LR'J \ II()~\

Kem theo GCN dang ky heat d9n9ban hang da cap s6 Ou.IQLCT.GCN

slta doi. bo sung lan th(( () z..NgaY.fJ)htmg.9 nam 2016

Ham nay, ngay thang narn , Chung toi ky ten duoi day gorn:

Tn,J so chinh: S6 11, duong 26, Khu dan CU" Blnh Phu, phuong 10, quan 6, Thanh pho H6 Chi Minh

Dien thoai: 84 (0) 8 Fax: 84 (0) 8

Dai dien phap lu?t : Ong Tran Quang Ngoc Chirc vu: Giarn d6c

H9 va ten (viet hoa day du):

Ngay sinh:

H<) kh~u thuong tru:

Gi6i tinh:

Dia chi dang ky tarn tru:

Dia chi dang ky hru tru (neu la nguoi nuoc ngoai):

. S6 CMND/H<) chieu: Ngay cap:

S6 gi~y phep lao d<)ng (neu la nguo'i nuoc ngoai):

S6 dien thoai:

Noi cap:

Dia chi email (neu c6):

Ma s6 Rain:

S6 dien thoai: Dia chi email (neu c6):

H9 va ten:

S6 tai khoan: Tai Ngan hang: Chi nhanh:

Dia chi nhan hoa dun thanh roan:

.t/

Hai ben thoa thudn kf; kit h9P dong tham gia ban hang da cdp va cam kit lam dung nhiing diJu khoan sau dayDi~u I: Di~u I{i~n tro' thanh dBi tac RainNguoi du tu6i chiu trach nhiern tnroc phap luat la nr du 18 tu6itrc len va eo o~y du nang luc hanh vi dan su va khong dangchap hanh hinh phat tu hoac c6 tien an v~ cac t9i san xuat,buon ban hang gia, quang CaD gian doi, kinh doanh trai phep,tr6n thue, lira d6i khach hang, cac t9i v~ IU'a dao chiern doat taisan, lam dung tin nhiern chi~m doat tai san, chi~m giG' trai pheptai san,Trong tnrong hop la nguni nucc ngoai, nguoi mu6n tham giaphai xac nhan rang hien minh dang c6 giay phep lao 09ng taiViet Nam do eo quan c6 tharn quyen cap va con hieu lire vahoan toan 1Il quyet dinh vi~c tham gia vao hop 06ng nay.

Di~u 2. Cac tai Ii~u dinh kernChuong trinh tra thuong, Quy t~c hoat dong, Danh muc danhmuc hang h6a kinh doanh theo phuong tlurc da cap da duceCong ty dang ky voi cc quan c6 tham quyen la mot b9 phankhong tach roi cua HQ'p d6ng nay. Cac tai lieu nay c6 th~ duceCong ty thay d6i, di~u chinh va thong bao toi 86i tac Rain saukhi duce eo quan nha nuoc c6 tham quyen phe duyet. N~u 86itac Rain khong 06ng '1 voi nhtrng thay d6i, di~u chinh moi, 86itac Rain eo quyen yeu du ch~m dut hop d6ng trong vong 10ngay lam viec k~ tu' ngay nhan duoc thong bao. Sau thoi hannay, neu khong nhan duce yeu eau cham dut hop dong tu' phfa86i tac Rain, cac sira d6i b6 sung mac nhien duce coi la daduce 86i tac Rain chap nhan. Viec ch~m dirt va thanh 1'1 hopd6ng theo yeu du cua 86i tac Rain se duce ap dung theo cacquy dinh truoc khi sira 06i.

Di~u 3. Quyen va nghia VI} cua Ben A1. Cong b6 cong khai tai tru so' va cung cap cho Ben B cac taili~u lien quan toi hoat dong va san pham kinh doanh theophuong thirc da dp cua Ben A.

2. Chiu trach nhiern d6i voi heat dong ban hang da cap cua BenB trong nhirng tnrong hop sau:

a) Duce thuc hien tai tru sa chinh, chi nhanh, van phong daidien hoac dia di~m kinh doanh cua Ben A;

b) Diroc thuc hien ben ngoai tf\l so chinh, chi nhanh, vanphong d~i di~n va oia di~m kinh doanh clla Ben A, trlr tmcrnghQ'p ho~t d9ng d6 khong lien quan o~n Ben A.

