ZKyÅ2w

1

insan-ki-manzil

2

insan-ki-manzil

z„5 W¸i¯x

!*[ZÍw8 Cðňl

10 Zq-_· — Cð14 ¡]ZzgZKy18 »Ñ]~ZKy»£x23 |ÅŠgc*Ä27 è<ØZzgZKãi0+Ï

!*[Šzx32 }.Z»™cöy35 µ,Åy40 P‡&ÿEL¨gU

48 ,Åy52 YwZzg»†55 t§ŠYV59 61**z(»R

3

insan-ki-manzil

!*[Îx64 ZKyZzg³Zy67 ZKyÅ2w71 }.ZZzgZKy76 ZKy»Z˜79

(£Õä ENz{×83 }.ZZzgWy]93 qŠXÔÂôÆa»°796 Z4ÅyZzgZ4Åwe-©$43ïGEH

!*[Xgx104 ¼A»!¬gs112 W`ÅŠ*ZzgZ‹Š*116 ¼AÅi0+Ï118 ¼AÆŠgzZi}6,127 ¼AÅŠgc*Ä130 ¼A»ZŸt132 (accountability) õ'135 ¡]»Âx141 úg]Zzg%Š»Ût144 Üd¯x

4

insan-ki-manzil

W¸¯¯xâŠ~zŠZzggzqãzŠX — ZKãzŠZq-åzŠìX@*ëZkÆŠz{

âŠ~zŠÐ%ZŠZKy»ªCÙ~ŸìÔZzggzqãzŠÐ%ZŠZkÅŠZ½,XŠzâV„{ZK(6,ZëÔ1ŠzâVÅwZq-Šzu}ÐZìX

ñŠ{iâä~ÕãF,ªVƒðZkäZKyÆâŠ~{Æa¹ic*Š{‚âyÛZëHìXZkÆZKyÅ{gY,Æe-}~¹ic*Š{ZŸ†ƒZìX{gY,ÅpðÔZkÅ¡q~ÔZzgZkÅgZ0VZzgW‚UV~Zâic*Š{F,¹ƒðìZkЬ@*gõÆËŠzg~7ƒð¶X

1˜VJ-ZKyÅŠZ½,Å!*]ìZk~',@îg6,ÔÃð‡.ÞÒpF,¹:~2ìXªCÙ~ (starvation) ƒmXtI9ƒÇZKyÅŠZ½,Zq-nÆÑ

îg6,pñVÆZ0+gZq-)¡qgzb’ƒCìXZKã,ÆZk§ŠÃ'ZzgZk»iŠgc*Ä™**¹¢zg~ìXzg:ZKy

ÅwkÆZkYâgŃYñÏCÙZCÙZeg{3™Kãîg6,Û/ƒŠHƒpZ0+gÐz{Zq-³ZãzŠÆÎZZzg¼:ƒX

ZKyÃZkdZyÐX**¯g~îg6,¢zg~ìXZkdZy»ƒÐic*Š{™U

tìZKyÅKãÚÂp[»x™g„ì1ZkÅŠâ©Ú½ã!šŒÿO7,~ƒðìXZKyZLŸÆÂxÇ~pgZueZmìZzgZkÆÇ»Âxu¤/xƒ™Zkûx!Æ‚BÍ“Zzgpy~.g™@*ìX

ZϧbZKy»ŠârÌ¡]»Zq-7ZC»g{:ìXŠârt&¢Ag‚rìz{{gY¥â]»‹t™ÆZyÐZdÂÄZ°g¯ñXz{ÕÆZd%¥ÃqÝ

5

insan-ki-manzil

™}X1ZKãŠâr»t7ZC»g{:ñŠ{iâä~ZC»x¹Á™0*c*ìXZkøzò»:LtìW`ÆZKyÆ0*kZLŸÆ»27gZ™ä»z‰Ü

ì1ZkÆ0*kZLf‚Æ»27gZ™ä»z‰Ü7XW`»ZKyZd›ë6,ÎWÐmzgìXW`ÆZKyÆ0*kÂ1VÆ_¬»z‰Ü7XqÑVÂ1VÆ_¬»Èì@*gõÆZdZKâVÅÄ~ÎZzgZyÐnŠÈî0ìw™**ZzgZk

»‚ây™**X (intellectual development) §bZLf6Zg»Y[»ÑZÏ¢zg]ŧsZKyÃáz™**ìXZk»ÑtìZKy Âà ik,

ZLzŠÆKã{Å¢zg]Ã7gZ™äÆ‚BZLzŠÆŠzu}{Æ»2Ì(developed personality) 7g}™}XŠzâVZ±gÐz{ZK,ÃF,¹c*C,

7&4k5ÿHEI

GÃ7g~§bzZ§¯nX ¯ä»ZÈx™}Xz{ZKÆ

z©Z−+ 2005 âÞ 25 5Š‹

6

insan-ki-manzil

!*[ZÍw

7

insan-ki-manzil

CðňlCÙWŠòSkŠ*~WçÅmìZzgZKi0+ÏÆ!*g}~ÎOÑzq™@*ìÔZk

XtÎZwCÙúg]Zzg (Who am I) Æf‚~ƒÐ¬tÎZwW@*ì~ÃyƒV%ŠÆf‚~ñŠgLìÔpZ{Åg~îg6,c*)Åg~îg6,X

',ZÓgZ„c*!*ßZôîg6,Zψl»ŠzuZ**x (History of Thought) Z°gÅ@*gõìXZUƒVÐÓxf‚ZÏ|ňl™DgìZKyHìÔz{ùaZƒZXZkÅi0+Ï»ÑHìÔñ]ЬHìZzgñ]ƈHÔ»x[ÃyìZzg**»xÃyÔhHìZzg!*ëHX¸z{ÎZÑ]XÃ|ňl¹Y@*ìÔZzg|ňl„ÓxZKâVÅÂ<îEO»ƒÐ(,Z%œ/g;ìXtlƒÐ¬Æfg)ÑzqƒðX1DÙZgzV‚wJ-(,}(,}Z3ÿXLŠârÅœÆ!*zŠ,ZkçA~˵Z[J-:àXz{ÜsZ%°çV»D0™g{ŠHX

ÆyZy~Dæ]J-ÃÒYg~g„Ô1t (spirituality) Zϧbgzq+MÃÒÌn**»xƒ™g{XZk»ãCŠ~:LtìgzqãZ¾m%ZÕZzgz"54jè GHGIEÆfg)CðÃ÷÷ŠwÅŠ*óó~ˆl™DgìX1ZkçA~Z¹Ãð»x!:ƒmXZkÅ‚Š{zzt¶ŠwÜs¤/Š¶py»Zq-W!åXhÅcÄc*Cð»ÅgŠwÆZ0+g

u}ÐñŠ„:åÔQz{l™äzZßVÃZk~¹VMX¸çn‚b»ìX‚bÆDäñŠ{iâä~¹ic*Š{ZÌqÝ

ÅXZ’Zðîg6,ßÍVätáy™1å‚bCðňl»Z[ÛZë™ä~»x[ƒYñÏX1¢„‚bäZKˆlZzg[ÆŠZ],}ÃözŠ™1X‚bŠZâVäZKïÆŠzgZy0*c*i0+ÏÆ„~ZzgÃc*CÎZÑ]»Z[0***ZyÆa

8

insan-ki-manzil

ÌZϧb**eìT§bz{\VÆa**eU*"$ƒZåXOçZ,Vä„~ÎZÑ]ÐZµ™ÆÜsâœ~qzVÅïJ-ZLW\ÃözŠ™1XZk§btzZナH‚bÆfg)Cðňl»Z[0***ËÌ¿Æae7X

ZkçA~Wy~ŠZ],{è<Ø»ìXè<Ø»»xZ¹¸ìz{ZKyÃCñCðHìÔz{»Ñ]ÆZ0+gZKyÆ£xó™}XèZ<ØZÏaWñz{

ZKyÃZkÆZkÎZw»Z[Š,X1èZ<ØÅñŠ{ßg]Ê&ÀŸ/õ GGÂ¥xƒ@*ìèZ<؈ƚzg~p~Zzg’p»Dgƒ²/õ YGXZ[çg]tìè<Ø»Ziuâ_·H

YñX H(re-discover) YñXè<ØÃZkÅÇßg]~ZiaçLâŠgc*ÄCðňl»Z[0*äÆa,Zzg‚bZzggzq+M>ƒ`¸XZk

ÆÜsè<Ø!*¹g{Y@*ì˜VZkÎZw»Z[Šgc*ÄHYñXßvè<ØÃ7â…ÔZzgßvè<ØÃâ…ŠzâV„ZkçA~7Vîg6,Zq-œu£x6,9}ƒñXŠzâV„Ã7Vîg6,t™**ìz{è<ØÆfg)£[CðÃZiaçLâŠgc*Ä™,XÛtÜstì!5¾æ ELè<ØÆatŠgc*ÄZ¤/ejg~ƒÏ¸!èELè<ØÆaz{g~ejg~Æë!š-öEWƒÏX

è<ØÐ%ZŠÔè<Ø»%ÍzÃgx7ìXè<Ø»%ÍzÃgxŠgZÝè<Ø»z‰ÜµZ# k~Q V ìÅY ^ ìXtè<ØÅz{ (reduced form) gx ò

ZIè<ØizZw»Dgƒ²/õ YGXZ[¿ËèI`~aZƒ@*ìz{è<ØÆ**xÐSϲÃgxÃY}ìXz{!3š{5é GOE:uJ-ZϲÃgxÐââkƒY@*ìXZkaè<ØÅZÝßg]ÃY+Æa¢zg]ìWŠòt]ÆSy%æFMŠzVÐ!*CÙWñXz{è<Ø

Æ™}ƒñÃgxÐ*g™è<ØÅZÝßg]Êgc*Ä™}X¸z{qìTÃëäè<ØÅg~ejg~¹ìXSkg~ejg~Æ%è<ØÅÇZÌÃ'e7X

9

insan-ki-manzil

Zq-_· — CðCÙWŠòÅCðZµZµìXqËZq-Æ — ¹Y@*ìCðÇq7

aCðƒz„qŠzu}ÆaCð7ƒ$ËXŠzu}/V~tCðZq-g&Ò543ð GGHG

q7XZk!*]ÃZq-…äZyZÖp~ÒyHì: (real) Ôz{Ãð§&ÿGM ìq(relative)There is no full stop in truth, but only camas.

¼ßvZk§bÎ!X1tZq-Z+Îaì$+Z45é XGS„ßìXZknÆGz2ÆúÃðÑ7ëELc*Ãðg¾¤/Zƒ&+7X

ZkŠ*~WŠòXqzVÃÌâ}ìQyÃz{Ç|x~â}ìX¸ZKyÅ¡]ìXZ¤/ZKyËqÃZkÆÇ|x~Šgc*Ä:™}Âz{ÚQkz‰ÜJ-ZKˆlYg~g‚rìZ#J-z{QkqÃQkÅÇßg]~Šgc*Ä:™áX

VwÆîg6,Š*iâä~ZKyÎg`ZzgFÂxÆ!*g}~¹ÁY}åXz{DÙZgzV‚wJ-QkÅÅ`~Îg;XŒVJ-ZKyäÎg`ZzgZkÆ@*,(gzV

Æ7g}ÂxÊgc*Ä™1XZ#J-ZKyZkŠgc*ÄJ-7àåz{',Z',Zkňl~Îg;X

¸çnDÆŠzu}‡V»ìXDÙZgzV‚wÐZKyDÆZ‡V~czï~'wg;ìZzg$+2g'wìXz{Qkz‰ÜJ-ZKïYg~g‚rìZ#J-QkÅZÝ|Ã¥x:™áXÍc*ZKyÆ4,Šq-CÙqÅZq-Çßg]ìX*gzVÐá™ZVJ-Ëq»Zk~Z]Y7X

Íc*ZKãf‚Æ_.ÔCÙqZKZq-Çßg]gBbìX¸z{¢ìT

ů6,DÙZgzV‚wÐïZzg[»¿Yg~ìXZ¤/ZKytâyáqzV»ÃðÇ

10

insan-ki-manzil

Ãgx7ÂZe7-Óx‚³u¤/xV›ƒYNÏXD»^åÆa¥uYñÇX¸QßwfZCç5]»ìXZKyZLW\ÃÇ&ìXZ¤/z{Z(:ŒÂz{

Zq-ŠyÌi0+{:g{nXZKyZKâVÔZKç~ÔZKZzÑŠÃÇ&ìXZϦg6,{0+Zy»Âx‡ììXZ¤/Z(:ƒÂZKãi0+Ï»‚gZÂx)™g{YñXZϧbZKyZK6,Z6,KÔ}yZzg»gZzg),÷ZzgJäÃÇ&ìXZ¤/z{Z(:ŒÂZkÅçÙi0+ÏLú:0*nÏX

Z+qª~tâ'CðÇ7ÔÍc*tâ'ìCðÅwZq-Z]ÅÅwgBbìX1Zkn (non-absolute) ìXÍc*CðÇŠ*~Zq-)Ç

Æo}ÆaÃðxãCŠñŠ7Xt!*]**‡&ÿELûìZkzWŠ*~Šzu~Óxq,ÂǃVÔ1CðZ]ðîg6,Ç:ƒXtZq-x§ŠìZzgZkn»x§Š=zûzZáZKyÆa‡&ÿELJw7ƒYX

ŸZzggzbXCðÆÎZ — tÃð‚Š{!*]7Xg<ÂZKyZq-ŠCÙZzŠìÎq,z{ƒÅƒZKyÅKã¢zg]ÐmgBbXCðzZuqìZKyÃZKgzqã¢zg]Æîg6,£[ìXZ[t**‡&ÿELûìŸÅ¢zg]7g~

™äÆaq,ZkŠ*~z{ƒŃǃVX1CðÔZKyÅgzqã¢zg]Ã7gZ™Cìz{Ç:ƒX

Zk„Ãâ+Æatâ'7,}ÇZkŠ*~Zq-¹(,Z§ŠìXŒVâŠ~¢zgÂV»‚âyÇwÐñŠìX1gzqã¢zg]»‚âyZ]ðîg6,Zq-Z+qìTÅŠ»‚âyÇwЊ*~ñŠ„7X

Zq-…CðÃâ}åÔQkäZL$©î EG0ÃÆh~ŠÑb7™Dƒñ¹CðZKyŃÐ(,~¢zg]ìXCðÆ%ZKyu@*u**åìXCðZKyÅ

11

insan-ki-manzil

Zâ(,~¢zg]ìZ¤/z{Ç:ƒÂëÃGz£îg6,t¢™**7,}ÇCðÇìX|tìCðÃÇ:â'Zq-f6pŠ±gö NIìXßvZ(ëz{ZL

Zkw~¤{7ƒDXZ¤/z{¤{ƒVÂLz{Z(ÂZL-Ð:ïBXCðÃÇ:â'Z(„ì‰Ãð¿t¾~ZKâVÃÇ|x~ZKâV

7â}XŠzu}/V~tƒYìz{÷~âVƒÔZzgt̃Yìz{÷~âVÆZkÃb»·7 (non-absolution) :ƒXªCÙìÃð̤{ZKy)!ŒÒ©3ïG

GG

™YXÇZϧbÃð¤{ZKyZk»Ì·7™Yz{¾Cð÷}4,Šq-ÌZzg B ÌCðƒ$ËìZzg A ÃðÇq7XCðÂÜsZq-g&Ò543ð GGHGqìXª

J-CÙqCðƒ$ËìX Z ÌXŒVJ- D Zzg C ZϧbŒVJ-tÌeìZ}Ðii+J-ÃðÌCð:ƒXÉCðZyÆÎZÃðZzg

ì(intellectual luxury) ƒÔc*CðÔu}ÐÃðq„:ƒXtšd->î IEXZq-Z(f6n

T»Ãð¤{ZKyL·7™YX¤{îg6,Ãð¿tÂÈYì~äZÌCðÃ70*c*X~ZÌÜs|ÙƒVX1Ãð¿¤{îg6,t7ÈYCðÃðÇq„7X (seeker)

ZKyT»Ñ]~gLìz;VCÙqÇìXªZq-Z6gZ6gìz{Ãð;¶7XZϧbZq-;¶;¶ìz{ÃðZ6g7XZϧbCÙq¥xîg6,Zq-ÇqÅwgBbìXZzgZ¤/ÃðqÇwÐ¥x:ƒðƒÂZKyÎ@*gZkÃÒ~gLìz{ZkÃÇw~Šgc*Ä™áX

¸çnpŠZKyÅ,»ìXZKyZK¡]ÆZ±gÐÇIZKyìXz{¢~eLìXz{eLìZ#z{Zq-úg]ÃâVÅwÐYäÂz{

Çîg6,ZkÆâVƒä6,¢™nXZϧbZ#z{Zq-6,Z6,KÃZK6,Z6,KÅ

12

insan-ki-manzil

wÐYäÂz{Ç|x~¢™nz{ZÏÅ6,Z6,KìXZ¤/Z(:ƒÂZKy~2gìÇXZzgtZq-|ìZKy (uncertainty) CÙqÆ!*g}~)$©543ï GGGEGG

)$©543ï GGGEGG~7YYXt›ëzZãîg6,CDÇ»¦gZKã¡]ÆÐ_.ìXZkÆ

',@t'¡~»2ÆÜsìZkŠ*~ÃðqÇ7XCðÃÇ:'Íc*tIì~ËqÆ',hƒä6,¢7g‚rXZkn

àCË Új³ÓÔ 0YìÔZzg (sceptic) Új³ÓÔ Æ˦gÃá™ÃðWŠòÜsÌZKyÆa‡.Þ¿7ic7X

13

insan-ki-manzil

¡]ZzgZKyñŠ{Š*~WŠòZLW\Ão)¡](ÆŠgxy0*@*ìXÎg`Zzge0+Ô

*g}Zzg(g}ÔNhZzg«gÔƒZZzg0*ãÔ!~ZzgõZ6,0+}ZzgYâgz){XZKyZ#ZL¤/Šz7ÅZkŠ*Ê8ìÂz{JªZã~7,Y@*ìX

@*gõCCìŠ*iâä»ZKyoÃlkKÎåXZkС]»o{aZƒZXZKyoÃ}.Z™™ZkÃ7ÃÎXZk (Nature worship) 6,4

o}»³tƒZÔDÙZgzV‚wÐZKyoÃZKi0+ÏÅyÆaZEw:™eXz{oÅï™ÆZkÆZ0+g’ƒð¤!VÃZEw:™eXz{oÆŠgxygTƒñoÃZLaœj:¯eXYVTqÃZKylkKÑ

-»_./Z½}Ç:ïz)»_./XÔDÙZg‚wÆ ZkÊN™ZKyÆZ0+g6,ŠzgZyZKyÆZ0+gZq-*f‚aZƒZXz{f‚tåoqŠ7ìÉz{‘tì

ÇZϧb‰ZKyZq-‘tìXZkf‚ƈtƒZoZKyÆaïz)»fg=0ˆX

Z[Šƒ}Šƒ}Zq-*¿ÑzqƒZXtz„¿åTÃñŠ{iâä~o6,Nzw¹Y@*ìXZKyÅÅ`äQk6,Zk|âHoÆZ0+gZnŤВƒðXZ[ZKyÃÒ™äÎZy¤!VÊgc*Ä™}ZzgZyÃZLh

~ZEw™}XZk§bZq-*Zz[ÑzqƒZXZk䊃}Šƒ}7g~ZKãi0+Ï»u

$+wŠc*X,œ~J-V™oÆZ0+g’ƒðtŠ*7g~§bZKyÆ‚tWˆXZk§bz{Š*µTÃ].h+ÕãŠ*¹Y@*ìX

14

insan-ki-manzil

„CÙZyŠâVŠ*ƒV~¹ic*Š{ÛtìX¬Z¤/oÅ6,-¶ÂZ[ZKyÃo6,e»£xq݃ŠHìXpZq-ZzgUЊ¶ÂŠ*ŠzgZzg].h+Šzg~ÃðÛtÃ

7WñÇXtUìoZzgZKyÆŠgxy9mÊgc*Ä™**XZkŠzu}Z±gЊ*Šzg»ZKyÌoÆ‚BZLÇmÊgc*Ä™ä~**»xg;åZϧbñŠ{iâä»ZKyÌoÆ‚BZLÇmÊgc*Ä™ä~$+2g**»xg;ìXZk§bŠ*ŠzgÆZKy»RÌ"~»RåZzg].h+ŠzgÆZKy»ÌX

Š*iâäÆZKyÅtt¶ZkäoÃZC}.Z™1XqÑèoÌZϧb{ÛÅ‘t¶T§bpŠZKy{ÛÅ‘tXZktÆË~ZKã`~z{',Zð

¹Y@*ìX}Îg`¤/‚Zzge0+¤/‚ƒC (superstition) aZƒðTÃÂë6,4¸Z2Æ7WäzZázZu]ÔZyÆ!*g}~z{Ðz¾d$nÆÂøC

Z+~2ƒŠHXŒVJ-ZKy»è<ØZzgZk»×åîg6,Âë6,4Æg8-~g8-ŠHX

ZkçA~].h+ZKy»RÌz„ìŠ*ZKy»RåXŠzâVÆŠgxyÛtìz{ÜsªCÙÆZ±gÐìX|ÆZ±gЊzâV~ÃðÛt

7XŠ*ZKyÅtt¶z{¡]Ã}.Z™´åX].h+ZKyÅtŠz!*g{tì

Zkäo„ü™1XZkäZ#o~ïÅÂ¥xƒZoÆZ0+g"Ñg¤Ð’ƒðXoÆZ0+gZMZ”ÖƒZìXoÆZ0+gñR,»gZzgƒZð˜iÖƒZìXoÆZ0+g8¤/ZsZzg8¯yÖƒZìXoÆZ0+ggi+-Zzg8zn,yÖƒZìÔoÆZ0+gñ!*LZzgÛR,ÖƒZìX¾noÆZ0+gZq-7gZÕyÖƒZìXZKy

¯äzZÑìX æ Åi0+ÏêZyÁuJ-6,

15

insan-ki-manzil

oÊgc*Ä™Æ6ÕyÅyZKyÅt7¶X1Zke~ZKyätÃ(Benifactor) ý7gîg6,11Zkä!3™ê NE

(blessing) ˜7-tÅZkäÚñl™Šc*X¡]»tÕãŠ,pZy{Ûäwc*åXZ#ZKyÃZkŠ,pZy Z åîg6,Û

ÅŠgc*ăðÂz{Zk6,I^7,ZXz{Óx{zÈÂh™ZkŠ,pZyÐ;ƒäÎX¸ZKyÅt¶X|tìÚÐÏZkz‰ÜJ-Y,„7Z#J-

WŠò°»Z‹Zs:™}X°Æ“‹/õGO»Z‹Zs„z{7ìTÃZŠZ™äÆZKyÃthMìz{ZkÚÃZLaZEw™}X

ÚZzg°ÃZq-Šzu}Ð].Z™**Ãð‚Š{!*]7X|tìtZq-xìXZzgtxZKyÅ7g~i0+ÏÃ',!*Š™ŠêìXZkÆË~tƒ@*ìWŠòÂZäÆOñuÉ»gztZ(g™@*ìXz{e»ÆOñÑözŠWiZŠ~ÃZC§i¯©8ìXz{

0Y@*ìXz{ (right conscious) Oñ£tÙk Æ(duty conscious) ÛnÙkÃgh™Z**gÅÆgZ56,^7,@*ìXÜtz{}.ZÃ}.Z (resposibility) Z$+„

¯äÆOñZLW\„Ã}.ZÆ£x6,èŠêìXZk§bz{ÃtzŠ~W@*ìT

Ñ2x¹Y@*ìXT»Ýtì:Transfer of seat from God to man.

Š*iâä~oÆ!*g}~ZKyÂë6,4~2ƒZåXtšd->î IEXZq-',Zð¶1z{×gK',Zð¶XñŠ{iâä~oÆ!*g}~ÃtaZƒZz{ZLv**]ÆZ±gЬÐÌic*Š{ç**uåXZk»vyÜst7å6

iâä~«¬@kBZzgŠzu~¬@kBÜn{Á±Z×VzŠ~WNÔÔŠzg~LzŠ~7Wð‰XZk§b6iâä~Eä/‰$Ïg¯ñ‰T»¦gÌŠ*ZKyä7HåX|tì].h+ÃbÆaZƒäzZà

16

insan-ki-manzil

Zq-Zzg',ZðìŠzu~Óx',ZÇVÐic*Š{™ìÔZzgz{ìÑözŠWiZŠ~c*"{WiZŠ~»¦gXŠ*iâä»ZKyÂë6,4Æ!*zŠZLW\üuzŠz¶Š»0*È&åÔ1ñŠ{iâäÆZKyäZLW\ÃuzŠz¶ŠÅ0*È-VÐWiZŠ™1XZkÆË~Z¡wZzgZ!*¢A6,FFz{ÕyaZƒZTäZKãi0+ÏóZãi0+ÏÐÌic*Š{$+F,¯Šc*X

17

insan-ki-manzil

»Ñ]~ZKy»£xZzg®+ (reformers) ZKyZzgZKyÆŠgxymÅâÎHìZkÃÖ

CÙZKyWiZŠìÔZkz‰ÜJ-Z#J- — äŠg„îg6,Šgc*ÄHXtm¿îg6,tåZq-ZKyÅWiZŠ~Šzu}ZKyÅWiZŠ~~ñeZ%zZà:ƒXZkÃbÃZq-¹ã~Zk§bÒyHŠHìX

¹Y@*ìZ%kZ#-g\Æ(ÏŒÐWiZŠƒZÔZkz‰ÜZq-Z%Oà~ZLyÐ!*CÙXz{ZKWiZŠ~»¡o**eLåXz{Zq-vu6,ZLŠzâV;Bh@*ƒZ

"„~Æ‚Bg;åXSkZz~Zk»Zq-;BŠzu})ÛÅ**uДZŠHX)ÛÃ×WŠHXZkä¹tHƒŠÏìX?äYVZL;BÐ÷~**u6,âgZXZ%Oà~äZ[Šc*W`Z%kWiZŠìXZ[~WiZŠƒV~eƒV™zVX)Ûä¹÷}¸ðÔvg~WiZŠ~z;V»ƒYCì˜VÐ÷~**uÑzqƒCì:

My brother, your freedom ends where my nose begins.

trZKyZzgZKyÆŠgxymÆZßwÊg„îg6,Òy™@*ìX1˜VJ-ZKyZzg}.ZÆŠgxymÅ!*]ìZkÃZKyŠg„îg6,Šgc*Ä:™eXZk§bZkçA~ZKyÅŠgc*ÄÜsk‚Æ”g¶X

@*ëtÃðÂ!*]7X|tìZKyZzgZKyÆŠgxym»Zßw„tCg;ìZKyZzg}.ZÆŠgxyŠg„m»ZßwHìXèÃg{ZßwÅgzÝ~¹

ZKyÅWiZŠ~Zku6,»ƒYCì˜V — YYìZkm»Zßw¿îg6,tìÐ}.ZÅuÑzqƒCì:

Man's freedom ends where God's domain begins.

18

insan-ki-manzil

ZkŠ*~ZKyÃq,Bz{ƒ»ƒ}.Z»¾XÓxq,}.ZÆŠ¶ÐZKyÃBXǸçnWiZŠ~»ÌìXZkŠ*~ZKyÃWiZŠ~Bƒð

ìz{åîg6,}.Z»¾ìXtZq-¥x|ìCÙ¾ZL‚Bf&õ OŠZg~ÌÑ@*ìXZk¬xZßwÆÔZKyÃBƒðWiZŠ~ÌZq-ÑiòfóŠZg~Æ‚BÈS

ZKyZKWiZŠ~»Üs9ZEw™}Ôz{LZk — ƒðìXz{fóŠZg~tìWiZŠ~»ßZEw:™}X

WiZŠ~»ßZEwtìWŠòSkWiZŠ~ÃZCh™áXz{t¢™á~ZkWiZŠ~»â´ƒVX~T§beƒVSkWiZŠ~ÃZK%èÆ_.ZEw™zVXZKWiZŠ~ÃZEw™äÆ!*g}~=ËZzgÐ7{Å¢zg]7X

ZkÆ£«~WiZŠ~»9ZEwtìWŠòtY+ÅÃÒ™}ZkÃWiZŠ~qÝìÔz{ZkÃËÆŠ¶ÐBìXZzgQt¥x™}WiZŠ~»Š¶zZÑìZkÅAZkWiZŠ~ÐHìÔZzgZkÅAÆ_.Ô=ZKWiZŠ~þ§bZEw™**eìX¸z{Šgc*ÄìËWŠòÆaZKWiZŠ~ÃZEw™ä»ZiÛZë™CìX

_·C@*ìWiZŠ~»9ZEwZzgßZEwÃð%æFNZuZgq7XÃðÌ¿Z¤/¤{ìÂz{Dîg6,ZkÊgc*Ä™YìXËÌ|Êgc*Ä™äÆa¤Ï

¢zg~ìXZk§bWiZŠ~ÆSk‡âyÊgc*Ä™äÆa̤ÏÑiòÑoÅwgBbìX

WŠòSkÎZw6,¤ÏÆ‚Bg™}Âz{ƒÐ¬ZkŠgc*ÄJ-ãÇCÙúg]Zzg%ŠÆZ0+gaZ›îg6,9ZzgßÅZq-ãKg¿ƒðìXCÙWŠòpŠZL¡~ÅgÆtYyYìÃy‚gz!îGO9ìZzgÃy‚gz!îGOßX¡]ÅtãKz„ìT

19

insan-ki-manzil

ÌìX (common sence) ¹Y@*ìXSÏ»ŠzuZ**x»ð" (conscience) Ã;Zk§bWŠòpŠZK¡]ÅWzZiÆÔtYyYìz{H™}ZzgH:

™}XCÙWŠòÅ¡]Íc*ZkÆaZq-Ç[+ÅwgBbìXCÙWŠòÆZ0+gZq-!540î GEEOñŠìXŠ/C@*ìtKL¸…7ƒ@*Xz{LZKe-K (warner) ™äzZÑK

ÅOWzg~~Ã@*„7™@*XZke~«!*]¡]ÆZkÂxÆ¥xƒCìz{tZKyÆZ0+g

»_./ìXCÙ (acknowlegement) aZ›îg6,Zq-¤‰Üzg_./ñŠìXtZ‹Zsúg]Zzg%ŠfZCîg6,Zk»Š/™DXCÙWŠòZL;c*»ð"Æfg)tY}ìZ#ÌZq-¿Šzu}¿Æ‚BÃðZY|u™}Šzu}¿Ãecz{½7gîg6,Zk»Z‹Zs™}XZKy»ŠZ½Ç[+Z‹ZsÃZq-ZdZܹŠg&ìXZKã¡]Æ_.ÔZ‹Zs!hÐ*î Oîg6,ÑZÄ»ZdzìXZzg"Z‹Z°äZzgfªÅTyìXZ‹Zs™äzZÑZK8543ï GIGGLZKãÃ',ŒÛZggLìÔZzgZ‹Zs:™äzZÑZLW\ÃZKãŠgZÐn¤/Z©8ìX

;c*»ð"»tê{ÛÆçA~Ì7Vîg6,Šg„ìXCÙZKyÃecz{pŠZK¡]ÅWzZiÆZL{Û»Z‹Zs™}Xz{ZL{ÛÆZˆ**]ÃâäXZkÆ{ÛäZkÃ?«ÅÔZyÃZLŠwÅZðÆ‚BCk™}Zzgi!*yÐAîg6,Zk»Z´y™}X{Û»Z‹Zs¡‹ZKãÆ_.ìÔZzg{Û»°xZ‹Zs¡‹ZKãÐZZsÅwg‚rìX

ZϧbCÙúg]Zzg%Š»Š/ìZk»;Zq-ZܹãKìXCÙñî6,ZkÃWÇ{™@*gLìXt;Ñ^1%6,ZkÃ5#Ö™@*ìZzgs1%6,ZkÆaZEy»!*)áCìXt;**Z»°Ã%æENZ&ìÔZzgZ»sÃåZYC@*ìXt;$+Šc*„

20

insan-ki-manzil

6,ZK"iZg~ªCÙ™@*ìZzgŠc*-$ŠZg~6,ZLZEy»ZÖg™@*ìXt (dishonesty)

;ŸŠÃ)ZKãq&ìZzgZðÃZq-ZdZKãZßw»ŠgzŠêìXt;Ð]Ã-™ŠZg~ÅwŠêìÔZzg›ÃZdZKãŠg»Šgz«™@*ìXt;NÃgŠ™ŠêìÔZzgç°6,ZKIh+Ï»u$¨½ï HEH«™@*ìÔz){X

ZϧbZKyZ#ZL!*CÙÅŠ*Ê8ìÂz{0*@*ìZkÆ´z{Óx‘‡]ñÆ‚BZL{ÛƇây~ÈSƒðìXi}Ðá™zWÜJ-ÔCÙqZ•ðe»Æ‚BZL!©ð NEO£¿ÃZxŠîìXÃðqÔpZ{z{gKƒc*(,~ÔSke»ÐZZs7™CXi}Æ)ŠZ]Ôm@*]Zzg³Z**]Ðá™ÜÆ*gzVZzg_5éGOgzV

J-CÙqåîg6,SkWùe»~ÈSƒðìXte»{Û»‡ìHƒZìX¸e»ZKyÐÌ£[ìXZKyÆ

»Ñ]ŧbZk»ÑCe»»z0Y**ìÔÜsSkÛtÆ‚B»Ñ]ņq,6gZ:îg6,Sk¬@e»~ÈSƒðZ#ZKyÃZ(gZ:îg6,ZLW\ÃZke»~á8ìX

Îg`Ƥ/ŠxgìXZϧbZKyà (planets) }FÂxÆÓx_5éGOg}t™**ìz{{ÛÃZC%œ/z"g¯™ZkƤ/ŠZKi0+ÏÅú™}XSkŠ*ÅÃðÌqI~ƒð7ìÔÉŒVÅqÚîg6,w•~ìX7g~»Ñ]Zq-x»g{äÅâ#w•z¿~zsìÔ1ëŠÙŒV:ØgìZzg:ŠðZVXŒVËÌnÅÃðÑÄÃ7WCXZϧbZKyÃecz{ZKu¤/ñV»uZk

»:L:FXZϧbë (pollution) §b¯ñZkÅu¤/xVËÌnÅÑÄŠÙŠ*ÅCÙqœg‚ãÆZßw6,‡ììXgz×Îg`Ðá™ÔƒñŠgc*

J-ÔZzgu!Šg½VÐᙃZƒVÆÑæVJ-ÔZzgNhzVÐá™Q}chzV

21

insan-ki-manzil

J-ÔCÙqÃðÆ¿ZxŠ}g„ìXZkzW»Ñ]»CÙ:æENEq-§†îg6,Š¶zZÑì:hezZÑXZϧbZKyÃecz{ZkŠ*~ZKi0+Ï»uZk§b¯ñz{

ŠzuzVÆaœj0YñXCÙZKyЊzu}ZKyÃÃZ+{Vg;ƒXZϧb_·C@*ìZKyåZxÃÎa™ZL¿»u¯@*ìXZKyÅ

ÎaìXZKyZÏ¿ÃI™@*ìT»Ãðµ³ (result-oriented) ÎaZq-³¥q†XZKyÅ¡]SkÐS!*™Cìz{ÃðZ(»x™}T»Ãð³å3zZÑ:ƒX

SkZKã¡]»»ŸìZKyzWF,sV~SkZßwÆ_.ZKi0+Ï»u¯ñXT§bz{ñ]ЬƲd§]~ZL¿Åµ/È~ËÂtgÄ™™@*ìÔZϧbz{ñ]ƈƲd§]ÆaÌËãg¯ñXz{IZiñ]ZKi0+ÏÅu¤/ñVÃZk§b±™}Ziñ]²d§]~ZkÆaÆU*"$ƒäzZуX

6¥xìÔøg~Š*»ÂxW`Zzg®ÿ Mc*qwZzgw~"5é EMHƒZìX1ZKyÆÎZSkŠ*~‘‡]z{ƒÅƒW`~¿™CXW`c*qwÆÎZZyÆ

»ÂÜsZKyÅeÖ~~0*c*Y@*ìX (tomorrow) Z0+gi0+Ï»Ãð¦g7X®ÿ M

Šzu~‘‡]ÅeÖ~ÀÆÂÐ{àìXtÛtÍc*¡]»Zq-Zág{ìXZkÛtÅßg]~¡]ZKyÃCg„ì?

