€¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

106
WWW.GhadamYar.com

Transcript of €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

Page 1: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

WWW.GhadamYar.com

Page 2: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

1

» مقدمه«

و پژوهش در موضوعات مختلف فرايند دادرسي كيفري از مهم بي ترين راههـايي اسـت ترديد تحقيق

كهشوتواند قاضي را به حقيقت رهنمون كه مي يكي از مباحث مهـم در فراينـد دادرسـي كيفـري، د،

و از خاتمـه تحقيقـات در خـصوص توجـه اتهـام بـه مـتهمپس زيرا؛موضوع قرارهاي نهايي است

.شودمي نهايي قرار اظهارنظر اين نوع با صدور فقطاومجرميتمجرميت يا عدم

همـه در تمـامي نظامهـاي حقـوقي مطلـوب دادگاههـاو احكـامي دادسراها استحكام قرارها

رو. نخبگان دانش حقوق است و قرارهـا اصـل ايـن اسـت كـه،از اين در بررسي جايگاه آراء

يك«ي آنها همه و دادگاه» مقام قضايي اظهار عقيده و جايگاههاي متفاوت دادسرا نبايـد است

و اعتبار قرارهاي دادسرا در مقايسه با آرا . دادگاهها گردديموجب فروكاستن ارزش

و قرارهاي دادسرا از قبيل تأمين عدالت، تـضميني آثار مشترك حاكم برآرا،به علاوه دادگاهها

و من افع عمومي، ايجـاد حـس اعتمـاد بـه دسـتگاه قـضا در حقوق شهروندان، توجه به مصالح

و اثربخـشي برمبنـاي و كـارايي و تخصصي در مراجع تجديـدنظر شهروندان، مقبوليت علمي

و ادبي قرارهاي دادسرا نيز به انـدازه ي اهداف دادرسي اقتضاء دارد كه استحكام علمي، حقوقي

. دادگاهها مورد توجه قرار گيردياستحكام آرا

و جايگاه قرارهاي نهايي با عناي و ساير قـوانين قانونگذار در قانون آيين،ت به اهميت دادرسي كيفري

صـدور قرارهـاي نهـايي بعـد از خاتمـه. موضوعه، توجه خاصي را به اين امر معطوف داشته است

و يـا مختومـه تحقيقات از آن جهت كه در واقع اظهارنظر نهايي دادسرا بر ارسال پرونـده بـه دادگـاه

و بـه عبـارت ديگـر نمودن آن است، اهميت آن را در فرايند دادرسي كيفري مضاعف مي كليـه،كند

.رسد اقدامات دادسرا در اين مرحله به منصة ظهور مي

اگرچه پيش از اين در برخي از متون آيـين دادرسـي كيفـري مباحـث مختـصري بـه ايـن موضـوع

جا اختصاص داده شده بود ولي تهيه مجموعه و متناسـب بـا اي كه مع بوده در عـين حـال كـاربردي

.گرديد نيازهاي سازمان قضايي نيروهاي مسلح باشداحساس مي

و كاربردي به قرارهاي نهـاييينگرش« نوشتاري كه پيش روي داريد با عنوان ابتـدا توسـط» علمي

و المسلمين جناب آقاي محمد مصدق تدوين سپس همانند سـاير جـزوات آموزش ـ ي حجت الاسلام

WWW.GhadamYar.com

Page 3: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

2

و بررسي براي آمـوزش غيرحـضوري متـصديان* قضايي هاي توسط گروه پژوهش پس از بازنگري

و دادگاه دادرسـيين نظامي با هدف شناخت هرچه بهتر، يكـي از مباحـث آي ـهاي امر قضا در دادسرا

و انطباق اقدامات اجرايي با مقـررات قـانوني تهيـه گرديـده اسـت رويه كيفري، به منظور اصلاح . ها

مي نابراين مطالب مندرج در اين جزوه، نظريه جمعي گروه پژوهشب .شود هاي قضايي محسوب

بتواند همانند جزوات تنظيمـي پـيش از ايـن، پاسـخگوي نيز اميد آن است كه اين جزوه آموزشي-

و ضمن افـزايش دانـش قـضايي، ايـشان را در امـر بخشي از نيازهاي آموزشي همكاران قضايي بوده

. ياري نمايدخطير قضاوت

و گروه پژوهش و پژوهش و هاي قـضايي انعكـاس كاسـتي همكاران ما در اداره كل دفتر آموزش هـا

و نظرات سازنده را ارزنده و نكوداشت تلاش ارائه پيشنهادات مي ترين هديه دانند تا از ايـن هاي خود

.هاي بلندتري را بردارند رهگذر، در تدوين متون آموزشي بعدي گام

اداره كل دفتر آموزشو پژوهش

1389بهار

سازمان قضايي نيروهاي مسلح قضاييهاي گروه پژوهشءاعضا*

و حقوقي حجت-1 و المسلمين آقاي محمد مصدق، معاون قضايي و ريـيس الاسلام سـازمان قـضايي هاي قضايي گروه پژوهش

ت-2 ، رييس دادگاه نظامي يك و عضو كميسيون قوانين جزايي سازمان جناب آقاي خيراالله رنجگر هران قضايي نيروهاي مسلح

يك-3 و عضو كمسيون قـوانين جزايـي سـازمان جناب آقاي ايوب اديب، قاضي دادگاه نظامي تهران قضايي نيروهاي مسلح

و مدرس دانشگاه نظامي تهران جناب آقاي محمدرضا يزدانيان، معاون دادستان-4مع جناب آقاي قاسم ولي-5 و عضو كميـسيون قـوانين جزايـي سـازمان نظامي تهراناون دادستانپور،

قضايي نيروهاي مسلحو مدرس دوره عالي-6 و روابط عمومي جناب آقاي سيد احمد موسوي النداني، مديركل دفتر رياست

قضايي نيروهاي مسلح و مدرس دوره عال-7 و پيشگيري از وقوع جرم ي قضاييجناب آقاي احمد غلامي قادي، مديركل عفو

نيروهاي مسلحو مدرس دانشگاه-8 و پژوهش جناب آقاي غلام عباس تركي، مديركل دفتر آموزش

WWW.GhadamYar.com

Page 4: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

3

كليات��� ������ ���� � �������� ������� �� ����� �� ����� ���� ���� � ������

�� ��� � !"#� $�% & ' �� �� �() �� * +,"�� ��� ��"�� (-�� �� �,�� � $' � $

� * .�� � �/�� �������� ����� �� 0(�� 1�� �2� * ������� 3�45� $� 6��

7.��.9.�� ����� ������� �,�� *�� �� �� ���% & ���:��»����,� $��% & «'������

�� ��() .�� $ �= .��(& >��?� @(�� ��� ��� (A�� ���B�& C��-� � ��� / � �(�

»���,� & «D�� �!� �/�� '�) ��� : �& * F���G� H��� & �F���G� ��(�&(� &

/��I�.

���,�� *��� � (�� * (�:�� $��% & �� � .4J /� '�) KL� � �")(� .� �

L"M� 3N�O� �"P �� ��� Q?� RM�� $�� �� * �� * S�"O� (T �� �� ��-� ��5�U

��* >��?� * ��"O� �() �N ���B& $.

:يف قرارتعر�C�U � (�� ��� * /�� ���� � * D���� ����(�� ���MV ��G� �� /WX � &

/�� '�) S�4G"� ��� C � ��G� �$�G"� � (� ��* ."�� C � ��G�.)Z(QL?�� �

� �A�#� �(�\ �� �� /� ���B& C��� +�4]� * -� �� '���\ � ("�� ��G� �� �&(�P

3P� � �� �� .��� �� ^�#� �� ��� ������ _!"#� �() .��� �� .���� �(��&

* ��(�4\ $��,%���� ��� �� .���� �(���& .5�X �/� '�5� _�G� & �$ ��

`(]� ���� (� � `L��Zabc '��� � )dcc (_�G� .4J»+5P «�� �� � �G�

/� '�� �N 1�� & � :

»H= '���� $e ��f��f ��)�� ��!� ��� �N1= (T �� �� HT�& * $(\� /�%�� ��

.��� � * +5P �� '����� & � (� �().«

$(�\� HT��& �\(�� ��� ���f% �F���G� ��(�&(� * /�PL� C�\ �� '���\ �,g

�� `(O�� �� h �2 '���� �� ��� �MG) � $(\� * ��() �� .� �(f �� ������

WWW.GhadamYar.com

Page 5: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

4

�� � �* * �*�� �� C�I� $(\� /�% '��� � i���� :6�(��& ��())db(.���� �(��&

���� �� ��)d('��� *)cj('���� �� �� .��� �(��& (�� � `L�� * ��(4\ $�%

$ ��)a(/� '����� & �,�� �.

: انواع قرار+�O�� �� �f� �� �� .��� �(��& � '�A� ' �) �% & $��� ������&(�P ��� /�

'�� +�O�� �"�� *� �� �,�� ��:

:قرارهاي اعدادي) الف

�� �" �1�� $��,4� �� ������� $�% & �,�� �� �� $��\ $�% & ���% & �� �()

�� 7LT �� '���� ���B& C��� ���,� -� �,g $� '��*� �� �() ����� . & �����

�� ����G� * �(,�) ���,) @�4"� & �k��) �� -� F!= & ��!�� ������� & �3

$ �� .��l� $�% & .:قرارهاي نهايي)ب

�� ����� ��� � �,�� *�� �� ������� ������� �� ��"O% ���% & �J�& * �����

����� �(� �%(#� ������� ��� �� ��I� �� � m� '���� .

% & .��� ��� 3�^ /X�P *� � ���():

1-F��G� ��(&(� & ����� ��� 3�45� � 3M& * ������� .�P � .

2-F��G� H�� * /��I� & ����� �������� ������� 3�45� � m� .

: انواع قرارهاي نهايي

�� ��) �N ���,� $�% & � �� � �G� �� �=(� �� ���B�& C��-� � �� / � �(�

A�D�� �!� �� ���,� & @(� �� �� ( /� '�) ���� :

1-nF��G� ��(&(� &

2-n F��G� H�� &

3-/��I� &.

'�4) ���,� $�% & �!4= � 1�� /�PL� C�\ & ����&(�P � �2� *

'�� SU�"� �� ��("#� ��� � '��*� 1�� /�PL� C�\ & *�� �� �� �� * �()

WWW.GhadamYar.com

Page 6: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

5

�%(2 ���� ������� i��I� oX�� H=� � �f� �� �� ������� ��� >P �J�&

�) .

�� $�% & � '*L\ � �")(� .� � �"MX ���� >��!G� �& * F���G� 9�� & �7(� $

/�� �%(2 & p�� � (� 1�� F��G� .

WWW.GhadamYar.com

Page 7: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

6

فصل اول

: قرار موقوفي تعقيب

�G� ��(&(� & �� /��%�� � * ��5�� �*��� ��J�& * /� �!5) & q� �F�

��� r(�&(� � ��(���& ���,= � �",= �� +,"� ��1= F��G� ��() ��1= * ����4�

�� � 3�X� �=* s�% �� & .� *�� /O�� * /��I� �� +,"� �%���.

'��� )t(7.�.�.9.`(]�Zdcu ���B& ������ � �(�� +% �� 1�� �.$��� * �C

�� 34\ 9L� /���P* 'v�* �� �� w(]2 .� � �)�� � � :

»�\�� rT � �� ��1= (� F��G� r(�&(� �'��) @*�) �(���& >��(� C(�4GX

�4� 3�^ � (� � 6� ��� :

S*xn]�� �� +,"� �(�= �� �(� �?�* ��

C*�x� (� � +,"� * ��(]2 �\�� o!� � (� � F���G� �.���T o!� �� �� $

�� 9� ��1= � n�()

C(�xn����� ��]�� � (� � ��(4\ ( \ *�� H&(� �

C �,fx�(��& � �� >�(� ��\ �]�� � (� � ���� *� �?�* �� �� �G&(� �

/� @(�4� F��G� ��"5!4�.«

��«: دارد تبصره يك ماده مذكور نيز مقرر مي $� (� � /�):� ��� ���1= F���G�

�� r(&(� ��(]2 �\�� ��G?& +�5P *��� � m�� ��(]2 �\�� '��% �()

+5P $= ���4� /):� �� r(&(� ��)�� '��) = +5P � �"4O& �y���f * ���

z��� �� r(&(� �� $�� H �� +5P �V� * ���� ���.«

���U �(�� +% �� 1�� $ �� �� �� .��� �(��& ���= $ �& F�(]� 3P��� �

'��� � � �){xZZd (/� �")� �� :

»�4� r(&(� ����I� $= * /� '�) @*) �(��& >MT �� $ �� � F��G� �(�)

�� � (� � 6� :

WWW.GhadamYar.com

Page 8: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

7

_X (C(5�� �� +,"� �(� n��!\

`(n/):� 3��& +�= � ���) /):�

h(n( \ S(4)

�(n��(��& ���I� |O�

%�(D�� � (� � ���� *� S(4) n�(��& � '�) ����

*(��(� D�� � (� � +,"� $n�(��& � '�) ����

�(��("#� � �M"\.

� �L"�M:تبصره�G?& +5P *�� � D�� F5�� '��% �'�� ���� * $�1G� +�= �

�4N� �(�= �� M� $ *� �(�= �� �y���f * r(&(� F��G� ��() ��&�� ���� �� ��() L"

�� _&("� F��G� C��& � �� >��?� ��� * w�]& * �P F=("O� +�= � * �()

�� �().«

'��� ){(7.�.�.9.@..`(]�bt ��� F���G� ��(�&(� �& � (�� w(]�2 �

�� � � :

»��4� r(�&(� �)�� '�) @*) �(��& >MT �� ���I� $= * ��1=� F��G� (�) �

�� � (� � 6� :

1-C(5�� �� +,"� �(� n�]#) $�,���I� � ��!\

2-n/):� 3��& +�= � ��(]2 �\�� �� ���) /):�

3-n( \ �U(4A�

4-n ��(��& ���I� |O�

5-n��("#� � �M"\

6-'�� ���� $�,���I� � ���� *�«.

L"M� �G?& +5P:تبصره*�� � 3M& C= F5�� '��% �() �(�= �� ���&�� ���� ��

�) �%(2 _&("� F��G�.«

WWW.GhadamYar.com

Page 9: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

8

�O���� �� '��� $){(7.�.�.9.�.@.*..`(]� �bt'��� �� )t(7.�.�.9.`(]�Zdcu

� �(��& ���= ���U .��y4% *.�.��� �-PL� �9 � F���G� ��(�&(� � (�� ��� �(�)

'���)t('��� � * �� (� �,f){((�� / % ���= ���U � * � (� D) ���� � ���)��

� ���("#� �� ��M"\ * ��(���& ���I� |O� ���1= ��4���� S(� �(��& � ��G�

��"��:� � (� *� % ����B& ��* �f� �/� '�A� `(O�� F��G� ��(&(� � (�

'���� � h ��� � (� D) � '*L\ ���= ���U * /�){(7.�.�.9.�.@.*..`(]�� �

bt ��(� �� � +,"� $D�� � ( '�4) F��G� ��(&(� � (� � 1�� �(��& � '�) ����

/� .

'���� * ��� � �5�� �� �=(� �� �(�� 7 ����-� $�%.�.�.9.`(]�Zdcu 9L��

'��� �� �"� � /� 34\)t( F���G� ��(�&(� �& *��� � (� � (�:� �(��&

� �� ��� � * +��� �� �� �/2�� +�%(2 � (� ��� �� :

��� ���� :�� � �� ���� ��� ����I� ��� F���G� * /� '��� $�,��O� $� ����I� * �4���� ��*� ��,= �

/� @(�4� }��) * ���(�P �Q* ���O= .

C�-� � |� �� /�* �� ��� �4���� 1�� ����� ��"):� $�% ����� * ����� ���

�� C(5�� ���I� 34�� ��� D��� � �O= �%������(4� 1��� �%��� * �����(��

�� 7L) �� .�� . G"� $�%�= � �� * ���� ���� ..�� ��� ��� �(� .�� '���\ ����

T�2 '� �� ����� Q* �34\ �� ��M�� * '�) ���� .�& '� �,f � ���L� 7(�P �

C�-� � *&(�P 6�� $�% �4���� �D�� �& �� �*�P� �@(��4� ��O�= * ����� $

/� '�) .

*��� ��� _�!5� �'���� F��G� H=� ��) 3��P ����4T +,"� �(� � �� .�4%

�� F��G� ��(&(� & '��� S* ��� �� /� ~��X .�4% �� * �)��)t(7.�.�.9.`(]�

Zdcu & *�� � (� � ]�� �� +,"� �(� ��� ��G� F��G� ��(&(� ���4� .

WWW.GhadamYar.com

Page 10: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

9

آيا زمان فوت متهم در صدور قرار موقوفي تعقيب تأثير دارد؟:پرسش

�/:پاسخ(]� 3��& � !"#� �U�P �+,"� �(� ���� w(]2 � :

١-���B�& H�=� ��� �(��% C�= iL�� n�)�� ��1= � F��G� � C��� +,"� �(�

F���G� �(�% �X* '�) K 1� �� '�A� K 1� .�� � ��� /�� '�A�� �����

F���G� ��(�&(� �& *�� $� �M=(� * �) �%(#� @*) F��G� � (�

�(� �%(#�.

٢- & iLM& �y���f � (� .� � ���)�� ����� * F��G� ���= � +,"� �(�

'���� �� �)�� '�) ��� $ �� .��l�)Z�� (7.�.�.9.�.@.*..`(]�� �Zabt

�W!� �� VU )_�&("� 1��� ������ ���� �F��G� ��(&(� & *�� �� * �(

�) �%(2.

٣-C(5�� �(� ��� �X��P � �� /��G?& � 3M& * $*�� +5P *�� � m� ��!\

C(5�� �& �/�X�P .�� � �� �)�� '�5� �"\ �+5P �� /MO� �(�% ��!\

�) �%(2 ��� C�5P $= �J�& R�(� F��G� ��(&(�.

٤-(5�� �(� .� � �� ��� �� �"\ � m� * $*�� +5P *�� � m� ��!\ C

�� ��� -����I� '���� R�(� +5P $= ��(&(� & � (� �() .

٥-C(5�� �(� �� +5P }= .�P �� }= � 3M& * �G?& /��(5�� � m� ��!\

�� ��� F��G� �J�& R�(� = ��(&(� & � (� .� � �().

و امر جزايي او با صدور قرارچ:پرسش نانچه متهم در مرحله دادسرا فوت نمايد

م و زيان چگونه خواهد بود؟ آيا توقفموقوفي تعقيب، و ضرر شود، وضعيت ديه

و رعايـت تـشريفات آيـين دادرسـي مـدني دارد يـا نياز به دادخواست حقوقي

و پرونده جهت صدور رأي وضعيت به همان نحو ادامه پيدا مي درخـصوص كند

و زيان به دادگاه ارسال مي و جبران ضرر شود؟ ديه

����':پاسخ�� ��� /2�� @(J(� �5�� �� �=(� �� )Zd(��L�� ����I� �(���&

R&��� +,"�� �(�� ��� * '��) `(O�� .�� �X1�� �� ��� ���T � * � � ��1= �M�=

WWW.GhadamYar.com

Page 11: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

10

��

�4� �\ �*�� * ��� ��4% '���� R�(� * .� � ��� ��� �� .���� �� �A� /�

�� ����� ���� ���� * J @(J(� �X* ��())���� � �� (�&(��P iL���� /��%��

� � ���� �� �� .��� �� �A� /��\ * �&(�P /�(2�� +���� �� ���� * �")� .

شـود آيا قرار موقوفي اجراي حكم كه توسط داديار اجراي احكام صادر مي:پرسش

نظر دادستان برسد؟لازم است به

���:پاسخ � �� "O� "b"'���)ZbZ (7.�.�.9.`(]��Zdcu ��(�&(� �& /�� C�U

��� �� .��y4% ��() '���� ��"��� -� �� F��G�»S«*»�«'���)a(3�5A�� �(���&

'���� �PL� `L�� * ��(4\ $�%ZatZ ��!� $(�� � '�) ��� ���,� $�% & $

* k������� ��"��� -� �� ���� ���� .

'����� S* ����� ���� /��� ���^ ������)){(7.�.�.9.�.@.*..`(]��� �btrL��2 ����

'���)t(7.�.�.9.Zdcu C(5�� �� +,"� �(� �� (� � �]#) $�,���I� � R�� ��!\

/� '� *� �4) �� F��G� ��(&(� .

)8( مـاده"1"وتي بـين بنـد منظور از مجازاتهاي شخصي چيست؟ وچه تفا:پرسش

وجود دارد؟،ا.ع.ك.د.آ.ق)6( ماده"1"و بند 1290مصوب.ك.د.آ.ق

��� (�#� ��",+ ��3��4 : پاسخ ��� /�� ����,���I� ��]#) $�,���I� � (-��

�� � ��M\ .�� * �7L) * C�\ �mMP ����� �())�]�#) $��,���I� ('���� �)t(

��1= ��4���� S(� �(��& ���U � * �(� '����� 1��� ��� �� .���� �(��& ���= $

�� -� �� * n/� '�) r:P �� r:�P * '�(M� � �M\ .� �(=* �� �� *J �� ��

/� F����n���I� ��(� �]#) 3� k��� �� $�� ��� ����,���I� ���!� ��%

D�� CI� �� �� �(��& �� $� (� 6� �/� �]#) /� '�) ���� ��(�� �]#)

�)�� '�� o�]� �� .

�!�M& � $�� � * �(� C��"� �F��G� $��M� ���X* H�(= � �� �"A� $ .��� ��= �)

�� � �!�M& *� /�� ..�X* $� $�L��� +%��(�� ��& � ���»��(�� �]�#) '��\�&

�,���I� «����I� �"� � �)�� /�X(�O� $��M�� �� �� q�) �� )�M� $* C= �*�G�

WWW.GhadamYar.com

Page 12: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

11

��

�X�P � n�) �!4\ /� ("� F5�� R�(� �� 34�� � CL�� k���� .��� ���

@(J(� D�� �& '� �,f»��,���I� ��(�� �]�#) «/�� '�� �& ��=(� � (��

�� ��(� ��� � S�G"� ��*�2 �� $ $Zt�� T�� �� �M� ' (� � �����لاتـزر وازره«: �

.»اخري وزر

' � '(& �&(�P ��-� � 1�� ����B& �� (A�� $�jt/b� (�� db/j/bc� (�-�� �

/� '�� ���� ��(� .� �]#) $�,���I� :»� �M\ � (-��"�]#) $�,���I� "

C(�5�� �#) �� g�� i��� �� /� ���,���I� 3���& * ' ��� � R��� * /�� ���!\

/�= ..... L�) * $���� $1= �mMP $�% �� �]�#) $��,���I� � ��6!4= 7

�� `(O�� ��().«

و بـا فـوت مـتهم:پرسش و جزاي نقدي از جمله مجازاتهاي شخصي است آيا ديه

شود يا نه؟ ساقط مي

' �P)&� &)': پاسخ� ' �4) �� (A� ��-� � ����B&{�jb/b� (� Zt/ZZ/Za{b �

/� '�� -� �,g .��f S�� .� �� |��� C��� :

»�= $��� $1= �� �4)��� � �� (C(5�� �� +,"� �(� �� �� R&�� ��!\ � .� * �()

'��� � -� ��G� �)t(�� �� .��� �(��&)���Z(']M� *»d«'����)Z(�(��� �(���&

� �BG� �� * )�M� �(� � (� � �5�� �� � � o�]� �� �X�� $�,"��(5�� $=

�C= .��*�G� �� * }��) ��� O�� $���� $1�= ��!M� 3� � ���� +,� '�� "�� �(�)

�� ��� .iU* � ��� n� � $���� $1�= * ��4�= ��� �*� "� �GJ* ��� �� :��� ����

��I� �� /2�� C� $��X* �� ��!\ ���12 ��� $���� $1�= �� �4�= �� �X�P � �()

�� 3�(�� /X*� ��� .i����V :�4� mMP �� 3��M� ��� �() C(�5�� mM�P *1��% ���!\

�4� `(O�� ��� /��� �4� �� ��� � * ��� �%�� .C(5�� �� �� (� � �� �4�= ��

'����� +��5P ���� �� ."2����� � (��� � $����� $1��=)Z($��= '(���� �(����&

/��(5�� % $� �� �X�� $�%)S�� � S�� 1% '�I��* �]5�tt(/)���� �* q�

�� �� ��� * �() ��4� �*��I� S��� ��� � $��� $1= @(4I� �� /MO� /)�� ���� .

WWW.GhadamYar.com

Page 13: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

12

��

i��X�V :�4� R&�� �(��� �� �� * /� .�� ��,�� @�4= �� ��� �3��X� .��4% ��� * �(�)

* �J >���]� � �� ����B& ��* ��P* $e � (A� �X�\ �(�� ��(4\ �l�%

�� $1= �� �4�= �� n/� �"O�� ��(]2 �\�� ���� R��� ��5!� �/O��� .��� $�

�� mMP �� 3��M� �� ."2��� � (� � * /� ���I� �().

��-� 6�� ' � �� (A� $'(& �&(�P ' �4) �� 1�� ����B&tjc�/b� (�� j/ZZ/Zatd

�� �G) � � :

»'��� �� �=(� ��){(7.�.�.`(]� �9btC(�5�� R��(� $���� $1= /2�� ����!\

O�� �]#) ���I� �� `( mM�P ��� 3���M� �/�2�� C��\ � (� � �� n�()

�� C(5�� �(� �� �� $= .����� ���� �� r(&(� ��!\ ���«.

��-� ' �4) �� (A� $tuca/b� (� db/Zu/Zata ��-� �����1�� ' �4�) �� (A�� $

tjc�/b� (� j/ZZ/td���)�� .

' �4) �� (A� ��-�ZZta/b� (� d{/a/{{���� �� 1� � :»C(5�� �(� �� ����!\

�4� R&�� ��� /� .�� �X1�� �� �(f �().«

و عبارت اسـت از براي آن مقرر گرديده جرم اختلاس كه مجازات مركب در:پرسش

و انفصال، چنانچه محكوم عليه قبل از اجراي حكم فوت نمايـد، حبس، جزاي نقدي

در حق او اعمـال) يا بازنشستگي(تمريآيا مجازات انفصال به معناي قطع حقوق مس

مي مي و جزاي نقدي ساقط گردد؟ شود يا اين مجازات هم مانند مجازات حبس

2h«:پاسخ ���I� �5�� �� �=(� ��»S�] � «/� �]#) $�,���I� �!4= � 1��

C(5�� �(� �� �)�� '����� � = H&(� �� �� �� (� � �� R&�� ��!\ �V * * ��� $

C(5�� �� � �� �� ��!\ ',� * $4"O� � ���(� ���� ���.«

�)�:ي مهم نكته�� )jZ*jd(C�= `��5� S�P � �(�= ���L� ���I� �(��&

'��� �� * /� $ �� /�X(�O� H� ��)�� �� �= �% ��)cj(7.�.�.9.@.`(]��

bt ����� ���= � >���� �J�& '��% �C�= `��5� C�6�% +,"� �� �() �=("� ��

/� '�(� �(�I� .... �� ��� F��G� ��(&(� & ��1= -� � ���4� .@(�J(� .� ��

WWW.GhadamYar.com

Page 14: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

13

��

'��� �){(7.�.�.9.�.@.*..`��5� � m� �(�= �� '��� �� ']M� � i��� * '����� �

��� � �"MX �/� '�) ' �) �G?& +5P *�� � 3M& * C= '���� q�)t(7.�.�.9.�

Zdcu/� '�) ' �) 1�� � (� .� �� .

:ي قرار موقوفي تعقيب به لحاظ فوت متهم نمونه

ر � ا��ر� � :ر � ا �ر� �:

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... &% $#و! � '� ( �) �. .........-�ز! ... .......+*� ............ / '� �ـ0 ا 23ـ �ـ 456

7� � 9ــــ8ر � د : د رش ;ــــ� = '>? �ABCــــ @ـــــ� Eـــــ�Dا FGH ا Iـــــ 0$ �ر� Jــــ ?ت L456ــــ ��ر� ............... Mـــــ � ? ـــــ' Nا Oـــــ ................. � ? �و ? * � PN Q RـــSا Oـــ ��ر� Tـــ ـــ&V وUت' W......... .... Xـــ ر� ]BـــZـــ�$ Yـــ � از اد ا

ل ? اا ��ن[ � � ^_ ................` & �@ a bcو d ef g�. �. / �� ا h iX ر� ?� اد X وUت از '70 �B[ ا j kl 456.ـــ یـــm ازdـــ�د� .�د oدیـــ �،' ا pـــ�ل ?ر ا q ��ن � ل ? rا tــــ�sـــ Iا H uـــ v[ـــ � ١٢٩٠~ـــ{?ب.}.د.+.ق)٨ ( _^ � ? ? ر � ��ــــ �� � �ـــ � ا �

� &م ` �Z$و ا ���ر l ا�� . .�?د� LL � Y$�Z ر �r ا ا X د� روزاز ١٢٩٠~{?ب.}.د.+.ق) ١٧١(�dد�"٧"� �ف k�� �&غ �@�ر� ا �� د��� �$ د �S '� �� � دوا ��Xا / *� � � �.

