2. GEHIGARRIA / SUPLEMENTO 2Tarifa aplikatzeko arau bereziak: a) Ordainketa, banku helbideraketa...

BEIZAMAKO UDALA

Iragarkia

Arauzko informazio publikorako epea inolako erreklamazioeta oharpenik aurkeztu gabe igaro ondoren, finko eta behin-betiko bihurtu dira 2007 urterako, tasen tipoen aldaketari buruz2006ko urriaren 4ean Udal osoko bilkurak hartutako erabakiak,berauetan aldatutako testuak honela geratzen direlarik:

TASEN ALDAKETAK

NATUR ESKOLAKO EGONALDIAK

Euro

Ikasleak:1 egun ......................................................................... 8,00 2 egun ......................................................................... 36,40 3 egun ......................................................................... 51,30 4 egun ......................................................................... 64,00 5 egun ......................................................................... 75,60

Irakasleak:1 egun ......................................................................... 0,00 2egun .......................................................................... 29,00 3egun .......................................................................... 40,90 4 egun ......................................................................... 50,80 5 egun ......................................................................... 59,70

Baserri bisitak burutzeko 3,00 € ikasleko gehitu behar da.

AYUNTAMIENTO DE BEIZAMA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna,se han elevado a firmes y definitivos los acuerdos inicialesadoptados por el Pleno municipal en sesión celebrada el día 4de octubre de 2006, sobre modificación de tipos de tasas para elaño 2007, cuyos textos son del siguiente tenor:

MODIFICACION DE TASAS

ESTANCIAS EN LA NATUR ESKOLA

Euros

Alumnos:1 día ............................................................................ 8,00 2 día ............................................................................ 36,40 3 día ............................................................................ 51,30 4 día ............................................................................ 64,00 5 día ............................................................................ 75,60

Profesores:1 día ............................................................................ 0,00 2 día ............................................................................ 29,00 3 día ............................................................................ 40,90 4 día ............................................................................ 50,80 5 día ............................................................................ 59,70

Las visitas a caseríos tendrán un sobreprecio de 3,00 € poralumno.

LABURPENA — SUMARIO

Orrialdea Página

Udal Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29..357 Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.35777

2006ko abenduak 30 larunbata Sábado 30 de diciembre de 2006247 Zenbakia Número 247

2. GEHIGARRIA / SUPLEMENTO 2

77 77UUDDAALL AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN MMUUNNIICCIIPPAALL

ATERPEA

Euro

Pentsio Osoa ............................................................... 28,00

Lo egitea ..................................................................... 8,00

Gosaria ....................................................................... 2,50

Bazkaria ...................................................................... 7,50

Afaria .......................................................................... 7,50

Maindireak ................................................................. 3,00

Beizama, 2005eko abenduaren 18a.—M.ª Angeles OlazabalBeristain, Alkate Andrea.

(120) (13120)

Zerbitzuak Eskaini edo Udal Iharduerak Burutze-agatiko Prezio Publikoak arautzen dituen Ordenan-tza.

1. artikulua.

Eranskineko tarifetan zehazten diren jarduerak burutu edozerbitzuak eskaintzeagatiko prezio publikoak ezarri eta ordai-naraziko dira, Ordenantza honetako arauei jarraituz, haiekhauen barne direlarik.

2. artikulua.

Ordenantza honek arautzen dituenen barruan, ondorengoprezio publikoak egongo dira: Udal honen eskuduntzako zerbi-tzuak nahiz administrazio-iharduerak emateagatik ordaintzendiren diruzko ordainak, beti ere bi hauetako bat gertatzendenean:

1. Administratuek obligazioz eskatu edo hartu behardituzten zerbitzu publikoak nahiz administrazio-iharduerak ezizatea.

2. Zerbitzu publikoak nahiz administrazio-ihardueraksektore pribatuak eman edo egin ditzakeenak izatea, bai parti-kularren iharduketarik edo aginte-adierazpenik ez dakartelako,bai indarreko arauteriak Udalaren alde erreserbatutako zerbi-tzuak ez direlako.

Ordenantza udalerri guztian ezarriko da.

3. artikulua.

Prezio publikoak ordaintzeko betebeharra zerbitzu nahiziharduerez onura eskuratzen dutenek izango dute.

4. artikulua.

1. Prezio publikoak erabaki eta aldatzea Udalbatzarrareneskumena da Gipuzkoako Toki Ogasunak arautzen dituen11/1989 uztailaren 5eko Foru Araueko 50. artikuluan xedaturi-koaz bat.

2. Zerbitzu publikoen zenbatekoa eskatutako edo egin-dako zerbitzu edo iharduera bakoitzeko ordainduko da, etamurriztezina izango da eraskinean, baldintzen orrian, kontra-tuan edo onarpen-ebazpenean adierazitako aldiekiko.

3. Prezio publikoen zenbatekoa, zerbitzuaren helburu,ezaugarri eta erabilgarritasunaren arabera zehaztuko da.

Ordenantza honetan arauturiko prezio publikoengatiko tari-fak, Eranskinean datozenak dira.

ALBERGUE

Euros

Pensión completa ....................................................... 28,00

Dormir ........................................................................ 8,00

Desayuno .................................................................... 2,50

Comida ....................................................................... 7,50

Cena ............................................................................ 7,50

Sábanas ....................................................................... 3,00

Beizama, a 18 de diciembre de 2006.—La Alcaldesa, M.ªAngeles Olazabal Beristain.

(120) (13120)

Ordenanza Reguladora de los Precios Públicos porla Prestación de Servicios o la Realización deActividades Municipales.

Artículo 1.

Se establecen y exigen precios públicos por la prestación deservicios o la realización de actividades establecidas en elAnexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, delas que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.

Tendrán la consideración de precios públicos regulados enesta ordenanza, las contraprestaciones pecuniarias que se satis-fagan por la prestación de los servicios o realización de activi-dades administrativas de la competencia de este Ayuntamiento,cuando concurra alguna de las dos circunstancias siguientes:

1. Que los servicios públicos o las actividades administra-tivas no sean de solicitud o recepción obligatoria por los admi-nistrados.

2. Que los servicios públicos o las actividades administra-tivas sean susceptibles de ser prestadas o realizadas por el sec-tor privado, por no implicar intervención en la actuación de losparticulares o cualquier otra manifestación de autoridad, o bienpor no tratarse de servicios en los que esté declarada la reservaa favor del Ayuntamiento con arreglo a la normativa vigente.

La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

Artículo 3.

Están obligados al pago de estos precios públicos, quienesse beneficien de los servicios o actividades.

Artículo 4.

1. La fijación y modificación de los precios públicos es,de conformidad con lo dispuesto en el art. 50 de la Norma Foral11/1.989 de 5 de julio reguladora de las Haciendas Locales deGipuzkoa, competencia del Ayuntamiento Pleno.

2. El importe de los servicios públicos se satisfará porcada servicio o actividad, solicitados o realizados, y será irre-ducible respecto a los periodos señalados en el documento defijación del precio, Pliego de Condiciones, contrato o resolu-ción de su admisión.

3. El importe de los precios públicos, se determina en fun-ción de la finalidad perseguida con el servicio, características yutilidad del mismo.

Las tarifas por precios públicos regulados en estaOrdenanza, son las que se contienen en el Anexo.

29.358 GIPUZKOAKO A.O.—2006 abenduak 30 N.º 247 B.O. DE GIPUZKOA—30 de diciembre de 2006

5. artikulua.Prezio publikoak honela ordainduko dira:

1. Zerbitzuak eman edo iharduerak egitean, zerbitzuaeman edo iharduera egin baino lehen, baldintzen orrian, kontra-tuan edo onarpen-ebazpenean agertzen den eran eta epean.

2. Izaera dela eta aurretik ordaindu ezin diren zerbitzuakematen direnean edo iharduerak egiten direnean, ordainagiribakoitzean aipatrzen den eran eta epean.

3. Aldizkako zerbitzuak eman edo iharduerak egiten dire-nean, padroi edo erregistro baten bitartez kudeatuz gero, agirihonen onespen-izapidean aipatutako epean.

Ordainarazi daitezkeen diru-kopuruak, eskatu edota burutu-riko zerbitzu edo jarduera bakoitzeko pagatuko dira eta dago-kien epigrafeetan bakoitzarentzat adierazitako kopuruak ezingodira murriztu.

6. artikulua.Ordenantza honetan adierazten diren zerbitzuak eskain-

tzeko edo udal jarduerak burutzeko, aldez aurretik eskatubeharko zaio Udal Administrazioari horiek eskaini edo buru-tzeko baimena. Zerbitzu edo jarduera horiek, nolanahi ere,Ordenantza honetan arauturiko prezio publikoak ordaintzenbadira hartuko dira emandakotzat, eta hauen epea luzatu ondo-ren prezio publikoa ordaintzen ez bada, zerbitzua eskaintzekoedo jarduera burutzeko aukera galaraziko da automatikoki.

7. artikulua.Ordenantza honetan arauturiko prezio publikoak ordaindu

beharra, zerbitzua eskaintzen edo jarduera burutzen hastendenean sortzen da.

Hala ere, zerbitzuen eskaintzea edo jardueren burutzeadagoeneko onetsi eta luzatu bada, zerga ordaindu beharra,dagokien tarifetan adierazitako denboraldi natural bakoitzarenaurreneko egunean sortzen da.

8. artikulua.Prezio publikoa honela ordainduko da:

Administrazioak fakturak hiruhilabetero luzatuko ditu,ordainketak Udalak, hiru hilabetean behin Kutxatik kargatukodituelarik.

9. artikulua.Prezio publikoa ordaindu beharrarekin zer ikusirik ez duten

arrazoiengatik jarduera burutzen ez denean, dagokion zenbate-koa itzuliko da.

10. artikulua.Prezio publiko hauengatiko zorrak premiamenduzko proze-

dura administratiboa erabiliz ordainarazi ahal izango dira.

11. artikulua.Ordenantza honetan arautzen den Prezio Publikoaren kita-

pen, bilketa eta ikuskatzeari dagokion guztian, Zergekiko ForuArau Orokorrean aurrikusitakoa erabiliko da.

Azken xedapena.Ordenantza hau, bere Eranskinarekin batean, 2007ko urta-

rrilaren 1ean hartuko du indarra eta bere aldaketa edo deroga-zioa erabakitzen ez den artean jarraituko du indarrean.

Batzarraldiaren data: 2006ko urriaren 4a.

Artículo 5.El pago de los precios públicos se realizará:

1. En las prestaciones de servicios o realización de activi-dades, con caracter previo a la prestación del servicio o a la rea-lización de la actividad en la forma y plazo señalado en elpliego de condiciones, contrato o resolución de la admisión.

2. En las prestaciones de servicios o realización de activi-dades en los que por su naturaleza no sea posible el pago pre-vio, en la forma y plazo señalado en el correspondiente recibo.

3. En las prestaciones de servicios o realización de activi-dades periodicas, gestionadas con la formación de un padrón oregistro, en el plazo señalado en el trámite de aprobación deeste documento.

Las cantidades exigibles se satisfarán por cada servicio oactividad solicitados o realizados y serán irreducibles en lascuantías señaladas en los respectivos epígrafes.

Artículo 6.Para la prestación de los servicios o realización de activida-

des municipales a que se refiere esta Ordenanza, se deberá soli-citar previamente a la Administración Municipal la prestación orealización de los mismos. Dichos servicios o actividades seentenderán otorgados, en todo caso, condicionados al pago delos precios públicos regulados en esta Ordenanza y una vez pro-rrogados, la falta de pago del precio público determinará deforma automática la no prestación del servicio o realización dela actividad.

Artículo 7.La obligación de pagar los precios públicos regulados en

esta Ordenanza nace desde que se inicia la prestación del servi-cio o la realización de la actividad.

No obstante, tratándose de prestación de servicios o realiza-ción de actividades ya concedidas y prorrogadas, la obligaciónde pago nace el día primero de cada uno de los períodos natu-rales de tiempo señalados en las tarifas respectivas.

Artículo 8.El pago del precio público se realizará:

La Administración emitirá factura trimestral, la cual serácargada por el Ayuntamiento a través de la Kutxa.

Artículo 9.Cuando por causas no imputables al obligado pago del pre-

cio público no se realice la actividad, procederá la devolucióndel importe correspondiente

Artículo 10.Las deudas por estos precios públicos podrán exigirse por el

procedimiento administrativo de apremio.

Artículo 11.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspec-

ción de este Precio Público regulado en esta Ordenanza, será laaplicación lo previsto en la Norma Foral General Tributaria.

Disposición final.La presente Ordenanza con su Anexo fue entrará en vigor el

1 de enero de 2007 y seguirá vigente hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Fecha de la sesión: 4 de octubre de 2006.

GIPUZKOAKO A.O.—2006 abenduak 30 N.º 247 B.O. DE GIPUZKOA—30 de diciembre de 2006 29.359

ERANSKINA

«Wi-fi» bidez, internet zerbitzuak eskaintzeagatikprezioak.

Tarifa aplikatzeko arau bereziak:

a) Ordainketa, banku helbideraketa bidez egingo da soi-lik.

b) Udalak hiruhilabetero giratuko du faktura, dagokionBEZarekin gehituta.

c) Betebehar eta eskubideak. Pleguak:

1. Zerbitzua eskatzen duenaren eta Udalaren artean sor-tzen diren eskubideak eta betebeharrak baldintza orrietanjarriko dira. Zerbitzu mota bakoitzak bere baldintza orri motaedo eredua izango du. Baldintza orri horiek kasu bakoitzeanizango diren baldintza teknikoak eta administratiboak bildukodituzte, Udaleko Zerbitzu Teknikoek proposatuko dituzte etaUdalbatzarrak onartuko.

2. Baldintza orri mota edo eredu guztiek alderdi hauekjasoko dituzte:

a) Zer zerbitzu eta zenbat denboran eman behar den,aldiro eman beharrekoa den edo aldi jakinik gabe ematekoa denere jarrita.

b) Zerbitzua eskatzen duenak zer diru ordaindu beharduen, zenbat den prezio publikoa, zer tarifa den, zer ordainmodu dagoen eta, jarri beharrik bada, zer berme jarri behar den.

c) Aurrez ere zerbait ordaindu edo jarri behar den.

d) Zerbitzua behar bezala emateak eskatzailearentzatdakartzan betebeharrak, ordaindu behar den dirua ez beste gai-netikoak.

e) Betebeharrak ez betetzeak dakartzan zigorrak, baldin-tza orrietan jasotakoak.

f) Baldintza orriak sinatzea eskatzaileak.

Zerbitzuaren eskatzaileak orri-ereduko baldintzekiko ados-tasuna orria izenpetuta adieraziko du.

g) Baldintza orrien informazioa.

Baldintzen orri-eredua beti ere, zerbitzu-eskatzailearenesku egongo dira Udalaren bulegoetan.

h) Hitzarmenak.

Beizamako Udalak beste toki administrazioekin hitzar-menak sina ditzake, horien arabera, beste herrietako bizilagu-nek, Beizamako wi-fi sarearen baitan daudenean, eskeinitakozerbitzuetara sartu ahal izango dira.

i) Hobekuntzak.

Zerbitzua erabat berria denez, Udalbatzarrak, arau hauekzehazteko, aurrikusigabeko egoerak argitzeko edo baldintzaorriak osatzeko erabaki berriak hartu ahal izango ditu. Denaden, hobekuntza hauek, ez dute eraginik izango finkaturiko pre-zioetan.

WI-FI ZERBITZUA

Euro

Hileko kuota herritarrei 128 Kb.eko jarioa (Oinarrizkoprezioa), BEZ barne .............................................. 15,00

Alta ematea ................................................................ 60,00

Beizama, 2006ko abenduaren 20a.—M.ª Angeles OlazabalBeristain, Alkatea.

(120) (13121)

ANEXO

Prestación del seicio de internet a través de «wi-fi».

Normas de aplicación especial de la tarifa:

a) El pago se efectuará únicamente mediante domicilia-ción bancaria.

b) El Ayuntamiento girará facturas trimestrales, al recibose le aplicará el IVA correspondiente.

c) Derechos y deberes. Pliegos:

1. Los derechos y obligaciones que surjan entre el solici-tante del servicio y el Ayuntamiento se establecerán para cadamodalidad del servicio en los correspondientes pliegos-tipo decondiciones técnico-administrativas que serán aprobados por elAyuntamiento Pleno a propuesta de los correspondientesServicios Técnicos Municipales.

2. Se incluirán en los pliegos-tipo de condiciones, lossiguientes aspectos:

a) Descripción del servicio que se preste y duración delmismo así como su carácter periódico o irregular.

b) Obligaciones pecuniarias del solicitante del servicio,importe del Precio Público con arreglo a tarifa, modalidades depago, y en su caso garantías exigibles.

c) La necesidad en su caso del depósito previo.

d) Las obligaciones no pecuniarias del solicitante enorden al adecuado desarrollo del servicio.

e) Penalidades por incumplimiento de obligaciones, reco-gidas en el pliego.

f) Suscripción de los pliegos por los solicitantes.

El solicitante del servicio prestará su conformidad a las con-diciones impuestas en los pliegos-tipo mediante la suscripcióndel mismo.

g) Información de los pliegos.

Los pliegos-tipo de condiciones, estarán, en todo caso a dispo-sición del solicitante del servicio en las oficinas del Ayuntamiento.

h) Convenios.

Mediante convenios con otras administraciones locales, elAyuntamiento de Beizama, podrá autorizar el acceso a los ser-vicios, a ciudadanos de otros municipios que se encuentren bajola cobertura de las señales wi-fi de Beizama.

i) Mejoras.

Debido al carácter experimental del servicio, elAyuntamiento Pleno, podrá adoptar nuevos acuerdos que inci-dan en la presente regulación, aclaren situaciones no previstasen la misma o completen los pliegos-tipo. En todo caso, estasmejoras, no afectarán a los precios establecidos.

SERVICIO WI-FI

Euros

Cuota mensual particulares Hasta 128 Kb de caudal(Precio base), IVA incluido ................................... 15,00

Alta ............................................................................. 60,00


(120) (13121)


Eraikuntza, instalazio eta obrei buruzko zergarenOrdenantza Fiskal arautzailea.

I. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Udal honek, lokal ondasunak erregulatzen dituen Lurralde

Historikoko Foru Arauean eta tributuari dagokion uztailaren5eko 15/89Foru Arauean aurrikusitakoaren arabera, Eraikuntza,Instalazio eta Obren gaineko Zerga ezarri eta esijitzen du,Ordenantza honi jarraiki, tarifa aplikagarriak dituen Eranskinaparte delarik.

2. artikulua.Ordenantza hau udal barruti osoan aplikatzen da.

II. EGITATE ZERGAGARRIA

3. artikulua.Obra edo hirigintza lizentzia behar duen edozein eraikuntza

edo obra egitea dugu egitate zergagarria lizentzia hori jaso edoez arren, baldin eta lizentzia ematea udal honi badagokio.

4. artikulua.Zergapeko egitate zergagarria banan banan adieraziz ondo-

rengoek osatzen dute: Ekainaren 30eko 2/2006 Lurzoru etaHirigintza legeko 207.1 artikulukoak.

5. artikulua.Zerga honen pean ez dira egongo Udal honi dagokion jabe-

tzako higiezinetan egindako eraikuntza, obra edo instalazioa,obraren jabe izateko baldintza Udalak betetzen badu.

III. SUJETO PASIBOAK

6. artikulua.1. Ondorengoak ditugu, zergadun moduan, zerga honen

sujetu pasiboak: Zergekiko Foru Arau Orokorraren 33. artiku-loak aipatu eta eraikuntzak, instalazioak edo obrak egiten dire-neko ondasun higiezinen jabeak, obren jabeak baldin badra gai-nerako kasuetan, obraren jabea denari eritziko zaio zergadun.

2. Udal Administrazioaren aurrean fedemaileki frogatzenez bada obraren jabe izaera ez dagokiola obra egiten den higie-zinaren jabeari, beste pertsona edo entitate bati baizik, ulertukoda higiezinaren jabea dela arduraduna.

7. artikulua.1. Zergadunaren ordezko sujeto pasibo eritziko zaio

dagozkion lizentziak eskatu edo eraikuntzak, instalazioak edoobrak egin ditzanari, zergaduna bera ez bada.

2. Nolanahi, Udal Administrazioak zergapekoaren ordez-koari esijitu ahal izango dio zergapeko izaera duen pertsona edoentitatearen identitatea eta helbidea.

IV. OINARRI ZERGAGARRIA

8. artikulua.1. Zergaren oinarri zergagarria sujetu pasiboak edo kondi-

zio hori duenak bere gain hartzen duen eraikuntza, instalazioedo obraren kostu erreala eta efektiboa izango da.

2. Aurreko zenbakian erabakitakoaren arabera, exekuziomaterialaren kostua ulertuko da. Ez dira sartzen oinarri zerga-garrian BEZ-a eta bestelako zerga bereziak, tasak, prezio publi-

Ordenanza Fiscal reguladora del impuesto sobreconstrucciones instalaciones y obras.

I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.Este Ayuntamiento, en virtud de lo previsto en la normativa

foral reguladora de los bienes locales, y en la Norma Foral15/89 de 5 de julio, reguladora del impuesto sobre construccio-nes, instalaciones y obras, exige el mencionado impuesto, en lorefente a dicha Ordenanza, junto con su anexo en el cual seestablecen las tarifas aplicables.

Artículo 2.Esta ordenanza se aplicará a la totalidad del territorio muni-

cipal.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.El hecho imponible es la realización de cualquier obra o

edificación que necesite licencia urbanística, se obtenga o no lamisma, y siempre y cuando ésta sea de competencia municipal.

Artículo 4.Constituyen el hecho imponible en concreto, los hechos

descritos en el art. 207.1 de la ley 2/2006 de la ley del suelo yurbanismo de 30 de junio.

Artículo 5.No estarán sometidas a este impuesto las obras, construc-

ciones e instalaciones realizadas en los inmuebles propiedad delAyuntamiento, si éste es dueño de la obra.

III. SUJETOS PASIVOS

Artículo 6.1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contri-

buyentes, las personas físicas, personas jurídicas o entidadesdel art. 33 de la Norma Foral General tributaria, que seandueños o no del inmueble sobre el que se realice aquélla.

2. Si ante la Administración municipal no se deja cons-tancia fehaciente de que la condición de dueño de la obra nopertenece al dueño del inmueble, sino a otra persona o entidad,se entenderá como tal responsable el dueño del inmueble.

Artículo 7.1. Se considerará sustituto del sujeto pasivo a la persona

que solicite la licencia o al que realice la instalación, construc-ción u obra, auque no sea el contribuyente.

2. Asimismo, la Administración municipal podrá requeriral sustituto del contribuyente la identidad y domicilio del con-tribuyente.

IV. BASE IMPONIBLE

Artículo 8.1. La base imponible del impuesto será el coste real y

efectivo de la instalación, obra o construcción que realice a sucuenta el sujeto pasivo.

2. Se entiendea estos efectos, el coste de ejecución mate-rial. No forman parte de la base imponible, el IVA y demásimpuestos análogos propios de regímenes especiales, lasa tasas,


koak, proiektu eta zuzendaritzaren lansari teknikoak, industrionura, hala nola, exekuzio materiala ez den bestelakorik.

3. Oinarri zergagarria, Udal lizentziarik gabeko eraikun-tza, instalazio edo obren kasuetan, udal Administrazioak ezarri-takoak izango dira.

V. ZERGAREN KUOTA

9. artikulua.Oinarri ezargarriari Eranskinean adierazten den karga tasa

aplikatuz aterako da zerga honen kuota.

VI. SORTZAPENA

10. artikulua.Zergaren sortzapena eraikuntza, intalazio edo obra hastera-

koan bertan geratzen da, beharrezko lizentzia jaso ez bada ere.

VII. KUDEAKETA

11. artikulua.Aginduzko lizentzia ematerakoan behin behingo likidazioa

egingo da, oinarri ezargarri doakienek aurkezturiko aurrekon-tuaren arabera zehaztuko dela. Udalak ikusiko balu aurrekontuaez dela egokia, Udal teknikariek, egitasmoari antzemandakokostuaren arabera, zehaztuko dute oinarri ezargarria.

12. artikulua.Dagokion lizentzia eman ondoren lehen proiektua aldatuko

balitz, behin behineko likidazio berri bat egiteko presupuestoberria aurkeztu beharko da lehengo aurrekontua garestitzendenaren arabera.

13. artikulua.1. Benetan egindako eraikuntzak, instalazioak edo obrak

eta euren benetazko kostua ikusiz, Udal Administrazioak,bidezko administrazio egiaztapena eginda, aldatu egingo du,hala badagokio, aurreko atalean aipaten den oinarri ezargarria,dagokion behin betiko likidazioa eginez, eta dagokion zenbate-koa sujetu pasiboari eskatuz edo, hala gertatuz gero, itzuliz.

14. artikulua.Ordenantza honetan erregulatutako zerga honen likidazio

bilketa eta ikuskapenari dagokionez, era berean zerga urraketenkalifikazioa eta kasu bakoitzean ezarri beharreko zehapenakerabakitzeari dagokionez, Foru Zerga Arau Orokorrean aurriku-sitakoa izango da aplikagarri.

15. artikulua.Lizentziaren titularrak baimendutako obrak, eraikuntzak

edo instalazioak ez burutzea erabakiko balu, idatzi bidezespreski adieraziz, Udalak eginiko behin behineko likidazioaitzuliko du.

16. artikulua.Lizentziak sei hilabeteko balioa izango du. Hau da, lizentzia

eman eta sei hilabeteko epean hasi beharko dute obrek. Lizen-tzia iraungi baino lehen obrak ez ba dira hasi, titularrak luza-pena eskatu beharko du.

VIII. BONIFIKAZIOAK

Etorlur eta Beizamako Udalak sinatutako hitzarmenarenarabera eta bere Bigarren xedapeneko 5. puntuan esandakoarijarraiki, Beizaman eraikiko diren etxebizitzen gainean,

los precios públicos, ni los honorarios de los profesionales, elbeneficio empresarial del contratista, ni otro concepto que nointegre estrictamente el coste de ejecución material.

3. La base imponible de las obras, construcciones e insta-laciones de obras sin licencia, será la impuesta por laAdmnistración municipal.

V. LA CUOTA DEL IMPUESTO

Artículo 9.La cuota del impuesto se obtendrá de la aplicación de la

carga establecida en el anexo a la base imponible.

VI. DEVENGO

Artículo 10.El devengo del impuesto se producirá en el momento del

inicio de las obras, construcción o instalación, se haya obtenidoo no la correspondiente licencia.

VII. GESTION

Artículo 11.Cuando se dé la preceptiva licencia, se realizará una liqui-

dación provisional, la cual se determinará en función del presu-puesto presentado, si el Ayuntamiento lo considerase deficiente,los servicios técnicos municipales, en función del coste esti-mado del proyecto, determinarán la base imponible.

Artículo 12.Si como consecuencia del otorgamiento de la licencia se

tuviese que modificar el proyecto, se tendrá que presentarnuevo presupuesto, en función de lo que sobrepase el presu-puesto inicial.

Artículo 13.1. Una vez realizada la obra, construcción o instalación, y

constatado el coste de la misma, la Administración municipalprocederá a realizar la liquidación definitiva, solicitando alsujeto pasivo que abone la diferencia si la liquidación definitivaes mayor a la provisional, o reintregrando la diferencia si es ensentido contrario.

Artículo 14.En lo referente a la recaudación e inspección del impuesto

objeto de esta ordenanza, así como la calificación de las infrac-ciones del impuesto y las sanciones aplicables en cada caso,será de aplicación lo establecido al respecto en la Norma Foralreguladora de este impuesto.

Artículo 15.Si el titular de la licencia decidiese no realizar la obra, cons-

trucción o instalación, tendrá que notificar fehacientemente alAyuntamiento, el cual le devolverá la liquidación provisional.

Artículo 16.La licencia tendrá una validez de seis meses. Es decir, las

obras deberán comenzar en el plazo de seis meses desde el otor-gamiento de la licencia. Si no se hace así el titular deberá soli-citar prórroga de la licencia.

VIII. BONIFICACIONES

En relación al convenio firmado entre Etorlur y elAyuntamiento de Beizama, y siguiendo lo establecido en el 5.punto de la Disposición II, sobre las viviendas que se van aconstruir en Beizama,


«5. Likidazioaren momentuan udal ordenantza onartuaegongo balitz, Eraikuntza, Obra eta Instalakuntzen gaineko zer-garen kuotari, uztailaren 5eko 15/89 Foru Arauan azaltzen diren5. a), b) eta d) artikuluan (martxoaren 19ko 4/2003 ForuArauaren aldaketaren arabera) azaltzen diren hobariak aplika-tzea eta gainera modu bateratuan».

Beraz, uztailaren 5eko 11/1989 Arau Foralaren arabera,udalerriek beraien Ordenantza Fiskaletan hobari horiek onartuditzakete zergaren kuotaren gainean eta honen arabera aipatu-tako 5. a), b) eta d) artikuluan zehaztutako hobariak aplikatukozaizkie Beizaman egingo diren etxebitza tasatuei.

Amaierako xedapena.Ordenantza hau bere eranskinarekin batera, 2007ko urtarri-

laren 1ean sartuko da indarrean eta hala segituko du hau alda-tzea edo indargabetzea erabaki arte.

I. ERANSKINA

%

Obra, instalazio edo eraikuntzak ................................ 2,00

Beizama, 2006ko abenduaren 19a.—M.ª Angeles OlazabalBeristain, Alkatea.

(120) (13122)

BELAUNTZAKO UDALA

Iragarkia

Arauzko jendearentzako argibideetarako epea inolako erre-klamazio edo oharpenik aurkeztu gabe igaro ondoren, tinkotzateta behin betiko onartutzat jotzen dira, eta 2007ko urtarrilaren1etik aurrerako eraginez, ordenantza fiskaletan egindako alda-ketei buruz, 2006ko azaroaren 13an udalbatzarrak behin-behi-nekoz hartutako erabakiak. Hurrengo hauek dira:

TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUEN GAINEKOZERGAREN KUOTAK ZEHAZTEKO FUNTSEZKO

ELEMENTUAK ERREGULATZEN DITUENORDENANTZA FISKALA

Ordenantza Fiskal Erregulatzailearen eranskineko tarifakaldatzen dira.

Karga tasa: Onetsitako koefizientea 1,25 da.

Ezarriko diren tarifak hurrengo hauek dira:

ERANSKINA

TARIFAK

Potentzia eta ibilgailu mota Euro

a) Turismoak:9 zaldi fiskaletik beherakoak ..................................... 22,549tik 11,99 zaldi fiskalera bitartekoak ......................... 45,0812tik 13,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 75,1314tik 15,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 105,1816tik 19,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 135,2320 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 165,28

b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 104,1321etik 50 plazara bitartekoak ..................................... 148,3050 plaza baino gehiagokoak ....................................... 185,38

« 5. Si en el momento de la liquidación estuviese apro-bada la ordenanza municipal, aplicar a la cuota del Impuestosobre Construcciones, Obras e Insta-laciones las bonificacionesde los apartados a) b) y d) del artículo 5 de la Norma Foral15/1989, modificada por Norma Foral 4/2003 de 19 de marzo,y a que las bonificaciones de referencia se apliquen de maneraconjunta».

Por lo tanto, según la Norma Foral 11/1989 de 5 de julio, losmunicipios podrán aprobar en sus ordenanzas fiscales dichasbonificaciones sobre el impuesto, y en virtud de ello, a lasviviendas tasadas que se van a construir en Beizama se les apli-cará las bonificaciones del art. 5 a), b) y d).

Disposición final.Esta ordenanza junto con su anexo entrará en vigor el 1 de

enero y será aplicable hasta que se decida modificarla o dero-garla.

ANEXO I

%

Obras, construcciones o instalaciones ....................... 2,00


(120) (13122)

AYUNTAMIENTO DE BELAUNTZA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública sin que sehaya presentado reclamación ni observación alguna, se han ele-vado a firmes y definitivos los acuerdos iniciales adoptados porel Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el 13 de noviembrede 2006 relativos a la aprobación de diversas modificaciones enlas ordenanzas fiscales, que se publican a continuación y queentrarán en vigor a partir del día 1 de enero de 2007.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LOSELEMENTOS ESENCIALES PARA DETERMINAR

LAS CUOTAS DEL IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DETRACCION MECANICA

Se modifican las cuotas de los epígrafes del Anexo de laOrdenanza Fiscal reguladora.

Tipo de gravamen: El coeficiente aprobado es el 1,25.

Las tarifas que se aplicarán son las siguientes:

ANEXO

TARIFAS

Potencia y clase de vehículo Euros

a) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 22,54De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ............................. 45,08De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ........................... 75,13De 14 hasta 15,99 caballos fiscales ........................... 105,18De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ........................... 135,23De 20 caballos fiscales en adelante ........................... 165,28

b) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 104,13De 21 a 50 plazas ....................................................... 148,30De más de 50 plazas .................................................. 185,38


Potentzia eta ibilgailu mota Euro

c) Kamioiak:1.000 kg.tik beherako karga erabilgarraia dutenak .... 52,851.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria dute-

nak ......................................................................... 104,132.999tik 9.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria dute-

nak ......................................................................... 148,309.999 kg.tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 185,38

d) Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................ 22,0916tik 25 zaldi fiskalera bitartekoak ............................ 34,7125 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 104,13

e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandakoatoiak eta erdi-atoiak:750 kg. baino gehiago eta 1.000 baino gutxiagoko

karga erabilgarria dutenak .................................... 22,091.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria du-

tenak ...................................................................... 34,712.999 kg.tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 104,13

f) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 5,53125 cc.ra bitarteko motozikletak ................................ 5,53125 cc.tik 250 cc.ra bitarteko motozikletak. .............. 9,46250 cc.tik 500 cc.ra bitarteko motozikletak ............... 18,94500cc.tik 1.000 cc.ra bitarteko motozikletak ............. 37,861.000cc.tik gorako motozikletak ................................ 75,73

ZABORRAK JASOTZEAGATIKO TASAK ARAUTZENDITUEN ORDENANTZA FISKALA

8. artikulua.Honako Tarifak ordainduko dira:

a) Etxeetako zabor bilketa zerbitzuan: 29,00 euro.

b) Taberna, industria eta merkatal tokietako zabor bilketazerbitzuan: 58,00 euro.

ESTABLEZIMENDUEN IREKITZE-LIZENTZIAEMATEAGATIKO TASA

Ezarriko diren tarifak hurrengo hauek dira:Euro

1. Edari, olio eta pentsu-biltegiak .......................... 158,002. Artiledendak, kinkiladendak eta tindategiak .... 97,593. Boutiqueak (konfekzioko jazki-salmenta, mo-

dak) .............................................................. 324,114. Zapatadendak, drogeriak eta jostailudendak ..... 242,865. Loradendak eta estankoak ................................. 324,116. Liburudendak eta egunkaridendak .................... 176,847. Oinetakoen konponketa-establezimenduak ....... 48,808. Kirol zein opari-artikuluak, erlojudendak, bitxi-

dendak eta lurrindegiak ..................................... 368,049. Haltzari eta etxetresnen salmentarako dendak .. 368,04

10. Paper, pintura, keramika, kristal, beira eta sa-neamendu-artikuluen salmentarako dendak, bur-dindegiak eta elektrizitate artikuluen salmentara-ko dendak ........................................................... 242,86

11. Okindegiak eta ileapaindegiak .......................... 146,0212. Gasolina salmentarako establezimenduak ........ 540,5113. Arraultzak, fruta eta janaridendak .................... 184,9514. Gozodendak, txokolategiak eta arrandegiak ..... 196,4415. Harategiak ......................................................... 304,51


c) Camiones:De menos de 1.000 kg. de carga útil ......................... 52,85

De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................. 104,13De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil ................

............................................................................... 148,30De más de 9.999 kg. de carga útil ............................. 185,38

d) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales .............................. 22,09De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 34,71De más de 25 caballos fiscales .................................. 104,13

e) Remolques y semirremolques arrastrados porvehículos de tracción mecánica:De más de 750 y menos de 1.000 kg. de carga útil ...

............................................................................... 22,09De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil .............................