ÂtgÄ™ZKu¤/ñV» (tomorrow) 6,¤®):™zÉ»À (today) ÜsW`u¯**ìXŠzu~‘‡]Å»x!Üstìz{ZLW`Ã0*BX1ZKyÅ»x!tìz{W`ƈZLÀ~Ì»x[gìXz{ñ]ÆWäzZàZ$+~Š*~ZLa4£xqÝ™áX

22

insan-ki-manzil

|ÅŠgc*ÄDiscovering the Truth

X~äpŠ (Man is a truth-seeking animal) ZKyZq-|\öI0h³ZyìZKfZ]~Zk»Š/HìX÷}Z0+g‚ÐCðňl»_./Ë:˧bñŠ

~t_./7g~”]Æ‚BZ½Wc*XQkiâä~÷Zqwtå~¡V 1942 åXZzgzk,ZâV~`Y@*ZzgËð~gzgz™tH:÷÷}.Zz0+Ô“WñÇX~“J-¾}Wä»ZOg™zVóóX

Ò³ßkö Wy»gZq-}.Zð¯x~=Zk»Z[5XZkÆ_.Ô}.ZäÛâc*ì:)~Zq-ÖƒZZ:åÔQ~äe; ҳ߳]÷Ú³íËnù^Ê^lö]á]öÂÍÊí×Ïk]Öí×Ð

~Y**YƒVXQ~äZKyÃaZH(XZkZgáŠÆ_.ZKy»ÑzŠtìz{ZL{ÛÅcÄqÝ™}XZzgZkcÄÅ7~z{Z$+~¼A~(0*ñXñ]Ƭ»Šzg§]”wcÄ»šzgìZzgñ]Æ»šzg§]WgZxZzggZs#ÅZ$+~¼AÅŠ*~i0+Ï*Zg仚zgX

tc¢ïEGLg[Ãð‚Š{q7XtZq-ÂF,+îìXZk»:LtìZ’Zðšzg§]~ZKyÆgÆa}.ZäŠ*¯ðz{åîg6,2]н~ƒð¶X

0*c*Y@*ìXZkŠ*~ÃðÌ„~ (element of doubt) ZkÆCÙ:æENE~Zq-d->î IEX»Kc*iqZ+7d->î IEXÐ{àƒXñ]ЬÆSkšz§§]~ZKy»»xtìz{2]Æ6,Š}ÃMh™|ÊAÔz{2]Æ!*zŠ»ï¢»ŠgzqÝ™}X

Š*~ÎÌq,Zyƒ6,Þ]»6,Š{7,ZƒZìXZKyaZƒD„ZL

23

insan-ki-manzil

W\ÃR°gÆZq-k~0*@*ìXi0+ÏÆ!*g}~ZnÆZkêZã»j

ŠïXŒVŠg†VèZ<ØZzgCÙè<ØZL!*g}~Cƒä»Šúò™g;ìXCÙZKyZLZ0+g_.!*]zpZ÷]»Zq-îÃyaƒñì{Ø[gz!îGOZ(g™ä

g»z^áCìXZϧbCÙWŠò»tqwìz{{0+ZãZzgYÈï~ªƒZ Ú~ìXCÙWŠò¢ŠZ]Æpw~Yg;ìXCÙWŠòŬŠ'ZzggD**]ZkÃZL‚B

!*0+ñƒñXCÙWŠòâwzZzÑŠÔZzggºŠZgzVÆYw~Zk§bªƒZìZkÆat'ƒY@*ìz{H™}ZzgH:™}X

Z+qª~CðÅcÄÜsQkZKyÃq݃CìZLZ0+gñ禧¯Åú™nXz{ZLZ0+gt&¢AaZ™nz{2] (objective thinking)„

Æ6,Š}ÃMh™hÃhÆgz\~ŠAZzg!*ëÃ!*ëÆgz\~ŠAXz{qzVÃz(„ŠA6z{X

(revolutionary nature)¢A&! TÃZz ƒ &¢A { ZÏÆ‚BZkÆZ0+gz¹Y@*ìXªZ#Zq-!*]™~WYñÂËÌÅÅ%æFMzZK%z{²£Ñõ Nîg6,ZkÃJw™áXz{ZKi0+Ï»¥c$+w™Šgc*Ä”{|ÃZKi0+Ï»¶K:¯áX

2]ÆSk%æFMŠ}ÃMhä»fg=ÜsZq-ìXZzgz{ì{ÛÆ!µ/Y'Xt!µ/qzVÅZk§b$ðGMô™Šêì2]ÆÓx à (creation plan)

6,Š}?ØYDZzg|Zϧbúc*Vƒ™‚tWYCìT§b»á!*ŠwãŸÆgz×Îg`‚tWY@*ìX

}.Z»!µ/HìXSk!µ"»ã~UtìZKyÃCÙnÅ&6VìXZ[ZKy»ZJytìz{ZK ŠH kÃåîg6,WiZŠ™Šc* Z Æ‚BaZHŠHìZzgQ

:™}X (misuse) WiZŠ~ÃÜs9îg6,ZEw™}Ôz{ZKWiZŠ~»LßZEw

24

insan-ki-manzil

SÏZEwÆZz6,ZKyÆZ$+~w»êƒäzZÑìXWiZŠ~»9ZEw™äzZßVÆa¼AìZzgWiZŠ~»ßZEw™äzZßVÆa3XSkWiZŠ~»Zq-

UtìZkÐ)“Zzg½aZƒ@*ìZzg)“Zzg½Æ%ÃðF,¹e7X~ZKyZzg}.ZÅÚЃÐic*Š{‡&ÿELcÎZwz{g;ìTÃ%æENZð

(suffering) Y@*ìXªZKãŠ*~Zâic*Š{¤ ¹(problem of evil) »XYVìX}.ZZ¤/åp!ìÂZkäZ+Š*YV¯ð˜VZKy§b§bÅ6V»‚o™ä6,6gìX

}.ZÆ!'ÃKƈt!*]!*ÇzZãƒYCìXtÓx4Ë:ËUÐWiZŠ~ÆßZEwÅ7Xt7„CÙZq-¹J7ìp}.ZÅ

WñÇ ( Day of Judgement) §sÐtpl~ìñ]ƈZ#-xZ4[}.ZËZKyÃZkÆÜsQk¿6,ñ}ÇT~tU*"$ƒWŠòäZKBƒðWiZŠ~»ZEwHåXZkÆÎZ{ÛÆ!'ů6,Ëä7WñÏQk

»ZOx™Šc*YñÇz{šZ]45é IGE{t™áÇZkÆ (compensation) ÆaZ+ˆ°‚BƒZz{ÐZ»s»»ŸåX'×h+tt¤Zq-Z±gÐáuR,H

ìXYVz{ZKyÆaf6Zg»Y»fg=kìX (Shock treatment)ì^8-ÆZÃKÆat§i»°7ìZLf6ªkÆZk6,

gZñ‡ì™äÅÃÒÅYñXic*Š{4§itìZkÃ@*gõZKãÅgzÝ~KÅÃÒÅYñX_·C@*ìZKyÅF,¹Æaic*Š{(,Z¬ïWgZx7ìɤìXWgZx~ZKyÅ&&!©ðEÒƒ™g{YCXZkÆ',@Ô6V~ZKy‘Wz{ic*Š{(,~(,~F,ªVqÝ™DXZÏa¹ŠHì:

It is not ease but effort, not facility but difficulty that makes men.

25

insan-ki-manzil

f[ÆF,¹c*CV»_·C@*ìz;VZq-5÷÷Fg~óóaZƒðìTû**xŠc*ŠHìXtplqw6ÅFg~ìXplqwyZâV~f6 (affluenza) ZjÙZ

¹(IQ) 0gìXZy»WðY (intellectual dwarf) ÎgâƒVÆOñf61äÁƒ@*ìXz{»IƒDZzg»x~z7á0*DXW`ÌZzgë@*gõ~Z(ƒZì6V~©zZáßÍVä(,}(,}»xGÔZ&+c*~½ãÓx(,}7gzVäÂqÑ]~6,zgl0*ðXZϧbæ(,}(,}Šzªqßvz{ƒ¾d$yZâV~aZƒñZzgQœ™ÆF,¹qÝÅX

ZKã@*gõÆCÙŠzg~Z,®aZƒDgì2VätÃÒÅz{WàsZKã`¯Nc*Wàsgc*„‡ì™ä~»x[ƒÃXCÙZq-ZKÓxÃ@VÆ!*zŠÜsZq-)£g~`¯eX

@*gõ»tªCÙ{Ì{ÛÆ!µ"ÂtgppÐ7g~§b™~WY@*ìX{ÛäñŠ{Š*Ska7¯ðŒVWàs`c*Wàsgc*„‡ìƒX

»ƒ**î (disadwantage) ñŠ{Š*ÅözŠe$ZzgZkÆZ0+gZnÆekZi+zZEîg6,SkZ%~âúìŒVÃðWàs`c*Wàsgc*„‡ìƒnX

26

insan-ki-manzil

è<ØZzgZKãi0+Ïè<ØHìXè<Ø»Üz„qìTìxi!*y~Z4Åy¹Y@*ìX

è<ØŠgZÝZ4Åw‚b»ŠzuZ**xìXŠzu}ExZ¤/{gYExÂè<Øz{DìŠZ½ZKy»_·™@*ìX

ŸZzggzbXŠzâV„Å¡ZzgF,¹Æ — ZKyàz‰ÜŠznÅ,g‚rìXÃ3**Zzg0*ã¹Y@*ìXÃð , aÚ½ZÅ¢zg]ìXŸÅ½Zz{âœ~q

WŠòZ¤/Zk§bgìZkÊk,J-3**Zzg0*ã:AÂz{Kã¡ÅŠ}ÇXŒVJ-Z¤/ic*Š{Šk,J-ZkÃâœ~Ñ7WñÂz{%™»ƒYñÇX

¸çnè<Ø»ÌìXè<ØZKyÅgzqã½ZìXè<ØZKyÅŠZ½,þe$ŠêìXè<ØZKyÅgzqã§]»ŸðìXè<Ø:ÇäOäÅ

»**xX rituals Šðx»**xìZzg:ËnÆè<ØŠgZÝCð»úÒ{ìXCðè<ØìZzgè<ØCðXè<ØÅ¢zg]CÙ

¿ÃìÔpZ{z{Z÷ƒc*¾d$Ô¤!gƒc*"¤‰ÜXè<ØÆfg)WŠòÃi0+Ï»$©î EG0W¸iMìXWŠòè<ØÐøzxgìz{i0+ÏÆ$©î EG0W¸iÃ0*äÐÌøzxgìÇX

Xè<ØZKyÃð»gZi (Who am I) è<ØZkÎZw»Z[ì~ÃyƒVC@*ìXè<ØWŠòÃi0+Ï»9,!§]ŠêìXè<Øi0+ÏÆaÇ[+,-Åwg‚rìXè<ØWŠòÃ"~ÆZ0+ƒ}Ðïw™zZ/ÅgzÝ~Ñ@*ìX

è<ØWŠòÃ`»ZYà~¯@*ìXè<ØWŠòÃz{ZܹÃe«™@*ìTÆ_.z{ßÍVÆŠgxyCZKy0™gìXè<ØWŠòûg™@*ìz{ŠzuzVÆa6,ZË:¶Xè<ØWŠòʶzZѯ@*ìÔ:ÜshezZÑX

27

insan-ki-manzil

è<ØÂz‰Ü~ZKy»‚¶ìXè<ØWŠòÃz{qŠêìTùY@*ìXè<ØWŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{™Z$mø

J» art of crisis management

Dg:ƒÉ™Z$møJ

ÃZLaZq-„~½Z¯áXè<ØËZKyÆaZ&45Ò5¼Bð

EHGGFwƒÅ´#ÖìXè<ØWŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{&½543ð EYGHGŠ!*]Ã0*i&43ð GHGgi«~.g™nXz{ZL7Ãì~ps™áXè<ØWŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{»ŒÃYwÆgz\~ŠAXz{ZLŠÔÃZCŠz„¯áX

»**x7Xè<ØtÌ7ìWŠò set of rituals è<ØczssV~ËËÄ~aZƒYñc*z{ˤ/z\ÐzZhƒYñXtƒªCÙ~q,Xtè<ØÅZÝ|7Xè<ØÅZÝ|ŠZ½cÄìÔZzgŠZ½cÄCÙªCÙ~qÐZz6,ƒCìX

è<ØWŠòÆZ0+ggZV$(Ÿ5½5ëGEEYËZg™@*ìXè<ØWŠòÃz{’ƒðq,Š3Šê

ìTìxZKãWç7Š÷[Xè<ØWŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{0*†Ð$áZzg6,m,•M~AlÊNnXè<Ø$4è MGEÃ4}¯@*ìXè<ØZKãZg»Y»fg=ìX

øg~Š*ÆŠzUXZq-Š3ðŠ¶zZàŠ*ZzgŠzu~:Š3ðŠ¶zZàŠ*XŠ*WŠòÊ3ðŠêìX1Zk»ic*Š{(,Z (tip) »çnWõ',v6ìXQk»Zq-gN*‚…$

zW\VÆ‚t7ƒ@*Xè<ØWŠòÆa:Š3ðŠ¶zZàqÊ3ðŠ¶zZàq¯@*ìXè<ØWŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{ZkWõ',vÆ|ƒñic*Š{(,}{ÊN

áXz{«gÅRÐ*g™«gÅZðJ-VYñXi0+Ï~!*g!*gZ,ñZµWDZ#ZKyZLÃ"'Ck™@*ìXZ#

WŠòÃtZ0+6ƒä4ìZò[»aç LZQkÆ;BÐg^ŠHìXQkz‰Üè<ØQkÆa]Šy{0™ªCÙƒY@*ìXQkz‰Üè<ØQkÅezHƒð**ƒÃX©8

28

insan-ki-manzil

ìXQkz‰Üè<ØQkÆa¢zZOŠ»u*U*"$ƒ@*ìXè<ØÓx0*i&43ð GHGZܪ]»u*ìXè<ØWŠòÃt¤‰ÜŠêìz{׊Ñä

zZáÃçs™Š}Xz{ÑÓÐQz6,QJYñXz{ŠÆ_."ÃZLZ0+gÊ}Xz{ßÍVÆ‚BN*°÷»çn™}Xz{CÙZq-Æ‚B7Vîg6,³]»çn™}Xz{ZLW\Ã"Z»°ÐXñZzgåZ»s6,‡ìgìXz{ZLŠÔÐÌZY|u

™}Xz{ZL`~Š¶zZÑ0™gì:ÜshezZÑXè<ØWŠòÃ!*ÑZKy¯@*ìXz{WŠòÆZ0+g!*ZßwPIaZ™@*ìXè<Ø

WŠòÆZ0+g]Òý LNzwZzgxe»Å&¢AaZ™@*ìXCèIZKyZLoÆZKyƒ@*ìXFèIZKyÆ!*g}~ (predictable) Z±gÐZq-‡&ÿEL−Íð

Ãð¿!îg6,tYyYìz{¾ßg‹qw~¾n»gzt7™}ÇXèIZKyZq-¤{ZKyƒ@*ìXèIZKyZq-WêZKyƒ@*ìX

èIZKyz{ZKyƒ@*ìåZCZï[™@*gìXèIZKyZLZ0+gZq-g‚rìXèIZKyÅtÚZkÃå*ZKy (self corrctive mechanism

¯CgSìXè<ØËZKyÆZ0+gtZdÌ]YV™aZ™@*ìXZk»:Ltìè<Ø»

uZ}.ZÐ:æENHZgLìZzg}.ZÓxZdÌ]»ù·ìX}.ZCÙZKyÆaÎgkWsÅwg‚rìX (source of inspiration) c Z$k2.ç E

FGè<ØËZKyÃÇeZzg"545å GEHGHZKy¯@*ìXè<ØZKyÆZ0+gÇeZzg&45å GEHH(Ÿ5½5ë

GEEY

ƒCìX¸z{ (God oriented thinking) aZ™@*ìXèIZKyÅÎaÇeZzg"545å GEHGH

qìËèIZKyÃ**‡.ÞhZKy¯ŠîìXèIZKyÃ}.ZÅÚq݃YCìZzgTZKyÃ}.ZÅÚq݃Yñz{Îg`Zzge0+ZzgNhzVZzg

29

insan-ki-manzil

«gzVÐÌic*Š{¤!gZKy0YñÇXŒVZq-zZ§Ü™**oƒƒÇšÅi!*y~C@*ìZq-\CéFOèIZKy¾

§bZq-**‡&ÿELhZKyƒ@*ìX\CéFOèIZKyz{ZKyƒ@*ì«g»îÃyÌZkÆaÃðX:¶X

¹Y@*ìZ%kÆ‚iÐZq-«g~˜iZÛiÆagzZ:ƒZXZ—«g~z{ZC^ð™g;åZe7-JîÃyWŠHX˜iÕá3äÎX˜iÆÓx)Û<ÍZQ`XÓxßv6,.ãƬÝ~ZŠOQŠOŠzhäÑX˜i«gÅR6,xŧbZ«<ƒg;åZ(¥xƒ@*åZ['z{¢„ez¶zZÑìX

ZCZ[ÆZk¬Ý~Zq-)Û˜iÆZ0+gZŠOQŠOg;åXZe7-Qk䊬Zq-ÍÚ~Zq-`ZEyÆ‚BùƒðìZzgZK¥/c*Æ‚Bög„

ìX)ÛäZk`йH?ÃìŒVHƒg;ìX`ä9èÆ‚B7YHìX)ÛäZ[Šc*øgZ˜i”h+îÃy~yŠHìZzgz{¢„ez¶zZÑìX`äZK¥/c*~'wgTƒñ¹Z(L7ƒY:

You know, my father is captain of thisship. He is not going to let it sink.

`»tzZ§Zq-FèIZKyŦk,ìXèIZKyLâ-Ï»Dg7ƒ@*Xz{™Z$møJ

ÆN*ì~ÌZLjZkÃ',ŒÛZgg‚rìXz{Lj,7Å@*Xz{åZy~ƒìXz{CÙßg‹qw~tìÅÅ7ic~ƒ@*ì:

God Almighty is the captain of myship. He is not going to let it sink.

30

insan-ki-manzil

!*[Šzx

31

insan-ki-manzil

}.Z»™$jè GIMEöyZq-f!…ä–ì„CÙZ(¥xƒ@*ìZKyZkzW»Ñ]~Zq-

Zb‘tìXZ(Ckƒ@*ì:ZKySkŠ*Æa¯c*ŠHZzg:Š*SkZKyÆaXZKyZzg»Ñ]ŠzâVZq-Šzu}Æa"h¥xƒDX

ZKyÑözŠ&6VÃá™aZƒZìX1ñŠ{Š*~z{ZKZy&6V»ÜsözŠZEw0*@*ìXZKyZK¡]ÆZ±gÐåeLì1¹¢ñ]QkÐ7i%WCìZzg”†ŸÆZk»{Ø™ŠîìXZKypZ¼V

»Zq-«gZLJg~aƒñìÔ1ZkÅtpZxL7g~7ƒ'X (desires)

CÙWŠòÆŠâr~pZ1VÅZq-Š*$gö EMƒðìÔ1tpZ[LZK70*DXZkçA~gLZKyZzg(,}ZKy~ÃðÛt7XèÃg{…ÆZÖp~Ô„CÙZ(Ckƒ@*ìZKyZq-Z+Š*~WŠHìZkÆa¯ð7ˆX

ZKyZzgñŠ{Š*ŠzâVZq-Šzu}ÆaZk§b)_.YVXZkÃY'ƒÇXtÎZw (creation plan) ÎZw»Z[0*äÆaëÃ}.ZÆ™cöy

ŠgZÝ}.ZÆ™cöyÃ:Y+ÅzzÐaZƒZXZzg}.ZÆ™cöyÃYy™„ZkÎZw»„jZ[¥xƒYìX

ZÝtì}.ZäZKyÃZLZq-µ"ÆaZHìXZkµ"ÃY'ZKyÅŠg„ÂôÆa¢zg~ìXT§bËáÅse$ÜsQkz‰Ü¥xƒCìZ#ZkƯäzZáZ

+B542.çEEGEGJ»µ/¥xƒYñXZ

+B542.çEEGEGJÆf‚ÆÎZÃð

Šzu~q7áÅse$ÃzZã™nX¸çnZKy»ìXZKyïäzZáäZkÃZq-{mµ"Ưc*Xz{µ/tìñŠ{

32

insan-ki-manzil

)£g~Š*~WŠòZq-Wiâ›$åO]*Zg}ÔZzgZkÆz{ZL¿Æ_.£g~Š*~g;ö»h0*nÔT»ŠzuZ**x¼AìX

ñŠ{Š*Zq-Wi⛊*ìXŒVËúg]c*'ç MŠÃ¼A»“WÆaT

h»Z‹ZsZzg!*Qßwi0+ÏXúg] — Zq»o]ŠbìÔZkÆŠz(,}RbZYc*%ŠZkYõ~7g}QF,,QyüAÅ£g~Š*~(AÏXZzgßvZkYõ~

>ƒYNz{Z$+~îg6,øzòÅi0+Ï*Zg,ÐXñŠ{Š*~WŠòZLW\Ã7g~§bWiZŠ0*@*ìÔ1tWiZŠ~§h7Éz{

CÙZq-ÆaWiâö»Zq-%æFMpìXZKyÃt™**ìz{ËŠ!*ƒÆ%Cð»Z‹Zs™}Xz{Ë;.çEMEÆ%hÆWÐ9£ë ENYñXz{ZKWiZŠ~ÃpŠZLZ(gÐ0*È~¯áXhÆWÐ9£½5é ENEšd->î IEXËZKyÆaƒÐ(,~ŒÛ!*ãìXh»Z‹Zs™**„CÙZLW\Êzu}Æ£«~gN*™**ìÔ1¸z{qìWŠòÃÐic*Š{Zz™ŠgzŠ¶zZàìXz{WŠòÃ83ï EEOGÆŠgzZi}J-àäzZàìX

Zke~Šzu~q!*Zßwi0+ÏìX¬xîg6,tƒ@*ìWŠò»™ŠZgQkÆ_.!*]ÆáCìX×ÔZÙxÔŠÔÐ]Zzg¢Š6,4z){Xtz{tZˆ‚]ËWŠòÅ,Åú™DX1WŠòÃecz{ZkçA~!*Qßw¶Xz{{gYø»]ÆZCPI:¯ñÉZßwÆZL™ŠZg»$›4è G

GOE™}Xz{pŠZLŸÆZK,ÅúZdZßßVÅgzÝ~™}X¸z{qìTÃM

™ŠZg¹Y@*ìX𻸵/ìTÆZKyïc*ŠHìXZKy7g~»Ñ]Å

ƒÐZd‘tìXZKy»zŠZq-Z(Zâ3zŠìTÅÃðŠzu~VwzW»Ñ]~7QXZKyÃOîg6,ZÑsZJ‡]¹Y@*ìXªÓxaZŃð

33

insan-ki-manzil

qzV~ƒÐic*Š{4Zzg!*pzŠX¼Az{Š*ì˜VZKyÜ‘tZK»ïú0*nX˜VZKyQk§b

ÎdT§bz{ÎOeLìX˜Vz{QyqzVÊAXÊ9QÐ%[ìX˜Vz{QyWzZizVÃd/õ NEÇsV~Qkï‹®)«™äzZàƒVX˜Vz{QyqzVÃgñXÃg**QkÃZdŠgZÅÉåEO‹Å.ø

M«™@*ìX˜VQkÃZ,

ßÍVÅÄ$Ñõ LXÅÄ~gxQkÅi0+ÏÃWy~uJ-!*p¯äzZÑìX˜VŃZNQkÆa§]jÑêÅwgBbƒVX˜Vz{QyqzVÃ3ñX

ÃQk»Z$+~¢zt3**eLìÔZzgQyqzVÃ#/õ FGXÃÁCW`QkÆaÜsZq-8h4è MGE¦g¯4ð XNZìX

Zk£g~Š*»**x¼AìX¸z{¼AìTÅÕCÙúg]Zzg'ç MŠÆŠw~rƒðìX¸z{¼Aì˜VZKyÅ,7g}sV~…¡ÿ

EL$43ïGEH

q݃ÇXZKyZL7g}zŠÆ‚BZϼA»¤ìXZzg¼A (fulfilment)

ZL7g}zŠÆ‚BZ,„ZKy»ZOg™g„ìXz{z‰ÜWäzZÑìZ#¼AZzgZKyZq-Šzu}ÐZzgŠzâVZq-Šzu}ÃZCB‰ŠzâVäZLQk

h}Ã0*1QyÆa¯c*ŠHåX

34

insan-ki-manzil

µ,Åy~ 1712 Z÷»g/g~®ìXz{ Û(Jean Jacques Rousseau) gzÎ

~ZkÅzÃ]ƒðXz{—!*Šá>ØÆ£«~úZòxZã»D',ŠZg 1778 aZƒZZzg»W¸iZk¿Ð™@* (Social Contract) åXz{ZKgÂ[ç@Ò’,ç NZã

ZKyWiZŠaZƒZåÔ1~ZkÃiîzV~ÈJƒZŠ8ƒV: —ìMan was born free, but I see him in chain.

1ZKy»Zq-ZzgXìáh+ZkÐÌic*Š{™ìÔZzgz{,æìXCÙúg]Zzg%ŠËâjw~gTXâjwÅÚÐCÙZq-Æf‚Å,æƒYCìZkÃ9§¯„Ðøzx™ŠîìXWŠòZk‡.Þ7gLz{¡~Z0+Zi~ÎanXSkZÊكñgzÎÆ¿Ãic*Š{4îg6,Zk§bÒyHYYì

ZKy¡]aZƒZåÔ1z{CÙ(,ÈŠ3ðŠêì: —Man was created on divine nature, butI see him psychologically conditioned.

Zq-^Z#âVÆùÐaZƒ@*ìÔZkz‰ÜZkÊ&ÀŸ/õ GGÂz{9è»(Š¬ðŠ}ÇXZ(¥xƒÇ‰ÛºäZKyÅßg]Z(g™àìXaZöÆz‰ÜZKyZLf‚ÆZ±gÐ{Øf‚»qïƒ@*ìXZkÅÎaÐz„¡~Îa

ìXZkÃZK (social animal) ƒCìgzZ§ƒ**ecX1ZKyZq-Y³Zy‚g~i0+ÏŠzuzVƯñƒñ`ÆZ0+g*Zg**ƒ@*ìXZk¯6,Zk»f‚CÙWy{gY&òGW,Jw™@*gLìXTÃ,æ¹Y@*ìXt@*W,5+k,~(,fgSìÔŒV

J-ZKyåîg6,,æ»R0Y@*ìX

35

insan-ki-manzil

ÍÅgÃîƈCÙúg]Zzg%ŠÅtÑiòf&õ OŠZg~ìz{Zk,æÃŒZzgZLf‚Åe~,æ™ÆŠz!*g{ZLW\ÃqÅïGL¡~ŧszZ:áYñÔz{ZLW\ÃZKÈ¡¦ÆOñZKÈ¡~¯ñX

ñŠ{iâä~‘ÐêL;]~Zq-Ãt¹¬xƒŠHìTÃ(;3ð EXGk,Zix¹Y@*ìX;]ÆZkæg³„~tây1ŠHìt,æ„ (behaviourism)

ZKyÅxqªìÔZKyZKaZöÆZ±gм7ÔtŠgZÝâjwÅ,æìZKyÅ,‚i~™CìXZkÃbÆqëZKyo

ÐáCìXªâjwÅ6,zglÐXZk;C (nurture) Ð7áCXÉz{3,l (nature)

ZKy˜VaZƒ@*ìzÆqÑ]ZkÅ,Åú — æg³„Æßvë™D:

He was nurtured when he was born. (Wotton)

ZKã,Åic*Š{~ïZkÃbÃgŠ™g„ìXic*Š{Z_·C@*ìZKyZKaZöÆZ±gÐZq-å,ƒ@*ìX8545ë EEGHÃeÅqDŠgc*ÄèÃg{

ÃbÅåF,Šh+ìXZkŠgc*ÄÆfg)tU*"$ƒZì8545ë EEGHÃeÆZ0+gaZ›îg6,CÙZKyÅå,ñŠƒCìXˆÆŠzg~ZKyÅ,kìÔz{ZÏ

ìX (unfolding) 8545ë EEGHÃeÅÜsRy®8-Sk$©î EG0ÃÆ_.Ôic*Š{9!*]tìâjwÅ,æZÝZKyÆZz6,

Zq-¡¦6,Š}ÅwgBbìXÍc*ZKyÅ,\iÅâ#ìX\iÆZ0+gæÅâ#Zq-gƒ@*ìXZkŠZ½gÆZz6,{gY6,Š}Æâ#¹Ð½ƒDXZ¤/Zy)VÃUc*YñÂ\i»Z0+gzãgÁ™‚tWYñÇX¸çnZKy»ìXZKyÅ,ÆZz6,âjwÆZW,С¦6,Š}7,YDXZy6,ŠzVÃUŠc*Yñ

36

insan-ki-manzil

ÂZKyÅZÝ,Á™‚tWYñÏXZKã,ÆZ¹{gY6,ŠzVÃUä»**xe~,æìXWŠòCð»

¤ƒÔZk6,Ñixìz{ZKe~,æ™Æ¡¦%æFMŠzVû™}@*ZkÅZÝ,‚tWnX

è<Ø~ttHŠHìZKy}.ZÅ{mðìXZKyZ#aZƒ@*ìÂz{6,aZƒ@*ìXz{ZLŠZ½zŠÆZ±gÐZq- (Divine Personality) ZÏ}.Zð,

9Zzg»ï,ƒ@*ìXZ$+~»x!ÆaÑiòÑotìWŠòƒÐ¬ZKZk¡~,Å™«™}Xz{ZLW\ÃZkqÅïGL¡~6,‡ì™}T6,ZkÆaZ™äzZáäZkÃaZHìXZÏpŠy~].z4»**xe~,æìX

_·C@*ìZKyZ#Zq-âjw~6,zgl0*@*ìÂCÙŠyZkÆ‚BZtŠ"7WDXtŠ"ZkÅZÝ,6,)£[6,Š}eZsgTX}Zq-¿ZkÆ£«~ic*Š{F,¹™ŠHXtŠ/ZkÆZ0+gŠÆ_.!*]aZ™@*ìXZzgZkÅ,ÆZ0+gŠ»Zq-KáïƒY@*ìXZϧbZq-¿ZkÆ‚B

**Ih+{|u™@*ìXtŠ/ZkÅ,~Ð]»Zq-KáêìXZq-x@{ZkÆ‚tW@*ìZkÊN™ZkÆZ0+gz{qaZƒCìTÃÑÓ¹Y@*ìXtŠ/ZkÅ,~ÑÓ»Zq-KŠZ4™ŠêìXZϧbLZ(ƒ@*ìZq-¿ZkÆ‚BÕ»çn™@*ìXtŠ/ZkÆZ0+gŸŠ»_./›@*ìÔZzgZkÅ,~ŸŠ»

KáïƒY@*ìXZk§bâjwÆZ0+gWŠòÃZnÆŠ!*]Ђ—7W@*gLìÔZzgCÙŠ/

Zq-tK0™ZkÅ,Åú™@*gLìXŒVJ-ZKyÅZÝ,6,ŠzV~eQYCìXZKÈ¡~$+w™ZKÈ¡¦0Y@*ìX

37

insan-ki-manzil

e~,æZÏ¡¦ßg‹qwÅoìXte~,æCÙZKyÅZq-Ñiò¢zg]ìXZkÆ%ZKyÅ,Zq-**³,µgìÏÔz{L»ï,»Šgz:0*nÏX

ìXCÙúg]Zzg (introspection) Zke~,æ»ãCŠ~fg=Zï[p÷%ŠÃt™**ìz{pŠZCôZV0YñXz{eð&+eð&+™ZLZ0+gÐCÙtWxÃïáZzgZkÄ~oÆ¿Ð*Zg™µWx¯ñXZzgQZϵWxÃZK,~zZ:ŠZ4™}XT§bñ7›à™ÆZLZ0+gÐ)Ç”{½ZÃïsZzgQZkÇ.Þǯ™ZLù~Šz!*g{ŠZ4™DXZϧbCÙúg]Zzg%ŠÃecz{e~

,æÆfg)ZK,Åyzú™,XÅgZzgÑÅgX — ;]»_·C@*ìZKyÆŠârÆŠz(,}{

ZKyÆ‚BZ#Ãð**pÎZgŠ/*g@*ìÂz{ƒÐ¬ZkÆf‚ÆÅg~{ä~Zq-tWxÆîg6,ŠZ4ƒ@*ìXttWxPŠyJ-i0+{ÅgÆ{ä~gLìXZkƈŠƒ}Šƒ}z{ZkÆÑÅgÆ{ä~`Y@*ìXZzgQåÆaZk

Æf‚»z0Y@*ìZka¢zg~ìCÙWŠò¬„Šyc*PŠyÆZ0+gCÙtWxõWx~ps™}X@*tWxZ#i0+{ÅgÐ*g™ZkÆÑÅg~c*qzÆ

Z:g~ãÂz{Zq-µWxÆîg6,z;VôpƒX¸z{¿ìZKã,Åy~ZÝêÁ¬ïÅwg‚rìXZÏ¿

ÆŠzgZytêƒ@*ìÃðZKyt,»qïƒc*µ,»qïXWŠòZLgzi'çO{ÆŠ!*]6,o»¿™ÆZkõWx~eJmgìÔZk

ÆÑÅgc*qzÆZ:g~ÓxWxµWxÆîg6,¦ƒVÐXZ,ZKyÅ,Zq-µ,ƒÏXZkÆ',@ZKyŠ"Ƭ„%µ~o»t¿Yg~:

38

insan-ki-manzil

™nZkÃ7WäzZáÓxtWxZkÆÑÅgÆ{ä~ÜstWxÆîg6,(0*NÐXZk»&4-@î EGGEtƒÇZkÅ7g~,Zq-t,0YñÏX

ZKyÌ¿™@*ìÔpZ{z{ZkÅÎaƒc*z{Zk»¸wƒc*z{Zk»¿Ôƒ¼ZkÆÑÅgƃ@*ìXÃðZKyZLÅgÆÁZzgZLÑÅgÆic*Š{@*,ƒ@*

ìXTZKy»ÑÅgtWx»fí{0YñÔZkÆÓxZZwzZqwtâÎƃVÐXZkÆ',@ÔTZKy»ÑÅgpŠy~ÆË~µWx»fí{¯ƒZƒÔZkÆÓxZZwzZqw¡qZzgµZ0+ZiÆqïƒVÐX

hňlc*hÅc*ÄŠzâV„µ,»÷XtŠgZݵ,ìTÆZ0+g¶h»Zd_./YIHìXZzgtµ,„ìZKs!ïGL„ů6,Wy»ghÅc*ÄÆ%µJ-BìX

39

insan-ki-manzil

P‡&ÿEL¨gUZKã,

d~»ª$Zq-¤DFìz{tìÃðq+7ƒCXz{ÜsNothing dies, it only changes its form. ZKßg]$+wgì:

Zk¬@®Í/õ OGÐZKyÆIƒäÅÃðzz7XT§bâœ}Æ!*g}~ëY…Wc*Ôc*ËZzgqŠPÐz{+7ƒ@*É$+w™Š*ÆZ0+gZLzŠÃ!*¹g‚rìXZϧbë6gZKyÃÌ**‡.Þ+‘t−Zzgñ]ÃZkÆ{8Æë!š-öEWŒÛZg:Š,X

t¡!*ßZôªk7ÉtZq-Z(zZ§ì',Z{gZ„Š"ÐU*"$ƒ@*ìX(cells) C@*ìZKy»ŸXgLgLúV (cytology) VwÆîg6,DZÄCÒ0î EMLG‡26 Ðìz{ÚI3gTXZq-ቊÆZKy~ZyÅ®ZŠ½ã

R,gƒCìXt7Í/õ EGËqg]ÅZAVŧb7åz„Æz„!*¹gT

ƒVXÉz{CÙgzi"Ñg®ZŠ~I3Zzg½ZZyÅ(Šzu}@*i{7Í/õ EGÛZë™CgSìXtI^Y^ªCÙ™CìZz¹CÙŠk‚w~Zq-Ÿ$+w™!*Ç*ŸƒY@*ìXÍc*Šk',k¬~äZLT;BÐËç@}6,Š\G¸z{;BZ[÷}Ÿ6,!*¹7g;XQÌ÷÷Ô;BóóЊ\HƒZç@{÷Z„ç@{gLìXŸÅp~Æ!*zŠZ0+g»ZKy¬Å§bZKZÝqª~ñŠgLìXZk»DÔZk»qCÔZkÅ

ÕNÔZkŬŠ'ÔZkÆìÑ]$+2gZkÅ~áïgTXZÏnZq-§»C¬Ýä¹ìZKã,pÆZ0+g°xp»**xì:

Personality is changelessness in change.