� د ? �W مو �م�� ا T` ��ن ........ £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ....ا

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 15: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

14

��

��� �������� ���� ����� �� � ��! �"#� �� �$�� ��� S�5) � 35) .��*� ��(]2 �\�� �� ���) /):� �F��G� ��(&(� & *��

/� /):� 3��& +�= � .*� �F��G� ��(&(� & � @(� .� *�� $� :6�(��&

/� '�(4� �� ���� 0) :�� �� 6�� * �)�� /):� 3��& ���5� C= �5�� �5�

�)�� '�� /):� ��(]2 �\�� �� ���).)j(

��&�� +�= � '��� S* ��� �� ���) /):� �/):� 3)dd(��L� ���I� �(��&

�� R�� ���) ��G?& � �G� � (� �2� � �"P * �() ���I� _� #� F=(� ��(�

�� 1�� +5P '��� � �� +5P ����� �)�� V�� ��(�)dj(' �� QL� �(��& .��(& � $

`(]� $"O���dj/a/Zaj{.

+5P .�4% ���A� '��� �)dbb(7.�.�.9.`(]�bt/� '���� ���� 1�� .){(

'���)dj(' �� QL� �(��& �� �G) $"O��� .��(& � $ � �:

»= � ��(]2 �\�� �� ���) '��%+�� +�5P /��G?& � ��G� /�):� 3���&��

r� �(2 /��5) C(5�� ���4� -� �� ��!\ �5) ��"� �� ���"� �� ��(� '���� � /�

���4� -����I� * ���I� �1�� � �� ��� /�(2 � �G?& +5P ����� ��� ..� �

C(5�� /�(2 � �� '���� � (� 7(� /&* � ��!\ 3�5A�� ��"���� (B�P ��� '��GX

�� �� ��%(2 _�� #� �(��& �*�P � }�B"& � (� � ���I� * �() .$e .��

/� �G?& '����.«

/� �^ 3��& �"5� ��f /):� 3��& +�= � ���) /):� w(]2 � :

Zx�4� * �M"� � (� �� �� /O�� C�U ���) /):� CL\ ��� �� ��5!� ��)��

��� 0*A�� �/�� ����� �() �N +% �%� ) � (� �� �� $��\ ��� �!��*

��� ��� ���B& C��� $� ���) /):� �5��.

dx�C= � B"� �y���f ������� ��� /��5�) � 3�M& �/�):� 3���& +�= �

�� /�� � �(2 /��5) >P ��� /):� CL\ ����B& �%�.

WWW.GhadamYar.com

Page 16: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

15

��

ax'��� �� /):� )da(7.C.0*A�� * >�!G� /�):� ��� * ��)�� 1I�� ���� �

�4� '�� V F��� �().

�x���� '��% % /��5) �� ��1= F��G� ��f% ���)�� ��G"� �C= � ������ q�

�� ���� ���� � 3�^ �� ����I� �� * ����� �F��G� ����� r(&(� �X* �()

'���)da(/��5) �� /� ���O� C�4� /):� �� S(�(� ��L� ���I� �(��&

'�� ��.

jx�����) /):� CL\ � m� �� $� (� � �� �/O�� @(4O� /):� � S*�\

���5� '1� @(� �� �() %�g $ �V� ��%� ���W� )CL�\ ��� $� (�� ������

������ ���) $�� � m� * '�(� $�4\ Q= * `J �� �� /MO� /):�

(B\ ��� �� I�� S�4\ .� �() (� ���I� /��5�) Q�T � (�� .� �

��5� �� �� �� +,"� F!= * ���) $(� /� �:�.)b(

و گذشـت، قا:پرسش ورثـه بـل انتقـال بـه آيا با فوت متضرر از جرم حق شكايت

؟ باشد يا خير مي

':پاسخ]M� �� $'���)da(3���& 7(��P ��!4= � /�):� ���L� ���I� �(��&

�� >��� �� (� � S��"� .� �� �/� �V * �� S��"� .���f $ � ��("� �(2 �� �()

(�J(� ���) .�)* $�� n��)�� '��5� 0���� �� ���P ���� � * '�(� ��P �@

�� �� *� iL�^ w(]2 .� � _!"#� $�% +��� :

�� �)� ���I: فرض اول I�� ���5� C= '��% * C�= @(&* .�� ��G� ��() ��!\

��I� �(� �!��� ��!\ �� $ �� /��5) >P ��)�� �")�� �(=* /��5) $� ����� $

�) �%(2 3�"�� �V * .

�� ��I� �y���f:فرض دوم � ��!\ '��� �(�� �� � m� * '���� $ �� /��5) C�

�� 3�"�� �V * �� /):� >P 1�� � (� .� � ��)�� �() .

WWW.GhadamYar.com

Page 17: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

16

��

��:فرض سوم ��!\ ��I� � �(� * C= @(&* .�� S(�G� ����� �!��� q� � �y���f

/��5�) >�P 1�� �V * � (� .� � ��)�� '������ C��� .� � �/��5) ��5� �(=*

�%(#� $ �� /� �� +,"� H � �� �� .���\�O� �� (� ��(� .� � �� n/)� �

* /�� �")�� �� �]& m� �'�5� /��5) CL\ � �(2 �>P FP�� ��() �" � ��

�4� 3�"�� �V * �� C*�G� � ��I� �5�� 6� ��() :\ ��!\ ������ ��)�� �"�)� �,=(�

�� �G=� ��5� $* �� �() ��MV �5�� ���� .�� � ����-"� ��� ���B�& ������

/� �")�� .��I� /��5) >P � (� .� � 3��"�� ��V * ��� * '�) `��]"� ��!\

�� �() .

�"):� �)��L�� `L��� $�*�� � 3M& (/��5�) $�� ��(]�2 ����) /���

D) �(� '�) .��G� '�� .)t(��(]�2 ����) �/�):� 3��& +�= � �� � (� .���

�� ��� /�� �,���� ����� /��5) CL\ C= @(&* |� �� � '�� D) �� ���P /O���

w(]�2 .� � ��!G� .��(& � �� n��")�� /��5) >P 1�� �V * �/!,� .� $�B��

��� ��"��� * ����l�� �����& * '�� ���� $�,���I� � R�� � �� �(=* ���2 ���

�(�� Q�) ��� ���� *�)Zba *Zb�(7.�.�.9.�.@.*..`(]�� �bt���1= ��M�=

�� r(&(� '��� � ��� /�� '���� �� 3��L� qf � (� � �.��y4% * �() �� $

/�2�� C�\ �%(� * �G=� q��� �� qf *�� |� �� � '�� D) ��� rg ����

/��5�) CL�\ �/�2�� C��\ �%(�� /��� � |� �� � '�� D) �� �� * ��� /��� �

4�.� �� � ���� /)� �%(#� $ �� /��5) >P � (�.)c(

.د.ك.د.آ قـانون)8و6(وهمچنـين مـواد 1290مـصوب.ك.د.آ.ق)8(ماده:پرسش

درخصوص صدور قرار موقوفي تعقيب درصورت گذشت شاكي78 مصوب،.ا.و.ع

نه قابل جمع است؟ قانون مجازات اسلامي چگو) 727(با ماده

)� �� o�J(� .��� '��� �)t(7.�.�.9.`(]��Zdcu '���� *){(7.�.�.9.�.@.*..�

`(]�bt��� �)�� '�) @*) �(��& >MT �� ���I� $= * ��1= � F��G� $�

WWW.GhadamYar.com

Page 18: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

17

�� r(&(� /):� 3��& +�= � ��(]2 �\�� �� ���) /):� �().�X��P � ���

'���)bdb (7.C..�� �� � � :

».... �� �� (� � �� '���� ����4� /):� ��(]2 ���) F�5�� ���I� � ��(�

r� CI� F��G� � �\) .��(� /��\ �� �� * �%� _� #� ���4� -�.«

��4% �� �-PL� �� ��(� '��� .�� ��())t(7.�.�.9.`(]��Zdcu �(�� *){*t(�

7.�.�.9.�.@.*..�`(]�bt'��� * (� q� � )bdb (� �(��& � $(� � ��L� ���I

7 � ' ��) � (�� �(� �� n� � �(=* � �G� 6��.�.�.'�(�4� _�!5� ��J�& �9

$= .��y4% * ��1= � F��G� ����4� /):� �(2 /��5) � ���) �y���f /�

'��� �� �X�P � ����4� r(&(� ���I�)bdb (7.C..��� /� '�(4� ��#� �J�&

):� � (� � �� ���) /C�I� F��G� � �� �%� _� #� F5�� ���I� � ��(�

r� ��� -� ( .

�+ �)�J)@ ����':پاسخ= ��f% �� ����"G� ���B& � �54% � �2� )bdb (7.C.�

��4� F��G� ���) /��5) �*�� /����P $ � R��� i���(4\ +��= .�� ��X* ��(�)

= �� F��G� ���) /):� �� ��"O�� ��(]2 �%�� �5!� ���4� r(&(� ���I� $

�� 1�� ��(4\ /���P $ � �� @*) � m� �� '�) '�� ��"2 '���� �� .����� n��)��

��� ���4� r(&(� ���I� $= �� F��G� � (� FOP +5P *�� � m� �� F��G�

�(� @(J(� +�= � iL�� n�%� _� #� C= F5�� ���I� �1�� �)jjt ��� j{{ (

)�6�%� �V� F�#� (���) /):� �� '���� �� � � }�B"&)�6�%� ��� ������ (

�(�� @(�J(� +��= � * �(�) 3�N�& _�� #� F5�� ���I� �1�� � R��){ut (

).�%(� (*){ad) (3 T ��� � @��"� (���I� $= �� F��G� ����) /):� CL\ ��

���4� r(&(� .% �� �"�):� '����� '��,\ ��� � (�� ��#A�� :�6�(��& �S�P

/�.)Zu(

WWW.GhadamYar.com

Page 19: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

18

���� ��-� .� ��� C��� � / � :

� C�U /�&� C��\ * +��= ��� � (�2� � :�6�(��& ����= /���� � �G� �f�

'��� .�*��)bdb (7.C.��4� �=* s�% �� �� $(�� �� �/� k(4!� Q(J* �� � �(��

� ��?�� ��=(� +��= .��� f �� /O�� C(!G� �S��� �(�\ �� n/��� '��� �� �� � $

��6�%� ���� * �#� �� }��) * S(� ��!\)'���� @(�J(�jjc7.C.(��� 0(���

$� �� �� $��\ S(� � C= ��4% `�5� .5�X* '�(4� ��(]2 ���) /��5)

� � 1�� "4�)'���{{d �(��& ��4% (�5) �*�� �.���y4% �/� �"O�� F��G� 3��& /�

�6�%� ��� ��!\ +�=)�(� @(J(�jjt �� j{{(.���= $��4\ R�� �)@(�J(�

'���{dd(�"X*� � (�l� �� /MO� F�^�� A� * "� �)�(�� @(�J(�{cb *{ct (�

'��� � �,�� �^ �� /� �4�= �!4=)bdb (3���&�� ��,�� ."O��� /�):� 3���& *

n/� ��=(�)ZZ('��� /P� �� �=(� �� .5�X )bdb (7.C./�):� 3���& w(]2 � �

�4� -� �� ��?�� ��=(� .� '��� �� � h ��� �(� @(J(� ."O�� @(�J(� ��� ���

+��= � ��2� � ��� +�(�) ���"G� * +����� �M�= *� $ � �(� ��4% � �2�

'��� @(J(�)bdb (7.C.�4� �J�& � ���4� r(&(� ���I� $= �� F��G� ��(� .

* ��)�� ������ Q�?� ���� � '��*� �y���f ����"G� ���B& � �54% � �2�

���� /��� _��g(� ���J�& �����4� /��):� ������� � ���!P� .��� � �����)

'���)t(7.�.�.9Zdcu �(� *){*t(7.�.�.9.�.@.*..�`(]�btF���G� ��(&(� &

"� ����) * ��)�� ����� Q?� '���� � '��*� �� �� (� � �� ����4� ��� +,

'���� ��� '���� �J�& ���4� /):� �!P� .� �)bdb (7.C. � ��� /�� ���#� �

r� CI� F��G� � �� * �%� _� #� F5�� ���I� F���G� ��(&(� & '�� -�

���4� ���.

��� 1�� ��-� .� '���� ��� fn/O��� ������ �&(��P >�?�� ��� �!M& ��-� ��)t(

7.�.�.9.�.@.*..�Zdcu �(���� *){*t(7.�.�.9.�.@.*..`(]���� �bt* ����� � 7L���T

�!P� � ����� �� �,�� ���]��� .����� � ��� � � 3��X� ��� ���� ��� $�����

WWW.GhadamYar.com

Page 20: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

19

��

/� �(� � .�� -� �� �/��,� � ��=(� �� F�(]�� ��� +��(�6� ��� /�� �� ��?��

�(�){*t(7.�.�.9.�.@.*..`(]� �bt'��� �2 /4O& )bdb (7.C.`(]�� �bj�

��* * /� '�) ��4J |O� /�� ��-� .� ���� 1�� ���B& $.���-� '*L�\ ��� $

' � �� (A� '(& �&(�P $' �4) �� ����B&�Zt�/b� (� dt/j/td��-� ���� $�2

�� ���� �� /� � � :»'��� F�(]� ��)t(7.�.�.9.�.@.*..`(]�� �bt��2 /4O�&

'��� )bdb (7.C.��(&(� & *�� H=� * � �� $�� ��* /� '�) ��4J |O� �

��� -����I� �� ��(4\ '���� � (� FOP �F��G� � * /�� ��G?& +�5P '�����

* �(f /� �� ��� �� ���%�= ���� �/����� '��,\ ��� +�5P $= � �g

�� ���4� r(&(� +5P $= ��(�.«

قانون مذكور بـه جـز«78مصوب،.ا.و.ع.د.ك.د.آ.ق)308(با توجه به ماده: پرسش

و دادگاه و اسـتناد نمـي در موارد منصوص در دادسرا » باشـد هاي نظامي قابل اجـرا

چگونه قابل تفسير.ا.م.ق)727( با ماده 1290مصوب.ك.د.آ.ق)8(ده تعارض بين ما

باشد؟ مي

r: پاسخ� �(� F�(]� �� �5�� � -�){*t(7.�.�.9.�.@.*..`(]�� �bt/4O�&

'��� �2bdb 7.C..`(]� �Zabj ��-� * ���B& ��* * /� '�) ��4J |O� $�%

'(& �&(�P ' � �� (A� �� -� .� ���� 1�� ����B& �� ��)�� '��� �5�� �� �=(� )bdb (

7.C..'���� /�4��P ���� � �F���G� ���,� ����� * `L�� * ��(4\ $�%»���� «

QL?� �� *� �/� '��� F�(]� �� (A� ���B& +"O�� �»'���� «�� ���� �� �

'�,\ �� -� �� �G�MT $� '�(� 1�� ��� _��g* � ��� �J�P S��P � .�5X n��

�\ �� � (A� ���B& C�-� � ��� ��I� $��P �� /��7.�.�.9.�.@.*..`(]� �tZ

'���� /��(]2 $�WX �� ��1= � F��G� C�\ �� F��G� � ��� � ��"2 �*�P *

'��� � ��)bdb (���"�� ��� ��� ��(]2 ���) /):� � (� � �/� '�) �^

'���)t(7.�.�.9.Zdcu(� *�� �� �� C�& � �� �� ��1= � F��G� ��(& ���4� .

WWW.GhadamYar.com

Page 21: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

20

��

مقام مسئول در موقـوف نمـودن اجـراي حكـم پـس از اعـلام گذشـت شـاكي:پرسش

خصوصي كيست؟ به عبارت ديگر، تكليف اجراي احكام، درصورت گذشـت شـاكي در

و احكام قطعي چيست؟ آيا داديار اجراي احكام رأساً مي تواند به لحـاظ گذشـت شـاكي

الاجراء كنـد يـا ها را موقوف قابل گذشت بودن جرم ارتكابي، اجراي احكام قطعي دادگاه

ها را پس از اعلام گذشت شاكي به دادگاه صادركننده حكـم قطعـي بايد اين گونه پرونده

ارسال نمايد؟

�� ���':پاسخ �=(� �� /):� 3��& +�= � �� ����"G� �2� )bdb (7.C.�� _� #� �

��(&(� '���� FO�P �/�):� 3���&�� +��= � * /�� '����� ��� F���G� )dbb (

7.�.�.9.�.@.*..�`(]�bt�� _� #� S�4\ '���� �$�= �� (�� �% � * ����

n� �� ��(&(� & *�� � �A�� C�5P)Zd(��� �-� �� �� ���=(� ���-� .�� ���

'��� � �� n� �� ��?��)t(7.�.�.9.�.]� * @`(bt�� �� �� � �:

»+5P $= ����4� /):� �G?& +5P *�� � m� ��(]2 �\�� �� ���) '��%

�� r(&(� ���� �)�� '�) = +5P � �"4O& �y���f * �() +5P �V� * r(&(� �� $

�� H �� �().... «CL�\ ��� �/�):� 3���& +��= � ��� /� '�) �^ >!?� (T ��

�(]2 ���) /):� ��� r(�&(� +�5P $= ��G?& +5P *�� � m� �* �(�)

� �g* C�5P $= �J�& �(f ��� �� (� � .����� � � '�,\ �� +5P $= $

�� i��e �() ���P +5P $= _&(� 3!\ $���� * ���4� _&("� +5P $= ��(�

/O��� ��G?& +5P '���� ��� '���� �� '��*� S�� �� .���-� ��� � �(�O��4� $

/OA� '(& K�(�� /�*�G� � ���B& $�% ����B&)Za(/�� ���-� .�� ����� 1��� .���

��-� 3�^ �'*L\ '(& �&(�P ' � �� (A� $' �4) �� ����B&�Zt�/b� (� dt/j/td

/� ��-� .�4% ���� 1�� .

WWW.GhadamYar.com

Page 22: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

21

��

يا خير؟ آيا قرار موقوفي تعقيب توسط متهم نيز قابل اعتراض است:پرسش

���:پاسخ �� �=(� �� "b"'���)ZbZ (7.�.�.`(]� �9Zdcu F���G� ����� r(&(� &

+,"�� R��(� & * .� � �/� /��5) 3��& ��(]2 ���) �� ��"��� $�J��� ��

/O�� �"\ 3��& .

'��� �� �=(��� �1�� `L�� * ��(4\ H=� � �.��y4%)a(3�5A� �(��& QL� �(��&

'���� `(]� `L�� * ��(4\ $�%tZ�(f n/O�� �"\ 3��& +,"� R�(� & .�

/� �"\ 3��& ���) R�(� R�� ��"��� /��(� � m� �� /� '�) o�]�.)Z�(

:ي قرار موقوفي تعقيب به لحاظ گذشت شاكي نمونه

ر � ��ر� ا � :ر � ا �ر� �:

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... ©�ن دومً�ا�d؛$ #و! �¦�ا oو � ( �ª I ��ز! ..... -.... �«¬­ ... X X � �و ا® �ب �' ا¯اد ±°0B ا ² ³ ´ � 456

©�ن دوم oو 'ª I........... !ز�-...........� � µ ��ر / ا �ح ذ ?ی�ت #و! �' ?<' اورقو �@ 7� ¸¹ º » ¼ ½¾� ا Jد?�:ر @�ز#س ا� �:

µ � ¿ ون ÀÁ م& ÂÃ' ا Ä l Å� ن دوم�© oو �ط ªو I �ح Lگ .........¼ �µن ١٢¼' ` ?عو ا ? ?دن � ÀÁ / 6و * ÉÊ� Ë � u Ä � . ` ?د ! a و ?قو �dدون �d X 0 �و �Sًا s �°ا Ìh Í Mef B°± 456 � . 'r"ـ�د�"٢d ٨(� از(Ð+ن? ?ب Tـ* �� � $ ~ـ{د Ñـ ÒÓÔـ ر ١٢٩٠ا � ا �ـ

� &م � �Z$و ا � ? ?� �l ���� � Øاز � �ف د� روز ر � : Ù?د، ا � ا � Ú �� ��X ا / � دو * �� د��� �$ د �S 'غ& �ا � � � � �� ا @.

��مو د ? �W م�� ا T

WWW.GhadamYar.com

Page 23: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

22

��

` ��ن ........ £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ....ا¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 24: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

23

��

��% �������" ��&� '��� C(� ��� >��?�)t(7..�.9.Zdcu '��� C(� ��� *){(7.�.�.9.�.@.*.$ �� (� � �

`(]�bt� � �5� �(�\ �� ( \ /� '�) ��G� F��G� ��(&(� & *�� ��M=(.

D�� ( \ @(� *� ���� ���B& $�,��-� 6�� �(y4% 1�� �� (A� � /� '�) ���� :( \

��(]2 ( \ * ��(4\ .�*� � �� .����� ' ��) S��4= (�T ��� (� \ *� .�� $��%

�� +���:

Zx��� }��?\ ������ '(�& R�(� �(��& F=(� �� ��(4\ ( \ * ��(�) (� \ ��X

�� (A� C��� .��U�� F�(]� �� ��(]2 ��� ���"� �� �� (A� � �� �)��

"ZZ"3� �ZZu �� ��L� $ (,4= ���� �(��& )Zj(C��� � ��"2 �

/� $M% +-G� .

`(]� ��1= ���(5�� * ��4,"� ( \ �(��& �� (A� � ��(4\ ( \ �(��& .�2�

dt/d/Zajt`L�� $ () /� ��L� .)Z{(

dx�!P� % � ��(4\ ( \ �� �� � $ /�� S��4\ 3���& $� �� $�%) �

n+��5P $��= * ���� �� �F����G� � ��������� ��������� �_A��� ���!P� (

�X�P � �!P� ��(]2 ( \ �� � D�� * /� �G?& +5P *�� � �G� $

/O�� S�4\ 3��& ��.

ax��!� ��(4\ ( \ /��(5�� �V� $��� .�� ���� ��� ���(� $��(�� ���

����� �/� '�A� ��= F5�� i���� �#) $ �� 3I� � /��(5�� $

C(5�� * '�) (�� ��� 3�N�� /���P '��\ �� ���!\ �(�) .�X��P � (� \ ���

( \ � (� �� $�P � ���I� $= R�� * � �� ���"� .� ��(]2

�� r(&(� /� �"�� & ���.

�x�� �� �(��& F=(� �� ��(4\ ( \ � � ���� zM�= * �() .�� S�4\ $�

(� \ �(���& �� .�4% �/O�� ���-"� * ���B& H=� �� +,"� /��(� �� ����

WWW.GhadamYar.com

Page 25: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

24

��

�!P� % � C= F��G� ��� F�(]� �� ��(4\ r(�&(� ����� �)�� �� $

�4� '���� �� ��� ������ �� ��?��J * �() � ���(� ����� 34\ �� rL2 .

���("� ��� �(�) ������ * C��,� ��� �� ��� /�(2 � � �� >P 1�� +,"�

�� �� (� � ����4� ��MV �(2 �%��� /����2 .�� ��(]�2 ( \ ��

/O��� $ �M= +,"� $� �� S(M& * � �� .(� \ $��?\ � � (�� F�!� �

C(5�� /�(2 � �� ��(]2 �� 0(�� ��!\ �() .

� �4!� 7LT �f '��� C(� ��� � ( \ $){(� �(��&.�.9.�.@.*.`(]� bt3��)

�� ��(]2 ( \ * ��(4\ ( \ ��())Zb(� (�� � F���G� ��(&(� & *�� ��

��4% �� n� �� ��(, � ���(]2 ( \ �U(4A� '��� �� ��(�)d�(���I� �(��&

���O�� w(]�#� (� \ .� � � /P� ��L� �������� ��!P� � ��� /��

�"):� ������� /� '�) ��� �G?& +5P �,�� � (� � * �� .)Zt(

كه عفو:پرسش شـود، آيـا عفـو عمـومي از سوي مقام معظم رهبـري اعطـاءمي هايي

شود يا عفو خصوصي؟ محسوب مي

2"��� �:پاسخ � ��� C��-� � *� �% ��(]2 * ��(4\ ( \ �� ����"G� �2�

$M% 9L�� * /�� $�6�� ��� $ :��* 3��& ��"2 ��( � �� i��� �� /�

��� * ����(5�� 3���) ( \ +5P � �� /� .� ( \ ��(� ��(]2 * ��(4\

(� \ ����� � ����(5�� i���� ��y���f * /�� ��(�4\ ( \ �() ���(5��

�� SU�"� C��� �* �/� ��(]2 ���(� :��� �"ZZ"3� �ZZu ��& ���� �(

/� '���� �� /� $M% � ��"2 ���� C��� � �� :»����I� _� #� �� ( \

'(�& m��N ��,�A��� � m�� ��L� .��(� �*�P � .��(5�� ����B�& «��!4= �

��(]�2 �f * ��(4\ �f i��!?� ( \ �� /� .� (-�� n/� $M% � ��"2

2 � ����(5�� ���I� _� #� .��y4% *�-� ��� ��X* n/�� $�M% � ���"

�� '�) �"��:� S(� �� �=(� �� �� �w(]�2 .�� � ��� ��\(& * �&(�P $

�� }�?\ $M% +-G� C��� $(� � �� ���%( \ ��!� * /�� ��(]�2 ( \ ��()

WWW.GhadamYar.com

Page 26: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

25

��

�� ��� +��(�"ZZ"3�ZZu .� ���� �(��& i��!?� ( \ �� +��� ��G� ��(�)( \

* ���(5�� ��4,"� (* /�� $�M% � ���"2 � ���(5�� ���I� _� #� 1�� *

�4� $M% 1= �O� �)�� �")� ��"2 .� ��(�.

' � �� (A� ���-� '(& �&(�P $��(�� ��(]�2 ����l� $�"�� � 1�� ����B&

( \ �� $M% +-G� C��� $(� � '�) ��� $�% �)��.

Zx��-� ' �4) $�bdZ/bxdt/c/Za{Z:

»�� '�� $M% +-G� C��� rT � �� $( \ � $�Vl�� * /�� ��(]�2 ( \ �()

�� �� �!�45� * �GM� $�,���I�.«

dx' �4) z�-� ${{Z{/b–Zu/b/ZatZ :

'(& �� $( \ ��(�4\ (� \ '�(�4� }��?\ * F�(]� ��L� `L�� $ () �� * �����

���42 C�� �BP �� $( \ * `(O��)' (���� }�?\ $M% +-G� C��� ( \ ����4�

��4� 3��� C�= ��GM� ��V� ��(]2 ( \ � * /� ��(]2 � ��5�� �6� �(�)

�)�� '�) o�]� ��(]2 ( \ 34GX ("�� .

و مشمول عفو اعطـايي سـال 1386سربازاني كه فرار آنان تا پايان سال:پرسش 87 بوده

كه بعضي از اين افراد به اتهام فـرار از خـدمت اند، با عنايت به اين مقام معظم رهبري شده

اند يا بـا حكـم آزادي مـشروط آزاد، محكوميت تعليقي حاصل نموده 1386تا پايان سال

و در سال اند، حال آيـا محكوميـت مجدداً مرتكب جرم فرار از خدمت شده 1387هستند

و يا آزادي مشروط آنان در صورت وجود شرايط قانوني به علـت ارتكـاب جـرم تعليقي

شود يا خير؟ در صورت منفي بودن پاسـخ، تكليـف اجـراي فك مي 1387مجدد در سال

احكام در ارسال پرونده به دادگاه چيست؟ آيا بايد رأساً قرار موقوفي اجراي حكم تعليقي

يا قرار موقوفي اجراي حكم آزادي مشروط صادر نمايد يا بايد پرونده را به دادگاه ارسال

���( آزادي مشروط، اتخاذ تـصميم نمايـد؟ گاه پس از فك حكم تعليقي يا رأي كند تا داد

��� '�(�M� �= 3���& �� q�� �*�� 0*A� $��� +5P �� ���!G� +5P �5�� �� �=(�

���4� ��� +5P $= ��(&(� & ��("� C�5P $=(.

WWW.GhadamYar.com

Page 27: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

26

��

�� \�':پاسخ ����"G� $ � � �� * .��(& �� ��f% S�� �� � @(�J(� �� /MO

�& *��� (-�� �� 0*A� $��� $e * ���!G� +5P q� $�J��� �� /� /���

�� ��M\ � �( \ S(4) ~��X �� +5P $= ��(&(� * 0*A� $������T � * �)��

/� F�"� $ �V� ��� * ��!� $e �(�\ �� +5P $= >�!G�.

'�\ � rL2� ���B& � �54% � 6�� $��- �� ����"G� 7(� $s��% ��� .� �

�� (WX ���I� $= �( \ $�?\ �� �� f n/O�� ��(&(� & *�� �� $���� �(�)

�= ��(&(� �(f ��() ��� = ��(&(� �� � �� �(=* = 3��& ���I� 6�� *

/� 3G X�� ���I� w(]#� .

�� -� �� F���� �� ' .�� & *�� �3P $e ��� /MO�� +�5P $�= ��(�&(�

�)�� ( \ S(4) ~��X �� ���I� $= >�!G� * 0*A� $��� .

، مشمول عفو قرار مي:پرسش يا آيا آثار تبعي حكم هم به تبع عفو مجازات خير؟گيرد

'��� �� iL��)Zd(7.C.h.�.C��5P F�=(� ��� ��� o!O�� $�%*�� /��V $�B\ �C

'���� �G?& ��� C(5�� �� $�,���I� �� $�4\ +�= � �% /��G?& ����� � ��(�)

�� h2 /��2 � +5P ����.