............................................................................... 34,71De más de 2.999 kg. de carga útil ............................. 104,13

f) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 5,53Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 5,53Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ................ 9,46Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ................ 18,94Motocicletas de más 500 hasta 1.000 c.c. ................. 37,86Motocicletas de más de 1.000 c.c. ............................. 75,73

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LAS TASASPOR LA RECOGIDA DE BASURAS.

Artículo 8.Las tarifas que se aplicarán serán las siguientes:

a) Por servicio de recogida de basura de viviendas: 29,00euro.

b) Por servicio de recogida de basuras a bares, industriasy comercios: 58,00 euro.

TASA POR EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA DEAPERTURA DE ESTABLECIMIENTOS

Las tarifas que se aplicarán serán las siguientes:Euros

1. Almacén de bebidas, aceites y piensos ............. 158,002. Lanas, mercería y tintorerías ............................. 97,593. Boutiques, venta de prendas confeccionadas y

modas ................................................................ 324,114. Zapatería, droguería o juguetería ...................... 242,865. Floristerías y estancos. ...................................... 324,116. Puestos de periódicos y librerías ....................... 176,847. Reparación de calzado ...................................... 48,808. Artículos de deporte o de regalo, relojerías, joye-

rías y perfumerías .............................................. 368,049. Venta de muebles y electrodomésticos ............. 368,04

10. Venta de papeles y pinturas, cerámica, critale-ría, vidriería, artículos de saneamiento, ferreteríay artículos de electricidad .............................................................................................................. 242,86

11. Panaderías y peluquerías ................................... 146,0212. Venta de gasolina .............................................. 540,5113. Hueverías, fruterías y ultramarinos ................... 184,9514. Pastelerías, chocolaterías y pescaderías ............ 196,4415. Carnicerías ......................................................... 304,51


Euro

16. Supermerkatuak:250 m²ko azalera bitartekoak ............................ 421,70250 m²ko azaleratik gorakoak ........................... 687,65

17. Hotelak eta egoitzak, berriak eta traspasoak .... 432,0618. Hotelak eta egoitzak (leku aldaketak) ............... 216,2819. Ostatuak, pentsioak eta jatetxeak, berriak eta

traspasoak ........................................................... 353,5620. Ostatuak, pentsioak eta jatetxeak (leku aldaketak) ... 176,9721. Tabernak eta kafetegiak, berriak eta traspasoak .... 353,5622. Tabernak eta kafetegiak (leku aldaketak) ......... 176,9723. Bidai agentziak, aseguru konpainiak eta bulego

inmobiliarioak ................................................... 185,0824. Banketxeak, mailegu-emaileak, aurrezki ku-

txak eta antzekoak ............................................. 2.947,2825. Zineak eta antzokiak .......................................... 603,4126. Dantzalekuak, dancing eta bingoak .................. 1.375,4227. Dantzalekuak, dancing eta bingoak (leku

aldaketak) .......................................................... 687,6528. Farmaziak, klinikak eta ospitale ez-publikoak .... 432,3129. Iharduera profesionaletarako lokalak ................ 270,1930. Saioa edo ikuskizuna gertatzen ez den lekuan sa-

rrerak saltzea ...................................................... 64,5231. Industria, lantegi eta merkatal establezimen-

duak ................................................................... 787,6132. Jolas-aretoak, dirusaririk gabe .......................... 238,6233. Jolas-aretoak, dirusariarekin ............................. 486,60

UDAL HILERRIAN ZERBITZUAK ETA KONTZESIOAKEMATEAGATIKO TASA

Ezarriko den tarifa hurrengo hau da:

Lurperatze eskubideak, oro har: 45 €.

Hau guztia Gipuzkoako Hazienda Lokalak erregulatzen di-tuen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren 16.4 artikuluan agin-tzen dena betetzeko argitaratuko da, guztien jakinerako eta aipa-tutako aginduan aurrikusten diren gainontzeko ondorioetarako.

Aipatutako Foru Arauaren 18.1 artikuluan xedatutakoarenarabera, neurri, ordainkizun, tarifa eta Agintaraudien ezarpeneta aldaketarako aipatutako erabakien aurka, administraziobidetik behin betiko direnak, administrazioarekiko auzierrekurtsoa jarri ahal izango du doakionak Euskal HerrikoHerriko Justizi Auzitegi Nagusiaren dagokion sailean, iragarkihau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egu-naren biharamonetik hasita eta bi hilabeteko epean.

Hau hala izanik ere, eta aipatutako aginduak ematen duenbaimenaren arabera, hala nahi izanez gero, eta administrazioare-kiko auzibideari ekin baino lehen, murtziloa jarri ahal izangodute aipatutako interesatuek Gipuzkoako Foru AuzitegiEkonomiko-Administratiboan, esandako iragarkiak GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu ondoreneko lehen lanegunetikhasi eta hilabeteko epean.

Belauntza, 2006ko abenduaren 29a.—Alkatea.

(917) (13186)

BERGARAKO UDALA

2006ko Plantila Organikoa

Udalbatzarrak 2006eko abenduaren 18an egindako bileran,onartu zituen 2006rako Udaleko PlantilaOrganikoaren aldake-tak.

Apirilaren 18ko 781/1986 Errege Dekretu Legegileak, inda-rrean dauden Toki Erregimeneko Lege xedapenak onartzendituenak 127. artikuluan eta uztailaren 6ko 6/1989 Legearen–Euskal Funtzio Publikoaren legearen– 16. artikuluan xedatu-takoari jarraituz denen jakinerako argitaratu egiten da:

Euros

16. Supermercados:Hasta 250 m² de planta ..................................... 421,70Más de 250 m² de planta ................................... 687,65

17. Hoteles y residencias, nuevos y traspasos ........ 432,0618. Hoteles y residencias (traslados) ....................... 216,2819. Fondas, pensiones y restaurantes, nuevos y tras-

pasos .................................................................. 353,5620. Fondas, pensiones y restaurantes (traslados) .... 176,9721. Bares y cafeterías, nuevos y traspasos .............. 353,5622. Bares y cafeterías (traslado) .............................. 176,9723. Agencias de viajes, compañías de seguros y ofi-

cinas inmobiliarias ............................................ 185,0824. Bancos, prestamistas, cajas de ahorros y simila-

res ...................................................................... 2.947,2825. Cines y teatros ................................................... 603,4126. Salas de fiestas, dancing y bingos .................... 1.375,4227. Salas de fiestas, dancing y bingos (traslado) ....

............................................................................... 687,6528. Farmacias, clínicas y hospitales no públicos .... 432,3129. Locales de actividades profesionales ................ 270,1930. Despacho de localidades situados en sitios dis-

tintos al que se celebra el acto o espectáculo ... 64,5231. Establecimientos industriales, fabriles y mercan-

tiles .................................................................... 787,6132. Salas de juego sin premio en metálico ............. 238,6233. Salas de juego con premio en metálico ............ 486,60

TASA POR LA PRESTACION DE SERVICIOS YCONCESIONES EN EL CEMENTERIO MUNICIPAL

La tarifa que se aplicará será la siguiente:

Derechos de enterramiento, en general: 45 €.

Todo ello se publica en cumplimento de lo ordenado en elartículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general cono-cimiento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 dedicha Norma Foral, contra los expresados acuerdos aprobato-rios de fijación y modificación de tipos, cuotas, tarifas yOrdenanzas, que son definitivos en vía administrativa, los inte-resados podrán interponer recurso contencioso-administrativoante la correspondiente Sala de lo contencioso del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesescontados desde el día siguiente al de la publicación del presenteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello, no obstante, y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán optar por interponer con carácterpotestativo y previamente a la vía contencioso-administrativa,reclamación ante el Tribunal Económico Administrativo Foralde Gipuzkoa en el plazo de un mes, contado a partir delsiguiente día hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIALde Gipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Belaunza, a 29 de diciembre de 2006.—La Alcaldesa.

(917) (13186)

AYUNTAMIENTO DE BERGARA

Plantilla Orgánica 2006

La corporación en pleno, en sesión del 18 de diciembre de2006 aprobó las modificaciones de la Plantilla Orgánica delAyuntamiento de Bergara para el año 2006.

En cumplimiento de lo señalado por el artículo 127 del RealDecreto Legislativo 781/1986 de 18 de abril por el que se apruebanlas disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, yen el artículo 16 de la Ley 6/1989 sobre la Función Pública Vasca,de 6 de julio se publica para el general conocimiento:


Denok jakinean egoteko ematen da iragarki hau, apirilaren18ko 781/1986 Errege Dekretu Legegilearen –Toki Erregime-nean indarrean dauden lege xedapenak onartzen dituenak– 127.artikuluan eta uztailaren 6ko 6/1989 Legearen –Euskal FuntzioPublikoaren legearen– 16. artikuluan xedatutakoa betez.

Bergara, 2006ko abenduaren 21a.—Alkatea.

(5421) (13159)

Este anuncio se publica para general conocimiento y encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 127 del RealDecreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, que aprueba lasdisposiciones legales que están en vigor en materia de RégimenLocal, y en el artículo 16 de la Ley 6/1989 sobre la FunciónPública Vasca, de 6 de julio.

Bergara, a 21 de diciembre de 2006.—El Alcalde.

(5421) (13159)


2006KO PLANTILA ORGANIKOA KARRERAKO FUNTZIONARIENTZAT GORDETAKO PLAZAK

Plazaren izena Plaza kopurua 6/89 l 43. Art. Egoera Oharra LAGUNTZAILEEN AZPIESKALA Agorrosin Bulegoko Laguntzaile eta Atezain

4 D H 3 Hutsik

LAN KONTRATUPEKO LANGILEENTZAT GORDETAKO PLAZAK

Plazaren Izena Plaza Kopurua

Profes Maila

Titulazio Taldea

Egoera Oharrak

Elektrizista Arduraduna 1 8 C H hutsik

Elektrizista Ofiziala 3 8 C F 2 hutsik Elektrizista 1 8 D F Desagertzear Ur zerbitzuko Ofizial igeltseroa 1 8 D F Iraungitzera Obretako ofizial igeltseroa 3 8 D F 1 Hutsik Obretako pioi espezialista 3 9 E F Mantenimenduko Arduraduna 1 8 D H Hutsik Obretako langilea 1 8 D F Iraungitzera Mantenimenduko pioi espezialista 2 9 E F

ERABILITAKO IKURRAK H. = Hutsik F = Finko

PLANTILLA ORGANICA 2006 PLAZAS RESERVADAS A FUNCIONARIOS DE CARRERA

Denominación de la Plaza N.º de Plazas Grupo Art.43 Ley 6/89

Situac. Observaciones

SUBESCALA AUXILIAR Auxiliar de oficina de Agorrosin yPortería

4 D V 3 vacantes

PUESTOS DE TRABAJO RESERVADOS A PERSONAL LABORAL

Denominación de la Plaza N.º Puestos Categ. Profes.

Grupo Asimilaci.

Situación Observ.

Encargado electricista 1 8 C V Vacante Oficial Electricista 3 8 C F 2 vacantesElectricista 1 8 D F A extinguir Oficial Albañil de Servicios de Aguas 1 8 D F A extinguir Oficial Albañil de obras 3 8 D F 1 vacante Peon Especialista de obras 3 9 E F Encargado de mantenimiento 1 8 D V vacante Operario Obras 1 8 D F A extinguir Peon Especialista mantenimiento 2 9 E F 1 vacante

CLAVES UTILIZADAS F = Fijo V = Vacante

BE R

GA

RA

KO

UD

ALA

REN

LA

NG

ILE

LAB

OR

ALE

N L

AN

POST

U Z

ERR

END

A 2

006

Lanp

ostu

hor

reta

rako

exi

jitut

ako

ukan

beha

rrak

Adsk

ripz

io a

sim

ilatu

a H

izku

ntza

Esk

akiz

una

Izen

aLa

npos

. k

op.

Lanp

os.

mot

aK

ateg

o.

pro

fes.

O

rdai

nket

a M

aila

D

edik

a-zi

oaBu

lego

aEs

kala

Az

pi-

eska

laK

las

Koe

f. Ag

ind.

dat

a Ex

ijitu

tako

tit

ulaz

ioa

Oha

rrak

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

Ago

rros

ingo

Man

tent

ze A

rdur

adun

a 1

A5

9 O

KZ

AB

TL

GM

T 3

2006

/12/

18

LHII

G

IDA

BA

IMEN

A

Bal

orat

u ga

be

HU

TSIK

A

gorr

osin

go G

arbi

tzai

leak

4

A10

5 Z

KZ

AB

ZB

OL

1 EZ

DER

RIG

EZ

4

HU

TSIK

Obr

etak

oPi

oi E

spez

ialis

ta

1A

9

7O

O

ZB

AB

ZB

O

L 1

Ez d

errig

. EZ

Obr

etak

o Pi

oiEs

pezi

alis

ta1

A9

7 O

OZB

A

BZB

O

L1

2004

/11/

19.

EZ

Elek

trizi

tate

ko A

rdur

adun

a 1

A

89

O

OZB

A

B

ZB

OL

3?20

06/1

2/18

GM

B.L

HII

GID

A B

AIM

ENA

H

UTS

IK

Bal

orat

u ga

be

Elek

trika

ri O

fizia

la3

A

89

O

OZB

A

B

ZB

OL

2 20

06/1

2/18

G

MB

.LH

IIG

IDA

BA

IMEN

A

3 H

UTS

IKB

alor

atu

gabe

El

ektri

karia

1

A9

10

OO

ZB

AB

ZB

OL

1 92

/07/

31EG

IRA

UN

GIT

ZER

A

Man

teni

men

duko

Ard

urad

un

1 A

87

OO

ZB

AB

ZB

OL

2 20

04/1

1/19

EG

+

Gid

a ba

imen

aH

UTS

IK

Bal

orat

u ga

be

Erai

kine

tako

Gar

bitz

.6

A

105

5ZO

ZBA

B

ZB

OL

1 Ez

der

rig.

EZ

BER

GA

RA

KO

UD

ALA

REN

FU

NTZ

ION

AR

IOEN

LA

NPO

STU

ZER

REN

DA

200

6

Lanp

ostu

hor

reta

rako

exi

jitut

ako

ukan

beha

rrak

Ord

aink

eta

O

saga

rria

kAd

skri

pzio

asim

ilatu

a H

izku

ntza

esk

akiz

una

Izen

a

Lanp

k

op.

Lanp

os m

ota

Hor

ni-

tzek

o e

ra

Des

ti.O

saga

m

aila

Osa

garr

i E

spez

ifiko

a (*

)

Ded

i- ka

zioa

Bule

goa

Eska

la

Azpi

- es

kala

Kla

sK

oef.

Agin

d. d

ata

Exiji

tuta

ko

titu

lazi

oaO

harr

ak

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

Ago

rros

ingo

bul

egok

o la

gunt

zaile

eta

at

ezai

n 4

AL/

0 7

798.

32

3Z

KZ

AB

LAG

320

06/1

1/27

EG,L

H1

Bal

orat

u ga

be

3 H

UTS

IK

Uda

ltzai

ngo

Age

ntea

14

AO

10

96

9,19

O

U

DA

LTZA

IN

A

B

ZB

TOK

IKO

POLI

ZIA

2 *

EG,A

eta

BTG

et

a B

+EG

ida

baim

ena

(5)

1 H

UTS

IKET

A 2

PR

AK

TIK

ALD

IAN


Anun

cio

El A

yunt

amie

nto

de B

erga

ra, e

n se

sión

ple

nari

a ce

lebr

ado

el 1

8 de

dic

iem

bre

de 2

006

acor

dóin

trod

ucir

las

sigu

ient

es m

odif

icac

ióne

s en

la R

elac

ión

de P

uest

os d

e T

raba

jo p

ara

el a

ño 2

006.

Lo

que

se p

ubli

ca p

ara

gene

ral c

onoc

imie

nto

en c

umpl

imie

nto

de lo

dis

pues

to e

n el

art

í-cu

lo 1

27 d

el R

eal D

ecre

to L

egis

lati

vo 7

81/1

986

de 1

8 ab

ril,

por

el q

ue s

e ap

rueb

an la

s di

s-po

sici

ones

lega

les

vige

ntes

en

mat

eria

de

Rég

imen

Loc

al y

art

ícul

o 16

de

la L

ey 6

/198

9 de

6 de

jul

io d

e la

Fun

ción

Púb

lica

Vas

ca.

Ber

gara

, a 2

0 de

dic

iem

bre

de 2

006.

—E

l Alc

alde

.

(541

9)(1

3160

)

Irag

arki

aB

erga

rako

Uda

lak,

200

6ko

aben

duar

en 1

8an

egin

dako

Uda

l Oso

ko B

ilku

ran

2006

urt

e-ra

ko L

anpo

stue

n ze

rren

dan

ondo

reng

o al

dake

tak

egit

ea e

raba

ki z

uen.

Arg

itar

a em

aten

den

a gu

ztie

k ja

kin

deza

ten,

api

rila

ren

18ko

781

/198

6 E

rreg

e D

ekre

tuL

egeg

ilea

k, T

oki

Err

egim

enar

en a

lorr

ean

inda

rrea

n da

uden

leg

ezko

xed

apen

ak o

nart

ze-

koak

, 12

7. a

rtik

ulua

n et

a uz

tail

aren

6ko

6/1

989

lege

ak,

Eus

kal

Fun

tzio

Pub

liko

aren

ak,

16ar

tiku

luan

xed

atut

akoa

bet

ez.

Ber

gara

, 200

6ko

aben

duar

en 2

0a.—

Alk

atea

.

(541

9)(1

3160

)

RE L

AC

ION

DE

PUES

TOS

DE

TRA

BA

JO R

ESER

VA

DO

S A

PER

SON

AL

LAB

OR

AL

PAR

A 2

006

Requ

isito

s exi

gido

s par

a su

des

empe

ño

Adsc

rip.

Asi

mila

da

Perf

il lin

güis

tico

Den

omin

ació

nN

º de

pues

tos

Tipo

de

pues

to

Cat

ego.

pro

fes.

Niv

el

retr

ibut

ibo

Ded

ica-

ción

D

epen

-de

ncia

Es

cala

Sub-

esca

la

Cla

s. C

oef.

Prec

ep.

Titu

laci

ón

Obs

erva

cion

es

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

Enca

rgad

o de

Man

teni

mie

nto

deA

gorr

osin

1

N5

9 SD

SEPO

3

2006

/12/

18FP

2 Pe

rmis

o de

co

nduc

ir V

AC

AN

TE

pend

ient

e de

val

orac

ión

Lim

piez

a A

gorr

osin

4

N10

5

TP

SDA

ESE

PO

1 N

o pr

ecep

.C

E 4

VA

CA

NTE

S

Peón

Esp

ecia

lista

Obr

as1

N9

7 B

OS

AE

SEPO

1

No

prec

ep.

CE

Peón

Esp

ecia

lista

Obr

as1

N9

7 B

OS

AE

SEPO

1

19/1

1/20

04C

E

Enca

rgao

de

Elec

trici

dad

1 N

8 9

BO

S A

ESE

PO

3 20

06/1

2/18

B

S,FP

2 +

perm

iso

cond

ucir

VA

CA

NTE

pe

ndie

nte

de v

alor

ació

n

Ofic

ial E

lect

ricis

ta3

N

8 9

BO

S A

E SE

PO

2 20

06/1

2/18

B

S,FP

2 +

perm

iso

cond

ucir

3 V

AC

AN

TES

pend

ient

e de

val

orac

ión

Elec

trici

sta

1 N

9

10B

OS

AE

SEPO

1

30/0

7/92

G

E A

EX

TIN

GU

IR

Enca

rgad

o M

ante

nim

ient

o 1

N8

7 B

OS

AE

SEPO

2

19/1

1/20

04G

E+ p

erm

iso

cond

ucir

VA

CA

NTE

pe

ndie

nte

de v

alor

ació

n Li

mpi

eza

Edifi

cios

6 N

10

5 5P

B

OS

AE

SEPO

1

No

prec

ep.

CE

REL

AC

ION

DE

PUES

TOS

DE

TRA

BA

JO R

ESER

VA

DO

S A

FU

NC

ION

AR

IOS

DE

CA

RR

ERA

PA

RA

200

6

Requ

isito

s exi

gido

s par

a su

des

empe

ño

Retr

ibuc

ione

s co

mpl

emen

tari

asAd

scri

p.As

imila

daPe

rfil

lingü

istic

o

Den

omin

ació

n N

º de

pues

-to

s.

Tipo

pues

to

Form

a pr

ovi-

sión

.

Niv

el

Com

pl.

Des

tino

Com

plem

ento

es

pecí

fico

Ded

i cac

ión

Dep

en-

denc

ia

Esca

la

Sub-

esca

laC

las.

Coe

f.Fe

cha

prec

ep.

Titu

laci

ón

exig

ida

Obs

erva

cion

es

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

Aux

iliar

de

Ofic

ina

y Po

rtería

de

Ago

rras

in

4 N

C

/O9

798,

32

CSD

A

E A

UX

3 20

06/1

2/18

G

E,Pe

ndie

nte

deva

lora

ción

3 va

cant

es

Age

nte

de P

olic

íaM

unic

ipal

14

N

O

10

96

9,19

C

Polic

ia

mun

icip

al

AE

SE

PM2

* G

E y

Perm

iso

Cond

. BTG

yB

+E

(5)

1 va

cant

e y

2 en

prac

ticas


Iragarkia

2006ko abenduaren 19an emandako dekretuaren bitartez,Alkate J.ak erabaki zuen 2006 urteko Bergarako Udaleko laneskaintza publikoa onartzea.

Apirilaren 2ko 7/1985 Toki Erregimeneko oinarrien Legeak91. artikuluan eta indarrean dauden Toki Erregimeneko Lege-Xedapenen testu Bateratuak 128. artikuluan dioenari jarraituzeta uztailaren 6ko 1989/6 Euskal Funtzio Publikoaren Legeakbere 22-24 artikuluan, azaroaren 7ko 1997/16 Legeak eman-dako erredakzioarekin, jasotakoari jarraituz GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN 2006 urteko Bergarako Udaleko laneskaintza publikoa argitaratzen da.

Anuncio

Mediante decreto de fecha 19 de diciembre de 2006, elAlcalde acordó aprobar la Oferta de Empleo público para el año2006 del Ayuntamiento de Bergara.

En cumplimiento de lo regulado en el artículo 91 de la Ley7/85 de 2 de abril de Bases de Régimen Local y en el artículo128 del Real Decreto Legislativo 781/1986 de 18 de abril por elque se aprueba el Texto Refundido de Las DisposicionesLegales vigentes en materia de Régimen Local y en el artículo22-24 de la Ley 6/1989 de 6 de julio de la Función PúblicaVasca en su redacción dada por la Ley 16/1997 de 7 de noviem-bre, se procede a la publicación de la oferta de Empleo Públicopara el año 2006 del Ayuntamiento de Bergara en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.


Lan Itunpeko Pertsonalari gordetako lanpostuakLanpostu Kopurua

Lanpostuaren Izena Taldea 43 art.

6/89 Legea Deialdi Librea

Barne Promozioa Guztira Oharrak

Mantenimenduko Arduraduna D 1 1 2. H.E. Derrigorrezkoa Gida Baimena

Mantenimenduko Pioia E 1 1 1. H.E. Derrigorrezkoa Gida baimena

Kamioi garabiko txoferra D 1 1 1. H.E. Derrigorrezkoa Gida baimena

Informatika laguntzailea C 1 1 3. H.E. Derrigorrezkoa

Ofizial Igeltseroa D 1 1 2 1 H.E. Derrigorrezkoa Gida Baimena

Elektrikari arduraduna C 1 1 2H.E. Derrigorrezkoa. Gida baimena

Elektrikari ofizialak C 1 1 2 2H.E. Derrigorrezkoa. Gida baimena

Agorrosingo mantentze arduraduna C 1 1 Agorrosingo mantentze arduraduna

Garbitzaileak E 4 4 1HE ez derrigorrezkoa.Lanjardunpartziala.

Karrerako Funtzionarientzat gordetako lanpostuak Lanpostuen Kopurua Oharrak

Postuaren Izena Taldea 6/89

legeko 43.art, Deialdi

Librean Barne Promozioa Guztira

ADMINISTRAZIO BEREZIKO ESKALA TEKNIKARIEN ESKALA

Erdi mailako teknikarien klaseaInformatikaria B 1 1 4 H.E. Derrigorrezko

ADMINISTRAZIO BEREZIKO ESKALA SUBESKALA ADMINISTRATIBOA

Liburutegiko laguntzailea C 1 1 3 H.E. Derrigorrezko

ADMINISTRAZIO BEREZIKO ESKALA ZERBITZU BEREZIEN ESKALA

Klasea Udaltzaingoa eta beronen LaguntzaileakUdaltzain Agente lehena D 1 1 3 H.E. Derrigorrezkoa Udaltzain Agente D 2 2 2 H.E. Derrigorrezkoa

ADMINISTRAZIO OROKORREKO ESKALA

LAGUNTZAILEEN SUBESKALAErregistro Orokorreko Administrari Laguntzailea D 1 1 3. H.E. Derrigorrezkoa Idazkaritza Orokorreko Administrari Laguntzailea D 1 1 2. H.E. Derrigorrezkoa

Agorrosingo bulegoko laguntzaile eta atezain D 2 2 3.HE.Derrigorrezkoa.Lanjardun partziala.

Puestos reservados para el personal contratado laboral

Número de Plazas Denominación del Puesto

Grupo Artículo 43.

Ley 6/89 Convocatoria

Libre Interna

Promoción Total Observaciones

Responsable de Mantenimiento D 1 1 PL2 Preceptivo Permiso de conducir

Peón de mantenimiento E 1 1 PL1 Preceptivo Permiso de conducir

Conductor de camión grúa D 1 1 PL1 Preceptivo Permiso de conducir

Auxiliar de informática. C 1 1 PL3 Preceptivo

Oficial albañil D 1 1 2 PL1 Preceptivo Permiso de conducir

Responsable de electricistas C 1 1 PL2 Preceptivo Permiso de conducir

Oficial de electricistas C 1 1 2 PL2 Preceptivo Permiso de conducir

Responsable de mantenimiento de Agorrosin C 1 1 PL3 preceptivoPermiso de conducir

Personal de limpieza E 4 4 PL1 no preceptivo. Jornada parcial

Puestos reservados para funcionarios de carrera

Número de Plazas

Denominación del Puesto

Grupo Artículo 43 de la Ley

6/89

Convocatori Libre

Promoción Interna Total Observaciones

ESCALA DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL ESCALA DE TÉCNICOS

Clase de Técnicos de Grado MedioInformático B 1 1 PL4 Preceptivo

ESCALA DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL SUBESCALA ADMINISTRATIVA

Auxiliar de Biblioteca C 1 1 PL3 Preceptivo

ESCALA DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL ESCALA DE SERVICIOS ESPECIALES Clase de Policía Municipal y sus auxiliares

Primer Agente de la Policía Municipal. D 1 1 PL3 Preceptivo Agente de la Policía Municipal D 2 2 PL2 Preceptivo

ESCALA DE ADMINISTRACIÓN GENERAL SUBESCALA DE AUXILIARES

Auxiliar Administrativo del Registro General D 1 1 PL3 Preceptivo Auxiliar Administrativo de la Secretaría General D 1 1 PL2 Preceptivo

Auxiliar de la oficina de Agorrosin y conserje D 3 3 PL3. Preceptivo.Jornada parcial.


Bergara, 2006ko abenduaren 20a.—Alkatea.

(5420) (13161)

DEBAKO UDALA

Iragarkia

Araututako jendaurreko informazio epea batere erreklama-zio edo oharpenik aurkeztu gabe iragan denez, behin betikotzatjo dira 2006eko urriaren 26an hartutako hasierako erabakiak,tasa, kuota, tarifa eta ordenantzak finkatu eta aldatzekoak,2007ko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin. Aldatutakotestuak honakoak dira:

Bergara, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde.

(5420) (13161)

AYUNTAMIENTO DE DEBA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna,se han elevado a firmes y definitivos los acuerdos inicialesadoptados por el Pleno Municipal en sesión celebrada el día 26de octubre de 2006, sobre fijación y modificación de tipos, cuo-tas, tarifas y Ordenanzas, con efectos de 1.º de enero de 2007,cuyos textos modificados son del siguiente tenor:

Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zergarenkuotak finkatzeko elementuak erregulatzen dituenOrdenantza Fiskala.


1. artikulua.Derrigorrezko Udal Zerga honen erregulazio espezifikoa

uztailaren 5eko 14/1989 Foru Arauak (4/2003ko martxoaren19ko Foru Arauaren bidez aldatutakoak) eta Ordenantza hone-tan jasotako aurreikuspenek arautzen dute.

Udal honek aipatutako Foru Arauaren 4.4. artikuluak ema-ten dion zilegitasuna erabiliz, 1. atalean ezarritako gutxienekokuotak zehazten ditu, otsailaren 1eko 4/1999 Foru Dekretuaren11. artikuluak aldatutakoak, Eranskinean adierazitako koefi-zientea aplikatuz.

II. ZERGA KUOTA

2. artikulua.Ordenantzaren tarifa-zerrendan azaltzen diren ibilgailu

mota desberdinetarako urteko kuotak aldatzen dira, otsailaren14ko 3/1994 Foru Dekretuak eta 1993ko abenduaren 29koEstatuaren Aurrekontu Orokorreko 21. Legeak horretarako eza-rritako kuota minimoen gainetikako 1,81 koefizientea aplika-tuz. Beraz kuotak honako kopuru hauetan finkatuta geratzendira:

TARIFA

Euro

A) Turismoak:9 zaldi fiskal baino gutxiagokoak .............................. 32,639tik 11,99 zaldi fiskal bitartekoak .............................. 65,2712tik 13,99 zaldi fiskal bitarteakoak .......................... 108,7814tik 15,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 152,2916tik 19,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 195,8120 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 239,32

B) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 150,7721etik 50 plazatara bitartekoak .................................. 214,7450 plaza baino gehiagokoak ....................................... 268,42

C) Kamioak:Karga erabilgarria 1.000 kg. baino gutxiagokoa dute-

nak ......................................................................... 76,53Karga erabilgarria 1.000tik 2.999 kg. bitartekoa dute-

nak ......................................................................... 150,77Karga erabilgarria 2.999tik 9.999 kg. bitartekoa dute-

nak ......................................................................... 214,74Karga erabilgarria 9.999 kg. baino gehiagokoa dute-

nak ......................................................................... 268,42

D) Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................ 31,9816tik 25 zaldi fiskal bitartekoak ................................ 50,2625 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 150,77

E) Trakzio mekanikozko ibilgailuek arrasta-tzeko atoi eta erdi atoiak:Karga erabilgarria 1.000 kg baino gutxiagokoa eta

750 kg baino gehiagokoa dutenak ........................ 31,98Karga erabilgarria 1.000tik 2.999 kg bitartekoa dute-

nak ......................................................................... 50,26Karga erabilgarria 2.999 kg-tik gorakoa dutenak ..... 150,77

Ordenanza fiscal reguladora de los elementos esen-ciales para determinar las cuotas del Impuesto sobreVehículos de Tracción mecánica.


Artículo 1.ºLa regulación específica de este impuesto municipal obli-

gatorio se rige por la Norma Foral 14/1989, de 5 de Julio modi-ficado mediante Norma Foral 4/2003 de diecinueve de marzo ypor las previsiones contenidas en esta Ordenanza.

Este Ayuntamiento, haciendo uso de la autorización que leconfiere el artículo 4.º-4, de la Norma Foral referenciada, fijalas cuotas mínimas establecidas en el apartado 1, modificadaspor el artículo 11 del Decreto Foral 4/1999, de 27 de diciembre,mediante la aplicación del coeficiente que se expresa en elAnexo.

II. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 2.ºSe modifican para las distintas clases y tipos de vehículos

las cuotas anuales que figuran en el cuadro de tarifas de laOrdenanza, mediante la aplicación del coeficiente 1,81 sobrelas cuotas mínimas fijadas al efecto en la Ley n.º 21 de 29 dediciembre de 1993 de Presupuestos Generales del Estado yDecreto Foral 3/1994 de 14 de febrero, quedando fijadas lascuotas en las siguientes cuantías:

TARIFA

Euros

A) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 32,63De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ............................. 65,27De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ........................... 108,78De 14 hasta 15,99 caballos fiscales ........................... 152,29De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ........................... 195,81De 20 caballos fiscales en adelante ........................... 239,32

B) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 150,77De 21 a 50 plazas ....................................................... 214,74De más de 50 plazas .................................................. 268,42

C) Camiones:De menos de 1.000 kgs. de carga útil ........................

............................................................................... 76,53De 1.000 a 2.999 kgs. de carga útil ...........................

............................................................................... 150,77De más de 2.999 a 9.999 kgs. de carga útil ...............

............................................................................... 214,74De más de 9.999 kgs. de carga útil ............................

............................................................................... 268,42

D) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales .............................. 31,98De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 50,26De más de 25 caballos fiscales .................................. 150,77

E) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:De menos de 1.000 y más de 750 kgs. de carga útil .

............................................................................... 31,98De 1.000 a 2.999 kgs. de carga útil ...........................

............................................................................... 50,26De más de 2.999 kgs. de carga útil ............................ 150,77


Euro

F) Beste ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 8125 c.c. rainoko motozikletak ................................. 8125etik 250 c.c. rainoko motoz .............................. 13,70250etik 500 c.c. rainoko motoz .............................. 27,42500etik 1.000 c.c. rainoko motoz ........................... 54,821.000 c.c. tik goragoko motoz ............................... 109,65

III. ZERGAREN KUDEAKETA

3. artikulua.1. Zerga hau autolikidazio erregimenean exigituko da,

horretarako udal administrazioak Zerga honen subjektu pasi-boei eta espedienteak izapidetzen dituzten Gestoriei emangodien ereduan.

2. Zergaren ordainketa autolikidazioa aurkezten denunean egingo da.

4. artikulua.Zerga hau ordaindu dela egiaztatuko duen dokumentua

zorra kitatzen den unean udal Administrazioak emango duenbehin betiko ordainagiria izango da.

5. artikulua.1. Zerga honen zorraren ordainketa eguneratuta daukala

egiaztatuko duen ziurtagiria derrigor aurkeztu beharko daTrafikoko Buruzagitzan ondorengo espedienteak izapidatzekoeskaerei hasiera emateko:

a) Zirkulatzeko ibilgailuaren gaitasun ziurtapena.

b) Ibilgailuaren behin betiko baja.

c) Ibilgailuen erreforma, bere sailkapena edo Zerga honenondorioa alteratzen dituenean.

d) Ibilgailuaren transferentzia.

e) Ibilgailuaren zirkulazio baimenean azaltzen den sub-jektu pasiboaren bizileku aldaketa.

2. Kuota korronteen ordainketa egiaztatuko duen ordaina-giria aurkeztea ezinbestekoa izango da, hori aurkeztea eskatzenduten zergapeko ibilgailuen matrikulazio espedienteari hasieraemateko Trafiko Buruzagitzan.

IV. KUOTEN ITZULKETA

6. artikulua.Ibilgailuaren behin betiko baja emango litzatekeen kasuan,

subjektu pasiboaren alde izango diren kuota proportzionalak etabehin-behineko likidazioan soberan ordaindutakoak, Zergarensubjektu pasiboari itzuliko zaizkio behin betiko baja eta ibilgai-luaren matrikulazioari buruzko dokumentazioa aurkezten duenmomentuan.

V. HOBARIAK

Kuota osoaren hobaria 100eko 100ekoa izango da ibilgai-luak 25 urte baino gehiago baditu.

VI. AZKEN XEDAPENA

Ordenantza Fiskal hau eta daraman Eranskina, Udal Batza-rrak Eranskinean azaltzen den datan egindako Batzarraldianonartu zituen eta indarrean 2007ko urtarrilaren 1ean sartukodira, aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez den bitartean apli-katuz joango direlarik.