40

insan-ki-manzil

Z¤/ÜsŸÆ{8»**xñ]ƒÂZ+ñ]Â÷÷i0+{óóZKâVÆ‚BÌCÙgzi7WCgSìX‚J‚wÅ/»Zq-¿TÃëZKW\VÆ‚t¸Q@*ŠÙÔz{Kã{8Æ!š-öEW~b!*gåîg6,%[ìXZ[b!*gÅKãñ]ÐZ¤/Zq-ZKy7%Z‚Â,!*gÅñ]ÐYVZk»{؃YñÇX

|tìZKyZq-Z+‘tìñ]ÆÌi0+{ñŠgLìXŠzu~q,Z¤/’Åßg]~!*¹gSÂZKyZLÅg~zŠÅßg]~ZK,Ã!*¹g‚rìX

ñ]Æi0+ÏÆZzg̹ÐZ+ÑàŒÛZíZy~ÐZq-$‹þ ENQ

ìXZKy»1ÜZq-Z•ðЪCÙ{ìXÁWŠòÅ7g~,Å´#Ö (speech)

ìXtÁª]Z0îg6,Zk!*]»o]ìZKyñ]ÆÌi0+{gLìXWzZiÅgkge8-Æ].h+§hVäZk|ÃZq-¥xZzgczsq¯Šc*

ÅðÅzV~~ägi+-6,‹y*yÆ%œ/~zik,› 2000 BZ~ 24 ìX¾g!1ºÐê E»W`ðÎk,}Š‹~ZÙwƒŠHXZkÆgZ]ÃWJWŠz!*g{Z#~ägi+-ÅÑÂZk~ZkÅ-¸Æ‚BzÃ]c*Czik,»Zq-ÒyZyÅZKWzZi~‹c*Yg;åZ,VäZKñ]м¬Šc*åXZ#~äZyÅWzZiËÂZe7-Z(

CkƒZ‰Zq-¿%ŠHþåz{Šz!*g{i0+{ƒŠHìZzgZJ™ßÍVÆ‚t1wg;ìXÁÆ!*g}~tZq-Z(Š/ì].h+gkge8-ÆŠzg~CÙZq-Æ

‚tWg;ìXtZq-¶KãìZKyÃCg„ìñ]i0+Ï»{Ø7Ôz{i0+ÏÆZŒ%µ~ŠZ4ƒ**ìXz{ñŠ{Š*~%™ñ]ƈÅZ‹Š*~Šz!*g{Y

Q3ìXZKãi0+ÏÅŠg„µ/È~z„ƒ$Ëìñ]ƈÅZ‹Š*~ZKyÆZ$+~Šz§§]J-”ƒX

41

insan-ki-manzil

»ÑCâewZKyZLW\ÃZq-zW»Ñ]~0*@*ìXt»Ñ]Íc*Zq-¹(,Z`ìX

ZKyZk`»ÜsZq-gN*‚zìXZKyÃÌZKi0+Ï~QÏgzlÃZC**ìT

gzlûÑ]ÆŠzu}ZbZnZCñƒñX¸ZKyÆa9¡~§iìZzgZϧj~ZKyÅ»x!»gZiÖƒZìX

t»ÑCâewHìXW\Ü~“ƒñ*gzVZzg(gzVʶXCÙ*g{Zzg(g{.e$0*È~Æ‚BZLZLæZg~^g;ìXZy~ÐÃðËŠzu}ÆæZg~ŠZ47ƒ@*XSÏe»ÅzzÐÜ~CÙ§sZð‡ììXZKyÃÌZL`~

ÅZÏ0*ŒÃZ(g™**ìXCÙZq-ÆZ0+gti0+{ (non-interference) °xæZìƒ**ecZkÅWiZŠ~z;V»ƒYCì˜VЊzu}ÅWiZŠ~ÑzqƒCìX ÅgZϧbŠg½VÅŠ*ʶXŠg½Vä{ñÙÆ‚BtÂxZ(g™g3ì

z{i0+{ZxÅ¢zg]7gZ™äÆaÚWxað™DZzgi0+{ZxÐhƒð)£[»g0eZðW‚[+ÃZLZ0+gáfeXtZq-"¾Ÿ:œŒ»ÂxìXZKy6,ÌÑixìz{ÌZÏÂxÃZKi0+Ï~Z(g™}X

ZϧbW\ŠÙNhzVÐ0*ãÆ`Zz6,ÐnŧsYg~ƒD

XZyZVÆ‚B!*g!*gZ(ƒ@*ìgZ5~ZyÆ‚tZ,ßWD„CÙZyÆÆag»z^ƒDX1*Z(7™@*z{ßÃU™ZCgZ3¯äÅÃÒ

™}XZkÆOñz{t™@*ìz{ßÆ)g}ÐZCgZ3¯™WÐ`Y@*ìXtÍc*g»zIVÐ:”ZƒÉg»zIVÐ?Ø™ZKu¤/òYg~™zX — Zk!*]»xì

Zϧb³Z**]ÅŠ*~ëŠÙ!*g!*gZyÆŠgxyÃð4,Z¦SØaZƒ@*ì1åZ(ƒ@*ìzzîg6,¼•çENOZ™c*−âg™z{ZkÃ(£Õä ENŠïZzg¢„z{Z,

42

insan-ki-manzil

**gïƒYD‰¼7ƒZXZϧbZKyÃZL`~gxìXYi0+Ï~!*g!*gZ+q,7WCËúg]c*%ŠÃ**ÍZgƒCX1CÙZq-Ãt™**ìz{Zk**ÍZg~Ãzz¯Š}Xz{ZkÃxÒÅßg]:Z(g™äŠ}X

¡]ÅŠ*»_·C@*ìŒVCÙqŠzuzVüŠîì1z{ŠzuzVÐZLa¼7gX}Îg`”†îg%æFMZ3ÿXLŠ*ÃgzÝŠêì1z{ZkÅÃð7zßw

7™@*X4ð XMZÚîg6,Wxað™ä»»x™g„ì1z{Zk»Ãðçz£7gXZϧbñŠ{Š*ÅÓxq,šçz£ßÍVÅ}.#Ö~ЃðÔqÑVZy~

ÐÃðÌqZK}.#ÖÆaZC&ÿELQyßÍVÆ0*kgzZ:7™CZkÐÃZ+{ZVgìX

(giver world) SkÐ¥xƒZWk0*kÅŠ*ìz{7g~Š*Zq-Š¶zZàŠ*(giver culture) 7XÍc*ZkŠ*»×Š¶zZÑ× (taker world) ìÔz{hezZàŠ*

ìXZkŠ*ÅCÙqÚtxŠ}g„ìŠzuzVÐa%ŠzuzVʶzZá´XZKyøŠ¶zZÑ×ZC**ìXZkÃZLçÑ}~Š¶zZÑ0™gxì:

hezZÑXZKyÆaZkÆ°æ YLŠz7Å»Ñ]Zq-zWâewìXZKyÅ»x!»gZitìz{ZkâewÃZKi0+Ï~Z(g™}Ôwç LsSkÛtÆ‚BZKyÆÎZ†»Ñ]~tâew‡âÈ¡]Æ6gZ:îg6,‡ììXZ#ZKySk»ÑCâewÃZKi0+Ï~Åg~îg6,pŠZLZ(gƇì™}ÇX

ZLWiZŠZ:Z(gûÑCe»ÆÑ**ÔÍc*Z(ggnpƒñZLW\Ã"

»gztZKyÆa (submission) Z(g™¢8ìX‡âÈ¡]Æ£«~¸4ŠÏ9F,+gz!îGOìX¸z{gztìZKyÆZ$+~Šz§§]~»x!»ŸðƒÇX

43

insan-ki-manzil

ZKyÅŠgc*Ä— }.ZÓxpçV»u*ì

God is the eternal source of all kinds of beauty and goodness.

}.ZäZKyïc*XZKyZKfZ]~Zq-åzŠìXZkÆZ0+gCÙnÅZd&&100 million billion billion ~ (brain) ¾wŠgZ~ñŠXZKyÆŠâr

0*gçXtzZ§Zk!*]Å´#ÖìZKyÆ{ÛäZKyÆZ0+gÑözŠ&&gÄŠ~X

ZÏÆ‚BZKyÃZq-Z+Zâ¿qŠ~ˆìzW»Ñ]~ËÃqÝ7X»Zˆkg‚rìZzg pleasure tìZˆµä]XZKyZk»Ñ]~zZu‘tì

»â´ìXZKyÆaCÙqZkã capacity ÐZæZñ™äÅÑözŠ pleasure

îg%æFMpÙ»fg=ìX}.ZäZÏnÅZâ¿&6VÆ‚BZKyÃaZHXZkƈ}.ZäZq-@

ìT~CÙn» perfect world Š*¯ðT»**xZkä¼Ag3X¼AZq-ßg]~ñŠìXZKyZzgt¼AŠzâVÍc*Zq- perfect ZKWy~ pleasure

XZKy¼AÆaìZzg¼AZKyÆaX¼Az{ (counter part) Šzu}»…FAX¼AÍc*ZKyÅŠìX¼AÆ%ZKy fulfilment (ì˜VZKyÃ7gZ

"pìZzgZKyÆ%¼A"!š-öD

X¼AÆ%ZKyÅi0+ÏZŠðg~ìZzgZKyÆ%¼AZŠðg~X

¼AËZKyÃaZ›c*#hÆîg6,7QX t ZKyZk¼A»Zkã!*°{ì1ìX Zk» Ð z{ZKS:]ÆZ±g }™ ZKytU*"$ tì oÑÅ ¼A~ŠZ¾

Æîg6,¯c*ìX selection ground ñŠ{Š*Ã}.ZäZÏÑÆa

44

insan-ki-manzil

ñŠ{Š*ÆqÑ]Zk§b¯ñ‰ŒV»CÙbYZKyÆaZq-<ÄÅ»g™g; record 6,ìX}.ZCÙZKyÆwz¿» trial wg‚rìXŒVZKyCÙœ

ÅãCŠ6,têHYñÇz{Ãyúg]Zzg%Š¼A~ÎäÆ record ìXZÏÅwgnpX (eligible citizen) aZI!*°{

Ætest ZKyÃZkŠ*~åWiZŠ~BƒðìXtWiZŠ~ZÅxÆîg6,7Éîg6,ìX}.ZtŠNg;ìZKyZKWiZŠ~þ§bZEw™@*ìXúg]Zzg%ŠZK

Yñ WiZŠ~Ã}.ZÆ'Æ_.Šg„îg6,ZEw™,ZyÃ83ï EEOG~ÎäÆa85é FNE(rejected lot) ~‡&ÿELgŠ day of judgement ™,z{ misuse ÇZzgßvWiZŠ~Ã

ŒÛZg0*NÐXZzgˆ (pre-death period) ZKyÅi0+ÏŠzŠzgzV~„ìXIZiñ]ŠzgìZzgˆ (trial period) XIZiñ]ŠzgZJãŠzg (post-death period) Ziñ]Šzg

X¸z{ƒÐ(,~|ìTà (reward period) Ziñ]ŠzgZÅx0*今zgY+ZzgZ(g™ä~ZKyÅ»x!Zzg**»ò»gZiÖƒZìX

tñŠ7!W\Z¤/ZL8¯y6,Ë¿»eZb™,ZzgÃðßÅŠ[YñÂW\Å»w

£[¿J-7ãÏXW\Êzu~§sÐìÅWzZi7WñÏÉÛR,Z,eÄà 2004 BZÆ', 31 ÆtƒÇ8¯yZÞâÐgkgeŃðZq-WzZi‹ðŠ}ÏX

÷}‚BZ(„ƒZX~äZL8¯y6,Š‹ÆZq-™r#»eZbHXŠzu~tñŠ7: — §sÐtWzZi‹ðŠ~

This number does not exist.

ZÞâÅtWzZiÍ™Ze7-÷}f‚~ìÑ]»Zq-îÃy%æEM0*ƒŠHX~ä

45

insan-ki-manzil

ÎeZkâŠ~zZî~Zq-¹(,Zgzqã$ñŠìXz{tZ¤/ÃðZKy}.ZÐg*‡ì™**eìZzgz{ZLßf‚ů6,}.ZÆÎZËZzgÃZC}.Z™ÆZzg}.Z™™ZkÃågäÑÂZkÆ‚B̸ƒÇ',ZÓgZ„}.ZŧsÐÂZkÃÃðZ[7AÇXZ%Zq-ZzgWzZiZkËðŠ}ÏZkÐÈg„ƒÏ?äT}.ZÃågZìz{}.Zu}ÐñŠ7:

This God does not exist

}.ZÅÔZKyÅ¡]~ñŠìXCÙZKyaZ›îg6,}.ZÃ0***eLìX1@*gõ~åtƒZìßÍVättÅ}.ZÆÎZËZzgÃ}.Z»ŠgzŠ}Šc*XÇ}.Z

Ðg‡ìƒ**ZKyÆaƒÐ(,~gØìXTúg]c*%Š»g}.ZÆ‚B‡ìƒYñZkÅi0+Ï~@Ze$ÅgzÝWYñÏXZkÆZ0+ggzqã,aZƒÏXZkÃf6Zg»Y»ZdŠgzq݃ÇXZkÆ',@¿Ë–.çEGL}.ZÃ}.Z»ŠgzŠ}Š}z{åZ0+ƒzV~\xgìÇX

ñŠ{iâä~ëŠÙCÙWŠò}.Z»**x©8ìXCÙWŠòË:ËqÃ}.Z»ŠgzŠ}™ZkÃZCñƒñìX1˜VJ-gzqã,»mìÔZk»ÇsV

~}zŠ7XZk»:LzZãîg6,¸ìßv)}.ZƒVÃZC}.Z¯ñƒñXz{Ë:Ë)}.ZÃ8¯y™gìX1Z[~CÙZq-Æ0*ktWzZiWg„ì?

äeZbHìz{ñŠ7ÔTÃ?}.Z™™åggìƒZk}.Z»}zŠ„7ÔZka?ÃZkŧsÐÃðZ[ÌYzZÑ7X

CÙWŠòÅt«fóŠZg~ìz{Ç}.ZÊgc*Ä™}ZzgQt¥x™}Zk}.ZÐg*‡ì™ä»fg=ZkÆaHìXZkŠgc*ÄÆ%ZKãi0+Ï:Üs**åìÉz{Dîg6,n„ÆZxЊzegƒäzZàìX¸ËZKy»ƒÐ(,ZÑ

46

insan-ki-manzil

ìÔ¸ZKyÅ].z4»ƒÐ(,Z¶K:ìX¸z{qìZKãi0+ÏÃ!*p¯CìXTZKyÅi0+ÏZkŠgc*ÄÐ{àƒz{šd->î IEXƒÐ(,ZÍìÔpZ{„CÙZkäâŠ~qzV»eƒZL¤/ŠZ\™1ƒX

ÅŠgc*ÄìXZzgZk%æEM%æGM (higher truth) }.ZÅŠgc*ÄÐ'ç NZŠ%æEM%æGMCðCðÅŠgc*ÄZzgZkÐm‡ì™**„z{qìZKyÅi0+ÏÃ!*!š-ö

D¯CìXtŠgc*Ä7Âi0+Ï!*!š-ö

DÌ7X'×h+™!*]tìËZKyÃtñµÜsIZiñ]æ]§]~M

ìXˆZiñ]Åæ]§]~ËZKyÃtñµYzZÑ7XZKyÆaQkÆñ]ЬÅi0+Ï~™**ÔZzgñ]ƈÅi0+Ï — {Û»¯c*ƒZ‡âytì

~Qk»Zx0***X

47

insan-ki-manzil

,ÅyŠ/C@*ìZKy‚~9x®Ðö MÅâ#ƒ@*ìXp(,ZƒäƈZkÅ,~§b§bÆ—hWYDX}¡ZzguÉz){X,Åy»ÈtìWŠòc*ÂZKaZ›¡]ÃQÏqª~ôpgÇÔTqª~z{âVÆùÐåXc*z{ñwVŧb8ºé EN໧iZ(g™}XªÃZkÅ,6,¡¦6,Š}7,²/õ YGÔQyÃZq-Zq-™ÆU**ÔŒVJ-ZÝ¡]WöØVÐ0*uƒ™‚äWYñX

SkçA~¡]ÅZq-Vwz{ìT»mßìÐìXß;Z’Zðîg6,Zq-{ØŠJ]ƒ@*ìX10*ãÆik,ZW,WäÐZk~i8-µY@*ìXti8-ßì

ÆaÜsZq-Zz6,~qƒ@*ìXZ¤/g¥/™i8-ÃSŠc*YñÂß;Šz!*g{ZK{Øßg]~‚tWYñÇX

tšÅi!*y~Zq-;CçnÃCc*ŠHìXZ#ÃðZKy',Zð™}ZzgQz{¢„GƒYñXz{',ZðÆZˆkÃZLŠwÐïweZáÂZk»Šw0*uz™sƒY@*ìXpZ¤/Z(ƒWŠòZq-ƈZq-',Zð™@*gìXz{ZCõ'™ÆZLŠwÐZkÆZW,ÃiZb:™}Šƒ}Šƒ}Zk»7gZŠw"-»DgƒY@*ìXZ[z{',ZÇV„~ë4ìZzgCðÅ!*]ZkÃOW,7™CX

].h+;C_¬äZkçAÃ'×h+zZãHìXZ[t!*]Zq-6,ZuZgo{7g„ÔÉz{Zq-¥x|0ˆìXZ[z{{ØdZ±gÐZKyÆa‡.ÞûìX

].h+;CïÐ¥xƒZìZKyÆŠârÆ&(,}{XtÐV

48

insan-ki-manzil

{CÙúg]ZzgCÙ%ŠÆŠâr~0*ñYDXz{aZ›îg6,CÙZKãŠâr»zXz{&{t:

(conscious mind) XÅg~f‚ 1 (sub-conscious mind) XÅg 2

(unconscious mind) XÑÅg 3Š/zïÐ¥xƒZìÃðÌìwZ#Zq-!*gŠâr~WYñÂz{åÆ

aZKãŠâr»z0Y@*ìÔZzg6¥xìÔZKãŠâr„ŠgZÝZKã,»ŠzuZ**xìXZk»ÈtìZ#ÃðìwZKyÆŠâr~WYñÂz{åÆaZKyÅ,»z0Y@*ìX©Z¤/z{ZkÃZK,ÐZµ™**eìÂz{ZkÃZµ™ä6,‡Šg7ƒ@*X

Z#Ãð!*]ZKyÆŠâr~WCìÔpZ{z{tƒc*µÂz{ƒÐ¬ŠârÆÅg~{~WCìXZkÃi0+{qC̹YYìXZkÆWŠòZ#gZ]ÃÎ@*ì¡~¿ÆZLW\Z(ƒ@*ìz{!*]Åg~f‚Ð^™f‚ÆÅg{~VYCìXZ#Z(ƒ@*ìÂZkìwÆZz6,WŠò»Åg~NzwÜsk‚g{Y@*ìXk‚z{ZkÆÅg~NzwÐ!*CÙƒY@*ìXZkƈZ#z{Z‹gZ]ÃÎ@*ìÂtìw'×h+™Æf‚ÆÑÅg{~VY@*ìXZ#Z(ƒ@*ìÂZk

ƈtìwZkÆÅg~NzwÐ7g~§b!*CÙƒY@*ìXZKãf‚ÆtÐV{ÅgÆZ±gÐf‚Å&qpVÅúÒÏ™D

X1˜VJ-ZKã,»mìÔz{CÙqw~7Vîg6,Qk»©wµgSìXÃðìwZ#J-i0+{qz~ƒÂz{ZKã,»¥xzƒ@*ìX1Z#z{

Åg~VYñÂZ¤/pZ[Ìz{åîg6,ZKã,»zƒ@*ì1¬xqÑ]

49

insan-ki-manzil

~z{ZKyÆD~@*i{7ƒ@*X¸gzi%{ÆZ°gZKyÆf‚~WDz„ZkÅ,Åy™DX

‰Z°gz+,XµZ°gе,¶ÏXpZ¤/tZ°gtZ°gƒVÂZKyÅ,Ìtk¬YñÏX

W`ÀtqwìW\Túg]c*%ŠÐ$Í/õGCÙZq-ÃW\tÎa~20*NÐXZ¤/Ãð¿„CÙZh!*'™@*ƒZÃWñA$ÌZkÅt!*]ÜsZz6,~îg6,ƒÏXZ¤/W\'×h+W™ÆZkÅZ0+gzã,ÃY+ÅÃÒ™,ÂW\0*NÐZkÅZ0+gzã,ÌQâ„t¶ÎŠzuzVÅ,XZk§bñŠ{iâä»CÙWŠòZLW\ÃtG*y~Š®KƒñìÔZ¤/pZkÃpŠÌZkh•&zZîÅ7XZk~¸„èIZKyZzg°ZKy~ÃðÛt7X

tZq-|ìƒÐ%æEN~,t,ìZzgƒÐic*Š{Zh,z{ìµ,ƒXZ+qª~tÎZwìµ,Åy¾§bÅYñXèÃg{;CïÂtgÄ™gHYñÂZkÅZq-zZãißg]kìXZkÃŒVŠg`HY@*ìX

Zk¿»9§itìZ#ÃðtìwWŠòÆf‚~WYñÂz{Zkì„%µ~»™Š}XSàD+ÛÆfg)QkÆtUõU~ps™áX}z{׃¯gUçs™Š}@*Zk»×ZÙxÅßg]Z(g:™ä0*ñXËÅF,¹QkÃI:WñÂQÏz‰Üz{ZkÃÃZ0+Zi™Š}@*z{ZkÅ,~Š0™áï:ƒnÔz){X

CÙ%æEN}ìwÆ‚BgU„p~»t¿™**ecXZ¤/Zk~Šk,ƒð¢„Z(ƒÇz{WŠòÆÅg~`YñÇXZzgQ¼²áˆz{ZkÆÑÅg~ŠZ4

50

insan-ki-manzil

ƒYñÇXZzgZ#Z(ƒÇÂz{WŠòÅ,»Zk§bÑiòz0YñÇWŠòeìÌÂz{ZkÃZLÐ7åENZ:™nX

ßv¬xîg6,Z(7™DZzgZkÅt˜7-7ZŠZ™gìCÙZq-Ôpzg]ÀzVÆúZq-t,ÅÑlaƒ@*ìXt,ŠgZÝ5,ìXúg]c*%ŠZkh•&ZxÐÈeTƒVZyÃecz{èÃg{¿oÃZKgziZ:Åi0+Ï~áï™BXZkÆÎZZkZ»ÃðZzgiñŠ7X

51

insan-ki-manzil

YwZzg»†t‚wÐÌic*Š{ìX1t²d§]Šz (life span) ZKy»²d§]

ñ]Ь½ã΂wZzg†7g~æ]Ôñ]ƈX — ZŠzgzV~JƒZ쬊zgÅi0+ÏW`ÅŠ*~¦/gCìZzgˆÆŠzgÅi0+ÏÀÅŠ*~¦/g}ÏX

W`ÅŠ*Zq-‘okÅâ#ìXŒVYwÌZzgZÏÆ‚B»ŒÌXÀÅŠ*~YwZzg»ŒZq-Šzu}ÐZµ™ŠYNÐXZkƈZq-Z+Z$+~Š*¶ÏTÆZq-{~»Œ„»ŒƒVÐZzgŠzu}{~Yw„

YwXW`ÅŠ*~CÙWŠòÆatñµìz{ZLZ$+~wÅú™}Xz{ZKi0+ÏÆgkgeÐCñÀÅŠ*~z{»ŠVÆk~ÎñYäƇ.Þìc*YßVÆZ$+~!*r~X

W`ÅŠ*~¸¤/z\È~ƒg„ìXCÙWŠòZKi0+ÏÆgkgeÐtCg;ìz{ŠzâV¤/z7V~о¤/z\~áïGYäÆÑëìX»ŠVzZá¤/z\~c*YßVzZá¤/z\~XW`ÅŠ*ÆqÑ]ŠgZÝZÏ,‚i~»fg=XCÙúg]Zzg%ŠZϿЦ/ggìXÃðZLZ0+g»ŠVzZà,¯g;ìZzgÃðZLZ0+gYßVzZà,Åy™g;ìXW`ÅŠ*~tŠzâVnÆßv„CÙZµZµŠ3ð7Šï1

ÀÅŠ*~ŠzâVnÆßvZq-Šzu}Ð7g~§bZµƒYNÐXz;VYßVX~ »ŒÆgz\ sÜ, zZà V Š3ðŠ}ÏZzg»Š ~ YwÆgz\ sÜ, zZà

,‚i~ÆZkŠz§†¿ÃŠzu}/V~µ,Zzgt,ÈMhXW`ÅŠ*~CÙWŠòÃtŠ!*]7WDXZ[Zq-¿z{ìZytŠ!*]Ãtw„ÐááXZ,WŠòÆZ0+gt,¶ÏÔŠzuZWŠòz{ìtŠ"

52

insan-ki-manzil

õ½Z~ps™nX}Zq-¿W\Ã',ZHìXZq-¿W\Ã*@*ìXZq-¿W\Æ‚BZ9wZ0~™@*ìXZq-¿W\Ãvyà@*ìXZq-¿W\Æ

ÆŠz§jXZq-t (response) ÜsCd$»g~™@*ìXZ[W\ÆaZ[W\z(„™,6Šzu}¿äW\Æ‚BHXª¿W\Ã',Z¾W\ÌZkÃ',Z}Ô¿W\Ã*ñW\ÌZkÃ*NX¿W\ÃvyàñW\ÌZkÃvyàN¿W\ÆÜsCd$»g~™}W\ÌZkÆÜsCd$»g~

™,X¿W\ÃZ9wŠÑñW\ÌZkÆ£«~uƒYNÔz){XWŠòZ(™}ZkäZLZ0+gt,¯ðXZkäZLJg~»ŠVÅ

ZÇðXZ,WŠòÅ,»ŠVzZà,ìXz{ñ]ƈÅZ‹Š*~»ŠVzZà,Æîg6,ZÇZzgQ»ŠVн}ƒñkÆZ0+gZkÃeZwŠc*YñÇ@*

Z$+J-z{‹]Zzg§Åi0+Ϧ/Zg@*gìXZkÆ',@ÔŠzuZZKyz{ìTäŠzuzVÅtgzl»£¨µg3÷Ð

HXTÊzuzVä',Z¹1pŠZkäËÃ',Z7¹XŠzuzVäZkÃ*c*1ZkäËÃ7*c*XTÆÜsŠzuzVäZÙò»ggzZðÅ1ZkäŠzuzVÆÜsÃðZÙò»ggzZð7ÅXTÆÜsŠzuzVäCd$»g~Å1ZkäZK§sÐË

ÆÜsCd$»g~7ÅXTÊzuzVävyàc*1ZkäLËÃvy7àc*XTÆÜsŠzuzVäZ9wZ0~Å1ZkäËÆÜsLZ9wÆÃð»ggzZð7ÅX

tŠzuZZKyz{컊VÆŠgxyYw0™g;XZkäZLZ0+gYwÜ,ÅyÅXZ,ZKyÃZ‹Š*~tñµŠc*YñÇz{YßVÆ!*r~gìX

W`Å»ŠV½~Š*~YwzZà,¯äÅD+ÛHìXZkÆa¡]äW`

53

insan-ki-manzil

ÅŠ*~¼i0+{%ä‡ì™ŠbXÇñSÏn»Zq-%:ìXÇñ¡]ÅZq-Z&+7~ìTÃ!*CÙÅŠ*Ðvk3äÃQì1z{ZLŠZ½}4,xÆÔvkÊzŠ|~.g^™CìX¸çnCÙúg]Zzg%ŠÃZkŠ*~™**ìXCÙúg]Zzg%ŠÃ

Út™**ìz{÷÷vkóóÃ÷÷ŠzŠ|óóÅßg]~ps™@*gìXŠzuZÔ (conscious mind) ZKyÆf‚ÆŠz(,}{äXZq-ÔÅg~f‚

XZ#ÌÃð!*]WŠòÆf‚~WCì¬z{Zk (unconscious mind) ÑÅg~f‚Æf‚ÆÅgÆ{ä~WCìXZkƈŠƒ}Šƒ}z{WÐ(,|™ZkÆf‚ÆÑÅgÆ{ä~VYCìXÑÅgWŠòÆf‚»z{{:ì˜VCÙ!*]ŠzZòîg6,ôpgSì1z{WŠòÆÅgŤ/Ä~7gSXWŠòYwzZà,àCeìZkÃt™**ƒÇZ#ÌÃðtWxZkÆÅg~f‚~WñÂQÏz‰Üz{ZKÎaÃÃu™ÆZktWxõWx~ps™}@*Z#WÐ(,|™tWxWŠòÆÑÅgÆZ:g~ôpƒÂz;Vz{µWxÆîg6,ôpƒ:tWxÆîg6,X}Ãð!*]ZkÆ

™Æz{ZkÛÆZˆk~ diffuse Åg~Ð]ÆZˆkÆîg6,WñÂZkÃw™Z‹Zs $+ kÆŠâr~WñÂz{Zkà Z6, ð!*]ŠÆZˆkÆîg Ã}X ™ ps

¿ÆÂz{ZkÃ$+w™ÂZäÅßg] (ego) ÆZˆk~ps™áXË!*]6,Zk»ZcŠ}Š}XÃðŠ/ZkÆZ0+gpŠ¾è»ZˆkaZ™}Âz{$+w™ZkÃ"¾è»Zˆk¯Š}XËzZî~ZkÃZKh_Š3ðŠ}ÂZkÃz{$+w™]ÆZˆk~eJwáX

úg]c*%ŠZLZ0+gZk§bÅ,y™,Zy»qwtƒÇZyÆÅg»Z:gåîg6,µWx»Z:0YñÇXz{tWxÐ7g~§b{àƒÇXZ+µ

,zZáßv„ñ]ƈÅZ$+~Š*~YßVzZá!*r~(0*NÐX˜Vz{Z$+~îg6,pÙZzgWgZxÅi0+Ϧ/Zg,X

54

insan-ki-manzil

t§ŠYV~aZƒZXZzg 1792 Zq-Z‹á²ìXz{ (Percy Bysshe Shelley) h

~ZkÅzÃ]ƒðXZkäZq-!*g¹åøg}ƒÐic*Š{è,oz{ 1822ƒÐic*Š{§**uo:

Our Sweetest songs are those that are saddest songs.

tZq-¬xŠ"Å!*]ìXCÙúg]Zzg%Š»tqwìZkÊgŠ**u¹*Vc*§Z0ZÃgic*Š{IWDXZÒ=w**zwz{‡ç MÔ7ÉZ˜XZϧbZÒZ(ƒ@*ìz{Œ»gic*Š{=wƒD%æFNÎiŸ~ÇäÅ&¢AgnpƒVXZ(YVìXHzzì%æFNÎiZÃgc*%æFNÎi¹*VZKyÆŠwÆ@*gzVÃCä~ic*Š{»x[XZk»:LtìCÙZKynøzòc*°xc*ÄÅ;]~ƒìXZ+qª~pÙÅ!*]ZkÃ)zZª¥xƒCìXZkÆ£«~§Å!*]ZkÃic*Š{FF%æEMzZ§ÃWCX

ic*Š{ZðÆ‚B_·<Â¥xƒÇZKyZq-¯]I³Zyì:Man is a pleasure-seeker animal.

**‡&ÿELeöuJ-zW»Ñ]ÆZ0+gZKyZq-Z]ð‘tìXSk¬Ý~ZKyZq-zZu‘tìZˆkÉåEO]ÅÚg‚rìXtZKyÅZâ¿Úìz{

ZnÅÉåEOÂV»Zˆkg‚rìZzgZkЯZ0+ziƒYìXzW»Ñ]~"Ñg‘‡]1¯]ЯZ0+ziƒäÅÚZ]ðîg6,ÜsZKyÆZ0+g0*ðYCìX

ZKyÆaÎO̯]ìÔŠ9ÌÉåEO]ìÔú7̯]ìÔ1ÜÌÉåEO]

55

insan-ki-manzil

ìÔ3**ZzgÁC̯]ìÔÎ7̯]ìZzgg**̯]ìÔ‚CÙ~vk»ÑyƒZzgZk6,W\·0*ƒVáÂSkÍ~ÌW\Ã"C{¯]CkƒÏX

1ŒVZq-ЧŠ0*c*Y@*ìXZKyÆZ0+g]»ZˆkÂZ•ŠgZ~ñŠì1¯]ЯZ0+ziƒ**ZkŠ*~ZkÆae7X~Zq-!*gòŠHÔz;VUÇxÆ´º~Zq-Nh~Šgc*ìNhzVÆZz6,',s×ZÐYg~ƒäzZáZVÆfg=ÐáCìXZk»0*ãZ•ð{Ø0*ãìXZ#~UÇxàZzgz;VŠgc*Æ™szËs0*ãʬÂ=pZéƒð~Zk»0*ãkVX~äÔƒñŠgc*ÐZq-†k0*ãá™\Âz{=¹ic*Š{ZYÎÔÓxæz!*]Ðic*Š{ZYX~äZq-†kƈŠzuZ†k\ÔŒVJ-~b†k0*ã8ŠHX

z†kÆÌ÷ZZ$t!*¹åÔ1~'×h+0*ã:8eXZ[÷}u~JŠgŠÑzqƒŠHXŠgŠZÚ”h+å=¯gUz;VÐzZ:ƒ**7,ZX~zZ:ƒ™u~ôàXu~ô~Zq-ò~@*ÆŒV÷}áxÆ3ä»ZOxåXFZzgßvSkñµ6,šñ²/õ YG¸X~z;VàÂ÷}u~ZÚ”h+ŠgŠƒg;å~3ä~Ñq-:ƒeXÉZq-Zzg#}~Y™4ŠHX

¸qwŠ*ÅÓxÂV»ìXZKyŠzª¾@*ìXZMZgqÝ™@*ìXZKIÅáŠ~™@*ìXZLaáyŠZgy¯@*ìXHÆÓx‚âyZ\™@*ìX1Z#z{tƒ¼™[ƒ@*ìÂZkÃ¥xƒ@*ìZkÆZzgÂVÆŠgxyZq-îg»z^qbìXË̯]Ðz{ZKpZéÆ_.¯Z0+zi7ƒYX¯]ÆÓx‚âyÌZkÃpÙZzgjyŠ¶~**»xgTX

ÂVÆ!*g}~ZKyÅpZéÑözŠìX1ÂVÃZEw™äÆaz{pŠZq-özŠ&¢AgppzZÑZKyìXZKyŸözŠe$CÙ(ZkÆZzg‚âȯ]

56

insan-ki-manzil

ÆŠgxyqbƒYCìXƒ¼0*äÆÌz{$+2gZˆµøzò~2gLìXZKyÅKã$zg~ÔZã»izZwÔ%+J0*ÔFg~ÔqŠU*]ZzgWy~ñ]ÔÚîg6,ZkÅpZ¼VÅÔ™DgTX¯]»‚âyqÝ™heÆ!*zŠtƒ@*ìZ#z{ZkÃZEw™**eLìÂpZéŊЬ„ZkŤ‰ÜÅuWYCìXz{Zq-

Åâ#0™g;Y@*ìX (spent force) »”{¤‰ÜZk§ŠÃá™'×h+_·HYñÂ¥xƒ@*ìt§ŠŠgZݧŠ7ìÉz{

F,KMÆÛt»³ìXz{Ûttì¡]ÆÂxÆÔZKyÆatlgHŠHìz{ñ]ÐIÆšzg~ZK£[ÂV»Üs¬gsqÝ™}Zzgñ]ƈƚzg~ZyÂVÃÇîg6,Zzgåîg6,qÝ™}X

tF,KMZ·¹7ìÔz{pŠ¡]»zìÔz{¡]Æ7g}Âx~0*ðYCìXSkŠ*~ZKyûx!ÌQìz{ZÏF,KMÆZßwÆQìXZkŠ*ÅÃðÌ»x!F,KMÆZkZßwÐI7X

igZ®)~¬1**ƒ@*ìZkƈ»RX!*½ã~¬$ðFMŠZQÇ**ƒ@*ìZzgZkÆZk»VqÝ™**XßìÆ‚B¬»**ƒ@*ìZzgZkÆZkÃZ®¯**X¾nZkŠ*~ÎÌq,Zy~ÐCÙZq-Æ‚B¸F,KMZzgD+gó»çnƒ@*ìXCÙq¬ZLZ’ZðšzgÐ*gCìZzgQz{ZLZ•ð%µJ-BìX¡]ÆSkZßw~ËÌq»ÃðZ]7X

¸çnZKy»ìXZKyï]»ÑözŠZˆkŠc*ŠHì1ÂVÐÑözŠîg6,'.3ü

GG‰™ä»‚âyñ]ÆWäzZàZ‹Š*~gÄŠc*ŠHìXñŠ{Š*~WŠòZK¯]éÅ&¢AÊgc*Ä™@*ìZzgZ‹Š*~z{ZK¯]éÆ_.Ô¯]ÆÓx‚ââVÃqÝ™}ÇXñ]ЬÆ%7Ïî0§]~¯]»ZˆkÔ