_X ($�,���I� �� /��(5��)��G� � (� � (��� � �N� ���!G��� mMP �� nS��

`(n�*�P �� /��(5��

h(n (A� �= �2 * �!2� /��� ��!\ +�= `�5� FM� �� /��(5��

�(��n(B\ H?& �� m � w�]& �� /��(5

$* h�2 ���� � ���� & ( \ S(4A� F5�� ���I� �y���f �.����� �� "�� 1���

�� ����� /��2 �� i��I� * �() ��2 �� ���

':پاسخ]M� �� »�«'��� ){d �5� (7.C..'���� *)Za(7.C.h.�.C.� C�I� (� \ �

�4� ���I� �V� S*� F=(� �)�� '�) o�]� �5�� 6� �() .)Zc(

آ)6( برابر ماده:پرسش تعقيـب امـر«: دارد كـه مقـرر مـي78 مصوب،ا.و.ع.د.ك.د. قانون

و اجراي مجازات كه طبق قانون شروع شـده باشـد شـود مگـر در مـوارد موقـوف نمـي جزايي

WWW.GhadamYar.com

Page 28: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

27

از مرتكب1/1/85چنانچه سربازي از تاريخ»……مشمولان عفو: سوم……زير فرار

و پرونده او در دادسرا مطرح رسيدگي باشد بدون شـك فـرار او برابـر خدمت شده باشد

ابلاغ گرديده است مشمول15/7/87 مورخ6183/87/1عفو مقام معظم رهبري كه در نامه

و پرونده شد عفو قرار گرفته امـا اگـر.ي او با صدور قرار موقوفي تعقيب مختومه خواهد

مت پرونده يعني تعقيب هنـوز آغـاز،همي هنوز به مرجع قضايي ارسال نشده باشدي چنين

صادر خواهد شد يا قـرار منـع در اين صورت آيا باز هم قرار موقوفي تعقيب،نشده باشد

تعقيب؟

���': پاسخ�� F��G� ��(&(� & *�� ������"G� �2�){(�� ]��� (�:� �(��&

+,"� F��G� �3&�P �� /� $� (� '���� �� f n�)�� '�) ����){(��� ��� � � :

»�4� r(&(� �)�� '�) @*) �(��& >MT �� ���I� $= * ��1= � F��G� � (� � 6� �()

�� «…… � (� � � (� .� �)�� '�A� ���� �(�% F��G� �( \ *�� ���� � � �� *

��G� H�� & �5!� /O�� F��G� ��(&(� & *���) �%(2 ��� F.

�� -� �� �& (� \ *��� ��� � (�� *� �% � * /O�� /� � /)�� .� ��

�� ��� F��G� ��(&(� � �"�!2��� ���(6y�% F���G� ���� C�\ * ���� iU* �� �()

����I� _�* * � �� ����I� _�* ��� .�� � n/� �&�� ���y4% ���5� 3G� $

�?�* �� ����,�X �) �%(2 r(&(� $* F��G� �( \ S(4) $.i����V :H��� & *���

�X��P � �/�� '���� C��I� ��= ��(6y�% +,"� �� /���G� .� �� F��G� �& ���

r� * /� �!5) & q� F��G� ��(&(� �� ��� � /�%�� � -� ��� .

���':هتنك�)t(7.�.�.9.`(]�Zdcu���� r(&(� �� R�� /� '�) ' �) F��G� ��

'��� � .5�X){t(7.�.�.9.�.@.*.�`(]� bt� (� � ���I� $= ����� r(&(�

/� �"�� & �=(� � (� '��� .� � Q]���� -� �� S�P % � �� o�]�� ��

'��� � :6�(��&)t(.�� � * /�� '�(� FX�� �=* /!\ �� F��G� ��(&(� �� (�:�

,=� �� �(=* ���I� $= �� F��G� ����� r(&(� .�� ��*� � /.

WWW.GhadamYar.com

Page 29: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

28

ي قرار موقوفي اجراي حكم به لحاظ شمول عفو نمونه

ر � ا��ر� � ر � ا�ر� �

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... %& '� ($ #و! � ) �ن ................. ?Ûی ا ½Ü0.............. !ر� .. ......-�ز�� gد� LLد ا ا

` ......... �ــ?رخ .......... �? £ــ¢¡Y$�Zــ � از �ــ�م ...... jــ ?م ........Þ' ا �¯q Ø d ßــ�� �àáــ' ��ــ âــã äــ� � ا / �oدی �و$ �åل ÑÓÔ �æç I.ر��� g�. LL ` ��ر �èزت ` ?<' ا ?ن @� ا éêë ا ا ��ا � � ÉÊ� J ìÔ .......�?م��í ? ?ل î�¥ï ð¹ ñò� ó

و � �0 ر ôõ ö÷ïد��d د�. oدی �،' ا øst Iا ù)١٢٩٠~{?ب.}.د.+.ق)٨� &م �Z 0$و ا �o � ا ? ? ر � �ـ lـ� Ûå ا ú � � ا ر . oIـدد� ا� �ـ X�� / � دو * �ــ� د�ــ�� �$ د ? � &غ' Sــ� X د� روز از �ر� ا �ف ��ن د � د ? Ø از �Zــ�$ Yــ � �ــ �ــ � û �� ا �ــ üــ{ا @ــýþــ ��kــ �ــ ا � Ùــ

� �ا.

� د ? �W م و�م�� ا T�ا� د ��م د �o ا دی�ر ا �د � úا ÿا ��نا � ا ��� �.........

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 30: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

29

��

����' ������(�(�� ��)�*� +,( 7 � ��(��& ���I� |O� .�.�.9.`(]�Zdcu F��G� ��(&(� & *�� � (� �

��* ��f% �/� '�A� `(O�� H���� ��� o!O� $�%*�� ���B& ������ � ���B& $

S��� �� �� .���Zdcu �(���& ����I� |O�� ' (�4% /�� ���-� ��� ��=(��� �

�(4� `(O�� F��G� ��(&(� � (� � 7(�P +!\ ���4A�� '� m�� 'v��* ��� �/��

'��� F�(]�)ZZ(7.C../�� '�) ' �) @(J(� .� �� /P� �� �� .���� �"�"�

'���){(7.�.�.9.�.@.*.`(]� �bt���M=(� � �5� i���� ��(��& ���I� |O� 1��

G� ��(&(�/� '�) �^ F�� .

�]�]2 ."� .�� � ���(��& ���I� |O� � (-�� n/�� ����5� 34\ $ �� $

3���& �)�M� C= �F��G� ���� � �X* '�(� C= �`�5� ���� � �!4\ '��% ��G�

' �� � * /O�� F��G� �(�) ���� F��G� ��(&(� & ���� +,"� $.�@(�J(� .��

�� � � � !"#� �*��� ' �) �,�� �� $�� �� * $-� /�4% /,= �� �():

Zx���� �*�� ���� � (� �� ��(��& ���I� |O� � D�� �C= `�5� �y���f

��� @(�&* ����� � ���5� 34\ �� n�() ��� +,"� F��G� ��(&(� & ����

�� F5�� * '�(� C= �� F��G� /O��� ���(��& ���I� |O� �� �X* �) 3�4\

/� '���� r:P +�= /�,� � ���5� .

dx3�4\ ��� ��I�� � ��() H&* ��(��& ���I� |O� � �G� C= `�5� �y���f

* �'�(M� F��G� 3��& i���� +,"� /� ��1= _�* �&�� �@(&* ���� � ���5�

� (�� FOP +,"� ' �� � ���� �5!� /O�� F��G� ��(&(� *�� �B"�� @(J(�

&�() ��� �NM� +5P �� F��G� H��.

axh ��2 S�P *� � �!�O� +5P ����� ��W� ���I� �1�� ����= �(��& � �y���f

�(� �%(#� :

WWW.GhadamYar.com

Page 31: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

30

��

_X (�� (� � ���= �(��& ��)�� ����) >��� ���I� � >PU �(��& ���I� ��

�4� >M� �� �� _?\ 2 �� C= `�5� ���� �(��& ��4% �� F5�� * �() _�� ��

�� ���I� /� �().

`(�� (� � _� 2 >PU �(��& ���I� �� 34\ * �)�� >��� �(��& ���I� � �

���= �(��& >MT ���� �4���� ��)�� '�A� �G?& +5P *�� �� I�� �(�% ���5�

_� 2 �� .�� � � ��)�� '��) ��� �G?& +5P �y���f �� n��� � (� /� �

����� � (�"b"'��� )dbd (7.�.�.9.�.@.*.`(]�� �bt� (��� /�G�J* .��

'��\ �(� �%(2 �� �� $.)du(

'���)dbd (��� � �� �� '��\ � (� ���� C��� � (�:� �(��& �"b"�� �� � � :

»�� (� � � �� �)�� >��� �(��& �� /MO� ���I� _� #�� ��"M� �>PU �(��& ��

.� m� �� (� �����) ��!M& ����I� � ����M� ���= ���I� ��� �� '��\ �

�)��«.

تر از قانون سـابق بيني شده در قانون جديد خفيف كه مجازات پيش درصورتي: پرسش

اي حكم قطعي صادر شده باشد برابر بند دوم درخصوص پروندهو از سوي ديگر، بوده

مي قانون مجازات اسلامي محكوم)11(ماده و عليه تواند تقاضاي تخفيف مجازات كند

در اين صورت دادگاه صادركننده حكم يا دادگاه جانـشين بـا لحـاظ قـانون لاحـق،

.ع.د.ك.د.آ.ق) 272(مـاده"7"بنـدكه؛ در حالي مجازات قبلي را تخفيف خواهد داد

و با توجـه بـهي را از موارد اعاده، اين وضعيت78 مصوب،ا.و دادرسي شمرده است

ق با مجازات قبلـي را تخفيـف دهـد، مجاز نيستانون، بدون اعاده دادرسي، قاضي اين

تعارض اين دو ماده چگونه قابل حل است؟ اين وصف

':پاسخ� '(�& �&(�P $$���-� � ����B�& ' �4�) �� (A�� $cucj/b� (��

t/Zd/bt/� '� *� :»'���� ��� ��=(� ��)dbd (7.�.�.9.�.@.*.�`(]�� bt���

��� * '�(4� }�]P �� �� '��\ � (�"b"'��� ��� ��� ��� (�:�� $� � : �

�� (� � ��� ��)�� >��� �(��& �� /MO� ���I� _� #� � ��"M� >PU �(��& ��

WWW.GhadamYar.com

Page 32: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

31

��

���!M& �����I� � �����M� �����= �����I� ����� �� '����\ � m��� � (��� .���

�)������) «'��� �� /���\ �� *)aut (��& ��4% ���W� � �� * .��(& ��!� �� �(

���� �'�(�4� CL�\ �W!� (�:� �(��& ��»d«'����)ZZ(��L�� ����I� �(���&

`(]�Zabu ��� �� ���W� ~��X �� »b«'���)dbd (7.�.�.9.`(]��bt�(O���

�� �)��.«

7 �(��� +�% ��� o!O�� $�%*�� ���B& ������ �.�.�.9.Zdcu * � � /��4��P

��& � �(.�.9.�.@.*.`(]� �bt'���� � ��� $�� �� w(]�� � (� �1= �� "ZZ"

7.C..�&�� �(2 �(& �� >�PU �(���& F�=(� ��� ���= ����I� � ��G� n/�

C(5�� ���� _� #� �� ��!\ � * ���4�� '�) .��G� ���I� _� #� $�J��� ��(�

'���� ��� ���-� '���� � (� .� �� * +5P $�(���& ��� �=(� �� .�A��= '����

'���\ /��(2 � �� $���� * �� �%(2 _� #� �!M& ���I� >PU ��� �� $

/O��.

و در صورتي كه مجازات جديد خفيف: پرسش تـر از مجـازات قـانون سـابق باشـد

آيـا،پرونده پس از صدور حكم بدوي در مرجع تجديـدنظر مطـرح رسـيدگي باشـد

مي مرجع قـانون11برابر ماده(عليه تواند دراين مرحله با درخواست محكوم تجديدنظر

وي) مجازات اسلامي و مجـازات قانون جديد را درخصوص اين پرونده حاكم بدانـد

از78 مـصوب،ا.و.ع.د.ك.د.آ.ق)272( بايد برابر ماده اينكه لزوماً را تخفيف دهد يا

طريق اعاده دادرسي اقدام نمايد؟

�� �):پاسخ '���� ��� ��� �� '���\ � (�� ��5�� �� �=)dbd (7.�.�.9.�.@.*.�

`(]�bt'���� � ��6�� $(�� � * /�� �G?& +5P *�� � m� )ZZ(7.C..

/� '�) �� :»..... ��M� �� �() HJ* ��(��& C= @(&* � �G� � �� _� #� �

�P �� ��\�O� 6�� ��,= � �� * '�(� ���I� C�\ ��� /MO�� ��)�� F�5�� S�

�(�� �%(2 V�� �G?& +5P *�� �� �(��& �� HJ* � >��� +�= ... «�.������

WWW.GhadamYar.com

Page 33: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

32

��

��� -�����I� H�=� �/� '�A� �G?& +5P *�� �� I�� '��*� @(J(� �(f

�\�O� �� ���= �(��& �� �=(� �� �%(2 ��� $e /� +,"� S�P �� � .

��:نكته� (�:� S�� QT '���� * � '���� ��5�� ��� ��=(� ��� ���-� $�%)ZZ(

7.C..`(O��� ��� �� '���\ � (�� � i���� ��(��& ���I� |O� * /� +��P

�4� /� � "�� ���� .

:ي قرار موقوفي تعقيب به لحاظ نسخ مجازات قانوني نمونه

ر � ا��ر� � :ر � ا�ر� �:

�� �ا� د �م د � �ری� � ا ��� ���ن �� ا �..... %& '� (ـــ$ #و!ـــ � ) �ـــ ................ ` "Ó!ـــ�@�ز و ر از ........-�ز!ـــ ....... �ـــ � '� ا0 ا -ـــ �ـــ 6ـــ45

� از �ر� oدی �و$ �ر�٥/٥/٨٢$# � ر از# � & � �L 7I @�ر اول $ ا - '( v �١/٧/٨٢ا (�ن# ' ?در *6 + ا ,� ?د� ا � �� ñ- � �ï .LL` ?<' ا ?ن @� اا ÉÊ� J ìÔ . r". ر� ٩/١٠/١٣٨٢~{?ب.م.ن.ج.م.ق)٦٠(از �dد�"/ا � ا -

.�د٦٠ رد،' ا ! � = . � �وو ?ب oم ��ی ، � � � #' �3 & � 7� ?ر st روز �L @�ر اول$ ا ا ا 4ا 53 6ú ú7 ± 89� - v v$ ً :; '( <�.ا.م.ق)١١(�dد� &م �Z 0$و ا � � ? ? ر � ،� ? �èزت * = X '� � Ql 456 ���� � � Tا � ا � >± kl ددoI.

� د ? �W مو �م�� ا T` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ...ا

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 34: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

33

��

�*-. �����/���0� ��� ��1�"� �$e �� ' �� � * '�) ����� ���,� �� /MO� '��% �$ �� (� � )�� +5P � +\

& (�4� i��I� ��� /�G?& �� '�) ��� $e * �() ��� ����� C�,� �� �� �(�

�� ��("#� � �M"\ F��G� ��I� ��5� C�\ .� ��� ���(�.)dZ(�I�"� �y���f �� $

�� � $���= 3�U� * �)�� +,"� /��(5�� �>��� ����� C(5�� �%��� /�� �� ��!\

7(� 7T � �5� �� 3�(� � (� .� � ���� '��GX �� �� '��\ ���4% �� ����� $

/� '�) 1�(I� /�.)dd(

' �� �C("#� � �M"\ k�� * ���� ��� F�=(� ��� ��� /�� C��5P /�� ��(��& $

�� �� .��f .�� ��� * ���"�G&* �� >M?�� * o��� ��G?& $�% & * C�5P �� �()

��"��� $(� � F��G� 3��& �� * 6�� �%���� � QT 3��& 6�� �� $� (\� �FM�

� �M"\ .� �� * /O�� $(�\� ��?�O�� ��!4= � ����� $� �� C(�"#� � S(]P

�� `(O�� ��(4\.)da(* /�� ��(4\ +-� �� g�� �\(& � ��I� F��G� /�\(�4�

iU* ��I�"� � :��!P� � ��"P * ������ �� F��G� � +\ �� �� 3P� C�4� � $

$^ $(� � 1�� C�=� * -����I� �V * n/� CL\ 3��& H � i���� :� +�\ ����B�& C����

������ * >����� ��� � i��e �@LT � m� �� !5� '���� * >���� �J�& ���"���

��� * � ��M� F��G� ��(&(� & *�� �� * '�� @��"�.)d�(

���»j«'��� �){(7.�.�.9.�.@.*.`(]� bt/P�� ��� $ �� C("#� � �M"\ �

� �5� �(�\ �� '��� � �� n/� �"��:� F��G� ��(&(� & *�� � (� )t(�(���&

`(]� ��1= ��4���� S(�Zdcu $�%*�� ���B& ������ 34\ � (� �(�� +% ��

�� n/� '����� �4) �� ��(4\ $(\� ��?�O� �!4= � $ �� C("#� � �/� o!O�

�!4= � �(��& .� 6�� �(� � �(f �S�P .����»d«'����)Ztu (7.�.�.9.Zdcu )dj(

�6�� .��(& �2� *)d{(���B�& $�,� *�J * �&(��P >�?�� �� �� ��I� F��G� H��

/� '�) �"��:� ��4J �� o�� � (� �� /� >M?�� �(=(� .�(��\ �� C("#� �

WWW.GhadamYar.com

Page 35: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

34

��

�"�� & K�:� � (� F��G� ��(&(� & *�� ��M=(� � �5� /� .��* �= $$

���B& ������ � �.C./� '����� .�4% >��?� .

' �� � * �"�� & �*�B& � (� �� ��= .�� /� C�U C("#� � �M"\ >��� $�

/�,= ���f � /�� ������ S�P � �� ��= �� '�) ��� �G?& & �� +5P ��

�)�� �")� �(=* ��P*:

�: وحدت متهم-1 $(\� � �� $�� ��G� �]�#) ���4% /�� +,"�� ��(�

/� '�(� +,"� �'�) ��� �� & �� +5P �� >��� $(\� � �� �)��.

���):فعل ارتكابي( وحدت موضوع-2 F���G� ��(&(� & *�� �� (� �

'��*� @(J(� �+,"� ��P* � '*L\ �� /� o��� C("#� � ~��X >���� $

��)�� ��P* 1��� ����� S�P � '��*� * �& *��� � (�� .���� � �

/O�� 1��= F��G� ��(&(�.

�<: وحدت سبب-3T � �G��= 7(�P � P ��4% ���(4\ $(\� QT FM�

/�� C�I� �� ��"��� * ����l� ����& �� ���I� S�4\ .� ��"&* .������

+�5P �� * �"��� $ �� C("#� � S(]P R�) � �5� �(�\ �� FM� ��P*

/N� $(�� � '��) ���� C�5P �3�X� .� �� * /� @(�4� �'���� ��� *

'�A�� ��� C= ��(4\ /���P �� 0�M� � �� H=� ��� ������ ���)H�=�

�T�MB� * $ � (/O�� +,"� ��!\ $ �� $(\� QT � H��� .

و همان(آيا در تحقق اعتبار امر مختوم،:پرسش حـدت خواهـان گونه كه در امور حقـوقي

و جرمي كه در حال رسيدگي اسـت) شرط است بين جرمي كه مورد قضاوت قرار گرفته

سه علاوه بر وحدت : به عنوان مثال گانه وحدت شاكي نيز شرط است يا خير؟ هاي

و شاكي پرونده اگر شاكي پرونده ي لاحـق حـسين باشـد بـا وجـودي سابق احمد باشد

و سبب ت،وحدت متهم، موضوع اسـت يـاي مانع از حصول اعتبار امر مختوم عدد شاك آيا

و با وجود وحدت سه اينكه درتحقق اعتبار امر مختوم وحدت شاكي شرط نيست گانه هاي

ك مي رد؟توان قرار موقوفي تعقيب صادر

WWW.GhadamYar.com

Page 36: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

35

��

��: پاسخ-� �� �� �'��*� ����� �)�� ��(4\ �M�= $ � R�� �� @(J(� �� $

) ��P* �� +�)�� 3��& � � /��4% � (�� .� � �� �y�� �� n/O�� 0) ���

.�54� ��� $(�\� Q�T 3��\ * /� ��(4\ $(\� ���"� ���= �� * $(\� QT

� �� @(J(� � $�Vl� �)�� F��G� C��� �� ��G"� ��5) /� .�� �6�� � �M\ ��

q� ����I� 34\ �� �� �() ����� /� ��(4\ �M�= $ � R�� �� $ s��% /��

�4� �?�) /��5) $6�� ��5) �� ��f% �� ����� i��I� 34\ ��4% �(�

����4� .* /&���$ �M%L� ������ ��)�� ��M�= *� $ � @(�J(�� �� ... .�� �

'*L\ C("#� � >��� � � (� ��P* � �� $�% ����)* @(�J(� �FM�� ���P*

+,"� (iL�� n/� 0) 1�� ���) ��P* /��5�) $ �M%L� �(�\ �� $�� � �

�(��\ ��� $�6�� �#) m�� �() C(5�� +,"� * ��� & ����� � (�* '�)

�� �"2�� SF��G� ��(&(� & *�� ���4� /��5) QT $ �M%L� ��4% � 6�� $

�(� �%(#� �=(� $ �� C("#�� �M"\ �� .

' � '(& �&(�P -� � ����B& ��cbcZ/b–d{/Zd/ta�"�)� CL�\ w(]2 .� �

/� :»* $ ��M%L� '1� � �)�� ��6"2�MX�� � $��G� /��5) QT� m� �y���f

S�� S��"� �� '��) ��� �G?& +5P F&�G"� 1�� $6�� ��G� * ��� �G?& +5P���

����� 3��& ���� /��5) �����4� /��5) CL\ '��*� ��4% w(]2 � � * /��

$� �� $(\� FM� ��W� 3�X� �� i���&� * /� h �2 ��("#� � �M"\ ��\�& S(4)

� �� /� �I�"� � �����I� ��P* 3�4\ $����� $ * ��� ���� * ���� � * $

�� * �() .��G� 34\ ���I� �%� ��W� C= @(� ���� ���� �� S�M��)S���� $��

�() �,"�� 3"& �� ����(FM�� ��X* n/�� ��"�� & ����� � (� 34\ ��f%

��� ����L� ��� �() = ���� $ �� $= /��4J � �A#� * '�) ���P $���=

/)� �%(2 ��("#� � ����.«

WWW.GhadamYar.com

Page 37: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

36

��

و:پرسش و حكم محكوميت صـادر چنانچه فردي به اتهام اختلاس تحت تعقيب واقع

ا و مداركي به دست آيد كه ثابـت اجراي جرا درآمده باشد ولي پس از به حكم دلايل

و مـتهمد مبلغ اختلاس بيش از مبلغي بوده نماي كه مورد حكم دادگاه واقع شده اسـت

و دستگاه متبوع متهم موضوع را جهـت رسـيدگي بـه امر اقرار به اين نيز داشته باشد،

مي(،مرجع قضايي اعلام نمايد بـهو رأي ري نمـوده را جـا توان اعتبار امر مختوم آيا

�� ���f(موقوفي تعقيب صادر كرد؟ �-PL� �� �() * +,"�� �����) �!�O� �� �

�X��P � /�� �P* ��(4\ $(\� QT FM� .��y4% �'��*� *� % @(J(� ���

'��*� � �� /� �W!M� � D�� ���= $�\� � (� �!M� /� '�(� Q?� >��� $(.

�#:پاسخ� �M"\ �� � ��� /MO�� +,"�� 3�4\ ��� +��:�� ���� +�)�� 3��& C("

��!� Q�M� '�) �5)� �� +5P � (� �!M� � D�� kL"2 ��� !F�=(� � .� ��

/�� H��B� * +,"� $I� '���� �� +�)�� ��"G� �y���f �m5GX�� * �(� �%(2 S�4X

��:� /���P � ���4� ��� ���= +5P * '�) ����� � * �����"$�� ��� +��

� �"4O�& ��� /MO�� �� q�� ���4� ����� ��*� '���� �kL"2 ��G� �34\ q�

�X�P � �6�� /4O& �� /MO� 6�� �� * kL"2 '��� � :6�(��& (-�� ��)ZdZ (

7.C.h.�.C.`(]�td']M� *»�«'���)j(�}�A�� .�M5�� ���I� ���A� �(��&

� $ �M%L� * kL"2 ����� ��)�� '�) H&* 1�� ��G�� �� kL"2 � �� '�(� .

� ��� ��)�� '��) H&* �G�� q� �5�� �� �� �f ��() ����� �I5� � (� ��

�(�=* kL"�2 q�� $�� $e *� i��GMT * ����� *� $� $�(I� � (� .�

� ��.

7.�.�.9.�.@.*.`(]� �bt(�\ �� �X* �� �� �45P � (� .� � ' q� � 3�P

�� ���� �45P * '�A� ����� kL"2 � /4O& .� �� /MO� �(f / � �(�

�� ��� +5P �� �� /MO� * '�) ����� � * '���� �/� '���6� m� * ���4�

��� ��"���� -� �� '��*� � C�5P $= �� '��*� S�� � � ��"���� * ���

��5P *���� * C���5P H���4I� $�"��� '����� ���� ���P* +)Zt� (7.�.�.9.�.* @

WWW.GhadamYar.com

Page 38: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

37

`(]�bt)db()' �4) ��* ��P* $e {aZ � (� d�/Z/bt����-� $���� � (

�(��� ��� * -����I� �$*�� '���� �� � (� FOP '��*� S��� (A�� �X��\

�� ���4�).dt(

گي چنانچه جرم عمومي مثل شرب خمر در مرجع قضايي دادگـستري رسـيد:پرسش

و سپس همان موضوع به جهت قانوني در دادسراي نظامي مطرح شود آيـا،شده باشد

داند بايد قرار عدم صلاحيت صـادر دادسراي نظامي كه خود را صالح به رسيدگي نمي

كند؟ نمايد يا به اعتبار امر مختوم قرار موقوفي تعقيب صادر

\� C�L: پاسخ& ���� �� .� � �� /� �� -� q� ��� ��(�) ��� /�P

��(�&(� �& *��� ��� ���("� �� � �� ����� /�PL� i���� ���-� $���

/�PL�� p��� i����� ��� /� ��6�� -� �� n���4� ��("#� @(J(� F��G�

�� Q?� ����� ����� .� �� �X�P � �)�� �")� ����� /�!��& '��*� �� �()

�� ����� /�!��& '��*� ' ��f .����� �/� '�) ����� i����� �� n� 1�= $

/O�� F��G� ��(&(� & *�� .

�� -� �� �� @� $ �� $(\� �� ����� ��f n�)�� o��� /O#� ��-� ��

/� ��^ /�PL� .")� .� (�� 1��� '��) ��� �& /� .54� �6�� $(� �

�* * � (� �� � �� ��� H&* �"\ ~���X ��� $(\� /�%�� �� ���-� '����

�(� �%(2 :G"� ��^ /�PL� .")�� .

�&�$ : پرسش)_X(3G= C�,� �� au�5)1� �#O� )`��4� $�%* � �� 0(�� (�!M� ��

auu,uuu,uuu �G� /�� �/� '���� H "�� 1�� S�� ��� �& ���-� $��� F� �����

)* '��*� ���("�� �� � ���� .�� �() :

Zxw(]2 �j�#O� � �#O� '������ ��� 0(��� ��� 7(�� �5�)1� $�%tb

�� * '��) ���� $e �,� $"O��� H=� ��B& � �5� >�T � iLM& �)��

/� '���� = .

WWW.GhadamYar.com

Page 39: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

38

dxw(]2 �j�#O� '�� (�,) �� 0(�� �� 6�� $tb��>��T � iLM& �)��

��� $e �,� ���-� +����= * '�)/� '���� .

ax�du�#O� �&�� $'���� �� 0(�� ��#O� '� '����tb���!\ �� �)�� S(�U

'4% �� ����j�#O� � '�� ��� �� 0(�� $e(����� ����� �����) .���f

�#O� '� * /� '�A� '��� ^� �� 0(�� 6�� $tb��� � (�� ����� ��� ��)��

��� & ����� .��� 3G= �� /MO� �� '� '�� (�,�) * ��� �� 0(�� $�%

�� ��� ��(&(� & C("#� � �M"\ �� ��� .

ي مربوطه به تيرمـاه چـه نسخه10حال سؤال اين است كه درخصوص رسيدگي به

يا تكليفي دارد؟ آيا به همراه رسيدگي به ده نسخه ي آذرماه بايد به آنها رسيدگي كند

ب چگونـه بايـد عمـل.ا.م.ق)47(نابر رسيدگي باشد با توجه به ماده خير؟و چنانچه

كند؟

O� '� w(]2#�:پاسخ� �5�� �� �=(��� ������ '����� ��� 0(��� ��!G= $

'��� * /� �"�6� � (� ���B&)�b(7.C.R��� ��P* @(� � ��G"� +�= $�

�P* ����� �� ���L� �� �/� '�(4� �� ���I� q� �-� ��� * .� � n� �

�� �4% $� ���� ���-� '���� �� �#O� $S(�GI� $�%)du'����� �&��� �#O�� (

���4� ��� �B"�� +5P '�(4� ����� .' �4) ��* ��P* $e �� �5�� ���,�X

{�d � (� c/c/Zabt ��� ��� iU��4= ��� (A� �X�\ �(�� ��(4\ �l�% � � :

»� -� �(� F=(� �� �5�� �)bj��� td(7.C.h.�.`(]�� �CZabZ * 3�G= $��

'���� � '*L\ �� * '�) .��G� �����= ���I� S(GI� ��� � '�� "�)ta(�(���&

'���� '�� "� �(2 3\�= �� $� (� � S(GI� ��� � '���� '�� "� $� 1�� (�1�

/� '���� �� ���I� �)�� .� �.����� S(GI� ��� � '�� "� (�1� �(� >MT

/�� ������= '1�� 1��� 3\�= �� /MO� * `(O�� 3G= � 3�"O� �!4\ .��� ����

' �4) ������ �F��{xdt/d/Zab{ '���� * ���G� /��\ �� �� F=(� �� �� )�b(

7.C.* o���� '��) .��G� �����= $�% �� S(GI� ��� � '�� "� * 3G= $� �

WWW.GhadamYar.com

Page 40: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

39

��

� >M?�� /� ��(��& .��(� �.«'���� /��\ �� i�"��,� * S(4G� ��(��& C�& ����)�b(

7.C.��� ��� �P* @(� � ��G"� +�= w(]2 � �P* $e .'��� � .��y4%

)Zt� (7.�.�.9.�.`(]� * @Zabt `L��� * ��(�4\ $�,%���� * ��� � ��

�� ���"� � (� �� �� �,��A� +5P �)�� /� '��.