Euros

F) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 8Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 8Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ................ 13,70Motocicletas de más de 250 hasta 500 cc. ................. 27,42Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cc. .............. 54,82Motocicletas de más de 1.000 cc. .............................. 109,65

III. GESTION DEL IMPUESTO

Artículo 3.º1. Este Impuesto se exigirá en régimen de autoliquidación

en el modelo que al efecto se facilitará por la AdministraciónMunicipal a los sujetos pasivos de este Impuesto y a lasGestorías que tramiten los correspondientes expedientes.

2. El pago del Impuesto se efectuará en el momento de lapresentación de la autoliquidación.

Artículo 4.ºEl documento acreditativo del pago de este Impuesto, será

el recibo definitivo que expida la Administración municipal enel momento de liberar la deuda.

Artículo 5.º1. La presentación del certificado acreditativo de estar al

corriente del pago de la deuda tributaria de este Impuesto, esrequisito indispensable para iniciar en la Jefatura de Tráfico lasolicitud de tramitación de los expedientes sobre:

a) La certificación de aptitud del vehículo para circular.

b) La baja definitiva del vehículo.

c) La reforma de los mismos, siempre que altere su clasi-ficación o efectos de este Impuesto.

d) La transferencia del vehículo.

e) El cambio de domicilio del sujeto pasivo del que figureen el permiso de circulación del vehículo.

2. La presentación del recibo acreditativo del pago de lascuotas corrientes, será requisito indispensable para iniciar elexpediente de matriculación en la Jefatura de Tráfico de losvehículos sujetos al Impuesto que requieran tal requisito.

IV. DEVOLUCION DE CUOTAS

Artículo 6.ºLas cuotas proporcionales que resulten a favor del sujeto

pasivo, en el supuesto de baja definitiva del vehículo, así comolos excesos abonados en su caso en la liquidación provisional,serán devueltos a los sujetos pasivos del Impuesto en elmomento de la presentación de la documentación relativa a labaja definitiva y a la matriculación del vehículo.

V. BONIFICACION

Bonificación del 100% para los vehículos con antigüedadsuperior a 25 años.

VI. DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza Fiscal con su Anexo fué aprobadadefinitivamente por el Ayuntamiento Pleno en la sesión que seindica en el Anexo y entrará en vigor el 1.º de enero de 2007,continuándo aplicándose en tanto no se acuerde su modifica-ción o derogación.


ERANSKINA

Erabakiaren data: 2006-10-26.

Koefizientea: 1,81.

Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edoaprobetxa-mendu bereziagatik ordaindu beharrekotasak arautzen dituen Ordenantza.


1. artikulua.Udal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarrieta exijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribatiboa-gatik edo aprobetxamendu bereziagatik. Ordenantza honetanadierazten diren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasahoriek, eta haren barruan geratzen dira jasota.

2. artikulua.Ordenantza hau Udalaren lurralde eremu osoan aplikatuko

da.

II. ZERGAGAIA

3. artikulua.Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren

aprobetxamendu bereziak eratzen du zergagaia.

III. SUBJEKTU PASIBOA

4. artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu

pasiboak: Pertsona fisikoak zein juridikoak, eta GipuzkoakoZergen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituenentitateak, baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, era-bili edo aprobetxatzen badute modu berezian udal jabari publi-koa, uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako TokiOgasunei buruzkoak 20.2 artikuluan jasotzen dituen kasuenarabera.

2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu priba-tiboan erabiltzeagatik edo haien aprobetxamendu bereziagatikezartzen diren tasetan eta, oro bat, sarrera horiek eraiki, man-tendu, aldatu edo kentzekotan, zergadunaren ordezkotzat har-tuko dira ibilgailuen sarrera horiei sarbidea ematen dieten finkaeta lokalen jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradun desber-dinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

3. Estatua, autonomia elkarteak eta entitate lokalak ezdaude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren erabilera pri-batibo edo aprobetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustia-tzen dituzten komunikazio zerbitzu publikoen aprobetxa-menduetan eta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edodefentsa nazionalarekin zerikusia duten guztietan.

5. artikulua.Tasen ordainketa lizentziak beren izenean jasotzen dituzte-

nek egingo dute, eta horien ezean, aprobetxamenduaren onura-dun direnek.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETAHOBARIAK

6. artikulua.Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri diren

xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

ANEXO

Fecha de acuerdo: 26-10-2006.

Coeficiente: 1,81.

Ordenanza reguladora de tasas por la utilización pri-vativa o el aprovechamiento especial del dominiopúblico local.


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, esta-blece y exige tasas por la utilización privativa o el aprovecha-miento especial del dominio público local especificados en elAnexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza de lasque aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial de este

Ayuntamiento.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el

aprovechamiento especial del dominio público local.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4.Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-

sonal físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artí-culo 33 de la Norma Foral General Tributaria del territorioHistórico de Gipuzkoa, que disfruten, utilicen o aprovechenespecialmente el dominio público local en beneficio particular,conforme a alguno de los supuestos previstos en el artículo 20.2de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora de lasHaciendas Locales de Gipuzkoa.

2. En las tasas establecidas por la utilización privativa o elaprovechamiento especial por entradas de vehículos o carruajesa través de las aceras y por su construcción, mantenimiento,modificación o supresión, tendrán la consideración de sustitu-tos del contribuyente, los propietarios de las fincas y locales aque den acceso dichas entradas de vehículos, quienes podránrepercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos benefi-ciarios.

3. El Estado, las Comuniades Autónomas y las EntidadesLocales no estarán obligados al pago de las Tasas por utiliza-ción privativa o aprovechamiento especial del dominio públicopor los aprovechamientos inherentes a los servicios públicos decomunicaciones que exploten directamente y por todos los queinmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a ladefensa nacional.

Artículo 5.Las tasas se harán efectivas por aquéllos a cuyo favor se

otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien del aprovechamiento.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES YBONIFICACIONES

Artículo 6.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.


V. OINARRI EZAGARRIA

7. artikulua.Oinarri ezargarria udal jabari publikoaren erabilera pribati-

boa edo aprobetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoi-tzak osatzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. KUOTA

8. artikulua.1. Zerga kuota, tarifa bat espreski erabakitako kopuru

finko bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatukoda, Eranskinean ezarritakoaren arabera.

2. Erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziak udaljabari publikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak,behar den tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko dituberreraikuntza edo konponketa gastuen kostuak, eta haren zen-batekoa aldez aurretik ordaindu.

Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasokodu. Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bes-tela, kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.

Entitate Lokalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zatibatean, apartatu honetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.

VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA

9. artikulua.1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo aprobe-

txamendu bereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sor-tuko da zergagaiaren izaeraren arabera: Erabilera pribatiboaedo aprobetxamendu berezia hasten denean, eta orduan zenba-teko osoa edo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke,edo bestela, jardueran edo espedienteari hasiera ematen dioneskaera aurkezten denean; jarduera ez da egingo edo espedien-tea ez da izapidatuko dagokion ordainketa egiten ez bada.

2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izateaexijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren1ean gertatutako da eta zergaldiak urte naturala hartuko du.Erabilera pribatiboa edo aprobetxamendu berezia hasi edouzten denean, ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egoki-tuko da, eta kuotan dagokion hainbanaketa egingo daEranskinean ezarritakoari jarraituz.

3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxatzeko eskubideaburutu edo gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekinzerikusirik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliegingo zaio.

VIII. LIKIDAZIO ETA ORDAINKETA

10. artikulua.Entitate Lokalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo

du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko daEranskinak exakzio bakoitzerako ezartzen dituen arau partiku-larrei jarraituz.

IX. TASAREN KUDEAKETA

11. artikulua.Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta

ikuskatzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenakkalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartze-rakoan, Gipuzkoako Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoaaplikatuko da.

V. BASE IMPONIBLE

Artículo 7.Constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local, en los términos contenidosen el Anexo.

VI. CUOTA

Artículo 8.1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido

en el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamientoespecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominiopúblico local, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa aque hubiere lugar, estará obligado al reintegro del coste total delos respectivos gastos de reconstrucción o reparación y al depó-sito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, la Entidad Local seráindemnizada en cuantía igual al valor de los bienes destruidos oel importe del deterioro de los dañados.

La Entidad Local no podrá condonar total ni parcialmentelas indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presenteapartado.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 9.1. La Tasa por la utilización privativa o el aprovecha-

miento especial del dominio público local se devengará, segúnla naturaleza de su hecho imponible, cuando se inicie el uso pri-vativo o el aprovechamiento especial, pudiendo exigirse eldepósito previo de su importe total o parcial, o cuando se pre-sente la solicitud que inicie la actuación o el expediente, que nose realizará o tramitará sin que se haya efectuado el pagocorrespondiente.

2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija eldevengo periódico de ésta, el mismo tendrá lugar el día 1 deenero de cada año y el período impositivo comprenderá el añonatural, salvo en los supuestos de inicio o cese en la utilizaciónprivativa o el aprovechamiento especial, en cuyo caso elperíodo impositivo se ajustará a esa circunstancia con el consi-guiente prorrateo en la cuota, en los términos establecidos en elAnexo.

3. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, elderecho a la utilización o aprvechamiento del dominio públicono se preste o desarrolle, procederá la devolución del importecorrespondiente.

VIII. LIQUIDACION E INGRESO

Artículo 10.Por la Entidad Local se practicará la liquidación que pro-

ceda por cada concepto, ingresándose en metálico la cantidadliquidada, conforme a las normas particulares de cada exaccióncontenidas en el Anexo.

IX. GESTION DE LAS TASAS


ción de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.


X. AMAIERAKO XEDAPENA

Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten denegunean onartu zen behin betiko, 2007ko urtarrilaren 1eanjarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzenez den artean jarraituko du indarrean.

ERANSKINA

1. Akordioaren data: 2006eko urriaren 26a.

2. tarifak:

Eskumen publikoa okupatzeagatik diren tasak, hurrengo IIzenbakian kaleari izendatzen zaion mailaren arabera erabilerabakoitzari dagozkionak izango dira.

— Aprobetxamendu mota.

A) epigrafea: Hesiak, aldamioak, zutabe eta astoak.

Euros

1. Hesiak, era guztietako lanetan:

m² eta eguneko:

— Lehen mailako kaleak ........................................... 0,32

— Bigarren mailako kaleak ....................................... 0,23

— Hirugarren mailako kaleak .................................... 0,12

2. Aldamioak:

m² eta eguneko:




3. Hesitik kanpoko zutabe edo astoak:

Metroko eta hilabeteko:




4. Eraikin eta hondakin materialak:

Metro karratu eta egun bakoitzagatik:




Kontenedoreak:

4m² eguneko:




Tarifa aplikatzeko arauak:

a) Epigrafe honek aipatzen dituen lanak bi hilabete bainodenbora luzeagoz eteten badira justifikatutako arrazoirik gabe,tarifa honen aplikaziotik ateratzen diren zenbatekoek 100eko100eko gainkargua izango dute hirugarren hilabetetik aurrera,eta lanak bukaturik aprobetxamenduek segitzen dutenean, zen-batekoek 100eko 20ko gainkargua izango dute.

b) Fatxaden birgaitze eta margoketa sustatzeko helburua-rekin eta haiek estekikoki eta urbanistikoki hobetzeko, fatxadakmargotu, zarpeatu eta birgaitzeko lanen ondorioz ipini beha-rreko hesi eta aldamioei dagozkien tarifek 100eko 75eko gutxi-tzea izango dute, betiere instalazio epealdia hiru hilabete bainogehiagokoa ez denean.

X. DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza, con su Anexo, fue aprobada defini-tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el1 de enero de 2007 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

ANEXO

1. Fecha del acuerdo: 26 de octubre de 2006.

2. Tarifas:

Las tarifas por tasas por ocupación del dominio público sonlas que según la categoría asignada a la calle en el número IIsiguiente corresponde a cada tipo de aprovechamiento.

— Tipo de aprovechamiento:

Epígrafe A): Vallas, andamios, puntales y asnillas.

Euros

1. Vallas en obras de toda clase:

Por metro cuadrado y día:

— Calles de 1.ª categoría ........................................... 0,32



2. Andamios:

Por metro cuadrado y día:




3. Puntales o asnillas fuera de valla:

Por cada metro lineal y mes:




4. Materiales de construcción y escombros:

Por cada metro cuadrado y día:




Contenedores:

4m² por día:




Normas de aplicación de la tarifa:

a) Cuando las obras a que se refiere este epígrafe se inte-rrumpiesen durante un tiempo superior a dos meses sin causajustificada, las cuantías resultantes por aplicación de esta tarifasufrirán un recargo del 100 por 100 a partir del tercer mes ycuando finalizadas las obras continúen los aprovechamientos,las cuantías serán recargadas en un 20 por 100.

b) Con el fin de promocionar la rehabilitación y pintadode fachadas y contribuir a su mejora estética y urbanistica, sereducirán en un 75 por 100 las tarifas correspondientes a lasvallas y andamios que deban instalarse como consecuencia deobras de pintado, revoco y rehabilitación de las fachadas, siem-pre que el período de instalación no supere los tres meses.


B) epigrafea: Ibilgailuak espaloietan zehar finken barrual-dera sartzea eta horien aparkamendu-erreserba bide publi-koan.

Euro

1. Erabilera partikularreko pasabideak:

Metro eta urtebeteko edo zatiko:

5 ibilgailu arte ............................................................ 27,15

6tik 25 arte ................................................................. 40,75

26tik aurrera ............................................................... 61,09

2. Merkataritza erabilerako pasabideak:

Metro eta urteko edo zatiko ....................................... 42,43

3. Aparkatzeko eta zamalanetarako bide publi-koa gordetzea:

Metro karratu urteko .................................................. 41,20

Pisua 3 Tm. baino gehiagokoa duten kamioek, autobuseknahiz atoiek erabiltzen dituzten pasabideak direnean ezarritakotarifek %50eko gainkargua izango dute.

Tarifak aplikatzeko arauak:

a) Espaloiko pasabidean zabalera zintarria jeitsirik dagoe-neko metro karratuen arabera zehaztuko da zintarria dagoenean.Espaloiko zintarria jeitsirik ez balego eta espaloia kendu gabebalego, neurria guztira, kasu bakoitzeko lokal edo orubera sar-tzeko hutsunearen luzera erabilgarria izango da.

b) Lokal batek bi pasabide edo gehiago izango balitu,lehenak dagokion epigrafeen arabera ordainduko du tarifa etagainerakoek dagokien tasaren %50eko murrizketarekin.

c) Pasabideak jarri, mantendu, erreformatu nahiz ken-tzeko eta aparkalekuen erreserbarako eta horien seinalizazio-rako gastuak, eskatzaileen kontu eta kargura izango dira.

C) epigrafea: Feria eta herri jaietako postuak.

Euro

1. Taberna, kafetegi eta antzerakoetan:

Metro karratu eta hilabete edo zatiko ........................ 24,94

2. Txurrotegi eta txokolategiak eta ore frijitue-tarako mahaiak:


3. Pastelak, gozokiak, fruitu lehorrak, patatafrijituak, bisuteria, jostailuak, liburuak, etab. saltzekotxosnak:


4. Gaztainak eta izozkiak saltzeko txosnak:


5. Tiro txosnak, eta bestelako jokuak:


6. Tonbolak, zozketak, salmenta arinak eta an-tzerakoak:


7. Ziboak, tresna hegalariak, kalesatxoak, zal-diko-maldikoak, bunperrak eta, oro har, mugitzendiren era guztietako aparailuak:


Epígrafe B): Entrada de vehículos al interior de las fincasa traves de las aceras y reserva de aparcamiento de los mismosen la vía pública.

Euros

1. Pasos de uso particular:

Por metro lineal y año:

Hasta 5 vehículos ....................................................... 27,15

De 6 a 25 vehículos .................................................... 40,75

De 26 en adelante ....................................................... 61,09

2. Pasos de uso mercantil:

Por metro lineal y año ................................................ 42,43

3. Reserva de espacio en la vía pública paraaparcamiento o para carga y descarga:

Por m² y año ............................................................... 41,20

Las tarifas establecidas experimentarán un recargo del 50%cuando se trate de pasos utilizados por camiones de más de 3Tm. de peso total, autobuses o remolques.

Normas de aplicación de las Tarifas:

a) El ancho de los pasos de acera se determinará por losmetros lineales de bordillo rebajado en los casos en que existadicho rebaje. Si el bordillo de la acera no estuviere rebajado, nisuprimida la misma, la media será, en toda su extensión, la dela longitud útil del hueco de entrada al local o solar que en cadacaso se trate.

b) Si un mismo local tuviese dos o más pasos, el primerosatisfará la tarifa con arreglo al epígrafe correspondiente y elresto con una reducción del 50% de la tasa que corresponda.

c) Los gastos de instalación, conservación, reforma, reti-rada de pasos y reserva de aparcamientos, así como la señaliza-ción de los mismos, será de cuenta y cargo de los solicitantes.

Epígrafe C): Puestos en ferias y festejos populares.

Euros

1. Bares, cafés y similares:

Por metro cuadrado y mes o fracción ........................ 24,94

2. Churrerías y chocolaterías y mesas de masafrita:


3. Casetas de venta de pasteles, caramelos, dul-ces, ftutos secos, patatas fritas, bisutería, juguetes,libros, etc.:


4. Casetas de venta de castañas y helados:


5. Casetas de tiro al blanco, anillas y juegoavarios:


6. Tómbolas, rifas, ventas rápidas y similares:


7. Columpios, aparatos voladores, calesitas,juegos de caballitos, bumpers y, en general, cualquierclase de aparatos de movimiento:



Euro

8. Auto-txoke pistak:


9. Ikuskizun eta antzerkiak:


10. Zirkoak:


Tarifak aplikatzeko arauak:

Jaietako esparruko lurrak adjudikatzeko enkante sistemaerabiliko balitz, enkante hori kasu bakoitzean Udalak onartukodituen oinarri eta baldintzen arabera egingo da.

Erabiltzaileen sarrera prezioa jaitsiz gero, zergaren %100diruz laguntzea erabakitzen da.

D) epigrafea: Udal bide publikoen lur, lurrazpi edo lurgai-naren erabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia.

Euro

1. Mahai, mahaitxo, aulki, zoladura, lorontzi,parasol edo antzerako instalazioak:

Udako hiruhilabeteetan zehar m²/hileko .................... 3,42

Udalditik kanpo, udako hiruhilabeteko ...................... %25

E) epigrafea: Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituztenenpresen aldeko udal bide publikoen lur, lurrazpi edo lurgaina-ren erabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia.

Auzateria osoari edo horren zati garrantsitzu bati dagozkionhornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek izan ditza-keten bide publikoen lur, lurrazpi edo lurgainaren erabilera pri-batibo edo Aprobetxamendu bereziengatiko tasa aipatu enpre-sek udal barrutian urtean eskuratzen duten fakturaziotikdatozen sarrera gordinen %1,5ekoa izango da.

Tarifa hau aplikatzeko arauak:

Hiruhilabeteko ekitaldi bakoitzaren lehen hamabost egunenbarruan enpresek udal barrutiaren barruan egindako hornidu-rengatik lortutako sarreren aitorpena egingo dute, aurrekohiruhilabetealdian lortutako sarrera gordinak zehazki azalduz.

Udal Administrazioak tasa hau zehaztu edo behin-behinekokobraketa egingo du, hori egin ondoren 5 urteetan ordaindubeharreko zenbatekoa zuzendu ahal izango delarik eta, epe horiiraganik, hala balitz, behin betikotzat joko da.

II. Kaleen sailkapena.Udalerriko kaleak hurrengo kategoria hauetan sailkatzen

dira:

1 Kategoria:Lersundi, Foruen Plaza, Plaza Zaharra, Portu, Hondartza.

2. Kategoria:Astillero, Sokagin, Zumardia, San Roke, Gurutze, Iturkale,

J.M. Ostolaza, Zesterokua Plaza, Angulero, Nafarroa Plaza,Arakistain Plaza, Gudarien Plaza.

3. Kategoria:Osio, Maxpe, Ifarkale, Amillaga, Itxas-begi, Arrantzale,

Mariñel, Montreal, Markiegi, Bastinuixa, Itziarko Bidea, Mogel,Agirretxe, Agirretxe Plaza, Latzurregi, San Josepe, Artzabal.

Itziarren: Mutxiarte, Galtzada, Herriko Plaza eta ProzesioKalea, Alondegi, Erronda, Goikoa kalea, Zabalsoro Plaza.

Euros

8. Pistas de autos de choque:


9. Espectáculos y teatros:


10. Circos:


Normas de aplicacion de las tarifas:

Si para la adjudicación de terrenos de los recintos feriados, seutilizara el sistema de subasta, ésta se celebrará con arreglo a lasbases y condiciones que en cada caso acuerde el Ayuntamiento.

Se acuerda subvencionar el 100% de la Tasa en caso de queprocedan a reducir el precio de la entrada a los usuarios.

Epigrafe D): Utilización privativa o aprovechamiento espe-cial del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales.

Euros

1. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, mace-tas, sombrillas o instalaciones similares:

Durante tres meses de verano, por m²/mes ................ 3,42

Fuera de temporada de verano temporada ................. 25%

Epígrafe E). Utilización privativa o aprovechamientoespecial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas muni-cipales, en favor de empresas explotadoras de servicios desuministro.

La tasa por las utilizaciones privativas o aprovechamientosespeciales o vuelo de las vías públicas municipales, en favor deempresas explotadoras de servicios de suministro que afecten ala generalidad o a un parte importante del vecindario será el1,5% de los ingresos brutos procedentes de la facturación queobtengan anualmente en el término municipal dichas empresas.

Normas de aplicación de esta tarifa:

Las empresas presentarán dentro de los quince primerosdías de cada trimestre, declaración por los ingresos obtenidospor suministros efectuados dentro del término municipal condetalle, de los ingresos brutos obtenidos en el trimestre inme-diatamente anterior.

La Administración Municipal procederá a la determinación ocobro de esta tasa, pudiendo rectificar la cantidad a satisfacerdentro del plazo de 5 años de haberse practicado la misma, trans-currido el cual se entenderá, en su caso, elevada a definitiva.

II. Clasificación de las calles.Las calles del Municipio, se clasificarán en las siguientes

categorías:

Categoría 1.ª:Lersundi, Plaza Fueros, Plaza Vieja, Puerto, Arenal.

Categoría 2.ª:Astillero, Cordelería, Alameda, San Roke, Cruz, Iturkale,

J.M. Ostolaza, Plaza Zesterokua, Angulero, Plaza Navarra,Plaza Araquistain, Plaza Gudaris.

Categoría 3.ª:Osio, Maxpe, Ifarkale, Amillaga, Itxas-Begi, Arrantzales,

Marinel, Montreal, Markiegi, Bastinuixa, Itziarko Bidea, Mogel,Agirretxe, Plaza Agirretxe, Latzurregi, San Josepe, Arzabal.

En Itziar: Mutxiarte, Calzada, Herriko Plaza, Procesión,Alondegi, Erronda, Goikoa kalea, Zabalsoro Plaza.


Jarduera administratiboak burutzeagatik ordaindubeharreko tasen Ordenantza arautzailea.


1. artikulua.Udal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauari jarraiki Eranskinean zehazten diren tasak ezarrieta exijitzen ditu zerbitzu publikoak eskaini eta jarduerak buru-tzeagatik. Ordenantza honetan adierazten diren arauen araberaezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta haren barruan geratzendira jasota.

2. artikulua.Ordenantza hau Udalaren lurralde eremu osoan aplikatuko

da.

II. ZERGAGAIA

3. artikulua.Administrazio Lokalaren aldetik zerbitzu bat eskaintzeak

edo jarduera bat burutzeak eratzen du zergagaia, dela eskatudelako, dela partikularren egintza edo hutsegiteen ondoriozzeharka probokatu delako.


4. artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu

pasiboak: Pertsona fisikoak zein juridikoak, eta GipuzkoakoZergen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituenentitateak, zerbitzu edo jarduerak eskatzen dituztenean edohaien onura edo eragina jasotzen dutenean.

2. Zergadunaren ordezkotzat hartuko dira:

a) Etxebizitza edo lokalen okupatzaileei onura edo era-gina dakarkieten zerbitzu edo jarduerengatik ezarritako tasetan:Higiezin horien jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradundesberdinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik,eraikuntza eta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatiketa, oro har, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatikezarritako tasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arris-kuaren entitate edo sozietate aseguratzaileak.

c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jaso-tako hirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan: Obreneraikitzaileak edo kontratistak.

5. artikulua.Tasak ordaintzera behartuta daude:

a) Partikularren eskariz egindako zerbitzu edo jarduerenkasuan, eskaera egin dutenak.

b) Partikularrek eskatu ez baina, horien ekintza edo hutse-giteengatik, derrigorrezkoak gertatu diren zerbitzu edo jardue-ren kasuan, ekintza edo hutsegite horiek leporagarri dituztenak.

6. artikulua.Ordenantza honetatik eratortzen diren zerga zorretan, sub-

jektu pasiboarekin batera, tarifak aplikatzeko arauetan aipatzendiren pertsonek ere erantzungo dute.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZTAPENAK ETA

Ordenanza reguladora de tasas por prestación deservicios públicos y realización de actividades admi-nistrativas.


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral regula-

dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, establece y exigetasas por la prestación de los servicios y la realización de lasactividades que se recogen en el Anexo, en los términos de lapresente Ordenanza, de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial de este

Ayuntamiento.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del

servicio o realización de la actividad por la AdministraciónLocal, bien porque haya sido instada, bien porque indirecta-mente haya sido provocada por las acciones u omisiones de losparticulares.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elartículo 33 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, que soliciten los servicios o actividadeso que resulten beneficiadas o afectadas por aquéllos.

2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:

a) En las tasas establecidas por razón de servicios o acti-vidades que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendas olocales, los propietarios de dichos inmuebles quienes podránrepercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos benefi-ciarios.

b) En las tasas establecidas por la prestación de serviciosde prevención y extinción de incendios, de prevención de rui-nas, construcciones y derribos, salvamentos y, en general, deprotección de personas y bienes, comprendiéndose también elmantenimiento del servicio, las entidades o sociedades asegura-doras del riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de laslicencias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo yordenación urbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo 5.Están obligados al pago de las tasas:

a) En el caso de servicios o actividades realizados a soli-citud de los particulares, quienes lo soliciten.

b) En el caso de servicios o actividades realizados sinhaber sido solicitados por los particulares, pero motivados poractuaciones u omisiones de éllos, aquéllos a quienes les seanimputables dichas actuaciones u omisiones.

Artículo 6.Junto al sujeto pasivo de las deudas tributarias que se deri-

ven de esta Ordenanza las personas que en su caso se mencio-nen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y


HOBARIAK



V. OINARRI EZARGARRIA

8. artikulua.Oinarri ezargarria zerbitzua gauzatzen den unitate bakoi-

tzak eratzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. KUOTA

9. artikulua1. Zerga kuota, tarifa bat, espreski erabakitako kopuru

finko bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatukoda, Eranskinean ezarritakoaren arabera.


10. artikulua.1. Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa.

VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

11. artikulua.Administrazio Lokalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa

egingo du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko daEranskinak exakzio bakoitzerako ezartzen dituen arau partiku-larrei jarraituz.

IX. TASEN KUDEAKETA




Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten denegunean onartu zen behin betikoz 2007ko urtarrilaren 1eanjarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzenez den artean jarraituko du indarrean.

ERANSKINA

1. Akordioaren data: 2006eko urriaren 26a.

A) epigrafea: Udal polikiroldegiaren eta itziarko frontoia-ren zerbitzuak:

Polikiroldegiarena:

BONIFICACIONES



V. BASE IMPONIBLE

Artículo 8.Constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice el servicio, en los términos contenidos en elAnexo.

VI. CUOTA

Artículo 9.1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido

en el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.


Artículo 10.1. La Tasa se devenga cuando se realiza el servicio o acti-

vidad.


Artículo 11.Por la Administración Local se practicará la liquidación que

proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidadaen metálico conforme a las normas particulares de cada exac-ción contenidas en el Anexo.



ción de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.


La presente Ordenanza, con su Anexo, fué aprobada defini-tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el1 de enero de 2007 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

ANEXO

1. Fecha del acuerdo: 26 de octubre de 2006.

Epígrafe A): Servicios del polideportivo municipal y delfronton de itziar.

Del Polideportivo:


Abonuak Abonos

Bazkideen prezioa urtean Precio de socio año

Urte ½ años

Familiak,seme-alabak 17 urte arte / Familiar hijos hasta 17 años 87 53 Bakarkakoa,18 urtetik gorakoak / Individual mayor de 18 años 51 32 Bakarkakoa,18 urtetik beherakoak / Individual menor de 18 años 31 20

Itziarko frontoiarena:

Euro

— Kirol jarduerak:

Partikularrak:

Deba eta Itziarko auzokideak:

Argiteriarik gabe €/orduko ......................................... 3,63

Argiteriarekin €/orduko .............................................. 5,39

Debatik kanpokoak

Argiteriarik gabe €/orduko ......................................... 4,56

Argiteriarekin €/orduko .............................................. 7,10

Profesionalak: Tarifa Orokorra.

Agiteriarik gabe €./jaialdiko ...................................... 89,49

Argiteriarekin €/jaialdiko ........................................... 106,6

Taldeka: Tarifa orokorra.

Kultur elkarte, guraso, ikasle eta auzo elkarteak ...................................................................................... 4,30

Dutxen erabilpena ...................................................... 0,62

— Kirolez kanpoko jarduerak:

Musika emanaldiak jardunaldiko ............................... 51,23

Beste jarduerak jardunaldiko ..................................... 51,23

Del Fronton de Itziar:

Euros

— Actividades deportivas:

Por particulares:

Vecinos de Deba-Itziar:

Sin alumbrado ............................................................ 3,63

Con alumbrado ........................................................... 5,39

De fuera de Deba:

Sin alumbrado ............................................................ 4,56

Con alumbrado ........................................................... 7,10

Por profesionales: Tarifa General.

S/alumbrado (festival) ................................................ 89,49

C/alumbrado (festival) ............................................... 106,60

Por Grupos: Tarifa general.

Sociedades Culturales recreativas, Asociación dePadres alumnos y vecinos (festival) ..................... 4,30

Uso de duchas (persona) ............................................ 0,62

— Actividades no deportivas:

Espectáculos musicales: €. por sesión ....................... 51,23

Otras actividades: € por actividad .............................. 51,23


Egunerako sarreraEntrada diaria

Bazkide prezioa Precio de socio

Bazkideak ez direnen prezioa Precio de no socio

Bakarkakoa 18 urtetik gorakoak fitness sala Individual mayor de 18 años sala fitness Doan

Gratis 3

Bakarkakoa 18 urtetik beherakoak balioanitzeko pista Individual menor de 18 años pista polivalente Doan

Gratis 1,6

Bakarkakoa 18 urtetik gorakoa balioanitzeko pista/SquashIndividual mayor de 18 años pista polivalente/Squash Doan

Gratis 1,6

Spinning klasea Clase de spinning 3,45 4,75

Sauna Sauna 3,30 5,10

Futbito kantxaren alokairua Alquiler cancha futbito 18 18

Tenisko kantxaren alokairuaAlquiler cancha tenis 12 12

Squash Squash 4,40 4,40

Zuzendutako ekintzen klaseen sesioa Clase actividades dirigidas sesión 3,45 4,75

Hiru ordu asteanTres horas semanas 27 33,60

Lau ordu asteanCuatro horas semana 34,50 45

Bost edo gehiago ordu asteanCinco o más horas semana 42 51,50

Judo soinketa Judo gimnasia rítmica 17,50 22,80

Personal trainingPersonal trainig 27

Aretoko dantzakBailes de salón 26 34,65

Bonuak Bonos

Bazkide prezioa Precio de socio

Bazkideak ez direnen prezioa Precio de no socio

Sauna, 10 sesioak Sauna, 10 sesiones 29 48,50

B) epigrafea: Udal azokaren zerbitzuak:Euros

Harategiak:Postuko/hilabeteko ..................................................... 105,78

Janaridendak/fruitategiak:Janaridenda eta fruitategi postu bakoitzagatik ........... 105,78Janaridenda postu bakoitzagatik ................................ 50,42Fruitategi postu bakoitzagatik .................................... 33,72

Arraindegiak:Postu bakoitzeko/hilabeteko ...................................... 67,25

Hozkailuak:Kamara finkoak/hilabeteko ........................................ 33,72Kamara aldakorra/hilabeteko ..................................... 8,05

Baserritarren aulkiak:Postuko/hilabeteko ..................................................... 1,50Postuko/urteko ............................................................ 9,02

Aurrean aipaturiko tarifez gain, postuak ema-terakoan honako tarifak kobratuko dira:

a) Harategi handia ................................................... 1.863,14b) Janaridenda-fruitategi denda handiak ................. 1.863,14c) Janari denda ........................................................ 1.111,87d) Arraindegia ......................................................... 1.111,87e) Hozkailu finkoa ................................................... 350,39

Pasealeku estalian jartzen den azokatxoaren zerbitzuak.Euro

Pasealeku estalian jartzen den postu bakoitzeko, m²eta eguneko ........................................................... 0,78

C) epigrafea: Hirigintzazko egitasmoen kudeaketa.Euro

Plan partzialak (ediktuen tasak barne) ....................... 1.236,27Hirigintzako Proiektuak (ediktuen tasak barne) ........ 1.236,27Xehetasun azterketak (ediktuen tasak barne) ............ 1.236,27Arau Subsidiarioen aldaketa ...................................... 1.236,27

D) epigrafea: Establezimenduak irekitzeagatik tasak.

Euro

Hotel eta antzerakoak, izarreko ................................. 214,66Jatetxe eta janari-etxeak, tenedor bakoitzeko ............ 223,99Banketxe eta Aurrezki Kutxa ..................................... 6.740,50Zine, dantzaleku eta antzerakoak ............................... 895,97Taberna berezi, pubak eta kafetegiak ......................... 430,36Taberna, soziedade eta antzerakoak ........................... 268,50Zehero dendak, oinetakodendak, janaridendak, etab. 215,70Askokako dendak, tefik, superazokak ....................... 278,95Arartekaritzak, ordezkariak, enpresa ordezkaritzak,

profesional bulegoak eta abar .............................. 179,40Kiosko partikularrak .................................................. 179,40Ileapaindegiak ............................................................ 179,40Zerbait sendi lantegi ................................................... 172,14Ostatu-egoitza izan bakoitzeko .................................. 129,63Graje irekiera plaza bakoitzeko ................................. 114,07Klinikak, kontsultak, dentistak .................................. 933,56

Epígrafe B): Servicio del mercado municipal de abastos.Euros

Carnicerías:Por cada puesto .......................................................... 105,78

Ultramarínos- Frutería:Puesto ultram./frutería ................................................ 105,78Puesto ultramarínos .................................................... 50,42Puesto frutería ............................................................ 33,72

Pescaderías:Por cada puesto .......................................................... 67,25

Cámaras frigoríficas:Por cámara fija ........................................................... 33,72Por cámara móvil ....................................................... 8,05

Puestos bancos caseras:Por cada puesto (mes) ................................................ 1,50Por cada puesto (año) ................................................. 9,02

Con independencia de las tarifas anteriores, en elmomento de efectuarse la adjudicación de puestos, secobrarán las siguientes Tarifas:a) Carnicería grande ................................................ 1.863,14b) Tienda grande de ultramarinos/frutería .............. 1.863,14c) Tienda ultramarinos ............................................ 1.111,87d) Pescadería ........................................................... 1.111,87e) Cámara frigorífica fija ........................................ 350,39

Servicios del mercado ambulante.Euros

Por cada puesto que se instale en el Mercadillo porm² y día ................................................................. 0,78

Epígrafe C): Gestión de planes urbanísticos.Euros

Planes Parciales (incluídas Tasas Edictos) ................. 1.236,27Proyectos de urbanización (incluídas tasas de edictos) 1.236,27Estudios de Detalle (incluidas Tasas de Edictos) ...... 1.236,27Modificación Normas Subsidiarias ............................ 1.236,27

Epígrafe D): Tasas por licencias de apertura de estableci-mientos.