57

insan-ki-manzil

Zzgñ]ƈÆ%7Ïî0§]~¯]ÐÏX{ÅþL»Ñ]äZL!'Æ_.ÔZ(HìñŠ{Š*~z{ZKyÃe

ÂV»Z’Zð¬gs™Z@*ìXZk§bz{ZKyÃtxŠ}g;ìZ¤/?SyÂVÐZ$+~îg6,Zzg»ïîg6,!-.3ü

GGOƒ**eTƒÂZLZ0+gZk»ZŸtaZ™zXtZŸtHìXtZŸtÔZq-Â~tìWŠòZLW\Ã0*À{gzb

¯ñXz{ZLW\ÃCÙnÆtZˆ‚]Ð0*u™}Xz{ZLW\à (purified soul)

ÑÓÔpŠ¾èÔŠÔ$+Šc*„ÔÑ^Ô“~î EOÔZÙxÔ$hå GIOŠZzgÐ]‰Óx)ZKã_.!*]»DgƒäÐXñXz{ZLZ0+gz{ZdZKã,aZ™}åîg6,µ,ƒXZLZdZz™sÆZ±gÐZk‡.Þƒz{}.ZÆ7,zk~g{nX-ãZKyÐ

0YñX (Devine personality) Zz6,ZJ™”CZKyñ]ЬÔZzgñ]ƈXZk%7Ïî0 — ZKyÅi0+ÏŠz%ÖV~„ì

§]»×¿8~î Oñ]ЬƊzg~g3ŠHìXZzgZk»ic*Š{îs²ñ]ƈƚzg~XZKyŹãÃZ¤/Üsñ]ЬÆ%7Ïî0§]ÅÚЊ¬

ÃWñÏXpZ¤/ZKyŹãÃñ]ƈÆ%7Ïî0 (tragedy) YñÂz{Zq-Z˜ÃWäÑÏX (comedy) §]ÂtgÄ™Š¬YñÂz{åîg6,Zq-

Æ_.ÔZKyZq-Z•ð**iu£x (creation plan) ¡]ÆZk!u6,9ZƒZìXz{Zq-Z,£x6,ì˜VZkÊzeZN!*]~ÐZq-»ZN[™**

ñŠ{Š*ÆñZµÃ¡]Æ'Æ_.ZEw™**ZzgQZ$+~ÂV~ë» —ì0Y**Xc*ñŠ{Š*~êÅi0+Ï*Zg**ÔZzgˆÆŠz§§]~Z$+~îg6,

ÂVÐøzxƒY**X

58

insan-ki-manzil

61**z(»RZzgˆ (pre-death period) ZKyÅi0+ÏŠzŠzgzV~„ìXIZiñ]Šzg

Xñ]Ь»özŠŠzg<ÆaìZzgñ] (post-death period) Ziñ]Šzgƈ»Z$+~Šzg<Æ_.ZYc*%æENZZx0*äÆaX<~7gZZF,äzZßVÆa¼AìZzg<~>ƒäzZßVÆa3X

{ÛÆ_.Ô¸ZkŠ*Æað»uìX1¼AZzg3ŠzâVÅâÎ7V7Xð»ZÝ°ŠZ3ÿXL¼AX˜VJ-Z3ÿXL3»mìÔz{ð»ÜsZŸ°bYÔz{Zk»ÇbY7XZI3»ZÝgzwtìz{QkâjwïDT

~ßÍV»<1YnZzgZkÆ_.ZI¼A»pƒnXñ]ЬŊ*<Æ»çVÆ_.¯ðˆìX<Åæ]7g~ƒä

ƈ:ZkŠ*Å¢zg]gìÏZzg:Zk<~>ƒYäzZßVÅXZkæ]Æ7gZƒäƈ»Ñ]~Üs¼A!*¹gìÏZzgz{ßv¼AÅ£g~Š*~ÎñYäÆaÉG‰ƒVX

Zk!ZYÐßÍVÃ!*™äÆa{ÛäZZOâ]GXªZOxtpŠZKyÅ¡]~Zk»ZÅggÄŠc*ŠHìXCÙZKy»tŠ/ìñŠ{Š*~Zkûïú7QXŒV:¾d$WŠòZK£[úqÝ™@*ìZzg:Z÷

WŠòXŒV:$zgWŠòÃZEyq݃@*ìZzg:¤‰ÜzgWŠòÃXŒVCÙWŠò"$h»4-öG

GEÅqª~ƒìZzgðh}ŠâVÆZÏqw~%Y@*ìXtÀò"

$h»4-öG

GEÅqªCÙúg]Zzg%ŠÃc*ŠŠÑCìvg~2wÃðZzgìXvg~£[Š*IZiñ]Šz§§]~ñŠ7XZkaZkÃZiñ]Šzg§]~qÝ™äÅÃÒ™zX

59

insan-ki-manzil

Zk!'Ð!*™äÆa{Ûä¹ÐZOâ]ZkŠ*~GX}ñŠ{Š*ÃZk§b¯c*ìŒVÃðWgZxÅi0+Ï:0*nXŒV)bÔŒVFg~ìÔŒVqŠU*]ÔŒV1gxìÔŒV§b§bÆv**]ZzgQðh~æ]ƈZe7-%Y**XZk§bŠ*Æ**ñZ¬qÑ]!*g!*gWŠòÃtc*ŠŠÑDgT

?ZK£[Š*ŒV7¯MhXtŠ*vg~ÕƒVÅŠÆaêÁîg6,**»°ìXt**ñZ¬ßg]qwWŠòÃÚ|ňl6,6g™CìX

~2ƒ™ßÍVÆ (suffering) ZϧbñŠ{Š*~¹Ðßv¤a%U‡]0YDXZq-¿D`ƒ™z„82.ç FLGJ6,Yg;ìÔc*ËÑ´`Fg~~2ƒ™i0+ÏÅæÅŠêìXZk§bÆZßvÍc*{ÛŧsжKy2w

»»x™gìXz{CDñŠ{Š*Åi0+ÏX"|ìXZ, (sign post)

ßvÍc*{ñli!*y~CgìZKyÆae7z{pŠÐZK%èÅŠ*ZLa¯nX

qÑ]ÆÃgk~XßÍVÃZk§b‚í7†»gzwZŠZ™ä»ñµAz{ßvZ¤/p„CÙ¤~Š3ðŠï1ZyÆaZq-¹(,~pl~ìXñ]ÆWäzZáŸÆŠyZyÐgL¿ÃJw™1YñÇXZK¤Å¯6,z{KãZ±gÐZk‡.Þ7¸z{Ãð(,Z¿™ÃXZk¯6,ZyÆaÜs¸»°ƒYñÇz{ZLZkgzw6,gZèƒYN‚í7†ÅwÐZyÆalgƒZåXz{T¤~2ƒñZk6,ñ™BXñZzggŸq~„ů6,Ë'×h+¿Æ%ZyüA~ŠZ¼ïYñÇX

Sk|»DZKyÆaÃðZbq7XZfgZùÐt!*]ZKyÆD~W_ìz{ñ]Ьƚz§§]~ZKIÅŠ*7¯YXŒVÃðZ9£é FO

60

insan-ki-manzil

¿™}Çz{ˆZiñ]šz§§]~ZKIÅŠ*0*nÇX¼AZ‹Š*~¶Ï174-ö EEOG

ZKyW`„Å™*~#èEMEg;ìX¼AHìXñŠ{Š*ÊN™¼A»Z0+Zi{HYYìXñŠ{Š*Zq-Z±gÐ

Íc*¼A»¬gsìXt¼A»Zq-¹gN*%:ìX¼AŠgZÝñŠ{Š*»ÝZi+cìXñŠ{Š*~?z„Óx?¼A~ÌÔÛttìñŠ{Š***³ìZzg¼AZkÆ£«~»ïXñŠ{Š*)£g~ìZzg¼AÅŠ*£g~XñŠ{Š*ÃãìZzg¼AÅŠ*Z$+~XñŠ{Š*~psZzg:æ NEyìÔŒVØgZzg1ìZ#¼Az{(ì˜V:psƒÇZzg:xyÔ˜V:ØgƒÇZzg:1XñŠ{Š*özŠe$ZzgekZi+zZ#-÷

EHEн~ƒÏXZ#¼Az{(ì˜V:özŠe$ƒÏZzg:Ë

q݃ÇZ#ñŠ{Š*~Ë (fulfilment) n»ekZi+zZ#-÷EHEX¼A~ZKyÃ…¡Ð.3ï EEH

ÃÌ¡ÿEN¡Ð.3ïELEHqÝ7ƒ@*X

3z{(ìSkÆ!*Ç%æEM@ƒÏX3ÅŠ*~z{Óx¾'×h+ZŸ±Æ‚B¦™Š~YNÏX»Š/ëñŠ{Š*~™DX

ñ]Ь»šzgZzgñ]ƈ»ŠzgÔŠzâVZq-Šzu}Æ‚B:æENH}ƒñXŠzâVÆŠgxyz„Úì1äZzg»U~ƒCìXñ]Ь»iâ:Íc*1ä»iâ:ìÔZzgñ]ƈ»iâ:Íc*`»U»iâ:X61**z(»RÔtZq-Z$+~QßwìXtQßwˆZiñ]šz§§]6,ÌZÚ„;ƒ@*ìAIZiñ]šz§§]%æFMX

61

insan-ki-manzil

62

insan-ki-manzil

!*[Îx

63

insan-ki-manzil

ZKyZzg³Zyg‚rìX¥xîg6, (intelligence) ¥x»Ñ]~ÜsZKyz{‘tìf‚

ÃðÌŠzu~‘tZkçA~ZKyÅÑq-7X³Zy„CÙZq-i0+{‘tìX1ÐNzwƒCXÓŠ{i!*y~ (instinct) ³Z**]ÅÓxu¤/xVQyÅ85Òï ELEL‡G

"Ågf;-$ÈMhX!*Ågf;-$ÜsZKyÅS¤ìËZzgÅ7X].h+î]äCc*ìZKy»f‚ÑözŠZk**]»qïì:

Human brain contains about hundred million billion billion particles.

ZKyZK&¢AÆZ±gÐÑözŠZk**]á™aZƒ@*ì1Š/C@*ìCÙZKyCÙ(fulfilment) ZkZˆkÆ‚B%@*ìz{¼0***eLåZkÃz{:0*eX¡ÿEN¡ÿ

EL!3ï LEH

ZKyÅZq-~ÕìX1CÙZKy¡ÿEN¡ÿEL4Å2wÃ0*ñ%%Y@*ìXtZq-Z+

R,ˆ~ìZkŠ*~CÙúg]Zzg%Š»lgµƒðìXZkŠ*~"Ñg³Z**]Xz{ÌZKyŧbaZƒDZzg%DÔ1

èÃg{nÅ°xWΊÏ˳Zy»X7XR,ˆ~»ÂÜsZKyÅeÖ~~0*c*Y@*ìÔz{³ZyÅeÖ~~ñŠ7X

ZKyZzg³Zy~Zk§Š»Z[Zq-‚Š{zZî~MìXZKyZzg³Zy»»¦g0*c*Y@* (tomorrow) »©_·C@*ìZKyÆZ0+gZ]ðîg6,WÒ{®ÿ M

ìXÍc*ZKyÅ¡]~táïìz{ZLW`ÃÀJ-zW™**eLìÔz{ZLW`~¼:0*eZkÃz{ZLÀ~0***eLìX

³Z**]»çnZkÐZìX³Z**]»_·C@*ìz{WÒ{À»Ãð¦g7gnpXz{ÜsW`~òZzgW`„~%YDX© (tomorrow)

64

insan-ki-manzil

³Z**]»‰»x„CÙÀ6,FF¥xƒ@*ì}Ôw‹»WÒ{ñÌÆapgZu¦™**Ôz{ÌÓÆ»2ƃ@*ì:®ÿ Mc*wÆÅgÆX

ZKyÅZk»ŠÚÃá™Z#gHYñÂ¥xƒ@*ìZKy»¡ÿEN¡ÿEL!3ï LEH

z{®ÿ Mq݃äzZÑìXW`»§»C ª ÚÐìX Å ®ÿM/ ÆŠgZÃ0*ä»_.¹¿ìÔZkaZkÆ”wá]äZkîÿ MÆŠz§§]~gÄ (span) ZÜ

Šc*ìXZkÒpÐZKyÅi0+ÏÆŠz%µÔZq-IZiñ]%7Ïî0§]ZzgŠzuZˆ

Ziñ]%7Ïî0§]XIZiñ]%7Ïî0§]¬gèìZzgˆZiñ]%7Ïî0§]Z$+~Xt„ZkaìZKy¼W`:0*eZkÃz{ÀÆ%7Ïî0§]~0*nX

ÆZ0+gZq-ÎÔtt0*gbX (brain) 6Zz6,²nHŠHÔZKãŠârŠzu}/V~ZKãf‚ÑözŠ7"54k5ÿ HGEIGg‚rìXt7"54k5ÿ HGEIGZÚic*Š{ìZKyÅ8/

µn΂wìÔz{Zk7"54k5ÿ HGEIGûx~ÑäÆa!*Ç**»°ìX©Z¤/ZKyÅ/Zkйic*Š{ƒA$Ìi}ÆqÑ]ZãözŠZközŠi}6,ZKyZLÑözŠf‚»ZEw70*YXZKãf‚ÆÑözŠZkyÆ£«~ZKyÅ/

Ì**»°ìZzgñŠ{iFªxÇ{Å/Ì**»°XZk|6,gHYñÂëtâ+6,6gƒVÐZKyÃZLå¡ÿEN¡ÿ

EL4ÆaZq-Zzgîs%æGM/ZzgZq-Zzgic*Š{(,~Š*Šg»gìXñŠ{qª~ZKãf‚ÆZk**]å)ZEw”{ƒ™g{YDX

Zk|ÂtgÄ™i0+ÏÅÂôÅYñÂëtâ+6,6gƒVÐZKyÅi0+ÏWõ',vÅâ#ìXZkWõ',v»¹gN*zIZiñ]%7Ïî0§]~ÃW@*ìZzgZk»ic*Š{(,ZzˆZiñ]%7Ïî0§]~ÖƒZìXtâä%ZKã

65

insan-ki-manzil

i0+ÏÅÂô7ƒCZzgZ#Ãð¦gËx@}ÅÂôÆaZq-„Zkã¦g0

YñÂtZk!*]»do]ƒ@*ìz{¦gÐ|ìX¸ZkçA~Šg„dñìX

èÃg{zVÂtgÄ™ZKãi0+ÏÅÂôÅYñÂ¥xƒ@*ìñŠ{Š*ZKyÅÜs¬gèªxÇ{ìXz{ZkÅZ$+~2w7X

CÙZKyÑiòîg6,ñ]Њzegƒ@*ìXtñ]HìÔñ]ŠgZÝZq-Šgxã&ÿFNìXñ]¬gèi0+ÏÐZ$+~i0+Ïŧsvƒ**ìXñŠ{Š*z{Š*ì˜VWŠòÍc*ZKF,šM™@*ìXñ]Ь»%7Ïî0§]Íc*Zq-R,“c[+ìXŒVzzªxÆŠzgZyZLW\ÃF,šMc*C¯™Z‹xŠ*~Y**ìÔ˜VtñµAÇWŠòZLf‚ÆÓxZk**]ÃZEw™}Zzgå¡ÿEN¡ÿ

EL$43ïGEHÅpÙqÝ™nX@*ëŠzu}%7Ïî0§]~Q¹ßÍVÃ(AÏ2Vä¬%7Ïî0§]~

ZK!*‡°{F,šMŃÏXßv)F,šMc*Cqª~z;VqÐz{z;VÆñZµZEw™äÐøzxg{YNÐXz{IZiñ]Šz§§]~ÌøzxgÐZzgz{ˆZiñ]%7Ïî0§]~Ì¡ÿEN¡ÿ

EL$43ïGEHÐåîg6,øzxgÐXtøzòšd->î IEXZyÆaZq-Z+wZƒÏTÐic*Š{JwZ»¦g7HYYX

ZKyZ¤/ÜsZLW`~×ZzgZLW`~'ç MYñÂz{Íc*³ZyÅi0+Ï85é ELGZzg³ZyÅi0+Ï%ŠHXÇZKyz{ìZLW`Ð*g™ZLÀJ-VYñXZK

özŠŠE~/û™ÆZk§b%}Zk~ZLÀÅy™àƒÔz„|~ZKyìZzgz„Zk‡.ÞìZkûx[ZKy»N*?Šc*YñX

66

insan-ki-manzil

ZKyÅ2w~ÛZ÷~aZƒñXZd‚³ 1873 (Alexis Carrel) eZËZɽmøPw

~ZyÃzD»â.Þ6,Z, 1912 ½ÆZ,VäZLP],»9zZ%k~¦/ZgZX~Zy»ZÙwƒZZzgÛZ÷~ZyÆzí~ZyÅD+@ƒðX 1944 5X

(Man The Unknown) ~ZKy**¥x 1935 eZËZɽmøPwÅZq-Â[Æ**xÐ’XtÂ[¹=wƒðXZi!*âV~ZkÆF,3áùƒñXZkÂ[Æ!*g}~ZkÆZq-û{ógäŠg„îg6,–ì:tÂ[{Ø‚³Z±gÐZKyZzgZkÅi0+ÏÆ!*g}~'ÆŠ!*]»Ü7™Cì:

This book sums up much of his experience of manand his life seen from the purely scientific aspect.

ÔÅZkÂ[~eZËZɽmøPwZKãi0+ÏÅ|¥x™ä~ 312ZKy**¥x — **»xgìXOçZKZkÂ[»N*?Z,VäZyZÖp~HgH

(Man The Unknown)

ZkÂ[»_·C@*ì˜VJ-ZKy¨Zq-‚³zŠ»çnìZkÃeZËZɽmøPw(,~uJ-Šgc*Ä™`¸XZkÆ!*zŠZ,VäZKÂ[»**xZKy**¥xYVg3XZ(Zq-ójyů6,ƒZXZɽmøPwä÷÷ZKyóóÃÂ¥x™1å1Zy»_·ZyÃt:CeZkZKyÅ2wHìXZyÃCkƒZZq-¥xZKyZq-)¥x2wŧsYg;ìXZzg¸ZyÅ°xcÄ»ZÝ:LìXZkZ±gÐ

(Goal The Unknown) **¥x2w — Â[»ic*Š{9N*?tƒÇtÜseZËZɽmøPw»X7X¸Óx#aZzg®+»XìXZKy

67

insan-ki-manzil

„CÙZyÆaZq-¥xq¶X1Zk¥xZKyÅ2wHìÔz{ZyÆaWy~uJ-)¥xg„XZKyZzgZkÅ2wÆŠgxy¸„~ÜìDÙZgzV‚wÐZKyÃu¤/ŠZVGƒñìX1Wy~ójyÆÎZËü75XtZq-Ñed•

YñX H [Šgc*Ä Z j„» Zk ì ZwìZzgZkÅZÌ»»Ÿ Î (life defining)

ZÝtìt#aZzg®+ZKyÅ2wSÏW`ÅŠ*~eð&+|gìXZ#W`ÅŠ*~z{u}ÐñŠ„7XtŠ*Zq-**åŠ*ìÔZ#ZKyZK¡]ÆZ±gÐZq-åŠ*»¤ìXZKy§‹Z$+~eLìÔZ#ñ]ЬÅZkŠ*~§]Z$+~ËÆae„7XZKyäÂVÅŠ*eLì1SkŠ*~§b§bÆ**ñZ¬qÑ]ZkŠ*Ã6,ä]Š*¯ä~Ñiòg»z^XZKyWàsŠ*eLì1ŒVz{Zq-)WàsŠ*~g6,6gìXZKyaZ›

ìXz{Zq-6,¢5½ï EGHŠ*eLì1‚g~Ã@Vƈz{ (perfectionist) îg6,6,¢5½h4iï

EGIEH

ÜstŠgc*Ä™@*ìŒV6,¡½ï EHŠ*»Nu}Ðe„7X|tìq)¥xìz{ZKy7ìX)¥xqŠgZÝZKyÅ2w

ìXŠzu}/V~Ôz{Š*ZKyÆpZ1VŃÔCÙnƧŠÐ{àƒÔ˜VÆ‚BåÆaYnX (fulfilment) ZKy7g}¡ÿEN¡Ð.3ï

ELEH

t„CÙ**‡&ÿELiXZkz‰ÜzZãîg6,iƒY@*ìZ#ZKy»_·}.ZðZYÅgzÝ~HYñXª‘tÃKÆ‚B{ÛÅAÃÌŒYñX¸ZkçA

~‚4§iìXZ#SkwÐgHYñÂ¥xƒ@*ìt‚gZXÜsÂtgÇ%ZKyÃKÅÃÒÅ (creation plan) Zkaì}.ZÆ™cöy

Yg„ìXìÔz{pŠ (make) ZKyZq-‘tìÔz{pŠ{Û7ÔT§báZq-¡q

68

insan-ki-manzil

7XZ+qª~ZKyÅ|ÃY+Æa{ÛÆ!' (maker) ZK™úÃY'¢zg~ìXZbƵ"ÃYä%áÅÂô7ÅY$ËXZϧb{ÛÆ!'ÃYä%ZKyÅÂô™**e7XZk!'ÂtgÇ%ZKyÅi0+ÏZzgZkÅse$**‡.ÞûgSìXpZk!'ÃKƈCÙq7g~§b‡.Þû0YCìXCÙqZC9£x0*gì:

Everything falls into place.

ZÝtìZkŠ*ïäzZáäZL!'Æ_.ÔQkÃZq-hZŠ*Å~¯c*ìXZq-z{Š*T~ëaZƒäÆgTXŠzu~ (pair world)

z{Š*˜Vëñ]ƈ−YDXZk§bZKãi0+ÏÆŠz{ÔZq-IZiñ]XZKâVà (post-death period) ZzgŠzuZˆZiñ]ci+ (pre-death period) ci+

QkÆaZ™äzZáäZq-Z$+~‘tÅwÐaZHìX1QkäZkÅi0+ÏÊz%ÖV~„™Šc*ìXIZiñ]ŠzgZzg$›å EMZiñ]ŠzgX

Æîg6,¯ðˆìZzgñ] (testing ground) ñ]ЬŊ*Wi⛣x¯ðˆ aÆ< XñŠ{Š*aè 6,Æîg (world of reward) YZ ƈŊ*ŠZ¥ZÄ?çEME

**³ZzgözŠßg]~ìXÍc* q ìZkaŒVCÙZq-ÃWiZŠ~qÝìXŒVCÙXŒV<Š¶Æ”g¢zg~ ì(examination hall) ñŠ{Š*Zq-n»Z¦/Z$454jè GEGIE;w

‚âyñŠ1%æFNä]i0+Ϧ/ZgäÆaZdq,Šg»gz{ŒVñŠ7XZ¦/Z!54jè EGIE;wÆZ0+gÃð¤DZK£[i0+ÏÅy™**eìÂZkÃÜsâ-σÏX

¸â-ÏZyßÍVÃg„ìñŠ{<ÅŠ*~ZL£[wÅy™**eTXIZiñ]Š*~Ëúg]c*%ŠÃH™**ìz{ˆZiñ]Š*~ZK£[Š*

X}™ .ZEw _ {ÛÅAÆ Ã Š~ Z Wi K z{Z ì Z[t » Zk Ôn0*(desired world)

69

insan-ki-manzil

ˆZiñ]i0+ÏÆa}.ZäZq-åŠ*¯ðìT»**x¼AìXt¼ACÙZ±gÐWàsZzg6,¡½ï EHìXZk¼A~ÎäÆa}.ZÃZ,ZKyŠg»g

¼AÅZkŠ*~ÎñYäÆZIƒVXñŠ{Š*~WŠòZLW\Ã}.Zð£g™}Çz{¼AÅ£g~Š*~Îc*YñÇX (qualify) Æ_.ÃZcð

tÃZc[+úg]Zzg%ŠÃyXtz{ßvZKf6&6VÃZEw™Æ}.ZÅcÄqÝ™,X„~ójyÐ!*CÙW™CðÊgc*Ä™,X)}.ZÅ6,-Ãgh™}.ZÆ%æFM*gFXWiZŠ~Æ!*zŠZLW\Ã}.Zðe»~Š¶Æa»gƒYNXtqÑ]~ZLZ0+gµ,Åy™,XŠzuzVÆ‚BÌz„Zܹçn™,z{ZL‚BeT¸X

ìXúg]c*%ŠZk£g6, (criterion) }.ZÆ™cöyÆ_.Ô¸£g7g}ZF,,z{ñ]ƈZ$+~¼A~ÎñYNÐXZzgßvSk£g6,7g}:

~eZwŠñYNИVZyÆa‹]Zzg (hell) ZF,,z{ñ]ƈZ$+~3â-ÏÆÎZZzg¼:ƒÇXZ3ÿXL¼A»RZyßÍV»Rì2VäW`ÅŠ*ÆñZµ

ZzgZ3ÿXL3»RZyßÍV»RìñŠ{Š* H (avail) ZEw à (opportunities)

» (missed opportunities) :™nXZy»RøzxñZµ (avail) ZEw ÆñZµÃRŒÛZg0*ñÇX

¹Y@*ìÃðñµÜsZq-!*gvgZŠgzZi{Í@*ìXZ$+~»x!ÆçA~tw7g~§bŠg„ìXYVtñµËÃÌŠzu~!*gYzZÑ7XXßÍV»

»RŒÛZg0*ñÇz{Ìå (opportunities availed) RñZµÃZEw™äzZá»RƒÇ (opportunities missed) ÆaƒÇZzgXßÍV»RñZµÃÅäzZá

ƒÏZzg»x!ÌZ$+~X ~ Æa**»òÌZ$+ q-Z åÆaƒÇXSkçA~CÙ Ìz{

70

insan-ki-manzil

}.ZZzgZKyZZ0*ßYZq-e»ìXZke»ÆZKyÅZS~ÅYCìXZZ0*ßY

ÆŠ*F,+¥xiâäÐá™Z[J-Å-ZS~ňìXSkZS~Æfg)!*'¥xƒðZy~ÐZq-Zë!*]tì}.Z»¦gZKyÅ¡]~.e$ZðÆ‚Bk„ìXCÙúg]ZzgCÙ%ŠaZ›îg6,}.ZƦgÃá™ZkŠ*~WDXz{Åg~c*)Åg~îg6,6gSk¦gÆ‚Bi0+Ϧ/Zg,X

'×h+_·C@*ì}.ZZKyÅZq-Ñiò¢zg]ìXZKyZq-ÂôÔìXz{eLìZLzŠZzgZLSgŠ°æ YLŠÅŠ* (explanation seeking animal) ³Zy

ÅÂô™}XZzgtZq-|ì}.ZÃâä%ZkÅÂôe7XZϧbZKyZKözŠe$ů6,ZLW\Ã"–gZCk™@*ìXSkZˆkň°ÌÜs}.ZÜ

(unfulfilled desires) Zq-ÃY+ЃCìXŠ/C@*ìCÙZKy**ÓxpZ¼V~ƒìXtÜs}.ZìTÆfg)ZkÊÅZyƒ$ËìXZKyZLºm

~eLìXZk¢»ÎgkÌ}.ZÆÎZZzgÃð7X (conviction) oů6,¢ZKyÃZKu¤/ñVÆaZq-¶K:Šg»gì@*z{tƒ™ZkŧsZC^

Yg~gÇXt¶K:ÌZkÃÜs}.ZÆo}Æfg)q݃@*ìX_·C@*ìŠ*ÆÓxúg]Zzg%ŠË:Ëîg6,}.ZÃâ…X©„CÙ

W@*ìÂz{ (crisis) ßÍV»ÌtqwìZ#Zy6,Ãð™Z$møJ

(atheist) !5¾æ EL}.Z"Z(gZ:îg6,}.ZÃågZ0X¥xîg6,SkçA~ËÌúg]c*%Š»ÃðZ]Y7X

71

insan-ki-manzil

Z[ÎZwtìZ#CÙ¿}.Z~o{g‚rìÂZkÃz{³YV7M}.Z~o{gppÅßg]~NecX}.ZÃâ…ƒñÌCÙZKy»tqwìz{g&éEOã

qÝ (peace of mind) ÐøzxìXZkÃf6jy (divine inspiration) Zˆk»1geÎäzZáÌÇsV~ (We trust in God) 7Xë}.Z6,¢gnp

Çe~R,†™äÅÚÐøzxXßv}.ZÃâ…1z{Ck™D}.ZƇì7ƒ@*X}.ZÃâ+Æ!*zŠßÍVÅi0+7V~}.Z (communion) ‚BZy»g*

ÆWU*gŠ3ð7ŠïX (blessing) ÅgØG(associate) Zk»:Ltìßv}.ZÆ**x6,)}.ZÐZLW\ÃzZh

gTXi!*yÐz{ëë}.ZÃâ…1nz{ZLW\ÃË:Ë)}.ZÆ‚BzZhKƒñgTX

(Sun god) ÃðËi0+{c*%Š{ZKyÃ}.ZÅ(èñƒñìXÃðÎg`Š-@*‰}.ZƒV~Z“ƒZìXÃð‘2xÆ**x6,z{™g;ìT (Moon god) Zzge0+Š-@*

Ç}»}.ZÐZKyŧsvƒ**¹Y@*ì: —ÃTransfer of seat from God to Man

Ã}.Z»&åEMwŒƒñìXSϧb¼ßv (law of nature) Ãð‡âÈ¡]Z4^ƒ@*ì: vague ¦§}.ZÃaƒñXT~}.ZZq- (monistic) â$k5ë EHL

ÃðxzŠTÐg*‡ìHYnÔz){XZ¤/W\ZL8¯y6,ËÃeZb™,ZzgZ·tÐßeZbƒYñŠzu~

XW` (This number does not exist) §sÐtWzZiWñÏtñŠ7:ßÍV»qwìXz{}.ZÆ**x6,Z+−VÃåggìX»|~ÃðzŠ7X

72

insan-ki-manzil

X(This god does not exist) SkaZyÅCÙåg»Z[tWg;ìt}.ZñŠ7SkZ»itìCÙWŠòZk7g}çA»Ziaç MLâY,{áXZ¤/z{ZkçA~¤{ƒÇÂDîg6,z{SkË6,ãÇZkÃQkÄWsåÊgc*Ä™**ìT~}.Z»¦gZK{Øßg]~WŠòÃïYñXtCÙúg]Zzg%Š»XìXCÙúg]Zzg%ŠZNŠ~îg6,Ë:Ë}.ZÃZC}.Z¯ñƒñìX1}.ZÃâ+Æ}òz{ZkÃqÝ

7XCÙZKyZLfZCŠ"ÆtCk™YìZkÆaZ}.Z6,o{:gpp(lack of result of belief in God)Y:³»Z}.ÒoÉì7»(lack of belief in God)

ÆYyYìX "Š ìTÃCÙWŠòZLfZC |Ë »XìXtZq-Z+-Ego{Zzg&4-@î

EGGE0o{ÆŠgxySkÛt»e:LÜsZq-„ƒYìZzgz{tZk

ä}.ZÆ**x6,Ë)}.Z6,ZCo{¯g3ƒXZ+qª~¡~îg6,tƒÇo}Æ!*zŠWŠòÃo}»³qÝ7ƒÇX

¹ÐZe°käZkZ6,g^aÅìZzgZk»Z[¥xHìXZy„~~©gW!*ŠŠÁ 1904 ÐZq-Zd½c*CXàeZË$gö

ELI»-$83ð FMH0*œ·ñXZ,Vä~Zq-,·)~ZCŠgc*Ä™Š{Z[Cc*åXz{t¶î÷÷SkçA~ZÝXtì‚Â,œ~{~ЬèZ<ØŠ*~Wñz{Z¤/pZNŠ~îg6,Zq-„}.ZÃâ+

zZá1ˆÆiâä~Zy»Zzg¥&½iï HHôp:g{eXCÙè<ØÆ‚BtƒZZk~}.Z»¦gp~»DgƒŠHZzg}.ZÆçA~ZyèZ<ØÅZzg¥½ôp:g{mX

‚Â,œ~Æ¥,Zzw~Zsx»¼gƒZXZsxÌZ¤/pŠzu}èZ<ØŧbZq-è<ØåpZsxÅZqÐi~ÚtìZk»Zzg¥&½iï HH7g~§bôpg;XZk

aZ[ˆÅ¾cÆa}.ZÆŠg„o}ÃY+»xâ~.ÜsZsxg{ŠHìX

73

insan-ki-manzil

WŠòZkçn~¤{ƒZzg}.ZÆçA~Šg„o}ÃY'eìZkÆaZ[ñŠ7óóX (choice) ZsxÆÎZÃðŠzuZZN[

ŒÛWyzZuôpÂ[ìXŒÛWyÆ_.Ô}.ZZq-ìXz„ZKyZzg»Ñ]»{ÛìX}.ZZq-i0+{ìXz{ŠÚZzgGg (Sustainer) Zzgâ´ìXz{7g}¬Ý»¢3ð GMGOx

ÓgZ„×™nX}.ZZK"C{ Z ìz{}.ZÐ', e ZzgCÙ(ZKyÆa œ zZÑìXCÙ(pre-death period) äzZÑìX}.ZIZiñ]šzg ™ ˆ° Ŷ ‚BZKyÅCÙ Æ ¤!V

ŠzâV%µ~ZKy»æŠÇgìX}.ZZKy (post-death period) ZzgˆZiñ]šzgÆa5Zzgjy»Zå{Z:ìX}.ZCÙçA~ZKyÃZL9zVÆfg)@Ze$ÛZë™@*ìX

ìX (Sustainer) ZzgZk»¶x (Creator) }.ZÅÚtìz{ZKy»{ÛSk¯6,Z(ì}.ZZKyÅâ:Ã7g~§bY}ìXz{ZKyÅ¢zgÂVÐWy~u

J-!*¸ìXSk¯6,}.Z„Sk‡.Þìz{ZKyÆçAÃŒZzgQkÃz{ƒ¼Š}nTÅZKyâzg]ìX¸Zñ}.ZZKy»}.Z0YìXZkÆÎZËGz£Ãt¤‰ÜqÝ7z{ZKyÅZk¢zg]Ã7gZ™nTÃ}.Z¹ŠHìX

ŒÛWyZÏ}.Z»!h45åGEM¬gsìXŒÛWyzZuâ~.ìTÆfg)Ãð¿}.ZÆ!*g}~‡&ÿELZOŠ¬gsqÝ™nX

$Ò2.ç LQGMEEZzg$Ò2.çGEEZKâVäZLfZCŠ"ÆSk!*]ÅÍZ„Š~ìZ,VäŒÛWy»_·HZzgZk~Z,Vä}.Z»z{¬gsqÝHZyÅ¡]ˆl™g„¶XZ,VäSk!*]»ZŒÛZgHì}.ZÆŠzu}¦gZ]ZyÅZ0+gzãÔ»Z[70gì¸X1Z#Z,VäŒÛWy~Šbƒñ¦§}.ZÃY**ÂZy»ŠwågZV

74

insan-ki-manzil

ñŠìX fulfilment ¸Zy»z{£[}.ZìT~ZyÅ,Æa»ïCÙiâä»ZKyZK¡]Æ}.Z»¤åXCÙiâäÆèZ<ØZKyÃZk

ÅÔÆ_.}.Z»DŠïgìX1Š*iâä~Â1VÆ™ZzgZkÃôpgpp»"æÂx7¯åXSkatèIÂÁZKZÝqª~ôp:gXWy»g

œ~ÆW¸i~ŒÛWy»¼gƒZXºmZÈxů6,teƒZŒÛWyZKZzg¥ ‚Â,ßg]~åîg6,ôpƒYñXZ[¿ÌZKi0+ÏÅy»¤ƒz{ŒÛWy»_·™ÆZk}.ZÊgc*Ä™YìTÆ%ËZKyÆaZLwÅÇye7X

75

insan-ki-manzil

ZKy»R˜Z,qÑ]~aZHŠHìZkÃZK7g~ ¡]ƇâyÆ_.ÔZKyÃ

i0+ÏçV~¦/Zgã7,}XZkÆ_.ÔúZzggô{ÛÆ!µ"»Zq-ÑiòzìXÃðÌZKyZk6,‡Šg7z{ZLW\Ãi0+ÏÆSk%æFNúÃgkÐXnX

Š*Åi0+Ï~gôzú{ÛÆ!µ"»zXtÂxZkaìWŠòÃc*ŠŠÑc*YññŠ{Š*vg}aHÇ{Æîg6,7¯ðˆÉz{ZJyÇ{Æîg6,¯ðˆìXñŠ{Š*Zkaì@*WŠòZZjZwЦ/g}XZ¹ZjZwÆŠgxytêƒ@*ìÃð¿¼AÅZ$+~Š*~ÎñYäƇ.Þìc*7X

¿ZyZjZwÆŠzgZy9Zzg£[gŠ¿:7™}z{Sk‡.ÞìZkÃZµ™Æ3ÆÃh}{ä~eZwŠc*YñX

Åtßg‹qw$+2g!*¹ìXp}.Z (toil) ñŠ{F,¹c*CŠ*~Ì!i©ï MIGOG

Æ!'Ð"~ů6,ßvZkÅâÎÙ70*DZzgßgŠ¿7™ÆZLW\Ã}.ZÅÃ~Z(ZKyU*"$™DZJyÆÃgkЦ/gZ1z{ZLW\ûx[:™eX

ñŠ{iâä~ZkZÃá™(,}(,}ZŠZg}²£Ñõ NZLŠú}Æ»»x™DXªŠâ©ÎaÃ!šŒÿO™ÆWŠòà (de-stressing) _.Ôe~Z7;

ìÔ:Z»ÃðÇiXSk (anaesthesia) jy«™**X1tZq-n»zz’)ÿLyk,X(stress management) Z»ÇiÜsZq-ìÔZzgz{ìZ7ö

!54-A.3ï GEGEEH

tZq-¬xx@{ìßvZKi0+Ï~¤»DggTz{ZÒZLW\ÃQkq~'w™feTÃZKã}.#Öc*Îuzk¹Y@*ìXtÍc*§ß™äÅ

76

insan-ki-manzil

Zq-D+Ûì1z{Ì÷÷úóóÅßg]qw»9Zzg£[gŠ¿7XÎuzkZq-ZKã}.#ÖìZzgZkZ±gÐz{šd->î IEXZq-‡.Þ°p¿ìX

1i0+ÏÆ!*g}~¡]Æ!'ÅZëF,ÚЊ¬YñÂZkÆZ0+gZq-)£[UÖƒZìXg<¿Ë¤»Š/™@*ìZzgQz{Îuzk~

— 'wƒY@*ìÔZkÅ;]HƒCìXZkÅ;]Zq-¿~tƒCì¼~ä(£½5é ENYGz{ŠzuzVÃ:×7,}:

Let no other suffer what I have suffered.

t;]CCìWŠò‚g}çAÃ'Š*»çn&ìXZkÆ4,Šq-¤ÜsŠ*ŤìZzgƒÐ(,Z»xtìŠ*Ã"¤(¯c*YñX

qÑVtÎa¡]Æ!'ÆÜsìÔZkaz{ŒVzZ§“WzZà„7XZ#ÌŠ*~ËÃÃð**pÎZgŠ/ƒÂz{Zkaƒ@*ìWŠòZkÐ9$

áXz{Zk|Ãc*Š™}ñŠ{Š*ZJyÅŠ*ìXŒVËÃÌWgZxÅi0+ÏYzZà7XZKyÃecz{Š*ÆtŠ!*]Ð$áXz{ZLZ0+gZkÅgÛñZközŠŠ*~=ZK£[i0+ÏYzZà7X=ZK£[i0+ÏZŒšz§§]ÅÑözŠŠ*~ˆl™ãecX

Z+qª~**pÎZgŠ!*]»9$tìWŠòZ‹Š*żAÃc*Š™}Ôz{¼~äW`ŬgèŠ*~Jwz{=ÀÅZ$+~ — ZLZ0+gZkÎaÃËZg™}

Š*~:×7,}:Let me not suffer in the Hereafter thatwhich I have suffered in this world.