چنانچه از سوي سازمان بازرسي كل كشور، گزارشي تحت عنوان اخـتلاس:پرسش

ي يك شركت تقديم مرجع قضايي شود، ليكن بـه جهـت غيردولتـي عليه هيأت مديره

و قطعيـت شناخته شدن شركت مزبور از سوي مرجع قضايي قرار منع پيگـرد صـادر

دي از سـوي هيـأت مـديره فعلـي درصورتي كه براي همان عمل، شكايت جدي؛ يابد

و وجوه شركت يا هر عنوان ديگـر عليـه و تضييع اموال تحت عنوان خيانت درامانت

تواننـد بـا ادعـاي سـبقن مـياي زمان وقوع جرم؛ مطرح شود، آيا متهم هيأت مديره

و خواستار رد شكايت شوند؟،رسيدگي به موضوع به اعتبار امر مختومه استناد

از عده: پاسخ ��� �)�J)@: حقوقدانان در پاسخ به اين سؤال معتقدنـد اي :�6�(��&

�� �� � � �=(� ���5� 3G� * C�,�»�(�\ «� � /�4% �� �y�� �6�� � �M\ �� nC�,�

����I� �(�\ �� /� ���5� 34\ �� C(�(� ��� 3G� �� $ �()./O�� +,� .�����

K 1� �� ���) �� ��(�\ �f '��%� .���G� ��� n/� '�(4� CL\ C�,� 34\ $�

/� ���B& H=� '�,\� C�,� �(�\.

�I�"�% ��) F��G� ��1= �(�\ q� �� �!4\ `�5� ~��X �� +,"� � �.����� �� $

�4� 6�� �() 3��P �6�� ���1= .�*���\ ��� (�X* 34\ ��4% `�5� ~��X �� �(�

�(4� F��G� @(J(�./� �*� "� �&(�P (� � �!�O� .� +5P �"MX .w(]�2 �

���("#� � �M"\ >���]� � @(J(� ��� ��W� $(\� /,=� �&(�P H��&* �� S�4\

/O�� .S��� �(�\ �� :q� �O� � ��!#� /�(2�� �$�G� ~��X �� �� ' ��= � (� $

� $* $(\� * ���4� +���� �� 6�� �� �() ��(� ' ��= /�2�� C��\ ~��X �� ��,�

�4� '����* ���4� $(\� QT ���"� ��("#� � �M"\ �� ��(� � /��(2�� * ���

/� '�� ��W� (\� /,= �� ����4� .

WWW.GhadamYar.com

Page 41: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

40

��

Q �\�)$ �2[)�� ���/ \��)� ����2/: اند كـه اي ديگر بر اين عقيده عده�T

3G� �� n/)� �%(#� ��(��& H�� /��� � kL"�2 �(��\ /��� iLM�& ����5�

��� /�,= �� � * /�� /X*� ���� �� w(]#� kL"2 C= * '���� Q?�

/�� '����� ���� �!M& $(\� � �6�� H�� �'�(M� �"X*� (�:� /�) .��f�

� �g* ��� ����5� 3�G� ��� /MO�� ���,� �(�\ ��W� �� �� /� '�(� .� '���� $

����I� �(�\ $�� ��#A� �(2 �� ����4� ���� +�5P * ���� -� �,g �%�.*

' � '2U�� $'(& �&(�P $.� � ����B&' ��/� '�� -� �,g .��f :

»���5� S�4\ �I�"� � * /O�� �"X*� /�) �� .� ~��X �� �6�� H�� & *��

�4� kL"2 '��� �l�% }�B\ �� /O�� ��G� ��� ��)��$^ �� * $�G� @(J(� � H �

.� 6�� .�*��\ /�� ��("� * /��� � /���2 �!4= ... H=� �� n���4� /��5) QT

�� (�� � �"O���� kL"2 >���]� � � (� ���(M� �"X*� ~��X �� '���� �����

/� �"X*��� /�) �� '�) C(!G� J�P S�P � �� . (�:� (�� �� @(J(� .�����

� C(5�� ��B& S(4A� �CLG"� $��,�� �����I� �6�� .�*���\ /��� * /O��� ��,�

�� ����� 3��& �� (� 3�X� �N * C= CL\ � (� � kL"2 .�� $��\� * �)��

q� @(J(� .� �� �� .���� � '�) ����� �� C�= CL�\ ��� n� ��� 7�]� ����

C= CL\ �� �(2 w�2 R�) �� �!M&�4� �5� i�\(J(� $�G� �)��.«

WWW.GhadamYar.com

Page 42: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

41

��

: نمونه قرار موقوفي تعقيب به لحاظ امر مختوم

ر � ا��ر� � :ر � ا�ر� �:

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... �*+ � �ـــــــ� �ـــــــ�م ?ص ا $� � Þ &ح .....­¬»ـــــــ� ..........-�ز!ـــــــ ........ üـــــــ{ ` mیـــــــ X � Lـــــــ�@ AـــــــBC à �ـــــــ ABCـــــــ

?فد &àÊDــE ` .. ..........ر �ر�( � قرأ� Y$�Zــ � از ? Gــ�د رو '>? £ــ¢¡@ــ� Hــ~ Äـــ T � ....Jïــ �ـــ� د�ــ�� �د � ا& $@�ر� ?ف ? 0 � µ � ا � ر ?ر)Y IJ �و' � �l ن ? ًی7m $د ©Ã K< � L456 � � ��Mó NO �ا �G رش = ��مو @� : ا �P Q ا I Þ RST

? ? ،� ?م Y � ا �¯q Ø / دو@�ل `و' o ر � � ?رد ?ط � Ë(�ن � � u� àá� �� âã �æç ÌU I ا � ���� v +�@ ÀVد�o µ ?م � ©�ر ا اع ا ا sWX Y ½Z� v . {& rو] ت d"د�"٥�d �)ن+)٦? *T.٧٨~{?ب.ا.و.ع.د.}.د� &م � �Z$و ا � ? ? ر � � �l ���� � � ا .oIدد�

� د ? �W مو�م�� ا T` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د �ا � �...

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 43: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

42

��

2� ���� ��3#(���)�� 4��5�)�*� �� 6��) ���� ��� ���) $��� � m� ��(��& F=(� �� �� /� ���� ."):� � ���� *� � (-��

�� r(&(� �$ �� �G?& +5P $= �� * +,"� F��G� �() .'��� �% ��6�� � �M\ ��

C�= �� ��� ���"� >��(G� ��� ����G� ���� ��G?& +5P $= �� * C= �� �����

�4� ����� �4� � = �!P� �� �G?& +5P * �() ������ �" � � (� .� � �()

/� '�) ���� *� S(4A� �C= .

تاريخچه مرور زمان در قوانين جمهوري اسلامي: بند اول

�\(J(� .��(& � $ �� ���� *� � ��(4\ ���I� �(��& /�4��P ���� � $�� ��

���� D�� 3��� � (� $ (�) $��,�� � ��L�� `L��� $�*�� � m� �� �(� '�)

���� *� @(J(� �� ��M,6��* ���(4� / X�#� ���-� �������x��/��/�� *��

��I�"� � ���� ��#A� �\) .��(� �� ��W� ����� �����I� ��� H�= �(���&

]� ��L� `(������ $�^ ���� *� �� 0(�� �(� ��/�� '����� ���� .i���I�

S�� � ��G��= ���� * �!4\ ��(� �� �=(� ������ 7 F�(]�� ��� .�.�.9.�.* @p���

��� � '�� ���� $�,���I� � ���� *�"�"'��� )�(�(�� .��y4% *)��� (*)��� (

� & :6�(��& �=(� � (� �(��& ��/� �"�.

�� � :6�(��& �/� �^ ����) S���� ���� � )��� (7.C.h.�.C.���� *� � ��

'���� * ��� � C�U ���-� $�% /� �"2��) ���\X .

'�������� �� (�:� �(��& � � :»���B& H=� � �� ��\(� * ���� *� � ��

�� ��(4\ ���B& H=� � 0(�� � �� ����4% ���-� �)��.«

�� �=(� �� � :6�(��& ����S(4) ����� *�� ��,�� �* ��"��� * ����l�� �����&

�"��:� '�� ���� $�,���I� /� �"O��� S��4\ 3��&�� $�1G� $�,���I� � *C�U

/� ]"#� ��f% ��� �*�' �) '�� ���� * $�1G� $�,���I� +�� .

WWW.GhadamYar.com

Page 44: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

43

��

و بازداوتفت: بند دوم : ارنده مجازاتهاي تعزيري

�(�)��(*)��(7.C.�'�(�4� _�G� ��(� .� '�� ���� * $�1G� $�,���I�

/� :

'���)��: (»* '�A� .��G� @) � �� ��� * @(� �� /� �"�(�\ �� * F��l� ��1G�

7L�) �1��� ��� 7L�) * $��� $1= �mMP 3�M& � �/� '�) :�* +��P -� ��

O��� �)�� "4� �P ��� � �".«

'���)��: (» (�-�� �� /�(5P rT � �� /� �"�(�\ �� F��l� �'�� ���� ���I�

�"�(�5P �����-� * � ��� � _!#� S�M& � @�4"= /�!]� ��\� * +-� � P

�� .��G� /��*�� ���*� (WX � FO� 3�� 3�?G� � $��� $1= �mMP 3�M& � n���

�P � * .��G� 0��� �� �?�� � /��& � H�� �.�G� 0��� �� �?�� � /��& ��\�4"= 7(

�� ����� .«

'�(�4� �N '�� ���� * $�1G� ���I� � � �G� '��� *� .� � �f� :6�(��&���

�(� � q� C�� ���I� �� /� '�5� �#A� $�G� �(� ��q�� C�� * $�1G� �

� '�� ����/.

���� C��� �� �*� �����&(�P � ��2� �'��� ���� $��,���I� ��� $�1G� $�,���I�

���!� ���G� n� � �(=* >!?� w�2 * C�\ /MO� ����I� @(� *� .� .�� �� ����"G�

��"O�� $�1G� �'�� ���� $�,���I� � �2� �X* ��"O% '�� ���� �$�1G� $�,���I�.

��-� $ �� (A� ' � $'(�& �&(��P $' �4�) ��� ��N�B�&����/�x�/�¡/���� � �

�� /� -� .� ���l� $�"� �G) �� � � :»����I� $�= * F���G� ����� *�

'��� � ��)���(7.�.�.9.�. * @`(]� ���� `�"� @(J(� +�= ��!� 3��) �

�� ��L� ���I� �(��& +I�� �().«

WWW.GhadamYar.com

Page 45: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

44

��

' � .��y4% $'(& �&(�P $��-� � ��N�B& $' �4�) ��� $6�� �� (A� �¢��/�x

��/��/���� /� �")� �� :»�x'���� � '��� ���� ����I� _��G� ��� ��=(� ��

)��(7.C.`(]� ���¡ � +I��� `��"� � (�:�� $��,���I� C�4� �����I� �(���&

��L� `(]����� #A� �(��& � �� �1�� * @(� �� * +�-� �� P $� * '�) �

�� S�4\ �\�4"= /�!]� � ��� S(4A�� ��(� �� * /� '������ ���I� � �()

7 ���� *�.�.�.£.�����() .«

�x'���� q�� ']M� � �\) ��1G� _�G� �� /���\ �� )�(7.�.�.9.`(]�� * @

���� '��� � '������ ���I� _�G� *)��(7.C.`(]� ���¡������ /� � �(�

��PL?� .��»�1G�«*»'�� ���� ���I�«��(�=* >�!?� w(]�2 * C(�4\ �?�

� � .6�� ���� ���QL?� »�\) �1G�«3��) »'�� ���� ���I�«�� +% .5��X �()

QL?�»'�� ���� ���I�«3��) »�\) ��1G�«�4� �() .«

' �4) ��-����¡/�x�/�/���¡�/� -� .�4% ���� 1�.)�¢(

�2� 6�� ��� /�� �����I� �$�1G� $�,���I� � (-�� �� ����"G� ����&(�P �

@) +��P '�,\ �� �� �1�� �f� �/� '�) ���� D�� CL� k��� @) � �� 3�

����� �)�� '��� k��� @) � ������ 3G� ��(� CP ���G� n/� '�) �"):� :�)

*�A� .CL�� k���� @�) � �� /� ����I� � '�� ���� $�,���I� � (-�� �X*

D�� � _�!#� S��M& � @�4"= /�!]� ��\� * +-� � P (-�� �� �5!� '�A� ����

/�(5P $(� � ��"�(5P ����-� * � ���-� � � ��5� * ���� ���B"�� FOP

�� �"�� �())* ����4�% +��= ����� * 3�4P �7��f�& +��= ����I� �������

* QL� $ �,6�....(

�� -� �� � �� ��- �2 $�(� �� �=(� ��)��(*)��(7.C.�,�� ���M� �� /���\ �� *

/�� �"�� & S(M& � (� (A� �X�\ �(�� � '�) ��� $ � � �5�� *���=(� � �

�&(�P/� � (2� $"A�� .

WWW.GhadamYar.com

Page 46: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

45

��

؟آي:پرسش ا كيفر چك بلامحل از نوع مجازاتهاي تعزيري است يا بازدارنده

*:پاسخ 7(� � '�) �^ SU�"� �� �=(� �� ' �4�) �� (A�� ���-� ���¢��/�x

��/��/����)�¡(' �4��) .����y4% *��¡�/�x��/�/���¡)��(' � $'(��& �&(���P $

� ���� $�,���I� @(� � 3��L� qf �� ���N�B& �� `(O�� '� *� S(4A� * �()

�(� �%(2 ����.

و اختلاس، از نوع مجازاتهاي تعزيري اسـت يـا:پرسش آيا مجازات كلاهبرداري، ارتشا

؟ بازدارنده

':پاسخ� ��f� $'(�& �&(��P ' �4�) �� (A�� ���-� ��� ��N�B�&����/�x

�/�/���¢)��(' �4�) *��¡�/�x��/�/���¡)��(L��\ �$���,���I� ��� /��� '��� C

���� $�,���I� @(� � � kL"2 * $ �M%L� ��A� ����� *� S(4A� * /� '��

�� �()���* ��P* $e *� � (A� �X�\ �(�� ��(4\ �l�% �� $ ��� ������=

S�� S��"� * �A� ���I� �� /� �")� ��)$ �M%L�(�$�1G� $�,���I� @(� �

�(� �%(#� ���� *� S(4A� * /� .�� -� �� �(�� ��� ��=(� �� �� )��(*)��(

7.C.S(4A� * /� $�1G� $�,���I� @(� � 1�� kL"2 ���I� ��,�� ���M� 1�� *

�(� �%(#� ���� *�.

، 14/4/1384- 677 بـه شـماره هيأت عمومي ديـوان عـالي كـشوري رأي وحدت رويه

ا :رتشاء مربوط به

»J*H'�� ���� $�,���I� �=* +�= �/�� /�(5P n'���� >���?� ��� )��(

7.C.`(]� ���¡� � �\��4"= /�!]�� ��\� * +-� � P $� (�:� $�% ��

�� S�4\ �"�(5P ����-� * � �� � _¤!#� S�M& ']M� k��� * ���"�"'��� )�(

7.�.�.9.�.@*`(]� ����:»@�) � ��� �����I� � /� � �M\ �\) ��1G�

����I� ��� * @(� .��G� �*�� �F=* 9� �� CP 3G� `�5� $� CL� k���

'���� ��...«'�(��� ����� 1�� '() /��� � * /2�� +5P 3� � (� @) * �

� ��L� ���I� �(��& � � @(J(� �� 0(�� �(� � * /� `(]���¡ '��� *)�(

WWW.GhadamYar.com

Page 47: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

46

��

`(]�� $ ��M%L� * kL"2 * �A� .�M5�� ���I� ���A� �(��&���� H�4I�

� +�\ ��!� (�T �� � �"X*� .���#"O� /�\(�4� �� ���L� C�-� /�!]� ��#A�

']M� � * '���� o�]� �(�\ % �� '() /��� � � $ � * ���B& $�%)�(*)�(

��:X�2 �(��& ���I� @(� »$�1G�«'�(4� CL\ �� .$��,���I� ��\ � '() :X

�� _�G� /�(5P rT � �� '�� ���� ����I� $ � @�) +5P �� * �h �2 ���

'����� � ���� S(4A��� * '�(��� $���1G�)���(7.�.�.9.�.@*S���� `(]��� �����

�4� �) $e ���(�4\ �l��% $�B\ /��� -� �� * �)�� ��"�� -�����I� +�,� �MG

�)�� �")� /���?� 0�M�"� .� �� �� $�P � ���, �.��(��& .��(� >�(� * o���

�� ��#A� ���.

'��� >MT $e .�)��¡ (7.�.�.9.�.@*`(]� ���(�� FG) $� ���A� � (� �

�� @�M�U C�U �% '���� * (A� �X�\ �)��.

، 14/9/1385 مـورخ 696 بـه شـماره عمومي ديوان عالي كشور رأي وحدت رويه هيأت

:مربوط به انتقال مال غير

»q��� ']��M� � �\��) ����1G� _���G��'����� )�(7.�.�.9.�.@* � `(]���

S�� ���� '��� >��?� * /� h ���)��('��� ���� $��% �� ���L�� ���I� �(��&

/�(5P rT � �� /� �"�(�\ �� F��l� /�!]�� ���\� * C��-� � P (-�� ��

�� �� @�4"= ��� .S�� S��"� :6�(��& �5�� �� -� S��� ��� .� �� +!\ �� �� ���

� i�"�%�� 1�� � .� �� C�& * �"O�� �� ���I� S(4A� * $ �M%L� +5P � � /�

>���]�»3T�� �� S�� 3�«�� �4) �� CP i�\) �� ��� �-� �� :X �'���� `(O��

S�� S��"� '1� � (A� �X�\ �(�� ��(4\ �l�% $�B\ /��� S(4�) � i�\(�J(� ���

'��� � ��)��� (��"�� -����I� '���� C(� �MG) $e * /� h �2 C(&� �(��&

�� ��#A� ��(��& * o��� ��"O!� ��� .

'��� >MT $e .�)��¡(7.�.�.9.�.@*(]� `���� FG�) $�� ���A�� � (� �

'���� * (A� �X�\ �(�� /� @�M�U C�U �%.«

WWW.GhadamYar.com

Page 48: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

47

آيا مجازاتهاي مندرج در قانون مبارزه با مواد مخدر، از نوع مجازاتهاي بازدارنده:پرسش

؟ است يا تعزيري

' �P)&� &)':پاسخ� �� (A� ��-� �� ' �4�) ��� ��N�B&����/�x�/�/����)��(�

����� *�� S(4A� * /� '�� ���� $�,���I� @(� � �(��& �� � h ��� $�,���I�

�� �().

؟ آيا:پرسش مجازات جرم جعل، از نوع مجازاتهاي بازدارنده است يا تعزيري

C:پاسخ�= ����I� �'��� ���� * $��1G� ���I� _�G� * �,�� ���M� �� �=(� ��

��� $�,���I� @(� � 3G= /� '�� � .�� (A�� ���-���¡�/�x��/�/���¡)��(' �

'(& �&(�P /� -� .� ���� 1�� ��N�B&..

¥�� �'��� ���� * $�1G� $�,���I� �*� � ��) .)* � m� �(��)��� (*)��� (

7.�.�.9.`(]����� ����� *�� @(�J(� �� 0(�� �  '��� ���� $��,���I� �

p�� � (� �/�+�%� �� & :

'���)��� :(»= ������ ����I� @(�� � �� ��(��& ���I� �� �4 �����& ��� '���

$��J��� �3��^ �P*A�� ��\(� $�B�� �� C= @(&* |� �� � * �)�� �"��� * ����l�

*��� ��� ' (�:� �\(� $�B�� �� �M��G� C�& .�X* |� �� � �� * �)�� '�A� F��G�

"�� +5P�) �%(2 r(&(� F��G� ��)�� '�A� �, :

_X (� D�� �� ���I� ���P��(��!�� q�� � D��� $���� $1= �� mMP S��

��� $�B�� �� �S�� �¡S�� .

`(� "4� ���I� ���P�$�B�� �� �S�� �(�!�� q� �� $��� $1= �� mMP S��

����S�� .

h($1= �� mMP � �� ���I� ��� $�B�� �� �$��� �S�� .

7 ��� %� ���:تبصرهL) �� $��� $1= �� mMP �C= ��(��& ���I� �� $� (� �

�(� �%(2 `�O"P 9L� mMP ��� ��)��.«

WWW.GhadamYar.com

Page 49: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

48

'���)��� : (»'�A�� �= �X* '���� ��� �+5P '��% 3M& '��� � (�:� � (� �

��4% � �� � (� $�B�� � m� ��)�� r(&(� �� $= �+5P /�G?& |� �� � '���

�� �(� �%(2 �&�� �(2 �(& �� +5P �GM� �V� S�P % � * ���.«

�(� ��)��� (*)��� (7.�.�.`(]� �£���� *�� @(�� ��� �� ���B& C�-� � �

/� '�) ���� D�� ����:

�x/��5) ���� *� :� $�B�� �� C= @(&* ���� � ��G� � (�� FOP � (�:� �\(

�)�� '�A� F��G� $�J���.

�xF��G� ���� *� :FOP � (�:� �\(� $�B�� �� �M��G� C�& .�X* ���� � ��G�

�)�� '�A� +5P *�� �� I�� � (�.

�x+�P $= ���� *� :FOP � ( :� �\(� $�B�� �� +�P /�G?& ���� � ��G�

�)�� '�A� = � (�.

حكم بدوي است يا حكم) به صدور حكم منتهي نشده باشد(آيا منظور از عبارت:رسشپ

قطعي؟

{ ����':پاسخ� * C�5P ��(� = 3��& � 3� ����� *�� �&(�P m��l� * /��%

�(�) �O� � >�B� (�� �� ���� }���"� ��&(�P�\(& >��?� * /����"� q� . � ��y��

'���)��� (HT�& �(�\ ��D�� ���� *� +\ +5P * /� +5P *�� /� '�) ����

-�����I� 3��& �� �G?& +5P*-����I� H=� � '�) ��� �� $*�� +5P � /� .

>!?� � �M\ �%��� * +!\ �� .��� :X"+5P "/� '�(4� S�4G"� �(��& � ..�����

+5P *�� ��)-�����I� 3��& �� �G?& �� $*�� � +\ (��� H�?& ����� *�� ��(�)

.��� � �� C�U � (� -����I� $� �� $6�� � (� � �� ��� w(]2 �� �%(2

7(� �%(2-����I� D�� '��GX S(4A�� @(�J(� �(�) CL\ '��*� QT �� '�) ����

'��� S�4\ 3�� /� '�) ���� *�)��(7.�.�.@.'���� �� )��(7.$ � -�����I�

'���� %�)'�\ �� /� '�A� |O� �(�% ����"G� $ (����� �5�� 'v�* �� �� �� '��\ ��

�4� 1�� ���2 ���� �� �)�� ..��� �!���� � _��* .�� �� �() �" � /� .54� �"MX

WWW.GhadamYar.com

Page 50: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

49

��

�� /� .� |��� n� �� �(=* ���� *� -����I� +5P *�� * $*�� +5P *��

S(4) $� /����"� q� ���� *� �(f�)�� �")� �(=* o�� �� ���� �� .

'�\�& �� 3�(� $�= /�GJ* .� � *H� � ��� �O � �� n/O�� +,"� H � �� �O � $

iU* +,"� :�� Q?� $(%�� .��(& � i��(4\ i����V * �() :�MO"5� >P �D�� � $�� $

�() H��J�O � .� �� �� �")�� �(=* +,"� .�(=* �*�� .����� ��(���& w��2 ��

�4� >M��� �� _?\ ���� *� �G��(� * �(4� >�B� �O � ���� }���"� �(f �() $

���� /� ��1= S(� rL2 ���� *� S(4) $.

: مهلت مرور زمان

�(� D��� ���= ����I� �� �� (� � �� D��� $���� $1�= ��� mM�P S���

¡¡¡/¡¡¡/�$�B�� �� �)�� S�� �¡S��.

�(� �"4� ���= ����I� �� �� (� � �� �"4� $���� $1�= ��� mM�P S���

¡¡¡/¡¡¡/�$�B�� �� �)�� S�� �S�� .

�($�B�� �� $��� $1= * mMP � �� $�,���I� �S�� .

�(9L�� mM�P ����I� � ��)�� '��) ����� D�� +% �� ���I� ��f �� �� (� �

�(� �%(2.

�&(�P ' � '(& B&�� (A�� ���-� � �����¢¡�/�–�/��/��7(�� ���-� rL2��

/� '�� CL\ :»..... '��� � (�:� ���� *�)��� (7.�.�.9) .F��G� ���� *� (

�� H?& +5P *�� �� * /� +5P *�� � 3M& �� '���� � (�:�� ���� *� * �()

)��� (7.�.�.9) .+5P $= ���� *� (?& � m� �� @*) +5P /�G �() ..������

$ ��= (�:�� ����� *�� *� � q�� s��% �� /��G?& ����� �� +5P *�� � m�

�4� ���.....«

WWW.GhadamYar.com

Page 51: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

50

��

تكليـف مجـازات 1378ا مصوب.و.ع.د.ك.د.آ.ق) 174(و) 173(درمواد:پرسش

از3حبس بيش از و همچنين كمتر امـا تكليـف، سال مـشخص شـده اسـت3سال

سال حبس بـه3 آيا مجازات، به عبارت ديگر. مشخص نيست حبسلسا3مجازات

مي3مجازات كمتر از از سال لاحق سال؟3شود يا به مجازات بيشتر

��:پاسخ �=(� �� �X* � � �(=* ��(��& C�,� �  +��:�� ���� �f� C*1X .��(& �O �

�(2 ���� �+,"� H � �� ��1=�� "4� �� S�� �S�� +��� >PU n����I� � ��G�

����� �� ���� mMP S�� "`"����� '��)���(7.�.�.+����4� 3�4\ 9.�&(��P ' �

'(& � ��N�B& ' �4) �� �� (A� ��-�����/�x�¡/�/�¢.� S�� .� �� |��� C��� �

��(��G)�� � �:

»��� �� �=(� �� ��f%"_X"'��� )��� (7.�.�.9.���� �"�)� ��� ��� :»����P

� D���� ���� �����I��mM��P S���� ...«����� *"`"�"��)� ���� ���� :»�����P

���I� � "4��mMP S�� ...«i���� ��,�� ����I� �� �4�=� ��/�� C��4� S���

/� '���� �(5O�._�(X H� ��+,"� H � �� $ �� � �� �"O��� �� ���= �� �

X ��� �O � ����I� /��",� ��(��& QL� �� :����� S(4A�� C��4� S���"`"

+����.«

درصورتي كه مجازات اعدام به عنوان مجازات بازدارنده پيش بيني شـده باشـد:پرسش

؟ آيـا برابـر بنـد ، تكليف چيـست )173( مـاده"ج"مانند مجازات اعدام در مواد مخدر

و با انقضاي مدت اقد 1378ع وا مصوب.د.ك.د.آ.ق سال، قرار موقوفي3ام خواهد شد

؟ تعقيب يا موقوفي اجراي حكم صادر مي شود

�,�O�� C/:پاسخ � �X�2 �(��& ."� �f � .5�X���(� .� �  ���=(� ���(�����

'���� S(4A�� ��)�� '��� ���� @(�� � ���f % �C�\ ���I�)���(��� '����)���(

7.�.�.£.���� �4� �()n�(�� �� � '��) ���� D�� $�,���I� �� �=(� �� �� �@(��

:X * �)�� �� � � _� 2 �� * mMP �,�� ���I� �� /� �4�= �� g�� �� _!"#�

�4� C�\ ���I� 3��) ���. (��1� ����� *�� S(4A�� C��\ ����I� �.������

WWW.GhadamYar.com

Page 52: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

51

��

�4� �)�� .' �4) �� (A� ��-���¢�/�x�/¢/���¡)��('(�& �&(��P ' � 1��� ��N�B�&

/� -� .� ����.

.ك.د.آ.ق)174(و)173(آيا جرايم مستمر نيز مشمول مرور زمان موضوع مـواد:پرسش

؟مي1378ا ،مصوبوع.د شوند

S��P *&�)@:پاسخ� �-�X % � C= $��� .� 4"O� +�= � �5�� �� /���\ ��

�5�� �� �=(� �� * /� @*) �� $��� ���!4\ �4��2 * C= >��� � m� ���� *�

�� 1��* �� � 4"� ����4� C= $��� ���!4\ 4"O� +�= � * �() ��� ��=(� ���

' �4) ��* ��P* $e ��¢x�/�/���� � (A�� �X��\ �(��� ��(�4\ �l��% +��=

4"O���� � 4"� �� ����� ����() �4� ���� *� S(4A� .