Euros

Hoteles y similares (por cada estrella) ....................... 214,66Restaurantes y casas de comida (por cada tenedor) .. 223,99Bancos/Caja Ahorro ................................................... 6.740,50Cines, Salas de Fiestas/similares ............................... 895,97Bares especiales, pubs, cafeterías .............................. 430,36Bares, tabernas, sociedades/similares ........................ 268,50Tiendas al por menor, zapaterías, ultramarinos, textil . 215,70Tiendas al por mayor, almacenes, supermercados .... 278,95Gestorías, Sucursales, Delegaciones de empresas,

despachos profesionales, etc. ................................ 179,40Kioskos particulares .................................................. 179,40Peluquerías ................................................................. 179,40Talleres familiares ..................................................... 172,14Hostales y residencias por cada estrella .................... 129,63Apertura de garajes por cada plaza ............................ 114,07Clínicas, consultas médicas, dentistas y similares .... 933,56


Euro

Gasolindegiak ............................................................. 6.278

Farmaziak ................................................................... 1.140,70

Bitxitegi, erlojutegi .................................................... 881,45

Industri jarduerak RAMINPera loturik daudenak(m²-ko) .................................................................. 3

Industri jarduerak RAMINPera loturik ez daudenak(m²-ko) .................................................................. 1

Biltegiratze jarduerak:

500m² arte (m²-ko) ..................................................... 4

500m²tik 2000m² arte (m²-ko) ................................... 3,50

2000m²tik 3500m² arte (m²-ko) ................................. 3

3500m²tik 5000m² arte (m²-ko) ................................. 2,5

5000m² baino gehiago (m²-ko) .................................. 2

E) epigrafea: Deba eta itziarko udal hilerrietan ematendiren zerbitzu tasak:

Euro

Ehorzketa bakoitzeko ................................................. 143

Lurperaketa bakoi. ..................................................... 44,71

Panteoi garbiketa ........................................................ 35,54

Hormaune garbiketa ................................................... 21,78

Hilobiaren garbiketa ................................................... 18,33

F) epigrafea: Zabor zerbitzu eta hiri hondakin solidoak:

Euro

a) Etxebizitzako €/urteko ........................................ 112,42

b) Taberna, kafetegi eta antzerakoak €/urteko ........ 587,04

c) Hotel, Fonda, Jatetxe €/urteko ............................ 587,04

d) Merkataltegiak €/urteko ...................................... 305,26

e) Soziedadeak, 5 bazkide bitartean €/urteko ........................................................................................ 261,19

f) Soziedadekoak, 25 bazkidetik aurrera €/urteko ................................................................................. 551,32

g) Banketxe eta Aurrezki Kutxa €/urteko ............... 630

h) Industritegiak:

— 5 langile bitartean €/urteko ................................... 399

— 6tik 15 langile bitartean €/urteko .......................... 579,80

— 16tik 50 langile bitartean €/urteko ........................ 976,81

— 51tik 75 langile bitartean €/urteko ........................ 1305,73

— 75 langiletik aurrera €/urteko ................................ 1.760,22

G) Udal konpetentziadun beste zenbait.Euro

Hirigintza arloko kontsulta edo argibideak ............... 82,01

Hirilur finken hondamen aitorpenerako espedien-teak ....................................................................... 58,71

IGOKA jarduera espedienteei baimena ematen zaie-nean ....................................................................... 224,93

Espediente berdinei baimena ukatzen zaienean ....................................................................................... 80,84

IGOKAri lotuak ez dauden espedienteei baimenaematen zaienean ................................................... 112,35

Espediente berdinei baimena ukatzen zaienean ........................................................................................ 40,11

Fotokopiak ateratzea .................................................. 0,10

Euros

Estaciones de servicio o gasolineras .......................... 6.278

Farmacias ................................................................... 1.140,70

Joyerias, platerías y relojerias .................................... 881,45

Actividades industriales sujetas a RAMINP (por m²) ................................................................................ 3

Actividades industriales no sujetas a RAMINP (porm²).......................................................................... 1

Actividades de almacenaje:

Hasta 500 m² (por m²) ................................................ 4

Desde 500m²-hasta 2000m² (por m²).......................... 3,50

Desde 2000m²-hasta 3500m² (por m²)........................ 3

Desde 3500m²-hasta 5000m² (por m²)........................ 2,5

Mas de 5000m² (por m²) ............................................. 2

Epígrafe E): Tasas por la prestacion de servicios y conce-siones en los cementerios municipales de deba e itziar:

Euros

Por cada inhumación .................................................. 143

Por cada exhumación ................................................. 44,71

Por limpieza panteón .................................................. 35,54

Por limpieza nicho ..................................................... 21,78

Por limpieza sepultura ................................................ 18,33

Epígrafe F): Tasas por el servicio de recogida de basuras yresiduos sólidos urbanos.

Euros

a) Por vivienda/año ................................................. 112,42

b) Bares-cafeterías-cantinas y similares por año .... 587,04

c) Hoteles, fondas, restaurantes por año ................. 587,04

d) Locales comerciales por año .............................. 305,26

e) Sociedades gastronómicas, hasta 5 socios, poraño ....................................................................... 261,19

f) Sociedades gastronómicas, de 25 socios en ade-lante, por año ....................................................... 551,32

g) Bancos/Cajas de Ahorro, por año ....................... 630

h) Locales Industriales:

— Hasta 5 operarios/año ............................................ 399

— 6 a 15 operarios/año .............................................. 579,80

— 16 a 50 operarios/año ............................................ 976,81

— 51 a 75 operarios/año ............................................ 1305,73

— Más de 75 operarios, por año ................................ 1.760,22

G) Otras materias de competencia municipal.Euros

Consultas o informaciones urbanísticas .................... 82,01

Expedientes de declaración de ruina fincas urbanas ............................................................................... 58,71

Expedientes actividades RAMINP cuando se conce-de licencia ............................................................. 224,93

Los mismos expedientes cuando se deniega la licen-cia .......................................................................... 80,84

Expedientes no sujetos a RAMINP cuando se conce-de licencias .......................................................... 112,35

Los mismos expedientes cuando se deniega la licen-cia ......................................................................... 40,11

Expedición fotocopias ............................................... 0,10


Herriko gune arautuetan ibilgailuak aparkatzeanjabego publikoa erabili edo aprobetxatzeagatikordaindu beharreko tasak zehazten dituenOrdenantza fiskala (TAO)

Udalak, bere eskumenen barruan, herritarren beharrak bete-tzen lagungarri izan daitezkeen era guztietako ekintzak bultzatueta nahi hainbat herri-zerbitzu eskain ditzake.

Aparkamendu arloan dagoen eskariari erantzun nahi izatea-gatik, ingurumenaren kalitatean duen zuzeneko eraginagatik etaherri garraioen eta oro har trafikoaren arintasunean duen ondo-rioagatik, aparkamendua arautzeko orduan, beharrak, eskuradauden espaizoen erabilera eta diru aldetik horrek dakarzkienondorioak herritar guztien artean zuzen banatzeko moduko iriz-pideak kontuan hartzen saiatu behar du.

Hiriko aparkamendu zerbitzua hobeto arautzearren ondo-rengo arauak ematen dira:

1. artikulua.Ordenantza honen xedea Udalak araututako hiriko aparka-

mendu zerbitzurako arauak ezartzea da.

2. artikulua.Udalak araututako aparkamendu sistema Udalaren herri

zerbitzutzat joko da.

3. artikulua.Ordenantza honek araututako sektoreak honakoak dira:

1. Sektorea: Gudarien Plaza.

2. Sektorea: Tren-Geltoki Zaharra.

3. Sektorea: Nafarroa Enparantza

4. artikulua.4.1. 1. Sektorean asteko egun guztietan arautuko da ibil-

gailuen aparkamendua, igande, jaiegun eta larunbat arratsal-detan izan ezik, 09:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik20:00etara.

4.2. 2. Sektorean horrela arautuko da ibilgailuen aparka-mendua:

Negu garaian: Aste osoan zehar, larunbat, igande eta jaie-gunetan izan ezik 09:00etatik 12:30etara eta 15:00etatik20:00etara.

Uda garaian: Aste osoan zehar 09:00etatik 12:30etara eta15:00etatik 20:00etara. Baina larunbat, igande eta jaiegunetan09:00etatik 20:00etara.

Negu garaia irailaren 16tik hurrengo urteko ekainaren 14aarte igarotakoari deituko zaio Ordenantza honetan. Uda garaia,berriz, ekainaren 15etik irailaren 15era bitartekoari.

4.3. 3. Sektorean horrela arautuko da ibilgailuen aparka-mendua:

— Maiatza eta ekaineko lehen hamabostaldia: Larunbat,igande eta jaiegunetan 09:00etatik 20etara.

— Uda: Asteko egun guztiak 09:00etatik 20etara.

5. artikulua.Adierazitako tokietan aparkatzeko, erabiltzaileek beha-

rrezko txartela hartu beharko dute horretarako ipiniko direnmakinetatik. Udalak onartutako prezioetan eskuratu ahal izangodira.

Ordenanza reguladora de las tasas por la utilizaciónprivativa o el aprovechamiento especial del dominiopúblico local mediante el estacionamiento de vehícu-los en zonas reguladas de la villa (O.T.A.).

El Municipio, en el ámbito de sus competencias, puede pro-mover toda clase de actividad y prestar cuantos servicios públi-cos contribuyan a satisfacer las necesidades de los vecinos.

Es por ello que, el atender a la demanda de estacionamiento,así como la clara influencia de este en la calidad ambiental y surepercusión en la fluidez de los transportes públicos y del tra-fico en general, lleva a tratar de normar el aparcamiento obede-ciendo a criterios de justa distribución de necesidades, de usode los espacios disponibles y de repercusiones económicasentre todos los ciudadanos.

En aras de una mejor regulacion del servicio publico deestacionamiento, se promulgan las siguientes normas.

Artículo 1.ºEs objeto de la presente ordenanza establecer las normas del

servicio publico municipal de estacionamiento regulado.

Artículo 2.ºEl sistema municipal de estacionamiento regulado tendrá la

consideración de Servicio Publico Local.

Artículo 3.ºLos sectores regulados por esta Ordenanza son los siguien-

tes:

Sector 1.º: Plaza Gudaris.

Sector 2.º: Estación Vieja.

Sector 3.º: Plaza Navarra

Artículo 4.º4.1.º En el Sector n.º1, se regulara el aparcamiento de

vehículos todos los días de la semana, excepto domingos, festi-vos, y sabados por la tarde, de 9 a 13 horas, y de 17 a 20 horas.

4.2.º En el Sector n.º2, se regulara el estacionamiento devehículos.

Invierno: Todos los días de la semana, excepto sabados,domingos, y festivos, de 9 a 12,30 horas, y de 15 a 20 horas.

Verano: Todos los días de la semana de 9 a 12,30 horas, yde 15 a 20 horas.Exceptuando, sabados, domingos, y días festi-vos, que lo será de 9 a 20 horas.

Se entiende por Invierno en la presente Ordenanza elperíodo que transcurre entre el 16 de setiembre al 14 de juniodel año siguiente.Por Verano el período del 15 de junio al 15 desetiembre.

4.3.º En el sector n.º 3, se regulará el estacionamiento devehículos:

— Mes de mayo y 1.ª quincena de junio: Todos los sábados,domingos y festivos, de 09,00 a 20 horas.

— Verano: Todos los días de la semana de 09,00 a 20 horas.

Artículo 5.ºPara estacionar en las areas delimitadas, los usuarios

deberán proveerse del correspondiente ticket de aparcamiento,que les será proporcionado por las maquinas expendedoras, dis-puestas al efecto en las areas de estacionamiento limitado,según los precios aprobados por este Ayuntamiento.


5.1. 30 minututako aparkaldia egin ahal izango da 1.gosektorean.

5.2. 2. Sektorean:

Udan: Aparkatzeko gutxieneko denbora 60 minututakoaizango da eta gehienez ere, 3 ordurarteko zatikiengatikako txar-telak lortu ahal izango dira. Hala ere biñeta daramaten ibilgai-luek egun osorako txartelak lortu ahal izango dituzte.

Neguan: Aparkatzeko gutxieneko denbora 60 minututakoaizango da eta gehienez ere, 3 ordurarteko zatikiengatikako txar-telak lortu ahal izango dira. Hala ere, kasu berezietan, aparka-tzeko denbora luzatu ahal izango da tarifa berezia ordainduz.

5.3.º 3. Sektorean:

Aparkatzeko gutxieneko denbora 30 munututakoa izangoda eta gehienez ere, 5 ordurarteko zatikiengatikako txartelaklortu ahal izango dira. Hala ere, biñeta daramaten ibilgailuekegun osorako txartelak lortu ahal izango dituzte.

6. artikulua.

Txartela ibilgailuaren haizetakoaren azpiko aldean ipinibeharko da kanpotik erraz eta ongi ikusteko moduan.

7. artikulua.

Aparkamenduaren iraupena ez da aparkatze-txartelean adie-razitakoa baino luzeagoa izango. Gunearen arabera aldatuegingo da iraupena. Adierazitako denbora pasa ondoren, ibil-gailua dagoen sektoretik lekuz aldatu beharko da.

Handik ordu eta erdi igaro arte ezin izango da lehengo sek-torera itzuli.

8. artikulua.

Zamalanetarako guneak horretarako erabiliko dira baimen-dutako ordutegian eta berezkoak dituzten baldintzetan eta txar-telik gabe aparkatu ahal izango dute. Zamalanetarako ordutegi-tik kanpo, gune horiek arauotan aurrekusitakoaren menpegeratuko dira.

9. artikulua.

Indarrean jarraituko dute erasandako guneko kale bakoi-tzean ezarrita dauden seinale mugatzaile bereziek (gelditzekodebekua, bus geltokia, taxiak, zamalanetarako guneak, motoen-tzako tokiak, e.a.).

10. artikulua.

10.1. Trafikoa, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazioa etaBide Segurtasunari buruzko 18/1989 Legearen Testu Artiku-latuak 71 a) artikuluan xedatutakoaren arabera, ordenantzahonetan ematen diren aparkatzeko eta gelditzeko arauetakoedozein hausten bada, ibilgailua geldiarazi egingo da eta/edogarabiak erretiratu eta udal gordailura eramango du.

10.2. Hala eta guztiz ere, isun hori deuseztatu daiteke bal-din eta makinetan horretarako den txartela eskuratzen bada.Deuseztapen horrek eragina izan dezan beharrezkoa izango daordubete ez igarotzea aparkamendu txartelean adierazitadagoen bukatzeko orduaz geroztik eta udaltzainari aparka-mendu txartela aurkeztea isuna ezeztatzeko txartelarekinbatera.

5.1.º Se establece como tiempo de estacionamiento el de30 minutos en el Sector 1.º

5.2.º En el Sector 2.º:

Verano: Se establece como tiempo mínimo de estaciona-miento el de 60 minutos, pudiéndose obtener tickets por frac-ciones hasta un tiempo máximo de 3 horas. No obstante losvehículos que porten viñeta podrán obtener tickets por unperíodo de un día completo.

Invierno: Se establece como tiempo mínimo de estableci-miento el de 60 minutos, pudiendose obtener tickets por frac-ciones hasta un tiempo máximo de tres horas; No obstante, encasos excepcionales podrá prolongarse el tiempo de estaciona-miento con pago de una tarifa especial.

5.3.º En el sector 3.º:

Se establece como tiempo mínimo de estancia el de 30minutos, pudiéndose obtener tickets por fracciones hasta untiempo máximo de 5 horas, no obstante los vehículos que por-ten viñeta podrán obtener tickets por un período de un día com-pleto.

Artículo 6.º

El ticket deberá ser colocado en la parte inferior del para-brisas del vehículo de modo que resulte perfectamente visibledesde el exterior.

Artículo 7.º

La duración del aparcamiento no podrá exceder del mar-cado en el ticket de estacionamiento, que variara según lasareas. Transcurrido dicho espacio de tiempo, el vehículo deberáser desplazado del Sector en el que se encuentra.

Hasta transcurrida 1 hora y 30 minutos el vehículo no podráretornar al anterior Sector.

Artículo 8.º

Las zonas reservadas a Carga y Descarga se destinaran a esefin durante el horario autorizado en las condiciones propias desu carácter y sin que sea preciso el uso de Tarjeta o Ticket deaparcamiento.Fuera del horario de Carga y Descarga, las Zonasquedaran afectadas por lo previsto en estas Normas.

Artículo 9.º

Sigue en vigor la señalización limitativa especifica que estásituada en cada Calle del Area afectada, (prohibición de dete-nerse, parada de bus, taxis, zona de carga y descarga, reservasde motos, etc.).

Artículo 10.º

10.1.º A tenor de lo dispuesto en el Art. 71 a) del TextoArticulado de la Ley 18/1989 sobre Trafico, Circulación devehículos a motor y Seguridad Vial, cualquier infracción de lasnormas de estacionamiento y parada contenidas en la presenteordenanza podrá dar lugar a la inmovilización del vehículo y/oa la retirada del mismo por la grúa y su traslado al depósitoMunicipal.

10.2.º No obstante lo anterior, podrá anularse la sanciónobteniendo de las maquinas expendedoras el ticket destinado atal fin.Para que la indicada anulación surta efecto se precisaraque no haya transcurrido una hora desde la marcada como finalde aparcamiento en el ticket correspondiente y sea presentadoesté junto con el de anulación de sanción ante la PoliciaMunicipal.


11. artikulua.

Txartela ez edukitzea, hura gaizki erabiltzea eta aparka-menduan denbora gehiegi egotea Trafikoko 18/1989 Legearenarabera zigortuko da, 10. Artikuluan esandakoaren kalterikgabe.

12. artikulua.

Txartelak iruzurrez erabiltzea 90,15 € arteko isunekinzigortuko da.

13. artikulua.

Aparkamendu txartela erabiltzeko orduan salbuetsita daudeondorengo ibilgailuen erabiltzaileak:

1. Gidaria barruan duten taxiak.

2. Minusbaliatuen ibilgailu egokituak, behar bezala bai-menduta badaude, horre-tarako gordetako tokietan.

3. Zamalanetan ari diren ibilgailuak, horretarako berezikijarritako gunetan.

4. Erreserba berezietan aparkatzeko baimena duten etabehar bezala identifikatuta dauden ibilgailuak.

14. artikulua.

Dohaineko erabilera edo tarifa murriztua duten baimenakhonela arautzen dira:

Egoilea: Egoiletzat udalerri honetan ibilgailua erroldatuaduena hartuko da.

Udatiarra: Udatiartzat udalerri honetan hilabete batezgutxienez egoten dena hartuko da, 4. atalaren arabera udaldianbakarrik indarrean egongo delarik.

Hala ere, Udalak egoki deritzon baimenak eman ahal izangoditu mugatutako aparkamendu guneetarako eta dagokion aldi-rako. Horretarako udal bulegoetan egindako bereizgarriak era-biliko dira, dagokion tarifa ordaindu eta gero.

Artikulu honetan araututakoa Barne Erregimeneko Batzor-deak kontrolatuko du.

Xedapen derogatzailea.

Gai honi buruz Ordenantza honen aurretik emandako udalagindu guztiak eraginik gabe geratuko dira.

Azken xedapena.

Ordenantza Fiskal hau eta bere eranskinean jasotako kargatasak Udal Batzarreak Eranskinean azaltzen den datan egindakobatzarraldian onartu ziren eta indarren 2007ko urtarrilaren 1eansartuko dira, aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez den bitar-tean aplikatuz joango direlarik.

ERANSKINA

Batzarraldiaren data 2006ko urriaren 26a.

— Tarifak.

Ordenantza honetan araututako tarifen kopuruak honakohauek izango dira:

A) 1. sektorean.

Aparkatzeko 30 minutuengatik dohain.

Artículo 11.º

La carencia de Tarjeta o ticket, su uso incorrecto y el excesode tiempo en el estacionamiento se sancionara con arreglo a laLey 18/1989 sobre Trafico, sin perjuicio de lo establecido en elArt.10.

Artículo 12.º

La utilización fraudulenta de Tickets, se sancionará conmultas de hasta 90,15 €.

Artículo 13.º

Estarán exentos de utilizar Tarjeta de aparcamiento losusuarios de:

1. Taxis con el conductor presente.

2. Vehículos adaptados de minusvalidos debidamenteautorizados, en las reservas establecidas.

3. Vehículos realizando operaciones de Carga y Descargaen las zonas asignadas especialmente para ello.

4. Vehículos debidamente identificados con autorizaciónpara aparcamientos en Reservas Especiales, asignados paraellos.

Artículo 14.º

Las autorizaciones para el uso gratuito o con tarifa reducidase regula de la siguiente forma:

Residente: Se considerará residente al que tenga censado suvehículo en este municipio.

Veraneante: Se considerará veraneante al que resida ennuestro municipio por un período mínimo de un mes, estafigura solamente tendrá vigencia durante el verano (ver art. 4).

No obstante el Ayuntamiento se reserva el derecho de darlas autorizaciones que estime oportunas, para estacionar vehí-culos en las zonas de estacionamiento limitado por el tiempoque viere oportuno, para lo cual, se extenderán distintivos, queles serán facilitados en las oficinas municipales, previo pago dela correspondiente tarifa.

La aplicación de lo regulado en este artículo será controladopor la Comisión de Régimen Interior.

Disposición derogatoria.

Quedan derogadas todas las disposiciones municipalesanteriores a esta Ordenanza, reguladoras en esta materia.

Disposición final.

La Ordenanza Fiscal transcrita y los tipos de gravamen con-tenidos en el anexo que forman parte integrante de la misma,fueron aprobados por el Ayuntamietno Pleno en sesión cele-brada en el día que se indica en el anexo y entrará en vigor eldía 1 de enero de 2007, continuando aplicándose en tanto no seacuerde su modificación o derogación.

ANEXO

Fecha de la sesión 26 de octubre de 2006.

— Tarifa.

La cuantía de las tarifas reguladas en esta Ordenanza, seránlas siguientes:

A) En el sector 1.º:

Por los 30 minutos de estacionamiento, tarifa gratuita.


B) 2. sektorean.

Euro

Negu garaian:A) Gutxieneko ordubeteagatik ................................ 0,20B) 24 ordu ............................................................... 1,00Egailea ........................................................................ dohain

Uda garaian:A) Gutxieneko ordubeteagatik ................................ 0,5B) Ordu eta erdigatik .............................................. 0,7C) Bi ordurengatik .................................................. 1D) Bi ordu eta erdirengatik ..................................... 1,10E) Hiru ordurengatik ............................................... 1,25Egailea ........................................................................ dohainUdatiarra (eguneko) .................................................... 1,209. 3. Sektorea:Negua ......................................................................... dohainUda garaian:a) €/1/2 orduko ........................................................ 0,60b) €/orduko .............................................................. 1,20Egoilea/udatiarra (eguneko) ....................................... 1,20Isunen baliogabetzea .................................................. 10

Udalerriko Jarduera Ekonomikoen gaineko zergarenexakziorako zenbait ahalmen erregulatzen dituenOrdenantza fiskala


1. artikulua.Udal zerga honen erregulazio espezifikoa uztailaren 5eko

13/1989 Foru Arauak, 4/2003ko martxoaren 19ko ForuArauaren bidez aldatutakoak eta Ordenantza honetan jasota-koek arautzen dute.

Udal honek, goian aipatutako Jarduera Ekonomikoen gai-neko Zergari buruzko Foru Arauaren 10. eta 11. artikuluetan etaPremiazko Neurri Fiskalei buruzko apirilaren 5eko 7/1991 ForuArauan aurreikusitako ahalmenak erabiliz, zerga honen kargamota zehaztu du ondorengo artikuluan xedatu bezala.

II. GUTXIENEKO KUOTEN PONDERAZIOA

2. artikulua.Udalerri horretan zergapetutako jardueretarako zerga honen

Tarifetan Foru Diputazioak ezarri dituen gutxieneko kuotak 1.Eranskinean azaltzen den koefizientearen arabera gehitukodira.

3. artikulua.Udalerri barnean Zerga honek zergapetutako jarduerak

gauzatzen diren lokalen kokapena ponderatzeko, aurreko 2.arti-kuluaren arabera gehitutako kuotei 2.Eranskinean adierazitakoindizeak aplikatu zaizkie, bide publikoak duen kategoria kon-tuan hartuz.

4. artikulua.Gehikuntza koefizientea eta kokapen indizea, ordenantza

honen 2 eta 3 artikuluetan hurrenez hurren finkatzen direnak, ezzaizkie aplikatuko kuota probintzialei eta bereziei, ezta ForuErrekarguari ere.

B) En el sector 2.º:

Euros

Temporada de invierno:A) Por un mínimo de una hora ............................... 0,20B) Por 24 horas ....................................................... 1,00Residentes .................................................................. gratuito

Temporada de verano:A) Por un mínimo de una hora ............................... 0,5B) Por un período de hora y media ......................... 0,7C) Por un período de dos horas .............................. 1D) Por un período de dos horas y media ................ 1,10E) Por un período de tres horas .............................. 1,25Residentes .................................................................. gratuitoVeraneantes (día)......................................................... 1,209. Sector 3.º:Invierno ...................................................................... gratuitoVerano:a) €/1/2 hora ............................................................ 0,60b) €/hora .................................................................. 1,20Residentes/Veraneantes (día) ...................................... 1,20Anulación de multas .................................................. 10

Ordenanza fiscal reguladora de determinadas facul-tades para la exacción del Impuesto sobreActividades Económicas en el Municipio


Artículo 1.La regulación específica de este Impuesto Municipal se rige

por la Norma Foral 13/1989, de 5 de julio modificada medianteNorma Foral 4/2003 de 19 de marzo y por las previsiones con-tenidas en esta Ordenanza.

Este Ayuntamiento, haciendo uso de las facultades previstasen los artículos 10 y 11 de la Norma Foral anteriormente refe-renciada, del Impuesto sobre Actividades Fconómicas, asícomo en la Norma Foral 7/1991, de 5 de abril, de MedidasFiscales Urgentes, fija el tipo de gravámen de este Impuesto enlos términos que se establecen en el artículo siguiente.

II. PONDERACION DE CUOTAS MINIMAS

Artículo 2.Las cuotas mínimas fijadas por la Diputación Foral en las

Tarifas de este Impuesto para las activiades gravadas en estetérmino municipal se incrementarán en el coeficiente que seindica en el Anexo 1.

Artículo 3.A efectos de ponderar la situación física de los locales o

establecimientos donde se ejerzan las actividades gravadas poreste impuesto en el término municipal, se aplicará a las cuotasincrementadas conforme al artículo 2 anterior, los índices de laescala que se indican en el Anexo 2 en función de la categoríade la vía pública.

Artículo 4.El coeficiente de incremento y el índice de situación fíjados

respectivamente en los artículos 2 y 3 de esta Ordenanza no seaplicarán a las cuotas provinciales y especiales ni al RecargoForal.


5. artikulua.Aipatu 3.artikuluan esandako indizeak aplikatzeko, udale-

rriko kale, plaza edo auzoak sailkatzen dirA 2.Eranskinean erla-zionatutako kategorien arabera.

III. TRIBUTUZKO ZERGA

6. artikulua.Zerga honen tributuzko kuota Tarifek finkatzen dituzten

gutxieneko kuotez egongo da osatua, koefizientea eta Ordenan-tza honetako 2. eta 3. artikuluen eta, beharko balitz, ForuErrekarguaren arabera dagokion indizea erantsiz.

IV. GESTIO ARAUAK

7. artikulua.1. Zerga honen gestio, likidazio, bilketa eta ikuskapen

ahalmenak eskuordetu ahal izango dira Gipuzkoako ForuDiputazioarengan, Udal Batzarreak aldez aurretik erabakitakoeran eta neurrian, eta horretarako hitzarmena sinatuz ondorioakizan behar dituen urtearen hasiera baino lehen.

2. Erabaki eta hitzarmen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratuko dira sinatu ondorengo lehen seihilabe-tearen barruan. Era berean Aldizkari horretan bertan hitzarmenhorien salaketa argitaratuko da.

3. Lehen zenbakian erabakitakoa horrela bada ere, ForuAldundiarenak izango dira han adierazitako ahalmenak, kuotaprobintzial eta bereziei dagokienean.

V. AZKEN XEDAPENA

Transkribatutako Ordenantza Fiskala eta horren 1. eta 2.Eranskinetako koefizienteak, indizeak eta bide publikoen kate-goriak onartu zituen Udal Batzarreak, Eranskinean esaten denegunean egindako batzarraldian, eta 2006ko urtarrilaren 1eansartuko da indarrean. Erregelamenduaren arabera aldatzea edoindargabetzea erabakitzen ez den bitartean aplikatuko da.

1. ERANSKINA

Batzarraldiaren data: 2006ko urriaren 26a.

Finkatutako gutxieneko kuoten gehikuntzaren koefizientebakarra: 1,76.

2. ERANSKINA

Udalerriko bide publikoen sailkapena.

— Kategoriak: Bakarra.

— Indizea: 1

— Kaleak, plazak edo auzoak: Udalerriko guztiak.

Hirilurren balioaren gehikuntzaren gaineko zergarenOrdenantza fiskal arautzailea.

1. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Udal honek, uztailaren 5eko 12/1989 Foru Arauak,

4/2003ko martxoaren 19ko Foru Arauaren bidez aldatutakoaketa ordenantza honetan jasotako aurreikusitakoek arautu etaHirilurren Balioaren Gehikuntzaren gaineko Zerga ezarri etaexijitzen du. Ordenantza honi dagokio, ehunekoen-taula etatarifa aplikagarriak dituen Eranskina ere.

Artículo 5.Para la aplicación de los índices que hace referencia el artí-

culo 3 anterior, se clasifican las calles, plazas o barrios del tér-mino municipal por el orden de categorías que se relacionan enel Anexo 2.

III. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 6.La cuota tributaria de este Impuesto estará formada por las

cuotas mínimas que fijen las Tarifas, incrementadas con el coe-ficiente y el índice que proceda según los artículos 2 y 3 de estaOrdenanza y del Recargo Foral en su caso.

IV. NORMAS DE GESTION

Artículo 7.1. Zerga honen gestio, likidazio, bilketa eta ikuskapen

ahalmenak eskuordetu ahal izango dira Gipuzkoako ForuDiputazioarengan, Udal Batzarreak aldez aurretik erabakitakoeran eta neurrian, eta horretarako hitzarmena sinatuz ondorioakizan behar dituen urtearen hasiera baino lehen.

2. Tales acuerdos y convenios se publicarán en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa dentro del primer semestre siguiente a suformalización. Asimismo, se publicará en el mismo medio ofi-cial la denuncia de los citados convenios.

3. No obstante lo dispuesto en el número 1 de este artículocorresponderá en todo caso a la Diputación Foral las facultadesen él expresadas por lo que se refiere a las cuotas provincialesy especiales.

V. DISPOSICION FINAL

La Ordenanza Fiscal transcrita, los coeficientes, índices ycategorías de vías públicas contenidos en los Anexos 1 y 2 queforman parte de la misma, fueron aprobados por el Pleno delAyuntamiento en sesión celebrada el día que se indica en elAnexo 1 y entrará en vigor el día 1 de enero de 2006.

ANEXO 1

Fecha de la sesión: 26 de octubre de 2006.

Coeficiente único de incremento de las cuotas mínimas fija-das: 1,76.

ANEXO 2

Clasificación de las vías públicas del término municipal.

— Categoria: Unica.

— Indice: 1

— Calles, plazas o barrios: Todos los del municipio.

Ordenanza fiscal reguladora del impuesto sobre elincremento de valor de los terrenos de naturalezaurbana


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral 12/1989 de 5 de Julio modificado mediante la NormaForal 4/2003 de 19 de marzo y por las previsiones contenidasen esta ordenanza, establece y exige el Impuesto sobreIncremento de Valor de los Terrenos de naturaleza urbana, de laque es parte integrante el Anexo en el que se contienen el cua-dro de porcentajes y las tarifas aplicables.


2. artikulua.Ordenantza udal barruti osoan aplikatzen da.

II. EGITATAE EZARGARRIA

3. artikulua.1. Zergaren egitate ezargarria ezarraldian zehar hirilurrek

izan duten balio gehikuntza da, lur horien jabetza edozein titu-luren bidez eskualdatzen denean edo horien gainean jabariamugatzen duen edozein ondasun eskubide eratu edo eskualda-tzen denean.

2. Ondorio hauetarako, hurrengook izango dute hirilurrenkontsiderazioa:

Hiri-lurzorua, urbanizagaia, urbanizagarri programatua edoprogramarik gabeko urbanizagarria, Hirigintza JarduketarakoPrograma onetsiko den unetik; zoladuradun bideak edo espa-loien xingolaketa izan, eta estolderia, ur-hornidura, energiaelektrikoaren hornidura eta argiteria publikoa dituzten lurraketa hiri-eraikuntzez beteta daudenak.

Nekazaritza Legerian xedetutakoaren aurka zatikatzen direnlurrak ere hala kontsideratuko dira, betiere zatikapen horreknekazaritza erabilera indargabetzen duenean baina horregatiklanda-lurraren izaeran aldakuntzarik jasan gabe, zerga honenondorioetarako ez bada.

III. MENPEKOTASUN EZA

4. artikulua.1. Nekazaritza izaerako lurrek izango duten balio

gehikuntza ez da zerga honen menpe egongo.

2. Zerga honen eraginetarako hurrengook izango dutenekazal izaerako ondasun higiezinen kontsiderazioa:

Aurreko artikuluko 2. zenbakian xedatutakoaren araberahirilurren kontsiderazioa ez dutenak.

IV. SALBUESPENAK

5. artikulua.1. Zerga hau ordaindu behar dutenak ondorengo pertsona

edo Entitateak direnean, dagozkien balio gehikuntzetatiksalbuetsita daude:

a) Estatua, Euskal Herriko Autonomia Elkartea, LurraldeHistorikoa eta berauen Administrazio izaerako OrganismoAutonomoak.

b) Udalerria eta udalerri horren toki entitateak zein udale-rria kide deneko toki entitateak eta berauen Administrazio iza-erako Organismo Autonomoak.

c) Ongintza edo irakaskuntza-ongintza kalifikazioa dutenentitateak.

d) Gizarte Segurantzaren eta legerian aurreikusitakoare-kin bat etorriz sortutako Mutualitate eta Montepioen entitatekudeatzaielak.

e) Nazioarteko Itun edo Hitzarmenetan sarbuespenaaitortu zaien pertsonak edo Entitateak.

f) Ukitzen dituzten lurrei dagokienez, administrazio ema-kida errebertigarrien titularrak.

g) Gurutze Gorria eta Lurralde Historikoko araubidezzehaztuko diren beste entitate asimilagarriak.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. Constituye el Hecho Imponible del Impuesto el incre-

mento de valor que hayan experimentado durante el períodoimpositivo de los terrenos de naturaleza urbana cuya propiedadse transmita por cualquier título, o sobre los que se constituya otransmita cualquier derecho real de goce, limitativo del dominio.

2. A estos efectos, tendrán la consideración de terrenos denaturaleza urbana:

El suelo urbano, el susceptible de urbanización, el urbaniza-ble programado o urbanizable no programado desde el momentoen que se apruebe un Programa de Actuación Urbanística, losterrenos que dispongan de vías pavimentadas o encintado deaceras y cuenten además con alcantarillado, suministro de agua,suministro de energía eléctrica y alumbrado público y los ocu-pados por construcciones de naturaleza urbana.

Tendrán la misma consideración los terrenos que se frac-cionen en contra de lo dispuesto en la Legislación Agraria,siempre que tal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario y sinque ello represente alteración alguna de naturaleza rústica delos mismos a otros efectos que no sean los del presenteImpuesto.

III. NO SUJECION

Artículo 4.1. No está sujeto a este impuesto el incremento de valor

que experimenten los terrenos de naturaleza rústica.

2. A efectos de este Impuesto, tendrán la consideración debienes inmuebles de naturaleza rústica:

Los terrenos que no tengan la consideración de urbanosconforme a lo dispuesto en el n.º2 del artículo anterior.

IV. EXENCIONES

Artículo 5.1. Están exentos de este Impuesto los incrementos de

valor correspondientes, cuando la obligación de satisfacer elmismo recaiga sobre las siguientes personas o Entidades.