»x[z{ìTä¬gèŠ*~Z$+~Š*ÃT**XTäñŠ{Š*Å**»ò~ZŒŠz§§]ÅZ$+~»x!»gZiŠgc*Ä™1X

77

insan-ki-manzil

}.ZäñŠ{Š*ÃZq-Z,'Æ_.¯c*ìŒVCÙZKy÷÷úóó~gìXŠzu~§stZq-|ìñ]ÆWäzZàŠzu~Š*§Ð0*uƒÏÜs}.ZÆIh+{ßÍVÃAÏXi0+ÏÆ!*g}~¸z{ãCŠ~NìTÃ:KÅzzÐèÃg{nÆÓx)baZƒDX

Zk!„ÅgzÝ~Š¶ÂÓxZKã)bÅ:æEMHtìßvñ]ЬŊ*~ZK¼A¯**eTZ#ŒV¡]ÆÂxÆÔz{qÑ]„ñŠ7Ãð¿ŒVZK¼A¯nXT§bge$c*Š−wÆZz6,Ãðqg]9~7ƒ$ËìZϧbñŠ{Š*~ËÆate7z{ŒVZCHûy™nXZzgZ#¡~‡âyÆÔWŠòZk**»òЊzegƒ@*ìÂz{ZnÆtgœè¿»Dgƒ™ZLÃ'×h+n„~eZw©8ìX

9tìWŠòZk!‡ây»Z‹Zs™}ZzgZkÆ_.Ôz{ZKi0+Ï»ñŠ{Š*~ZLW\Ãz{£[ZKy¯** — µ/¯ñXtµ/ÜsZq-ì

ñ]ÆÅŠ*~¼A~ŠZ¾»ŒÛZg0*ñX¡]Æ!'Æ_.Ôñ]ЬŊ*~ZKyÆa¤®)ìÔZzgñ]ƈŊ*~ZKyÆa¼AXšzg¤®)~¼A7ÔZzgšz§¼A~¤®)7X

78

insan-ki-manzil

× (£Õä ENz{ñŠ{iâä~F,¹c*Cׂg~Š*~gZòƒZìZkÆZ**xŠñYD

×ÔZÚ&4-.3ï HGEEH×Ô°×Ôz7y×wz){X1ic*Š{9 s âegy×Ô+-%×Ô!2.çHG —

îg6,Zk»**xÜsZq-ìZzgz{ì>z{×XZk×äñŠ{iâä~«!*gtHì¹(,}eä6,ZKyÃ>z{~

eZwŠc*ìXW`»ZKyZnÅ55qzV~'wgLìXZk§bZkÅi0+Ï~z{ñµ„7W@*z{8©3©ï G

GGGLZdÆ!*g}~ÎanXŠ*iâä~ZKyÆ0*k¹ÐZ,Ï]ƒD¸Z#z{'qÐ

{àƒ@*åXZy{àZz‡]Ãz{se$ňl~¦/Zg@*åXz{ZâYÅ|6,g™@*åXz{ÃÒ™@*åªCÙ~Š*ÆúZd|ìZkÙnX1ñŠ{iâäÅ¡¦u¤/ñVäZKyÃZK§sZÚic*Š{é1ìËÆ0*kÌZ[ic*Š{!*pÎZÑ]6,¨g™ä»z‰Ü7X

ZKãi0+ÏÆ!*g}~Zq-ÎZwtìâŠ~¢zgÂVÅŠ¾§bÅYñXÔiâä~tÎZwZq-‚Š{ÎZwÅwg‚råXZk»Ñtƒ@*åi0+ÏÅ¢zg]ÃÛZëHYnX1].h+×äZkZùic*Š{(,Jc*X¬tÎZwåi0+ÏÆaœ—¾§bqÝÅYNXZkÆWÐ(,|™tÎZwÂz»ZÝ%œ/0ŠH

¾§bÛZëHYñX'×h+WÐ(,|™tÎZwŒVJ-à Ã(luxuries) i0+ÏÆHi0+Ïþ§bic*Š{Ðic*Š{6,¯¯c*YñXZKãpZ¼Vþ§bic*Š{Ðic*Š{7gZHYñXŒVV™ZKyäZK7g~i0+ÏÜsgZs#ÆâŠ~‚ââVÅÛZb~Ί~XZkÆ0*kZk»z‰Ü„:g;z{i0+ÏÃic*Š{!*!š-öEW¯äÆaÎdc*z{

79

insan-ki-manzil

ZkÆa¼™}X¸z{ßg]qwìTů6,ëäñŠ{×Ã>z{×¹ìXZKãi0+ÏÆŠzUXZq-ìi0+ÏÅ¢zg]ÔZzgŠzuZìi0+Ï»ÑX

ñŠ{iâäÅF,¶V»Zq-%æENZUtìZkä¢zg]Æ‚ây¹ic*Š{(,JŠbZzgZy‚ââVùic*Š{plú¯Šc*XZk»³tƒZZ[ZKyÅ‚g~Âz¢zg]Å

qzV6,µˆX¢zg]Åz„Zâic*Š{DƒL»ƒäzZà7X¢zg]Æ‚ââV»”w„ZKyÆaƒ¼0ŠHXÔiâä~¢zg]ÅŠP‚Š{qzVЃYC¶Ô1Z[ZkÅz„Zâic*Š{(,|ìz{L»„7ƒCX

‚âÈ¢zg]äZ[Zq-xè<ØÅßg]Z(g™àìÔT»**x+-%ZixìXZk»™ZxtƒZìZ[ËZKyÆ0*k!©}å GL§]ÆÎZw6,ÎW»z‰Ü7XZ[ZdÑZq-**ââkÂ0ŠHìXSkßg]qwÃZq-Â~Zk§bÒyÅYYì].h++-%ZixäZKyóZãR6,ëÆa6g™Šc*ìXZK+MÅZdR6,ÔZ[ßÍVÆaZq-)czsÂÅwg‚rìX

Zkßg]qwŸg~7ZKyÃtŠ´7,~ìZk»f6Zg»Y¥uŠHìXW`½ãÓxZKâV»tqwƒg;ìZy (intellectual development)

ÐQyÆ6,zÉñçq6,!*]<Âz{Zk~p[âCÙŠ3ðŠ,ÐXpZ¤/ZyÆ6,zÉñçqÆ´z{Šzu}ZKãñç¬]6,!*]<ÂZ(CkƒÇÍc*W\Zq-**ŠZyZKyÐ!*]™gìXKãZ±gЄCÙz{%æFNgzÞŠ3ðŠ,Ðpf6

£gÆZ±gÐz{Zq-$ðEM**ZKy¥xƒVÐXñŠ{+-%×ÃZ¤/³Zã×»**xŠc*YñÂáh+z{ß:ƒÇX³Zã×ÆSk

Ûzr»t™³',WæƒZìñŠ{iâäÆúg]Zzg%ŠZq-nÆf61ä6

»Dgƒ™g{²/õ YGX (intellectual dwarfism)

80

insan-ki-manzil

W`ÆZKy»qwtìZkÃKã½ZÂp[ïg„ìÔ1Šzu}UÐz{»Dgƒ™g{ŠHìXW`ZKyÅ«¢zg]tì (intellectual starvation) f6Ñ

ZkÃf6úÆSkdZyÐ!*CÙïÑYñXZkÃÅg~Z±gÐSk‡.Þ¯c*Yñz{ic*Š{}›ë6,ÎanXz{ic*Š{!*!š-öEWñç¬]ÃZKÂz»%œ/¯nXz{³ZyÅRЗƒ™ZKyÅR6,ëÑX

ZKyÅf6@*gõÆŠzšzgXZq-Ô+-%×ÆÛzrЬÔZzgŠzuZÔ+-%×ÆÛzrƈXZðÆ‚BŠ&ÀŸ/õ GGÂ¥xƒÇ+-%×ÆÛzrЬZKyäDZzgZŠ[ÆyZy~¹ic*Š{F,ªVqÝʼnXZkiâä~4+dZzgZŠ!ÂÁzŠ~WNX1+-%×ÆÛzrƈtƒZDzZŠ[ÅF,¹¥uˆXˆ

ÆSkŠzg~„ÐËZ+Â[»**x1YYìDzZŠ[ÆZ±gÐZd£g6,»gŃX

ZkÛt»çnpŠ‚bJ-àìX+-%×ÆÛzrЬÃ~‚bÃi',Š„F,¹ƒð¶X‚bƇV~(,}(,}Z3ÿXLŠâqaZƒñÔ1+-%×ÆÛzrÆÃ~‚bÅF,¹½ã¥uˆXZ[Z3ÿXL‚bic*Š{F,Qyñç¬]6,»x

WxÅwgnpX (marketable) ™gìW`ÀÅZ˜b~âgLZ"5ÿ GE

Ôšzg~‚bÔdï»**x¶X1Z[‚bic*Š{F,Zq-nÅZOŠ~u¤/ò0™g{ìX (comercial activity)

Skßg‹qw»t˜7-³ƒZìdZzgf6F,¹»½ã¥uŠHìXCÙ§splúZKyºQDÃWD1ÇZKyˆl™äÆ!*zŠ}7MXSkßg‹qwÃ$+Ü.e$¢zg~ìXzg:ZKãW!*Š~Zq-#/õ EGn»k0™g{YñÏÔŠgCkZzgÕãk~ÜstÛtƒÇŠgCkBƳZy¡]Æ]k~^

81

insan-ki-manzil

QgìƒVÐÔZzg')å GOyÆk~pl7l³ZyºQDŠ3ðŠ,ÐXÛZg»Y»_·C@*ìZKyZzg³Zy»Ÿ¹ic*Š{Zq-Šzu}Ðx/

ìXKãZdwŠzâVÆZ0+g7VnÆ0*ñYDX½ZðÇ»ÂxZq-ÆZ0+gìz„Šzu}ÆZ0+gÌìXÍc*³Zyeg0*ƒVнzZÑZKyìÔZzgZKyŠz

czVнzZѳZyX1;]»_·Zq-Z¦k,7™@*ìX;]»_·C@*ìZKy‚g~

»Ñ]~Zq-Z•ðZ]ð‘tÅwg‚rìXZKyÅZkZ]ðw»:LÜsZq-ìZzgz{ZKy»ŠârìXZKy»ŠârZKyÃ:Üs³Z**]ÐÉ»Ñ]ÅÓxqzVПiîg6,Z¯ŠêìXZKy»ŠârZKyŃÐic*Š{ËOqìXtŠârZKyÃZq-Z+ŸiwŠ}ŠêìzW»Ñ]~ËÌŠzu~qÃqÝ7X

+-%ZixÆ×äZKyÆKã{ù¼Šc*1ZkÆf68zõ Oýã!šŒÿO™Šc*XqÑVtf68~î O„ZKy»ZÝzŠìXtf6z„ZKyÃZKy¯@*

ìXf6{Æ%ZKyÜs³ZyìXZk¶ÃÊzg™äÆa¢zg]ìW`Z§ûZK+MÅ’q-`ðYñX

ZKyÊz!*g{ZkÅ¡]ŧsßN*c*YñXZKyÊz!*g{ZKy¯c*YñXZKyÃSk‡.Þ¯c*Yñz{Šz!*g{ZLf6Zk**]Ã',zñ»gÑñXz{f6Zg»YÆgZ56,Šz!*g{u¤/ăYñX

82

insan-ki-manzil

}.ZZzgWy]ðZLW\~{Û»o]ìX»Ñ]ZÚic*Š{!*!š-öDzZ§ìt**‡.Þ¦g

ìËƯñ%z{0ˆƒX|tìZkçA~øg}aaZõ!*}.Z»Ñ]Zzg"}.Z»Ñ]~7ìÉÇZN[!*}.Z»Ñ]c*)ñŠ»Ñ]~ìXYVZ¤/ë}.ZÆzŠÃ:â3Â…pŠ»Ñ]Ã)ñŠâ'7,}ÇXZzgøg}aZ(aZõu}Ðe„7X

The choice for us in this regard is not between universe with Godor universe without God. This is not the choice. The real choice isbetween universe with God or no universe at all. If we say thatGod does not exist then we are also compelled to say that theuniverse does not exist. But the universe is too obvious a fact thatwe are not in a position to deny the existence of the universe. Sowe can not deny the existence of God.

!*!š-öD

»Ñ](mathematical mind) u¾82.ç EGEEä¹å»Ñ]»{ÛZq-gc*MCŠâr

ìX~¼VÇøg~Š*Zâic*Š{!*!š-öDìz{ZLW\~Zk!*]»o]ìZk»{Ûse$»ZÅgg‚rìXZ({ÛZq-Z+Š*Åð7™YZLZxÆZ±gÐ**³ƒXt**eìZq-!*!š-ö

D{ÛZq-"

!š-öD

»Ñ]Åð™}X»Ñ]ZK‚g~se$Æ!*zŠZKñŠ{qª~**³ìXz{ZKŠÆaZq-ZzgŠ*

ŤìX¸z{Š*ìTÃ9zVäWy]ÅŠ*¹ìXtWy]ÅŠ*Üso}Å!*]7Xz{7g~§bZq-dzZ§ìX¬ÝWy]

83

insan-ki-manzil

ÆzŠÃÇZÏd£g6,U*"$HYYìT£g6,‚b~Šzu~ÓxqzVÃU*"$HY@*ìX

‚³o]ZkçA~ƒÐ¬tY'ec‚46,zsHìXñŠ{‚bÆ

»Šgzq݃ (certainty) _.Ô‚46,zst7ìËqÆçA~Œ

YñXZkn»**‡&ÿELZïgŒËÌqÆ!*g}~e7X].h+‚³ñÆU*"$ (probability) _.ÔËq»dîg6,U*"$ƒY**tìZk»ŒÛÜc*Zky

ƒYñX].h+‚b~XÃc*]Ã!hÐ*î OÆîg6,â**Y@*ìZyÃÜsZkaâ**Y@*ìZy»ZkyU*"$ƒŠHÔ:tx@ZCR6,ZyÆzZµƒä»¬Dq݃ŠHìXZVÆZ7šÃg|â'ZÏâÎÅZq-VwìX

¬ÝWy]ÆzŠÃâ+ÆaÌ…ZÏ!hÐ*î O‚4!-£å GHÃZEw™**ƒÇXZkÆÎZËŠzu}!-£å GHÃZEw™**Zßàîg6,Šg„7XYVdîg6,ëZ(7

â3Ô¬ÝWy]Æ (valid) ™MhŠzu}ç5]~T‚4!-£å GHÃëëw!*g}~ëZk!-£å GHÆZEwÐZïg™Š,X

&dZßwÆ(scientific method) 6¥xìÔZk§bÆçA~&dZßw

Gz£Ôx@{ÔZzg¤&: — &ZbZYXz{ZbZYtHypothesis, Observation, Verification

ZkïCÃgñáìÝWy]ÆzŠÆçA~ZEwHYñÂëDîg6,Zq-ñZ¬ŒÛÜc*Zq-@*G~ZkyJ-VYDXZzg6²nHŠHÔŒÛÜc*

ìX (certainty) ZkyJ-î„»ŠzuZ**xŒ

84

insan-ki-manzil

Zkñçq»_·™DƒñªŒÛÜt‚tW@*ìZKyŠzu~Óx‘‡]»¦gg‚rìX (tomorrow) ÐZìXtZKyÅZq-Z]ðÚìz{À

ZKyÆÎZ)ŠZ]Zzgm@*]Zzg³Z**]~ÐÃðÌ7ZLZ0+gÀ»¦gg‚rƒXZkx@}Ðt!*]¥xƒCìZKyÆÎZŠzu~Óx‘‡]Å2wÜsW`

ÐmgBbìX (tomorrow) ìXZkÆ£¨~ZKyÅ2wWÒ{WäzZáÀЯìXt (living cells) ZK㟻_·C@*ìZKy»ŸZylúV

7Í/õEGCÙœI3gTXZk§bZKy»Ÿ!*g!*g6,Z**ƒäƈ*ƒ@*gLì6ÔƒñŠgc*»0*ãCÙz‰Ü6,Z**Zzg*ƒ@*gLìXZkÐ¥xƒZZKyÅ,ZkÆŸÐZµZq-xzŠÅwgBbìXŸ6,ñ]zZµƒCì1ZkÅgzqã

,$+2g!*¹gSìXZϧbCÙZKyÆZ0+g.e$~pZxñŠXtI9ƒÇZKy

pZ÷]ÃÔ™äzZÑZq-³Zyì:Man is a desire-seeking animal.

1ZÏÆ‚BŠ/C@*ìËÌZKyÅtpZx7g~7ƒ'XCÙZKyZKpZ÷]Æ_.ÔZLaZq-£g~Š*¯**eLì1CÙZKy¢„%Y@*ìÔZkЬZkäZKpZ¼VÆ_.ZC£[À¯c*ƒX

ZyÅ™yZ%O~©¤/ëä–ìZkÃZq-!*gZq-Z%OŠzªq»Zgúx5X

Zkx~¹ŠHåíЯgUCX©¤/ëäZC6,z¤/Zx–~™Šc*Xz{¯gU™ÆèÃg{Z%OŠzªqÆ0*kàX©¤/ë»ÒyìZ#~Z%OŠzªqÆyàÂz{gUíÃZLzWkyÆZq-Zµ#}~áŠHXŒVëŠzâVŠz™±V6,Wt

85

insan-ki-manzil

‚tÆXZkƈZ%OŠzªqä.e$¤ÏÆ‚B©¤/ëйŠdÔ~Zq-1hJWŠòƒVXi0+ÏZK‚g~se$Å_ìX~**¥xŧsZq-êÁê8-ÎäzZуVXZ}âZy!H?=ZyÅZq-™yŠ}Mhƒ:

You see, I am an old man. Life has lost all meaning. I am going totake a fateful leap into the unknown. Young man can you give mea ray of hope.

tÎZwÜsZq-Z%OŠzªq»ÎZw7XZkŠ*~aZƒäzZÑCÙWŠòZkÎZwЊzegƒ@*ìÔúg]ÌZzg%ŠÌXZkÎZw»ëwZ[Üs¬ÝWy]Æ

o}~MìXZ¤/ñ]ÆZq-ZzgŠ*Ã:â**YñÂt¬KÎZwåÆa"

Z[ƒ™g{YñÇX§Š»{Ø

ZKyÆ!*g}~Zkn»_·C@*ìCÙúg]ZzgCÙ%ŠaZ›îg6,Šz„ŠÌ]gnpXZq-§sCÙZq-Å"C{pZéƒCìz{ZKZq-£[Š*

¯ñÔZq-Z+Š*ZkÆWàsÆ_.ƒZzg˜Vz{ZL÷÷Àóó (dream world)

ÆŠzg§]ÃpìVZzggZ0VÆ‚B¦/ZgnX1Šzu~§sCÙZKyZk§Š~2ìz{„CÙÓxâŠ~q,qÝ™heÆ!*zŠZK£[Š*¯70*@*X1gexÔvyÔFg~ÔZ£.$Ô1hJ0*ZzgWy~΂wÐÌÁæ]~ñ]Ô¸ZkŠ*~CÙZKyŹãìX

¸çnCÙúg]ZzgCÙ%Š»ìXCÙZq-Zk§baZƒ@*ìZkÆf‚~Zq-Wàs»¦g΃Zƒ@*ìX1CÙZq-ZK@ÕƒVÃaƒñ%Y@*ìÔIZkÆZkäZK£[Š*Ãn0*c*ƒX

(pairs) @{Š*~¬Kîg6,izå x ŒVŠz!*g{Zq-x@{‚tW@*ìXt

86

insan-ki-manzil

»Zßw‡ììXŒVCÙqh}h}Åßg]~ìXCÙqŠzÆYÐåƒCÔ(pair stars) ZV~&½543ð EYGHG0*gçZzg0*i&43ð GHG0*gçÔ*gzVÅŠ*~hZ*g} —ì

m@*]ÅŠ*~3,ZzgâŠ{Ô³Z**]ÅŠ*~è™Zzg/$ÔZKyÅŠ*~%ŠZzgúg]X¹YYìXtZßwC@* (pair principle) Zk¬K¡~ZßwÃizå»Zßw

ìZkŠ*~CÙqZLh}Ðï™ZLW\Ãå™CìXZϬKZßw~èÃg{ìXñŠ{Š* (pair world) ÎZw»Z[ìXZkÆ_.Ôøg~Š*~Zq-hZŠ*

Æ‚BZq-ZzgŠ*ñŠìZzgZkŠ*ÆY„ÐñŠ{Š*ZLzŠÃå™CìXW¸iÅŠ

Z[èÃg{x@{ÅgzÝ~Š¶ÂZk!*]ÅzZã¤&ƒYCì¬ÝWy]»ÃtŠg„ìX¬ÝWy]z{hZŠ*ìTÆYÐñŠ{Š*ZLzŠÅŠ™CìXZkhZŠ*ÐA%øg~ñŠ{Š*Zϧb**åƒYCìT§bZk»Ñ]ÅŠzu~Óxq,ZLh}Æ%**ågSX

øg~Š*»ŠzŠ*ƒVÅßg]~ƒ**¹!*!š-öDìXZkŠzu~Š*Ãâ+ƈZKãzŠZq-åzŠ0Y@*ìXZ[CÙqZKse$0*gìXZ[CÙqZL{ä

~ÅÖYCì:Everything falls into place.

Šg„Û*zgut¦gëÃz{Û*zguŠ}ŠêìT~i0+ÏZzg»Ñ]ÅCÙqZKZEyj

Âô0*nXZk¦gÐt!*]ÌzZãƒYCì¼AZzg3HìX¼AÍc*¤{Zzgh6,„ßÍVÅWgZxÇ{ìÔZzg3Íc*u¿Zzg!*ë6,2V»±Z[{:X

(testing ground) ZkÆ_.¦k,kìz{tìñŠ{Š*ìÝZJy

87

insan-ki-manzil

Æîg6,¯c*ŠHZzgZ‹Š*ÃZCZx0*äÅ(Æîg6,ðHŠHXZKyÃaZ›îg6,Z$+~‘tÅwЯc*ŠHìXCÙúg]Zzg%ŠÃåi0+{gzZà,«ƒðìX@*ëZKyÅi0+ÏÍc*Wõ',vÅâ#ìT»¹gN*zZz6,Š3ðŠêìZzgZk»7gZ

Šz”V~Mƒð (life span) †zŠ«g~ez!*ƒZƒ@*ìXZϧbZKyÅæ]/ìXZk»¹gN*zñŠ{Š*~g3ŠHìZzgZkÅæ]§]»ic*Š{(,Zz¬ÝWy]~gÄŠc*ŠHìX

ñŠ{Š*ÅCÙqZKyÆaZJy»Zq-6,pìXZkŠ*ÅCÙqZkaì@*ZKyZK,Ãå™}XVwÆîg6,ñŠ{Š*§b§bÅ9Vн~ƒðìXZ(ZkaìZKyZyŠ!*]Ц/gDƒñto]Š}z{tqÑ]~̵Zˆ‚]Æ‚BYYìXZ+„µ†]Æßv¼AÅ£g~Š*~ŠZ4GYNÐXZkÆ',@ßvgŠ¿»Dgƒ‰ZzgtŠ!*]ÆŠgxypŠÌ

t0‰ÔZ+t,gppzZáßÍVüAÆa**ZIŒÛZgŠc*YñÇXz{3~ŠZ4™ŠbYNИVÐz{Lò:ÃÐX

c*CZg»YÆÃbÃñŠ{iâä~‚4¢5½ï EGHŒY@*ìXZ(Zka

7ìc*CZg»YÆÃbÆh~x@ZCŠÑbq݃‰XZk»:LÜstìÃtZg»YÃâ+Åßg]~§»CØZ@ÅZq-‡.ÞûÂôq݃YCìXZ#fY‚bÆ4,Šq-ÔŠzuZÃðZ(ÃtñŠ7¥x§»CØZ@ÅÂô

ì:czssV~ (workable theory) ™@*ƒXÍc*ÃtZg»YZq-‡.Þ¿ÃtX(proved theory) ÃðU*"$”{Ãt

ZEyjÂôZk‚³ZßwÅgzÝ~¹YYì¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~Óx¥x

88

insan-ki-manzil

ØZ@Å„jÂôïYCìÔZ#¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~ƒ¼**‡.ÞÂô¯gLìX

¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~ñŠ{Š*ZŠðg~¥xƒCìÔZ#¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~ñŠ{Š*åÃWä@ìX¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~t!*]**‡.ÞûµgSì¹ÐFZzgZiZKyŠ*ÐZk§b−‰Z¹ZKCð»ÃðZÅx75X1¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~tZDw7g~§b»ƒY@*ìXZϧb¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~ñŠ{Š*»tzZ§**‡.ÞÂô¯gLìŒV

YVZ(ƒ@*ì¹Ðßv',ZðZzguÉ™D1ŒVz{ZK',ZðÅwZ70*DX1¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~ëÃZkÎZw»ZEyjZ[ïY@*ìX

Zϧb¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~t!*]åîg6,**‡.ÞûgSìYVZ(ƒ@*ìZKyŒVZq-Wàszg®»¦gá™aZƒ@*ìÔ1CÙ¿ZkWàszg®

Ã0*ñ%ZkŠ*Ð`Y@*ìX¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~tZDwåîg6,»ƒY@*ìXZ[ZKyZk¢Æ‚BñŠ{Š*~g{YìT£[qÃz{IZiñ]Š*~:0*ez{ZkÃZiñ]Š*~0*áÇX

_·C@*ìZkŠ*~ÃðÌq…aZ7ňXÎg`e0+»Âxƒc*i}ÆQ}ch}ƒZq-ÑÆaZG‰Zzgz{ZLZkÑÃ7gZ™gìXZkqª~ZkŠ*~ÜsZq-„qZ+ì„CٚѥxƒCìXCÙúg]Zzg%ŠÆZ0+gaZ›îg6,@ÕƒV»Zq-¦g΃ZìÔÃðÌúg]c*%ŠZkÐ{à7XQZ#ZkŠ*ÅŠzu~Óxq,zZãÑÆaZňÂtÌ¢zg~ìZKyÅpZxZzgÕNÌZKZq-Ç2wgBbƒVXT»Ñ]~CÙq!*уz;VZKyÅpZxZzgÕN"Ñ7ƒ‰X

89

insan-ki-manzil

Dîg6,tpZxZzgÕNÌÎcªðXZyÅaZö»Zq-zZãÑìXZ%tÑñŠ{özŠŠ*~7gZ7ƒYXtpZxZzgÕNÑözŠZzgz{Zq-ÑözŠŠ*„~7g~ƒ$ËXZÏÑözŠŠ*»**xWy]ìX

Wy]ÅZkÑözŠŠ*~ZißÍVÃZ$+~¼AAÏCÙnÅpìVZzggZ0Vн~ƒðƒÏXZkÆ',@ßvñŠ{Š*~',}U*"$ƒVZyÃWy]ÅŠ*~3~eZwŠc*YñǘVz{6gƒVÐz{ZK',ZÇVÅwZZ$+~îg6,ÀgX

¼AÅ|¼AHìX¼AZKyňl»Z[ìXZKyZLW\ÃZq-Z+Š*~0*@*

ì˜Vz{Zq-ZâÇZ]YÅwg‚rìXzW»Ñ]»CÙbYZLW\~åìX(zero-defect) ŒVÜsZKyìZLW\~å7X7g~»Ñ]Zq-"Ú

»Ñ]ìXŒVÜsZKyìZ]ðîg6,**³zŠÅwg‚rìXìZzgZKyÅŠ*~)$©543ï GGGEGG (certainty) »Ñ]~CÙ§s¢

Š3ð7Šê1ZKyåpsZzg (fear) †»Ñ]~}ps X (uncertainty)

qªìZzg Å(satisfaction) Z0+8ЊzeggLìX†»Ñ]~CÙ§súÅqªìX†»Ñ]~CÙq»qw (dissatisfaction) ZKyÅi0+Ï~"ú

tì¼ZkÃe’z{ƒZkÃïg;ì1ZKyZkŠ*ÅzZu‘tìZÏZˆk~2gLì¼Zkäe;z{ZkÃ75X†»Ñ]Zq-',ZðÐ0*u

»Ñ]ìX1ZKyZ]ðîg6,ZkZЊzegìTÃ',Zð»X (evil-free)

¹Y@*ìX (problem of evil)

¼AZÏÎZw»Z[ìX¼A»¦gC@*ìZKyÆaÌz{ƒ¼7g~

90

insan-ki-manzil

§bñŠì†»Ñ]Ã5ƒZìXÜsZkÛtÆ‚B†»Ñ]ÃZC£[W`~ïg;ìÔZ#ZKyÃZk»£[À~AÇXŠzâVÆç5]»Ût

»¦g7XtÜsZKyì (tomorrow) ìTů6,Z(솻Ñ]Æ0*kÀZ]ðîg6,ÀƦg~ƒìX

¡]»zÐmg‚rìX1| (unseen world) }.ZZzgWy]»çn„CÙ)ŠŠ*

tìz{¡]ZKã»Zq-ÑiòzìXZKyÅ¡]}.ZZzgWy]ÆçAÃZq-¥xœZ‰ÜÆîg6,YygìX

ZÝtì}.ZÅcÄÆŠzŠgZXZq-[ZzgŠzuZ¡~X}.ZZzgWy]ÆzŠÃ[R6,â'ZkcÄ»ÜsZ’ZðŠgzìZ#}.ZZzgWy]ÆzŠ6,¡~R6,¢™**Zk»Z•ðŠgzX}.ZZzgWy]ÆçA~[ŠÑbÆZEw»ÑÜstƒ@*ìZKyÆZz6,ЗÆ6,Š}ÃUŠc*YñXZKyÃZk£xJ-Ñc*Yñ˜Vz{}.ZZzgWy]ÆçAÃÁZiÁZkãœZ‰ÜÆîg6,Jw™áX

}.ZZzgWy]ÆçA~Š?ZzgyÆZEw»ÑtìWŠòÃZk„~R6,Ñc*Yñ˜Vz{}.ZZzgWy]ÆzŠÃgZq-Ãtâ+Æa»gƒYñXZ#WŠòZkqªJ-VYñÂz{Zk‡.ÞƒY@*ìZkÃbÃâ+ÆaZkÅ¡]

ÆŠgzZi}ÁYNXz{ZkÃZq-¡~CðÆîg6,Ty™ZCáXCÙZKyÆ0*kz{WçñŠì}.ZZzgWy]ÊNn1ZkWçÆZz6,

,æ»6,Š{7,ZƒZìXxŠ?t»x™Cìz{Zk,æc*Zkf6ÃÂh™Zk¡¦6,Š}á]ÅWçÐUŠ}XZkƈ (mental block) g»z^

ZKy}.ZZzgWy]ÙsŠÚ4ìXZ[ZKy„CÙ:Š3ðŠ¶zZá}.ZÆzŠ6,

91

insan-ki-manzil

Zϧb»ï¢™©8ìT§bZq-ZKâVÆzŠ6,»ï¢g‚rìXqÑVZkäLZLW\ÃâVÆùÐä3ƒñ7Š¬X

}.ZZzgWy]»çnÜsZkz‰ÜJ-xc»ñçqgLìZ#J-WŠòÆf‚»¡¦6,Š{U:ƒXgz„c*xZ+ÑwÆfg)Z#t6,Š{?ØYñÂZKyZL}.ZÃpŠZKŠZ½cÄÆTy©8ìXZ[}.ZZkÆaÓx¥x

qzVÐic*Š{¥xzZ§0Y@*ìXxŠ?»»xÜstìz{ZKyá]ÆŠgzZi}J-àŠ}X¡]»ŠgzZi{T„ZKy}.ZÃZk§b0*©8ì‰z{¬„

ÐZkÃY}åXZKyÅWç6,÷ÈSƒðƒÂ¢zg]ƒCìÎg`ÆzŠÃZkÆaŠÑb

ÐU*"$HYñXpZ#WçÅ÷UŠ~YñÂZkÆÎg`Ãâ+ÆaZÐËŠ?Å¢zg]7ƒCX¸çn}.Z»ìX}.Z»ÅgZKyÅ¡]~Wy~uJ-c*ƒZìXZÝ¢zg]Üs¡]»6,Š{UäÅìXŠ?Æfg)Z#¡]»6,Š{UŠc*YñÂZKy}.ZÃZkÐÌic*Š{¢Æ‚BŠÚ4ìAZq-?WçzZÑZKyWë[ÃX

92

insan-ki-manzil

qŠXÔÂôÆa»°7Predictable Universe

~è¶XZkÂ[ 1964 $4è MGä (God Arises) ZKÂ[è<ØZzg].h+½~Š3c*ŠHåt»Ñ]"u!*!š-ö

D»Ñ]ìXZ+!*!š-ö

D»Ñ]˯äzZáÆ

%70$ËXZk~!*'Šg‰ÔQy~ÐZq-!*]t¶:~åîg6, (Cornwall) Y~Zq-Îg`¤/‚zZµƒÇ»gâZw 1999 BZ~ 11 ÷÷

Š¬YnÇ:On August 11, 1999, there will be a Solar eclipse that will becompletely visible at Cornwall". (p. 99)

‚wˆ 35 ‚w¬è¶XZk’k,Æ 35Ð 1999 BZ~ 11 ~ät!*]{z‰Ü6,Îg`¤/‚ g !«çGO ÇÔ YÅ@*gõWðÂZk!ÒyÆ‘4è MGE_. 1999 BZ~ 11Z#

ƒZXSkÆzZµƒä~Zq-4»ÌÛt74ð XNZX(calculations) ~ät!*]gpŠ7è¶ÔÉz{fñƒ]ƈ!*]

¶Xfñƒ]!îg%æFMZÚ9Z0+Zi{™ä~Zka»x[ƒñ»Ñ] è ÅãCŠ6,@*XSÏŠgc*Ä ƒ7pw z Ãðp ~ ZkÌ gä6, * zgzV‚w ™ g„ìX ^ 26, Z Z•ðœ

Ñ]Æ »: $ðGN"3ð EGMgkóó~–ì ö !k2.çHG LL[ äZK ( 82.ç EGEE¾u ů6,Zq-‚bŠZV)ìX (Mathmetical Mind) _¬ÐZ(¥xƒ@*ìZk»¯äzZÑZq-gc*MCŠâr

γ^eôØö]Öj$ßøf%© ËqÆ!*!š-öD

ƒä»ƒÐ(,ZUtìz{‡&ÿEL−Íðc*ƒXtÚñŠ{»Ñ]~åîg%æFMñŠìXT»Zq-o]Zz6, (predictable)

Vw~ÃW@*ìX Å

93

insan-ki-manzil

ßv}.ZÆzŠ»Zïg™DQy»IìñŠ{»Ñ]Zq-Z·¹qŠXÆîg6,zŠ~Wðì:Ë{ÛÆZgZŠ}ÆXt]¤/\Æ (accident)

Z±gЊg„ì1|ÆZ±gÐz{Šg„7XZ¤/tâ**YññŠ{!*!š-öD

»Ñ]Zq-qŠPÆîg6,¼g~WðìÂZkÆÑiòËÆîg6,tÌâ'7,}Ç"ÅgqŠXÌZq-Z(¬ïì!*!š-ö

DqÃzŠ~ÑYìXZ+qª~ZkqŠP

ƒ**ecXQkÃ!*g!*gzq~W**ecXT§b (repeatable) ÃÑiò…ð Mg%æFM‡&ÿELƒZg"ÅgqŠPäZq-!*gZq-!*!š-ö

D»Ñ]¯ðÔZϧbŠz!*g{Z(ƒ**ecqŠU*]

Æfg)Ãð!*pqzŠ~WYñX16¥xìÔŠz!*g{LZ(7ƒZX‚³Z0+Zi}Æ_.Ô»Ñ]Å/

½ãGg{t‚wìXHzzìZkE²á~Ãð!*!š-öD

»Ñ]Z]ðîg6,ÜsZq-!*gzŠ~WðÔZkÆL7Ô©:æENEðîg6,Ì7X}Z(74ð XNZŠz!*g{Ãð*FÂx0YñÔŠz!*g{Ë_5éGOg}%æFM0*ãZzg4ð XMZRzg!{Üq,zŠ~WYNÔŠz!*g{ÃðZ+i}0Yñ˜VZKyZzg³ZyaZƒ™½Qä'XtZ]YzZãîg6,ZgZŠ~ð»o]ìX

ÓxZKã‘Òð NxÆ_.ÔñŠ{Š*»ïîg6,Zq-Z]ðzZ§ìXz{@*g+÷ GELñŠZ]~Zq-**ŠgZ]YìX»Ñ]»Z]Yƒ**”G+}.ZÆèÃg{ÃbÅDF,Šh+ìX»Ñ]Z¤/ÜsZq-qŠP»¼gƒCÂDîg6,z{‡&ÿELƒZgƒCXZzgZ#z{‡&ÿELƒZg7ÂqŠPÅZ˜b~ZkÅÂô™**ÌuZu"ãCŠìXZ+Âôdîg6,‡&ÿELJw7ƒ$ËX

|tì}.Z»zŠZÚ„DìAËZKyÆapŠQk»ZCzŠXÃð¿Z¤/ZLzŠÃâ}ìÂÇZÏŠ?ÐQkÃ}.ZÆzŠÃÌâ'7,}ÇXZLzŠÃ

94

insan-ki-manzil

â'Zzg}.ZÆzŠÃ:â'Zq-„~§ŠìXÃð̤{WŠòZk„~§Š»+A)ÿGO7™YX

(René Descartes 1596-1650) ,ƒ,œ~ÆgÛZú…ekgä¹å:÷÷~ÎøƒVÔZka~ƒV:

“I think, therefore I exist.”

tZßwšd->î IEXZq-œZßwìXZkZßwÆ_.ÔpŠÙÏWŠòÃ}.ZÙÏJ-àCZzŠìÔZka}.Z»zŠÌì: ÷— ìXZkZßwÆ_.ÔtIŠg„ƒÇ

I exist, therefore God exists.