�«: رأي وحدت رويه(�� �� �J �� ��*�\ r]� * '�) �!� �J �� ��f %

'��� ��� & ~��X)��(7.C.�/�� '��� ���� ���I� $ � �� C�= �(�f ��X*

�) �%(#� ���� *� S(4A� /� 4"O� +�=.«

r:نكته]� C= ���I� �� /� .)* �7(� ��* ��P* $e �� �=(� �� ��*�\

/� '�� ���� $�,���I� @(� � 1�� '�) �!� �J .' �4�) �� (A�� ��-����/�x

��/�/����)��(/� -� .� ���� 1�� .

مـشمول مـرور زمـانو آيـا آيا جرم فرار از خدمت، جرم آني است يا مستمر؟:پرسش

؟ مي شود يا خير

'��� ��)��(7.C.h.�.`(]� C��»� ���� �� �(�2 i�4�� �� o!O� $�%*�� $

� * /�)� ��%(2 4"� ��) � ����4�� ��G� 0(�� ��6� �� /��2 ��� $�

�� (� ��=(� :\ ����� ��� $� �() ���P �=(� $�% :\ � �5� � }��V � ��

* �X(�"� �� q�� :\ �*�P � �G� * 3M& � @(4I� �X* ��) ��%(#� ���I�

��� `(O�� 4"O �() .��� ¦L�� * '����� ����,� $e *��� � m� �� �� (� �

F���G� 1��� ��I� � C�,� �� * `(O�� $ � ���4�� ��G� 0(�� ��6� �� �(2

�) ��%(2 ........ «

WWW.GhadamYar.com

Page 53: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

52

��

.��y4% '(& �&(�P ' � ' �4) �� (A� ��-� � S�� .� �� |��� � ��N�B&¢¢�/�

x�/�/���¡/� '�� -� �,g .��f :»�� ��(��& _�!5� q� �4"O� '1� � CI�

�� 9� /� C= @(J(� * /� '�(� * '�,\ � � (� �� _�!5� �� �� C��� * ���

�� 4"O� C= �� /,= .�4% �� * � � 4"� '1� �� � � :6� = ����(�.3��� :

I� �� h*�� �G&* /MV C�\ C= ��(���& _��!5� ��� ����� �� C���G&* /�MV ���G�

� � 4"� '�) ��� '1� ��%�� C�I� h*�� .���G� n/�� @(�� .�� � 1�� � '1�

_�X�5� �� S�W") * 0(�� �P* �� CI� ��G� �� �� @(J(� ��(��& _�!5� �� C���

� � 4"� � '1� �V� ���6� >��� /� ��(��& ./�� ��%1� � �� '1�� .�����

����� *�� ��) �" � �� $(�� �� �� @(J(� ��(��& _�!5� C�I� � �G� :X * 4"O�

'��� @(J(�)���(7.�.�.9.�.@*`(]������) �%(2 ���� �.«

هاي مختلف مرتكب شده باشد كه برخي چنانچه شخصي سه جرم جعل در سال:پرسش

مياز آنها با گذشت زمان، و برخي ديگر نمي مشمول مرور زمان اينك با توجـه،شود شود

براي جرايم متعدد از يك نوع، فقط يك مجازات پيش بيني،ا.م.ق)47(به اينكه برابر ماده

و تعدد جرم از عوامل مشدده مجازات محسوب مي شود، كيفيت محاسبه مـرور شده است

گونه موارد چگونه خواهد بود؟ زمان در اين

��:خ پاس S(4) C�\ �� ���� *� S(4) � (� � ��� �=(� �� (�:� +�= � q�%

C= @(&* |� �� �� �M���� �����= * 3�"O� � (� �� �().)��(����� *�� S(4) *

/)� �%(#� 3G= +�= ��� � $�Vl� �,�� � �5� �� /MO�.

شا.د.آ.ق)174(آيا مرور زمان مذكور در ماده : پرسش مل احكـام تعليقـي در مـدت ك،

يا تعليق هم مي اگر در قانون براي جرمي مجازاتي غير از حـبس، به طور مثال؟ خيرشود

مـصوباوع.د.ك.د.آ.ق 173 ماده"ج"كه برابر بند( بيني شده باشدو جزاي نقدي پيش

اگـر قاضـي دادگـاه ايـن.) شمول مرور زمان پس از انقضاي سه سال خواهد بـود 1378

آيا پس از انقضاي سه سال حكم تعليقـي صـادر، سال تعليق نمايد5زات را به مدت مجا

مشمول مرور زمان اجراي حكم خواهد بود يا نه؟ شده

WWW.GhadamYar.com

Page 54: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

53

��

���� ��:پاسخ*� S(4A� ���,���I� m� ���G� n��)�� �")� = /�!��& �� ��()

'��� � �� $�,��� ��) $�� * +5P /�G?& �)���(7.�.�.����I� ��y���f �9

�� ���� *� S(4A� �)�� '�A� = �����I� $�= >��!G� � (�� � ��X* �()

��� ���� *� S(4A� ��(� �4� * � �� = /�!��& ����I� iU(�.)�¢(.54�1�� *

��� �X��P � /�= S�P � +5P *�� ���� � �>�!G� � �� �  �() �" � /�

���� *��0(�� ���)�� '�A� = �(�% (�1� $�,��� $�B�� �� �� /� ���5P �� .

�(� �%(#� ���� *� S(4A� ����!G� C��P � S�P % � .�����.

خواهند بـود.ك.د.آ.ق) 174(آيا احكام غيابي، مشمول مرور زمان موضوع ماده: پرسش

يا خير؟

' �P)&� &)':پاسخ� �� (A� ��-� � ��N�B& ' �4) ����/�x��/�/���� |��� �

/� '�� -� �,g .��f �S�� .� :».���y4% * �%(�2* ���� ��� ������ +5P

��)�� '��) ��G?& ��(���& ¦L�� >��T ��� * ��)�� ��"��� ����� �� �%(2-����I� �

C�U �� '��"�� = '�� �� * /�=U �%(2* >P F!� F=(� � .� �X* ��()

"� �4� +, �)��n��!\ C(5�� � @LT ��� �� ��G� +5P ��� ������� �%(�2* ���(�

'���� @(�J(� ����� *�� +5P � (�:� ����� �G?& C�5P � /,= .�4% �� * ���4�

��� 7.�.�.9.���� ��4� $ �= �(�).«' �4�) ��� 1��� $�6�� ���-� ��¢¡�/�–

�/��/��/� '�� CL\ :»� +5P �� ����� �� ��)�� '����� /��G?& ��!P� ��� ����

�4� ���� *� S(4A� '��� � (�:� ���� *� �� n�())��� (7.�.�.9) .���� *�

F��G� (�� H?& +5P *�� �� * /� +5P *�� � 3M& �� (�:�� ���� *� * �()

'��� �)��� (7.�.�.9) .+5P $= ���� *� (�� @*) +5P /�G?& � m� (�)�.

$ ��= (�:� ���� *� *� � q� s�% �� /�G?& ���� �� +5P *�� � m� .�����

�4� C(5�� �� CL\ |� �� � �� (� w(]2 � :X * ��� C��5P $�= � ��� ��!\

/!,� $�B�� � m� * /� '���� `("5� �%(2-�����I� * �%(�2* �� $�%

��� +5P '�)�) �%(2 `(O�� �G?&.«

WWW.GhadamYar.com

Page 55: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

54

��

�X* �� -� �� �)�� '�A� ¦L� +,"� �� �(�% � +5P� �� )��(���& �� �G&* ¦L� (*

�)�� '�5� ��� = /�!��&�' � ��-� � (� .� � $.�� * /�� o��� �&(�P

'��� @(J(� ���� *� S(4A� +�P)���(7.�.�.9.�.@*�(� �%(#�n�y���f .5�X

�� *�� � m� +5P �)�� '�) ¦L� +,"� �� )��(���& ¦L�� ��"P($�B��� � m��*

� ��)�� '�� ��� ��= /�!��& +5P ��%(2-����I� /!,� m�� ��%(2* /!,�

'��� 7LT �� �=(� �� � (� .�)��� (7.�.�.9.�.@*`(]� ���� q�� ']M� *

'���)���()�¡(5P $= ���� *� S(4A� ��(��& ��4%�(� �%(2 +n)��( (�-�� ��

'��� � �G?& +5P �)���(7.�.�.9.�.@.*.��)�� �")� = /�!��& �� /� �45P

¦L�� � m�� +�% ����� C�5P *���� /�):� * �%(�2* ���� ���) $��� *

-����I� �%(2 �� � = /�!��& �.�(�O��4� ���-� ����-� .�� ����l� � .���y4%

�B& �� (A� ' �4�) ��� ���B& ������ �&(�P * ���¡/��/�� (�� ��/�/�� �G�)

�� � � :»�G?& $e * �B��� ����� C�5P �%(2-����I� * �%(2* /!,� �y���f

C�U *'��� � �� �� /���\ �� �)�� '�) =U)��� (7.�.�.9.`(]����� @(J(�

�� ���� *� S(4A� �)��.«

و تا زمان انقضاي مواعد چنانچه زن:پرسش داني در حين اجراي حكم از زندان فرار كند

يا،ك،دستگير نشود.د.آ.ق)174(مذكور در ماده ؟ خير آيا مشمول مرور زمان خواهد بود

���� �)J)@ ���':پاسخ*� )���(7.�.�.$�B��� ��� �� /� ���5P �� 0(�� �£

)�� '�A� = �� @*) +5P� (�:� �\(��n+5P $= �S�� �� � �� �X�P � �

m�� * '�) @*) C(5�� � /!\ �� ��!\ /� '�) _&("�.� ��� .� �.�����

�(� � �� S(4))��� (*)��� (7.�.�.£.�����/� h �2 .

' � $'(& �&(�P ��-� � 1�� ��N�B& $' �4�) ��� �(�2 �� (A� ����/�x��/�/���

.� g ��(� /� '�  -� �,:»'��� �)��� (7.�.�.£.���� »F���G� ����� *��«*

'���)��� (�(��& ��4% �»���� *� $=+5P«* '��) �G?& +5P �� �"X�P $�

���� D�� �45P �'���� _&("� ��!\ C(5�� � 3�� �",= �� �X* '�) ���� �� $=

WWW.GhadamYar.com

Page 56: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

55

��

�� -� �� .5�X �'�A� CLG"� � (� �� /� h �2 '�) ��� '��� *� � �� S(4) �

���� *$(� �%(#� ���� *� S(4A� ����I� �.«

چنانچه دليل عدم اجراي حكم درباره محكوم عليـه در مواعـد مـذكور در مـاده : پرسش

اين باشد كه وي به علت ديگري در حال تحمل كيفر است، آيا اين مورد.ك.د.آ.ق)173(

خواهد بود؟1378ك،.د.آ.ق) 174(ان موضوع ماه نيز مشمول مرور زم

�� ���':پاسخ �=(� �� )��� (7.�.�.+��P $�= ����� *�� S(4A� ����I� �£

�� �  �()����� �)�� '�A� = �(�% �X* �)�� �")� ��= n��� � ��  �X�P �

�S�� ��= ����� �(�% ���I� .� '�A� +%� /� .A�� .������ ����� *�� S(4

�(� �%(#�.

' � $'(& �&(�P ' �4) �� (A� ��-� � S�� .� �� |��� C��� � ��N�B&����/�x

��/�/�¡/� '�� -� �,g .��f :

»S(WA�� $�6�� /�!\ �� ��!\ C(5�� �� /� �� /,= �� +5P $= C�\ �y���f

�� �� 34�� � +"2 � m� �� /� '�) �� * �)�� ' ��� � +5P .� ����I� �K

��� � = �!P� ���'��� S(4) � )���(+5P $= C�\ ���� *� �� H= (�:�

��� .�� �6� /�� '��) ���� ���� �� `�?2 �� $= ("�� �(f n/� h �2

s�% �)�� '�A� ��� ������ .� $= � ��M� $ ("�� ��(�.«

WWW.GhadamYar.com

Page 57: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

56

��

به لحاظ مرور زمان نمونه قرار موقوفي تعقيب

ر � ا��ر� � ......... ر�ر � ا� �........

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... oو �ـ�م ?ص ا $ª I Þ ü 0ـ{ ` ..... ­¬»ـ�..........-�ز!ـ ....... یÛــ©ـ�ن ?<' ا �، @ـ� � � ? / Lــ�ÉÊ� Jـ üــ\Oـ v Nا 23ـ ABCــ

�$ �ر� �ـــ� [/ ار ^ a`از٢/٨٠/_�³ــ � م :اaـــ �و از �ر� او èـــ�م Yـــ � ا efــ ا ��bDcـــ ا Rـــd �ــ e_ن? ` اdـــ� � ÀÁ ـــ@ـــ�لìÔ Ìـــh' dـــــ�د� . � � � ا 0 �' Zـــــ ور اً#و!ــــ �، s°ـــــ� �ــــ ±ـــــ Ûåـــــ .ـــــ .م.ن.ج.م.ق) _١٣(f5gCـــــ L� �r ) ١٧٣(� از dـــــ�د�"ب"�ـــــ

0 ١٢٩٠~{?ب.}.د.+.ق)٨(� از�dد�"r"j. و ١٣٨١~{?با.و.ع.د.}.د.+.ق � � ? ? ر � 456 ���� � � � ا �� &م ��Z$و ا lددoI.

� د ? �W مو �م� � ا T` �...... £¢¡ @�ز#س �ا �� �ا� د �د � � � .....�نا

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 58: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

57

و منع تعقيب هـر دو فـراهم:پرسش در صورتي كه موجبات صدور قرار موقوفي تعقيب

موضوع فاقد وصف جزايي باشد يا دليل كافي وجود نداشـته باشـد واز سـوي شود مثلاً

و يا مشمول عفو قـرار،ديگر شاكي از شكايت خود صرف نظر كرده يا متهم فوت نمايد

د گيرد كدام قـانون)105( مـاده"الـف"برابر بنـد: مثالو قرار مقدم است؟به طور يك از

: دارد كـه مقـرر مـي 21/7/1370استخدامي سـپاه پاسـداران انقـلاب اسـلامي مـصوب

و فـرار بـه انتـساب تبـديل« ، ايام غيبت درصورت صدور رأي برائت يا قرار منع پيگرد

از»خواهد شد و بـراي، در صورتي كه شخصي پنج ماه مرتكب فرار خدمت شـده باشـد

فرارش نيز عذر موجهي داشته باشد كه مي تواند منجر به صدور قرار منع پيگرد شـود، در

منـد اين صورت با صدور قرار منع پيگرد، وي مي تواند از مزاياي انتساب به خدمت، بهره

ا،از سوي ديگر. شود ز چنانچه با برخورداري از عفو، قرار موقوفي تعقيب صـادر شـود،

در چنين وضعيتي كه زمينه صدور هر دو قرار فراهم اسـت،؛اين مزايا محروم خواهد شد

تكليف قاضي چيست؟

Q �/:پاسخ?� ����&(�P .�� ��-� ��f �S�� .� �� |��� C��� � :

_X (/� C��� i��!?� F��G� ��(&(� & *��n�� �iU* :���M=(� ���) +%� ��

(� & *�� ���� F���G� H�� �� �� � �� ������� ��� >P �J�& �F��G� ��(& .

i����V : �M"\ � F��G� ��(&(� & � +,"�� H� � ��� :X * /� � (2� >!?� C("#�

�M"\ � �� F��G� H�� & rL2 �� �/� � /� � (2� �MO� C("#�n�� ��

���»�«'���)�(3�5A� �(��&'���� `L��� * ��(4\ $�%)��(�PL�� ����� '���� *

)��¡ (`(]� ��1= ��4���� S(� �(��&��¢¡:»/�� � C�\ /!\ �� �� �� (� �

��� �6�� ��� q�� �����= 3��U� _A�� ��� ��)�� '��) ��� F��G� H�� & � 3�X�

�� ��"��� /�(2 � �� F��G� +,"� �(�.«

�" � /� .54� �"MX ��� $ �� _�* ��� /!\ �� � +% F��G� H�� & �� �()

/� � (2� >!?� �M"\ � ��)�� '�) .

WWW.GhadamYar.com

Page 59: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

58

`(�6�� H�� & *�� 3�X� ��G� n�)�� @(J(� '�(P � � �G� ��_��* ����

�� ��� F��G� H�� & � (� .� � ��)�� '��*� @(J(� $ �  �()n.�� �(�f

,"� H � �� &/� +�'�(P � �� �G� � �X* $�)�� �X� n �& *��� 3�X� ���G�

��� F��G� ��(&(� & � (� .� � ��)�� 3�X� /�� � C�\ �� 3�X� ��� �6�� H��

�� �()�/� +,"� H � �� & .� �(f .

�� -� �� �� � *��� $�� * ��)�� +%� & *� % *�� ��M=(� �  �� (� �

& �� �  & *� � C�  % � (� .� � ��)�M� $"A�� ������� �� ���� �6�� H��

�) �%(2 ��� �)�� +,"� H �n$"A��� >����� �� ���� �6�� H�� & *��� �X*

���M=(� ���) +%�� ��� � (� .� � ��)�� �")� CLG"� �� ���� iL�� ��)�� �")�

F��G� ��(&(� & *���>���� �J�& �� ��I� ������� ��� * �(�� ��%(#� �����

��� F��G� ��(&(� &���4�.

' � $'(��& �&(���P ' �4��) �� (A��� ����-� � ��N�B��&���/�x��/�/���� .��� � �

/� '�� -� �,g .��f w(]2 :»��� �* * � 3�M& �y���f �/):� 3��& +�= �

�� * 3�U� �� � * � /�%�� � ����4� -� r� �(2 /��5) � ���) � .��T 9

F���G� ��(&(� & ���� i��1X * � �� �(=* �6�� H�� & *�� $� ��(��& ��"O�

�= � �6�� H�� �� n�() ������ ��� ���� * ��)�M� C= ���O"� 34\ �� �� �()

�)�M� +,"� �� C�,� �=(� � �!�X�.«

و ابـلاغ آن بـه شـاكي خـصوصي، چنانچه:پرسش پس از صدور قرار موقوفي تعقيـب

، رد اعتراض از وظايف دادسراسـت) روز10( شاكي خارج از مهلت مقرر اعتراض نمايد

؟ يا دادگاه

����:پاسخ ��� ���� ���,� $�% & �� �"\ �� ����� H=� �5�� �� -� »�«

'���)�(�(4\ $�,%���� 3�5A� �(��& �PL�� `L�� * ����� ��� '����� ���)��

'����� ��� 1��� ��(� /!,� � h �2 ~��X �� �"P w(]2 .� � -� �,g �.�����

�(� �%(2 .)��(

WWW.GhadamYar.com

Page 60: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

59

��

�� .� �� �=(� �� �(� »F��G� 9� &«/,��A� ���% ��»��(&(� &«�� � F��G�

' �� � p�� �� �� & .� $+����:

»ترك تعقيبقرار«

F��G� 9� & m���l� �\��� /�(2 � �� :�6�(��& ��� /�� $����= �� �

']M� $'��� q� )��� (7.�.�.�9�������� /�� '�(4� �� * '�� & �=(� � (� :

» ���� F���G� 9�� �& '���� � �4���� 9� � ��M� �\�� /�(2 � � (� �

�� �%(2.� H��� � .� �4� ��I� /��5) QT �)��.«

� � �,�� H���� � �A� �� /� �O��l� & .�n$(�� � �f � '���� +5P ��

�� ��� �J�& �� ��() �4���� 9� r�� >�P .�� � ��(� �� * /� ���) >P

���4� -�.

'��� � �� /� �^ ����))�¢(7.�.�.9`(]� ��¢¡ D�� F��G� 9� & 1�� �����

'���� @(J(� �� �� *�� � (� �� /� '����)��� (7.�.�.9.�.@*`(]�� ����

/� �*� "� iL���.

مي)89( ماده : دارد مقرر

»3�"#� K\�A�� ��� �(��I� +,"� �� ���4� '�%�A� >?�"O� ������� .�P � '��%

CLG"� � �G� * '� *� 34\ �� C�U ������� F�MT R�(� �� /� $��& * ��O� �

�\�� �1� �� z��*� '�� ��& m!I� � (� � F�� * �� ���"� C(4GX �"��

�\�� 3���� '�M2 3% * >?�"O� ������� '��% �� z��*� � �&�� � m� C(4GX

'��"��� 7�?�"�� '�N� ��� F���G� 9�� z����J��� �) .�4?� �� /�� � * ���

�(�I� �#) ��� C�U C��& $�� ��B"�� � � �� \�A4X 3"#� �� �� * �"���

�� �5� 3��P ������� /�� �� ����4T �%(#� 6�� �M2 3% ������� ��(�.«

: دارد كـه مقـرر مـي 1378اوع.د.ك.د.آ.ق)177(با توجه به تبصره يك ماده:پرسش

مح« ، دادگاه قـرار تـرك تعقيـب صـادر در صورت درخواست مدعي مبني بر ترك اكمه

WWW.GhadamYar.com

Page 61: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

60

��

در صورتي كه پرونده در مرحله دادسرا مطرح باشد، آيا قاضي دادسـرا نيـز»خواهد كرد

مي تواند قرار ترك تعقيب صادر نمايد؟

' �¥:پاسخ]M� o�� �� �� �=(� �� �� ����"G� ���B& � �54% � �2� �f �

'���)��� (7.�.�.9.�.@*`(]� ���� '����� ��� 0(�� � F��G� 9� & *��

�� �� S�4\ /�!��& ��� �!P� � * /�)��(�� -� �� �� ����f ���-� .� ��

�)�M� ��=(� 3��&n'���� � :�6�(��& �� .� 3�X� �� )��� ( (�:�� �(���& � '§* $

»'����«��� ���� �� � �  /� .� �'�� �� �� /� �")�� �(=* �� ..������

� m�$��P ��%(#� ��(���& H�� ��� � F��G� 9� & *�� � �%��� ��I�

/)� .'���� �� /� ��� ��^ _��g* � F��G� �  .� 'v�* �� .m�� �& *���

�(� �%(2 H���L� ��� $(� � F��G� £�.

'(& �&(�P 3  ' � � 1�� ��N�B& ' �4) �� (A� ��-� � S�� .� �� |��� ��¡�/�

x��/��/���� /� '�� -� �,g .��f :»'���� F�(]�� ����� � �5�� �� �=(� ��

)���(7.�.�.�9���� '§* .��� �/� �")�� �(=* ��� »'����«:�X �'�� �� ��

'���� �PL� �(��& F�(]� � m� `L�� * ��(4\ $�% `(]����� ������� ��

'���� � (�:�� R��) @��4"= � (� � �'���� S(�� ��� �� +�= �������

)��� (7(� �(��& /� .54� ��� � F��G� 9� & *�� �«.

ك، موضوع قرار ترك تعقيب، جـرايم.د.آ.ق) 177(با توجه به اين كه برابر ماده:پرسش

و هم مربوط به حقوق الناس است ، چنانچه جرمي دو جنبه داشته باشد هم جنبه خصوصي

و: مانند(جنبه عمومي ، كلاهبرداري جـرم بـا عمومي،آيا در اين صورت جنبه ...)سرقت

شود يا خير؟ درخواست مدعي متوقف مي

� ��� (���3:پاسخ� /):� 3��& +�= �� w�]"2 �r(�(� & �� .� � (� �

/):� 3��& �� +�= �� 1�� � � �(=* -� rL"2 ��())��(���� -� �� .5�X ���

� * /�� ��"��� '�,\ �� /):� 3��& �� * ��(4\ +�= F��G� �� .� �� �=(� ��

WWW.GhadamYar.com

Page 62: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

61

��

.������ �/� '�A� q�5 � +% � ��(4\ �M�= * ��(]2 �M�= ���I� 6�� $(�

��(]2 �\�� /�(2 � �� F��G�� _&("� +�= ��(� .��4�().

'(& �&(�P ' � ' �4�) �� (A�� ���-� � 1��� ��N�B&�¢��/�x�/�¡/���¡ .���f

/� '�� -� �,g:»���� �� �=(� �� "`"'���� )��� (7.�.�.�9���� �& *��� �

k���X >�P * /�):� 3��& +�= �� H= �'��� ��4% q� ']M� @(J(� F��G� 9�

� �=(� �� .����� �/� ��� '��� � �� �)��� (7.C.����� �4�= � � :��4\ 3"&

`(O��� ��(�4\ ��4�= * ���)�� ��� /�):� 3���& �� �� /&� * $ �M%L�

�� .�� � ��y���f * /� �(��& o�� �� rL2� F��G� 9� & *�� �����

/��5) � m� ��(]2 ���) � (� CL\ �p��P � ��,�� $* /):� ����4� /):�

�(� �%(2 V�� � �� _� #�.«����B& '(& �&(�P ' � ��� $�6�� ��-� � .��y4%

' �4)�¡���/�x��/��/���� �,g /�� �")�:»7(��P � i���� ��4���� 9��

S(4) � �/O�� r� k��X >P * �")� ��(4\ �M�= �� /&� .����� �/� k��X

��� "`"'��� )���(7.�.�.�9�����2/� h .«

'(& K�(�� /�*�G� ���B& /OA� �(�O�4� '��� -� �,g .��f � (� .� � ��N�B&

/� :»���� /P� �� �=(� �� "`"'���� )��� (7.�.�.�9���� 9�� �& *��� �

�"�)� ��(]�2 * �����X >�P �M�= �@(J(� �� /� 1��= $� (� � i��� F��G�

�)��.«)��(

-� .�4% ��� �(�O�4 � $6��/� �"��:� 1�� ���B& /OA� .)��(

و تجديدنظرخواهي است يا خير؟ آيا:پرسش قرار ترك تعقيب قابل اعتراض

�54% � &G� ���B"����:پاسخ ��2 � ���F���G� ��(�&(� �& ����� 1�� & .�

�� �"\ 3��& �)��.

��-� $' �4) �� �&(�P ' � �� (A� ¢���/�x��/��/���� /�� �-� .� ����

�� �� �� � �:»�PL�� �(���& * � ��� k��� F��G� 9� &���� �(���&

WWW.GhadamYar.com

Page 63: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

62

��

'���� 3�5A� '���� �� �� .��� �(��& * `L�� * ��(4\ $�% `L��� * ��(4\ $�%

`(]� $ �� (� ������� �"\ 3��& H � $^ ��P�� � ��)��.«

��26�� /O�� �%(2-����I� * �"\ 3��& & .� �� ����"G� ����&(�P�.)��(

-� ��������� n�)�� � (2� $"A�� ��?�� ��=(� � -� .� �� �iU* :$��% &

'��� � ��"\ 3��&)�('���� 3�5A� �(��& �PL�� `L��� * ��(�4\ $�%����

& �!4= � & .� * '�) �]P /� '����� �4) �� �"\ 3��& $�% .i����V :']�M�

'��� q�)��� (7.�.�.9.�.@*`(]�� ���� �� �� � � :»� .�)9� /�(2 �

F��G� (�(� �%(#� ��I� /��5) QT H���«s�% & .� ��(� �"\ 3��& .�����

��=(� ��(� �&(�P� ��.

�� (A� ��-� ' �4) ����/�x�/�/���¡ 1�� �&(�P ' � ��.� ���� ��-� /��

�� ������� �:»'���� q�� ']�M� @(�J(� F��G� 9� &)���(7.�.�.9.�.@*

`(]����� /� '�A� �"2��) -����I� 3��& .�� .� i���B� .� /��(2 � ��� &

�� ��� �\�� & ��(� �"\ 3��& �� ���]� .��� :X ��() '�(�4�� F��G� 9�

/�.«

و:پرسش دادگـاه بـدوي رسـيدگي آيا قرار ترك تعقيب را همچنان كه در مرحله دادسرا

، در مرحله تجديـدنظر نيـز مـي شاكتوان با درخواست مي تـواني خصوصي صادر كرد

يا خير؟نمودصادر

*:پاسخ �M��G� �-����I� �!P� � �  .� �� �=(� �� ����"G� �2� ��� � ��� �(�=

� ��� ��G� -����I� �!P� � F��G� £� & *�� .����� �() _&("�n��� ��X*

�� -� '���� q� ']M� 7LT �� �=(� �� �� )��� (7.�.�.`(]���9���� *��� �

� F���G� £� � (-�� * � �� ��(��& H�� 1�� -����I� �!P� � F��G� 9� &

� �-����I� �!P�/�(\� _&(.)�¢(

WWW.GhadamYar.com

Page 64: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

63

��

و مدعي پـس از تركدرصورتي كه قرار:پرسش تعقيب در مرحله تجديدنظر صادر شود

يا مدتي تقاضاي رسيدگي مجدد نمايد، رسيدگي از چه مرحله اي آغاز خواهد شد؛ از اول

مانده است؟متوقف از جايي كه

F���G� 9:پاسخ�� �& *��� ��� ��� ����"G� ���B& � �54% � �2� '���*� �

�4� ��("#� �� _&("� ����� �5!� �() �().* ����) ��G=� � (�� � .������

��� ������ * /O��� ���I� /��5�) Q�T $�� $� (� ������ ��� /�(2 �

�/��� �%(2 ��� ��(]2 ���) /�(2 �)�¡(�� -� �� �X* �& *��� ��� ��

�� ��("#� '��*� �F��G� 9� �()�(� �� ������� ���I� F���G� $�� ����) ��� $

���4� Q?� $���= /��5) .() ���� S* � ���� ����� .������.)��(

) 177(شاكي در بزه صدور چك بلامحل وفق تبـصره يـك مـادهكه درصورتي:پرسش

تقاضاي ترك محاكمه كند، آيـا تعقيـب مجـدد كيفـري 1378، مصوباوع.د.ك.د.آ.ق

، منوط قانون صدور چك اسـت)11( ماهه مقرر در ماده6 مدت به عدم انقضاي موضوع

يا خير؟

�:پاسخ ��-� q� >��?� �� ��("#� '��*� �F��G� 9� & *�� �����) ��� �()

�� '���� @(J(� ���� *� �\(� $�B�� � 3M& ��(�)���(7.�.�.`(]���9���� �

���4� QT �(2 $ �� /��5) i��I�� *��� �(���& � �� ��(��& �=� �f �

qf)�'�� (�)�� '�) �B��� 1��.)��(

�� �� -� �� ��I� /��5) �S�� �� � �� * *��� � m�� +,"� $ �� F��G�

'���� � �� /!,� $�B�� C�\ �� 0(�� �F��G� 9� &)��(q�f *��� �(���&

� 3��& ���6�% +,"� �6�� � �M\ �� n/� � ��%�� D�) /�!,� ��� /� ��I� F��G

�)�� '�A� $�� �/2�� C�\ �%(� *�� |� ��n���� ����I� /��5�) QT ��

�4� `(O�� �!M& /��5) �()����!� /���\ ��� ����� �� /� $���= /��5) �5!�

�() '�� V F��� �� �� �(��& � �� R�) ./��5�) $��6�� * Q�T � .������

��I� '��� � �� $�% /!,� /��\ �)��(/� C�U qf *�� �(��&.)��(

WWW.GhadamYar.com

Page 65: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

64

��

نمونه قرار ترك تعقيب

& ' �4).........