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, elTerritorio Histórico, así como sus respectivos OrganismosAutónomos de carácter administrativo.

b) El Municipio y las entidades locales en él existentes om las que se integre y sus Organismos Autónomos de carácterAdministrativo.

c) Las instituciones que tengan la calificación de benéfi-cas y benéfico-docentes.

d) Las entidades gestoras de La Seguridad Social y deMutualidades y Montepíos constituidos conforme a laLegislación.

e) Las personas o Entidades a cuyo favor se haya recono-cido la exención en Tratados o Convenios Internacionales.

f) Los titulares de concesiones administrativas revertiblesrespecto de los terrenos afectos a las mismas.

g) La Cruz Roja y otras Entidades asimi1ab1res que sedeterminen por disposición del Territorio Histórico.


2. Era berean, jarraian adieraziko diren ekintzen ondoriodiren balio gehikuntzak zerga honetan salbuetsita daude:

a) Ezkontza sozietatera egindako ekarpenak, ezkontzasozietatera egindako ondasun eta eskubideen ekarpenen ordain,ezkontideen artean egindako ondasunen, eta dituzten hartzekokomunen, esleipen eta eskualdaketak.

b) Seme-alaben alde edo ezkontideen artean, ezkontza-baliogabetasun, banatze edo dibortzioen epaiak betetzeko egindaitezkeen ondasun higiezinen eskualdaketak.

c) Edozein zortasun-eskubideren eraketa eta eskualda-keta.

V. SUBJEKTU PASIBOAK

6. artikulua.Hurrengoak dira zergaren subjektu pasiboak:

a) Lurren eskualdaketetan edo jabaria mugatzen duten ira-bazizko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edo eskualda-tzean, lurraren eskuratzailea dena edo ondasun-eskubidea bero-nen alde eratua izan edo eskualdaketa jaso duen pertsona.

b) Lurren eskualdaketetan edo jabaria mugatzen dutenkostubidezko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edoeskualdatzean, lurraren eskualdatzailea dena edo ondasun-eskubidearen eratzaile edo eskualdatzailea den pertsona.

VI. OINARRI EZARGARRIA

7. artikulua.1. Zerga honen oinarri ezargarria, hirilurren balioak sor-

tzapen-unean ageriko jarri eta hogei urteko gehienezko epeanzehar izandako benetako gehikuntza izango da.

2. Benetako gehikuntzaren zenbatekoa zehazteko sortza-pen-unean lurraren balioaren gainean Eranskinean dagoeneskalaren ehunekoa aplikatuko da.

3. Artikulu honetako bigarren zenbakiak aipatzen duenehunekoa zahazteko hurrengo erregelak aplikatuko dira:

Lehena: Zergaren menpeko eragiketa bakoitzaren baliogehikuntza, artikulu honetako 2. zenbakian ezarritako urtekoehunekoaren arabera zehaztuko da, aipatutako gehikuntza age-rian izan den urte kopurua kontuan hartuz.

Bigarrena: Sortzapen unean lurrak duen balioaren gaineanaplikatu beharreko ehunekoa, kasu jakin bakoitzari aplikatuahal zaion urteko ehunekoa eta balio gehikuntza agerian jarriizan deneko urte kopuruaz biderkatzetiko emaitza izango da.

Hirugarrena: Lehen erregelaren arabera eragiketa jakinbakoitzari aplikagarri zaion urteko ehunekoa zahazteko, etabigarren erregelaren arabera aipatu urteko ehunekoa zein urtekopuruz biderkatu behar den zehazteko, balio gehikuntza age-rian jarri zeneko aldia osatzen duten urte osoak bakarrik har-tuko dira kontuan, ondorio horietarako aipatutako aldiaren urtezatikiak ezin izango direlarik kontuan hartu.

8. artikulua.Lurren transmisioetan, haien balioa, 2001ean Foru

Aldundiak egindako balorazio katastralaren Balio-Indizeen tau-lak ezarrita ateratzen dena izango da.

2. Asimismo, están exentos de este Impuesto los incre-mentos de valor que se manifiesten a consecuencia de los actossiguientes:

a) Las aportaciones a la sociedad conyugal, las adjudica-ciones y las transmisiones de bienes entre cónyuges en pago desus aportaciones de bienes y derechos a la sociedad conyugal yde sus haberes comunes.

b) Las transmisiones de bienes inmueb1es entre cónyugeso a favor de los hijos, como consecuencia del cumplimiento desentencias en los casos de nulidad, separación o divorcio matri-monial.

c) La constitución y transmisión de cualesquiera derechosde servidumbre.

V. SUJETOS PASIVOS

Artículo 6.Es sujeto pasivo del Impuesto:

a) En las trasmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título lucrativo, el adquiriente del terreno o la persona cuyofavor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) En las transmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título oneroso, el trasmitente del terreno o la persona queconstituya o transmita el derecho real de que se trate.

VI. BASE IMPONIBLE

Artículo 7.1. La base imponible de este Impuesto estará constituida

por el Incremento real del valor de los terrenos de naturalezaurbana puesto de manifiesto en el momento del devengo yexperimentado a lo largo de un período máximo de veinte años.

2. Para determinar el importe del incremento real se apli-cará sobre el valor del terreno en el momento del devengo elporcentaje de la escala que se contiene en el Anexo.

3. Para determinar el porcentaje a que se refiere el númerosegundo de este artículo se aplicarán las reglas siguientes:

Lehena: Zergaren menpeko eragiketa bakoitzaren baliogehikuntza, artikulu honetako 2. zenbakian ezarritako urtekoehunekoaren arabera zehaztuko da, aipatutako gehikuntza age-rian izan den urte kopurua kontuan hartuz.

Segunda: El porcentaje a aplicar sobre el valor del terrenoen el momento del devengo será el resultante de multiplicar elporcentaje anual aplicable a cada caso concreto por el númerode años a lo largo de los cuales se haya puesto de manifiesto elincremento del valor.

Tercera: Para determinar el porcentaje anual aplicable acada operación concreta conforme a la regla primera y paradeterminar el número de años por los que se ha de multiplicardicho porcentaje anual, conforme a la regla segunda, sólo seconsiderarán los años completos que integran el período depuesta de manifiesto del incremento del valor, sin que a talesefectos puedan considerarse las fracciones de años de dichoperíodo.

Artículo 8.En las transmisiones de terrenos, el valor de los mismos

será el resultante de aplicar las Tablas de Indices de valor de lavaloración catastral realizado por la Diputación Foral el año2001.


9. artikulua.

1. Jabaria mugatzen duten ondasun eskubideak eratu etaeskualdatzean, Eranskinean bildutako urteko ehunekoeiburuzko laukia, 7. artikuluan definitu eta hari dagokion balioa-ren zatiaren gainean aplikatuko da. Eskubide horien balioa,hain zuzen, Ondare Eskualdaketa eta Ekintza JuridikoDokumentatuen Gaineko Zergaren ondorioetarako finkatutakoarauak aplikatuz kalkulatuta dago.

2. Eraikin edo lur baten gainean solairu bat edo gehiagoeraikitzeko eskubidea, edo lurraren azpian, azalerako ondasuneskubiderik sortu gabe, eraikuntza egiteko eskubidea eratu edoeskualdatzean, Eranskineko urteko portzentaien laukia eskual-daketa-eskrituran finkaturiko proportzionaltasun modulua edo,horren ezean, lurgainean edo lurraren azpian eraikitzeko solai-ruen azalera edo bolumena eta haiek behin eraikiz gero eraiki-tako guztizko azalera edo bolumenaren arteko ehunekoa ezar-tzearen ondorioz lortutakoa izango da, ordezkatzen duen 7.artikuluan definitu eta hari dagokion balioaren zatiaren gaineanaplikatuz.

3. Beharrezko desjabetzapenak daudenean, bildutakourteko ehunekoen laukia lurraren balioari dagokion balioespe-naren zatiaren gainean aplikatuko da.

VII. TRIBUTU KUOTA

10. artikulua.

Zerga honen kuota, oinarri ezargarriari Eranskinean adiera-zitako karga tipoa aplikatzearen emaitza izango da.

VIII. ZERGAREN SORTZAPENA

11. artikulua.

1. Data hauetan sortaraziko da zerga:

a) Lurraren jabetza bizien artean edo heriotzaren ondoriozeskualdatzen denean, kostubidez edo doan izanik ere, eskualda-keta-datan.

b) Jabaria mugatzen duen edozein ondasun eskubide eratuedo eskualdatzen denean, eraketa edo eskualdaketa gertatzenden datan.

Aurreko zenbakiko eraginetarako hurrengo hauek hartukodira eskualdaketa datatzat:

a) Bizien arteko egintza edo kontratuetan agiri publikoaematen denekoa eta, dokumentu pribatuak direnean, horiekerregistro publikoan inskribatzen direnekoa edo funtzionariopubliko bati ematen zaizkionekoa.

b) Heriotzaren ondoriozko eskualdaketetan, sortzailearenheriotza data.

2. Lurraren eskualdaketa edo beronen gaineko gozame-neko ondasun-eskubidearen eraketa edo eskualdaketa sortarazizuen ekintza edo kontratuaren deuseztasuna, desegitea edoebazpena gertatu dela epaibidez edo administrazio bidez ebaz-pen irmoz adierazi edo aitortzen denean, subjektu pasiboakordaindutako zergaren itzulketa egin diezaioten eskubideaizango du, betiere ekintza edo kontratu horiek irabazpiderikeman ez badiote eta itzulketa, ebazpen irmoa hartu zenetik bosturteko epearen barruan erreklamatzen badu. Ekintzak edo kon-tratuak irabazpiderik sortarazi ez badu ere, deuseztasuna edodesegitea zergaren subjektu pasiboaren eginbeharrak ez betze-aren ondorioz adierazi bada, ez da itzulketarik egongo.

Artículo 9.

1. En la constitución y transmisión de derechos reales degoce limitativos del dominio, el cuadro de porcentajes anualescontenido en el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en el artículo 7 que representa, respecto del mismo el valorde los referidos derechos calculados mediante la aplicación delas normas fijadas a efectos del Impuesto sobre TransmisionesPatrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.

2. En la constitución o transmisión del derecho a elevaruna o más plantas sobre un edificio o terreno, o del derecho derealizar la construcción bajo suelo sin implicar la existencia deun derecho real de superficie, el cuadro de porcentajes anuales,contenido en el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en el artículo 7 que represente, respecto del mismo, elmódulo de proporcionalidad fijado en la escritura de transmi-sión o, en su defecto, el que resulte de establecer la proporciónentre la superficie o volumen edificados una vez construidasaquellas.

3. En los supuestos de expropiación forzosa, el cuadro deporcentajes anuales, contenido en el Anexo, se aplicará sobre laparte del justiprecio que corresponda al valor del terreno.

VII. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 10.

La cuota de este Impuesto será el resultado de aplicar a labase imponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.

VIII. DEVENGO DEL IMPUESTO

Artículo 11.

1. El Impuesto se devenga:

a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea atítulo oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, enla fecha de transmisión.

b) Cuando se constituya o transmita cualquier derechoreal de goce limitativo del dominio, en la fecha en que tengalugar la constitución o transmisión.

A los efectos de lo dispuesto anteriormente, se tomará comofecha de la transmisión:

a) En los actos o contratos intervivos la de otorgamientodel documento público, y, cuando se trate de documentos priva-dos, la de incorporación o inscripción de éstos en un registro ola de su entrega a un funcionario público por razón de su oficio.

b) En las transmisiones por causa de muerte, la del falle-cimiento del causante.

2. Cuando se declare o reconozca judicial o administrati-vamente por resolución firme haber tenido lugar la nulidad, res-cisión o resolución del acto o contrato determinante de la trans-misión del terreno o de la constitución o transmisión delderecho real de goce sobre el mismo, el sujeto pasivo tendráderecho a la devolución del impuesto satisfecho, siempre quedicho acto o contrato no le hubiere producido efectos lucrativosy que reclame la devolución en el plazo de cinco años desde quela resolución quedó firme, entendiéndose que existe efectolucrativo cuando no se justifique que los interesados debanefectuar las recíprocas devoluciones a que se refiere el artículo1.295 del Código Civil. Aunque el acto o contrato no haya pro-ducido efectos lucrativos, si la rescisión o resolución se decla-rase por incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivodel Impuesto, no habrá lugar a devolución alguna.


3. Kontratua, alde kontratatzaileen arteko adostasunezondoriorik gabe geratzen bada, ez da ordaindutako zerga itzu-liko eta tributuak ordaindu beharreko ekintza berritzat hartukoda. Elkarren arteko adostasuntzat joko dira adiskidetze-ekin-tzako adostasuna eta demandarekiko amore ematea.

4. Baldintzaren bat tarteko duten ekintza edo kontratue-tan, berauen kalifikazioa Kode Zibileko preskripzioen araberaegingo da. Etendurazkoa balitz, zerga ez litzateke likidatukoharik eta berau bete arte. Baldintza ebazpenezkoa balitz, zergaexijitu egingo litzateke, noski, baldintza betetzen deneanaurreko ataleko erregelaren araberako itzulketa egitearen erre-serban.

IX. KUDEAKETA

12. artikulua.Subjektu pasiboek Udal Administrazioaren aurrean aur-

keztu beharko dute Zergari dagokion aitorpena, udal adminis-trazioak emango duen eredu ofiziala erabiliz non tributu zerren-dako elementuak eta kuota zehazteko beharrezko gainerakoelementuak azalduko baitira. Kuotaren ordainketa aitorpenaaurkezten den ekintza berean egin beharko da.

13. artikulua.Hurrengo epeetan aurkeztu beharko da aitorpena eta horre-

tatik ateratako kuota ordaindu, zergaren sortzapena egingo dendatatik aurrera zenbatuko delarik:

a) Bizien arteko ekintzetan, epea 30 lanegunetakoa izangoda.

b) Heriotzaren ondoriozko ekintzetan, epea sei hilabete-koa izango da, subjektu pasiboak horrela eskaturik urtebetekomugaraino luzatu ahal izango delarik.

14. artikulua.1. Aitorpenari, nahitaez, ezarpena sortaraziko duten ekin-

tza edo kontratuak bilduko dituen agiria, behar bezala beneta-kotuta, erantsiko zaio.

2. Eskatzen diren salbuespen edo hobariak, halaber, agirizziurtatu beharko dira.

15. artikulua.Udal Administrazioak errekeritu ahal izango ditu pertsona

interesatuak, Zergaren likidazioa burutzeko beharrezko iriztendituen bestelako agiriak aurkeztu ditzaten hogeita hamar egu-netako epean, interesatuak eskaturik beste hamabost egunezluza daitekeelarik. Epe horien barruan egindako errekimendueierantzuten ez dietenek, dagozkien arau hauste eta tributu zeha-penak izango dituzte, esandako agiriak aitorpena egiaztatu etalikidazioa ezartzeko beharrezko diren heinean. Esandako agirihoriek interesatuak bere onurarako bakarrik alegaturiko gora-beherak egiaztatzeko bitarteko hutsak balira, errekerimenduariez erantzuteak, alegatu bai baina justifikatu gabeko zirkunstan-tziak kontuan hartu gabe likidazioa egitea ekarriko du.

16. artikulua.12. artikuluan xedatutakoaz gain, jarraian adieraziko dire-

nek, Udal Administrazioari jakinarazi egin beharko diote egi-tate ezargarria egin izana, subjektu pasiboei ezarritako epebarruan:

a) Honako Ordenantza Fiskalaren 6.artikuluaren a) hiz-kian bildutako kasuetan, betiere bizien arteko negozio juridikoasortarazitakoetan, emailea edo ondasun-eskubidearen eratzaileaedo eskualdatzailea.

3. Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de laspartes contratantes, no procederá la devolución del Impuestosatisfecho y se considerará como un acto nuevo sujeto a tribu-tación. Como tal mutuo acuerdo se estimará la avenencia enacto de conciliación y el simple allanamiento a la demanda.

4. En los actos o contratos i en que medie alguna condi-ción, su calificación se hará con arreglo a las prescripcionescontenidas ten el Código Civil. Si fuese suspensiva no se liqui-dará el impuesto hasta que ésta se cumpla. Si la condición fueseresolutoria, se exigirá el Impuesto desde luego, a reserva,cuando la condición se cumpla, de hacer la oportuna devoluciónsegún regla del apartado anterior.

IX. GESTION

Artículo 12.Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar ante la

Administración Municipal, la declaración correspondiente porel Impuesto según el modelo oficial que facilitará aquella y quecontendrá los elementos de la relación tributaria y demás datosnecesarios e imprescindibles para el señalamiento de la cuotacuyo pago deberá efectuarse simultáneamente en el mismo actode la presentación de la declaración.

Artículo 13.La declaración deberá ser presentada e ingresada la cuota

resultante de la misma en los siguientes plazos, a contar desdela fecha en que se produzca el devengo del Impuesto:

a) Cuando se trate de actos intervivos, el plazo será de 30días hábiles.

b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazoserá de seis meses prorrogables hasta un año a solicitud delsujeto pasivo.

Artículo 14.1. A la declaración se acompañará inexcusablemente el

documento debidamente autentificado en que consten los actoso contratos que originan la imposición.

2. Las exenciones o bonificaciones que se solicitendeberán igualmente justificarse documentalmente.

Artículo 15.La Administración Municipal podrá requerir a las personas

interesadas que aporten en el plazo de treinta días, prorrogablespor otros quince a petición del interesado, otros documentosque estime necesarios para llevar a efecto la liquidación delImpuesto, incurriendo, quienes no atiendan los requerimientosformulados dentro de tales plazos, en las infracciones y sancio-nes tributarias correspondientes, en cuantos dichos documentosfueran necesarios para comprobar la declaración. Si tales docu-mentos sólo constituyen el medio de probar circunstancias ale-gadas por el interesado en beneficio exclusivo del mismo, elincumplimiento del requerimiento determinará la práctica de laliquidación haciendo caso omiso de las circunstancias alegadasy no justificadas.

Artículo 16.Con independencia de lo dispuesto en el artículo 12, están

igualmente obligados a comunicar a la AdministraciónMunicipal la realización del hecho imponible en los mismosplazos que los sujetos pasivos.

a) En los supuestos contemplados en la letra a) del artí-culo 6 de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayaproducido en negocio jurídico entre vivos, el donante o la per-sona que constituya o transmita el derecho real de que se trate.


b) Aipatutako 6. artikuluaren b) hizkiko kasuetan, eskura-tzailea edo ondasun-eskubidea bere alde eratu edo eskualdatutaduen pertsona.

17. artikulua.Era berean, Notarioek egutegiko hiruhilabeteko bakoitzaren

lehen hamabotsaldiaren barruan, egutegiko aurreko hiru hilabe-tekoan beraiek baimendutako agiri guztien zerrenda edo indizelaburtua igorri beharko diote nahitaez Udalari. Dokumentuhorietan udalerrian zerga honen egitate ezargarriaren eginki-zuna ageriko jartzen duten ekintza edo negozio juridikoenzerrenda agertuko da, azken borondateko ekintzak izan ezik.Epe horren barruan, egitate, ekintza edo negozio juridiko horiekfrogatzen dituzten dokumentu pribatuen zerrenda ere bidalibeharko dute. Atal honetan aurreikusitakoa LurraldeHistorikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean ezarritakolankidetzazko betebehar orokorraren kalterik gabe ulertzen da.

18. artikulua.1. Udal Administrazioak aitortu izan ez diren egitate ezar-

garrien ekintzaren berri izaten duenean, 13. artikuluan aipatzendiren epeen barruan, interesatuei errekerimendua egingo dieaipatutako aitorpena egin dezaten, zerga-arau hausteen eta, halabalitz, dagozkien zehapenen kalterik gabe.

2. Udal Administrazioak aurreikusitako errekimenduakbideratu eta interesatuek dagokien aitorpena aurkezten ezbadute ofiziozko espedientea izapidetuko da, berak dituendatuekin, dagokion likidazioa eginez eta, hala balegokio,dagozkion aurkezpen epeak eta errekurtsoen adierazpena azal-durik, zerga-arau hausteen eta, hala balitz, dagozkien zehape-nen kalterik gabe.

19. artikulua.Ezin izango da Jabetzaren Erregistroan terrenoen eta gaine-

rako zergapeko ekintzen dokumentua inskribatu, aldez aurretikZerga honen ordainketa edota, kasua balitz, kuoten ordainketa-ren atzerapena ez bada egiaztatzen.

20. artikulua.Ordenantza honetan arautzen den Zerga honen likidazio,

bilketa eta ikuskaritzari dagokion guztian, eta zerga urraketakkalifikatu eta kasu bakoitzari jarri beharreko zehapenak finka-tzeko orduan, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean aurreiku-sitakoa izango da aplikagarria.

X. XEDAPEN GEHIGARRIA

Aurreko 9.1 artikuluan xedatutako eraginetarako etaOndare Transmisio eta Ekintza Juridiko Dokumentatueiburuzko Zerga onartzen duen Foru Arauak indarrean dirauenbitartean, hurrengo arau hauek bete beharko dira:

1.a) Aldi baterako usufruktoaren balioa, ondasunen balio-aren proportzioan egingo da, urtebeteko epealdiko 100eko 2a,100eko 70a gainditu gabe.

1.b) Biziarteko usufruktoetan, balioa ondasunen balioosoaren %70ekoa dela iritziko da gozamendunak 20 urte bainogutxiago dituenean, eta hori gutxituz joango da, gehiagoko urtebakoitzeko 100eko 1eko proportzioan, balio osoaren 100eko10eko mugarekin.

1.c) Pertsona juridiko baten alde egindako usufruktua, 30urtetik gorako eperako edo denbora mugaturik gabe egingobalitz, eragin fiskaletarako, baldintzapeko ebazpenaren menpedagoen jabetza osoko transmisiotzat joko da.

b) En los supuestos contemplados en la letra b) del artí-culo citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se consti-tuya transmita el derecho real de que se trate.

Artículo 17.Asimismo, los Notarios, estarán obligados a remitir a la

Administración Municipal, dentro de la primera quincena decada trimestre natural, relación o índice comprensivo de todoslos documentos por éllos autorizados en el trimestre naturalanterior, en los que se contengan hechos, actos o negocios jurí-dicos que pongan de manifiesto la realización del hecho impo-nible de este Impuesto, en el término municipal, con excepciónde los actos de última voluntad. También estarán obligados aremitir, dentro del mismo plazo, relación de los documentos pri-vados comprensivos de los mismos hechos, actos o negociosjurídicos, que les hayan sido presentados para conocimiento olegitimación de firmas. Lo prevenido en este artículo se entiendesin perjuicio del deber general de colaboración establecido en laNorma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.

Artículo 18.1. Siempre que la Administración Municipal tenga conoci-

miento de la realización de hechos imponibles que no hubiesensido objeto de declaración, dentro de los plazos señalados en elartículo 13, requerirá a los interesados para que formulen fichadeclaración, sin perjuicio le las infracciones tributarias en que sehubiera incurrido y de las sanciones, en su caso, procedentes.

2. Si cursados por la Administración Municipal los reque-rimientos anteriormente previstos, los interesados no presenta-ran la correspondiente declaración, se instruirá el expediente deoficio, con los datos obrantes en su poder, practicando la liqui-dación procedente, con indicación, en su caso, de los plazos deingreso y expresión de los recursos procedentes, sin perjuiciode las infracciones tributarias en que se hubiere incurrido y delas sanciones, en su caso, procedentes.

Artículo 19.No podrá inscribirse en el Registro de la Propiedad el docu-

mento de la transmisión de terrenos y demás sujetos sin que seacredite el previo pago de este Impuesto o del aplazamiento delpago de las cuotas, en su caso.


ción del Impuesto regulado en esta Ordenanza, así como la cali-ficación de las infracciones tributarias y determinación de lassanciones que correspondan en cada caso, será de aplicación loprevisto en la Norma Foral General Tributaria.

X. DISPOSICION ADICIONAL

A efectos de lo dispuesto en el artículo 9.1 y en tanto per-manezca en vigor la Norma Foral aprobatoria del Impuestosobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados, deberán observarse las siguientes reglas:

1.a) El valor del usufructo temporal se reputará propor-cional al valor de los bienes, en razón del 2 por 100 por cadaperíodo de un año, sin exceder del 70 por 100.

1.b) En los usufructos vitalicios se estimará que el valores igual al 70% del valor total de los bienes cuando el usufruc-tuario cuente menos de 20 años, minorando, a medida queaumente la edad en la proporción de 1 por 100 menos por cadaaño mas con el límite del 10 por 100 del valor total.

1.c) El usufructo constituido a favor de una persona jurí-dica, si se estableciere por plazo superior a 30 años o portiempo indeterminado, se considerará fiscalmente como trans-misión de plena propiedad sujeta a condición resolutoria.


2. Jabetza soileko eskubidearen balioa, gozamenarenbalioaren eta ondasunen balio osoaren arteko aldearekin kon-putatuko da. Aldi berean aldi baterako diren biziarteko usufruk-tuetan jabetza soila baloratzeko, aurreko 1. ataleko arauetatikbalio gutxien ematen diona aplikatuko da.

3. Erabilera eta bizitoki eskubide errealen balioa ezar-tzeko, aldi baterako usufruktu edo biziartekoen usufruktuarenbalorazioari dagozkion arauak, ezarri zireneko ondasunenbalioaren 100eko 75a aplikatuko zaio, kasuen arabera.

XI. XEDAPEN IRAGANKORRA

Apirilaren 18ko 1.986/781 Legegintzako Errege Dekretuakonetsitako eta indarrean dauden Toki Erregimenari buruzkolegezko xedapenen Testu Bateginaren 350.1 artikuluko b)modalitateari dagokion zerga-aldia, 1989ko abenduaren 31namaituko da, data horretan hamar urteak beteko ez balira ere.Horrenbestez, orduan modalitate horretako sortzapena egingolitzateke eta une horretantxe egingo litzateke uneko hamarka-dan iragandako urte kopuruari dagokion likidazioa. Aurreanaipatutako modalitatean Entitate batek egindako aurrerakinezkoordainketa guztiak Ordenantza honen 11. artikuluaren araberasorpidetutako azken likidaziotik kenduko dira.

XII. AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau bere Eranskinarekin batera, bertan adieraz-ten den datan behin betiko onetsi zen. 2007ko urtarrilaren 1eansartuko da indarrean eta aldatzea edo indargabetzea erabaki arteindarrean jarraituko du.

Ehunekoen taula:

Urteak Ehunekoa

Urtebetetik 5 urtetara ................... 3,65 urtetatik 10 urtetara .................. 3,410 urtetatik 15 urtetara ................ 3,115 urtetatik 20 urtetara ................ 2,9

Tarifa:

Tipoa: 9.

Hau guzti hau Gipuzkoako Hazienda Lokalak erregulatzendituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 16.4 artikuluanagindutakoa (4/2003ko martxoaren 19ko Foru Arauaren bidezaldatutakoa) betez ematen da argitara, jakin dadin eta aginduhorretan aurreikusitako gainerako ondorioetarako.

Foru Arau horretako 18.1 artikuluan xedatutakoaren ara-bera, erabaki horien eta Ordenantza Fiskal horren kontra admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakete interesatuekdagokion Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Nagusiko Salarenaurrean bi hilabeteko epean, Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara emango den egunaren hurrengo lanegune-tik kontatzen hasita.

Hori horrela bada ere, eta agindu horrek baimentzen due-nez, interesatuek, horrela nahi bada eta administrazioarekikoauzia jarri baino lehen, erreklamazio ekonomiko-administrati-boa jar dezakete Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratibo Foralaren aurrean hilabeteko epean, erabakihoriek eta Ordenantza Fiskal hori Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara emango den egunaren hurrengo lanegune-tik kontatzen hasita.

Deba, 2006ko abenduaren 18a.—Alkatea.

(1339) (13163)

2. El valor del derecho de nuda propiedad se computarápor la diferencia entre el valor del usufructo y el valor total delos bienes. En los usufructos vitalicios que, a su vez, sean tem-porales, la nuda propiedad se valorará aplicando, de las reglasdel número primero anterior, aquella que le atribuya menosvalor.

3. El valor de los derechos reales de uso y habitación seráel que resulte de aplicar el 75 por 100 del valor de los bienessobre los que fueron impuestas las reglas correspondientes a lavaloración de los usufructos temporales o vitalicios, según loscasos.

XI. DISPOSICION TRANSITORIA

El período impositivo de la modalidad b) del artículo 350.1del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes enmateria de Régimen Local, aprobado por Real DecretoLegislativo 781/1986, de 18 de abril, finalizará en todo caso, el31 de diciembre de 1989, aunque no se hubieren cumplido losdiez años, produciéndose, por consiguiente, en tal fecha eldevengo por esta modalidad; en este momento se practicará lacorrespondiente liquidación por el número de años que hayantranscurrido del decenio en curso. La totalidad de los pagos acuenta efectuados por una Entidad en la modalidad antedichaserán descontados de la liquidación final devengada con arregloal artículo 11 de esta Ordenanza.

XII. DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza con su Anexo, fue aprobada defini-tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el1 de enero de 2007 y seguirá vigente hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Tabla porcentual:

Años Porcentaje

De 1 a 5 años ............................... 3,6De 5 a 10 años ............................. 3,4De 10 a 15 años ........................... 3,1De 15 a 20 años ........................... 2,9

Tarifa:

Tipo: 9.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elartículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de Julio regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, modificadamediante Norma Foral 4/2003 de 19 de marzo,, para generalconocimiento y demás efectos previstos en el expresado pre-cepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 de lacitada Norma Foral, contra los expresados acuerdos yOrdenanza Fiscal los interesados podrán interponer recursocontencioso-administrativo ante la correspondiente Sala delTribunal Superior de Justicia del Pais Vasco en el plazo de dosmeses contados a partir del día siguiente hábil al de su publica-ción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán optar interponer, con carácterpotestativo y previamente a la vía contencioso-administrativa,reclamación económico-administrativa ante el TribunalEconómico Administrativo Foral de Gipuzkoa en el plazo de unmes contado a partir del siguiente día hábil al de la publicaciónen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa a los referidos acuerdos yOrdenanza Fiscal.

Deba, a 18 de diciembre de 2006.—El Alcalde.

(1339) (13163)


ELGETAKO UDALA

Iragarkia

Arauzko jendaurreko informazio epea inolako erreklamazioeta oharpenik aurkeztu gabe igaron ondoren, finko eta behinbetikoa altxa da, Udal Bazarrak 2006ko azaroak 9 eta 13 an har-tutako hasierako erabakiak, tasa, kuota, tarifa eta ordenantzakfinkau eta aldatzekoak, 2007ko urtarrilaren 1etik aurreko ondo-rioekin, aldatutako testoak honakoak izanik:

ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA

Zergaren kuotak zehazteko ondorengo tipoak finkatzendira:

— Hirilurreko Ondasun higiezinak:

Ondorengo tipoak aplikatzea:

a) Hiri izaerako ondasunei: 0,1883.

b) Industrial izaerako ondasunei: 0,2813.

— Landalurreko Ondasun Higiezinak: 1,0862.

Bonifikapenak:

5 urteko epea jartzen da famili ugariei bonifikapena aplika-tzeko.

Etxe utzeri ezarritako errekargua, indar gabe uzten da.

EKONOMI IHARDUEREI BURUZKO ZERGAK

2,2an finkatzen da koefiziente bakarra.

Bonifikapenetan, enpresari langile baten behin betiko kon-tratua egiteagatik ematen zaien bonifikapena, %50ekoa indargabe uzten da.

TRAZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA

(Anexo 1)an agertzen den arabera.

HIRILURREN BALIO-GEHIKUNTZAREN GAINEKO ZERGA

Zerga-Tasa 5,49 mantentzen da.

Urteko porzentaiak aldatzen dira:

%

a) De 1 a 5 años ...................................................... 3,6

b) 10 urte bitartean .................................................. 3,4

c) 15 urte bitartean .................................................. 3,1

d) 20 urte bitartean .................................................. 2,9

Herentziagatik %50eko bonifikapena indar gabe uzten da.

ERAIKUNTZA INSTALAZIO ETA OBRAGAINEKO ZERGA

%5 eko tipoa mantentzen da.

Bonifikapenak:

Bonifikapen berri bat ezartzen da: Mankomunitateak eska-tzen duen obretan, %95 aplikatuko zaio.

AYUNTAMIENTO DE ELGETA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya producido reclamación ni observación alguna,se ha elevado a firmes y definitivos los acuerdos iniciales adop-tados por el Pleno Municipal en sesión celebrada los dias 9 y 13de noviembre de 2006, sobre fijación y modificación de tipos,cuotas, tarifas y ordenanzas, de los Impuestos, Tasas y PreciosPúblicos con efectos de 1.º de enero de 2007, cuyos textosmodificados son del tenor siguiente:

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

Se fijan los siguientes tipos de gravamen para determinarlas cuotas del impuesto:

— Bienes de naturaleza urbana:

Aplicar los siguientes tipos:

a) Urbana: 0,1883.

b) Industrial: 0,2813.

— Bienes Inmuebles de naturaleza Rústica: 1,0862.

Bonificaciones:

Se establece el periodo de 5 años para la bonificación a lasfamilias numerosas.

Se deja sin efecto el recargo a las viviendas vacias.

IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS

Se establece el coeficiente único en el 2,2.

Se suprime la bonificación del 50% a las empresas por con-tratación de personal fijo.

IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA

Segun se relaciona en el anexo 1.

IMPUESTO SOBRE INCREMENTO DE VALOR DE LOS TERRENOS

Se mantiene el tipo del 5,49.

Se modifican los porcentajes anuales:

%

a) De 1 a 5 años ...................................................... 3,6

b) Hasta 10 años ...................................................... 3,4

c) Hasta 15 años ...................................................... 3,1

d) Hasta 20 años ...................................................... 2,9

Se suprime la bonificación del 50% a las liquidaciones porherencia.

IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES,INSTALACIONES Y OBRAS

Se mantiene el tipo 5%.

Bonificaciones:

Se incorpora una nueva bonificación del 95% para obrasque realice la Mancomunidad del Alto Deba.


UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATIBOEDO PROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDU

BEHARREKO TASAK

Tarifak Euro

a) Hesi, andamio, puntal eta asnilak:

1. Bide publikoak zakarrekin okupatzea m² egu-neko .................................................................. 1,20

2. Edukinontziekin okupatzea m². eguneko .......... 5,65

3. Hesi eta andamioekin okupatzea m². hileko ..... 1,90

Eskaera egiterakoan 65,00 €-tako depositoaeskatuko da, kalterik izanez gero bidean aurre egi-teko.

b) Ibilgailuak espailoiean barne finken barrukal-dera sartzea ea horien aparkamendua erreserba-bide publikoa:

1. Erabilera partikularreko pasaguneak metro edozaiko eta urteko ................................................. 25,50

2. Plaka berria eskatu eta ipintzea (bi plaka) ........ 83,60

d) Azoka eta herriko jaietako posuak:

1. Kalez kaleko edozein posu eguneko eta pos-tuko ................................................................... 7,15

e) Polikiroldegiko instalazioen erabilera: (3 eranskinean) agertzen den arabera.

ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERAADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU

BEHARREKO TASAK

Tarifak Euro

a) Administrazioak ematen dituen dokumentuengaineko tasa:

Ziurtapenak .............................................................. 2,70

Lizentziak ................................................................ 4,80

Ahalordeen askiespena ............................................ 13,20

I.G.O.K.A. espedientea ............................................ 155,00

Hirigintza txostenak ematea .................................... 24,40

Finkak banantzearen baimenak ............................... 32,00

Argazki artxiboko kopiak:

Paperean ................................................................... 1,50

CD ............................................................................ 3,00

Disketean ................................................................. 1,00

b) Obretako lizentzia eta baimenak ematearen gai-neko tasa:

Obra txikiak:

601,01€-tara iristen ez diren obrak .......................... 32,00

601,01€-etatik gorako obrak .................................... 42,00

6.010,12€-etatik gorakoak ....................................... 77,00

Obra handiak:

30.050,61€-tara iristen ez diren obrak ..................... 211,00

30.050,61€-etatik gorako obrak ............................... 422,00

d) Udal hilerrian zerbitzuak eskeintzeagatik .................................................................................... 130,00

e) Zaborrak jaso eta erretzeko zerbitzuarengatik:Aldatu egiten dira tarifak eta normatiba, aurre-rantzean (anexo 2)an argitzen direnak izangodira.

f) Taxi lizentziak emateagatiko tasa ..................... 347,00

TASAS POR LA UTILIZACION PRIVATIVA O ELAPROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO

PUBLICO LOCAL

Tarifas Euros

a) Ocupación vía pública con vallas, andamios,puntales y asnillas:

1. Por ocupación de las vias públicas con escom-bros m² y día ..................................................... 1,20

2. Por ocupación con contenedores por día .......... 5,65

3. Por ocupación con vallas y andamios, m². y mes . 1,90

Se exigirá un depósito previo de 65,00 € al hacerla solicitud, como garantía de posibles daños en lavía pública para la colocación de contenedores.

b) Entrada de vehiculos al interior de las fincas através de las aceras y reserva de aparcamientode los mismos en la vía pública:

1. Pasos de uso particular por ml. ó fraccion y año ............................................................................. 25,50

2. Placas de bado incluida colocación (2 placas) .. 83,60

d) Puesos en ferias y festejos populares:

1. Cualquier puesto de venta ambulante por día ypuesto ................................................................ 7,15

e) Tarifas por el uso de instalaciones deportivas.Conforme se relaciona en el anexo3.

TASAS POR PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS YREALIZACION DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS

Tarifas Euros

a) Tasas por documentos que expida la Adminis-tración:

Certificaciones ......................................................... 2,70

Solicitudes de licencias ............................................ 4,80

Bastanteo de Poderes ............................................... 13,20

Exp. de Industrias Molestas ..................................... 155,00

Informes urbanisticos .............................................. 24,40

Segregación de fincas .............................................. 32,00

Artxibo fotográfico:

Copias en papel ........................................................ 1,50

CD ............................................................................ 3,00

Diskete ..................................................................... 1,00

b) Tasas por otorgamiento de licencias y autori-zaciones de obras:

Obras menores:

Para obras que no lleguen a 601,01 € ...................... 32,00

Para obras que superen 601,01 € ............................. 42,00

Para obras que superen 6.010,12 € .......................... 77,00

Obras mayores:

Para aquellas que no superen 30.050,61 € ............... 211,00

Para las que superan 30.050,61 € ............................ 422,00

d) Tasa por presación de servicios de Cementeriomunicipal: Por enterramieno ............................ 130,00

e) Tasa por servicio de recogida e incineraciónde basuras: Se modifican las tarifas y la norma-tiva por el servicio, regulándose conforme alAnexo 2.

f) Tasa por la concesión de licencias para taxis .... 347,00


Tarifak Euro

g) Lokalak zabaltzeagatiko tasak:1. Merkataraza iharduera ...................................... 347,002. Zerbitzu iharduera ............................................. 512,003. Industria eta hostalaritza iharduera ................... 577,004. Industrial, 1.500 m² baino gehiago eraikita

dutenak .............................................................. 729,00Aurreko lizentziak, I.G.O.K.A espedienea bete

behar badute, 155,00 € gehiago ordainduko dute.h) Makinaria eta Tresneria erabiltzeagatik: Aldatu

egiten dira eta aurrerantzean (Anexo 4)an argi-tzen direnak izango dira.

Fiantza eskatzen da: 62,00 € makinak alokatzeagatiketa 93,00 € tablatua alokatzeagatik.

i) Etxez-etxeko zerbitzua: Orduko ........................ 8,90

Hau guzia, Gipuzkoako Ogasun Lokalak erregulatzendituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 16.4 artikuluakagindutakoa betez argitarazen da, guzion jakinerako eta artikuluhorretan aurrikusten diren gainerako ondorioetarako.

Foru Arau horren 18.1 artikuluan xedatutakoarekin bat,tasa, kuota, tarifa eta Ordenantzetan egindako finkatze ea alda-ketak onartzen dituzten erabaki horien kontra interesatuak tar-tejarri ahal izango dute errekurtso kontentzio-administratiboaEuskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiaren aurrean, bi hilabete-tako epean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzenden egunaren biharamunetik hasita.

Horren kalterik gabe eta aipatu artikuluak emandako bai-menarekin bat, interesatuaek jarri ahal izango dute, hala nahibadute eta bide konentzioso-administratiboa hartu aurretik,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko Adminisratiboaren aurrekoerreklamazioa, horretarako hilabeteko epea dutelarik, argital-pen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitarazendiren egunaren biharamunetik hasita.

Elgeta, 2006ko abenduaren 29a.—Patxi Basauri, Alkatea.

(645) (13203)

I ERANSKINA

TRAKZIO MEKANIKODUN AUTOEN GAINEKO ZERGA

Potentzia eta ibilgailu mota 2007ko kuota (Euro)

a) Turismoak:9 zaldi fiskal baino gutxiagoak .................................. 36,909tik 12 zaldi fiskal bitartekoak. ................................. 66,0012 eta 14 zaldi fiskal bitartekoak ............................... 123,7014 zaldi eta 16 zaldi fiskal bitartekoak ...................... 145,8014zaldi eta 20 zaldi fiskal bitartekoak ....................... 182,4020 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 218,60

b) Autobusak:21 jarleku baino gutxiagokoak ................................... 156,8021 eta 50 plazatara bitartekoak .................................. 223,2050 jarleku baino gehiagokoak .................................... 279,00

c) Kamioiak:1.000 kg. Baino gutxiagoko karga baliagarrikoak ..... 79,401.000tik. 2.999 kg.ra arteko karga baliagarrikoak ..... 156,702.999tik. 9.999 kg.ra arteko karga baliagarrikoak ..... 223,109.999 kg. baino gehiagoko karga baliagarrikoak ....... 279,00

Tarifas Euros

g) Tasas por apertura de esablecimientos:1. Actividad comercial .......................................... 347,002. Actividad de servicios ...................................... 512,003. Actividad industrial y hostelería ....................... 577,004. Actividad industrial de superficie construida

mayor a 1.500 m² .............................................. 729,00Cuando precisen tramitar el RAMINP se incre-

mentarán en 155,00 € las cuotas anteriores.h) Tarifas por prestación de servicio de maquinaria

y materiales:Se modifican las tarifas regulán-dose conforme al anexo 4.

Se solicitará fianza de 62,00 € para alquiler de ma-quinaria y 93,00 € para alquiler de tablado.

i) Servicio de ayuda a domicilio: Precio de la hora 8,90

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma Foral 11/1989 de 5 de julio, reguladora delas Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conocimientoy demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la citadaNorma Foral, contra los expre sados acuerdos aprobatorios defijación y modificación de tipos, cuotas, tarifas y Ordenanzas,los interesados podrán interponer recurso contencioso-adminis-trativo ante la correspondiente Sala del Tribunal Superior deJusticia del Pais Vasco en el plazo de 2 meses contados a partirdel dia siguiente hábil al de su publicación en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con caracter potesta-tivo y previamente a la via Contencioso-Administrativo, recla-macion ante el tribunal Económico-Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del siguientedía hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Elgeta, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, PatxiBasauri.

(645) (13203)

ANEXO I

IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCIONMECANICA

Potencia y clase de vehículos Cuota 2007 (Euros)

a) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 36,90De 9 hasta 12 caballos fiscales .................................. 66,00De 12 hasta 14 caballos fiscales ................................ 123,70De 14 hasta 16 caballos fiscales ................................ 145,80 De 16 hasta 20 caballos fiscales ................................ 182,40De más de 20 caballos fiscales .................................. 218,60


c) Camiones:De menos de 1.000 kg. de carga útil ......................... 79,40De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................. 156,70De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil ................ 223,10De más de 9.999 kg. de carga útil ............................. 279,00


Potentzia eta ibilgailu mota 2007ko kuota (Euro)

d) Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................ 33,5016tik 25 zaldi fiskal bitartekoak ................................ 52,3025 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 156,80

e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek arrasta-turiko atoiak eta erdi atoiak:1.000 Kg. baino gutxiagoko karga baliagarrikoak ..... 33,501.000tik. 2.999 kg.ra arteko karga baliagarrikoak ..... 52,402.999 kg. baino gehiagoko karga baliagarrikoak ....... 156,80

f) Beste ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 8,40125 z.k. arteko motozikletak ...................................... 8,40125 eta 250 z.k. bitarteko motozikletak...................... 14,10250etik 500 z.k. bitarteko motozikletak .................... 28,10500etik 1.000 z.k. bitarteko motozikletak ................. 57,001.000 z.k. baino gehiagoko motozikletak .................. 114,20

2. ERANSKINA

HIRI HONDAKINEN BILKETA, GARRAIO ETAKUDEAKETA ZERBITZUAREN TASA

1. artikulua. Lege-oinarria.Apirilaren 21eko 10/98 Legeak -Hondakinena-, apirilaren

2ko 7/1985 Legeak –Tokiko Araubidearen Oinarriena– eta apli-kagarria den beste araudian ezarritakoaren arabera, TokikoErakundeen ardura da hiri hondakin eta asimilakorren bilketa,garraio eta kudeaketa zerbitzua ematea.

Udal honek, aipaturiko zerbitzua Debagoieneko Mankomu-nitatearen bitartez ematen du.

Uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak –Gipuzkoako TokiOgasunak arautzen dituena– 20. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, Udal honek jarraituko du zerbitzu honi dagokion tasaordainarazten.

2. artikulua. Definizioak.a) Hiri Hondakin eta asimilakorrak: Apirilaren 21eko

10/98 Legeak –Hondakinena– finkatzen duen definizioa.

b) Bilketa puntua: Nahastutako hiri hondakinak (zaborra)biltzeko finkatutako puntua, bai lurreko puntuak, bai edukion-tziak dauzkatenak. Ez dira sartzen definizio honetan gaikakobilketak egiteko puntuak edo edukiontziak.

3. artikulua. Zerbitzuaren erabilera.Mankomunitatearen zerbitzua, indarrean dauden Legeak,

Erregelamenduak eta Arauak errespetatuz erabiliko da.

4. artikulua. Egitate zergagarria.Hiri hondakinak bildu, garraiatu eta kudeatzeko zerbitzua

ematea da. Hiri hondakinen gaikako bilketak ez dira egitate zer-gagarriak tasa honi dagokionez.

5. artikulua. Zerga ordaindu beharra.Derrigorrezkoa eta orokorra den zerbitzu hau ezartzeak sor-

tzen du. Zerbitzuaz etxebizitzen eta merkataritza, industria etazerbitzu-jardueren titularrak baliatzen direla ulertzen da, etahau ordaindu beharretik ez da pertsona fisiko edo juridikoriksalbuetsita geratuko.

Potencia y clase de vehículos Cuota 2007 (Euros)

d) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales .............................. 33,50De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 52,30 De más de 25 caballos fiscales .................................. 156,80

e) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:De menos de 1.000 kg. de carga útil ......................... 33,50De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................. 52,40De más de 2.999 kg. de carga útil ............................. 156,80

f) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 8,40Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 8,40Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ................ 14,10Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ................ 28,10Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. ............. 57,00Motocicletas de más de 1.000 c.c. ............................. 114,20

ANEXO 2

TASAS PARA EL SERVICIO DE RECOGIDA,TRANSPORTE Y GESTION DE RESIDUOS URBANOS

Artículo 1. Base Legal.Según lo establecido en la Ley 10/98, de 21 de abril, de

Residuos, en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de lasBases del Régimen Local, y demás normativa aplicable, es res-ponsabilidad de las Instituciones Locales la prestación del ser-vicio de recogida, transporte y gestión de residuos urbanos yasimilables.

Este Ayuntamiento presta el mencionado servicio a travésde la Mancomunidad del Alto Deba.

Según lo que establece la Norma Foral 11/1989, del 5 dejulio, Reguladora de las Haciendas Forales de Gipuzkoa, en suartículo 20, este Ayuntamiento seguirá con la exacción de latasa correspondiente a este servicio.

Artículo 2. Definiciones.a) Residuos Urbanos y asimilables: La definición estable-

cida en la Ley 10/98, de 21 de abril, de Residuos.

b) Punto de recogida: Punto establecido para la recogidade residuos urbanos mezclados (basura), tanto los puntos en elsuelo, como mediante contenedores. No entran en esta defini-ción los puntos o los contenedores para la recogida selectiva.

Artículo 3. Uso del servicio.Se hará uso del servicio de la Mancomunidad respetando las

Leyes, Reglamentos y Normas en vigor.

Artículo 4. Hecho Imponible.Lo constituye la prestación del servicio de recogida, trans-

porte y gestión de residuos urbanos. Las recogidas selectivas deresiduos urbanos no se consideran hecho imponible en lo que aesta tasa se refiere.

Artículo 5. Obligación tributaria.Se origina por el establecimiento de este servicio obligato-

rio y general. Se entiende que usan el servicio los titulares deviviendas y de actividades comerciales, industriales y de servi-cios, y ninguna persona física o jurídica quedará exenta de laobligación de pagar por este servicio.


6. artikulua. Subjektu pasiboak.Etxebizitzaren baten –bertan norbait bizi edo ez– edo

merkataritza, industri eta zerbitzu-jarduerak egiteko, edozeintitulurengatik, lokalen baten jabe edo okupatzaile diren per-tsona fisiko eta juridikoak harrapatzen ditu tasa honek.

Ez dira subjektu pasibotzat hartuko:

1. Ibilgailuen garajeen titularrak, horietan ez bada irabazi-asmoko jarduerarik egiten.

2. Etxebizitzarekin zerikusirik ez duten, edozein motatakojarduera gauzatu daitekeen lokal eta etxabeak, jarduera horiematen ez den bitartean.

3. Aurri-deklarazioa duten eraikinen edo, aurri-deklara-ziorik gabe ere, objetiboki beraietan inor bizitzeko moduan ezdauden eraikinen jabeak.

4. Udal ongintzaren erroldan barne harturik dauden zerga-dunak.

5. Udal ongintzak guztiz mantentzen dituen asiloak etagainerako antzeko zentroak, inolako dirulaguntzarik ez dute-nak.

Subjektu pasiboa epealdiaren lehenengo egunean etxe edolokalaren jabea edo jabe-komunitatea dena izango da.Maizterrak jabearen baimena beharko du hiri hondakinen bil-keta zerbitzuan bera zergaduna izatea nahi badu. Maizterrakjabeak sinatutako alokairu kontratua aurkeztean baimena eman-tzat joko da.

7. artikulua. Zergadunen sailkapena.Tasa hau aplikatzeko, ondoren zehaztuko diren kategoria,

talde eta azpitaldeetan sailkatuko dira zergadunak.

KATEGORIA 1. Etxebizitza partikularrak Azpitaldea

Taldea 10. Etxebizitza partikularrak:Etxebizitza partikularrak ............................................ 101

KATEGORIA 2. Biltegiak eta komertzioak Azpitaldea

Taldea 20. Biltegiak oro har:Biltegiak oro har ........................................................ 200Olio-biltegiak ............................................................. 201Edari-biltegiak............................................................. 202Koloni biltegiak .......................................................... 203Pentsu-biltegiak .......................................................... 204Paper eta pintura-biltegiak ......................................... 205Industri produktuen biltegiak ..................................... 206Zur eta egur-biltegiak ................................................. 207Burdin biltegiak .......................................................... 208

Taldea 21. Jantzi-dendak:Boutique eta jantzigintza ............................................ 210Artile dendak .............................................................. 211Kinkila dendak (mertzeria) ........................................ 212Moda dendak .............................................................. 213Ehun dendak ............................................................... 214Tindategiak eta ikuztegiak ......................................... 215Zapata eta oinetako-dendak ....................................... 216Euritako, eguzkitako eta kapela dendak .................... 217

Taldeak 22/23. Luxuzko gai eta apaingarriendendak:

Arma dendak eta Ehiza eta Arrantzarakoak .............. 220Kirol dendak ............................................................... 221Drogeriak .................................................................... 222

Artículo 6. Sujetos pasivos.Esta tasa alcanza a toda persona física o jurídica, que por

cualquier título, sea propietaria u ocupante de alguna vivienda–viva en ella o no– o de locales para actividades comerciales,industriales y de servicios.

No se considerarán sujetos pasivos:

1. Los titulares de garajes de vehículos, si en ellos no serealizan actividades con ánimo de lucro.

2. Los titulares de locales y bajos, ajenos a la vivienda, enlos que puedan realizarse actividades de cualquier tipo, mien-tras no se realicen dichas actividades.

3. Los dueños de edificios declarados en ruina o que, aunsin tener tal declaración, objetivamente no reúnan condicionesde habitabilidad.

4. Los contribuyentes incluidos en el Padrón de benefi-cencia municipal.

5. Asilos y demás centros similares, mantenidos comple-tamente por la beneficencia municipal, y que no reciban sub-vención alguna.

El sujeto pasivo será quien sea propietario o comunidadpropietaria de la vivienda o local el primer día del período. Elinquilino deberá contar con el permiso del propietario si deseaél figurar como contribuyente en el servicio de recogida de resi-duos urbanos. Se considerará concedido tal permiso al presen-tar el inquilino contrato de alquiler firmado por el propietario.

Artículo 7. Clasificación de los contribuyentes. Para la aplicación de esta tasa, los contribuyentes se clasifi-

carán en las siguientes categorías, grupos y subgrupos.

CATEGORIA 1. Viviendas particulares Subgrupo

Grupo 10. Viviendas particulares:Viviendas particulares ................................................ 101

CATEGORIA 2. Almacenes y comercios Subgrupo

Grupo 20. Almacenes en general:Almacenes en general ................................................ 200Almacenes de aceite ................................................... 201Almacenes de bebidas ................................................ 202Almacenes de coloniales ............................................ 203Almacenes de piensos ................................................ 204Almacenes de papel y pintura .................................... 205Almacenes de productos industriales ......................... 206Almacenes de madera ................................................ 207Almacenes de hierro .................................................. 208

Grupo 21. Tiendas de ropa:Boutique y confección ............................................... 210Tiendas de lana............................................................ 211Tiendas de quincallería (mercería) ............................. 212Tiendas de moda ........................................................ 213Tiendas de textil ......................................................... 214Tintorerías y lavanderías ............................................ 215Zapaterías ................................................................... 216Tiendas de paraguas, parasoles y sombreros ............. 217

Grupos 22/23. Tiendas de artículos de lujo yornamentación:

Armerías y artículos de caza y pesca ......................... 220Artículos de deporte ................................................... 221Droguerías .................................................................. 222


KATEGORIA 2. Biltegiak eta komertzioak Azpitaldea

Bitxi dendak ............................................................... 223Jostailu dendak ........................................................... 224Liburu dendak ............................................................ 225Ile apaindegiak eta edertze-aretoak ............................ 226Lurrindegiak ............................................................... 227Opari dendak .............................................................. 228Erloju dendak ............................................................. 229

Taldea 24. Etxea egokitzeko artikuluen dendak:

Elektrizitate-dendak ................................................... 240Elektratresna-dendak .................................................. 241Burdindegi eta brikolaje dendak ................................ 242Altzari-dendak ............................................................ 243Paper eta pintura-dendak ............................................ 244Saneamendu-gaien dendak ......................................... 245

Taldea 25. Kontsumo-gaien dendak:Ikaztegiak ................................................................... 250Estankoak .................................................................... 251Farmaziak .................................................................... 252Okindegiak ................................................................. 253Egunkari eta aldizkari-saltokiak ................................ 254Kiniela-saltokiak ......................................................... 255

Taldeak 26/27. Jarduera Profesionaletarakolokalak:

Abokatuak .................................................................. 260Arkitektoak eta azterlan-bulegoak ............................. 261Haginlariak ................................................................. 262Farmaziak ................................................................... 263Argazki dendak .......................................................... 264Gestoriak eta autoeskolak .......................................... 265Edertze institutuak....................................................... 266Inprentak .................................................................... 267Medikuak .................................................................... 268Notarioen bulegoak .................................................... 269Sindikatuen bulego eta zentralak ............................... 270

Taldea 28. Zerbitzuetarako lokalak:Eskola, ikastetxe, ikastola, haurtzaindegi eta gaine-

rako irakaskuntza lokalak ..................................... 280Elizak, kaperak, kulturako lekuak, komentuak .......... 281Herri-eraikinak: Udaletxeak, Mankomunitatea,

Probintzia, Eusko Jaurlaritza, azokak, hiltegiak ................................................................................... 282

Liburutegiak, kultur aretoak, erakustokiak, kirol-elkarteak ................................................................ 283

Polikiroldegiak, igerilekuak, kirol guneak, futbol-zelaiak, zezen plazak ............................................ 284

Jubilatu Elkarteak, Zaharren egoitzak ....................... 285

KATEGORIA 3. Ostalaritza, elikadura eta zerbitzuak Azpitaldea

Taldeak 30/31. Elikadura:Hegaztiak eta arrautzak .............................................. 300Karameluak ................................................................ 301Harategiak .................................................................. 302Kolonialak .................................................................. 303Gozodendak ................................................................ 304Ekonomatoak .............................................................. 305Frutategiak .................................................................. 306

CATEGORIA 2. Almacenes y comercios Subgrupo

Joyerías ....................................................................... 223Jugueterías .................................................................. 224Librerías ..................................................................... 225Peluquerías y salones de belleza ................................ 226Perfumerías ................................................................ 227Tiendas de regalos ...................................................... 228Relojerías .................................................................... 229

Grupo 24. Tiendas para acondicionamientodel hogar:

Tiendas de electricidad ............................................... 240Tiendas de electrodomésticos .................................... 241Ferreterías y tiendas de bricolaje ............................... 242Tiendas de muebles .................................................... 243Tiendas de papel y pintura ......................................... 244Tiendas de artículos de saneamiento .......................... 245

Grupo 25. Tiendas de artículos de consumo:Carbonerías ................................................................ 250Estancos ...................................................................... 251Farmacias ................................................................... 252Panaderías .................................................................. 253Venta de periódicos y revistas .................................... 254Venta de quinielas ...................................................... 255

Grupos 26/27. Locales para actividades profesio-nales:

Abogados .................................................................... 260Arquitectos y gabinetes de estudios ........................... 261Dentistas ..................................................................... 262Farmacias ................................................................... 263Tiendas de fotografía ................................................. 264Gestorías y autoescuelas ............................................ 265Institutos de belleza .................................................... 266Imprentas .................................................................... 267Médicos ...................................................................... 268Notarías ...................................................................... 269Oficinas y centrales sindicales ................................... 270

Grupo 28. Locales de servicios:Escuelas, colegios, ikastolas, guarderías y demás

locales de enseñanza ............................................. 280Iglesias, capillas, centros de culto, conventos ........... 281Edificios públicos: Ayuntamientos, Mancomunidad,

provinciales, del Gobierno Vasco, mercados,mataderos .............................................................. 282

Bibliotecas, salas de cultura, salas de exposición,clubes deportivos .................................................. 283

Polideportivos, piscinas, centros de deporte, camposde fútbol, plazas de toros ...................................... 284

Asociaciones de jubilados, Residencias de ancianos . 285

CATEGORIA 3. Hostelería, Alimentación y Servicios Subgrupo

Grupos 30/31. Alimentación:Aves y huevos ............................................................ 300Caramelos ................................................................... 301Carnicerías .................................................................. 302Coloniales ................................................................... 303Tiendas de dulces ....................................................... 304Economatos ................................................................ 305Fruterías ...................................................................... 306


KATEGORIA 3. Ostalaritza, elikadura eta zerbitzuak Azpitaldea

Gozotegiak ................................................................. 307Arrandegiak ................................................................ 308Supermerkatuak .......................................................... 309Janari dendak .............................................................. 310Esne dendak ................................................................ 311

Taldea 32. Ostatuak:Ostatuak ...................................................................... 320Fondak ........................................................................ 321Hostalak ...................................................................... 322Hotelak ....................................................................... 323Pentsioak .................................................................... 324Erresidentziak ............................................................. 325

Taldea 33. Edariak:Barrak ......................................................................... 330Bodegak ...................................................................... 331Kafetegiak .................................................................. 332Klubak ........................................................................ 333Pubak .......................................................................... 334Snak-Barrak ................................................................ 335Tabernak ..................................................................... 336Ardandegiak ............................................................... 337

Taldea 34. Jatorduak:Askaldegiak ................................................................ 340Jatetxeak, Self-service-ak ........................................... 341Elkarte gastronomikoak ............................................. 342

Taldea 35. Zerbitzuak:Bidai agentziak ........................................................... 350Bankuak ...................................................................... 351Aurrezki-etxeak .......................................................... 352Aseguru-etxeak .......................................................... 353Posta, telefonoa, epaitegia, polizia, Ertzaina ............. 354

KATEGORIA 4. Industria jarduerak eta Zerbitzuak Azpitaldea

Taldea 40. Produkzio-industriak:Aroztegiak, zerrategiak, altzarigintza ........................ 400Errementaldegiak, galdarategiak ................................ 401Soldadura .................................................................... 402Sopletistak .................................................................. 403Lantegiak eta industriak oro har ................................ 404Trokeleriak, moldeak eta matrizeak ........................... 405Automobil-konponketak ............................................ 406Iturginak ..................................................................... 407

Taldea 41. Aisialdi-industriak:Zine-aretoak ............................................................... 410Festa-aretoak .............................................................. 411Jolas aretoak ............................................................... 412Antzokiak ................................................................... 413

Taldea 42. Zerbitzuak:Garajeak negozio gisa ................................................ 420Ibilgailu-konponketa .................................................. 421Industri hornikuntzak ................................................. 422Garraio agentziak ....................................................... 423Garbitasun enpresak ................................................... 424

KATEGORIA 5. Aurretik itundutako zerbitzuak Azpitaldea

Taldea 50. Aurretik itundutako zerbitzuak:Aurretik itundutako zerbitzuak .................................. 500Klinikak ...................................................................... 501Ospitaleak ................................................................... 502Anbulatorioak ............................................................. 503

CATEGORIA 3. Hostelería, Alimentación y Servicios Subgrupo

Pastelerías ................................................................... 307Pescaderías ................................................................. 308Supermercados ........................................................... 309Tiendas de alimentación, ultramarinos ...................... 310Lecherías .................................................................... 311

Grupo 32. Hospedería:Posadas ....................................................................... 320Fondas ........................................................................ 321Hostales ...................................................................... 322Hoteles ........................................................................ 323Pensiones .................................................................... 324Residencias ................................................................. 325

Grupo 33. Bebidas:Bares ........................................................................... 330Bodegas ...................................................................... 331Cafeterías .................................................................... 332Clubes ......................................................................... 333Pubs ............................................................................ 334Snack-Bares ................................................................ 335Tabernas ..................................................................... 336Vinaterías .................................................................... 337

Grupo 34. Comidas:Merenderos ................................................................. 340Restaurantes, Self-service .......................................... 341Sociedades gastronómicas .......................................... 342

Grupo 35. Servicios:Agencias de viaje ....................................................... 350Bancos ........................................................................ 351Cajas de Ahorro .......................................................... 352Casas de seguros ........................................................ 353Correos, teléfonos, juzgado, policía, Ertzaintza ........ 354

CATEGORIA 4. Actividades industriales y Servicios Subgrupo

Grupo 40. Industrias Productivas:Carpinterías, serrerías, mueblerías ............................. 400Herrerías, fundiciones ................................................ 401Soldadura .................................................................... 402Sopletistas .................................................................. 403Fábricas e industrias, en general ................................ 404Troquelerías, moldes y matrices ................................ 405Reparación de Automóviles ....................................... 406Fontanería ................................................................... 407

Grupo 41. Industrias del OcioSalas de cine ............................................................... 410Salas de fiesta.............................................................. 411Salas de juego ............................................................ 412Teatros ........................................................................ 413

Grupo 42. Servicios:Garajes como negocio ................................................ 420Reparación de vehículos ............................................. 421Suministros industriales .............................................. 422Agencias de transporte ............................................... 423Empresas de limpieza.................................................. 424

CATEGORIA 5. Servicios previamente concertados Subgrupo

Grupo 50. Servicios previamente concertados:Servicios previamente concertados ............................ 500Clínicas ....................................................................... 501Hospitales ................................................................... 502Ambulatorios............................................................... 503


8. artikulua. Tarifak, ekibalentziak eta irizpideak.

Zergadun bakoitzak, bere kategorian, dagokion tarifarentasa ordaindu behar du. Tarifa bakoitzeko tasak 1.1 tarifarekikohurrengo ekibalentzia gordetzen du.

Artículo 8. Tarifas, equivalencias y criterios.

Cada contribuyente debe abonar la tasa de la tarifa corres-pondiente a su categoría. La tasa de cada tarifa mantiene lasiguiente equivalencia respecto a la tarifa 1.1


KategoriaCategoría

TarifaTarifa

Langile Kopurua N.º de Empleados

Ekibalentziak Equivalencias

Tasa 2007(€/Urte/Año)

1.0 - 0,40 25,311. Etxebizitzak / 1. Viviendas 1.1 - 1,00 63,28

2.1 2 3,18 201,23 2.2 5 5,30 335,38 2.3 15 10,60 670,77

2. Biltegiak eta komertzioak / 2. Almacenes y comercios

2.4 >15 15,90 1.006,15 3.1 2 4,24 268,31 3.2 5 7,95 503,08 3.3 15 13,25 838,46

3. Ostalaritza, elikadura eta zerbitzuak /

3. Hostelería, alimentación y servicios 3.4 >15 18,55 1.173,84

4.0 2 3,18 201,23 4.1 5 8,48 536,61 4.2 15 15,90 1.006,15 4.3 50 21,20 1.341,54 4.4 100 26,50 1.676,92 4.5 500 31,80 2.012,30

4. Industria jarduerak eta zerbitzuak / 4. Actividades industriales y de

servicios

4.6 >500 37,10 2.347,69

5. Aurretik itundutako zerbitzuak / 5. Servicios previamente concertados 5.1 - 21,20 1.341,54

Tasa hauek aplikatzeko ondorengo irizpideak izango dirakontuan:

1. Etxebizitzak (1 kategoria). Bi tarifetan banatzen dira:

a) 1.0. Lurzoru ez urbanizagarrian kokatutako etxebizi-tzak (landa auzoak), hiri hondakin bilketa puntua 150 metrobaino urrunago daukatenak. Tarifa honetan sartzen dira ere arti-kulu honetako 3.a. puntuan deskribaturiko kasuak.

b) 1.1. Beste etxebizitzak. Tarifa honetan sartzen dira lur-zoru urbano edo urbanizagarrietan kokatutako etxebizitzak(artikulu honetako 3.a. puntuan azaltzen den salbuespenarekin),eta baita lurzoru ez urbanizagarrian kokaturikoak, baina bilketapuntua 150 metro edo gertuago daukatenak, bilketa puntu horierabiltzailearen auzoan kokaturik dagoen ala ez kontuan izangabe.

2. Besteak (2, 3, 4 eta 5 kategorietakoak):

a) Lurzoru ez urbanizagarrian kokaturikoak (landa auzoe-tan). Bilketa puntua 150 metro edo gertuago badaukate, dago-kien tarifa osoa ordainduko dute. Bilketa puntua 150 metrobaino urrunago badaukate, dagokien tarifaren %40a ordaindukodute.

b) Lurzoru urbano edo urbanizagarrian kokaturiko zerga-dunak dagokien tarifa osoa ordainduko dute, artikulu honetako3.b. puntuan azaltzen den salbuespenarekin.

3. Lurzoru urbano edo urbanizagarrian kokaturiko zerga-dunak bilketa puntua 150 metro edo gertuago eduki behar dute.Kasuren baten hau ez bada betetzen, eta Mankomunitateakkasua aztertu ondoren, bilketa puntua 150 metro edo gertuagorajartzea ezinezkoa dela ebazten badu:

a) Etxebizitzak: 1.0. tarifa ordainduko du.

b) Besteak: Dagokion tarifaren %40a ordainduko du.

Para la aplicación de estas tasas se tendrán en cuenta lossiguientes criterios:

1. Viviendas (categoría 1). Se distinguen dos tarifas:

a) 1.0. Viviendas situadas en suelo no urbanizable (barriosrurales), que tengan su punto de recogida de residuos urbanos amás de 150 metros de distancia. También se incluyen en estatarifa los casos descritos en el punto 3.a. de este artículo.

b) 1.1. Otras viviendas. En esta tarifa se incluyen lasviviendas situadas en suelo urbano o urbanizable (con la excep-ción establecida en el punto 3.a. del presente artículo), y tam-bién las situadas en suelo no urbanizable, siempre que tengan supunto de recogida a 150 metros o menos, independientementede que tal punto esté situado o no en el barrio del usuario.

2. Resto (categorías 2, 3, 4 y 5):

a) Situados en suelo no urbanizable (barrios rurales). Sitienen su punto de recogida a 150 metros o menos, abonarán latarifa total que les corresponda. Si tienen su punto de recogidaa más de 150 metros, abonarán el 40% de la tarifa que lescorresponda.

b) Los contribuyentes situados en suelo urbano o urbani-zable abonarán la tarifa completa, con la excepción establecidaen el punto 3.b. del presente artículo).

3. Los contribuyentes situados en suelo urbano o urbani-zable deben tener su punto de recogida a 150 metros o menos.Si en algún caso esto no se cumple, y si tras estudiar el caso, laMancomunidad dispone que no es posible establecer el puntode recogida a 150 metros o menos:

a) Viviendas: Abonarán la tarifa 1.0.

b) Resto: Abonarán el 40% de la tarifa que les corres-ponda.

4. Hiri hondakin bilketaren maiztasuna edo asteko bilketakopuruak ez du zerikusirik izango tasa gisara erabiltzaileekordaindu beharko duten zenbatekoarekin.

5. Eraikina edo etxebizitza hutsik egoteak ez du berejabea dagokion tasa ordaintzetik salbuesten.

6. Jolas elkarteak. Ondorengo parekidetasuna izangodute:

a) ≤ 50 bazkide, 3.1 tarifaren parekide izango da.

b) > 50 bazkide, 3.2 tarifaren parekide izango da.

7. Jarduera profesionalak edo merkataritza eta zerbitzueningurukoak, aldi berean bizileku diren etxebizitza edo lokaletanegiten direnean: Ile-apaindegiak, kontsultategiak, etab. Aldebatetik etxebizitza hartuko da kontuan, eta bestetik bertan zer-tzen den jarduera, dagozkien tarifak finkatzeko, zeren eta jar-duera profesionalak nahiz etxebizitzak, bakoitzak bere honda-kinak sor baititzake eta bakoitzari bere tasa aplikatu behar zaio.

8. Biltegitarako lokalak. Zergaduntzat hartuko da industriedo merkataritza-jardueraren bat biltegian bertan edota bertatikegiten duena; baina ez da zergaduntzat hartuko lokal hori jar-dueraren baterako beharrezko materialak gordetzeko bakarrikerabiltzen duena, jarduera bera ez biltegian baizik eta bestelokal edo lekuren batean egiten badu udalerri berean, eta zerga-dunen erroldan sartua baldin badago.

9. Kultu-lekuak eta komentuak. 2.1. tarifan sailkatukodira.

10. Eskolak, ikastolak, akademiak, ikastetxeak, haur-tzaindegiak, etab. 2. kategorian sailkatuko dira, eta dagokientarifa aplikatuko zaie irakasle-kopuruaren arabera.

11. Zahar eta ikasleen egoitzak 2. kategorian sailkatukodira, ohe-kopuruaren araberako tarifa aplikatuz.

9. artikulua. Errolda.

1. Hiru hilabetero Errolda bat egingo da; bertan zergadu-nak agertuko dira, baita Ordenantza honen aplikazioz likida-tuko zaizkien kuotak ere. Errolda hori ezagutarazi eta errekla-mazioak jasotzeko, jendaurrean jarriko da 15 egunezudaletxeko iragarki-taulan, eta aldi berean GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN emango da argitara, eta ediktu bidezzabalduko da herrian ohikoa den eran.

2. Jendaurrean erakusteko epea bukatu ondoren, aurkeztu-riko erreklamazioak ebatziko ditu Udalak, eta behin-betikoonetsiko du Errolda, kobrantza-agirietarako oinarritzat hartukodelarik.

10. artikulua. Bajak.