»Ñ]»‡&ÿELƒZg:ƒ**zZãîg6,tU*"$™@*ìZk»Ñ]ÃZq-!*ÅgzŠäZLZgZŠ}Ưc*ìXZk§b7g~»Ñ]~i}Zq-**ŠgZ]YìXÑ7gÄi}%æFMñŠìz{zW»Ñ]~}ÌñŠ7X¸zzì

Z#ªZKye0+6,ŠHZzgz;VtŠ¬e0+Zq-È"yÆÎZZzg¼7ÂZk»tqw4ð XNZZ#z{Šz!*g{i}6,QF,ZÂz{_.!*CWxÆÔi}ÆZz6,>}~¤/7,ZX

q7Õä EM~}Zzg7Š@X}.Z (pro-life) YVQkäi}ÜÃðñZ¢þEL§]Zq-U*"$”{zŠìÔ}.ZÃâ'Zq-U*"$”{qÃâ'ìZzg}.Z»Zïg™**Zq-U*"$”{

q»Zïg™**X

95

insan-ki-manzil

Z4ÅyZzgZ4Åwe-Ê-)43ï FGEH

âVìxîg6,›Å´#ÖŒY@*ìXqÑVic*Š{9!*]tìâVÑeÅ´#Öì:›Å´#ÖXÑe\gÜsZq-_.!*Cm»**x (pampering) \g

ìXZ#›Zq-ZdZKãÚìX1Ñe\gZzg›~Ût:™äů6,âVÃDÙZgzV‚wЛŴ#ÖŒY@*g;ìX¸zzìâVÃÜsZLdWЛƒCìX¬xZKâVÆaâVÆJg~›Æ_.!*]70*ñYDX

»ìXgzq+M~ZKyÅ'q¥xîg6, (spirituality) ¸çngzq+M0*õDÙZg‚wÐÌic*Š{ìX1ZÌJ-gzq+M»DF,¹:™eXSk»:Lgzq+M»

DŒY@*ìXZ# (heart-based) )zZã¦gìXgzq+Mìxîg6,FF%æEM»DìXZ+qª~gzq+M» (mind-based) gzq+MŠzu}ExŧbÔFF%æEMf‚

DF,¹7™YåÔYVQkÃ¥x„:ågzq+M»7ZzWsge÷wHìXtZ(„ì‰gzÝ»_·™äzZáßvñyÑ"3ïJGHÃgzÝ»u*™™gzÝ»

_·™,XZ,ßvDÙZgzV‚wÅœÆ!*zŠgzÝÅ|KÐøzxgÐXYVZ,Väßîg6,gzÝ»Èe0+Ù1ÔqÑVgzÝ»ÈÎg`åX

(intellectual ŠgZÝ„~F,¹ (spiritual development) gzqãF,¹»ŠzuZ**xìXZÝtìøg~SkŠ*~ãCŠ~îg6,Šzq, development)

s ÅgZzgâœ{XÅgÅF,¹»**x„~F,¹c*gzqãF,¹ìÔZzgâœ~F,¹»**x!2.çHG —

F,¹c*zgeàe-©$43ïGEHìXSkŠ*ÆaZ™äzZáäŒVãCŠ~îg6,Šzq,aZÅXZq-Ô"

gzbŠ*ÔTÃâœ~Š*¹Y@*ìXZzgŠzu}Ôf~gzbc*!*ÅgŠ*ÔTÃZKy¹Y@*

96

insan-ki-manzil

qª~aZHìXZ[ZKy (crude) ìXaZ™äzZáäŠzâV„Š*ƒVÃ{x»t»xìz{Sk{xŠ*ÃF,¹Š}Xz{{xâœ}ÆZ0+g|ƒñF,ªCZk**]ÃzZ§¯ñX

âœ~Š*ÆZ0+gt¿(,}eä%æFMƒZXŒVJ-)F,¹c*CŠ*äF,¹™Æz{ßg]Z(g™àTÃe-Å5åFHzg®¹Y@*ìXSk»³W`µ/ÈàzVÅßg]~ÃW@*ìX˜VCÙnÅZdœ—áyŠZgqª~Š3ðŠîX1˜VJ-Åg~Š*)ZKy(»çnìz{F,ªCoiwð™äÐøzxìX

Åg~zŠ)ZKy(ÅF,¹HìXZkçA~̸ßg‹qwìÅg~zŠ)ZKy(ÃaZ™äzZáäZkÃ{xqª~aZHìXZ[t™**ìSk{x

Åg~zŠÃZdF,¹c*CÅg~zŠ~.gHYñX|tìâœ~Š*ZzgÅg~Š*ŠzâV~Zq-„¿£[ìÔZzgz{.gjy»¿ìXªâœ~Š*Ã.g™ÆZkÃe-Å5åFHzg®¯**XZϧbÅg~zŠc*ZKy{xqª~aZƒ@*ìÔZkƈZkÃ.g™ÆZkÃZq-F,¹c*C,¯**ìX

ZKy»_·C@*ìaZ›îg6,z{Zq-{x,»qïƒ@*ìX{x,»Ètìz{CÙ{gYqÐZW,Jw™@*gLìX}ËäZ9wZ0!*]ÅÂZkÆZ0+g×WŠHXËäZkÅ$ÅÂz{ZkÐÐ]™äÎXËÃZLÐ(,ZŠ¬ÂZkÆZ0+gŠZzgÑÓ»_./WŠHXÃðZLÐÁÃWc*ÂZkÃZLÐgN*™1X}¢Šç}~ÃWc*ÂÑ^1wŠc*ËÆ‚B£¨7Wc*ÂZkÆÜsŸŠ»§iZ(g™1Ôz){X

YYìXCÙ ¹(negative thought) ZknÆÓx_.!*]ÃZq-Â~t„WŠòZq-`~aZƒ@*ìXZkÅ‚g~i0+Ï`ÆZ0+g*gCìXtYŠ/CÙWŠò

97

insan-ki-manzil

ÆZ0+gt,Åy™@*gLìXŒVJ-WŠòÅ7g~,Zq-t,0YCìXZk¿Ã,滿¹YYìX,æ»t¿CÙ¿Æ‚Bƒ@*ìÔZk~ËÌ¿»ÃðZ]Y7XOçCÙWŠò»R,æ»RìXZÏ,æ»t³ìCÙWŠòÁzõÔºÔÐ]ÔŠZzgZÙxÜ;]~ƒìXCÙWŠòt,æ»R¯ƒZìXZkçA~ßÍVÆŠgxye¤/~»ÛtƒYì1ZyÆŠgxyâλÃðÛt7X

ZKyÅ,Åy»ZÝ°Š¸ìCÙúg]Zzg%ŠZLf‚Åe~,æ™}Xz{ZKZq-Zq-$zg~Ãeð&+™ZLZ0+gÐïáZzgQZk6,’)ÿLsYg~™ÆZKt,õ,~.g^™}X}VÃç°~.g^™**ÔÐ]Û~.g^™**ÔÑÓÃ"¾è~.g^™**ÔïÃÂZä~.g^™**Ô"Z‹Z°ÃZ‹Zs~.g^™**ÔŸŠÃ3,ò~.g^™**ÔZ**+MÃZÎg~~ps™**Ôz){X

gzq+Mc*Z4ÅäŠgZÝSÏÅg~’)ÿLs»**xìXgzq+MÍc*e~,æ»Zq-¿ìXgzq+M»ÑtìZLZz6,pŠy~»¿Yg~™ÆZKe~,æ™**ÔZLW\ÃZq-Z(ZKy¯**»ïîg6,CÙnÅ,æÐ0*uƒÔŠz!*g{ZÏqÅïGL¡~6,‡ìƒYñT6,z{ZÍwŠyZKâVÆùÐaZƒZåX

gzq+M»¸ÑåÐßÍVÆ‚tg;ìXXßÍVägzq+MÃZCѯc*Ôz{åиëgìøgZÑZKZ&bìXëeTZKŠZ½

,ÃZd,¯NXZLW\Ã',}Zˆ‚]ÐZV™ZiZˆ‚]~ëzZѯNX

1@*gõCCìZKyLÌtgzqã°ŠqÝ:™eXÃ:nÆ

98

insan-ki-manzil

gzqã¿Ðz{ZdZKyaZ7ƒnTÃZk¿»°ŠCc*ŠHåXTqìxîg6,ì:ÇsV~gzqã»x!X (ecstasy) gzqã»x!ŒY@*ìz{ŠgZÝz].

Zk**»x!»:LtìßÍVÃgzq+M»7ZzWsge÷„:ïeX‚³Zz[ЬZKyßîg6,t&åZKyÆ„zZˆk»%œ/Zk»»ìÔZk

aŠ*iâä~Óxgzqã¿»%œ/ZKy»»¯g;X%ZKZzgz"54jè GHGIEÜgzqãzgi/Š*iâä~Yg~ƒNz{ƒFF',

»zgi/‰X16W`ëY…ZKy»ŠwÜs¤/Š¶py»fg=ìÔz{„zZˆk»%œ/7XZkaZKyÅÓxgzqãzgi/"ÃZ+{zgi/0™g{IÔz{ZKyÆa$™-.ç

GGL,»fg=:0ÃX

ZKyÅt¡]ìÚîg6,Ëq6,ZKÂz%6ÅYñÂZkÆZ0+gZq-¹Y@*ìXtÍc*Zq-nÅf6 (ecstasy) !wZPZiŪaZƒYCìTÃz].

yk,ìX»6,FFgzqãzgiØVÆŠzgZyWŠòÆZ0+gZÏnÅz].ŪaZƒCìßÍVä"~ů6,ZÏ!wz].Ãgzq+M»qÝ™1X‚gzq+MZzgz].ŠzâVZq-Šzu}ÆëpZÖp0²/õ

YGXZk¯6,Z(ƒZgzq+M»Dz].ŬR6,gu™g{

ŠHÔz{„~Zg»YÆŠgZJ-:VeXI‚³šzg~ZKyä¹ÏqzVÆçA~ߦgZ]‡ì™a

¸X‚³Zz[ƈZKyqzVÆ!*g}~ic*Š{9¥â]J-VeXZkƈZKy#/õ EGdšzg~ëÎX}I‚bšzg~e0+Ãgz×°æ N{ŒY@*åÔ1ˆ‚bšzg~¥â]q݃NZyÆZ[e0+ÃZq-)gz×™{â**Y@*ìX

¸çn»»ìXI‚bšzg~»Ã„zìw»%œ/ŒY@*åXSk¯6,CÙ(FF',»gzq+M»gz`ƒŠHXZ[ˆ‚bšzg~t¥xƒ[ìZKy»

99

insan-ki-manzil

»Üs¤/Š¶pyÃYg~gpp»fg=ìXZ+qª~¢zg]ìgzq+MÆDÃ$+ÑYñX

Z[gzq+MÆDÃZiaçLâ$å NMÍy™äÅ¢zg]ìX¢zg]ìgzq+MÆDÊârÆ‚BhZYñXgzqãF,¹Ã$¨¿.ç GE

G~¿Æfg)qÝ™äÅÃÒÅYñXYVgzqãF,¹»u*Šâ©¿ì:¯zgilX

SkÑÆaCÙúg]Zzg%ŠÃÚîg6,Šz»x™**ìXZq-tZLqzÆ{ä~tWx¦ƒ²/õ YGZyÊz!*g{ïw™Z¹µWx~ps™**Xªz„¿

TÉYâg8ºé ENàÅßg]~™DXZzgŠzu}tCÙŠyzZu]ƒDZyÃgU„µWx~eJÜ@*i0+{ÅgÐò™Z#z{ÑÅgc*qzÆ{ä~YNÂz{z;VtWìÆîg6,fí{:ƒVɵWxÆîg6,fí{ƒVX

VwÆîg6,Zq-'ìXW\Æf‚~ZkÅt¦k,µƒðìÔW\ZkÃZq-eZ{'KÑXZ[SkçA~gzqã¿tìZk'Æ!*g}~t¦gW\Æf‚~0ŠHìÔZkÛà™ÆZLf‚ÐïBZzgQZkÆ!*g}~ZL¦gÊz!*g{"Ñvîg6,YTXZ¤/ZkY,}~t¥xƒèÃg{

'Æ!*g}~W\ÆtgZñÜsSkƒÅ¯6,µ¶z{'W\Å8[,6,W™@*åXZ¤/Z(ƒÂW\ÆaSkçA~gzqã¿tƒÇW\Zk¿Æ!*g}~ZL¦gÃåîg6,$+BXZkÆRÃZq-dR−:eZ„»

RXSk§bCÙgzqãZKyÃt™**ƒÇz{ZLZ0+gŠZ4ƒäzZáZq-Zq-ìwÃ

Y‘Zzg»ï)Y+$ŠZg~Æ‚BZLW\%æFMW™ÆZKgZñÃ$+áXSkçA~WŠòÃZÚic*Š{ˆkƒ**ecZ¤/!*ÁnZkÊzuZZKy„CÙßÃW@*ìA$Ìz{

100

insan-ki-manzil

ZkÆ!*g}~Z+Âôˆl™}èÃg{¿Æ!*g}~ZkÆtZˆkû™äzZàƒX

Z(™**pŠZK™«Æa¢zg~ìXCÙZKyÃtY'ecZÝXt7ìŠzuZ¿W\Êg„ÃWäÑXÉZÝXtìW\ÅZK,åîg6,µ,0nXW\Æqz~ÃðZq-ÌtWx!*¹:gìXW\»qCÜsµWx»fí{0[ƒX

Z4Åwe-}ŠgZÝZ"5Ó¼BðEH

Fwe-Ê-)43ï FGEH»ŠzuZ**xìXZ"5Ó¼BðEH

Fwe-}ƿЃ@*ìXCÙWŠòËâjw~aZƒ@*ìXâjwÅÚ 8- »W¸if‚Åg~Z+C42.ç

EEGEG

ZkÅ,æƒCgSìXWŠò»ª»xtìz{ZL,ÈâðÅe~ ÚÐ,æ™}X¸SkçA~gzqã»$©î EG0W¸iìX

ZÝtìCÙWŠò¡~îg6,gzqãZKy„ƒ@*ìXz{}.ZŧsÐg&éEOã,á™aZƒ@*ìXZkaZkÅgzq+MÃi0+{™ä»9§itìZkÅ

¡]ÆZz6,7,}ƒñ%æFMŠzVÃUŠc*YñXZy¡¦%æFMŠzVÃUäƈq!*¹gìÏz{z„ƒÏTÃgzqã,c*g&éEOã,¹Y@*ìX

Z"5Ó¼BðEH

Fwe-}Ð%ZŠf‚ÅQkZ¦ZŠÃi0+{™**ZzgZkÃF,¹ŠbìZL{Û»ÅgaƒñìXSÏŧg[ÃËZg™ä»**xgzq+MìXgzq+MÃð%æFN

™ä»ŠzuZ (unfold) ZuZgq7Ôz{¡‹ZKã~|ƒñŧ}.Zz0+~ÃRy¯®**xìXtåîg6,Zq-Åg~ËZg~»çnì:ËnÆ%æFNZuZgz].»ãŠ/™ä»çnX

ŠHìXª}.Zgqi0+Ï ¹(79yZ y~g&éEO+M)Ww/ W TÃŒÛ ì gzq+Mz„qXgzq+MQkqª» ¢8 *Zg**X}.ZÃZKi0+Ï»zZu%œ/z"g (God oriented life)

101

insan-ki-manzil

**xìZ#ZKyÅÎaÔZkÆ_.!*]ZzgZk»¿Ôƒ}.ZÆg8-~g8-YñX|tìgzq+MZq-Åg~c*Äì:ãnÅÃðz].Zãc*ÄXZKy

ÆZ0+gZdF,+ÚÔÅgÅÚìXZKyÆaÜsz„qZëF,+q0$ËìTÅc*ÄZkÃÅg~R6,ƒðƒX

ÅgZzgz].Zy~tÛtìÅgZq-¥xf6qª»**xìZ#z].ZyZq-ãqª»**xìXgzq+MÃZq-z].ZãŠ/'gzq+MņìXZdgzq+Mz{ìWŠòÆaf6îg6,Zq-¥xŠ/0YñXÇgzq+Mz{ìÅgÃÃu™Æq݃Xz].ZyÆŠ"~SknÅÅg~Ú70*ðYCX

102

insan-ki-manzil

!*[Xgx

103

insan-ki-manzil

¼A»!¬gsZKy"ÑgpZxá™aZƒ@*ìXtpZxZkÅi0+Ï»ƒÐic*Š{@

uâtƒCXWŠòZypZ¼VÅŠÆa‚g~/Šzh@*gLìXWy»gCÙWŠòÜstŠgc*Ä™@*ìz{ZKpZ¼VÃ7gZ:™eXCÙWŠò»tlgìz{pZ¼VŊЬÌ)tƒZzg„CÙpZ¼VÅŠÆÌ)tgìXtZxCÙZq-ÆalgìÔpZ{z{Z÷ƒc*¾d$X

Zk»:LtìZKyÅpZxÑözŠÔZ#ñŠ{Š*Zq-özŠŠ*ìXZkÛtäZk!*]Ã**e¯Šc*ìÃð¿ñŠ{Š*~ZKpZ¼V»ûy™nXZkŠ*~pZ¼VÆCÙû»Zx¸ƒ**ìWy»gz{pZ¼V»G*yU*"$ƒX@*ëZKãpZ¼V»Zq-µgzwìXtpZxŠgZݼA»!¬gsXtpZxCC¼AÅz{Š*X%æFNä]Š*ƒÏ˜VtÓx@pZxåîg6,7g~ƒVX

ì: (desire management) ñŠ{Š*~»x!»gZipZ¼VÅpZ¼VÅŠÅ**»xÃÒXñŠ{Š*Zka7ìŒVWŠòZK¼Ay™}XtŠ*ÜsZkaìŒVWŠòZL8jèEL¿ÐZLW\üA~ŠZ¾»ZIU*"$™}XZypZ¼VÃZ¤/µ|x~1YñÂz{M¿Æa}øu»»x™äzZàU*"$ƒVÏX

øg~ÃÒÆ¥cÃCCÔz{øg~ÃÒÅ2wÃ7 (desires) øg~pZxC'X@*gõ»Š/C@*ìt2w‡&ÿEL8{ð Nw„7XCÙWŠòÅi0+ÏÅZq-„ŠZ*yìXZzgz{ìpZ¼VÅŠÆúŠzh**ZzgpZ¼VÅŠÆ%%Y**X

'×h+_·C@*ìËpZéÅŠÆaZãic*Š{úZïŠg»gQyúZïÃ

104

insan-ki-manzil

Š™**ZKyÆ'„~7ÔpZ{ZkÃZq-DÙZg‚wÅ/ïYñZzg‚g~Š*ÅŠzªZzgZMZgZkÆNzw~ƒVX}ZKyZq-y¯Yì1z{t7™Yi}

~i²áÅWæÃgzuŠ}XZKyZdZÈxÆfg)¡qŸ¯Yì1ZkÆate7z{ñ]ƇâyÃ$+wŠ}XZKyCÙnÅÉåEOÂVÃZL¤/Š¦™YìÔ1ZkÆate7ÂVÐ#pƒäÆ!*g}~z{ZKözŠe$û™Š}XZKyWΊÏƪCÙ~‚âyZL¤/ŠZ\™Yì1z{¡]ÆQk‡âyÃ$+w7Y

TÆZKyÃFg~ZzgqŠU*]ÜqzVЊzegƒ**7,@*ìXZkŠ"ÐtU*"$ƒ@*ìZKyÆ'~Üs™**ìÔZKyÆ'~³7X™ä»Z(gZKyÃì1™äÆË~Zq-5Š*Åy»Z(g{ÛÆÎZZzgËÃ7XZ+qª~¿™äÆ‚BteLìz{Ë»û̯eZáÔz{Üs)|I~»o]Š}g;ìZzg)|IZ:ÎaÆŠ*~Ãðdz',WæƒäzZÑ7X

Sk|ÂtgÄ™Î8/õ FGÂ9!*]tÃWCìZKyZLZzg{ÛÆŠgxyZk„6,gZèƒYñ™**÷ZçnìZzgZk»³aZ™**{Û»çnXSk‡âyÆ

_.Ôñ]Ь»iâ:ZKyÆa¿™ä»iâ:ìZzgñ]Æ»iâ:{Ûŧsп»Zx0*ä»iâ:X

WŠòZ¤/Zk|»Z‹Zs™áÂZkÃàz‰ÜŠzÃZ+}q݃VÐXZÍwtZk»jåÆa»ƒYñÇXj**xì¿ZzgËÆŠgxyÛt»XZzgZ#tÛt»ƒYñÂjÌZLW\»ƒY@*ìXZk»ŠzuZÃZ+{tìWŠòÃZk!*]ÅDJ-$q݃Yññ]ƈz{ZL¿»£[ZxZk§b0*áÇåÆaz{pìVÆZq-uå MZ·g!*r»â´0YñX

105

insan-ki-manzil

W[+sŠ*Y~Zq-*yÖ 2005 ÆÑg{Z6,s (Jet Wings) \#Zk,zm,Å#V$G+

eZ,: Z gzeI*.çFMG — åÔT»ÄZytåThe Road to Paradise

(Gustasp and Jeroo Irani) ‚]ÔÆZk!*¦k,*y~QkÆgZ>käCc*ìZ,VäZ&+c*ÆRgz**7ÿFM6,Š÷Æpzg]Nh~´º»HXZ,VäCc*øDÅSk—Š*~CÙ§s¡]»ŒzZÛlZg~ñŠìX1Zk´º~™Dƒñ!*g!*gŠŠ"̃DXt‘™zgЊÚ~¹@¥xƒ@*ìpz;VÆgZ2V~»Zzgz;VÆ)bÐYw~»ŒÅ§b¥xƒ@*ìXZyŠ!*]»E+™{™DƒñQ,Vä–å÷÷CÙ¼A»Zq-‚,$ƒ@*ì:

Every Paradise has its serpent.

t!5ÿ MI!*ªÅZq-¹ã%æFMFFìXSk¹ãÆ_.ÔWŠxżA~Zq-‚,$ÌñŠåX1t¹ãŠg„7X}.ZůðƒðZ$+~¼A~Ãð÷÷‚,$óó7XZ%ZKy§pŠZLa¬gèé°¯@*ìZy~ÐCÙ¼A~¢zg÷÷‚,$óóñŠƒD

XZKyůðƒðÃð̼A‚,$Ð{à7XZÝtì}.ZůðƒðZ$+~¼AÂZq-Wàs¼AìXz;V:qwÅÃð1ìZzg:w»ÃðZ0+6Xz;V:ÃðŸkZi+zZEìZzg:ÃðözŠe$Xz;V:

Xz;V:YŠìZzg:Ãð$hå GIOŠXtåsV~ (pollution) ØgìZzg:ËnÅÑÄZq-£g~¼AìX

tZ$+~¼AZka¯ðˆì@*ÉßÍVÃz;VÎc*YñXZKâV~ÐZÛZŠZd}.Zð£g%æFM7g}QF,,QyÃt¼A!ð M]Æ$›å EMÆ%7Ïî0§]~ZÅxÆ

106

insan-ki-manzil

îg6,Š~YñÏX˜Vz{ågÐZzgLZkÐÂ_:eÐXZkZ$+~¼AÅÔCÙZKyÆZ0+gaZ›îg6,ñŠìXCÙWŠòÐZK¡]Æizg6,Zk¼A»¤ìXz{CÙ76,ZkÃ0*äÆa"@*[gLìXñ]ЬÅi0+Ï~CÙúg]Zzg%ŠZÏpZ1VzZà¼Aïä~ÑgTXCÙúg]Zzg%ŠÅƒÐ(,~pZétƒC

}X ìz{ZLpZ1V~rƒð¼AïñZzgZkÆZ0+gi0+Ï*Zg1ntƒ@*ìCÙúg]Zzg%ŠÆ{~Üs].z4WCìÔZk»£[³

ËÆ{~7W@*XCÙúg]Zzg%ŠZKpZ1VzZà¼AÃ0*ä~ZK‚g~¤‰ÜΊï1ZkЬz{ZLeg*CÃ0*NÔZe7-ZyÅñ]WCìZzgz{**Óx

Æ‚BZ‹Š*ŧs−YDX (unfulfilled wishes) WgizƒV— »x!»ƒÐ(,ZgZitìCÙWŠòtYäZkÅi0+ÏÆŠz'ç Mµ

IZiñ]%7Ïî0§]ZzgˆZiñ]%7Ïî0§]X{ÛäTqÈZiñ]%7Ïî0§]~gÄŠc*ƒZkÃÃð¿IZiñ]%7Ïî0§]~0*äzZÑ7X

¸z{|ìTÃY+»**xCðÅŠgc*ÄìXCÙúg]Zzg%ŠÆa4+=q~tìz{§‹ZKãÆSyŠz%ÖVÃY3ZzgZkÆ_.ZKi0+ÏÅy™,XW`ÅŠ*ZLW\ïäÅ(ìZzg®ÿ MÅŠ*ZLZŸtÆ_.

ZCZx0*äÅ(XCÙúg]Zzg%ŠÆ™ä»»xtìz{W`Åi0+Ïûg~»Zq-ñµŒXz{ZLz‰ÜZzg¤‰Ü»ƒÐ(,ZZEwtŒz{Z$+~¼A~ŠZ¾»}.Zð£gŠgc*Ä™}XZzgSkŠgc*ÄÆ_.ZKi0+Ï»u¯ñ@*Z#ZkÃñ]

ŒÛZg0*ñX (qualified candidate) WñÂz{}.ZÅZ$+~¼A»ÑëZyzZg¼%æGLZKã

äCc*ìZq-!*gz{^~¸X (Billy Graham) g\~©¤/Zë

107

insan-ki-manzil

ZkŠzgZyQyÃZq-ŠzªqZ%O»x5XZkx~¹ŠHå¯gUíÐCX©¤/ZëZC–~™ÆèÃg{Z%OŠzªqÆ0*kãX

Z%OŠzªqÆyí„QyÃZq-‘Í-CåGW{#{~áYc*ŠHXŒVèÃg{Z%OŠzqQy»ZOg™g;åX5‡]ƒðÂZ%OŠzªq䩤/Zëй?ŠÙƒ

~1hJƒŠHƒVXi0+ÏäZKÓxse$ÅŠ~ìX~¢„Zq-**¥xŠ*ŧsê8-ÎäzZуVXâZy!H?íÃZyÅZq-™yŠ}Mhƒ:

You see, I am an old man. Life has lost all meaning. I am going totake a fateful leaf into the unknown. Young man, can you give mea ray of hope.

tÜsZq-Z%OŠzªqŹã7ÔÉtÓxZKâVŹãìXCÙWŠòpZ{z{Z÷ƒc*¾d$ÔpZ{z{gN*WŠòƒc*(,ZWŠòXCÙ¿Wy»gSÏZˆkЊzegƒ@*ìXCÙ

¿ZLaZq-Ih+{Š*¯**eLìXz{ZC‚gZz‰ÜZk~ΊêìXŒVJ-ZkÅ¿i0+Ï»Wy~z‰ÜWY@*ìZzgz{SkZˆµ6g~Æ‚BZkŠ*Ð`Y@*ì

z{¼0***eLåZkÃz{0*:eXZ(YVìXZkzW»Ñ]~ZKyzZu‘tìZLJg~"Ñg

g‚rìXHtpZxZÏaz{L7g~:ƒVZzgCÙZKypŠZK (desires) pZxpZ¼VÆG*y~Š®ƒ™g{YñXCÙúg]Zzg%ŠÆf‚~pZ1VÅZq-Š*$gö EMƒðìXH\<é NXäpZ1VÅtŠ*ÜsZkaìz{¡pZ[0™g{YñZzgLQkÅ:†XCÙZKy'.5é GEOƒV»Zq-!*rZLJg~QÇ@*ìÔ1ËZKyÃtpÙ7Qz{Zkpzg]!*r~ŠZ4ƒnX

¡]~t§ŠYVìXZKyÆÎZzW»Ñ]~Z(§Š}ñŠ7Xm@*]Ô)ŠZ]Zzg³Z**]Å7g~Š*ZknƧŠÐåîg6,{àìXQt§ŠZ]ð

108

insan-ki-manzil

îg6,ÜsZKyÅi0+Ï~YV0*c*Y@*ìXZk»:LtìZKyZzg»Ñ]ÅŠzu~ñ] — µ ìXz{tZKyÅi0+ÏÆŠz% t qzVÆŠgxyZq-"uãCŠ~ÛV» z »Ñ]ņÓxq @', ]XZkÆ §!³ ]Zzgñ]ƈ»% § 7Ïî0 Ь»%ƒY**X »aÆå™ Zƒ**ZzgQ'ç M a Šy$ÖY**Ô q-Z W**ZzgQ ~ zŠ ªìX ³ Zq-% sÜ

ZÝtìZKy¼ZL¬%7Ïî0§]~0***eLìz{ZkÆaŠzu}%7Ïî0§]~lgHŠHìXZzgq^«çEL§]ÆZŒ%µ~YzZàƒz{^«çEL§]ÆZ’Zð%µ~LËÃ7QXZkßg]qw»:LtìZKyÆa¡]»Zq-Sà‡âyìZk»Ñ]ÅŠzu~qzVÆa7Xz{tZKyÅi0+ÏÿZzgbZÆQßwÆg3ŠHìXªñ]ЬÆ%7Ïî0§]~¿™**Zzgñ]

ƈÆ%7Ïî0§]~Zk»Zx0***X‡âyZKyÅi0+ÏÆçAÃKÆaãÅwg‚rìXZk‡âyÃ

KƈZKyÅ7g~i0+Ï!*!š-öD0YCìXt‡âyZKyÅi0+ÏÆÓxÎZÑ]»»ïZ[ÛZë™@*ìXZk‡âyÃY+ƈ7g~ZKãi0+ÏÅ„jÂôï

Zk‡âyÆ_.Ôñ]ЬŊ*ZKyÆÕ@eZ%»%³ìZzgñ] YCìXƈŊ*ZkÆË~8çXMZ½ZŠg|#ZzgYwzV0*ä»%³ìXWŠòÃecz{ñŠ{Š*~YwZzgVqÝ™äÅÑqÝÃÒ:™}Éz{ZK‚g~Â<îEO4+îg6,gm,~~Ί}Xtz{ZKyìñ]ƈŊ*~¼AÅßg]~z{ƒ¼0*áÇTÃz{ñ]ЬŊ*~:0*eåX

âœ~F,¹»uZ[ñŠ{Š*~âŠ~**»òÌQâ„"

!š-öEWìAâŠ~»x!XZkÅVB‚! 25 tzZ§ƒZ Ã2004 Ñð 29 ›~ } ßgÂV~‚tWCgSX Z',Z',

109

insan-ki-manzil

!øLZ&+c*yisäZLŒ~¡ZeZw™pŠÉ™àXqÑVZkz‰Üz{.e$»x[âewµƒð‰XQy»twpŠQyÆZz6,™ŠtWc*gƒ**Íc*0*ãÆé~gxìËÌxIYì:

Being famous is like living in a bubble that can burst any moment.

ZÏ›ÐZq-Zzgic*Š{ZëWðìZôm,~Z¶gN*'.øJ

WsZ&+c*)5Š‹(Æ~’ìXtgÅ»g7ÀöEN

YÑwP1$46Æ7DÍ? 2004 Z~ 22 Ñg{Æ™Zzw6,úc*Vîg6,ÖìX (Times Life) 46»ZÚz-ìèÃg{Z¶gÆe

›Í?46y*yÆ(,}Å»gzV~ÐZq-X1ŠzªäQ¹pÙ7Š~XŠzªÆZmg~gTƒñz{åîg6,"jãÅi0+Ϧ/ZggìX›~ZK„CÙWgZxŠ{g;öÇ{~Ö™Q,VäN*'.ø

JWsZ&+c*ÆEi,MzguÐ

5‡]~t!*'}XZq-DÙZg™zhÅZ'.5é GF],»zgXÔF — Í?46„CÙÓxâŠ~qzVÆâ´

‚wÅ/~Ì 31 ƒZð˜iÔ»g,ÔmÏÔz){)1ZyƒÆ!*zŠÍ?46ÃpÙqÝ7(X~Š*ÆŠkZ,WŠñVÆ**xáYƒVZå{ŠzªÆâ´1z{Z•ðâi0+Ï*ZggìX|tìŠzªÔà]ÔZMZgÔtq,W\ÃpÙ7Š}‰:

The son of Vijaypat Singhania had it all, a thousand crore empire toinherit, planes, cars, yachts. I can name 10 people who have all themoney in the world, but are miserable. So, money, fame,power—these things can’t make you happy.