& |� ��.........

و انقلاب شهرستان .....رياست محترم دادسراي عمومي

nC"P�� $�&� C�,� w(]2 � ..................................... ����.... ................... +,"�

��(]2 ���) �5�� �� �=(� �� 3��L� qf '�� *� *�� �� �� Q) �� .............

'����*�']��M� ���"��� ���� /��� '�(��4� +,"��� F����G� 9��� /���(2 � $q��� �

'��� $)���(7.�.�.�.@.*..$ �� (� � `(]����� * ���� +,"� F��G� 9� &

CL\���G?& & .� ���/�.

���(��2 C�� * C��

�MG) ���� �k���� .......... `L�� * ��(4\ $���......

}�B�

WWW.GhadamYar.com

Page 66: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

65

��

فصل دوم

قرارمنع تعقيب

�� ��� ���B& C��� R�(� ������� ����� � m� �� ���,� $�% & � �5� ��(�)

&(� & �� �� 7� * /� F��G� H�� & ��(�&(� �& ��� /�� .� � F��G� ��(

���� ����1= $(�\� /��%�� � �* * �*��� ���B& C��� * /� �!5) & �F��G�

�� _&("� �� �� ����� �X�P � ����4� /�� $(%��� & q� F��G� H�� & ��

C��I� '���*� @(�J(� w(]2 � C�U ������� * ����& ��!� ���B& C��� ��G�

�� �4� ��MV ��1= � �(f /��,� � �� �%� ��I�"� � ��%� -� /��I� �� �� ���

��� F��G� � /�� �� ��� +,"� F��G� H�� & * � � ��� .)j�(

: موارد صدور قرار منع تعقيب

�� ��� /,=*� �� F��G� H�� & ��� (A� ���B& +"O�� � �() :)jj(

_Xx~��X �� n���5� 34\ ��(M� C=

`x3�U� /�� � C�\ �� 3�X� ��� ~��X �� .

* /�� � (�2� ����2 /��4% � F���G� H�� & *�� ��,= �5�� �� �=(� ��

/�,= *� % ]"#� � (� �� �� � S�M�� �� ���2 �I�"� � /,= *� � C��%

�� & p�� � (� �����= (T �� +�%� :

���� ��� ����75�� �&" 6��1( ��� 8�9: /� ;< =5 >-� ����

�� :6�(��& ��G� n�)�� $ �� _�* �&�� �`�5� ���� � ���5� 34\ '��%

'���d7.C. ���� F���G� H��� & � (� .� � ��)�� '�5� �� ����I� �� $� �

�� �() .�� �� �W!M� �]#) S��� �(�\ ���� �& $6�� �� '�� ��� �m�� �%�

�� @��"� �(2 �%�� /2����� � �5%�� � �� /!,� ����� � * ���!\ �5M!T * �� *

�� /��5) �M%L� �(�\ �� �X�P � ��� _��* �&�� * �& >���]� � 34\ .� ��

� .���� � ��� /��\ * /�(2�� +���� C1!"O� �=* �MX�?� * /� $ �� ��� �

/� ����)j{(�� ��� ���5� 34\ ��(M� C= ~��X �� F��G� H�� & .����� �() .

WWW.GhadamYar.com

Page 67: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

66

��

'������ ��� ��f% � ���5� 34\ ��(M� C= /,= �� F��G� H�� & )a(�(���&

'���� 3�5A� �PL�� `L��� * ��(4\ $�%ZatZ '���� *)Ztu (7.�.�.9.`(]��

Zdcu �� -����I� 3��& C(�"#� � >!?� �M"\ � � & ��) �G?& � m� .5�X ��)��

�4� +,"� * /� � (2� �� & F��G� /�� i��I� C�,� ��4% �� �(� .

WWW.GhadamYar.com

Page 68: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

67

.....منع تعقيبنمونه قرار

ر � ��ر� ا � ......... ر��ر� .........ا�

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... �ام؛$ #و!ـــــــ �@ـــــــ� &% ¦�ـــــــ ا '� (ـــــــ� ) �ــــــــ ... kl �ª ��X...­¬»ــــــــ� ...-�ز!ـــــــ ... �ـــــــ رشو = �L@ـــــــ�س �ــــــــ ا Iـــــــا

� !�d�N -...� Y 0456 ر��mوا: �L 7 í ر ?ن ری�ل و< � /و n ` �' ا oا ا p qrµ6 st uv w©6 ÉÊ� �aل �xy م�è �Le ا ا� �د : ¥�ءz تا�mر�و ر Ø از ا � Y �ر ?}' و� #د Xر? Jd8- �D� o |p Ù ا ا{ ~� � �� .�ع � ا ���ی و از ا: ا ÚsC v )L١٠گ(�. -

` & و @� ` ��ر �áت ? '>? �@ 7bc d ا�� � �� J J � � µ ��ر / ا �ح ذ � #و! �' � Y �و ) ر} ار zدو�. �� ا ¸¹ º » ¼ � ا ا :oIدد�ر @�ز#س ا� �:

?رد $ a ` ��ر � Yـ � و ` #د � aل @�Yـ ' : ن ر 7: ?رد �ف $ �L �@�@را? ` و< �ـÂ' ا efـ�ـ ��xyـ ا��ـ �ـا ا{ـ +R� oـ ~ـ� �éـ� Rـ�ï ً �� ÉÊ� Å�.ـــ � � ø #د � �? /و از �� ?د ا �ــ o از ? . �فر@ــ�! �و ' نر �Y :gـــ � ا{ــا 3ـــ+ v jـــvـــ ,ـــ �ــ�ـــ ����ïــ �� ú w�çـــ ~ـــ� R/ * a �ـــ� و< efـــ

�� ?د�ا �� u.�o : ا L�.ـI Úا rـ�ن) ن' � Ø از @�ز#د �و ` ا ��ر ?ر، @ـ� د و< �د � ا ? � ? + + ا {ـا Ùـ�ـ ا�� �ـ �ـ ��� �ـ��ـ� �Qـ ������ Y ø `7 و + �dی ، ا�� ?ع . ر o ? ' ! ?ùا �eا ú- Í � Jw��6� � o �: � ���ا � ú � ¡� �?ر. / ?دن¢} oم �áظ ' ÀV��� 2þ ¤¥ ú ¦ ا

� &م � و� Zـــ�$و ا ø ر �ـــ� lـــ ��ـــ�� �§ـــ ا �ف د� روز . �ـــ?د �ـــ ر � : �ـــا ا �ـــ ��Ú Xـــ / � دو * �ـــ� د�ـــ�� �$ د &غ' Sـــ� �Ø از ا �ـــ �ـــ � �� ا @ـــ Ùـــ� �ا.

� د ? �W مو�م�� ا T` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د �ا � �...

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 69: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

68

��� ��������$ ��?� 6�# � �� �<:� # � 8�9: /� ;< =5 >-� ����

� ���� 3�U� ���� �� 3�X� ��� ~��X �� F��G� H�� & /��(]2 C�,� `�O"�

& �+,"� �� C�,� �=(� � S� ���= 3�U� 3�]�� � (� � �� /� .� � +,"� ��

�� S*�\ 3��& '�) ��� �� ���B& H=� * �)�� +,"�� i��I� �� ."�� '����� �� ��(�

� �M\ �� �%� & F��G� � (� � ��� >�!?� C("#� � �M"\ � & @(� .� �6��

� �X�P C("#� � >!?� �M"\ ���O"� 34\ ��(M� ����I� ~��X �� F��G� H�� & ��

� � .

��"���� /��(� � (� * '�) ��� ��� �!��* �� �� �M��G� H�� & ��) �G?&

�() C�I� /� .54� � (� *� �� �"�� & :�\��� ��� ���) rT � �5�� �5�

� ��� � ��(]2 ��5�� �6�� * �)�� �"�6� � (� �J"\ ¦L� |� �� � �* '

'�) ��� & oX�� '���� � ����� * ���) �"\ � m� � (� ��� &���l� .)jb(

'���)Ztu (7.�.�.9.Zdcu �� �� ����� .� � � � »F���G� H��� � ��"� '���� $e

/� �G?& 3�X� /�� � C�\ /!\ �� +,"� �� q!� /MV � (� � (�1� '���� $e �X*

��� ��"��� rT � ���� *� S(4) �� ���O"� 34\ ."O��� C= ~��X � .��y4% *

/� ���=� /��5) 3��& ��(]2 ���) ./��� � C��\ /�!\ �� ��"� '���� '��%

�4� 6�� +,"� ���4� ��� +,"� F��G� H��� $e 3�X� ���4% �� �(� F���G� C��,�

�� �M�� q� $� R�� � (� .� � �� ���= 3�U� _A� � �G� 6� �� +,"� �(�

�� F��G� i��I� ��"� '���� '��= �� .1�(�I� +,"�� ���I� F��G� '���� '��%

�� ��� �B"�� & * ����� k���� ���4� ���4�.«

���»�«'���)a('���� 3�5A� �(��& $�% S�� �PL� `L�� * ��(4\ ZatZ .�� �

�� �� w(]2 � � :

»...... ��)�� '��) ��G?& * ���� +,"� F��G� H�� & 3�X� /�� � C�\ /!\ �� '��%

�4� 6�� .� � �� ���= 3�U� _A� � �G� 6� �� F��G� * C�,� .�4% �� �(�

�� �M�� q� $� R�� � (� /�(2 � �� �(� �(�4� F��G� $* ��"��� .'���%

WWW.GhadamYar.com

Page 70: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

69

��

���� �B�"�� �& * ������ k����� ���� 1�(�I� $* ���I� F��G� '����

�� ���4� ... «

درصورتي كه قرار منع تعقيب متهم در دادسرا قطعي شده باشد يعني شاكي : پرسش

ـ و پرونـده بـه دادگـاه نرفت هو مدعي خصوصي در مهلت مقرر اعتراض نكرده باشد

بازهم در صورت كشف دلايل جديد، براي تعقيب متهم اجازه دادگاه لازم)58(باشد

است يا نه؟

�f ����:پاسخ� )Ztu (7.�.�.9.Zdcu ��� .��y4% *»�«'���)a(�(��& QL� �(��&

'���� 3�5A� �� -� �� �� �/� >!?� `L�� * ��(4\ $�% $�� '����� '��= ��

��I� F��G� '��) ��G?& '���� ���l� �� F��G� H�� & �� /� C�U �� (� � R��

��"��� /�(2 � �� ��I� F��G� �)�� '�) �G?& ���) �"\ �*�� � ¤U* �)��

��� � (� '���� � �(I� :2 �� ���� �*�� *���� .' � �� (A�� ���-� �&(��P $

'(& -� .� ���l� $�"� � 1�� ����B& $/� �� :»'���� ��� ��=(� ���)Ztu (7.�.�.9.

`(]�Zdcu '��� /�G?& �� '���� � �� 3�X� /�� � C�\ ~��X �� F��G� H�� &

q� $� R�� +,"� F��G� ����= 3�X� _A� � (� � /� O��� '���� '��= �� ��

�� (� � �� ��(� �%(2 ��G� $� �)�� �"���� /�G?& '���� � �� � (�� � +,"� F

� �� '���� '��= �� ���� ���= 3�U� _A�«.

چنانچه پس از صدور قـرار 1290مصوب.ك.د.آ.ق)180(در صورت اعمال ماده: پرسش

كشف گردد نحوه تعقيب مجدد متهم چگونـه جديدي ادله،منع پيگرد به لحاظ فقد دلايل

خواهد بود؟

�:پاسخ �� '���� � (� FOP w(]2 .� � /O��� ���� � (�� �y���f ��"��

��� F���G� ���� /,= '��*� * C�& �� � S*�\ �� �6�� H�� & ��� �� /MO�

�� @�= ������ ���4� .

��-� ' � �� (A� $'(& �&(�P $�� (A�� �(�O��4� ���-� $���M� � 1�� ����B& $

� (� ���]"2 ��1=Zt/Zu/ja -� .�4% /� �"��:� .)jc(

WWW.GhadamYar.com

Page 71: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

70

مي.ا.و.ع.د.ت.ق)3( ماده"ن"برابر بند:پرسش هرگاه به علت عدم كفايت«: دارد كه مقرر

و قطعي شده باشد ديگر نمي را دليل، قرار منع تعقيب متهم صادر توان به همـين اتهـام او

تعقيب كرد، مگر بعد از كشف دلايل جديد كه در اين صـورت فقـط بـراي يـك مرتبـه

را هرگاه دادگاه. ان به درخواست دادستان وي را تعقيب نمودتو مي تعقيـب مجـدد مـتهم

و قرار مقتضي صادر مي منظـور از دادگـاه، كـدام» ....نمايد تجويز كند بازپرس، رسيدگي

اي اي است كه قبلاً قرار منع تعقيب را تأييد كرده است يا هر شـعبه دادگاه است؟ آيا شعبه

اي از دادگاه مي ن مجوز را صادر نمايد؟ تواند

�. RM�"O� )Ztu (7� 7LT ^�3 ���':پاسخ.�.9.Zdcu ���* "�"'����)a(7.�.�.@.*..

�MG)% �� /� .� �� oX�� '���� � $ * ��%� �-� @(�J(� .� w(]2 � ��(�

/O�� �!M& �MG) ��4% �� ]��� .

WWW.GhadamYar.com

Page 72: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

71

يل كافينمونه قرار منع تعقيب به جهت فقد دليل يا فقدان دلا

ر � ا��ر� � :ر � ا�ر� �:

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... �ام؛$ #و!ــــــــــ � &% ¦�ــــــــــ@ــــــــــ� ا '� (ــــــــــ� ) �ــــــــــ ..... kl �ª � .........-�ز!ــــــــــ ....... �ــــــــــ & X �ر¨ و �fــــــــــ ) Ãــــــــــ

........ �*+ X�� �@ ،� &�lت ....................� � ا �G رش = ©و P Q ا I...............450 6ـ� Y ح� ?یـ�ت #و!ـ �' ?<' اورقو �@ 7� ? *� Z�í �L / �و ? �Gد� از ?�وا ا#À ر �' ا�Wذ�، ¼ـا ½¾� ا Jا T � �Q eª ï «£ ��ù ¬Ü �

� � µ ��ر / ا �ذ ¸¹ º :�?د«ر @�ز#س ا� �:

` : ?� ا ¥�ر از Øاز ا د�و ! � ©�ت­� ار L � ?د د ` ��X او $� �S ` ¡Â' ا ��¢£ Ú ®µ �j ,c ÉÊÙ ا ا ¯ا � � Å�� �� �l®و &غ و 0 ا اù»ر @ �ح(° '¼`)L١٧گ �p oدی �� از و� � �å � : @�ز# �¡$ ا ~ ±² ´ Ò Ú � �G � رش ا = ?دو / Pـ� د Q e³ـ ا I � �حLگ(�´ �) ١٨¼ـ' Laـ] � efـ �µ®ـد

� &م ` �Z$ و � oد ø ر � X L / L �. �و �© / ا í د �áظ رد' X د µد �lاد� R� 6lا ا ��ا é� ±µY §� ا � ¶ �i r ¯ �´ا þ �. oIـدد¦ : اا �ـ �ف د� Úـ �ـر � �اض ا / ا � دو * �� د��� �$ د �S 'غ& Ø از ا �روز �¸ � � �� ا @ Ù.

� د ? �W مو �م�� ا T` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ...ا

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 73: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

72

در صورتي كه موجبات صدورقرار منع تعقيب از هـر دو جهـت فـراهم شـود،:پرسش

جـرم نبـودن عمـل(اظ هر دو جهت وظيفه قاضي چيست؟ آيا قرار منع پيگرد بايد به لح

و فقد دلايل صادر گردد يا صدور قرار به استناد يكي از جهات كافي است؟) انتسابي

��:پاسخ �6�� @(� � C��� ����5� 34\ ��(M� C= ~��X �� F��G� H�� & *��

���1= �]��]2 $ � ���5� 34\ �� ��� �P ���� /O#� ���B& C��� �� n/�

3��X� 3�]��� ��%�� ��#A�� �����I� 3�G� q� ���5� 3G� � * �2 �� /�

��� ��� S* @(� & ���� * � �� ��(, � )��(�M� C�= /!\ �� F��G� H�� &

34\ (� �� * .�& /� C�U ����A� $ �� �]�]2 $ � ���5� 3G� � �X*

U� �y���f m�� ���4� �� � �� ~���X ��� ����� ��#A� ���� C�,� �=(�� 3�

��� ��� C*� @(� � F��G� H�� & �/N� 3� .�� �� /)� �=(� ���� .�����

'��*� � � �& q�� � ����M� ��)�� �")� �(=* �M"\ *�% �� F��G� H�� ��,= �$

��� ~��X /,= *�%n��4% �� ��) '�� o�J(� �� ��(� �*�� "� �& *� .� �V�

/� .){u(+�O�(�� � /O�� o��� nS��� �(�\ �� :»��� �3��U� ����� � �-� r�

��� CL�\ * ���� F���G� H�� & ���5� 34\ ��(M� C= ~��X ����.«.���y4%

�() �")(� � /O�� o��� :»T��2 ��� ���O�"� 3�4\ ��(�M� ����I� � -� r�

3�U� ������ CL\ * ��� F��G� H�� & ���� ���.«){Z(

ميتآيا دادس:پرسش اسـت عـدول تواند از قرار منع تعقيبي كه با آن موافقـت نمـوده ان

نمايد؟

' �P)&� &)':پاسخ� .�� D��� .�� ��� |���� C���� � ����B�& -� ��,g ���(�

'�� �/:»& * �"�� '���� �� '��*� �� �� (� � '���� '���� ���l� �� F��G� H��

�� � S*�\ ��)��)� �=(� �� �� (� ��)� (/� S�5)L� ��"��� $�.«){d(

WWW.GhadamYar.com

Page 74: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

73

تواند در صورت جرم نبودن عمل ارتكابي يا فقد دلايل اثباتي قـرار آيا دادگاه مي:پرسش

و قرار منع تعقيـب در اينجـا تفـاوت وجـود منع تعقيب صادر نمايد وآيا بين رأي برائت

دارد؟

��N : پاسخ �� !"#� ����-� D��� .�� �� |��� � ���B& � �54% * ����&(�P

'�(4� '�\ ��� '���\ .�� $ �� * �)�� �")�� �(=* +,"� ��!\ ���� 3�X� �y���f �� ��

'����� � * F���G� H�� & +,"� $� ��� � �)�� $ �� �M�= �&�� ���5� 34\

�� ��� /N� +5P �� ���J * �() /��� ��G?& F���G� H��� �& � ��G� �� ����

���5� .��f /N� +5P w(]2 � �X* � � �(=* +,"� ��I� F��G� ��5� �?�)

� �� �(=* .'�\ '��� �� � �� �=(��� �� ����"G� 6�� $)Ztu (7.�.�.9.`(]���¢¡

* +,"� �� C�,� �=(� C�\ � (� � FO�P '����� �$* ��� ���O�"� 34\ ��(M� C=

/�� ��#� /�N� $e �� * �6�� H�� & *�� � � (� .� ��� ��� ��=(��� ���

7.�.�.9.��¢¡ $e *��� * ���� �N�]2 � �6�� H�� & *�� �� / � ����

/� '���� �(�)� /N� .'���� ��� /)� �=(� ���� .��y4%)��¡ (7.�.�.9.��¢¡

��� ��"\ C���� � +,"� F��G� H��� '���� $e w(]2 � ������ ��� * ��)��

����* ����P* $e � h ����� Q��) ���� ���=(��� * �����"� ' �4��) $�¢�� � (���

��/�¡/���� �� '��� �� / � �(�)��¡ (����l� � ��M� '���� $e �� g�� ' �) � (�

�� �6�� H�� & �)�� .� �M\ �� '���� �6��)��¡ (����"� ������ ����� C���� �

/O��.

مـصوباوع.د.ك.د.آ.ق)257( مـاده»ب«شـق"2و1" با توجه به بنـدهاي:پرسش

و رأي برائت منقوض را حسب مـورد همـان 1378 كه مرجع رسيدگي به قرار منع تعقيب

و با توجـه بـه دادگاه صادر و دادگاه تجديد نظردانسته و نتـايج قرارمنـع كننده قرار آثـار

و حكم مي و اينكه رأي، اعم از قرار و رأي برائت در تعقيب و با عنايـت بـه اينكـه باشد

و رأي برائت اشاره) 177(و) 287(و) 232(مواد همان قانون صراحتاً به قرار منع تعقيب

WWW.GhadamYar.com

Page 75: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

74

و قرار منع تعقيب در مواد فوق، است شده د يا خير؟ تفاوتي وجود دار آيا بين رأي برائت

و محل صدور هركدام در حين رسيدگي به اتهامات چگونه است؟

���n:پاسخ� �� !"#� ����-� D��� .� �� |��� � ���B& � �54% * ����&(�P

'�\ '���\ .�� $ 3�4\ ��� * ��)�� �"�)�� �(=* +,"� ��!\ ���� 3�X� �y���f �� ��

��� � ��)�� $ �� �M�= �&�� ���5� +�5P '���� � * F��G� H�� & +,"� $�

�� ��� /N� �� ���J * �() /��� ��G?& F��G� H�� & � �G� �� ���� �?��)

����5� .���f /�N� +�5P w(]�2 � ��X* � � �(�=* +,"�� ��I� F��G� ��5�

/O��.){a(

'�\ ���� >��?� �� ����"G� 6�� $"_�X "'����)Zbb (7.�.�.9.�.@*`(]�� Zabt

FO�P '����� �$* ��� ���O�"� 34\ ��(M� C= * +,"� �� C�,� �=(� C�\ � (� �

/� �#� /N� $e �� �6�� H�� & *�� � � (� .){�(

'(& �&(�P ' � �� ��-� q� � ����B& �� (A� $){j(�� -� �� �� 3���& ���-� ��

/� '��-� �,g .��f �)�� �X(M& :»���� S(4A�� �F��G� H�� & "d"'����)djb (

'���� $ �� �� �� .��� �(��& S(4A�� /�N� +�5P * '�(�� `L�� * ��(4\ $�%

���"�"'���)djb (.��P F���G� H��� �& *��� iU(�� * �(�� ��%(2 �(��& ��4%

�� � /�%�� � �* * * .��T �(\� * �O!= 3�5A� �*�� * ������� (�� ���(� �

��� ��� .�O�!= 3�5A�� ��� '����� �� /� $� (� �"#� �/N� $e �� �� (� �

+�4]�� ^��#� * '��) $(�\� /��%�� � * �3��U� �� � * .��T �(\� * �� ��

�� ���4�.«

'(��& �&(���P ' � � �� (A��� ����-� *� ' �4��) ���� 1���� ����B��& $���% )jjbt/b–

Z�/t/ba(){{(*)jjbu/bxZj/t/ba(){b('�) ��� ��-� .�4% ���l� $�"� � /�.

و موافقـت آن توسـط دادسـتان : پرسش پس ازصدور قرار منع تعقيـب توسـط بـازپرس

و پرونده جهت رسيدگي به اعتـراض وي چنانچه شاكي نسبت به اين قرار اعتراض نمايد

WWW.GhadamYar.com

Page 76: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

75

صا آيا رأي دادگاه مبني،به دادگاه ارسال شود از سـوي شـدهدربرتأييد قرار منـع تعقيـب

دنظر؟قطعي است يا قابل تجدي بازپرس،

�� �"��� �)�: پاسخ ���B& � �54% � �BG� �f�)ZbZ (*)Ztu (7.�.�.9.Zdcu

�� �G?& w(]2 .� � *� ���-� '���� ��4�4]� * C�5P ��� .5��X ���� �(��

$�% & �� ����� C��� � *� ���-� '���� +�4]� �(f / � * /�� +�5P ���

'��� >MT)d(`(]� �,%���� } � -����I� �(��&Zb/j/Zabd � ��!� $� '�) ���

��� � �� �*�P � *� ���-� '����"d"'���)c( � -�����I� 3���& r(�(� �(��&

�� q� ���-� '���� �)�� . � .�����$ & ���l� � �� *� ���-� +���� � '�) ���

�� /�� �%(�2 -�����I� 3���& q�� ����-� '���� � �() ��� ��� F��G� H.

/ � ���� `L�� * ��(4\ $�,%���� w(]2 � :���� �� �=(���»�«'����)a(�(���&

'���� 3�5A� �PL� `L�� ��(4\ $�%dt/b/tZ��P* $e .��y4% *' �4) ��*

{cuxa/j/tj (A� �X�\ �(�� ��(4\ �l�% �"\ �� ����� C��� � '���� $e

��M� +,"� F��G� H�� & �� /MO� ���) 3���&��* ��G?& F���G� H��� �& ���l� �

/� -����I� .

و مجرميـت:پرسش و دادسـتان در منـع تعقيـب درصورت حدوث اختلاف بين بازپرس

دا و در نهايت حل اختلاف با تأييد قرار منع تعقيب از سوي دگاه، آيا دادگـاه ديگـر متهم،

يا مي تواند به عنوان رسيدگي به اعتراض شاكي، قرار جلب به محاكمه متهم را صادر كند

خير؟

���:پاسخ � RM�"O� »S«'���)a('���� 3�5A� �(��& �PL�� `L��� * ��(4\ $�%

tZ �� �� �� � � :»..... )�M� '���\ >�(� ��"��� * k���� .�� '��% rL"2 H� �

�� 34\ �� 3�� `L�� * ��(4\ '���� � � (� FOP '����� +�4]�� >��(� * ����

�� �"� �(�) «'���� .���y4% *)Z{b (7.�.�.9.Zdcu ��� ��� ��� � � :»'���%

�\�� * >?�"O� .�� '���\ /��(� �(A�� 3���P C(4GX .......... ��45�� �& >��(�

�� �"� r���"� ()�.«* k����� .��� rL"�2 3P C��� � '���� � '�) ��� $e

WWW.GhadamYar.com

Page 77: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

76

/�� -����I� 3��&�� * �G?& ��"��� .�(��\ ��� @(�J(� ���I� Q�T .������

� (�� ��X* '����� � iLM�& ��� /�� �\(�J(� ��4% �/���P � �� ���) �"\

'�) H&* ����� /� ��(��& �(I� �&�� /� .'(& �&(�P ' � q�� � 1��� ����B�&

�� (A� ��-�){t(/� '�� -� �,g .��f S�� .� �� |��� C��� � :»���� F=(� ��

"j"'����� �)dZc (7 � $�(��� QL��� �(����&.�.�.9.Zdcu)�PL���{/{/{Z(3��P

��� *� $ �� '���� /�PL� � k���� * ��"��� .�� rL"2 '����� $e * ��)��

/� �G?& .���� ���4% �6�� �MG) � ���) �"\ �(�\ �� @(J(� ��I� QT .�

F��� 3��&�� +% (�:� �MG) � '�) ��� $e * ��(��& �(I� �&�� '���� /� V.«

چنانچه دادگاه در مقام رسيدگي به اعتراض شاكي نسبت به قرار منع تعقيب يا در:پرسش

و دادستان و ديگري درص(مقام حل اختلاف بين بازپرس ورتي كه يكي معتقد به مجرميت

و) معتقد به منع تعقيب باشد معتقد به عدم صلاحيت ذاتي دادسرا باشد تكليـف چيـست؟

چگونه بايد اظهارنظر كند؟

�� ��)�X \�':پاسخ ��"\ �*�� ���� '���� ������"G� ���B& � �54% * ����&(�P � $

n��� -� �,g @(J(� w(]2 � �/�PL� 3P * �!5) ����� /,= '��*� ��

'�) S�� '���� �� rL"2 $(%�� ����� �� �/�.

'�\ '���\ .� � 6�� $ C��\ @(�J(� �@(�J(� ��� ������ .4�J �'����� �� ��

�� ¦L� ��� �� /�PL� ���.

��� '���*� �@(J(� w(]2 � -� �,g �*�� '���� �� ����"G� 1�� �2� *���

�� S�� oX�� H=� �� �/�PL� C�\ & ���4�.