Bajak, beranduenik ere, kobrantza-aldi baten azken lanegu-nean jakinarazi behar dira, hurrengo kobrantza-aldian eraginaizaten hasteko. Baldintza hau betetzen ez dutenak beharturikdaude zerga ordaintzera.

Merkataritza, ostalaritza, industria eta zerbitzuetan bajadata, zergadunak Udalean aktibitate baja adierazten duen egunaizango da.

11. artikulua. Altak.

Ekitaldi barruan egindako altek, zerga ordaindu beharra sor-tzen den egunetik izango dute eragina. Administrazioak errol-dako altari dagokion likidazioa jakinaraziko die subjektu pasi-boei, ondorengo puntuak zehaztuz:

4. La frecuencia de la recogida de residuos urbanos o elnúmero de recogidas semanales no tendrá relación con elimporte que los usuarios deberán abonar en concepto de tasa.

5. Que el edificio o la vivienda esté vacía no exime a supropietario de abonar la tasa que le corresponda.

6. Sociedades recreativas. Tendrán la siguiente equivalen-cia:

a) ≤ 50 socios, equivalente a la tarifa 3.1.

b) > 50 socios, equivalente a la tarifa 3.2.

7. Actividades profesionales o comerciales y de servicios,cuando se realicen en viviendas o locales que al mismo tiemposean lugares habitados: Peluquerías, consultas, etc. Para esta-blecer las tarifas correspondientes, por un lado se tomará encuenta la vivienda, y por otra la actividad que se realice en ella,pues tanto las actividades profesionales como las viviendaspueden generar sus propios residuos y a cada una ha de apli-carse su propia tasa.

8. Locales para almacén. Se considerará contribuyente aquien realice alguna actividad industrial o mercantil en elmismo almacén o desde él; pero no se considerará contribu-yente a quien haga uso de dicho local sólo para guardar losmateriales necesarios para alguna actividad, si realiza dichaactividad en algún otro local o lugar del mismo municipio, yestá incluida en el Padrón de contribuyentes.

9. Los lugares de culto y conventos se incluirán en latarifa 2.1.

10. Escuelas, ikastolas, academias, colegios, guarderías,etc. se incluirán en la categoría 2, y se les aplicará la tarifacorrespondiente, según su número de profesores.

11. Las residencias de ancianos y estudiantes se incluiránen la categoría 2, y se les aplicará la tarifa correspondiente,según número de camas.

Artículo 9. Padrón.

1. Se elaborará un Padrón cada tres meses; en el figuraránlos contribuyentes, y asimismo las cuotas que se les liquidaránen aplicación de esta Ordenanza. Para dar a conocer dichoPadrón y atender las reclamaciones, se expondrá al públicodurante 15 días en el tablón de anuncios del ayuntamiento, y almismo tiempo se publicará en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,y se procederá a su difusión mediante edicto en la forma habi-tual en la localidad.

2. Tras finalizar el plazo de exposición al público, elAyuntamiento resolverá las reclamaciones presentadas, y apro-bará definitivamente el Padrón, que se adoptará como base delos documentos de cobro.

Artículo 10. Bajas.

Las bajas, a más tardar, deben notificarse en el último díalaboral del período, para que tengan efecto en el siguienteperíodo. Quienes no cumplan esta condición están obligados alpago de la tasa.

El día de la baja en comercio, hostelería, industria y servi-cios será el día en que el contribuyente notifique la baja de acti-vidad en el Ayuntamiento.

Artículo 11. Altas.

Las altas realizadas dentro del ejercicio tendrán efectodesde el día en que surja la obligación contributiva. LaAdministración comunicará a los sujetos pasivos la liquidacióncorrespondiente al alta del Padrón, concretando los siguientespuntos:


a) Likidazioaren osagai funtsezkoenak.

b) Horren aurka jotzeko erabil daitezkeen bide nagusiak,inpugnazioak zein epetan eta zein erakunderen aurrean jar dai-tezkeen adieraziz.

c) Zerga-zorra zein lekutan, epetan eta eratan ordaindubehar den.

12. artikulua. Sortzapena.Tasa hiru hilabetero kobratuko da epealdiaren hasieran eta

ordainagiria osoa izango da, eta ezingo da zatitu, zergaordaindu beharra denboraldi laburragorako sortu ez bada behin-tzat. Epealdiak urtarril-martxoa, apirila-ekaina, uztaila-irailaeta urria-abendua izango dira. Kobratzeko epeak urtarril-otsaila; apirila-maiatza, uztaila-abustua, urria-azaroa izangodira.

3 ERANSKINA

Euros

A. Udal kirol instalazioen erabilera 2007.

1. Pilotalekua:1.1. OrduaArgiarekin ................................................................ 15,00Argirik gabe ............................................................. 10,00Linea1 berogailua .................................................... 15,00Linea1+2 berogailua ................................................ 20,001.2. Kirol jaialdiak:Egun erdi argirik gabe ............................................. 29,15Egun erdi argiekin .................................................... 52,30Egun osoa argiarekin ............................................... 92,65Egun osoa argirik gabe ............................................ 58,451.3. Bestelako ekitaldiak:Egun erdi argirik gabe ............................................. 39,00Egun erdi argiekin .................................................... 63,35Egun osoa argiarekin ............................................... 102,20Egun osoa argirik gabe ............................................ 68,202. Sauna:Ordua ....................................................................... 4,50Bonoa 5 .................................................................... 19,00Bonoa 10 .................................................................. 37,353. Squash:Ordua ....................................................................... 4,50Hilabeteko erreserba ................................................ 3,904. Gimnasioa:Banaka-orduko ......................................................... 2,15Taldea orduko .......................................................... 11,75Taldea egun erdiko ................................................... 27,30Taldea eguneko ........................................................ 59,005. Dutxa ................................................................ 1,00

B. Udal kirol zerbitzuak 2007.1. Mantentze gimnasia (hilabetea) ........................ 15,002. Edadetuentzako gimnasia (hilabetea) ............... 7,003. Aerobik:Hilabetea txanda 1 ................................................... 20,00Hilabetea 2 txanda ................................................... 36,004. Yoga (hilabetea) ................................................ 30,005. Tai-Chi (hilabetea) ............................................ 25,00

a) Elementos fundamentales de la liquidación.

b) Vías principales que pueden utilizarse para su impug-nación, determinando los plazos y los organismos ante los cua-les habrán de ser interpuestos.

c) Lugares, plazos y modos en los que debe abonarse ladeuda tributaria.

Artículo 12. Devengo.La tasa se cobrará cada tres meses al comienzo del período

y el recibo será completo, sin que pueda dividirse, a menos quela obligación contributiva se haya producido para un períodomás corto. Los períodos serán de enero a marzo de abril a junio,de julio a setiembre y de octubre a diciembre. Los plazos decobro serán enero-febrero, abril-mayo, julio-agosto, octubre-noviembre.

ANEXO 3

Euros

A. Tarifas por el uso de las instalaciones de-portivas.1. Fronton Municipal 2007:1.1. Alquiler hora:Con luz ..................................................................... 15,00Sin luz ...................................................................... 10,00Linea 1 calentador ................................................... 15,00Linea 1+2 calentador ............................................... 20,001.2. Actividades deportivas:Medio dia sin luz ..................................................... 29,15Medio dia con luz .................................................... 52,30Dia entero con luz..................................................... 92,65Dia entero sin luz ...................................................... 58,451.3. Otras actividades:Medio Medio dia sin luz .......................................... 39,00Medio dia con luz .................................................... 63,35Dia entero con luz..................................................... 102,20Dia entero sin luz ...................................................... 68,202. Sauna:Hora ......................................................................... 4,50Bonos (5) ................................................................. 19,00Bonos (10) ............................................................... 37,353. Squash:Hora ......................................................................... 4,50Reserva mes ............................................................. 3,904. Gimnasioa:Hora individual ........................................................ 2,15Hora grupo ............................................................... 11,75Medio dia grupo ....................................................... 27,30Dia entero grupo ....................................................... 59,005. Dutxa ................................................................ 1,00

B. Servicios deportivos del Ayuntamiento 2007.1. Gimnasia mantenimiento (mes) ........................ 15,002. Gimnasia tercera edad (mes) ............................ 7,003. Aerobic:1.º grupo mes ........................................................... 20,002.º grupo mes ........................................................... 36,004. Yoga (mes) ........................................................ 305. Tai-Chi (mes) .................................................... 25


4 ERNASKINA

MAKINARIA ETA TRESNERIAREN ZERBITZUA

Aulkiak erabiltzeagatik: 0,45 €egun bakoitza.

Land-Roberra, bakarrik utziko da Jaiak antolatzen direne-rako eta Udaletxeko gidariarekin.

Amasadora: 11,00 € eguneko.

Belar mozgailua: Ez da uzten.

Desbrozadora: Ez da uzten.

Tablatua: Bakarrik utziko da Herriko Kultur taldeei etaUdalei. Partikularrak eskatuz gero, kasu bakoitza aztertuko dautzi baino lehenago. Eta beharrezkoa bada Udal langilea monta-tzeko, honen ordua kobratuko da.

Fiantza 220,00 €.

Musikako ekipoa: 214,00 €./eguneko eta udal langilearenorduko kostoa.

Traktore txikia: 13,30 € orduko eta gidariaren orduko kostoa.

Traktore eskabadorea: 38,50 € orduko gidariaren kostoabarne.

Mailuka elektrikoa: Ez da uzten.

Generadorea: Ez da uzten.

Hesi metalikoak: 4,45 € bakoit/eguna.

Makinak alokatzeagatik fiantza: 220,00 €.

ESKORIATZAKO UDALA

Iragarkia

Araubidezko jende aurreko informazio aldia iragan da, eta,erabakita daude aurkeztutako erreklamazioak; hortaz, Ordenan-tza Fiskaletako tasa, kuota eta tarifen finkapena eta aldaketabehin-betiko onetsita geratu da Udalbatzarrak hartutako eraba-kiz, 2007ko urtarrilaren 1etik aurrerako eraginez.

Aldaketak ondorengo kontzeptuetan egingo dira:

Lehenengoa: Landa eta Hiri Izaera duten OndasunHigiezinen gaineko Zerga.

A) 2007 urterako ondorengo zerga-neurriak finkatzea:

Hiri izaerakoak:

Industrialdeak: 0,3241 zerga-neurria.

Gainontzeko gunetakoak: 0,1836 zerga-neurria.

Landa izaerakoak: 1,0678.

B) Honako zerga-hobariak (bonifikazioak) mantentzea:

1. Ondasun higiezinen gaineko zergaren kuota osoko%50, obrak hasi aurretik interesdunak eskatzen badu, urbaniza-zio, eraikuntza eta promozioa egiten duten enpresen jardune-rako denean, bai obra berria denean eta bai honen parekobirgaitzea, ondasun higiezinen barruan ez badago.

Hobari hauek aplikatzeko epea hauxe da, obrak hasi etahurrengo zerga-alditik obrak bukatu ondorengo zerga-aldirarte,baldin eta tarte horretan urbanizazio edo eraikuntzarik egitenbada, eta, beti ere, hiru zerga-aldi gainditu gabe.

ANEXO 4

PRESTACION SERVICIO MAQUINARIA Y MATERIALES

Alquiler sillas: 0,45 € silla/día.

El Land-Rover únicamente se cederá para uso único deFiestas Locales, con conductor propio del Ayuntamiento.

Amasadora: 11,00 €/día

Cortacésped: No se alquila.

Desbrozadora: No se alquila.

Tablado: Unicamente se cederá a grupos culturales delmunicipio y Ayuntamientos. Se estudiará en cada caso si se soli-cita por particulares. Se cobrará la hora del empleado municipalen caso de asesoría o ayuda en el montaje.

Fianza: 220,00 €.

Equipo de música: 214,00 € día y coste de hora de emple-ado municipal.

Tractor pequeño: 13,30 € hora más hora del conductor.

Tractor excavadora: 38,50 € hora incluido precio conductor.

Martillo eléctrico: No se alquila.

Generador de corriente: No se alquila.

Vallas metálicas 4,45 € unidad/día.

Fianza por alquiler de maquinaria: 220,00 €

AYUNTAMIENTO DE ESKORIATZA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentarioy resueltas las reclamaciones presentadas dentro del mismo, elPleno de la Corporación ha aprobado definitivamente, y conefectos de 1 de enero del 2007, la fijación y modificación detipos, cuotas y tarifas de las Ordenanzas Fiscales.

Las modificaciones afectan a los siguientes conceptos:

Primero: Impuesto sobre Bienes Inmuebles Urbanosy Rústicos.

A) Fijar para el año 2007 los siguientes tipos de grava-men:

De naturaleza urbana:

Zonas Industriales: Tipo de gravamen: 0,3241.

Resto de Zonas: Tipo de gravamen: 0,1836.

De naturaleza rústica: Tipo de gravamen: 1,0678.

B) Mantener las siguientes bonificaciones:

1. Se establece una bonificación del 50 por 100 en lacuota íntegra del Impuesto, siempre que así se solicite por losinteresados antes del inicio de las obras, para los inmuebles queconstituyan el objeto de la actividad de las empresas de urbani-zación, construcción y promoción inmobiliaria tanto de obranueva como de rehabilitación equiparable a ésta, y no figurenentre los bienes de su inmovilizado.

El plazo de aplicación de esta bonificación comprenderádesde el período impositivo siguiente a aquel en que se inicienlas obras hasta el posterior a la terminación de las mismas,siempre que durante ese tiempo se realicen obras de urbaniza-ción o construcción efectiva, y sin que, en ningún caso, puedaexceder de tres períodos impositivos.


2. Kuota osoko hobari hauek aplikatuko zaizkie, familiaugaria diren subjektu pasiboei, ohiko bizilekua denean:

4 seme-alaba arte: %60.

4 seme-alabatik gora: %90.

3. %25, eraikuntza berriko babes ofizialeko etxebizitze-tan, baita hauen garaje eta trastelekuetan ere, proiektuan etaerregistroan etxebizitzari lotuta badaude, behin betiko kalifika-zioa eman eta 5 urtetan.

4. Ondasun higiezinen gaineko zergaren kuota osoko%50, eguzkitiko energiaren aprobetxamendu termiko edo elek-trikoa baliatzeko sistemak jarri direnean. Hobari edo beherapenhau izateko, beroa sortzeko instalazioetako kolektoreekAdministrazioaren homologazioa jaso behar dute, etainstalakuntza ziurtatu eta 5 urtetan.

5. Ondasun higiezinen gaineko zergaren kuota osoko%50, ondasun horiek «Etxebizitza Hutsa Programa»ren baitanutzitakoak direnean, Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 30eko316/2002 dekretuak araututako programa da hau. Beherapenhau jasotzeko, Eusko Jaurlaritzako ziurtagiria aurkeztu beharda Udaletxean.

Bigarrena: Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga.

2007 urterako honako koefizientea finkatzea: 1,8836.

Hirugarrena: Hiri izaera duten Lurren BalioIgoeraren gaineko Zerga.

2006an indarrean egon dena bera.

Laugarrena: Trakzio Mekanikodun Autoen gainekoZerga.

2007 urterako tarifak honako hauek dira:

Ibilgailuaren potentzia eta mota Kuota Euro

a) Turismoak:9 zaldi fiskaletik beherakoak ..................................... 39,15

9tik 11,99 zaldi fiskalera bitartekoak ......................... 62,87

12tik 13,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 121,76



20 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 183,80

b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 154,93

21etik 50 plazara bitartekoak. .................................... 220,70

50 plaza baino gehiagokoak ....................................... 275,80

c) Kamioiak:1.000 kg-tik beherako karga erabilgarria dutenak ..... 78,69

1.000tik 2.999 kg-ra bitarteko karga erabilgarriadutenak .................................................................. 154,93

2.999tik 9.999 kg-ra bitarteko karga erabilgarriadutenak. ................................................................. 220,71

9.999 kg-tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 275,80

2. Se aplicarán las siguientes bonificaciones de la cuotaíntegra del impuesto a favor de aquellos sujetos pasivos queostenten la condición de titulares de familia numerosa respectodel inmueble que tenga la consideración de vivienda habitual:

Hasta 4 hijos/as: 60%.

Más de 4 hijos/as: 90%.

3. Se establece una bonificación del 25% a las viviendasde protección oficial de nueva construcción, así como a losgarajes y trasteros vinculados a las mismas, en proyecto y regis-tralmente, una vez que se otorgue la calificación definitiva ypor una duración de 5 años.

4. Se establece una bonificación del 50% de la cuota ínte-gra del impuesto para los bienes inmuebles en los que se hayaninstalado sistemas para el aprovechamiento térmico ó eléctricode la energía proveniente del sol. La aplicación de esta bonifi-cación estará condicionada a que las instalaciones para produc-ción de calor incluyan colectores que dispongan de la corres-pondiente homologación por la Adm. Competente y se aplicaráen los primeros 5 años desde que se certifique su instalación.

5. Se establece una bonificación del 50% de la cuota ínte-gra del impuesto para los bienes inmuebles cuyo uso sea objetode cesión en el marco del «Programa de Vivienda Vacía» regu-lado por el Decreto del Gobierno Vasco 316/2002, de 30 dediciembre. La aplicación de esta bonificación estará condicio-nada a la presentación en este Ayuntamiento del certificadocorrespondiente del Gobierno Vasco.

Segundo: Impuestos sobre Actividades Económicas.

Fijar par el 2007 el siguiente coeficiente: 1,8836.

Tercero: Impuestos sobre el Incremento del Valor delos Terrenos de Naturaleza Urbana.

Mantener lo vigente en 2006.

Cuarto: Impuesto sobre Vehículos de TracciónMecánica.

Se establecen para el año 2007 las tarifas siguientes:

Potencia y clase del vehículo Cuota Euros

a) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 39,15

De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ............................. 62,87

De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ........................... 121,76



De 20 caballos fiscales en adelante ........................... 183,80

b) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 154,93

De 21 a 50 plazas ....................................................... 220,70

De más de 50 plazas .................................................. 275,80

c) Camiones:De menos de 1.000 kilogramos de carga útil ............ 78,69

De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil ............................................................................................... 154,93

De más de 2.999 a 9.999 kilogramos de carga útil. ................................................................................. 220,71

De más de 9.999 kilogramos de carga útil ................ 275,80


Ibilgailuaren potentzia eta mota Kuota Euro


e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandakoatoiak eta erdiatoiak:1.000 baino gutxiagoko eta 750 kg baino gehiagoko

karga erabilgarria dutenak. ................................... 32,891.000tik 2.999 kg-ra bitarteko karga erabilgarria

dutenak. ................................................................. 51,692.999 kg-tik gorako karga erabilgarria dutenak. ........ 154,93

f) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 8,12125 zk-ra bitarteko motozikletak. .............................. 8,12125 zk-tik 250 z.k.-ra bitarteko motozikletak. ........... 13,91250 zk-tik 500 zk-ra bitarteko motozikletak. ............. 28,66500 zk-tik 1.000 zk-ra bitarteko motozikletak. .......... 57,381.000 zk-tik gorako motozikletak. ............................. 114,86

Honako aldaketa sartu da, ibilgailu historikoen hobari edobeherapenean; gutxienez hogeita bost urte dauzkaten ibilgailue-nean ere berdin: Hobari hau zuzenean egingo da.

Bosgarrena: Eraikuntza, Instalakuntza eta Obrengaineko Zerga.

— Lehenengoa: Ondorengo zerga-neurriak finkatzen dira:

Eraikin, instalakuntza edo obra mota Zerga-neurria

Eusko Jaurlaritzak sustatuta lege eta ekonomi baldin-tzei dagokienez babes ofizialeko etxebizitza gisaegindako etxebizitza, soto eta garajeetako obrak ................................................................................ %2,22

Fatxaden tratamenduko obrak, kale / plaza berekoeraikinetan batera egiten direnak ......................................................................................................... %1,08

Gainontzekoak ............................................................ %5,00

— Bigarrena: Honako zerga-hobariak (bonifikazioak)mantentzea:

5.3.1. Baserrietan eta nekazal edo basoko instalazioetanegindako obrak direnean, nekazal esplotazioko diru sarreradaukan unitate familiarrak eskatzen badu:

— Kuotaren %90eko hobaria izango dute ondoren esangodiren obrek, nekazal edo basoko esplotazioko diru sarrera bes-terik ez daukan unitate familiarrak eskatzen badu:

* Fatxadako erreforma.

* Teilatuko erreforma.

* Baserria birgaitzea.

* Nekazal edo basoko instalazioetan egindako birgaitzeaedo obra berria.

— Kuotaren %90eko hobaria izango dute ondoren esangodiren obrek, ekonomia mistoa duen baserrian bizi den familiunitateko kideek eskatzen badute.

* Fatxadako erreforma.

* Teilatuko erreforma.

Potencia y clase del vehículo Cuota Euros

d) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales .............................. 32,89De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 51,70De más de 25 caballos fiscales .................................. 154,93

e) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:De menos de 1.000 y más de 750 kg. de carga útil ...

............................................................................... 32,89De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil ................

............................................................................... 51,69De más de 2.999 kilogramos de carga útil ................ 154,93

f) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 8,12Motocicletas hasta 125 c.c ......................................... 8,12Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c ................. 13,91Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c ................. 28,66Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c .............. 57,38Motocicletas de más de 1.000 c.c .............................. 114,86

Se introduce la siguiente modificación en la bonificaciónpor los vehículos históricos, o aquellos que tengan una antigüe-dad mínima de veinticinco: La bonificación será automática.

Quinto: Impuesto sobre Construcciones, Instalacio-nes y Obras.

— Primero: Quedan fijados los siguientes tipos de grava-men:Clase de construcción, instalación u obra Tipo de gravamen

Las obras de construcción de viviendas, bajos y gara-jes Promovidas por el Gobierno Vasco bajo elrégimen jurídico y económico de viviendas deprotección oficial. ................................................. 2,22%

Las obras de tratamiento de fachadas que se realicende forma conjunta en edificios pertenecientes auna misma calle y/ plaza ...................................... 1,08%

Resto de obras ............................................................ 5,00%

— Segundo: Mantener las siguientes bonificaciones:

5.3.1. Cuando se trate de obras ejecutadas en caseríos y eninstalaciones agropecuarias y/o forestales a instancia de perso-nas integrantes de una unidad familiar con ingresos provenien-tes de una explotación agropecuaria:

— Gozaran de una bonificación del 90% de la cuota lasobras que a continuación se relacionarán y sean instadas poraquellas personas integrantes de una unidad familiar cuyo únicoingreso sea el proveniente de la explotación agropecuaria y/oforestal:

* Reforma de fachada.

* Reforma de tejado o cubierta.

* Rehabilitación del caserío.

* Rehabilitación u obra nueva de instalación agropecua-ria/forestal.

— Gozarán de una bonificación del 90% de las cuota lasobras que a continuación se relacionarán y sean instadas poraquellas personas integrantes de una unidad familiar que residaen un caserío con economía mixta:

* Reforma de fachada.

* Reforma de tejado o cubierta.


— Kuotaren %50eko hobaria izango dute ekonomia mistoaduen baserrian bizi den famili unitateko kideek eskatzenbadute, baserriko nekazal instalazioak birgaitzeko edo bertanobra berria egiteko baldin bada.

Bigarren atal honetan dauden hobariak eskuratzeko, eska-tzaileak, hobari eskariarekin batera, agiriak aurkeztu behar ditu,famili unitateak esplotazio horretan lan egiten duela, eta, besteeskakizun batzuei kalterik egin gabe, honako hauek izango dira:

a) Gizarte Segurantzako ziurtagiria, promotoreak zeinerregimenetan kotizatzen duen agertuz.

b) Eskualdeko Nekazal Bulegoko ziurtagiria, esplotazioa-ren jabea zein den agertzen dena, zein dedikazio duen eta nola-koa den esplotazioa.

c) Esplotazio txartela.

5.3.2. Zerga honek kitatzen dituen kuotetan %90eko boni-fikazioa egingo da, Osoko Birgaitze Arean (Ari) daudeneraikuntzak badira, Alde Zaharreko Birgaitzeko Planaren ara-bera; beti ere, Eusko Jaurlaritzaren 214/96 Dekretua eskaintzendituen onurak baliatzen baditu.

5.3.3. Zerga honek kitatzen dituen kuotetan %50eko boni-fikazioa egingo da, Birgaitze isolatua (rehabilitación aislada)duten eraikinetako obretan, Eusko Jaurlaritzaren 214/96 dekre-tuaren arabera.

5.3.4. Zerga honek kitatzen dituen kuotetan %90eko boni-fikazioa egingo da, interes bereziko edo udal erabilerakoizendatzen diren eraikuntza, instalazio eta obretan (arrazoisozial, kultural, historiko-artistiko edo lana-bultzatzekoakdirela medio).

Udalbatzarraren esku dago izendapen hori egitea.

5.3.5. (%90eko beherapena izango dute eraikinetan igo-gailua jartzeko dauden obretan, eraikinak 2 solairu edo gehiagobaldin badauzka eta erabilera nagusia etxebizitza bada. Ez dutebeherapena jasotzeko eskubiderik izango, igogailu aldaketa edoinstalazioa etxebizitza bakarreko edo bi etxebizitzako txaletaedo villa batean bada, edo itsatsi-atxikia bada; promotore etakontratistek berek egindako solairu berrian jarritako igogailuakbadira ere ez dute beherapenik (nahiz eta aurrekoen ordez jarri).

5.3.6. Kuotaren %90eko beherapena izango dute, elba-rrien irisgarritasuna hobetzeko obrak direnean, eta beti erehonako hauek kreditatzen badira:

Familia unitateko pertsonek daukaten elbarritasun maila,egin beharreko obra justifikatzen duena.

Gizarte Ongizateko Batzordearen aldeko erabakia, elbarri-tasun horri egoki zaizkiola obrak esanez.

Hobari edo beherapenak, irisgarritasuna hobetzeko direnobretan bakarrik egingo dira. Beherapenak jasoko dituztenobrak beste obra handiago baten zati badira, beherapena jasonahi bada, aurrekontuan bereiz agertu behar dira obra batzuketa besteak.

5.3.7. Zerga honek kitatzen dituen kuotetan %95eko boni-fikazioa egingo da, kale edo plaza bereko etxeetan baterakonpontzen badira fatxadak.

— Gozarán de una bonificación del 50% de las cuotascuando las obras sean instadas por persona integrante de unaunidad familiar que resida en un caserío con economía mixta yse trate de obras de rehabilitación u obra nueva en instalacionesagropecuarias vinculadas al mismo.

Para poder acceder a las bonificaciones contempladas eneste apartado segundo, el solicitante deberá de presentar juntocon la solicitud de bonificación documentos justificativos de ladedicación de la unidad familiar a una explotación agropecua-ria, y que, sin perjuicio de otros que se le puedan requerir, con-sistirán en:

a) Certificado de la Seguridad Social donde conste a quérégimen cotiza el promotor.

b) Certificado de la Oficina Comarcal Agraria dondeconste el titular de la explotación, carácter con que se dedica ala misma y características.

c) Tarjeta de explotación

5.3.2. Gozarán de una bonificación del 90% las cuotasliquidables por el presente impuesto, en obras a realizar en edi-ficios integrados en el Area de Rehabilitación Integrada y ajus-tadas al Plan de Rehabilitación del Casco Histórico y siempreque se acojan a los beneficios del Decreto Decreto 214/96 delGobierno Vasco.

5.3.3. Gozarán de una bonificación del 50% las cuotasliquidables por el presente impuesto en obras a realizar en edi-ficios integrados en Rehabilitación aislada, entendida ésta enlos términos del Decreto 214/96 del Gobierno Vasco.

5.3.4. Gozarán de una bonificación del 90% de la cuotadel impuesto las construcciones, instalaciones u obras que seandeclaradas de especial interés o utilidad municipal por concurrircircunstancias sociales, culturales, histórico-artísticas o defomento de empleo que justifiquen tal declaración.

Será el Pleno del Ayuntamiento el órgano competente pararesolver sobre dicha declaración.

5.3.5. Gozarán de una bonificación del 90% de la cuotalas obras consistentes en la instalación de ascensores en edifi-cios de dos ó mas plantas cuyo uso principal sea el de vivienda.No tendrán derecho a dicha bonificación las obras de sustitu-ción de ascensores, la instalación de ascensores en edificios detipología villa familiar o bifamiliar, aislada o adosada y, engeneral, las actuaciones de instalación de ascensores en edifi-cios de nueva planta (aunque sean sustitución de anteriores)realizadas por los propios promotores y contratistas.

5.3.6. Gozarán de una bonificación del 90% de la cuotalas obras destinadas a la mejora de las condiciones de accesibi-lidad de personas minusválidas y siempre que previamente seacrediten los siguientes extremos:

Grado de minusvalía de la/s persona/s integrante de la uni-dad familiar que justifique la necesidad de las obras a ejecutar.

Dictamen favorable de la Comisión de Bienestar Social sobrela adecuación de las obras a realizar al grado de minusvalía.

Las bonificación sólo se aplicará a las obras destinadas a lamejora de la accesibilidad, por lo en el caso de que las mismasse realicen dentro de una actuación más general, el solicitantedeberá de desglosar el presupuesto de unas respecto de lasotras.

5.3.7. Se aplicará una bonificación del 95% sobre la cuotadel impuesto cuando se trate de obras de tratamiento de facha-das que se realicen de forma conjunta en edificios pertenecien-tes a una misma calle y/o plaza.


5.3.8. %50, eguzkitiko energiaren aprobetxamendu ter-miko edo elektrikoa baliatzeko sistemak jarri diren eraikuntze-tan. Hobari edo beherapen hau izateko, beroa sortzeko instala-zioetako kolektoreak Administrazioaren homologazioa jasobehar dute.

Seigarrena: Zerbitzu publikoen eta jarduera adminis-tratiboen tasa arautzen duen ordenantza.

1 ERANSKINA

— Hirigintza Lizentzien Tasa.

Lehenengoa: Hirigintza lizentziak emateagatiko tasak,ondorengo hauek izatea:

Euro

Obrak egiteko lizentzia:

1. Etxebizitzatarako lizentziak ................................ obraaurrekontuaren

%0,31

2. Industria eta zerbitzutarako lizentzia .................. obraaurrekontuaren

%0,31

Halere, gutxienezko kuota hauek ordaindu beharkodira:

1. Etxebizitza, lokal eta industriatan barne-berri-kuntza .................................................................. 3,936

Etxebizitza lehenengoz erabiltzeko lizentzia:

3. Etxebizitza lehenengoz erabili eta okupatzekolizentziak

Etxebizitzak ......................................................... 7,36

Txabolak ............................................................. 7,36

Etxebizitza adosatua ............................................ 150,00

Familia bakarreko etxebizitzak –nekazal ustia-penik gabe– ......................................................... 172,66

Bi familiako etxebizitzak –nekazari ustiapenikgabe– ................................................................... 258,83

Nekazal ustiapena duen eraikuntzako etxebizitzabakoitzak ............................................................. 7,36

Partzelak banandu eta bateratzeko lizentzia:

Hiri lurretan ................................................................ 207,50

Landa Lurretan ........................................................... 62,00

Bigarrena: Ikusiz, zerbitzuaren kostua kobratzen dela tasahonekin, eta zerbitzu hau eman egiten dela nahiz eta hobariaegiteko egoera izan, hobaririk Ez Egitea erabaki da, eta beraz,gaur arte egon diren hobari edo bonifikazioak kentzea.

Badago salbuespen bat, lehiaketa arautzen duen pleguanjasota.

A. %90eko beherapena etxebizitzak eraikitzeko lizentziaktramitatzean, zeharbidez Udalak sustatutakoak direnean, adju-dikazio-hartzailea bere jabetzako lurrak besterentzera (saltzera)behartu dutenean.

5.3.8. Se aplicará una bonificación del 50% de las cons-trucciones y/o instalaciones que conlleven un aprovechamientotérmico o eléctrico de energía solar. La aplicación de esta boni-ficación estará condicionada a que las instalaciones para pro-ducción de calor incluyan colectores que dispongan de la corres-pondiente homologación de la Administración competente.

Sexto: Ordenanza reguladora de la tasa por presta-ción de servicios público y realización de actividadesadministrativas.

ANEXO 1

— Tasa por actividad de otorgamiento de LicenciasUrbanísticas.

Primero: Establecer como tasas para el otorgamiento delicencias urbanísticas las que a continuación se señalan:

Euros

Licencias de obras:

1. Licencias de viviendas ........................................0,31% delpresupuesto

de obra

2. Licencias para industrias y servicios ..................0,31% delpresupuesto

de obra

No obstante, se tendrán en cuenta las siguientes cuo-tas mínimas:

1. Reformas interiores en viviendas, locales eindustrias ............................................................. 3,936

Licencia de primera utilización u ocupación:

3. Licencias de primera utilización y ocupación:

Por vivienda ........................................................ 7,36

Por txabola .......................................................... 7,36

Por vivienda adosada .......................................... 150,00

Por edificio unifamiliar no vinculada a explota-ción agropecuaria ................................................ 172,66

Por edificio bifamiliar no vinculada a explota-ción agropecuaria ................................................ 258,83

Por cada vivienda de edificio vinculado a explo-tación agropecuaria ............................................. 7,36

Licencia de segregación y agrupación de parcelas:

En suelo Urbano: ................................................ 207,50

En suelo Rústico: ................................................ 62,00

Segundo: Resultando que con la tasa lo que se pretende escobrar el costo de un servicio, y éste servicio se presta aunqueconcurran circunstancias que permita aplicar una bonificaciónen el impuesto, se acuerda no aplicar bonificación alguna, que-dando derogadas las existentes hasta la fecha.

Como excepción a esa regla general, y dado que así se pre-vió en el pliego que rige el concurso, se fija la siguiente bonifi-cación:

A. Una bonificación del 90% en la tramitación de licen-cias para la construcción de viviendas que han sido promovidasindirectamente por el Ayuntamiento por cuanto que las mismasson el resultado de una condición impuesta por el Ayuntamientoen la enajenación del terreno de su titularidad al adjudicatariodel mismo.


2. ERANSKINA

— Establezimenduen jarduera zabaltzeko eta fun-tzionamenduan jartzeko lizentzia emate zerbitzuagatiko tasa.

1. Tarifak:

Jarduera Euro

Merkataritza ............................................................... 423,15

Zerbitzuak .................................................................. 507,80

Ostalaritza .................................................................. 550,15

150 m²tik 500m²ra bitartekoetan %100eko igoera.

500m²tik gorakoetan %200eko igoera.

Industria:

250 m²arte .................................................................. 677

250 m² baino gehiago eta 500 m² baino gutxiago .................................................................................... 937,35

500 m² edo gehiago ................................................................................................................................... 1.078,50

Aurrezki kutxa, Bankuak, Entitate Finantzarioak ...... 4.318,90

Nekazal edo baso esplotazioei lotutakoak ................................................................................................ 17,30

Tasa hauei jarduera espedientea tramitatzeko tasa gehitubeharko zaie, eskakizun hori daukaten jardueretan.

2. Titular batek burutzen zuen jarduera bat lekuz aldatze-agatik establezimendu bati irekiera lizentzia ematen zaionean, 1zenbakian zehaztutako tarifak %50 gutxituko dira.

3. Establezimenduak aldi-baterako zabaltzen direnean:

a) Aldi-baterako zabaldutako lokala gutxienez urte bete-rako eta gehienez hiru urterakoa denean, 1 eta 2 zenbakietanfinkatutako tarifak %80koak izango dira.

b) Erabilera urtebetekoa baino motzagoa bada, %50ekoaizango da.

4. Aldi-baterako epea igaro ondoren, eta gutxitutako tipoaaplikatzeko epea igaro ondoren, interesdunak aldi-baterakohartu duen lokala utzi egin duela egiaztatzen badio UdalAdministrazioari, likidazio berria egingo zaio, aplikatutakodenbora eta artikulu honen 1 eta 2. tarifatan aplikatutako arauorokorraren arteko diferentzia likidatuz.

3. ERANSKINA

— Udal administrazioak edo udal agintariek hirugarrenbatek eskatutakoan emandako dokumentazioen tasak.