3. Bao dam ch~t IUQ'ng va dc d!ch V\l bao hanh, h~u mai (n~uc6) cho san ph<1m duQ'c ban theo phuong thlrc da dp.

4. Giai quy~t cac khi~u n~i cua Ben B va nguo'i tieu dung.

5. Ben A ch!u trach nhi~m b6i thu'o'ng theo quy o!nh cua phaplu~t cho b~t clr thi~t h~i th\l'c t~ nao gay ra cho nguo'i tieu dungdo 16i san ph~m, mi~n la c6 S\l' lien quan giG'a thi~t h~i va 16isan ph<1m duQ'c chu'ng minh va b~ng chu'ng thi~t h~i dUQ'c cungdp bO'i nguai tieu dung. Ben A se khong ch!u trach nhi~m chob~t cU' thi~t h~i nao gay ra cho nguai tieu dung do 16i cua BenB. N~u Ben A vi ph~m hQ'p d6ng va vi~c vi ph~m 06 gay thi~th~i v~t ch~t cho dc ben B khi ben B thllc hi~n dung va d~y dunghTa VI) ClIa minh theo hQ'p d6ng, thi Ben A ch!u trach nhi~mb6i thu'cmg cho nhG'ng thi~t h~i d6.

Di~u 4. Quy~n va nghia VI} clia ben B1. Xu~t trinh The thanh vien tmac khi giai thi~u san

pham hoac ti~p thi ban hang.

2. Cung cap d~y du nhting thong tin v~ Ben A va sanpham kinh doanh theo phirong thirc da dp cua Ben Akhi bao tro rnot ngiroi khac tham gia vao mang lucriban hang da cap,

3. Thong tin trung thuc, chinh xac v~ san pham ducechao ban.

4. Tuan thu quy dinh tai HQ'p d6ng nay va tai Quy t~choat dong, Chuong trinh tra thuong cua Ben A.

5. Ben B khong the chuyen nhuong b~t ky quyen hoacnhiern VI,l nao cua minh cho ngiroi khac ma khong duce strdong '1 truce bang van ban cua Ben A.

6. Truong hQ"P Ben B khong tuan thu cac quy dinh tren vagay thiet hai cho nguoi tieu dung hoac nguoi tham gia ban ~hang khac, Ben B c6 trach nhiern b6i thuong thiet hai da gay ~ra theo quy dinh cua phap luat. / CONG

Di~u 6. D6i hang hoa, rnua lai hang hoa THJo'N~1. 86i hang h6a VI~T ~Sau khi m~a hang hoa, neu Be,n B phat hien hang h6a bi 16i QUQe T~thi c6 quyen yeu eau Ben A doi lai hang h6a cung loai trong ~vong 07 ngay ke tu' ngay mua hang h6a. '~'6'.T.PH2. Mua lai hang h6a: ~Ben A c6 trach nhiern mua lai hang h6a oa ban cho Ben Btheo yeu du cua Ben B, bao gorn ea hang h6a duce ban theochuong trinh khuyen mai.8i~u kien mua lai hang h6a:a) Hang h6a con han su dung;b) Hang h6a con nguyen bao bl, tem, nhan;c) Yeu eau mua lai duce thuc hien trong thoi han 30 ngay k~tir ngay Ben B nhan hang.3. Trong tnrong hop phai mua lai hang h6a theo quy dinh taiKhoan 2 8i~u nay, Ben A c6 trach nhiern:a) Hoan lai tong s6 tien ma Ben B da tra d~ nhan duce hangh6a do neu khong c6 can cir d~ kh~u tnr cac chi phf quan 1'1,tai luu kho va chi phi hanh chfnh khac,b) Hoan lai khong thap hon 90% khoan ti~n ma Ben B da trad~ nh~n duQ'c hang h6a d6 n~u c6 can cu· d~ kh~u tru' oi cacchi phf quan 1'1, tai luu kho va chi phf hanh chfnh khk4. Ben A se kh~u trlr ti~n hoa h6ng, ti~n thuo'ng va cac lQ'i fchkinh t~ khac ma Ben B da nh~n tu' vi~c mua hang h6a nay.5. Sau khi hQ'p d6ng tham gia ban hang da dp ch~m dm, BenA c6 trach nhi~m mua I~i hang h6a da ban cho Ben B theoquy d!nh t~i Khoan 2, Khoan 3 va Khoan 4 8i~u nay.6. Quy trinh thllC hi~n vi~c mua I~i:

Trong tmcrng hQ'p khong hai long v~ San Ph~m da mua,trang vong 30 ngay k~ tu' ngay mua hang 86i tac Rain c6quy~n d~n cong ty tr\l'C ti~p gU'i don yeu du mua I~i SanPh<1m.Trong vong nam (05) ngay lam vi~c k~ tU· ngay nh~n duQ'cyeu du mua I~i hang, Cong Ty se xem xet don yeu du muaI~i San Ph<1m va ht;n ngay lam vi~c vai 86i tac Rain.

- Theo i!ch ht;n cua Cong ty, 86i tac Rain se giao I~iSan Ph<1m va H6a don mua hang/Phi~u xu~t khokem theo cho Cong ty, Cong Ty se ki~m tra hangh6a va xem xet cac di~u ki~n tren day. Trong vong

muoi (IS) ngay lam viec k~ nr ngay nhan lai hang,Cong Ty se thong bao cho D6i tac Rain v~ viec chapnhan mua lai hoac Iy do tu ch6i viec mua lai. N~unhu chap nhan mua lai, Cong Ty va D6i tac Rain ise trao d6i thong nh~t v~ s6 luong hang tra lai va s6tien Cong Ty se thanh toan lai cho D6i tac Rain.

- Trong vong muoi (10) ngay lam viec tiep theo k~ t1I'ngay hai ben thong nhat v~ s6 luong hang tra lai va s6ti~n hoan tra, Cong Ty se thuc hien viec thanh toancho D6i tac Rain.

Di~u 7. Ch§m dirt, thanh Iy hop d8ng tham gia ban hangda cap1. Ben B eo quyen cham dut hop dong tham gia ban hangda dp bang viec gui thong bao bang van ban cho Ben Atruce khi cham dirt hop d6ng t6i thieu la 10 ngay lam viec.2. Ben A c6 quyen cham dut hop d6ng voi Ben B khi Ben Bkhong twin thu cac quy djnh tai Khoan 2 Di~u S va Di~u 23Nghi dinh s6 42/2014!ND-CP ngay 14/0S/20 14 v~ quan Iyheat dong ban hang da cap va phai thong bao cho Ben Bbang van ban truce khi charn dut hop d6ng t6i thiSu la 10ngay lam viec,3. Trong thoi han 30 ngay lam viec, k~ tir ngay charn dirthop d6ng, Cac Ben se ti~n hanh viec thanh Iy Hop Dongtheo quy trinh nhu sau:

3.1 Thuc hien viec Mua lai t1I'Ben B San Ph:'im daban cho Ben B theo quy djnh tai Di~u 3 cua Hop Dongnay n~u Ben B c6 yeu eau Mua lai San Pham.3.2 Trong vong 20 (hai muoi) ngay lam viec kS tLI'ngay ch~m dirt Hop Dong, hai Ben cung thoa thuan vathong nhat v~ dt ea cac khoan ti~n hoa hong, ti~nthirong va cac loi ich kinh t~ khac ma Ben B c6 quyenduce huong, tu' hoat dQng phan phoi cua minh trongrnang IU'6i ban hang da dp cua Ben A, cac nghia VI)cua Ben B nhu hoan tra Chirng Chi Dao T<;toCa BanV~ Ban Hang Da C~p, The Thanh Vien va cac tai sankhac cua Ben A (neu c6), cac khoan no cua Ben B d6ivoi Ben A (n~u c6), va tat ea cac v~n d~ khac c6 lien

Dai dien cho ben ACong ty TNHH HA Viet Nam Quoc t~ Mua

(Da kj VG dong ddu)Ong. TRAN QUANG NGQC

quan d~n quyen loi va nghia V\Icua hai Ben (neu c6).3.3 Trong vong 10 (rnuoi) ngay lam viec kS tu' ngaythoa thuan va thong nh~t xong t~t ea cac v~n d~ neutren, cac Ben se ti~n hanh thuc hien nghia VI)cua mlnhtheo thoa thuan tren va cung ky k~t Bien ban thanh IyHop D6ng.

4. Sau khi cham dut hop d6ng, Ben B khong c6 quyenban cac san pharn va dich VI) cua Ben A va khongduce nhan hoa hong, ti~n thuong, thu nhap khac docac heat dong cua t6 chtrc ban hang tuyen duoi truceday cua Ben B.

Di~u 8. Tho'i han hop d8ng, chinh sach gia han, h(;rpd8ngHop d6ng nay c6 hieu II)'ctrong thoi han rnot narn, k~ tu'ngay ky,Ben B phai gia han hop d6ng tham gia ban hang da caphang nam dS dam bao vi tri cua minh.

Di~u 9. Co' ch~ giai quyet tranh ch§p hop d8ng ~

I. MQi tranh chap phat sinh t1I'hop d6ng do hai ben cung~~a .~.thuong IUQ'nggiai quyet theo nguyen t~c ton trong quy:SlIl1Ao/i:r.cua nhau. AM :r:'. *2. Trong tnrong hop ~ai ben khong, th~ cung nhau- MWI ~~thtrong hrong giai quyet thi tranh chap se duce giai, :'i-.~quyet hoan toan va cuoi cung bang trong tai, 0 c'(\

3. D6i voi cac tranh chap lien quan d~n bi mat, nhanhieu, ten thuong mai, bang sang ch~ va ban quyen, cacben c6 th~ khoi kien tai TOa an c6 th:'im quyen hoacgiai quyet tranh chap bang con duong trong tai.

4.Hgp d6ng nay duce I~p thanh 03 (ba) ban, Cong ty gilJ 01(MQt) ban, D6i tac Rain giu giu 0 I (MQt) ban va nguoi baotro gilJ 0 I (MQt) ban va c6 gia tri phap Iy nhu nhau.S.Hgp d6ng c6 hieu luc nr ngay ky.

Dai dien cho ben BNguoi tharn gia ban hang da dp