�� -� �� '������ ��� 3���& ����� * /�� ��U�5) $ � 7(� ���-� � q�% ��

�� �,f /�PL�� i���^ '����� � (�:� �� � �(f �� /� .� '����� �� * +�)��

\ ~��X �� �6�� H�� & * /O�� ����� �� ��I� �� �� ���� /�PL� C�)���

���) �"\ ��(� � * ~��X �� (C��\ �& *��� /�,= '���*� * '�� ���

�� S�� ��� �� /�PL� ��� .C�U ���� $� w(]2 .� � '���� -� @��M�U

WWW.GhadamYar.com

Page 78: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

77

�4� * ���4� ��� oX�� H=� �6"O��) �� /�PL� C�\ & ���� * /� @��"� ��(�

���4�.){c(

'(& �&(�P ' � /�� '��� �-� �� w(]2 .� � 1�� ����B& .��� ��=(��� �(���

�� �^ �&(�P ' � |��� * CLG"� ."� iL�^ @(J(� /�4% +��� :

: استعلام

* ��� �6�� H�� & ��"��� /��(� �� k���� ���-� $��� � �� �� (� �

���) �"\ �� '��*� '����� �� �(�) S��� *� ����-� '���� �� ����� /,=

C�� � '���� C�& '�(� ��^ /�PL� �&�� ���-� $��� iU(� �� �)�� ��"G� q�

�� o��� 3�^ � (� � �)�� :

_X (H�=� ��� /�PL�� C�\ & *�� �� '��*� �6�� H�� & ��� �� '����

�� S�� oX�� ���4�.

`(�� /�PL� C�\ & �� '��*� �6�� H�� & w(]2 � -� �,g �*�� '����

�� oX�� H=� �"��.

h(��� /�PL�� C��\ �& *��� /,= '��*� * ��� �6�� H�� & '����

�� S�� ��� /� '���� -� � /�GM� �� C1!� ��� * ���4�.

�(� �� �� /���\��'���)Zbd (7.�.�.9.��I� i��� '���� �\(J(� � �� ��� *

�4� * /� �6�� H�� & ��� �� ���l� �� /�PL� C�\ & �� ��� '��*� ��(�

���4� S�� $6�� H=� ��.

:ي مشورتي اداره حقوقي نظريه

� �� '�) ��� F��G� H�� & �� ����� C��� � ���-� '���� ��"\ ����) R�(

��� CLG"�� � '��) CL�\ 7(�) �� �=(��� :X n���4� ���l� �� ��� �� �� ���� '�)

�� �� ��� >) >MT� ����"h"��� '���*� '��) ��� �& ���� ��� * '�(4� 34\

H�=� �� '��*� /�PL� C�\ & *�� �� H=� �� �� ��� '��\ ���-� $���

S�� oX�����4� .«

WWW.GhadamYar.com

Page 79: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

78

��-� � �&(�P ' � $6�� �� (A� $)bu('��� -� �,g .��f w(]2 .� � 1��

/� :

»>P ��)�� �")�� ��= ����� /�PL� i��^ '���� ����� H=� �� $� (� �

� �� '��*� � /X�2� .��� ������ C���� � ��� *� ����-� '����� �F��� �� ���

� +,"� �"\ �� ���-� '���� ��^ /�PL� C�\ �=("� �/&(� /)���� & ���()

'���� ����� k���� �1� '��*� ����& ��(6y�% �*�� ����) ��� '���� (��� �&

����� k���� �� ���4� '��\ C�U �:� ("�� �/�PL� C�\ & *�� .4J '����

4� ��� oX�� H=� �� +,"� C1\���.«

قـانون اصـلاحي قـانون تـشكيل)3(باتوجه به اينكه قرار منع تعقيب برابر مـاده:پرسش

مي دادگاه و انقلاب، فقط از سوي شاكي قابل اعتراض باشد، درصـورتي كـه هاي عمومي

آيا اين قرار قطعي است يا قابل اعتراض؟،پرونده شاكي نداشته باشد

��� �q (<:پاسخ � �� "O� »�«'���)a('���� 3�5A� �(��& QL� �(��& ��(4\ $�%

�"�)�� ��(]�2 ����) '��*� �� �� (� � F��G� H�� & �� /� .� `L�� *

�� -����I� 3��&�� * �G?& ��)�� �)�� .)bZ(

كه در قانون آيين دادرسي كيفري اصلاح قرار نهـايي دادسـرا يـا با عنايت به اين:پرسش

دا و آثار قرار منع پيگرد با قرار موقوفي تعقيـب دستان پيش عدول از آن، توسط بيني نشده

توانـد نـسبت بـه باشد، آيا دادسرا پس از صدور قرار موقوفي تعقيب مـي نيز متفاوت مي

و صدور قرار منع تعقيب اقدام نمايد؟ اصلاح قرار مزبور

����.:پاسخ � ��� �(�f �����"G� ���B& � ��4% * ����&(�P � �2� ��� ��

�=(� �� * '�(4�� ���� �4�P �(2 ���B& -� �,g � ��� S*�\ /�\(�4� � $ � 

'��� _X�#� C(, � ��)Ztu (7.�.�.£Zdcu '���� *)a(3��A�� �(���& QL�� �(���&

'���� ���B& ��* �� /���\ �� * ��� F��G� H�� & �� H= `L�� * ��(4\ $�%

(A  $�%��� � � m�� '����� /�G?& �� '���� R�(� �  �M��G� H�� & � 

�� S*�\ 3��& ��� R�(� ����= 3�U� _A  S�� @(J(� 3� � * ����)QL�

WWW.GhadamYar.com

Page 80: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

79

�� � S*�\ �� & (* � ��� �(�=* ��*� � F��G� ��(&(� �� F��G� H�� $�% & ����

� �� �"��(]2 F��G� ��(&(� & ��� �M\ �� 3�U� �(=* �� :X ��)�M� S*�\ 3��& ��

�� ��� �=(� 3!\ * �� �� ��M\ ��� ��� '�(�4� S*�\ F��G� ��(&(� & � ��(�

���4� QL�.

m�� `(]� .��(& 'v�* �� .��(& Q* �� �=(� �� �  ��"O% ���"\ .� � 6�� �2�

} � C���"� � P $� �  ��L� `L�� $�*�� � � $��(�!= * �&(��P +�-� *

�/� '��� �(2 $e 3��G� '��= '���� ��B& �� �"P �  �X�4"P $�%^( � S�4\

'��� 3�^ �� �=(� �� *)Ztu (7.�.�.£Zdcu � S*��\ $�� ��"�� '���� '��= � 

& � R�� �� � (� * �"O�� $ *J ��� ������ $(� � F��G� H�� & H���

�4� .����� n/� '�(4� 1�(I� �M�� ¥� $� �,�� +% �� * F��G� �� � (� .� �(�

�� $O� F��G� ��(&(� & � S*�\ .1���= F���G� ��(&(� & � S*�\ * .� �

/O��.

�� -� �� m� � �� n� � $ ����� �+ �P .��(& Q* �� "A�� S* '*� ��-� ��

� ��N +,"�� /N� � S� �  �� * 3�U� ���� R�(� F��G� ��(&(� & *��

���� 3��^ £L�� ��P* �� �=(� �� ��()»�«'����)a(3��A�� �(���& QL�� �(���&

'���� �& � �(�� ��� +,"�� 7(��P �� P ~���X �� ��"��� `L�� * ��(4\ $�%

�& * ����� @(J(� �� * S*�\ F��G� ��(&(� �(�4� ���� F���G� H��� .�i��4�J

'����� >��T � ����� & ¥� �)�� '��� '���� ���l� �� F��G� ��(&(� & �y���f

��� � (�.

و 1290 قـانون آيـين دادرسـي كيفـري مـصوب)172( با عنايت به مفـاد مـاده:پرسش

شـده از اصلاحات بعدي، مرجع رسيدگي به اعتراض نسبت به قرار منـع تعقيـب صـادر

شعب دادسراي نظامي دادگاه نظامي يك است يا دادگاه نظامي دو؟

:پاسخ� '��) }�]�P � (� �� ¥� ���-� '���� /�PL� ��(� $]P �� /���\ ��

'���)b('���� 3��A� �(��& `(]� *� * ¥� $ �  $�%Za{t '���� �� �=(� �� *)t(

WWW.GhadamYar.com

Page 81: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

80

'���� ����� /�PL� � 3� (�1� �(��& �� *� ���-� � ��  $� (�� �6� �)��

�(�� ��� ��=(� �� S�� �� � :X ��)�� ¥� ���-� '���� /�PL�)b*t(�(���&

'���� 3��A� ��� £L� * *� * ¥� $ �  $�%"j"'���)dd(��� ����� � (�1� �(��&

/� *� ���-� '���� /�PL� � ��� �6�� H�� & �� /MO� �"\ .L�$e 9

' �4) ��* ��P*bZu � (� Zt/Z/tt$��% & ��� /MO�� ��"\ �� ����� ��

��� � h ��� "�"'���)a('����� 3�5A� QL� �(��& � `L��� * ��(�4\ $��%

/� ��-� .� ���� 1�� /� '�� & ��(4\ $ �� '���� /�PL� .

WWW.GhadamYar.com

Page 82: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

81

فصل سوم قرار مجرميت

/��I� & ��A� �� /� ���,� $�% & � �5� 1�� '��%� * '�(� +,"� $ �5%1� $

����� �� �� $��1= $�% /�.�� (� � +,"� $ �5%1� � ���P ������� �I�"� ��

$* �� /��I� 3�U��������� 3�45�� m� k���� ��)�� �� +�, � CL\ * ���

�� � �M!?� �(2 � @��� $� � �� � ���� ���� �� .�̈ �,g .�2� @�4"� � m�

�� �� +,"�»@��� .�2� «�� '��*� * ��� +,"� /��I� & k���� ����(�

�� S�� ��"��� �1� -� �,g /,= �� .

H4= � m� �  /,= �� � /� $(%�� $ & /��I� & C�I� �3�U� $ *�

��) �@(J(� ����� �������� * '1� >��� p�P � 3��  �� � �C= ��  ����

�� ��� +,"� �� C�,� �=(� �())��(����� H&* �* $ �� *�� /� /�(2 .

��� ������@�� � ��# A���� �<��*� ���� 4�B

C���# A����

��� & k���� �=(� � (� ���� +,� �"5� *� /��I� & *�� � 3M& :�5�

�.��� +,"� �� ����I� 3G� `�O"� �� �� 6�� * �)�� C= ���5� 3G� ��

�)��.)��(/� '�) C�I� �� .� R�(� ����I� 3G� �� �() �P ��G� .�� �J�&

/� /��I� & *�� �� ��I� �"5� *� .� �P .

WWW.GhadamYar.com

Page 83: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

82

D��@�� �<��*� ���� 4�B

�(��& QL� �(��& >��?� /��I� &'���� 3�5A� `L�� * ��(4\ $�%

`(]� ���� w(]2 � /N� 3� & .� *�� �� �� n�)�� ��"O� * S�"O� �����

'����� +,"� �� �"�� �� CL\ +,"� /��I� ��() �� +!O� * �� '1� `�O"� * �()

�� �().$(& ���,� $�% & 6�� 3�U� � ���� +�4]� .� 3�U� .����� �)���.'���)¢(

�� �� '�)��� �(��& � � :»'���� C�5P * �% & �(��& �� ��"O�* '�(� S�"O� ���� �%

}�A� * � .� � _!#� /� '�) ��� +5P �� $��M� � �� �)�� �X(� * @) ��

�(� �%(2 ���-"� /��(5�� F=(� ���"� �*�� $e .... «

ا:پرسش ز متهم در صورتي كه نتيجه تحقيقات، صدور قرار منع آيا اخذ آخرين دفاع

تعقيب است، ضروري است؟

�.7) ���( ���':پاسخ.�.9��¢¡���* "9"'���)�(7..7.�.�.@.*..`(]�����

�� C�U >!?� � (� �� +,"� � @��� .�2� :2 ��� .».� �� �=(� �� �� � O!� �� $

� /� .� @��� .�2� :2 ���� �M!?� ��(2 � �,g .�2� � +,"� /� .54� �

�� � �� ��� �%� ��W� $* /��I� w(]2 � k����-� * �)�� V�� * �%���

�� �� ���"\ �"� � k���� �� �J� � .����� H�� & *�� �� * � � +,"� �%���

�� �,g ���"\ .� F��G� :2 �� $���� �����(� �%(#� @��� .�2� .«

،به متهم دسترسي نباشد چنانچه نتيجه تحقيقات،اثبات مجرميت متهم باشد ولي:پرسش

توان بدون اخذ آخرين دفاع، قرارمجرميت صادر كرد؟ آيا مي

WWW.GhadamYar.com

Page 84: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

83

���':پاسخ��)���(7 5�.�.�.9��¢¡:»>?�"O� �� $� (� � ��1= (�� �

\ �� �� � �� ��"�� +,"� �� F!=* �BP �/��& 3�� � ��A� �"2��) /!

�� >?�"O� ��)�M� *��� ���� C�,� 3�U� �� �� (� � @��� .�2� @�4"� �*�� ��(�

���4� ��� �B"�� & * ����� �)��.«'���� 3�5A� �(��& � �� ��(4\ $�%

�� �� .��� �(��&* `L��* '���� �� (� � `L�� * ��(4\ $�% $

`(]�����+� �� w(]2 .� � $��"O� .

WWW.GhadamYar.com

Page 85: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

84

نمونه قرار مجرميت

ر � ا��ر� � :ر � ا�ر� �:

��ن � ا �� �ا� د �م د � �ری� � � � ا ��� �..... �ام؛$ #و! � &% ¦�@�ا '� ( �) �.........%& ?ح از ß 7) ½¹ï êë �............ � � & 0 �á®?د�و' ر �º Z ° u

�� �ا� د ��L د � � ا � ......�ا ` ار�mع Y � ا : L ا ار@�لو� د : د �، @� ا�å}' ا ¡¢£ Ú Úا � )«���L(ا .......... kl �ª �¼...........-�ز! ...... � !�d�D½ -............. : �@¾.........` �@ ر À¿، ¿ ون � د @� �� +ز ا� � ا ÑÓÔ

............ '� �0 ا 456 : �*+ � �S mÁ � �ف و $X� +� Q �Ãd ا � v.... ....... ی از ø ` � mاز ی ØwW Äå v Ù� �¥ ø � �?4 ó 3 v j.

��ر �oد I:� &ف / ا ?ر� ?ی�ت #و! � Å �p^_ �Æ Ç ا � ½¾� u ~..............gد� � د ? ا' È ��٨É/٢١É)گLی )١٧ø '0wW Ûå

� از وزارت دUع٩٣٨ : زر ø ز � �Êا RC À v �y)$� � وزارت دUع ? � . ��� � �¬�� �Q � / ) NO?ر .........- � � Ø از ا�ZÇ$و v e� Ùîo و @� Z ور ا � ? ا* ú Q T)گL١٨(` � ' � Y $�Z 0Äå v Ûå م? / ? mÁ و oدی � ø ی �ف (�ن و از � z+ $ o ��àá ا » ~ç d I wW �¡� + ا ú{

�).L٣٣گ(�?د�� (�ن � !�d� ن ? ' 0®á� + - ا ìË 456 ......................�]� و � ? و * � ? ز: ? ' �. [ا Q �T ��Q Ú ا sW` +ɲ?د (�ن ?ق �íق ,� ا + �Q Q ÌÍ )�lاد ��Q ( ر� �S mÁ � و� � ا / ? mÁر �Z$و �فÎ د '� ��ی ا ?ع ` ر ا' ا �ا �Ãd dv vÏç Ð Ñ Í� - ÒÛá�� (�ن $ �ف 'o �@�ر د �Ã+ �. +ور! ی± � µ ��ر / ا �ح ذ '� ت ) . ?ی�ت #و! �و ?< اورقو ��åل @� ¸¹ º » ¼ � ا s �°ا ½¾� Jد?�:

WWW.GhadamYar.com

Page 86: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

85

ر @�ز#س ا� �:� �S � �d X ر} z ' Â� �ÓÔ BÕ6 ا Å� ) ���L»٣٢� ١٢(Ö ¼ �Åو �ف × از و / ' ?ط � � د � د .�@�ن ر ½�D (�ر �à À Øà u v � �DEا 89 h

) ..... ���L»١-١٣– ١٩j(رت? '>? >و @� J` ?م ø ی از �oرأ�و Ø�Ùl ا àá� wW ا ú Úè�ر}و)٣٣وL٣٢گ( z7� �è او از + 4 e� Y � ت ار ا. ا s°� � !�d� ©�ت �� ?رد از mی $� ردو ! � Y ی ø mÁف� L ق و�? �d � L � µ�0د �? Nاز �Ã- Û Ü � M j*Ý ا�* wWا d v 456

� !�d� �@ o- ÓÞ�¼ �D½ ............� oدی �ا µ J( ن � از �dزد � L و � Y ر��Sا ¼ ن ø ی Y � از mÁ '� I � + ا+ ßàا v D½ wW d.0)LÉ٧گ( ×�ت z a � : 456و از ا þا ef ÌÍ Ú�]' . ` ��ر ��ر� ­ و �­ oز : @� ا L�. ،� �íم ا $ áâ � و اًو< s ا ا �°ا �� � ã ä Ú r � ï � eª

�و ر�d X�lد�) �d �)É٩٠د� & �èزت ا ?ن *� � @ ا � T)_٧(� &م � و� �Z$و ا � ر � ?ن ���ن * l �� å� ا � T Tد?�.

oم ?ع ú/ و � æ�:oم ?ع ú�ر� و �:

� د ? �W مو �م�� ا T` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ...ا

¥�ء ~ا

WWW.GhadamYar.com

Page 87: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

86

��� ������<��*� ���� ��# �E���

'���\ �,g � m� �� p�P� '��*� �"����� �k���� $F��� * $ �4)

�� S"�� 7 * FOf� �)�� /)���� +,"��� ���� »����� � �«��7�]X '��*�

�� m�� ����4� ���� :2 �� ���/�*�G� �� ��"���"�� �� 3�(�� -� �,g �%� .

�� /��(� * '�(4� �GX�?� '��*� �-� �,g � ���� � �5� �� $* �*�G� ���"���

�� CL\ �M"� � (� �� k���� '���\ �� �(2 / X�#� �� ��"��� �y���f ����4�

� /�(2 �� ��)�� >�(� k���� '���\ �� $* .�A��=�� �� >�T� '��*�* ���

�� S�� '���� �� ������ �()).'������7.�.�.9.`(]�Zdcu( & �� �y���f*

�)�� �")� ������� 3�45� $�J���* ��5� /��(� k���� /��I� k���� ��

�(�)�¢(*)��� (7.�.�.9`(]� ��¢¡)���)�%('����7..7.�.�.@.*.(._!5� ��

/� �� C�I�.

k���� * �)�� F��G� H�� �� F��G� ��(&(� ���� /�PL� C�\ � ��"���-��

S�� ��"��� �1� ��I� -� �,g /,= '��*� 3�U�  ^ �� ���:�� -� .�

�� �� ��� /�(2 �� ���"��� R�(� k���� SU�"� K�:� � (� � ���  �()

,= '��*� *�� '��\ ������ �� '���� �� S�� /k���� SU�"� �y���f �� n�()

'����� '��*� ��6� & K�:� � (���� 7.�.�.`(]� 9Zdcu)��� "S"'����7.

.7.�.�.@.*.(.�� S�� oX�� '���� �� rL"2 3P /,= +�4]� >��?� * ���

�� �"� '���� �() .� �� (� .� � /��� � ��� � '��*� ������ "�� ��

�� �*�� * ��� '���� 3� "�� �� ��� � O� �� 3�(�� �% �%� .

WWW.GhadamYar.com

Page 88: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

87

نقش دادستان در قرار مجرميت

�(� >��?� ��) ���� �  ���y4%)��� (*)��� (7.�.�.`(]� 9Zdcu)���"£"

'����7..7.�.�.@.*.(.� & w(]2 � ���� ��"��� �� k���� $(� � '�) ��

�� -� �,g ���� .�� Q?� S�� ��f w(]2 .� � �():

را جهت رسيدگي به شعبه اول دادياري ارجاع دهد، آيا قرار اگردادستان، پرونده:پرسش

بايد مورد،القاعده جانشين دادستان است مجرميت صادر شده توسط داديار كه علي

موافقت دادستان قرار گيرد؟

':پاسخ� '(& �&(�P $�� |��� � ����B& .� .� �D�� /� '�� -� �,g ��(� :

»A��=� +���\ ��� ��B& �4% �����-� �� * �����"��� ���*�G� �� .� �� ����

/�GM� ��"��� -�� ������� +% ��"��� .�A��= :X ���"O% ��"��� H��� -� �,g �

.� 6� ���� ��)�� '�� ��( � * �� �� ��"2 ��"��� �.«��-� � .��y4% $

/� '�� -� �,g .��f 6�� �� (A� :»��"��� /��(� �� ���� �� ���% & � (� �

$ & * �)�� �")� '�,\� $ ���� ��MG) � �5� $�]� $* �*�G� �y���f � �

.� ~��X �� ���� ��� � (�:� & �� & ���� $* �*�G� �� ��"��� ���l� �� ���

��� 1�� ��"��� /��(� �� ���� '�) ���.«)' �4) �� (A� ��-����/�–

�/�/���� (

WWW.GhadamYar.com

Page 89: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

88

و موافقت دادستان با آن در صورتي:پرسش پس از صدور قرار مجرميت توسط داديار

مي،كه دادستان متوجه وقوع اشتباه در قرار شود رأ آيا و تصميم تواند ساً آن را نقض كند

؟مقتضي اتخاذ نمايد

$ ����':پاسخ� -����I� �(��& � h ��� �'�M") CL\ �� 0(�� � �� iU(� * �%

'���� $ �� �� �� .��� �(��& +���� � '�) ��� $ � �� �`L�� * ��(4\ $�%

�4� ��� � '�) ��� $�% & 3��)* � � w�]"2 )���.

�(� * �,�� �� �"\ 7T* ���,� $�% & @(� .��y4% )��� ����¡ (7.�.�.9.

��¢¡ '��� *)�(7.�.�.9.�.`(]� * @bt/��(� � m� ��"��� * /� '�) ����

�!2�� >P ��,�� � q�% �� � �� ��I� $.' � |��� .� '(& �&(�P $$������B&

��-� � 1�� (A� $' �4) ����¢�/�x�¡/�/���¡/� '�(4� CL\ .

��% ������%��!��<$ �����9�

'��� ��)��¡(7.�.�.9`(]� ��¢¡�\�� �����J��� � 3�^ ��5� ���� C(4GX

��� �� .��y4%��() o�]� "C"'����)�(7..7.�.�.@.*../���P � �� /�(2 ��

�����\� ���� �/� ��"��� $�)�� �� ��5� $*�P :

�x��(� /�GJ* �+,"� /��& 3�� �3W) �.� � �� C�� ����(��2 C�� * C��

n3%l� /�GJ*

�xn��� �� /� /)���� +,"� �� .� ��& �� .��l� & @(�

�xn C�,� @(�

�xnC�,� 3�U�

�xn���"� � (� ��(��& �(�

WWW.GhadamYar.com

Page 90: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

89

�x�� (� � $ �� /��(5�� ����� ��$ �� /��(5�� ����� $ � +,"� ��

�)��n

�xC= @(&* 3�� * |� �� .

چنانچه هنگام صدور قرار مجرميت، معلوم شود كه عنوان اتهامي متهم، عنوان:پرسش

ا آيا ذكر همان اتهام در قرار،است ست، كه از حيث مجازات اخف يا اشدديگري

و كيفرخواست كفايت مي ن صحيح اتهامي، به وي تفهيم شود كند يا بايد عنوا مجرميت

و كيفرخواست تنظيم شود؟ سپس قرار مجرميت صادر

�.MT '���)Zdc (7<:پاسخ.�.[)`.@.�.9� 7)���(*���'����.�.�.9.`(��]���¢¡

�(2 � ����%��� ��("� $* �� �() +�, � +,"� �� i���� ���� �� 3�U� * C�,� @(J(�

� �y���f �:X* ��� @��� $6�� �(�\ ���5� 3G� �� �() C(!G� �������� C�I� � m

�� 7� 1�� �� ���I� * �")� * ��� +�, � +,"� �� �� 3�U� * ���= �(�\ ���� ����

�() +�-�� /�(2 �� * ��� /��I� & m��.' �4) �� (A� ��-��¡���/�–

��/��/����' � '(& �&(�P $�� 1�� ����B& $/� -� .� ��.

تفكيك قرار مجرميت از كيفرخواست

يار يا بازپرس نكات بنده توسط دادشددر صورتي كه در قرار مجرميت صادر: پرسش

رعايت 1290ك.د.آ.ق)170(هماد وموارد ذيل81 مصوب.ا.و.ع.د.آ.ت.ق.ا.ق)3(ماده"م"

ياآياباشد، شده ميدادستان ن آن برگ به عنوان كيفرخواست، تواند با تلقي نمود معاون وي

و محكوميت متهم را از دادگاه بخواهد؟ مجازات

WWW.GhadamYar.com

Page 91: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

90

��

:پاسخ���� �� k���� /��I� & � /�(2 �� �� 0(�� ��5� ���4� /��\

F=(� 3��M� /�%�� /��I� & ��/�(2 �� �� �����\� �\�� �4� C(4GX n�()

(2 ��* /��I� & .�� ��� � �(=* ���� �*� � /�.

*�� /� k���� * ���� $(� � ������� ������� ."��� ����� ���A� /��I� &

�X�P � � �� /� ��"��� $(� � +,"� ���I� /�(2 � ��G� �� �/�(2 �� ��

�����= �� $�� +�-�� /�(2 �� �(�\�� �() .�.����� * .�A��= �� ��"��� $

�(�\ �� /��I� & ��(4� ��!� * ����4� /�(2 �� *�� �� � ��M� i��e ����

/O�� 1��= /�(2 ��).' �4) �� (A� ��-�¢¢��/�–�¡/�¡/���¡ (

����' �����3���� �� �%��!��<$ /� �#<%�

F< 95 � ;< =5 >���� G��H� � 3���� A%�5 ���� I ( .

از"ن"وبند1290ك مصوب.د.آ.ق)171(ابق ماده درصورتي كه مط:پرسش

ق)3(ماده پرونده جهت رسيدگي به اعتراض شاكي نسبت.ا.و.ع.د.ت.قانون اصلاح

و دادگاه با نقض قرار منع تعقيب، قرار به قرار منع تعقيب متهم به دادگاه ارسال شود

و دادستان علي اع جلب به محاكمه صادر نمايد، آيا شعبه تحقيق تقاد به عدم رغم

؟.نمايند مجرميت متهم،بايد پرونده را با صدور كيفرخواست به دادگاه ارسال

': پاسخ� $'(& �&(���P $��-� �T D�� .� �� |��� � ����B& $' �4) �� (A�

�¢¡�/�–��/�/����.� /� '�� -� �,g ��(� :»� +5P *�� �� �� $� (� �

$��M� � '���� * �() ��� '�) ��� & �F��G� H�� & *�� �� ���) �"\

��� �4���� �� � C�U ����& �� �� (� � >���� H=� �� '��*� '��\ �� ����

WWW.GhadamYar.com

Page 92: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

91

��

H4= * >���� /,= � $^ H=� ��)�� '�A� C�I� .��l� :2 * 3�U� $ *� FOP R�

*� * �%� C�I� �B"�� C�& ���� � (� '���� �� @(J(� ��& �� ��"��� >�T � '��

'��� � �f �� * /�(2 �� *�� �� $���� * �() S�� oX��)��¡ (7.�.�.'��� 9

�4� �/� �)��.«����� � ��"��� * k���� .�� rL"2 3P w(]2 � +5P .�4%

�(� �%(2 +��P �6�� H�� * /��I� .

6��%��� � K�.)�� LM�!� >������ �<��*� N��! ��

و بازپرس در عنوان اتهامي، تكليف:پرسش درصورت حدوث اختلاف بين دادستان

چيست؟

���:پاسخ��"Q"'��� �)�(7 QL� �(��&.�.�.@.*..`(]����*�P � (� � �

@(� .��y4% * ��^ * �!�� /�PL� w(]2 � ��"��� * k���� .�� rL"2

3P � (� FOP �C=�(� �%(2 3�� `L�� �� ��(4\ '���� �� rL"2.RM�"O� ��

'��� 3�^ �)��(7.�.�.9��¢¡ * /� HM"� ��"��� -� �S�� �� � �� /� .�

��#A� ��"��� �� ���,� �(�\ �� /�(2 �� *�� �� '��*� ��'���� �� �%�

�) �%(2 S�� ).' �4) �� (A� ��-�����/��/�–�¢/��/���� (

و دادگاه در مقام:پرسش چنانچه قرار مجرميت بازپرس مورد مخالفت دادستان قرار گيرد

كه آخرين قرار نهايي در پرونده، با توجه به اين،اختلاف، نظر دادستان را تأييد كند حل

و دادگاه نيز عقيده دادستان را تأي يد قرار مجرميت بوده كه دادستان با آن مخالفت نموده

رغم اعتقاد به مجرميت متهم، به تبع رأي دادگاه كرده است، آيا لازم است بازپرس علي

قرار منع تعقيب صادر كند؟

WWW.GhadamYar.com

Page 93: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

92

��

k �5!_:پاسخ���� ����4� ���l� ��"��� -� �rL"2 3P C��� � '���� �y���f

C�& ��"��� -� >MT ��(2 -� � S*�\ .4J ���� * /� �� � /�GM� �����4� .

'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&�¡�/�–�/�/���� $�"� � 1��

�� ��-� .� ���l� �)��.

���5� 6��-" /�O*5

آن عمدي بودن قتل ونظر،دم مدعي درصورتي كه اولياي:پرسش بازپرس برغيرعمد بودن

و نسبت به اصل تواند نسبت به عمدي بودن قتل، قرار باشد، آيا بازپرس مي منع تعقيب

قتل، قرار مجرميت صادر نمايد؟

* ���"�� �/5�X n. ��4:پاسخ k���� �� C�,� �(�\ ��#A� C�,� �(�\ �(�

�(4� ��� & @(� *� �� k�� � * �  ��1I� .3"& �� ��� ��1I� �� 3"& '1� �����

/� ��(��& .��(� rL2� $�4\�� 3"&* $�4\ .�� C�,� �=(� � (� � k����

3"& �� �4\ 3"& w(]2 � /��I� & iL�� ���� ��� & q� /� _!5� +,"�

� �� .� 1= � �!5� * �4\��.

/(���*� 6��-" 4�-=� �#=5

� /� � �M\ C= ��G�»�� �*�� ��G"� +�= `��� ��G"� ����,� $� +,"� � 

� /��(��� �� ��(2 .�A���)�� '��� �G?& $ �.«�� $ �M"\ �� $(�G� ��G� *

����I� 34\ �  /� .�*��\ $ ����1= .��(& -� � �P* $_!"#� �)�� .)��(

'��� � $(�G� ��G� K�:� �� ��L� ���I� �(��&)��(/� '� *� .��f:»+�= �

�)�� C= ��G"� .�*��\ $ � �P* 3G� '��% �1G� 3��& ���= ���I� �� '�� �()

/� ��) �� ���I� � .«

WWW.GhadamYar.com

Page 94: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

93

��

اشد در تعدد معنوي جرايم قابل تعزير، مجازات جرم،ا.م.ق)46(با توجه به ماده:پرسش

حال پرسش اين است كه تكليف قاضي تحقيق در دادسرا در مورد صدور.شود اعمال مي

و دربارهققرار نهايي چيست؟ آيا بايد صرفاً در مورد جرم اشد رار مجرميت صادر كند

ديگر عناوين مجرمانه كه مجازات اخف دارند، قرار منع تعقيب صادر نمايد تا در دادگاه

گيري شود يا آن كه عناوين متعدد اتهامي در كيفرخواست ذكر در خصوص آن تصميم

شود؟

����:پاسخI� 34\ �� $� (� � �& �/� $ �� ��G"� .�*��\ $ � ��P* $�J

>����)>���� ���� �� k����(�� /MO� ���1= .�*��\ * ����I� 34\ _��(� ��

»����I� 34\«�� ��� /��I� & * ��) �(�\ ' �� � /��I� & *�� * ���

�� ��"��� �� /� .� ",� �� n/O�� �=(� _2 .�*��\ �� �(�\ ' �� � F��G� H��

(2 �� '���� ��� �����4%�^ �� �/� $���"� �� * �P* 34\ �� g�� .�*��\

'��� ��� �� $�J��� �) �(�\ �� 0(�� ��(��& $.

WWW.GhadamYar.com

Page 95: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

94

��

فصل چهارم

قرار تعليق تعقيب

>�!G�/� +5P $= >�!G� � �� F��G� .* +,� $�%��,�� ���I� $= >�!G�

�% (A� F!� $ �� 7(�P � �� /� $�� � * S(�G� $1= 7(�P � �!4= � *

D�� �� ��L� $ (,4= '�) ���� /�) .'���� `(]� ���I� $= >�!G� �(��&

���� '��� *��`(]� ��L� ���I� �� �(��& ���¡ (S�� � F��G� >�!G� ��

����/� '���� S*�"� �� (A� � .

'��� F=(� ��)��(' �� QL� �(��& � .��(& � $ `(]� $"O����'�� ��2

���� :»���= $���"� �� ���= �= � � ����,� ��!� � ���I� �(��& C*� `�� $�%

�� i��e ��"��� ���4� & C= `�5� �� +,"� '��% ��(4\ �O!= .�X* �� ��(�

���� >!G� * $ �� F��G� �� R�) �P �� �� �� :

�xFOP +,"� & �)�� H&* �� �*�� '��*� ���("�� .

�x�)�� �")�� $V�� $ �� /��(5�� ����� +,"� .

�x�)�� '�� ��"� �(2 /��5) �� '�(M� .�� � ��(]2 �\�� �� ���) .«

�� ��� i (� �)�� ����� +,"� '��% �F��G� >�!G� & *�� � m� � * ���

���l� & +,"� � �� ��W!� �)�� '�) ��� ��� VU �() ."�� � F��G� >�!G� &

' � w(]#� �� /MV $ �� 3I� $��� .� S�� �� rg +,"� �� �� (� �

�%(2 /�G?& & �(A� �"���= �� ���= F5�� �F��G� >�!G� & *�� |� ��

�G� � �� /��\ �� 1�� * >��� C�,� �� /MO� ¤U* /��� �%(2 ����� C= �

F��G� >�!G� & *�� H��� +,"� ��P�� � ���5� +�= ��G� �.��y4% * �)

'1� �5�� �� 0*A� n/O�� �)�� '�) H&* ���e(� ���O"� $�% .+�= � �5� '��%

WWW.GhadamYar.com

Page 96: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

95

��

�� �� (� � �)�� ����= z= � � ���O"� ��� >�!G� & ���= � �� /MO� �(�

1� �� �(4��)�� '�) F��G� H�� & *�� �� �,"�� ����= '.

چنانچه پرونده فردي كه قابليت تعقيب دارد براي رسيدگي به بازپرس ارجاع شود:پرسش

و بازپرس مبادرت به صدور قرارمجرميت نمايد،آيا قرار مجرميت بازپرس مانع از صدور

و در فرض صدور قرا ر تعليق تعقيب از سوي قرار تعليق تعقيب از سوي دادستان است؟

و،دادستان و دخالت در تحقيقات آيا اين امر با استقلال نظر بازپرس منافات دارد

اظهارنظر او محسوب خواهد شد يا خير؟

��/ �:پاسخI� & *�� �(=* �� �)�� >�!G� 3��& �(��& -� � C= �� �� (� �

�� ��"��� �k���� ��P�� �O!= .�X* �� ��(� * ��� ��� F��G� >�!G� & ������

� �� k���� -� SL�"� �� ������� /� ��"��� � ��"2 � � .� �(f) .'�����

7.' �� QL� `(]� $"O��� .��(&� $����(

ه را به لحاظ ارتكاب جرم جديد از سويشدچنانچه دادستان قرار تعليق صادر:پرسش

و براي هر دو بزه،كيفرخواست صادر نمايد، آيا صدور حكم برائت متهم از متهم لغو كند

و آثار آن است يا آن كه دادگاه بزه جديد توسط دادگاه، موجب بقاي قرار تعليق تعقيب

موضوع قرار تعليق تعقيب لغو شده، كيفر تعيين كند؟ بايد براي بزه

' �q ���':پاسخ]M� �� �=(� �� )�¡(7 5�.�.�.9��¢¡ ��&��X�/��/�� & $�WX

(�1� & *�� |� �� � S�� �� rg +,"� �� /� �� (� � F��G� >�!G�

+5P F=(� �� ���� 1�� ���= C= `�O"� * @(&* �P �� �() $���= '1� F5��

�)�� '���� �G?&.��� �NM� '���� �G?& $e �� +,"� �y���f �S�� �� � .�����

!G� &>��� F��G� >� ��� }��� ���� *�]X .

WWW.GhadamYar.com

Page 97: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

96

��

ي قرار تعليق تعقيب نمونه

ر��ر� ا� �:ر � ا�ر� �:

��ن�ری� � ا �� �ا� د �م د �� � � � ا ���... ً�ا�d؛$ #و! �ا �¦ %& ر دوم +*� ...�(� ? ا ا ½Ü ... !د�.... ­¬»� ....-�ز�G ا '� ܬ0 ا � �èزاز 456 � �� eªن�) ?$و� + ,

?د� / و� ? � ?ر# � ا 7u �» ~ç $ ÌÍ تo ` ا ��ر 7� �è �، از + úا ا�� � 4 e �رد � د �ç ر'­�ا � ?د�و ا � ?$ور #د �Gد� از /ا اا [ا è� ا � ñ- } ا , ¬Ü éêë` aUو�Dì�í د��d $ر� î �ا ��ع � و� @� ا #� �$ رو! + Å ?دن áâ �áظ �و' �� ا ��ï Ñï ¼ �ð $ �6 �� q�� r×� u � ¦ ÓÔ)ح*)٢٢& Z?ن ا T

رم�ñر� � و�ر د Y Å ن ��د ، � د : د ? اا� از � اا ��ا�� ïò× R�óé�í �DE �.� د ? �W مو �م�� ا T

` ��ن .... £¢¡@�ز#س � ا �� �ا� د �د � � � ...ا¥�ء ~ا

ÖÂÅ� ن�� د �� د : ا` �م £¢¡@�ز#س ��� �... � �� �ا� د �د � � � ...ا Å î �ا ��ع ?<' ا �@���� qr×� ï ¼ �ð J)د��d Å �pu ~�٢٢*Tر��ñ &ح :Z?ن ا ? ا�Rا� از �

� د �د ��)j٠(��و @� ر�d X�lد�) �DEا � $ ?ن +Ð د oÑر از * ÒÓÔ ا T Ódر�١٢٩٠�@$ � �× �. ��د ?ل �@ K À ð óé�í ¤C ف? ? ��ن < � ر دوم +*�(456 ? اا ½Ü)-�ز! .... ...� &م �د�'z ت%@�لر �Z$و ا � � Å ر �� l ا ôy ���� qr×� ا �I�d.-��ی � ?ر -د ½Üد? &غ 0و ا 0 ر' � ��Gد @ ôõö� 456 ا � ï.

� د ? �W مو�م�� ا T� �� ��ن د �د � � ��ن ا ...�ا

WWW.GhadamYar.com

Page 98: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

97

¥�ء ~ا فهرست منابع

�xS* h�$ �� �� �� .�����(4�� �$��(2�.

�xS* h �$ �� �� �� .�����4�� �$ ()� .

�x��(4\ $1= 7(�P ��!\�4����!��� �!= ��©�f ��1��A� ��,� �������

�x�S* ©�f �$A� A� ��,� �C= ��G� �&(�P * �,�� ���M� �.�O��L� �C�,X

���� �x�+& ��) ����) �  ' *� ���(4\ $1= 7(�P k � ���� �.��X }��J ����4��

�m��� �'�6A������

�x�!\ ��#%� /WX �M� �#%� z���

bx � k�M\�/\x��!\�$=�,� S* h �$ �� �� �� .���

�x�!= ���(4\ $1= 7(�P �1�*� ��G��� �©�f �D�� ��� A� ��,� �������

cx'���� �� �� .��� �(��& `(]� `L�� * ��(4\ $�%bt

Zux`(]� `L�� * ��(4\ $�,%���� �� �� .��� �(��& Zdcu

ZZx5A� �(��& QL� �(��& `(]� `L�� * ��(4\ $�,%���� 3�ZatZ

Zdx�36�= � �A"� ��,� �$ �� �� �� .��� ���!  �F= �$ �M�(= /�*�!�

�S* ©�f����

ZaxSL=��� ����� �S* ©�f � ���� � �A"� ��,� �$ �� �� �� .��� �.��X

Zabt Z�x/OA� �\(4I� ���B& $�%h�{�)��1= �(�O�4� ��-�x (�,) Zatu(

Zjx'����� �\(4I� �,� ��"� $"O��� ��B& ���B& $�%

Z{x'(& �&(�P ' � �� (A� $�% ��-� ��N�B&

WWW.GhadamYar.com

Page 99: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

98

:ها نوشت پيZx/WX �!= ��#%� ����Zu�� � �Zj�Zt & '§* �.

dx'��� )db(7.�.�.C:.����� �� oX�� �(2 �'���� ����� '���� �� �� (� � �

/�PL� '���� �� '��*� �/�PL� C�\ & *�� �� ����� �� S�� � ����4�.

ax'��� )cj(7.�.�.9.�.`(]� * @Zabt :� ������� ���= � >���� �J�& '��%

/� '�(� �(�I� �C= `�5� C�6�% +,"� �� �() �=("� .... �� � � m� .... �-� �

� ��(&(� & ��1=�� ��� F��G ���4�.

�xh �$ �� �� �� .��� �$��(2� �(4��"�� j�� � �d{a.

jx�� � � ��4%d{j.

{x'����� )dbb (`(]��� $�� �� ���� �� .����� �(����&Zabt'����% :���� �����)

�\�� �(�2 /��5�) � +�5P ���) �G?& � �G� /):� 3��&�� +�= � ��(]2

r� C(5�� ���4� -� �� ��!\ (�'����� ���� '���� � /��5) ��"� �� ���"� �� ��

'����� � (� .� � ����4� -����I� ���I� �1�� � �� ��� /�(2 � ��G?& +5P

(5�� /�(2 � �� 7(� /&* � ��!\ C� (�� � ���I� * '�(4� ����� '��GX

/� �G?& $e .� �� �%(2 _� #� �(��& �*�P � }�B"&.

bx�� � �S* h �$ �� �� �� .��� �$ ()� �4�� "�� d�Z *d�d

tx'��� )�t(�PL� ��(4\ ���I� �(��&Zajd.

cxh �$ �� �� �� .��� �$��(2� �(4�� "�� j�� � �dbb *dbt.

Zux'����� �\(4I� �� �� ���,� ��"�� $"O���� ��B& ���B& $�%�c)���-�

/��� � (� �(�O�4�dt/c/tj. (

ZZx�� �� $� �� 7(�P +-� � ��L� ���I� �(��& �k*�� ��& � $��) �J

tjj .

Zdx/O�A� �\(4I� ���B�& $��%xh{–�� �� ZZu)���1= �(�O��4� ���-�x

(�,)Zatu. (

WWW.GhadamYar.com

Page 100: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

99

��

Zax�� � ���4%ZZ�.

Z�x'���)a('����� 3�5A�� �(���& `(]�� `L��� * ��(�4\ $��%Zj/�/Zabax

�PL�ZatZ.

.... �x��"\ 3��& 3�^ � (� � �)�� >�(� �,�� �� ��"��� �� k���� $�% &

�� �)�� :

Zx��(]2 ���) $�J��� �� F��G� ��(&(� * F��G� H�� $�% & �� �"\.

dx.��l�� * .��l�� ���A�� �/�&(� /�)���� �/�PL� C�\ $�% & �� �"\

� �� �"�(2+,"� $�J�.

ax��"��� * ��(]2 ���) $�J��� �� �T�� $�% & �� �"\ .

Zjx��� »ZZ«3�)ZZu (��� ��L� $ (,4= ���� �(��& :_�� #� ��� (� \

'(& m�� ��,�A�� � m� ��L� .��(� �*�P � .��(5�� ���I� ����B& ).��

/� $M% � ��"2 * _��g* � ���.(

Z{x�`(]�� ���1= ����(5�� * ���4,"� ��(�4\ (� \ ��(��& ���U '�P* '��

dt/d/Zajt��L� `L�� $ () :

»|� �� �� �� ���O� ��!�Zt/d/Zajt ��"�� �& F��G� � (� ���B& H=� � ���

� � (�� FO�P ���)�� '�A�� ��� '�) ��� ���� � (� � �G?& +5P �5�� � +\

�G� ���I� �� F��G� B�"� ��(]2 7(�P � $�Vl� ( \ .� * �) ��%(2 r

� �� C= � .«

Zbx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&b�u{/b� (� dj/Zu/bt.

Ztx/\ � "�� –�� � � S* h �$ �� �� �� .��� � $=�,� �!\ {a.

Zcx' � �� (A� ��-� '(& �&(�P ' �4�) ��� ����B& $��% :�bdZ/b–dt/c/{Z*

Z{/b–Zu/b/tZ/� F!?� .� ���� .

�¡x�� � �S* h �$ �� �� �� .��� �$ ()� �4�� "��dad.

WWW.GhadamYar.com

Page 101: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

100

���

dZx�� � ���4% dtc.

ddx�� � �+I�� h �$ �� �� �� .��� �$��(2� �(4�� "�� dtb*dtt.

dax�� � ���4% daa.

d�x�� � ���4% da�.

djx��� »d«'��� )Ztu (7.�.�.9.`(]�Zdcu:

»�����4� ��� +,"� F��G� H�� � $e 3�X� /�� � C�\ /!\ �� ��"� '���� '��%

�4� 6�� +,"� �� ���= 3�U� _A� � �G� 6� � �� F��G� C�,� ��4% �� �(�

�� �M�� q� $� R�� � (� .� � '����� '���= �� +,"� �(� i���I� ��"��

�� F��G�.«

d{x'��� )t�(���� �� �� .��� �(��& :�� '��(2�� � (� � |���� .4�J ���(�

��� �� (\� /�%�� �� /MO� .{x��� w�#�) ���4% .��� i������ '�) QT $(\�

+�5P �� ��� /MO�� '��) ����� ���"O% �,�� C��� +N�& (\� `��� �� ���#)

� '�) ��� �G?&�)�.«

dbx'��� )Zt� (7.�.�.`(]��9Zabt :»���� C(�!G� �+�5P *��� � m� '��%

/��(5�� $ � ��!\ C(5�� C�= ���G� � �� S(4A� �� '�(� $6�� �G?& $�%

�� �� C�& �� Q) �� /� V�� = 3��& ���I� �1�� � * ��)�� ��� :

' � ����'–الف��� C�5P '��% $�% �%(2-�����I� C��\ ~���X ��� $*���

m� �� S�� +5P '���� ��� $*�� '���� �MG) .�2� �� '��*� �)�� '�) �G?&

���� ��P* +�5P � C�= ���G� �� 0(�� � �� /��\ �� C�5P ��!� ��� �

���4� .

(��'-ب���� ��"�� -�����I� '���� � C�5P � �5� 3&�P �� �� (� �

��)��'��*� ��� C��5P ���!� ���� � m�� ��� S�� ��"� -����I� '���� �� �%

���4� ��� �P* +5P C= ��G� �� 0(�� � �� /��\ .

WWW.GhadamYar.com

Page 102: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

101

���

�"�-ج� & ���l� � (� (A� �X�\ �(�� � C�5P � �5� 3&�P �� �� (� �

'��*� � �)�� )�� -����I� �� $*�� '���� � �5�� � +\ �% (A� �X�\ �(�� �� �

�� S�� ���� $*�� '���� �� �P* +5P *�� /,= * ��� C�5P �� ���

��� @�= +5P .�2� '���� .

dtx' �4�) ��� (A�� �X��\ �(��� ��(�4\ �l��% ��* ��P* $e {aZ � (��

d�/Z/bt:

»'��� � �� "O� ��)�b(7.C..C(!G� +5P *�� � �G� '��% �� C(5�� �() ���!\

/��(5�� $ � H�&* �& �=(� � (� $e }�A� H&(� � �� '�(� 1�� $6�� $�%

/� '�A� .� (�� � �C�= ���G� ��� 0(��� � ��� $= * S�4\ (-�� ��

���I� ��(� _!"#� $*�O�� � (�� � * ���) +�5P '����� ���� '����� � �%

+5P .�2� �� �%���� � �,���I� ����]�� +5P �� �� �"O��� '�� ���

���4� C�& .

dcx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ��N�B&j�du/b–{/{/Zatu:

»��� >�!?� w(]2 * C(4\ �'�� ���� * $�1G� $�,���I� .�� �?� ���G� n��)��

�2 '�� ���� $�,���I� * /� +\ �1G� .��=(� ��� �6�� � �M\ �� _��G� ���

'��� � '�� ���� $�,���I�)Zb(7.C.Zabu +I��� `�"  � ( :� $�,���I� C�4� �

7.C.`(]� Zabj /�� '�� ���� ���I� �. � �\�) ���1G� _��G� �i��4�J

']M�"Z"'���)d(7.�.�.£.`(]�Zabt /� '��� .QL?� �i�"I�"�»�1G� «3��)

�� +% '�� ���� ���I� QL?�� .��X ��()»'��� ���� ����I� «���1G� 3���)

/O�� �\).«

aux'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� �� ��N�B& ' �4)tcdb/b–dj/Zd/Zabt:

»'���� � '�� ���� ���I� _�G� �� �=(� ��)Zb(7.C.`(]�� Zabj * @(�� �� 

4"= /�!]� * +-� � P $�* '�) �#A� �(��& � �� �1�� �� S�4\ �\� ��()

WWW.GhadamYar.com

Page 103: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

102

���

�� * /� '�� ���� ���I� � 3��L� ¥f �  ����� *�� � ��� S(4A� ��(�

7.�.�.£.`(]�Zabt�() .«

aZx��-� '(& �&(�P ' � �� (A� ' �4) �� ��N�B&d�u{/bxdZ/a/Zatu:

»'��� S(4A� 3��L� ¥f *�� '1�)Zba (7.�.�.£.`(����]��Zabt ��� ��)�� .

�� '���*� � (��1� ��� � �� ���� *� S(]P� m� �(� ¥�f ��� 0(��� $��%

�(4� ��("#� �C��P $= � 3��L� .�-� �4�= ���I� :�}�A�� �kL"�2

* '�(� '�� ���� $�,���I� � ���A� � (� * 3��L� ¥f *�� * 3G= �$ �M%L 

�() ���� *� S(4A� /� .�4�.«

adx��-� '(& �&(�P ' � �� (A� ' �4) �� ��N�B&Za��/bxj/d/Zabc :»�� �=(���

'��� � '�� ���� ���I� _�G�)Zb(7.C.�kL"2 * �A� �$ �M%L  ���I��

��� :�X* /� '�� ���� ���I� ���(� 7 ����� *�� � ��� S(4A�� .�.�.£.

`(]�Zabt�)�� .«

aax�&(�P ' � �� (A� ��-� '(& ' �4�) ��� ��N�B�&d�u{ –dZ/a/Zatu :���4%

' �4) /)(� �� � �  /�a/� '��� .

a�x'(��& �&(���P ' � �� (A��� ����-� ' �4��) ���� ��N�B��&ZZbZ/b–d/a/Zabj :

»/�!]�� ��#A�� H�4I� `(]� �#� �(� �� '� �M� �(��& � ( :� $�,���I�

/� '�� ���� ���I� �$��� $1= * C�-�.«

ajx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ��N�B&d�u{ xdZ/a/Zatu :/� ��4%

' �4) /)(� �� � � a/� '��� .

a{x'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ��N�B&bbcj/bxj/c/Zatu:

»'��� S(4A� ��)�� '�� ���� @(� � ��f% C�\ ���I�)Zba (��)Zb� (�(��&

� .��� (� � `L�� * ��(4\ $�,%���� �� � �4� $ �  7(�) �� n�()

* �)�� �� � _2 �� * mMP �,�� ���I� �  /� �4�= �� g�� �� � !"#�

WWW.GhadamYar.com

Page 104: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

103

���

�4� C�\ ���I� 3��) (�1� ���� *� S(4A� � C�\ ���I� :X * ���

�4� �)��.«

abx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� �� ��N�B& ' �4�) �jtZ/bxd{/Z/td:»F���G�

�(� �%(#� ���� *� S(4A� �� � 4"� ���� /,= � ��*�\ r]� C=.«

atxh ��� !� ���B& ' *�A� aw�at.

acxh ��� ���B& ��* aw �at.

�ux'��� ¥� ']M� )dZb (7.�.�.£.`(]� �Zabt:

»�%(2* �� � �� /!,� rg �  ����� $ � ��� $�B�� � m� ��)�� '�A�

�) �%(2 '� :� = �� -����I� * �%(2* .��(��& ¦L� ' ��� $e '��%

�� ��!\ C(��� S�P % � ��)�� '�) '���� � �@LT |� �� � �* '� rg ��(�

��� ���4� �%(2* $�J��� � $e '���  .�� $e $= '���� � (� .� �

� (� � -����I� �� .��l� :2 �� /MO� }�B"& � (� � * _&("� /&(�

�� C�& ��!M& .��l� ���4�.«

�Zxh ��� !� ���B& ' *�A� �w�dt.

�dx��� 3�^ »�«'���)a(�PL�� `L�� * ��(4\ $�,%���� 3��A� �(��&ZatZ :

… »� +,"� F��G� H�� & �3�X� /��   C�\ /!\ �� '��% ��)�� '�) �G?& * ��

�4� 6�� � ��  ����= 3�U� _A  � �G� 6� ��  F��G� * C�,� .�4% �� �(�

��� ��M�� ¥� $� R�� � (� .� F���G� $* � ��"���� /��(2 � ��� �(��

�(4�….«

�axh ��� ���B& ��* Zw �ZZt'(& K�(�� /�*�G� ���N�B&.

��x��� !� ���B& ' *�A� haw �bb.

�jxh �$ �  �� �� .��� �$=�,� �!\ " � dw �d�.

�{xh � �� ���B& ��* a�� �duaxdud.

�bxw�h ��� ���B& ��* ddd.

WWW.GhadamYar.com

Page 105: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

104

���

�txh ����B& ��* Zw �ZZb –h ��� !� ���B& ' *�A� dw �jd.

�cxh ��� !� ���B& *�A� �w �jZxhjw �{j.

juxh ��� ���B& ��* dw�Zba.

jZxh ��� ���B& ��* d�� �Z{� *Zb�.

jdx/OA� �\(4I� h � ���B& $�%jw �dj.

jaxh � $ �� �� �� .��� � $=�,� �!\ " � dw �dj.

j�x�� �� +I�� �!= �$ �� �� �� .��� �$��(2� �(4�� "�� dcc –/��*�G�

'(& K�(�� & _��g* ���"��� * ��� �����B& �� � ����� .��� * ��(���{c

jj �� � ��4%auu

j{x'(& K�(�� /�*�G� ����B&–������ .��� * ��(��& _��g* ���"��� * ���

�� ��bu

jbx�� � ��4% �bd

jtx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&acdt/b� (� dZ/b/bu

jcxM� � �� �&(�P ' � �� (A� ��-� ���]"2 $1= �� (A� �(�O�4� -� $��

� (�Zt/Zu/Zaja /� '�) �N :» �� ���,= ����� �F���G� H��� �& � (� �

/�� -� � .�45P * ��(��& 3N�O� �!4= � & *�� /,= � �� F��� .� ��

.� � ��)�� ���� *� S(4) �� 34\ ��(M� C= �-� +,"�� ���I� F���G� � (��

�� H��� �& *��� �� ��X* n/)� �%(#� ��(��& /�G&(� +% ���= 3�U� �(=*

�� �� ��)�� 3�X� /�� � C�\ ����� �\(J(� 3N�O� � ��"M� F��G� 3�U� �� *� /��

�� ���= �(4� ���I� F��G� �(� .'�) �G?& ��� � F��G� H�� & � ���)��

� ��� rT � i��e F��G� ���I��� 34\ �'����� � �� QT � (� � �X* ����

��"�)'��� �� ��Zbd H�� & �� �"\ H=� �>��� $ �� �� �� .��� �(��&

�(� F��G� (� (�1� '���� rT � �X� /�� � C�\ ~��X �� F��G� H�� �� -� �,g *

�� ��"� '���� '��= �� ��I� F��G� �)��.

WWW.GhadamYar.com

Page 106: €¦ · 2 +ˆ ;( ˝n(- f q˝(j g/ˆ 7" * ˆn. ˆ˜˚˜ !" k c > ˝& ( ) ( j 2(-ˆ3 (4 1 *a ˜ ’

و كاربردي به قرارهاي نهايي نگرش علمي========================================================= ====

.م.ن.ق.سو پژوهش آموزش دفتر

105

���

{ux(2� �(4�� "�� � � +I�� �!= $ �� �� �� .��� �$��auj

{Zx'(& K�(�� /�*�G� ������ .���� * ��(��& _��g* ���"��� * ��� �����B&

�� ��bd

{dx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&duZa/b� (� dt/a/bu

{ax�� � C �,f �!= �� !� ���B& ' *�A� ����B& '(& K�(�� /�*�G�t�

{�x'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&ZZutZ/b� (� {/Zd/tZ

{jx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&cZtc/b� (� Zu/Zu/bc

{{x'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4�) �� ����B&jjbt/b–Z�/t/ba:»���!� �

� ��M� �� /�%�� � �* * �*�� '���� �� $� (� ��� $e $�A�� ��� $e �����4�

�� '����� & '���� �().«

{bx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4�) ��� ����B&jjbu/b–Zj/t/ba:» *���

� �* * * 3�U� �� � * .��T �(\� * �O!= 3�5A� � (� �� �"#� /N� $e

�� @(J(� /�%�� \ �P * �%�� �O!= 3�5A� '���� � * �)�� ��� '1�� @(�&* C�

���4� ��� F��G� H�� & ���� � ���4�� +,"� �� C�,� �=(� C�\.

{tx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&jcZ{/b� (� dd/Zd/{d

{cx'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� ' �4) �� ����B&bb/b� (� Zt/Z/tu

bux'(& �&(�P ' � �� (A� ��-� �4) �� ����B& 'Ztdc/b� (� du/a/tZ

bZx�� � +I�� �!= �� !� ���B& ' *�A�ZaZ

bdxS* ©��f � ���� � �A"� ��,� �$ �� �� �� .��� ����� .��X SL= ���

Zabt w �

bax£ "A�� @LT $� :�/�*�!�Zat{w�c�

b�x'�  ^ 1�� ª6�� @(� �C= ��G� ª� ����&(�P «2� �"MX �=(� � (� �  ��

�"�6� & �� :6�(��& /�.���G"� ����"� ��� ��P* ����I� 3G� �!4=�)�«���4��

Zabj£ .��y4% �:�C�,XZabd�� �ZjZ�G� �� (

WWW.GhadamYar.com