* Lehenengo atala. Udal erroldari dagokiona:

Euro

1. Udal Erroldan izena emanda daudela ziurtatzenduten egiaztagiriak:

Indarrean daudenak ............................................... 1,00

Aurreko urteetakoak ............................................. 3,70

2. Elkarbizitza egiaztagiriak .................................... 1,00

ANEXO 2

— Tasa por servicio de expedición de licencias de aperturae inicio de actividad de establecimientos.

1. Las tarifas serán:

Actividad Euros

Comercial ................................................................... 423,15

Servicios ..................................................................... 507,80

Hostelería ................................................................... 550,15

En aquellos cuya superficie sea superior a 150 m² einferior a 500 m², un incremento del 100%

En aquellos cuya superficie sea superior de 500 m²,un incremento del 200%.

Industria:

En aquellas cuya superficie sea de hasta 250 m² ...... 677

En aquellas cuya superficie sea igual o superior de250 m² e inferior de 500 m² .............................. 937,35

En aquellas cuya superficie sea igual o superior de500 m² ................................................................... 1.078,50

Cajas de Ahorro, Bancos, Entidades Financieras ...... 4.318,90

Vinculados a explotaciones agropecuarias y/o fores-tales ....................................................................... 17,30

Dichas tasas se verán incrementadas con la tasa previstapara la tramitación del expediente de actividad, para el caso deaquellas actividades que así lo requieran.

2. Cuando se trate de la apertura de un establecimientocon motivo del traslado de una actividad que el titular veníaejerciendo en otro, las tarifas establecidas en el N.º1 quedaránreducidas en el 50%.

3. En los casos de apertura de establecimientos provisio-nales:

a) Si el tiempo de utilización del local provisional es deun año sin rebasar los tres, las tarifas de los N.º 1 y 2 quedaránreducidas a su 80%.

b) Si dicha utilización no excede de un año, quedará redu-cida a su 50%.

4. En los supuestos de apertura provisional, transcurridoel tiempo declarado por motivo de la aplicación del tipo redu-cido sin que el interesado haya acreditado ante laAdministración Municipal que ha abandonado el local provi-sional, se le practicará nueva liquidación por la diferencia entreel tiempo aplicado y el establecido como regla general en lastarifas 1 y 2 de este artículo.

ANEXO 3

— Tasas por documentos que expidan o de que entiendan laAdministración ó las autoridades municipales a instancia departe.

* Epígrafe primero. En materia de censos de población:

Euros

1. Certificaciones de empadronamiento en el censode población:

Vigente .................................................................. 1,00

De censos anteriores ............................................. 3,70

2. Certificados de convivencia ................................ 1,00


* Bigarren atala. Lizentzia edo baimenak eskatzekoespedienteak:

Euro

1. Mea-azterketa eta zangak zabaltzea edota zola-dura edo espaloiak berritzea ............................... 3,95

2. Ibilgailu eta gurdientzako pasabidea eta apar-kalekuak gordetzea .............................................. 10,20

3. Errepide publikoa eta udalerriko erabilera publi-kodun bestelako onurak erabiltzea ...................... 2,15

4. Errepide publikoaren lurrazpia eta udalerrikoerabilera publikodun bestelako onurak erabiltzea 10,60

5. Tarifarik ez duten bestelako udal lizentzia edobaimenak ............................................................. 2,20

* Hirugarren atala. Udal konpetentziak diren bestelakogaiak:

Euro

1. Hirigintza egiaztagiriak ..................................... 7,40

2. Hirigintza kontsultak ......................................... 36,55

3. Udaleko bulegoak emandako tarifa berezirik ezduen edozelako egiaztagiri, orriko ................................................................................................ 1,50

4. Agiri partikularretan Alkatetzaren Oniritzia edokonpultsagatik bosgarrenetik aurrera, orri ba-koitzeko ............................................................. 0,15

Bosgarren konpultsatik aurrera prezioan sartutadago fotokopia; Udaletxeak berak egin beharkodu.

5. Hiri finken hondamen adierazpenagatiko espe-dienteagatik ....................................................... 40

6. Jarduera gogaikarri, osasungaitz, kaltegarri etaarriskutsuen espedienteak (lizentzia onartzendenean) .............................................................. 205

7. Goiko espedienteak, baina lizentziak onartzenez direnean. ....................................................... 135

8. Jarduera espedienteak IGOKA bete beharrik ezdutenak eta lizentzia ematen denean ............................................................................................. 105

9. Espediente horiek, lizentzia ukatzen denean ................................................................................... 66

10. Hirigintza lizentziak eskatzeko espedienteak,lizentziarik eman ez denean edota interesdu-nak obra ez egitea erabakitzen duenean, aur-keztutako aurrekontuaren arabera: .....................Hirigintza

lizentziarentasaren %50a

11. Hirigintza tramiteak: Aldizkari Ofizialetan eginbeharreko iragarkien kostu errealaz gain.(Onarpena egiteko nahiz aldatzeko ordaindubehar da tarifa) .............................................................................................................................. 1.535

Plan Partziala ..................................................... 830

Plan bereziak ..................................................... 830

Jarduera sistema aldatzea .................................. 830

Xehetasun azterketa .......................................... 770

Urbanizazio Proiektua ....................................... 830

Konpentsazio Batzordea eratzea ....................... 830

Konpentsazio/birpartzelazio proiektua .............. 830

Zehazki tarifatu ez den bestelako espedientea .............................................................................. kostu

erreala

* Epígrafe segundo. Expediente de solicitud de licenciao autorizaciones:

Euros

1. Apertura de calicatas, zanjas o renovación delpavimento o aceras .............................................. 3,95

2. Paso de vehículos y carruajes, y reserva de espa-cios para aparcamientos ...................................... 10,20

3. Ocupación del suelo de la vía pública y otros bie-nes de uso público municipal .............................. 2,15

4. Ocupación del subsuelo de la vía pública y otrosbienes de uso público municipal ......................... 10,60

5. Cualquier otra licencia o autorización municipalno tarifada expresamente .................................... 2,20

* Epígrafe tercero. En otras materias de competenciamunicipal:

Euros

1. Certificaciones urbanísticas .............................. 7,40

2. Consultas urbanísticas. ...................................... 36,55

3. Certificaciones de cualquier clase, que expidanlas oficinas municipales, y que no estén expre-samente tarifadas por hoja ................................ 1,50

4. Por el Visto Bueno y otras firmas de la Alcaldíaen documentos particulares, incluidas compul-sas, a partir de la quinta y por cada una ........... 0,15

A partir de la quinta compulsa el precio incluyela fotocopia, que deberá de ser expedida porel propio Ayuntamiento.

5. Expedientes de declaración de ruina de fincasurbanas .............................................................. 40

6. Expedientes de actividades molestas, insalu-bres, nocivas, cuando se conceda la licencia ................................................................................ 205

7. Los mismos expedientes, cuando se deniegue lalicencia. ............................................................. 135

8. Expedientes de actividad cuando no están suje-tos a actividades molestas, insalubre Nocivas ypeligrosas, cuando se conceda la licencia ......... 105

9. Los mismos expedientes cuando se deniegue lalicencia .............................................................. 66

10. Expedientes de solicitud de licencia urbanís-tica, cuando se deniegue la licencia, según pre-supuesto presentado: ..................................................................................................................... 50% tasa

por licenciaurbanística

11. En materia de tramitación urbanística: Ademásdel costo real de los correspondientes anunciosen el Boletín Oficial correspondiente: (las tari-fas son tanto para la aprobación como para lamodificacion) .................................................... 1.535

Plan Parcial ........................................................ 830

Plan Especial. .................................................... 830

Cambio de sistema de actuación ....................... 830

Estudio de Detalle ............................................. 770

Proyecto de Urbanización ................................. 830

Proyecto de /Reparcelación ............................... 830

Programa de Actuación Urbanística .................. 830

Cualquier otro expediente no tarifado expre-samente .............................................................. coste

real


Euro

13. Fotokopiak:

DIN A-4 ...................................................................... 0,30

DIN A-3 ...................................................................... 0,40

14. Planoen kopiak:

Kopia normalak ................................................. 2,50

Kopiaren kopiak ................................................ 3

Poliesterrean Bigarren Originala ....................... 20,75

Paper begetal (1,1 zabalera) .............................. 2,50

15. Cd kopiak .......................................................... 3,60

16. Fax zerbitzua. Orriko:

Bidaltzeagatik: Probintzia barruan .................... 1,50

Probintziatik kanpo ........................................... 2,40

Jasotzeagatik ...................................................... 0,90

Espediente batzuetan gerta liteke hirugarren batengana jobehar izatea, udaleko zerbitzuen ahalmena txiki geratzendenean. Hala, Udaletxeak bere eskuetan dauka atal hau, hiruga-rren horren lanak sortutako gastuak bertan sartzeko, aldezaurretik Espedientearen promotoreari jakinarazita. Honela,behar den inspekzioa egingo da eta betekizunak betetzen direlaziurtatuko da, edo Ingurumen Sailak ezarritako neurri zuzen-tzaileak bete direla.

4. ERANSKINA

— Udal hilerrian eskainitako zerbitzuen tasa.

Tarifak:

Euro

a) Hilobiratze eskubideak

1. Orokorrak ............................................................ 48,25

b) Emakidak edo kontsezioak:

1. Hezurtegiaren emakida, 75 urtera berritzeko Ins-talazioaren koste erreala, gehienez ere ............... 345,00

2. Nitxoaren emakida, 5 urterako (uztea). ............... 166,70

3. Nitxoaren emakida, 5 urterako marmolezkoplaka barne .......................................................... 310,00

c) Hezurrak lekuz-aldatzeagatik, eskaria inte-resdunak egin duenean:

1. Hilerriko leku batetik bestera:

Hil zen egunetik lekuz aldatu den egunera arte10 urte baino gehiago pasatu direnean ............... 19,55

Hil zen egunetik lekuz aldatud en egunera arte10 urte baino gutxiago pasatu direnean .............. 41,20

d) Zerbitzuak emateagatik:

1. Elizateetako kanposantuan lurperatzeko zerbi-tzua eskaintzeagatik:

Nitxoan ................................................................ 48,00

Lurpean ............................................................... 72,00

2. Interesdunak hala eskatuta eta Udalaren baime-narekin jabetza partikularrekoak diren pante-oietan beste zerbitzu batzuk emateagatik(Hondakinak atera, garbiketa, obrak, mante-nimendua, etab.) .................................................. zerbitzu

kostua

3. Interesdunak hala eskatuta gorpuzkinen errausketa 63,70

Interesdunak hala eskatuta gorpuzkinak kutxanematea ................................................................. 24,30

Euros

13. Fotocopias:

DIN A-4 ............................................................. 0,30

Fotocopias DIN A-3 .......................................... 0,40

14. Copias planos:

Copia normal ..................................................... 2,50

Copia de copia ................................................... 3

Segundo original poliéster ................................ 20,75

Papel vegetal (1,1 ancho) .................................. 2,50

15. Copias de CD .................................................... 3,60

16. Servicio de Fax Por hoja:

Envío: Dentro de la provincia ........................... 1,50

Fuera de la provincia ......................................... 2,40

Recibo ................................................................ 0,90

En los supuestos de Expedientes de actividades que por sucondición o dimensión, y a efectos de a oportuna inspección ycontrol del cumplimiento de las especificaciones contenidas enel mismo o de las medidas correctoras impuestas desde el res-pectivo Departamento de Medio Ambiente, requieren el con-curso de terceros, por exceder las posibilidades de los serviciosmunicipales, se reserva este Ayuntamiento la capacidad deimputar bajo este epígrafe los costos en que se pudiera incurrir,previa notificación al promotor del Expediente.

ANEXO 4

— Tasa por prestación de servicios en el cementerio muni-cipal.

Tarifas:

Euros

a) Derechos de enterramiento:

1. En general ........................................................... 48,25

b) Por cesiones:

1. Cesión de un osario, renovable cada 75 años.Coste real de su instalación con un máximo de .. 345,00

2. Cesión de un nicho, por plazo de 5 años ............ 166,70

3. Cesión de un nicho por plazo de 5 años con placade mármol incluido ............................................. 310,00

c) Por traslado de restos y cuando el mismo seefectúe a instancia de parte interesada:

1. De un lugar a otro de la necrópolis:

Cuando entre la fecha de fallecimiento y la deltraslado hayan transcurrido más de 10 años ........ 19,55

Cuando entre la fecha de fallecimiento y la tras-lado hayan transcurrido menos de 10 años ......... 41,20

d) Por prestación de servicios:

1. Por prestación del servicio de enterramiento encementerios de las Anteiglesias:

En nichos ............................................................. 48,00

Bajo tierra ........................................................... 72,00

2. Por prestación de otros servicios (vaciado de res-tos, limpieza, obras, mantenimiento, etc.) reali-zados en panteones propiedad de particulares a petición de los interesados y previa autoriza-ción del Ayuntamiento ........................................ coste del

servicio

3. Incineración de restos a petición del interesado ... 63,70

Por entrega de restos en urna, a petición del inte-resado .................................................................. 24,30


5. ERANSKINA

— Taxietarako lizentzien tasak.Euro

1. Udal lizentzia bakoitzagatik ................................ 1.037

2. Lizentzia erabili eta ustiatzeagatik, urteko ......... 62

3. Lizentziak eman eta eskuz aldatzeagatik. ........... 986,45

4. Ibilgailua edo emakida aldatzegatik ................... 21

Herentziagatik denean, beherapena kentzea.

6. ERANSKINA

— Hiri hondakin solidoak jaso, garraiatu eta birrintze-agatik mankomunitateko zerbitzuen tasa.

1 artikulua. Lege oinarria.

Apirilaren 21eko Hondakinen 10/98 Legearen arabera, api-rilaren 2koToki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985Legearen arabera, eta ezarri beharreko gainerako legeriaren ara-bera, Herri Erakundeen ardura da hiri hondakinak eta asimila-garriak jaso, garraiatu eta gestionatzea.

Zerbitzu hori Debagoieneko Mankomunitatearen bidezematen du Udalak.

Gipuzkoako Foru Ogasunak Arautzen dituen uztailaren5eko 11/1989 Foru Arauak ezarritakoaren arabera, 20 artiku-luan hain zuzen, Udal honek zerbitzu honi buruzko ordainaraz-pena egingo du aurrerantzean ere.

2 artikulua. Definizioak.

a) Hiri Hondakinak eta asimilagarriak: Apirilaren 21ekoHondakinei buruzko 10/98 Legean ezarritakoa.

b) Jasotzeko puntua: Nahastutako hiri hondakinak (zabo-rra) jasotzeko ezarrita dagoen puntua, bai lurrekoa eta bai kon-tenedoreetakoa. Jasotze bereizia egiteko dauden puntuan ez dirahemen sartzen.

3 artikulua. Zerbitzuaren erabilera.

Mankomunitateko Zerbitzua erabiliko da, indarrean daudenLege, Erregelamendu eta Arauak errespetatuz.

4 artikulua. Zergapeko egitatea.

c) Hiri hondakinak jaso, garraiatu eta gestionatzeko zerbi-tzua da. Jasotze bereiziak ez dira hemen sartzen.

5 artikulua. Zerga-betebeharra.

Derrigorrezko zerbitzu orokor honek eragiten du. Etxebizi-tzen jabeek, jarduera komertzial, industrial eta zerbitzuetakojabeek erabiltzen dutela zerbitzua, ulertzen da, eta beraz per-tsona fisiko nahiz juridiko orok ordaindu behar duela zerbitzuhau.

6 artikulua. Sujektu pasiboak.

Tasa hau ordaindu behar dute pertsona fisiko edo juridi-koek, etxebizitza baten jabe badira edo etxebizitza okupatzenbadute –bertan bizi ala ez-; berdin jardun komertzial, industrialeta zerbitzuetakoa daukatenek ere.

Ez dira subjektu pasibo izango:

1. Ibilgailu garajeen jabeak, bertan diru irabazirik gabe aribadira.

ANEXO 5

— Tasas por la concesión de licencias para taxis.Euros

1. Por cada concesión municipal de licencia .......... 1.037

2. Por uso y explotación de licencias, al año .......... 62

3. Por autorización y transmisión de licencias ....... 986,45

4. Por cambio de vehículo de concesión ................. 21

Eliminar la bonificación en caso de transmisión por heren-cia.

ANEXO 6

— Tasa por el Servicio Mancomunado de recogida, trans-porte y eliminación de residuos sólidos urbanos.

Artículo 1. Base Legal.

Según lo establecido en la Ley 10/98, de 21 de abril, deResiduos, en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de lasBases del Régimen Local, y demás normativa aplicable, es res-ponsabilidad de las Instituciones Locales la prestación del ser-vicio de recogida, transporte y gestión de residuos urbanos yasimilables.

Este Ayuntamiento presta el mencionado servicio a travésde la Mancomunidad del Alto Deba.

Según lo que establece la Norma Foral 11/1989, del 5 dejulio, Reguladora de las Haciendas Forales de Gipuzkoa, en suartículo 20, este Ayuntamiento seguirá con la exacción de latasa correspondiente a este servicio.

Artículo 2. Definiciones.

d) Residuos Urbanos y asimilables: La definición estable-cida en la Ley 10/98, de 21 de abril, de Residuos.

e) Punto de recogida: Punto establecido para la recogidade residuos urbanos mezclados (basura), tanto los puntos en elsuelo, como mediante contenedores. No entran en esta defini-ción los puntos o los contenedores para la recogida selectiva.

Artículo 3. Uso del servicio.

Se hará uso del servicio de la Mancomunidad respetando lasLeyes, Reglamentos y Normas en vigor.

Artículo 4. Hecho Imponible.

Lo constituye la prestación del servicio de recogida, trans-porte y gestión de residuos urbanos. Las recogidas selectivas deresiduos urbanos no se consideran hecho imponible en lo que aesta tasa se refiere.

Artículo 5. Obligación tributaria.

Se origina por el establecimiento de este servicio obligato-rio y general. Se entiende que usan el servicio los titulares deviviendas y de actividades comerciales, industriales y de servi-cios, y ninguna persona física o jurídica quedará exenta de laobligación de pagar por este servicio.

Artículo 6. Sujetos pasivos.

Esta tasa alcanza a toda persona física o jurídica, que porcualquier título, sea propietaria u ocupante de alguna vivienda–viva en ella o no– o de locales para actividades comerciales,industriales y de servicios.

No se considerarán sujetos pasivos:

1. Los titulares de garajes de vehículos, si en ellos no serealizan actividades con ánimo de lucro.


2. Lokal eta bajoen jabeak, etxebizitzarekin zerikusirik ezdaukatenak, bertan jardunen bat egiten ez bada.

3. Aurri-deklarazioa (ruina) duten eraikinen jabeek, eta,deklarazio hori gabe ere, bizitzeko modukoak ez diren etxeenjabeek.

4. Udal benefizentzia Erroldan daudenak.

5. Zaharren egoitzak eta antzerako zentroak, Udalbenefizentziak osorik mantentzen dituenean, eta diru laguntza-rik jasotzen ez dutenean

Subjektu pasiboa hau izango da: Aldiaren lehendabizikoegunean jabea edo jabekidea dena. Maizterrak jabearen bai-mena behar du, hiri hondakinen zerbitzuan zergadun izan nahibadu. Baimena eman zaiola frogatzeko, alokatzeko kontratuaaurkeztu behar du maizterrak, nagusiak sinatuta.

7. artikulua. Clasificación de los contribuyentes.Tasa hau aplikatzeko, zergadunak honako kategoria, talde

eta azpitaldetan sailkatzen dira:

Azpitaldea

Kategoria 1. Etxebizitza partikularra:

Taldea 10. Etxebizitza partikularrak:

Etxebizitza partikularrak ............................................ 101

Kategoria 2. Biltegi eta saltokiak:

Taldea 20. Biltegiak oro har:

Biltegiak oro har ........................................................ 200

Olio biltegiak .............................................................. 201

Edari biltegiak ............................................................ 202

Koloniar biltegiak ...................................................... 203

Pentsu biltegiak .......................................................... 204

Paper eta pintura biltegiak ......................................... 205

Produktu industrialen biltegiak .................................. 206

Egur biltegiak ............................................................. 207

Burdin biltegiak .......................................................... 208

Taldea 21. Arropa dendak:

Boutique eta konfekzioa ............................................ 210

Artile dendak .............................................................. 211

Kinkila dendak (mertzeria) ........................................ 212

Moda dendak .............................................................. 213

Ehun dendak ............................................................... 214

Tindategiak eta labanderiak ....................................... 215

Zapata dendak ............................................................ 216

Aterki, guardasol eta paper dendak ........................... 217

Taldeak 22/23. Luxuzko artikulu eta apaingarridendak:

Arma dendak eta ehiza-arrantza artikuluak ............... 220

Kirol artikuluak .......................................................... 221

Drogeriak .................................................................... 222

Bitxi dendak ............................................................... 223

Jostailu dendak ........................................................... 224

Liburu dendak ............................................................ 225

Ile-apaindegiak eta edertze aretoak ............................ 226

Lurrin-dendak ............................................................. 227

Opari dendak .............................................................. 228

Erloju dendak ............................................................. 229

2. Los titulares de locales y bajos, ajenos a la vivienda, enlos que puedan realizarse actividades de cualquier tipo, mien-tras no se realicen dichas actividades.

3. Los dueños de edificios declarados en ruina o que, aunsin tener tal declaración, objetivamente no reúnan condicionesde habitabilidad.

4. Los contribuyentes incluidos en el Padrón de benefi-cencia municipal.

5. Asilos y demás centros similares, mantenidos comple-tamente por la beneficencia municipal, y que no reciban sub-vención alguna.

El sujeto pasivo será quien sea propietario o comunidadpropietaria de la vivienda o local el primer día del período. Elinquilino deberá contar con el permiso del propietario si deseaél figurar como contribuyente en el servicio de recogida de resi-duos urbanos. Se considerará concedido tal permiso al presen-tar el inquilino contrato de alquiler firmado por el propietario.

Artículo 7. Clasificación de los contribuyentes.Para la aplicación de esta tasa, los contribuyentes se clasifi-

carán en las siguientes categorías, grupos y subgrupos.

Subgrupo

Categoria 1. Viviendas particulares:

Grupo 10. Viviendas particulares:

Viviendas particulares ................................................ 101

Categoria 2. Almacenes y comercios:

Grupo 20. Almacenes en general:

Almacenes en general ................................................ 200

Almacenes de aceite ................................................... 201

Almacenes de bebidas ................................................ 202

Almacenes de coloniales ............................................ 203

Almacenes de piensos ................................................ 204

Almacenes de papel y pintura .................................... 205

Almacenes de productos industriales ......................... 206

Almacenes de madera ................................................ 207

Almacenes de hierro .................................................. 208

Grupo 21. Tiendas de ropa:

Boutique y confección ............................................... 210

Tiendas de lana ........................................................... 211

Tiendas de quincallería (mercería) ............................. 212

Tiendas de moda ........................................................ 213

Tiendas de textil ......................................................... 214

Tintorerías y lavanderías ............................................ 215

Zapaterías ................................................................... 216

Tiendas de paraguas, parasoles y sombreros ............. 217

Grupos 22/23. Tiendas de artículos de lujo y orna-mentación:

Armerías y artículos de caza y pesca ......................... 220

Artículos de deporte ................................................... 221

Droguerías .................................................................. 222

Joyerías ....................................................................... 223

Jugueterías .................................................................. 224

Librerías ..................................................................... 225

Peluquerías y salones de belleza ................................ 226

Perfumerías ................................................................ 227

Tiendas de regalos ...................................................... 228

Relojerías .................................................................... 229


Azpitaldea

Taldea 24. Etxea jartzeko dendak:

Elektrizitate dendak .................................................... 240Elektratresna dendak .................................................. 241Burdindegiak eta brikolaje dendak ............................ 242Altzari dendak ............................................................ 243Paper eta pintura dendak ............................................ 244Saneamendu artikuluen dendak ................................. 245Taldea 25. Kontsumorako artikuluen dendak:Ikaztegiak ................................................................... 250Estankoak ................................................................... 251Farmaziak ................................................................... 252Okindegiak ................................................................. 253Egunkari eta aldizkarien salmenta ............................. 254Kiniela salmenta ......................................................... 255Taldeak 26/27. Jardun profesionaletarako lokalak:

Abokatuak .................................................................. 260Arkitektoak eta ikasketa kabineteak .......................... 261Dentistak .................................................................... 262Farmaziak ................................................................... 263Argazki dendak .......................................................... 264Gestoriak eta autoeskolak .......................................... 265Edertze Institutuak ..................................................... 266Inprimategiak ............................................................. 267Medikuak .................................................................... 268Notaritza ..................................................................... 269Bulegoak eta zentral sindikalak ................................. 270Taldea 28. Zerbitzuetarako lokalak:Eskolak, ikastetxeak, ikastolak, haurtzaindegiak eta

irakaskuntzarako beste lokal batzuk ..................... 280Elizak, kaperak, kulturako lekuak, komentuak .......... 281Eraikin publikoak: Udaletxeak, Mankomunitatea,

probintziakoak, Eusko Jaurlaritzakoak, merka-tuak, hiltegiak ....................................................... 282

Bibliotekak, kultur aretoak, erakustaretoak, kirol klu-bak ......................................................................... 283

Kiroldegiak, piztinak, kirol zentroak, futbol zelaiak,zezen plazak .......................................................... 284

Jubilatuen elkarteak, Zaharren egoitzak .................... 285

Kategoria 3. Ostalaritza, Elikadura eta Zerbitzuak:Taldeak 30/31. Elikagaiak:Hegaztiak eta arrautzak .............................................. 300Karameluak ................................................................ 301Harategiak .................................................................. 302Kolonialak .................................................................. 303Gozo dendak .............................................................. 304Ekonomatoak .............................................................. 305Fruta dendak ............................................................... 306Pasteleriak .................................................................. 307Arrandegiak ................................................................ 308Supermerkatuak .......................................................... 309Elikagai, ultramarinoen dendak ................................. 310Esnea saltzeko dendak ............................................... 311Taldea 32. Ostatu-ematea:Ostatuak ...................................................................... 320

Subgrupo

Grupo 24. Tiendas para acondicionamiento delhogar:

Tiendas de electricidad ............................................... 240Tiendas de electrodomésticos .................................... 241Ferreterías y tiendas de bricolaje ............................... 242Tiendas de muebles .................................................... 243Tiendas de papel y pintura ......................................... 244Tiendas de artículos de saneamiento ......................... 245Grupo 25. Tiendas de artículos de consumo:Carbonerías ................................................................ 250Estancos ...................................................................... 251Farmacias ................................................................... 252Panaderías .................................................................. 253Venta de periódicos y revistas .................................... 254Venta de quinielas ...................................................... 255Grupos 26/27. Locales para actividades profesio-

nales:Abogados .................................................................... 260Arquitectos y gabinetes de estudios ........................... 261Dentistas ..................................................................... 262Farmacias ................................................................... 263Tiendas de fotografía ................................................. 264Gestorías y autoescuelas ............................................ 265Institutos de belleza .................................................... 266Imprentas .................................................................... 267Médicos ...................................................................... 268Notarías ...................................................................... 269Oficinas y centrales sindicales ................................... 270Grupo 28. Locales de servicios:Escuelas, colegios, ikastolas, guarderías y demás

locales de enseñanza ............................................. 280Iglesias, capillas, centros de culto, conventos ........... 281Edificios públicos: Ayuntamientos, Mancomunidad,

provinciales, del Gobierno Vasco, mercados, ma-taderos ................................................................... 282

Bibliotecas, salas de cultura, salas de exposición, clu-bes deportivos ....................................................... 283

Polideportivos, piscinas, centros de deporte, camposde fútbol, plazas de toros ...................................... 284

Asociaciones de jubilados, Residencias de ancianos . 285

Categoria 3. Hostelería, Alimentación y Servicios:Grupos 30/31. Alimentación:Aves y huevos ............................................................ 300Caramelos ................................................................... 301Carnicerías .................................................................. 302Coloniales ................................................................... 303Tiendas de dulces ....................................................... 304Economatos ................................................................ 305Fruterías ...................................................................... 306Pastelerías ................................................................... 307Pescaderías ................................................................. 308Supermercados ........................................................... 309Tiendas de alimentación, ultramarinos ...................... 310Lecherías .................................................................... 311Grupo 32. Hospedería:Posadas ....................................................................... 320


Azpitaldea

Fondak ........................................................................ 321Hostalak ...................................................................... 322Hotelak ....................................................................... 323Pentsioak .................................................................... 324Erresidentziak ............................................................. 325Taldea 33. Edariak:Bar-ak ......................................................................... 330Upategiak ................................................................... 331Kafetegiak .................................................................. 332Klubak ........................................................................ 333Pubak .......................................................................... 334Snack-Bar-ak .............................................................. 335Tabernak ..................................................................... 336Ardandegiak ............................................................... 337Taldea 34. Otorduak:Merendalekuak ........................................................... 340Jatetxeak, Self-service ................................................ 341Elkarte gastronomikoak ............................................. 342Taldea 35. Zerbitzua:Bidaia agentziak ......................................................... 350Bankuak ...................................................................... 351Aurrezki Kutxak ......................................................... 352Aseguru Etxeak .......................................................... 353Correos, telefonoak, epaitegia, polizia, Ertzaintza .... 354

Kategoria 4. Jardun Industrialak eta Zerbitzuak:Taldea 40. Industria Produktiboak:Aroztegiak, zerrategiak, altzaritegiak ........................ 400Errementeriak, fundizioak .......................................... 401Soldadura .................................................................... 402Sopletistak .................................................................. 403Fabrika eta industriak, oro har ................................... 404Trokeleriak, moldeak eta matrizeak ........................... 405Auto Konponketa ....................................................... 406Iturginak ..................................................................... 407Taldea 41. Aisialdiko Industria:Zine aretoak ................................................................ 410Dantzalekuak .............................................................. 411«Sala de juego» .......................................................... 412Antzokiak ................................................................... 413Taldea 42. Zerbitzuak:Garajeak –negozioa- .................................................. 420Ibilgailuen konponketa ............................................... 421Hornikuntza industrialak ............................................ 422Garraio agentziak ....................................................... 423Garbiketa egiteko enpresak ........................................ 424

Kategoria 5. Aurrez hitzarturiko zerbitzuak:Taldea 50. Aurrez hitzarturiko zerbitzuak:Aurrez hitzartutako zerbitzuak ................................... 500Klinikak ...................................................................... 501Ospitaleak ................................................................... 502Anbulatorioak ............................................................. 503

8 artikulua. Tarifak, baliokidetasunak eta irizpideak.Zergapeko bakoitzak bere kategoriari dagokion tasa

ordaindu behar du. Tarifa bakoitzean, baliokidetasun hau du 1.1tarifarekiko.

Subgrupo

Fondas ........................................................................ 321Hostales ...................................................................... 322Hoteles ........................................................................ 323Pensiones .................................................................... 324Residencias ................................................................. 325Grupo 33. Bebidas:Bares ........................................................................... 330Bodegas ...................................................................... 331Cafeterías .................................................................... 332Clubes ......................................................................... 333Pubs ............................................................................ 334Snack-Bares ................................................................ 335Tabernas ..................................................................... 336Vinaterías .................................................................... 337Grupo 34. Comidas:Merenderos ................................................................. 340Restaurantes, Self-service .......................................... 341Sociedades gastronómicas .......................................... 342Grupo 35. Servicios:Agencias de viaje ....................................................... 350Bancos ........................................................................ 351Cajas de Ahorro .......................................................... 352Casas de seguros ........................................................ 353Correos, teléfonos, juzgado, policía, Ertzaintza ........ 354

Categoria 4. Actividades industriales y Servicios:Grupo 40. Industrias Productivas:Carpinterías, serrerías, mueblerías ............................. 400Herrerías, fundiciones ................................................ 401Soldadura .................................................................... 402Sopletistas .................................................................. 403Fábricas e industrias, en general ................................ 404Troquelerías, moldes y matrices ................................ 405Reparación de Automóviles ....................................... 406Fontanería ................................................................... 407Grupo 41. Industrias del Ocio:Salas de cine ............................................................... 410Salas de fiesta ............................................................. 411Salas de juego ............................................................ 412Teatros ........................................................................ 413Grupo 42. Servicios:Garajes como negocio ................................................ 420Reparación de vehículos ............................................ 421Suministros industriales ............................................. 422Agencias de transporte ............................................... 423Empresas de limpieza ................................................ 424

Categoria 5. Servicios previamente concertados:Grupo 50. Servicios previamente concertados:Servicios previamente concertados ............................ 500Clínicas ....................................................................... 501Hospitales ................................................................... 502Ambulatorios .............................................................. 503

Artículo 8. Tarifas, equivalencias y criterios.Cada contribuyente debe abonar la tasa de la tarifa corres-

pondiente a su categoría. La tasa de cada tarifa mantiene lasiguiente equivalencia respecto a la tarifa 1.1


Tasa hauek aplikatzeko, honako irizpideak hartuko dirakontuan:

1. Etxebizitzak (1 kategoria). Bi tarifa bereizten dira:

a) 1.0. Lurzoru ez urbanizagarrian (baserri-auzoak) koka-tutako etxebizitzak, hiri-hondakinak jasotzeko puntua 150mbaino urrunago daukatenak. Tarifan honetakoak dira, baita ere,artikulu honetako 3.a puntuan aipatutako kasuak.

b) 1.1. Beste etxebizitza batzuk. Tarifa honetan daude lur-zoru urbano edo urbanizagarriak (salbu eta artikulu honek 3.apuntuan dakarrena) eta baita lurzoru ez urbanizagarrian koka-tuta daudenak ere, hiri-hondakinak jasotzeko puntua 150m edogutxiagora daukatenak, kontuan izan gabe puntu hori auzoanbertan dagoen ala ez.

2. Besteak (2, 3, 4 eta 5 kategoriak):

a) Lurzoru ez urbanizagarrietan kokatuta daudenak (base-rri-auzoak). Jasotzeko puntua 150 metro edo gutxiagora baldinbadaukate, tarifa osorik ordainduko dute. Jasotzeko puntua 150metro edo gehiagora baldin badaukate, tarifaren %40 ordain-duko dute.

b) Hiri-lurrean edo lurzoru urbanizagarrian bizi direnektarifa osorik ordainduko dute, artikulu honetako 3.b puntuandatorrena izan ezik.

3. Hiri-lurrean edo lur urbanizagarrian kokatuta daudenek150 metro edo gertuago izan behar dute jasotzeko puntua. Horibetetzen ez denean, kasua aztertu eta Mankomunitateakerabakitzen badu ezin dela puntua jarri 150 metro edogutxiagora, orduan:

a) Etxebizitzek: 1.0. tarifa ordainduko dute.

b) Besteek: Tarifaren %40 ordainduko dute.

4. Hiri hondakinak jasotzeko maiztasunak edota asteanhainbat aldiz jasotzeak ez dauka loturarik erabiltzaileakordaindu behar duen tasarekin.

5. Eraikina edo etxebizitza hutsik egoteak ez du esan nahijabeak tasa ordaindu behar ez duenik.

Para la aplicación de estas tasas se tendrán en cuenta lossiguientes criterios:

1. Viviendas (categoría 1). Se distinguen dos tarifas:

a) 1.0. Viviendas situadas en suelo no urbanizable (barriosrurales), que tengan su punto de recogida de residuos urbanos amás de 150 metros de distancia. También se incluyen en estatarifa los casos descritos en el punto 3.a. de este artículo.

b) 1.1. Otras viviendas. En esta tarifa se incluyen lasviviendas situadas en suelo urbano o urbanizable (con la excep-ción establecida en el punto 3.a. del presente artículo), y tam-bién las situadas en suelo no urbanizable, siempre que tengan supunto de recogida a 150 metros o menos, independientementede que tal punto esté situado o no en el barrio del usuario.

2. Resto (categorías 2, 3, 4 y 5):

c) Situados en suelo no urbanizable (barrios rurales). Sitienen su punto de recogida a 150 metros o menos, abonarán latarifa total que les corresponda. Si tienen su punto de recogidaa más de 150 metros, abonarán el 40% de la tarifa que lescorresponda.

d) Los contribuyentes situados en suelo urbano o urbani-zable abonarán la tarifa completa, con la excepción establecidaen el punto 3.b. del presente artículo).

3. