó lá mv-lun nigö

nga mvdí Lot svng desha:tno nö ma-shvla ma?

Döngman vsvng 10 gó lá lun bõ nigö

ma-shvmðngo.

Svng shvlá 10 gó wa lá lun nigö ma-shvmðnglvm ie.

Ä, zaqlå penç, tvrarãm dvga tiqzângzâng svng dvkaqshi mv-daqä. Deyaq nöngmaq chöm

svng eyöp ráshi.

Ngai dvdvmë mvdñm tä

mv-gðm dá:ri. Gvray nö vsvng nvng cunshi pvn

i dvngte svng pâwá shõn mvyó we shángoe.

Ä,... Kï, mvrshvm gvza vnvpme. Vnvp lëng nöngmaq svng detansha.

Shvmná må-rçné. Döngman vsvng 30 gó wã

lã vl dã ninö nâ?

Döngman vsvng nö ma-döngman vsvng nvng tiqdö Ngai ma-shvmðngo. Döngman vsvng 50 gó vl ninö

wama welëng mvra chutnã daqoe. Kangäshípei nö döngman dö kârvt daqoe.

45 gó wã vl nigö ma-shvmðnglvm ie.

40 gó wã lã òl dã ninö?

Döngman vsvng 40 gó wã vl nigö

ma-shvmðnglvm ie.

We 30 gó rvt mâ-shvmðngë. Döngman

vsvng 20 gó wã vlni kadö?Döngman

vsvng 20 gó wã vl nigö wama svng ma-shvmðngo.

50 gó lá lín nigö

ma-shvmðngo.

Nvmlat nvmpvng 18:23-19:2

Dõrô:mç muqlang dvzvr 2 gó wama svng gëngá:mi nö Lot chöm svng die.

Nga nö ma-pó vsvng óngâe. We 50 gó keni 5 gó mv-gõm

nigö shvmðnglvm i ma?

28

Lotä, zaqlå pånç nvng yöplvm läshi

dezvr daqo.

Nvmlat nvmpvng 19:4-17

Gânsvmé shõ zaq daq kvt

mepvng lap svng dvjaq mv-daq, wae.

Na bvngka gvyaqshiòm lëng wã

mvtaq nai mv-gòm lëng tä wã nahómðm

lí:ngo lä. Elìnông. Yadö mv-gòm we

wá mv-daq.

Nai pâ dedã:mo ma?

Vkó.

Deshðngshi ma?

Nvcåmå mv-shî:ngi, vnvp

we guchângre svng wa shî:ngie.

Gvrayi angmaq næ vmán

dvza:roe.

Angmaq kayvng çá:mi!

Nga næç lãmv-yñng bönga.

Kadö chá rai!

Kagóç svmi maq böa?

Dâlvmrâ ie. Pâ jêrnonggun

i ma?

Nvpsháng mvgágá namaq yayvng keni bíng râe. Nai

esháë vsvng kaq gö detáo. Gvray nö döngman pe i rvt mv-gòm longsvng

chutna mv-lunshi.

Watwat. Gânsvmé shõ zaq daq kvt

nö lut mv-lunshi lìng.

Nvpsháng mvgágá gânsvmé shõ zaq daq wei Sodom nvng Gomora wama vsvngri

shvngbe vkatnòme.

29

Vpeá, Vmå mv-tã rvt shvlaqtîng

vpìá:miä!

Me-dejaqnôngni, kålñngnông.

Wené taq Sodom Gomora taq vngvtshi pvn i dvngte shèá:mi.

Gvray nö döngman pe i rvt mvra svng nómshie.

Lvngarä dèdaq svmarä dèdaq dvchapkæ lëngsvng nómshie.Mvra zibå nö gânsvmé taq

dvsha dvrä vhómlvm lëng ie.

Wama welong taq shèlvm ishâ we, Gvrayi dvshá ezãè nö shelut

daqsha rvt dvbuie.Gvray nö mvra svng nómshie. Wedö ç vsvngri yvng

keni sãrshi râe.

Nvchömmå dãng táè dvgvp nöngmaq mvzå gö nöt gvza mv-shômðmsha.

Kadö ma-wá böi!

Lot nö angcåmånç ê tiqrá diá:mi.Lot chömmå gö

dvkðmkâ svng mv-tã rvt shvlaqtîng vpìá:mi.

Nvmlat nvmpvng 19:24-26, Lewi 18:22, Roma 1:23-32, 6:23; 1 Korintu6:9-11, Dvtan 21:8

Mepvng lap svng me-dejaqnôngni.

Ä...

30

Sarai cvmre tiqpe gvl daqoe, wa we dvnka vle. Wervt angnç

nöt nö vlângre dö vpìá:mi.

Kadö ie? Abraham nga svng dejaq we vnæ nö vzvng ê lãmâ-

bêng ninö!Vtiqrâ ie. Sara cvmre gêng i we

shñngka nö vshôm shvlá vdongtaq kayvng mayvng shñngá:mi.

Gvray shôn daqi dö tiqdvchá ang bông nö Isak tó râe. Ang nö gvza

dvgîng shñng we shaqre gvbâ tiqpe i lìnge.

Gvrayi cvmre egñl daqoe, wã dvgvp

vhõngshông bönga dö, yalong shvngka tao ri shvngbe gö nga nvng tiqdö vhõshilvm ia:mi.

Shaqre bënggwå tiqmå cvmre gêng ie,wa lëng svng kagó

kðmlvm vl ma?Gvray nö dvnka svng shvdõngãshupe ie.

Ishmael nö 14 nöng i rai nigö

cvmre svng mvkok mv-shã, cvmre svng

mv-shongshi.

Na dvzõmshumå nvng angcepå svng elî:ngo. Ishmael nö

Isak dö zaqshöp vpvt mv-lunshi. Isak nö dvnka cvmrepe ie.

Gvray ka shön daqi. Ishmael nvng angnçmå svng elî:ngo, Ishmael nö Isak dö zaqshöp vpvt mv-lunshi. Gonggi mv-ra, angnimå

svng Ngai rokngoe. Ang keni gö nonggun kðng we mongdan mvme bïng lìnge.

Inigö satan kaq jërvm we Chvngkangpe nö Isak keni bïng lìnge.

Ishmael nö Arap mongdan angkäpå i nö Isak nö Israel mongdan angkäpe i lí:ngi.

Tiqpe angce i nö angnçnòm ie.

Cvmre wepåç nga svng pâ må-lðn, Ejip cvmre nvng nga cvmre tiqdö

ðl dvzvr ma- mvyóng.

Nvmlat nvmpvng 21:1-3, 9-14

31

Mvnpe Gvray nö vtvngshaq shanshäre.

Nöngmaq nö Adam Ewanii vlä yâ:nga rvt mvra â:lie.

Abrahamç nö Isak kaq gvza shî:ngoe.

Vpeá, pâwá vnvp we vyñngce shvtdñng shvríng râ taq hap nö

svmii wðr râe ma?

Mvra vl vsvng nö shç râe. Gvrayi Adam

Ewani svng dvkvm ya:nga we nö mvra ewâ böshë né taq shç râe, vl ya:nga. Mvra wâ

böa kvt mvra wòmãlvm nina shvt ya:nga.

Vyvngce sha:tno nö shvrí:ngo lëng nö,

ang tvlæ shè we svng kðm nö wâo we ie.

Abrahamä, na eshongshi we Isak kaq eshõ:lo nö Nga svng sheríngang lênga.

Gvrayä, pâwá yadö wá dezvrâe?

Yadö nö pvrahang noqshi rii wã shvríngão we mö-i ma?

Isak keni vzing vshit nö mongdan gvba ilvm dvnka

nö kadãng keni lvgõm daqni?

Inigö Na nö jornonggun evl we Gvray eie. Ngai nö mv-shángo.

Na ewã dö laqi daq.

Isak tä lí:ngi nö Gvray kaq kðmshi shá lí:nga. Angnç på tiqdö di nö níngpâ

shvrí:ngo sori Gvray kaq noqshie.

Nvmlat nvmpvng 22:2, Roma 5:12

Na nö dvdvm vtiqrâ tiqpå eie. Mvra vl vsvng kaq

chvngshí ei lìng ma?

32

Vshöm né tvra i rvt tiqnar tômá:mie.

Vpeá, shigung svng nñm mv-dõke

tuqá:mie ê?

Gvray kaq noqngö:mi dá:ngi

vtðng daqie.

Vpeá, svmi nvng kãm vle, shvrínglvm vyñngcå na?

Ngaceá, Vpe shônkâ me-sõ:ngo ma? Vpe Vmeni nö

svróng rásha kæ wã Gvray kâ shön daqi nö cvmre vdá daqsha we ie. Akvt

gö tðn Gvray kâ shôn daqe.

Yapoq nö ngacåpe nâ svng

sheríngãng lênga, wâ daqi.

Nga nö zaqshöp vpvt wei mongdan mvme angkâng óng lìng nö ngaceri nö kurnip dö luq lìnge, wa we mö-i ma?

Dvnka yari nö kadö?

Gvray dvnka nö dõng daqe, wvng kvme.

Vpeá, kadö inigö táãsho.

Nvmlat nvmpvng 22:3-9

Vpeá, angjóng ma?

Pamara leqdiðmnöng.

Vjuröt dvba:ngie.

Vshöm né mepvng -

Ngace svng mongdan mvme angkâng

i dvzvrlvm dvnka nö na eshiòm nigö bön lìnge. Nga shôngòm

mepvng nö kadöwã bön daqni le!

Ngai gö mv-shángo. Ngacepe na svng dezun lìng ninö...

33

Abraham nö Gvray ka tã we sháë nigö, níngpâ shvrung dvza:ro we

bvnli rvt mv-jor nö vdñn höq döini.

Ang shongshi we angcepe svng mvhï:mo da:ngi shvtlvm rvt shvríng kîngjñm taq vyâ:loe.

Abraham nö kvmnöt keni vju rötshi da:ngi

shvtlvm rvt shñm hãngshi dvgvp muqlang keni shaq tiqlëng dvraq

daqi we svng táoe.

Abrahamä, lvngasvräpå svng

me-nakoqni.

Nvce longzape zç ekòmshi höq kâ etãe.

Angjóng vpónöt evl we sháng bönga.

Vpåá, kulâ! Gvrayi nga

tvlæ vyvngce tiqgo dvgô

dá:râ!

Abrahamä, nvcå longzape ma-mvpáshaq nínglvm ewâo rvt na svng ishöt igvn rvllvm ie. Na pvli pvlaq nö kurnip dö luq lìnge. Mongdan yalong gö angmaq wur svng tvlengoe. Angmaq ngvnshari svng jêr dvzvrlvm

ie. Vra, gvl daqo we vsvng wepe keni mong döngtang vsvngrii ishöt lun lí:ngoe.

Nvmlat nvmpvng 22:9-18, Hebru 11:17-19

Abraham dvjaqke, shóngpêng taq vrông keni vchvt we vyñngce tiqgo yâ:ngoe.

Vpei wã dö tiqdvcha, Gvray nö dvshazanöt

vl pe ie.

34

Ishmael nö angce 12 pe vdá nö Arap pvn

vsvng vpo lí:ngi.

Isak bat vròm lí:nga nö Rebeka nvng shvzöngshi böi

kvt angce Yaku gvl daqa.

Ishmael

Isak (BC 1896)Abraham

Yaku (1836)

Nvmlat nvmpvng 21:5,13, 24:67, 25:12-18, 21-26, 29:23-30

Sarai Isak ga:lo ke, Abraham bat 100 nöng ie.

35