ZÝtìCÙZKyZLf‚~Zq-%æFNä]Š*)¼A(»@¦gaZ›îg6,aƒñìXz{ZK‚g~¤‰ÜZEw™ÆŠzª¾@*ì@*z{ZLÇÆ_.Ô

110

insan-ki-manzil

t@Š*¯nX1âŠ~Z±gÐZ#z{ƒ¼qÝ™[ƒ@*ìÂQk6,¢ƒ@*ìQkůðƒð¼A~QkÃÇjyqÝ7X

tÁzCÙZKy»qwìXCÙZKypŠZL¯ñƒñpzg]âŠ~G*y~Š®ƒg;ìXZk»:LtìZKyÅ£[Š*ÑözŠgZ0VÅŠ*ìXZ+Š*ñŠ{özŠ¬Ý~07$ËXz{Üsñ]ÆWäzZàŠ*~0$ËìXtZ‹Š*ÑözŠÌìZzgZ$+~ÌXZÏÆ‚BtƒÇZKyZ#Z‹Š*~ãÇÂZkÃZq-*zŠŠc*YñÇCÙnÅñVÐ0*uƒÇX

ñŠ{Š*~Z¤/Ãð¿ZLa»x[i0+Ï»u¯**eLìÂZkÃÐHìXZkŠ*~ (creation plan) ¬tY'ecZkçA~}.Z»!u

»x[i0+ÏÅy}.ZÆ!'ÅñZk™Æƒ$ËìX}.ZÆ!'ÃÃZ0+Zi™ÆÃð¿ŒVZLa»x[i0+Ï7¯YX

}.ZÆ!'Æ_.Ôñ]ЬŬgèŠ*ÜsZJyÆaìXZkuÆ_.Ô£[i0+ÏÅyÜsñ]ƈÅi0+Ï~eìXZKyÃecz{ÃÒ™}z{ñ]ЬÆZJy~ZLW\ûx[¯ñ@*z{ñ]ƈ

Æ%7Ïî0§]~}.ZðZÅxÆîg6,ZK£[Š*qÝ™nX»x[i0+ÏÅy»¸zZuZßwìX

111

insan-ki-manzil

W`Å™*ZzgZ‹™*ÐÌøzxgìÇX ` »ReìÔz{Õ@ÃÌÅñÇZzg ` Õ@eZ%ÆŠy‚y

¸çnW`ÅŠ*Zzgñ]ÆWäzZàÀÅŠ*»ìXW`ÅŠ*¿™äÅ(ìZzgÀÅŠ*ZÅx0*äÅ(X¿W`ÅŠ*„~÷÷ZÅxóóqÝ™**eìÂz{Zk76,ƒÇz{£[¿Zx:Š}nÇXz{Z‹Š*ÅyÆzZuñµÃÅŠ}ÇX

qZ‹Š*~YzZàìZkÃWŠòñŠ{Š*~0***eLìX¸zzìz{ŠzâV„ÃÅŠêìX=qZKyz{ìW`ÅŠ*Æfg)ÀÅŠ*Ãyh+}Ô:z{W`ÅŠ*~ú™Z‹Š*~ZLW\Ãøzx¯áX

W\^ÆŠzgZyz{jyqÝ™**eÜsy6,ËWŠòÃMìÂW\LZKZkÔ~»x[7ƒMhXZÏVwÐW`ÅŠ*ZzgÀÅŠ*ÆçAÃŒYYìXW`ÅŠ*Ã}.Zä¿™äÅ(¯c*ìZzgÀÅŠ*ÿ»Zx0*äÅ(XW`ÅŠ*»gZ3ìZzgÀÅŠ*SkÅWy~2wX

Z[Z¤/W\eW`ÅŠ*„~ZCZx0*BÂW\ƿŵ/È~!*Ç߃YñÏXSϧbZ¤/W\gZ5~2wzZÑjyqÝ™**eÂW\ZLgZ5ÃÅN*™BÐX=qWŠòz{ìW`ÅŠ*ZzgÀÅŠ*ÆSkÛtÃŒXz{ñ]ЬQkqÅpZé:™}Üsñ]ÆzZài0+Ï~ËÃï$ËìX

WŠòÃe’z{|I¶Xz{pZ¼VÆú:Šzh}XYVpZxWŠòÃn„ÆÎZËZzgZxJ-àäzZà7X

CÙWŠòZLJg~pZ÷]»Zq-«gnƒñìXtpZ÷]OñpŠß7X1ZypZ÷]ÅŠ»£x®ÿ MÅŠ*ì:W`ÅŠ*X

112

insan-ki-manzil

ŠZgZÅ™)ÿŠZgZ4ZYŠ*ŠZgZÅ™)ÿìZzgWy]ŠZgZ4ZYXªŠ*¿™äÅ(ìZzgWy]Zk¿Æ

_.$+!0*äÅ(XCÙúg]Zzg%ŠZKi0+Ï»Z’Zð¹ðhZzñŠ{Š*~¦/ZgD

ZzgQñ]ƈz{Z‹Š*~àŠbYD˜VZyÃZL¿Æ_.Ôc*¼A~(AÏc*3~X

ZkZ±gÐñŠ{Š*ZJyÅ(ìXZJyqwå<Æaƒ@*ì:<»gi«0*äÆaX¤DZJyqw~Y[qÝ™**eìz{Dîg6,**»xgìÇXZϧb¿ñŠ{Š*~ZLapìV»Z$+~û¯**eìz{ÌZL

°ŠÃ70*ñÇXYVñŠ{Š*ZkÑÆa¯ð„7ˆXWWŠòz{ìZkÛtÃŒZzgz{Š*~z{™}ZkÃŒV™**ìÔZzgWy]

Æaz{qeìz;VËpl‚¿ÃYzZàìXZkçA~WWŠòÇZÏZßwÃZ(g™@*ìTäDZ(g™@*ìX

¤DZ#ZJyqw~ƒ@*ìÂz{ZK‚g~ÂzZk§sΊêìz{ZL<ÄÃ9îg6,™nz{ZJyqw~ZCçÙû¯äÅÃÒ7™@*X

ǸqwCÙZKy»Š*ZzgWy]ÅÚЃ**ecXCÙZKyÃecz{ñ]Ьſi0+ÏÃWy]Å»g~~Îñ@*ñ]ƈƊz§§]~z{ZLapìVÅŠ*0*nXZ¤/Ãðúg]c*%ŠñŠ{Š*~ZkZ±gи…gìÂZ‹Š*~Zkň°e:ƒÏÔ‚tÌe:ƒÇz{ß^™Šz!*g{ñŠ{Š*~WñZzgWy]ÅÚЊz!*g{ZKy™}X

ñ]ÆWäzZàŠ*ÆaZLW\ûg™ä„»**xgzq+MìXgzq+Mi0+Ï»z{%ìTÆfg)WŠòZK,Åg!*ãy™@*ìXgzq+M

113

insan-ki-manzil

Æfg)z{ZLW\ÃZk‡.Þ¯@*ìñ]ÆWäzZàŠ*~z{z;V»Zq-»x[à~0nXgzq+MÍc*è<Ø»ÜìXgzq+Mz{F,šMÇ{ì˜VßvZk‡.Þ¯ñYDz{ñ]ÆWäzZáŠz§§]~ZLaZq-Zd£x0*ÃX

gzqãF,¹gzqãF,¹HìXgzqãF,¹ZKŠZ½,~g&éEOãËZg~Ñ今zuZ**x

ìXâŠ~pgZuZKyÆKãzŠÃ¡q¯CìXZϧbZKy»gzqãzŠZy"Š!*]Æfg)¡qáCìXÃŒÛWy~gi¾g[)g&éEOãpgZu(¹

ŠHìXzZ§ìXZkŠyŠ‹~J¤/ò¶XŠzPˆŠk,J-Æað »2004 Ñð 16

~ZÏ J- ¤/òÅqª~´ƒZåXŠk, J~}# ŠHX~ZL ƒ ¿»6È X ¬ˆqª~g;ŒVJ-ðWˆZzg6½ÎX

tZq-Ze7-Š"»œåX6º„ŸÃQuYÐXZ(CkƒZ‰Ze7-¤»Šzg»ƒŠHZzgZe7-gZs#»ŠzuZŠzgWŠHXZkz‰Ü=9ZsxÅz{uhc*Š

WNX~Cc*ŠHìŠ*ñðÆa¤Å(ìXZ#ñðÅñ]WñÏÂZe7-z{ZLW\üAÆ!*¨V~0*ñÇXŠE~i0+Ï»6,¤ŠzgZe7-»ƒYñÇZzgÐZÏz‰Ü%æFNgZs#i0+Ï»ŠzgÑzqƒYñÇX

Z#tŠ/¦/gZÂ÷~¡]~|ƒñg&éEOãZˆ‚]YvZ`XâŠ~zZ§gzqãzZî~psƒŠHX÷}Šwä¹»lÔ}.Z÷}‚BZ(„çnÛâñX

Z#÷}aŠ*ÐgÁƒä»z‰ÜWñÂz{Zq-Z(œƒZe7-Šzg¤ÐŠzggZs#~ŠZ¾Æë!š-ö

DƒYñX

114

insan-ki-manzil

gzq+MŠgZÝZq-f6^ìÔZq-Z(^WŠòÃâŠe$ÐZz6,QV™se$J-àŠ}XtŠZ½R6,ƒ@*ìXŠzu}ßv„CÙZkÃ7ŠÙppŠ)ÛZ•ðZðÆ‚BZkÃCk™@*ìXgzq+MZKyÃZKy¯CìXTWŠòÅi0+Ïgzq+MÐ{àƒQk~Zzg³Zy~ÃðÛt7X

115

insan-ki-manzil

¼AÅi0+Ï(~÷~5‡]Zq-™r#ЃðX~ä¹ 1990 Y0*yÆ^)Šc

ñŠ{Š*¬gè(ìZzgWy]Z$+~ªxÅ(XWŠòÃe’z{ZK÷÷¼AóóZ$+~Š*~y™}XZ,Vä¹:ZKyËgZs#c*¯]ÅqÐðh~Šk,ƈZÂY@*ìX

»XaZƒŠHìX (boredom) Oç].h+F,¹c*CŠ*~¹(,}eä6,ZÂ?ØZ+qª~Z$+~¼AÐHÃZ+{X

ßvWy]Ã7â…z{åи!*]ëWgìX1tÜsZq-è$ìXZÝtìZÂ?ØZ¦ZŠ5fÆ{8ů6,WCì:pZé5fÆ{8ů6,X

**eT ™ (enjoy) Zy|Z]ätÛn™1ìZ#ë˯]ÐZæZñ¼Šk,ZkÐøgZY½Y@*ìXZzgQZk~øg}n¯]!*¹7gSX1

5+k,ú tGz£OñpŠßìXZÝtìZKyZK¡]ÆZ±gÐZLZ0+g)g‚rìXZKyÃq,%[ÔZyÐz{Z$+~îg6, (insatiable nature) ¡]

¯Z0+ziƒ**eLìX»DgìXOçZKy (limitations) 1ñŠ{Š*~ZKy"ÑgözŠìV

Z#ÌË%[qÐZæZñ™**eLìÂðh~„Šk,ƈZkÅözŠe$ZkÅgZ{~qbƒYCìXgÉÆ!*zŠz{ZkqÐZæZñ™äŤ‰ÜÅŠêìXVwÆîg6,Z#ëZq-¯j+q3DÂZkqů]øg}n»7ƒCÉøgZù½Y@*ìÔZknëÃZÐghŠb7,@*ìXZϧbZÒŠzªqßvgÉÆ!*zŠFqzVÃ3**ghŠïÔYVZ¹Z0+6ƒ@*ìz{ñLƒ™§b

116

insan-ki-manzil

§bÅFg-V»DgƒYNÐX¸qwÓxŠzu~ÂV»ìX|tìZÂ?Øc*"gAøg~ZæZñ

™äÅZ¦ZŠÅuì:pŠgÉÅuX¼Az{(ì˜V:ÜstƒÇÓx¯''×h+ZŸ±Æ‚Bic*Š{åqª

~ZKyÊ~YNÏÔÉZyÂVÐZæZñ™äÅZ¦ZŠÆe~ZkÅözŠe$Ì»™Š~YñÏX¼A~t§Š»ƒYñÇWŠòZæZñ™**eLì1ZK˶ů6,z{ZK%[qzVÐZæZñ7™0*@*XZk»³tƒÇ¼AZKy

ÆnZ$+~pìVÅ(0YñÏXŠ*~WŠòÃTZÂ?Ø)1gex(»Š/ƒ@*ìz{ŠgZÝZq-§Š»³ìXWŠò

‘tìXz{qzVÃZyÅWàsßg]~0***eL (idealist) aZ›îg6,Zq-£gIìX1ZkŠ*~CÙq)£g~c*)WàsìXŒV1gex»ZÝ:L¸ìX

WŠòZLØtÆZq-qŧsŠzh@*ìXZkÃ0*äЬz{ZkÛd$~gLìtÐz„WàsqìT»z{¤åX1qÝ™heƈZ#z{Zk»Š/™@*ìÂZkÃ¥xƒ@*ìtqZkÆ£[WàsйÁ¶X¸zzìZkŠ*~WŠòÃlů]ÂQì1c*Äů]ZkÃ7QX

ñŠ{Š*~WŠòÆnÛd$¯]ìZzgWy]~ǯ]XWy]ÅCÙq£g~ƒÏXZk¯6,z{WŠòÆnÇZzgÑözŠ]»fg=0YñÏXWŠò¼eLìz{¼A~ZkÃ'×h+ZŸ±Æ‚BïYñÇÔZknz;VZkÆnZÂ?Ø»ÃðÎZw:ƒÇX

117

insan-ki-manzil

¼AÆŠgzZi}6,On the Threshold of Paradise

¼AHìX¼AÃð6,ZuZgq7X¼AŠzu}¥x‚³zZu]ŧbZq-¥x‚³zZ§ìX¼AŠgZÝi}».gjyìX6¥xìÔi}¬WvÅßg]~¶XQz{Q~ƒ™ñŠ{i}µXÍc*)i}ä.gƒ™i}Åßg]Z(gÅXZϧbw~Zq-ZzgZdŠgZ».gjyƒÇXZkz‰Ü)Mi}.gƒ™Mi}0YñÏX

ñŠ{Š*~Óxq,.gjyÆfg)zŠ~WCX0*ãHìÔŠzuV».gjyXŠg|#HìÔ)Šg|#».gjyXáHìÔßì».gjyXQŠ*HìÔ)QŠ*».gjyXZϧbw~Zq-ic*Š{(,Z.gjy7WñÇXZkz‰ÜñŠ{)£g~i}$+w™£g~i}0YñÏÔZÏ»**xèIi!*y~¼AìXZkzZî

(48 Z Z',) ] Æn mçÝifÙ] ì: ŠHH y~ZyZÖp~Zág{ W ŧsŒÛWhen the earth is turned into another earth.

i}6,.gjy»t¿!*g!*g7Wc*Xi}Æa.gjyZq-¥x¡~6,Z‹ìXz{Zq-¥x¡~zZ§ìXZ+qª~¼AÃâ'ÜsZq-ƒäzZázZîÃ

6,ze–ò` 999 â'ìXtZ(„ì‰Ë1~Æ!*g}~¹YñZkÐZzgZ[ZkÐDÙZgzZV6,ze–å3zZÑìX

¼AÜsZq-èIo{7XpŠ¡]Æœ‡âyÆ_.Ô¼AZq-ƒäzZÑzZ§ìX¡]»ÂxT‡âyÆ^g;ìQk»_·C@*ìñŠ{Š*

ÚZq-Zg»ð¿Ð*gg„ìX¼AÍc*ZÏZg»ð¿ÅWy~ZzgZ•ðßg]ìÔ

118

insan-ki-manzil

}.ZðZÈxÆzŠ~WñÏX¼AZq-!W¸iÅ¡~Z•ìX_·C@*ì»Ñ]"uzWìÔZâic*Š{zWZ•ð¤!gŠzgVÅ

Šgc*ÄÆ!*zŠZÌJ-ZkÅzŒV»Z0+Zi{:ƒeXZk**‡&ÿELeöuJ-zW»Ñ]~i}Zq-"ugN*(g{ìX»Ñ]Æ£«~øg~i}QkÐÌic*Š{gKìA7g~i}Æ£«~Zq-f¨{X

i}»t°æ N{zW»Ñ]ÆZ0+gZq-Z•ð**ŠgZ]YìX7g~»Ñ]~i}zZuZ(£xì˜VZ]ðîg6,0*ãÔ!{ÔƒZZzgWxÜq,ñŠXi}6,i0+ÏìZzgZÏÆ‚Bz{qÌñŠìTÃÑ7gĹY@*ìXi}ÆZ0+gz{‚g~Ëq,gÄŠ~ˆXÃZEw™ÆZKyd$zÕyÅy™@*ìXi}

ÆZ0+gd$ÆÓxZbZYZkãîg6,ñŠXZKy»»xÜstìz{Sk7"54k5ÿ HGEIG

¯ñX (actual) ÃZ&¼BðGFw (potential)

ZkZ±gЊ&ÀŸ/õ GGÂd$Å@*gõÚîg6,Zq-qªÐŠzu~qªÅ§sYg„ìXz{F,¹ÆZ’Zð%µÐ*g™F,¹ÆZd%µÅ§sZC^ð™g„ìXd$ÆZk^Å,ZZÄ{Æik,ZÈx»g™Š{Â[

~Š@Y$ËìX (The History of Mankind) @*gõZ²!îGOG"ìGELZKãÆZk»f™ŒÛWy~ñŠìXŒÛWyÅÎg{ZÑ$i¨é EIGt~Cc*ŠH

ìi}6,gZ]ZzgŠyÅßg]~!*g!*gp~»zZ§ƒ@*gLìXZϧbi}6,ic*Š{(,ZH qª6,)ìXÂZ¹ ~ ¢zgZq-qªÆŠzu à :? zZ§Ì7WñÇXOçÛâc*

7r: s§Å Y@*ìÂz{}.Z J y7,W ZyÆ‚tŒÛ Z# z{ZZy7ÑDXZzg ìŠHƒYou will surely move from one stage to another stage. What then isthe matter with them, that they believe not? and when the Qur'an isread to them, they don't surrender before God. (84: 19-21)

119

insan-ki-manzil

ŒÛWyÅZyWc*]~ZKyÅZÏR@*gõŧsZág{HŠHìXZk»Ètì@*gõ»Zg»Y¥xîg6,Cg;ìZKãd$ÚF,¹Å§s(,|g„ìXZkF,¹»Wy~%:z„ƒÇTÃgzqãd$c*¼A¹ŠHìX

d$Å@*gõCCì¥xîg6,ÔZKãd$&(,}RŠzZgЦ/g_ìXÓxŒÛZíCgìZ[z{ZL^Æa¸ZzgWy~%µ~ŠZ4ƒìXd$Æt&(,}ZŠzZgøDfs:

(Stone Civilization) X9?ç ME~d$ 1(Agricultural Civilization) Xig¦d$ 2

(Industrial Civilization) XQd$ 3CÙ¿Y}ìd$Æt&ZŠzZgzq~W`X@*ëAláu

»Iìd$»aåÔZzg (Alvin Taffler) Æ'ZÅðLyN*ƒ (Future Shock)

áh+Wy~Šzgw~ªCÙƒäzZÑìXZka¸ŠzgÃZßyN*ƒäc.ç NFZ&+7sZótaåŠzgÔÔZŠzZgÆ£«~Ôâœ~Ð ¹ìX (Super Industrial Age)

ic*Š{)âŠ~ƒÇXZkaic*Š{4ìZka¸ŠzgÃgzqãd$»**xŠc*YñX (Spiritual Civilization)

XZ[«d$Ôv~d$ÃkXtd$»z{ŠzgìZ#ZKyÜst 1™eåi}ÅR6,',z‰Üq,ñŠZyÃZÏ{xßg]~ZEw™}XZyñŠ{qzV~߃Ðic*Š{úc*Vwg‚råXZkaäîg6,ZkŠzgÃv~Šzg¹ŠHXZ¤/pZ’Zðd$ÆZkŠzg~ßÆ´z{Šzu~¹Ïq,ZEw~WN¬Ði}ÅR6,Šø7[‰X}Ç~Ô³Z**]Ô!*‡°{igZ®)Æ%YzZàaZzZgÔz){X

120

insan-ki-manzil

˜VJ-ZKy»mìÔv~d$Æiâä~ÌZKyz„Óx¡~Zz™sg‚råz{W`g‚rìX}ˆÅî]äCc*ìZKyÆ',+~Zq-Ît

t0*gçñŠXv~ŠzgÆZKyÆŠâr~ÌZã„0*gbñŠ¸X1½zF,šMŶů6,ZKyZÌZk‡.Þ7¯åz{ZLZ0+g|ƒñZy¡~Zk**]ÃZEw™nX

XZkƈŠƒ}Šƒ}z{iâ:Wc*TÃig¦Šzg¹Y@*ìXªz{ŠzgTÃë 2»**xŠc*ìXZkŠzg~ZKyä'×h+ (Agricultural Civilization) äig¦d$

WÐ(,|™o~¥s»§iŠgc*ÄHXZkŠzg~W[0*ÙÔigZ®)Ôñ7Å6,zglÔßì»ZEwÔ(;/õ FXGŠZgÇh~ZzgZknÅŠzu~q,Šgc*ÄXXZk§bteƒZz{

¬Æ£«~ic*Š{4i0+Ϧ/ZgnXXZkÆŠZŠzgz{ìTÃQŠzgc*Qd$¹Y@*ìXtŠZŠzgQk 3

z‰ÜÑzqƒZZ#ZKyä³Z㤉ÜÐWÐ(,|™}o0*zgÊgc*ÄHXZ[ZKyä0*ãÃZM0*zg~psHZzgZMZ”¯ñXZϧbZKyäðzwÊgc*Ä

HZzgðzwнzZà¯NXZϧbQkäñ"5»4jèEGGIEÆ6fgZùŠgc*Ä

KTä7g~Š*ÃZq-‰.Þzs¯Šc*XQŠzg~ZKyä}o0*zgÃZEw™Æ¹Ïq,¯NX}!gëg

ÎZg~Ô!gëgg‚ãÔ»½ZzgÖðƧjÔ6ZßßV6,à~yÔ½zF,¹»*$©î EG0ÃÔz){XZk§bŒZzgse$ÅZq-5Š*zŠ~WðTÃQd$¹Y@*ìX

d$»aåŠzgz{ìTÃZßyN*ƒäc.ç NFZ&+7sZó»**xŠc*ìXZßyN*ƒÆÒyÆ_.Ôc.ç NFZ&+7sZóÅ{mÚtƒÏz;Våîg6,WIÂ

»gzZ`ƒÇXªZ¼Zã»ZEwZÚic*Š{(,|YñÇF,»xpŠlŠ (automation)

121

insan-ki-manzil

ƒä'ÐX¬xqÑ]~ZKy»ex„SkÑÆa»°ƒYñÇZkÅÓx¢zg'pŠlŠ£g~îg6,7g~ƒCgX

WI»tÂxÐz„qìTÅ!Z:q¼AÆ!*g}~Š~ˆìXæÖ³Ó³ÜÊn`³^Ú³^ij`³o]ÞËÓÜæÖÓÜÊn`^Ú^ ŒÛWy~¼AÆ!*g}~Cc*ŠHì:

(ªvg}a¼A~CÙz{qìTÃvgZŠweìZzg 31 )9ê WZã{ i³³³³Â³³³³çávg}aZk~CÙz{qì?Ô™zÐX

ZßyN*ƒäwÆZkŠzgÃc.ç NFZ&+7sZó¹ìXz{Íc*M×»ŠzuZ**xìXtÍc*¼AÅ!¸ìX|tìèÃg{c.ç NFZ&+7sZówÆQk£g~ŠzgÃdZ±gЇ&ÿELû¯ŠêìTÃZz6,Å„~Z4ÅwÎÞ,c»**xŠc*ŠHìX

„CÙd$»taåŠzgik,yìX¸aåŠzgz{ŠzgìT~¸„Qk£g~¹ŠHìXñŠ{A~šzg (paradise) Š*»¼gƒÇTÃèIZ˜b~¼A

(Paradise in the making) Íc*z{qªìTÃi%æGLy¼A (Transitional Period)

¹YYìX¼AÍc*R^ÆWy~Šzg»**xìX}.ZðZÈxÆ“WzZàtŠ*G

(limitation) ZLz‰Ü6,¶ÏXtŠ*Zq-£g~Š*ƒÏXZkŠ*~CÙnÅözŠe$»{؃YñÇXŒV:psƒÇZzg::æ NEyXŒV: (disadvantage) ZzgekZi+zZE

ØgƒÇZzg:1X¼AÅtŠ*ZKyÆQypZ1VŃÏXÃz{¬ŠyЊ8g;ìX

SÏÆ‚BZKyÅ~5F,ªV¼g~WNÏXtZKy»$©î EG0²z`ƒÇÔ˜VV™ZKyZq-»ïZKy0YñÇXZkÃz{Z$+~i0+ÏïYñÏ(,J0*ÔqŠXÔFg~Zzgñ]Ð{àƒÏXtz{£g~Š*ƒÏ˜VZKyZk7ic~ƒÇz{ZK

122

insan-ki-manzil

ÆÓxZk**]ÃZEw™}Xz{»ï¡ÿEN¡ÿEL4»ZdŠ/™nX

ìX¼AQk (culmination) ¼AÍc*ZKãd$ÆZg»ð¿»$©î EG0²z`6,¢5½ï EGHZzgWàsŠ*»¼gìT»pZ[åÐZKyŠ8g;ìX¼A~V™ZKyÓxrT$ZzgÓx6VÐ]0*YñÇX¼AgZ0VZzgpìV»z{£g~

£xƒÇTÆaÃð+7X(X¼A~ZKyÃCÙz‰Ü55 31 '×h+t¼AÃðIZƒÅ(:ƒÏ)Zl:

Šgc*©ƒVÏÔZ+Šgc*©X»ŸL»:ƒX¸zzì¼A~1gex7ƒÇXYV1gexz;Vƒ@*ì˜V5Šgc*©:ƒg„ƒVXZKyÆa5Šgc*ÄpÙ»ƒÐ(,Zfg=ìX¼A~CÙgziÑözŠ›ë»Ãð*ŠgzZi{²£Ò5é NGgìÇXZÏa¼AÅpÙZq-Z$+~pÙƒÏÔ:ÜsZq-zzpÙX

Zk¼A»àCZÚ„eìAi}»àCZzgi}6,Z'V»zŠ~W**XŠ*v~šzgÆZ0+gic*Š{F,¹c*Cig¦šzgÖƒZåZLz‰Ü6,ªCÙƒZXZϧbig¦ŠzgÆZ0+gic*Š{F,¹c*CQšzgÖƒZåZLz‰Ü6,ªCÙƒ™‚tWc*XZϧb

QšzgÆZ0+gic*Š{F,¹c*CÔ"ZzggzqãŠzgÖƒZìZLz‰Ü6,ªCÙƒ™ßÍVÆ‚tWYñÇXZkgzqãšzgc*MŠzg»¼g~W**iîg6,ZÚ„eìAÔRŠzZg»¼g~W**X

Z#].h+QŠzgWc*Âi}Êz!*g{=c*ŠHXµ/ÈZ0+Zi~ZkÅyňXÕãF,¶Väi}ÃZq-5Ôic*Š{4i}¯Šc*XZϧbZ#RF,¹»Wy~ŠzgÔgzqãŠzgWñÇÂi}Ã'×h+ic*Š{4Zzgic*Š{寊c*YñÇXZk|ŧsŒÛWy~zZã

(i} 3 Zág}ñŠX}Ûâc*:Qkz‰Üi}ic*Š{¤Š{™Š~YñÏ)ZÑ$i¨é EIGt(©7g~»Ñ] 74 Æ™Ô!*°}WiZŠZ:îg6,ZkÆâ´0YNÐ)Z²%:

123

insan-ki-manzil

(21 ZKÓxzŒVÆ‚BZ3ÿXL¼AÆeg`~Š}Š~YñÏ)Zh+:ZsògzZc*]Æ_.Ôi}ZKZ’Z~†VÆeg`~¶XZkƈz{

ZKâVÆeg`~Š~ˆXZ[z{Wy~ŠzgWäzZÑìZ#i}åîg6,Û¤VÆeg`~Š}Š~YñXQkz‰Üi}~Z+p´VÑðYNÏz{7g}sV~Zq-Wàszg®Zzg6,¢5½ï E

GHzg®0YñXi}ÆZkZg»ðŠzgÅ!*"$ŒÛWy~ZágZ](W` 69 ñŠX}Ûâc*:tz{ŠyƒÇZ#i}}.ZÆâgÐÝQ`Ï)Z²%

i}ZkãsV~¼AìXÀtZkyzZ§0YñÇXZzgQi}pìVZzggZ0V»Z$+~£x0YñÏX

_·C@*ìi}ÅñŠ{qªWàsqª7ìXi}6,o»‡ìHƒZÑ7gÄ4+qª~ñŠìXi}6,CÙnÆ‚âȧ]4+qª~ñŠÔ1ZÏÆ‚Bi}6,Zq-)Wàsqª0*ðYCìXŒVZißÍVÆ‚B%æEN}ßvÌñŠX',}ßÍVÅtñŠÏi}6,CÙnÆYŠZ]»:LìX

Z#Zg»ð»Wy~%³‚tWñÇÂi}ÅW!*Š~ÐÓx',}ßvY.$™Zµ™ŠbYNÐXZkÆi}ÜsZißÍVÆeg`~WYñÏX¸z{|ì

TÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHì:÷÷Zzgëäi1g~ñ“‹ï EGÆÉŠc*ìi}ÆzZg_÷}(È}

(t!*]ŒÛWy~Cðˆìz{Z[Ì,Æ‚B!*ª 105 ƒVÐóó)ZÑmCY%æFMÑk,zVű»^eZàYñÏX™Št — )i1g(~ñŠìXZk»Zq-:æENEztì

i}ÆzZg_ƒVÐXZk~z{ågÐ:The righteous shall inherit the land, anddwell in it forever (Psalm 37:29)

124

insan-ki-manzil

Üd¯x_·C@*ìzW»Ñ]~øg~i}Zq-**ŠgZ]YìXzWÜ~Z•ð

(,}(,}*g}ZkÐic*Š{®ZŠ~ñŠAÓx«gzVÆ)g}ge$Æt‚wÐZ[J-z{ZÏ 13 fg}X1tÓx*g}ÜsWvÆÍáX¥xîg6,

Zq-qª~7,}ƒñXZk„CÙ÷÷Yæóó»Ñ]~ÜsZq-q)YæìZzgz{Yg~ (evolutionary process) øg~i}ìXi}~Z]ðîg6,Zq-Zg»ð¿

t‚w¬i}ÜsZq-Wv» 10 — ìXi}6,Zq-ÆZq-ZZnWgìµXZkƈZk (cool planet) ¶XZkƈz{uŠƒ™QZ(g{ (fire ball) ÍÑ

ÆZz6,0*㻊zgWc*XQi}ÅR6,!{ZzgŠg|#ZÐXQZk~³Z**]aZƒñXZkÆZKy»¼gƒZXZKyƼgÆi}6,RZg»YÆZŠzZgWäÑzqƒñX

¯ðXZkƈZKyF,¹ (underdeveloped world) ZKyä¬ÁF,¹c*CŠ*¯ä~»x[ƒŠHXtZg»ð¿ÚYg~ìXZzgt (developed world) c*CŠ*

I!*Ç¡~ìZÌi}6,Zq-Zzgic*Š{4ŠzgWäzZÑìTƈti}Zq-Åßg]Z(g™áÏ: (perfect world) £g~Š*

It is but natural to believe that one more stageis in the ofting, that of a perfect world.

¼AÃð6,ZuZgq7Ô¼A¥xZg»ð6,Z‹»Wy~ZnìX˜VJ-³Z**]Å!*]ìz{šd->î IEXZq-"ãCŠGz£ìX (organic evolution) ~c*CZg»Y

Zq-U*"$”{zZ§ìT~ (periodic evolution) 1)f~gzbŠ*~šzg~Zg»YÃð—7XZk¡~‡âyÆ_.¼A7g~§bZq-‡.ÞûzZ§ìX_·C@*

¶XZkƈz{Zq- (fireball) ‚w¬øg~i}Wv»Zq-ÍÑ 10 ì½ã

125

insan-ki-manzil

µXQZKãW!*Š~ƈŒVz{Š*µTÃi%æGLyŠ* (cool planet) uŠ(g{¹Y@*ìXZkƈZk~Zq-ZzgZg»ð%³Wc*Zzg (underdeveloped world)

¹Y@*ìX (developed world) QZz[Æz{Š*µTÃF,¹c*CŠ*i}6,W`XZ[pŠZg»ð‡âyÆ_.Ôi}Zq- (periods) tegšzg

ZdF,%µÅ§s(,|g„ìXtÍc*i}»Wy~Zg»ð%³ƒÇXZkZ±gÐZkÃ(limitation) Št zöÅnCÙ~* YYìXZk£g~Š ¹(perfect world) £g~Š*¯c*(just order) »ƒYNÏX}.ZðZÈxÆŒV»ïsV~¬ŠÑ:`

YñÇX',}ßÍVÃi}ÐUŠc*YñÇZzgÜsZißÍVÃŒV…ÅWiZŠ~ƒÏX»{؃Yñ (calamities) ÅÓxßg'»ƒYNÏX6V (pollution) ÑÄåÆa» (disadvantage) ÇXFg~ÔqŠXÔ(,J0*Zzgñ]‰ÓxekZezZE

ƒYNÐXñŠ{Š*~CÙ»xJœÆfg)Zx0*@*ìXñŠ{Š*~œZzg»x!

ŠzâVZq-Šzu}Æ‚B:æENH}ƒñX¼A~tßg]qw»™Š~YñÏX¼A~Z+%p´VzZµƒVÏÔT~CÙ»xZq-%æFN¯aÅwZ(g™á

Å¢zg]:ƒÏXYVpŠ (entertainment) (X¼A~ZµÐô 55 Ç)$øGW

gzi'çO{»»x„ô»fg=0YñÇXÅ**»x (desired world) ZKy¡]Æizg6,DÙZgzV‚wÐT£[Š*

ˆl™g;åz{Š*ZK»ïßg]~ZkÃïYñÏXZKyZkŠ*~åÆaÅ¢zg]!*¹ (physical labour) pìVZzggZ0V½~i0+ÏÃ0*áÇXKãœ

Óx£[ (pleasant intellectual activities) :gìÏXÜspÎZgf6u¤/xV}òÆ”wÆa»°ƒYNÏX

126

insan-ki-manzil

¼AÅŠgc*Ä(John Butt) Å!*]ìXQkz‰ÜŠ‹~Zq-Zôm,›Yy"ìEMH 1983 ¸„

gT¸XQ,Vä÷~Zôm,~ÂÁ7,S‰Zzg÷~„л°ââkƒ`¸X5‡]ÆŠzgZyZq-!*g~äQyй¯÷~8[qìX~ä¹ÐZEwK1=ZKI»ZÌJ-75XQ,Vä¹~¢„ßyYäzZуVÔz;VÐ~W\ÆaZq-ZYáWƒVÇX

¼²áƈz{íÐAZzgZÖ»¯ƒZZq-=Šïƒñ¹~äßyZzgWxgeÅâgL~»°ˆlƈt)ÃQà(qÝHìX@*ë=Zy7tW\ÅIÆ_.ƒÇX~ä¹ÔYVXQ,Vä¹~Y}ƒV

ZzgŠ*~aèÃðÌ6,¢5½ï EGH7ÔZka (perfectionist) W\Zq-6,¢5½h4iï

EGIEH

W\ÃÃðÌI7WñÇXZÝtìCÙWŠòaZ›îg6,6,¢5½h4iï

EGIEHìXtI9ƒÇZKyZq-¾wI

³Zyì:Man is a perfection-seeking animal.

ZKã¡]»¸{mUìTů6,CÙWŠò»tqwìz{øzòÆZˆk~2gLìX©z{ßvŠ*»CÙ‚âyqÝ™fez{ (frustration)

ÌøzòÆZˆkÐ{à7ƒDXZk»:LtìZKyZK¡]ÆZ±gÐ6,¢5½h4iï

EGIEHì1TŠ*~z{gL

ìQkÅÃðÌq6,¢5½ï EGH7XZk§bZKyÅÔZzgŠ*Ň&ÿEL”wqzVÆ

aZƒìXŠzâVÆŠgxy¸°x_“ (incompatibility) ŠgxyZq-°x_“

127

insan-ki-manzil

ZKyÆZ0+gøzòÆZˆk»ZÝ:LìXZKyZKWgizƒVÅŠÆaŠ*~].z4Ñzq™@*ìXŒVJ-z{z‰Ü

W@*ìZ#z{ŠzªÔZMZgÔ‚iz‚âyZzgŠzu~£[q,qÝ™©8ìX1QkÃCkƒ@*ìZK£[qzVÃ0*äÆÌz{$+2gøzòÆZˆkЊzegìÔZ[Ìz{c*ÄÆZˆkJ-:VeX

Zk»:Ltì0*äЬz{&ì¸z{qìTÅWgizz{ZLŠw~aƒñìX1ËqÃ0*äÆQkÃz{ú7QË£[qÅc*ÄЃãe’XYVQkÆŠw~Wgiz¶z{6,¢5½ï E

GHqÆa¶XZ#Š*ÅCÙqìZzgªCÙìË6,¢5½h4iï

EGIEHÃ)6,¢5½ï E

GH~ú7ï$ËX (imperfect) )6,¢5½ï EGH

ZkZ»iÜsZq-ìÔZzgz{tWŠò¼AÃZC¶K:¯ñX¼A7g}sVìÔZ#QkÆ£«~ñŠ{Š*ÜsZq- (perfect world) ~Zq-6,¢5½ï E

GHzg®ÅwgBbìXZKyZKaZöÆZ±gÐ (imperfect world) Sx6,¢5½ï E

GHzg®T6,¢5½ï E

GHzg®»¤ìÔz{¼AìX¼AÅcÄ:ƒäÅzzÐWŠòñŠ{Š*~ZKWgizN7g~™äÅÃÒ™@*ìZzgZK¡]Zzg{gYŠ*ÆŠgxy°x_“ů6,øzòÆZˆk»DgƒY@*ìX

ZkZ»iÜstìWŠòÆZ0+gz{Åg~Zz[Ñc*Yñz{¼AÅcÄqÝ™nXZkcÄÆ”wÆQkÅâ-Ï»ZˆkZLW\»ƒYñÇXYVz{YyáÇXqzV~z{ZKWgizƒVÅúeð&+|g;ìQy~QkÆaú»‚âyñŠ„7XZkŠgc*ÄƈQkÅÂ<îEO¼AŧsµYñÏXZkƈz{ñŠ{Š*ÅqzVâzg]Æîg6,áÇÔ:£[Æîg6,XZzgZ#ËWŠòÆZ0+gtÎaaZƒYñÂQkÆQk»qw¸ƒÇz{c*ÄÆZˆk~ëÑÇÔ:øzòÆZˆk~X

128

insan-ki-manzil

ñŠ{Š*0*äÐic*Š{ÅäÅ(ìXŒVCÙ%ŠZzgúg]Ã!*g!*gtZˆkƒ@*ì#VqQkÐÅðˆX#VñµQkÆ;BÐòŠHX#V¿äQkÃvyàŠc*XZknÆgLc*(,}qŠU*]CÙZq-Ã!*g!*g7WDXËÌ%Šc*úg]ÆaZyv**]ÐÈe7X

ZknÆv**]CÙZq-Ã7WDgTXZ[ÎZwtìZyv**]ň°Åßg]HìXZkÅßg]ÜsZq-ìXZzgz{¼A»¢ìXTWŠòÃ}.ZÅ

¼A6,¢ƒQk»qwtƒÇCÙvyƈz{tÈnÇŠ*»tvy¹gN*ìX¼AÆ£«~ZkvyÅÃð|7XŠ*ÆCÙvyÆz{Zzgic*Š{}.ZŧsázƒYñÇXz{}.ZÐZzgic*Š{¼A»¤0YñÇX

ŒÛWy~¼AÅtÚCðˆìz;VW!*ŠƒäzZáßÍVÆa:ps(XZk»ÈtìŠ*~ZKyÃi0+ÏQìz{LZzgË 38 ƒÇZzg::æ NEy)ZÂ{

ÆapsZzg:æ NEyÐ{à7ƒCXñŠ{Š*»ÂxZkeà6,¯ìŒVÇsV~psZzgxyÐ{ài0+Ï»”we„7XZ+qª~WŠòÆazZuŠg„gz!îGOtìz{Š*ÃZC°Š:¯ñXz{Š*ÃÜstwŠ}z{Ç2wŧsYä»Zq-gZ3ìX

]Ö³³×`³ÜÂn³³]Ân³³ ZÏ|ÃZq-ug$~ZyZÖp~Cc*ŠHì:XªgZs#Zzg!lçO]»”wÜsWy]~eìXŠ*~gZs#z!lçO]ˆl ]¤ìé

™**Z(„ì‰Ãð)Ûgw}Zø6,ZLaZq-WgZxŠ{y¯äÅÃÒ™}XCÙ)ÛY}ìZøy¯äÆa7ƒ@*XZϧbñŠ{Š*¿¼AÆaìÔ:

y¼AÆaX¼AÃZK2w°Š¯**Üso}Å!*]7z{ѧ]Å!*]ìÔZ(ÑTÆÎZÃðZzgÑZKyÆae7X

129

insan-ki-manzil

¼A»ZŸt¼A"uxÚìXz{"uP76,ËÃAÏX¹ðh}pl‚

ßvƒVмAÅ"Š*~ÎñYäƇ.ÞI,X¼A~ŠZ¾»ªZJytìWŠòcÄÆŠgZ~ZLg[Ã

0*ñXZ°gzìÑ]Æk~z{CðÊgc*Ä™}Xz{:Š3ðŠ¶zZázZîÊAXz{:CkƒäzZàqÃCk™}Xz{ªCÙ~uñVЦ/g™!*íÅŠ*»)Û0YñX

Zϧb¼A~ŠZ¾ÅÑotìWŠòuÉ»Z(ggnpƒñZLW\Ã}.ZÆWÐqŠ}XpŠ6,„“WÆÓxø»]ÃÃZ0+Zi™Dƒñz{C}.Z6,„0YñXæZzgYfšMÆ"Ñg%Zœ/Ð!->î EXñh™z{!@}.ZŧsázƒYñX

Zϧb¼A~ŠZ¼ÜsZk¿ÆaeƒÇtqÑ]ÆŠgxyåµf‚6,‡ìgìXZLJg~ZàzZáŠZzgïZzgZÙx‰_.!*]Ê®™Æq-§†îg6,ßÍVÆn.ZzgípZ„»(0YñXÕZzg"Z»°ÆñZµÃ0*äÆ!*zŠZ7ZEw:™}ZzgCÙqw~ZLW\ðwzZ»s»0*ȯáX

¼AZq-%F,+}.Zð»ßãìXZk%»ßã~Üsz„gz²ŠZ4ƒVÏWy]~Zk§bqŠ*~Z,VäZLZz6,s»¿™1åX

ñŠ{Š*ZJyÅŠ*ìXŒVCÙWŠòû,Æ‚BaZHY@*ìXZ[CÙWŠòÃt™**ìz{ZKfZ]6,pŠs~»Zq-Ú¿Ñzq™}XŒVJ-ZkÅ

û,0*uz™sƒ™",~$+wYñXMZKyz{ZKy컊VÆŠgxyYw0™gìXZ0+ƒzVÆŠgxy

130

insan-ki-manzil

gzÝ»fg0nXi²ßVZzgîÃâVÆŠgxyjy»gZi0*áXÐÂVÆŠgxy›»o]Š}XßÍVÅic*ŠZVÆ!*zŠq-§†îg6,Z¹çs™Š}XÅä~Ì0*今/™}X

MZKyz{ì„CÙ}.ZЊzgƒDƒñÌ}.ZÐŒÛd$ƒŠHƒXÎg`ÅÃúV~}.ZÆâgÊAXƒZƒVÆÑê~

Å.øLg!*㻊/™}XNhzVÅ—~~}.ZÅÑ»¬gsqÝ™nXŠgc*ƒVÅgzZã~}.ZÅgØ»x@{™}X‘‡]ÆWNW~{Û»{ŠÚÑX

}.ZäZL9zVÆfg)tCŠc*ìMZKyÅÌ]HƒCXßvŠ*Åi0+Ï~ZLZ0+gMÌ]aZ™,Ôz{ñ]ƈ¼A~ŠZ¾ÆŒÛZg0*NÐX

¼A~ŠZ¼:Ë\glÅãCŠ6,ƒÇÔ:ËÆ‚BÚÅãCŠ6,Zzg:Ë6,ZuZgq]ÅãCŠ6,X¼A~ŠZ¼7g~§b¥x|6,FFìXZzgz{tWŠòñŠ{Š*~ZL¸wz¿ÆZ±gÐMZKy0™gìÇÔz{Wy]żA~ŠZ¼0*ñÇX

ŒÛWyÆ_.Ô¼AZIH,ÉÆnìXH,ÉtìWŠòêÅi0+ÏÃF,u™}ZzgÅgÅi0+ÏÃZCñXz{ZLW\ÃZyqzVÐXñhÐgz1zZàX

ÅÅg»z^‚tWñÂZkÃÃZ0+Zi™Š}XÑÅpZéZ½}Âz{ZkÃÊ}XÕZzgïÅ;]YÐÂz{ZkÃZLZ0+gŠ®™Š}X

131

insan-ki-manzil

(accountability) õ'¹Y@*ìñŠ{iâäŃÐ(,~Z&+7~ß\ƒwZ&+7~ìXª

¸Z&4èEGEL±~¦êl™ÆQkÐvÅßg]ïÜ:A means of evading a rule.

Ãð‡âyÔpZ{z{H„åƒÔz{¾qwZKãi!*y~ƒ@*ìÔZzgZKãi!*yZq-özŠfg$œî G0ZÖgìÔz{ÑözŠîg6,ÓxUƒV»Zq©7™$ËX¸zzìZKã

ñŠƒDXZKãŠârZkß\ƒwà loophole i!*y~¯ñƒñCÙ‡ây~Šgc*Ä™ÆZLa‡âyÐÛZgÅRöïw©8ìX

}Zq-@*LƇâyÅÜszgi~™@*ìXz{ZK¾ðУ[LZŠZ7™@*XZ[ZåL»YLŇâãŠd]»jZ!Š}™Zk6,Û›x¬Z+™@*ìXSkÆ@*t™@*ìz{Zq-‡âãâCÙù(,~g¶Š}™qÝ™@*ìXt‡âãâCÙ‡âãŠd]»Z_·™ÆZ,‡âãbŠgc*Ä™@*ìÔTÅgzÝ~L»z{‡âyèÃg{@*6,;:ƒnXz{n!*냙g{YñX

tçnÜsZq-@*ZzgZq-zV»7ìXÉz{CÙZKy»ìXñŠ{Š*~Ìçn7W@*ìz{Zq-ZKyZzgŠzu}ZKyÆŠgxyƒ@*ìXŠzu}/V~ÔSkŠ*~CÙçnŠz',Z',ÆÛhVÆŠgxyƒ@*ìÔZkaŠzâV§st;]ƒC

ì6~ƒVz(„z{ÌìXCÙÛ&ÃtZˆkgLìZ¤/~ƒâg~™ÆZLav»gZ3ïwßVÂZkƈŠzuZÛ&÷}Üs¼7™YXtßg]qwZKãi0+ÏÐps»“3¸ç NEïwŠîìÔqÑVpsÆ%ZKãi0+Ï~e»‡ì™**

e7X

132

insan-ki-manzil

Zkçá»iÜs}.ZÆo}~ìX}.ZÃâ+»Ètìz{Zq-Z+ìXÓxZKâVÐ(,~ìXTÃCÙúg]Zzg%ŠÆZz6,ZdZ(gqÝìX

}.ZCÙZq-ÃñYìCÙZq-ÃZkÆxÅwZŠ}YìXTŤ/ÄÐÃðÌ¿!*CÙ7XZk§b}.Z»o{ZKãi0+Ï~psÆKÃîîg6,áêìXT»áïƒ**Z•ðîg6,¢zg~ìX

'×h+t}.Z»o{C@*ì}.ZÃCÙ!*]»DìXz{AZzg|ŠzâVÐ7Vîg6,!*¸ìX‚z{ŠwÅqªÃÌY}ìXZkÃtÌ¥xìZKyZLŠâr~HÎag;ìXZKypZ{Z0+ƒ}~ƒc*QYá~Ôz{˃c*ê~ÔCÙqª~z{}.ZÅÃ~ìXËÌqw~z{}.ZÅVÐ!*CÙ7X

Y@*¹ (accountability) }.ZÆSko}Ðz{qaZƒCìTÃõ'ìXto{ÔCÙúg]Zzg%ŠÆf‚~t!*]èŠêìZkÅWiZŠ~ÇWiZŠ~7Ôz{}.ZƬÆìXWy»g}.ZCÙZq-ÐZkÆwz¿»ˆ[hezZÑìXúg]Zzg%ŠŠzâVCÙqw~}.ZÅÚôZãÆXËÌqw~z{}.ZÅôZãÐ!*CÙ7X

¸z{o{ìËZKyÙÔZKy¯@*ìX¸z{o{ìTÆfg)ZKâV»z{ù·¼g~W@*ìÔTÙÔ`¹Y@*ìX|tìTÛŠ~c*

T`~õd/õE»${ð GOg:ƒz{ÛŠc*`R**gÅ»`0YñÇXZ,`~™ÔRÛZŠÅ6,zgzl7ƒ$ËX

}.Z»¦gZKãi0+ÏÅ9úÆaÑiòîg6,¢zg~ìXZKyÆZ0+g!*gWCgSÔZKyÃ**Z»°ZzgÕ6,Q¸gCXZ, (temptations) !*gZ+’‰]

ñµ6,pŠZKyÆZ0+gc*`ÆZ0+gZ(ÃðøuñŠ7ZkÆZz6,sBÎñX

133

insan-ki-manzil

ZkÃe»ÆZ0+ggÇXtÜs}.Zñ',F,»o{ìZ,ñµ6,ZKyÃNzw~gÄYìX

}.Z»Zk§b¢zg~ƒ**}.ZÅñŠÏ»Zq-¬o]ìXtzZ§ZKãi0+ÏÅŠg\o}.Zñ',F,Æo}Æ%7ƒ$ËÔ¸zZ§Sk!*]ÃU*"$™g;ìZq-',F,}.Z

X (responsible) ñŠìÔZzgCÙúg]Zzg%ŠZkÆ‚tZ[Š{}.Z»o{ZKyâ«™@*ìXz{ZKyÅi0+ÏÃ!3Šê

EEO™@*ìX}.Z»o{WŠòÃtZOŠ«™@*ìZ¤/~äZ(HZKgzi'çO{Åi0+Ï~',ZÇVÐXZzgZKi0+Ï~ZdZKãZßßVÅcz~ÅÂ=àz‰ÜŠzÃZ+}q݃VÐXZq-Ôt~}.ZÅñÐ$YƒVÇÔZzgŠzu}Ôt=}.ZŧsÐZL8jè NEL¿»Z$+~ZÅxŠc*YñÇX

»o{ZKãF,¹»o{ìXz{ZK+MÅŠÆ (accountablility) õ'a¤‰Üzgøu»»x™@*ìXto{ZKyÃCðÆgZ5%æFMSk§bÇ'×y™ŠêìŊЬ¥1zZÑ7X

134

insan-ki-manzil

¡]»Âx¡]»ÂxZk§b¯ìŒV¼qzVÆa',ZÓgZ„ZKãÃÒÅ

¢zg]ƒCìÔZzg¼q,!*ßZôËÆîg6,ZLW\WŠòÃq݃YCXi0+Ï~ËÇ»x!Æa¡]ÆSkÂxÃY'ZzgZkÅcz~™**Ñiòîg6,¢zg~ìXZk|ÃYä%ŒVÃÒÌÅYñÏz{DîggZDVƒ™g{YñÏX

VwÆîg6,NhÆZz6,%æEMsÃ×ZÆaÎg`ÅwZg]Å¢zg]ƒCìXpZ#',s£YñÂWÐ(,"ÆaZkʪŢzg]7ƒCXÉi}ÅezZyÆ‚BÔ»ƒZ0*ãZLW\Ë™WÐŧsgzZVƒY@*ìXSϧbŠg|#»Ö@1äÆaZKã;BŠg»gƒ@*ìXpZ#Šg|#›ú0*YñÂÃZLW\Zk~YwZzgVWä”XŠg|#~YwZzgVÑäÆaZµÐËx].z4Å¢zg]7ƒCX

¸çnZKãi0+Ï»ìXZKãi0+Ï~Ì¡]»¸ÂxZC¿™@*ìXŒV̸çnìZݶK:ÜsZq-ìTÃZKyZK].z4»@s¯ñXZkƈ†q,z{ZLW\¼g~WC¬YCXŠzu~qzVÆa‚Š{

wait and see ZOg™zZzgŠd: — ÃgñÑÜsZq-ìâœ~ZzggzqãX¡]Æ — ZKyÃZKi0+Ï~ŠzqzVÅ¢zg]ƒCì

¹YYìX (spiritual goal) ‡âyÆ_.Ôi0+Ï»ZݶK:z{ìTÃgzqã¶K:gzqã¶Kä»mZKã,ÐìXZKy»ZÝÑtìz{ZLZ0+gZdgzqã

,Åy™}XŠzu}/V~ZkÃf6,Åyzú¹YYìX¸Ëúg]c*%ŠÅF,¹»ZÝ£gìX

135

insan-ki-manzil

ZKyÃÈu@ìÂz{3äňl™@*ìÔZkÃ\k@ìÂz{0*ãňl™@*ìXZkÂbÅ¢zg]ƒCìÂz{ky¯ä»ZOx™@*ìÔz){Xt§iŠ*iâäÐgZòg;ìXtÍc*âœ~¢zgÂVá]ÆŠZ],}~qÝ™**ìX

ñŠ{iâä~tƒZi0+ÏÆ)bÃá™Ãc*]¯ñ²/õ YGX}ÎZixZzgñ4,xz){XSyÃc*]ÆÄZy6,îÃy&’¹`ðIÔ1Qy»Qt³',WæƒZXtŠ/C@*ìâœ~¢zg'Z¤/¡]ÆŠZ],}~qÝÅYNÂZkÐÃð*X7aZƒ@*ìXpZ¤/Sy¢zgÂVÅãCŠ6,Ãt‚i~ÅYñZzgÃc*Cu)WgZðÅYñÂZk»³å)£[ßg]~ªCÙƒ@*ìXZkai0+ÏÆçA~9§itìZKã,Æf6ZzggzqãZg»YÃZÝZÌŠ}™ZkÆa',ZÓgZ„].z4ÅYñÔZzgâœ~¢zgÂVÆçA~¡]Ƈì”{Âx6,¤®)ÅYñX

Zk§bZ(ƒ@*ìZKyÅâœ~¢zg'z{¡~ÂxÆÔ5wîg6,q݃C¬YCXgzqã¶KäÅŠÆaÂåîg6,ZKyÅ].z4Šg»gƒCìX1˜VJ-âœ~qzV»ÎZwìÔz{¡]ÆZ2ÆÔ½ãZLW\q݃C¬YCX

ZkçA~@*gõ»Š/Zq-‡Úu©7™@*ìX}Š*!*Šá„šzg~qÁZzgõxX — ätŒZK+MŠz5V~#$ˆì (reformers) ¼Ö

Z,VäSk(Ï°x)zZ]û™Æ(Ï)zZ]ÑäÆai',Š„].z4Ñzq™Š~Xâè~Dæ]Z+*g~ìZ#Óx(,}(,}Z3ÿXLŠâräZÏZq-»x~ZLW\ÃrŠc*XWy»g!*Šá>Ø%æFMFFŠ*(ÏeJçI^ŠHÔZzg/gÅqS6,FF*(ÏeJç‡ìƒŠHX1|ÆZ±gЊ&ÀŸ/õ GGŠ*Zzg].h+~ÃðãCŠ~ÛtzZµ

136

insan-ki-manzil

7ƒZXqÁZzgõxÅ&$+2g#/õ EG**ñVÆ‚B!*¹g„X¼ZzgÖ䊬ßÍVÆŠgxyçÙz‚bÆZ±gÐÛtìX

… ÆŠgxy#$ˆìX (haves and have nots) Z,V乊*)øzxZzgøzxC@* SkÛtÃS**ìX1t&uZuìà¶Xtqw6,wêk™**åX@*gõ»Š/

(equation) ì`~)øzxZzgøzxÅ&Ãðx¸&7XSk)zZ]~!*g!*gp~ƒCgSìX!*g!*gZ(ƒ@*ìßvW`øzxz{À)øzx0

YDXSkZ±gÐ9¸&)øzxZzgøzxÅ7ìÉ)øzxZzg!*Á{)øzxÅìXSk|Ù1YñÂ)øzxZzgøzxűZð (haves and potential haves)

u}Ð)¢zg~Š3ðŠ}ÏX$Õä LƒZ7 (right) Sϧb¼Ö䊬`Ƽ4]ÃZy»h

ìXZ,VäZyÆhÆ”wÆaŠðZVŠJg’q-Ñzq™Š~XŒVJ-7gZ0™g{ŠHXSk§jä`ÆZ0+gic*Š{(,ZXaZ (right concious) `hÙl

™Šc*X¡]ÆÂxÆ_.Ôic*Š{9§itåßÍVÃic*Š{Ðic*Š{ÛnÙk¯c*YñXhÙk΂ÌZq-XìÔZzgÛnÙk΂ÌZ» (duty concious)

iX¡]»ÂxtìßvZ#ÛnÙk0YNÂZyÆ£tZLW\Q¹ïYDÔZ#£t黧iÜsZ~ZŸ†™@*ìÔz{ËÌŠgZ~ZÃi

7™@*XZϧb¼Ö䊬`~Zq-¡'׊zg¯ƒZìÔZzgŠzuZ¡uâb

ŠZgÅwg‚rìXZ,VätgZñ‡ìÅtZq-ZOŠ~yZ!ìZzgz{!ŒÛZg (evil) ÅzzÐaZƒCìXZ,Vä˜!ÃZq-',Zð (private property)

Š}™ZkÆÜsu)&’q-Ñzq™Š~XŒVJ-¤‰ÜÆizg6,$Ó»43ðGGVÃ

137

insan-ki-manzil

á1XZzgZyÃZÃÅ!ŒÛZgŠ}Šc*ÔQyÆ4,Šq-`ÅúÒ{¶X1iZ±gÐn„Zzg%æEM!*Š~ÆÎZZk»ÃðZzg³7X|tì˜!ZzgZ½¦!ŠzâVZŸ°ZÖpX¡]»ÂxZLW\ZyÅo™@*gLìXSkçA~ËZKãæZìÅÃð¢zg]7X

¡]ÆZTÞÂxÆ_.ÔŠg„!*]tìâœ~ç5]~ßvZ·(activist) ƒVZzggzqãZzgf6F,¹ÆçA~z{ZÁ† (status quoist) Ã$

FX9¡~„ìX_·C@*ìZKyÆâœ~ç5]Zq-pŠ»gÂxÆ',Z',ºg4/õ XGÔ½ãQϧbT§b0*ã¡]ÆHgÂxÆcgLìÔZzgŠg|#¡]ÆHgÂxÆQMZzg(,_gTXZ+qª~Z&—`Æ**xÐZàzZàîÃã’¹n`ÆÂx~Zq-)¢zg~æZìÅwgBbX

f6c*gzqãF,¹HìXZkÊzu}ZÖp~,ÅyZzg Ÿ— YYìXZKyàz‰ÜZq-ŠCÙZzŠì ¹(personality development)

gzbXŸÅ¡Æaâœ~½ZÅ¢zg]ƒCìXZϧbgzbÅ¡ZzgF,¹Æaf6Zzggzqã½ZŠg»gìX¡]»ÂxSk§b¯ìŸÆa¢zg~½Z',Z',Z§hVÐÛZëƒCgìXp˜VJ-gzqã½ZÅ!*]ìÔZkÆaZq-!*

nÅ!*ÑgZŠ{ÃÒÆ%ZKã,Å£[y7ƒ$ËX !3ŠêEEO Åg¿Šg»gìX,Å¡qZzg£[yÆa¼¢zg~Ñ…XZyÑîV~ƒ

Ðic*Š{Zë!*]tìWŠòZKâœ~¢zg]Zzggzqã¢zg]ÆŠgxyÛt™}Xz{Sk|ÃYägzqãF,¹»XZkÆaZÍA{yÅwg‚rìXZzg˜V

J-Kã¢zgÂVÅÛZbÅ!*]ìz{ZKãi0+Ï~]g~wÅqìXWŠòZ¤/SkÛtÃl!îg6,™á†!*ÂVÃz{ZLW\„YyáÇXi0+ÏÆ~Z#Ì

138

insan-ki-manzil

ÃðñhWñÇÂz{™áÇŒVZkÅF,ßHƒãecÔZzgZkÃZL¿»9¥c¾§b³™**ec,Åy»°›Z-',Z',q݃@*gìX$™-.ç

GGLfZ]ÆSk

¿~LÃð¦ê7:WñXZke~Šzu~Zë!*]tì¡]ƇâyÆ_.ÔZq-qÃic*Š{0*ä

ÆaŠzu~qŶÃ',ŠZ“™**7,@*ìXñŠ{Š*TÂxƇììZk~åZ(„ƒÇXŒVŠzZqzV»”wàz‰Ü7VlZg~e7XŒV¾qwtƒÇZ#ÌÃð¿ZK,Æf6ZzggzqãZg»YÃZzAZÌŠ}ÇÂKã»çVÅÛZb~¢zg¶zZµƒÏXSkŠ*ƇâyÆ_.ÔŒVZq-q~¶Å7„6,Šzu~q»£[uJ-ic*Š{”weìX

(affluence) SϧbZkçA»Zq-ZzgUÌìXz{tâœ~Z±gÐÛZzZãf6ZzggzqãZg»YÆaZq-¥»z^Åwg‚rìXtZq-¬xŠ/ìßvâœ~

» (intellectual dwarfism) Z±gÐWΊÏZzgplqà~òÔz{åf61**6

DgƒYDXtZq-Z+|ìTÃW\ZLŒÛRâjw~ËÌz‰ÜYyMhÔZzgZk»Š/™MhX

Š"Æîg6,ŠzZKâV»ZN[ÙXZq-Ôz{ZKyTÃâœ~ÛZzZã»âjw5ƒZƒÔZzgWΊÏÅi0+Ï*Zgg;ƒXZ,WŠòÐW\!*]™,ÂW\0*NÐz{.e$Ò!*'™@*ìÔ~zV»ZkÃÃðD7XZkÃm×Æ!*g}~»°zZ/ƒÏpi0+ÏÆs~UƒVÐz{!*Ç"ƒÇXZkÐï™c*ZkÐ!*]

™ÆW\ÃZ(CkƒÇ‰z{Zq-pl7l³Zyì:ÇsV~ÃðZKyXZkÆ',@ÔW\Zq-Z,ZKyÐTÃplqwi0+ÏqÝ:ƒÔ

âœ~Z±gÐ)bÆŠgxyi0+Ï*Zgg;ƒXZ,ZKyÐZ¤/W\!*]™,Â

139

insan-ki-manzil

W\ZkÆZ0+g¤Ï0*NÐXZkÃ~zVÅcÄq݃ÏXz{Ëñçq6,ic*Š{!*!š-öDZ0+Zi~W™äƇ.ÞƒÇXz{f6Z±gÐSk‡.ÞƒÇqzVÆ!*g}~®Z:gZñ‡ì™nXZkÆ0*k¼Šk,Ö™W\Ck™,ÐW\ä

»$1ìXW\äZkмZ+!*'-ZkÐ (wisdom) QkÐÕ¬W\Ã¥x:‰XZ,ËWŠòÐ5‡]W\Æa#/õ EGŠ!*]Æ”w»fg=0YñÏX

140

insan-ki-manzil

úg]Zzg%Š»Ût†[»YwŠg]»Zq-@jìX1ZÏÆ‚B†[ÆŠ|#~»ŒÌ

ƒDXZ¤/¼ßvt}YwÆ‚B»†Zq-)£[qìÔZka…ec»ŒÃ†[ÆŠg|#л™Š,XSkÑÃá™z{†[ÆŠg|#Æ»ŠVû™**Ñzq™Š,ÂDÙZgzV‚wÅÃÒÆ!*zŠz{Z(Šg|#aZ™ä~**»xgÐT~ÜsYwƒZzgZk~»Œ»{؃ŠHƒX

%»ŒzZц[»Šg|#aZ™äÅÃlÂËä7ÅXZ%ZÏnÅZq-ZzgÃÒÁZiÁ0*õDÙZg‚wÐYg~ìXz{ìZKâVÆŠgxyÐ**',Z',~

û™**X16¥xìÔSknÅÃÒåîg6,**»xU*"$ƒðìX (inequality)

Ø~Wså^CCìÔ0*õDÙZg‚wÆšzgZyæÌgdg%Z`ƒ»Y',Z',~ÔZOŠ~',Z',~Ô(Ï — œu¶K:tåZKã`~',Z',~ÑðYñ

',Z',~z){X1ÓxÖ„CÙ»x!Æ!*zŠZÝÑÆ”w~åîg6,**»xgìX»gwâg¾Å)©à=qÆ!*zŠz{ZzgZkÆ•`~ZOŠ~',Z',~Ñä~»x[:ƒnXiZyiZugz΄CÙZK‚g~»x!Æ!*zŠ`~(Ï',Z',~Ñä~**»xg;X'ÓÇ0+SÃ)©àà]q݃ð1ZyÅ’q-oÆZ0+g

Y',Z',~‡ì:™mXZkÀò**»ò»:LtìtÓxgdg%Zq-**eÃe¯äÅÃÒ™D

gìX`~**',Z',~Ãð%æENZð7Ôz{¡]»Zq-¬@‡âyìX|tì`~**',Z',~ƒ**Zq-gØÅ!*]ìXt**',Z',~ßÍVÆŠgxy½»:LkìÔZzgt½ìßÍVÃÃu™@*ìZzgF,¹Å§sáY@*ìX¸zzì**',Z',~L7V

141

insan-ki-manzil

qª~7gSÔz{å$+rgSìXW`»**',Z',®ÿ M',Z',ƒY@*ìÔZzgW`»',Z',À**',Z',0Y@*ìX

g3ŠH (gender equality) ¸çnQkq»ìT»p[ßg]**x@',Z',~ìXÔ½ãŠz΂wÐ@',Z',~Çì™äÆaîÃã’¹^g„X1nt’¹7g~§b**»xXQk»:LtìtÃtZ•ðuJ-)iÃtìXYV

¡]äúg]Zzg%ŠŠzâVÃZq-Šzu}ÐZ¯c*ìXZ+qª~ÃðZKãÃÒSk¡~ÂxÃ$+%6,‡Šg7ƒ$ËX

(equality) |tì¡]Æ'Æ_.Ôúg]Zzg%ŠÆŠgxy',Z',~ÅÚìXŠzâV3VÆ (inequality) ÅÚ7ìÉZyÆŠgxy**',Z',~

ŠgxytÛtpŠð»zìz{ËÕc*ƒ»³7XïU*"$™CìŠzâV3V»pŠ8545ë EEGHÃeZq-Šzu}ÐZìXÍc*úg]Zzg%ŠÆŠgxyÛt»:LÎqÑ]7ÉSk»:LpŠ¡]»!ÂxìX

ZÝtìi0+ÏÆÂxÃl!îg6,`äÆa{Ûät§ig3ìúg]Zzg%ŠŠzâVï™i0+ÏÅÇh~`NXSkçA~úg]Zzg%ŠÃgzwZŠZ™**ìZkÅ4+ßg]¶ŠzâV~ZµZµ&854èGGg¿YNXŠzâVÆZ0+gZ¤/Zq-„&¢AƒCÂz{ZCgzwic*Š{4îg6,ZŠZ7™Mh¸X9!*]tìúg]Zzg%ŠŠzâVg¥ÆZ±gÐ7VÔpZ¦ZŠÆZ±gЊzâVZq-Šzu}Z:

Equal in status, but defferent in role.

§»]Zzg;]»_·C@*ìúg]Zzg%ŠŠzâVÅ‚|#Zq-Šzu}Ð!*ÇZìX}%ŠÆZ0+g|I~»'×Z`ƒ@*ìÔZ#úg]»qwtìz{

142

insan-ki-manzil

£&Ïî EGSZñ_5ÿ IEƒCìX%ŠKãZ±gÐic*Š{¤‰Üzgƒ@*ìÔZzgúg]ZkÆ£«~KãZ±gÐ**iuƒCìX

î]ÆšzgZyŠzâV3VÆŠgxyZq-¹!*!š-öEWÛtŠgc*ăZìXz{(multi focuced) ƒ@*ìZzgúg]»ŠârFgq (single focuced) t%Š»ŠârzZu¥q

ƒ@*ìXSkÛtÅzzÐteƒ@*ìi0+Ï~»x!ÆŠzZUƒVÅg¬e$ƒnXi0+Ï~ŠzâVnÆgzwÅ¢zg]ƒCìX¡]ä„»gÆZßw6,Zq-gzw%ŠÃŠ}Šc*ZzgŠzuZgzwúg]ÃX

»x[ØCÙZzgç~Å°ptìŠzâVZq-Šzu}Æa„~g=c*(love partner) 0YNX:¡KãsV~Åð M0*gì (intellectual partner)

XZzgtZq-|ìŠz¿Zq-Šzu}Æa»x[ (house partner) ;ƒk0*gì„~g=ZÏz‰Ü0MhZ#ŠzâVZZ0+Zi~ÎWÅ&¢AgnpƒVXËäŠg„îg6,¹ìZ#CÙ¿Zq-eà6,ÎdÂÃðÌic*Š{7Îø:

When every one thinks alike, no one thinks very much.

úg]Zzg%ŠŠzâVÆŠârÅZµZµ¯z^ŠzâVÃSk‡.Þ¯Cìz{Zq-(gender- inequality) ',~ Z **',@ šd->î IEX Ñ ÔZzgt à g=0 ~„ Šzu}Æa»x[

Æfg)X (gender equality) Æfg)q݃@*ì:@',Z',~

143

insan-ki-manzil

Üd¯x¬xîg6,ßv!*e~e-}Zzg6,‹ye-}ÆÛtÃ7BXz{6,‹y

e-}ÆÂÃ!*e~e-}Æp~ZEw™DXqÑèŠzâV~¹ic*Š{ÛtìX!*e~e-}»mic*Š{Šg„îg6,WŠòÅŠZ½,Æe-}ÐìX

Ëúg]c*%ŠÅƒÐ(,~¢zg]tìz{Zk|ÃYä6,‹ye-}„Zk»ƒÐ(,Z¶K:ìXe-Å5åFH6,‹yÊzu}ZÖp~0*À{gzb

¹YYìXñŠ{Š*~ËWŠòŃÐ(,~»x!tìz{ (purified soul)

ZK,ÃZg»c*C,¯ñXz{6,‹ye-}ÆÃgkЦ/Zg™ZLW\ÃZk‡.Þ¯ñz{QyÉßÍVÆ7,zk~(0*nñ]ƈÅZ$+~Š*~¯ðYäzZáìX

ƒXTäZk (positive thinking) tF,¹c*C,z{ìTÆZ0+gµÎa!*]»o]Šc*ƒz{tŠ!*]õË~eJwYìXTÅgzbÔZðZzgZK+M

ÆZd_.!*]н~ƒðƒXTäZLZ0+g}.ZðZܪ]Å6,zglŃXZk6,‹ye-Ê-)43ï FGEHÆaq,ƒÐic*Š{¢zg~z{¤ÏÔŠc*-$

ŠZg~ÔZ»sZzgÀòípZ„‰_.!*]XZkÆa¢zg~ìWŠòÆZ0+g”†Zܪ]Å&¢A0*ðYCƒXz{Šz§†Zܪ]»'×Z`ZLZ0+g:g‚rƒX

6,‹ye-}Æa¢zg~ìWŠòZLZ0+gZdfztg‚rƒXz{ÒŠwVÐZz6,ZJŠHƒÔz{ôÆOñy~¢g‚rƒXz{zz¢ŠÆOñŠzgF,¢ŠÃZC°Š¯nXZg»Yc*C,¯**Zq-xŒÛ!*㻤ìÔKãŒÛ!*ã7É„Zzg_.!*]ÅŒÛ!*ãXZkŒÛ!*ãÆ%ÃðZKyF,¹c*C,ÆŠgZÃ70*YX

144

insan-ki-manzil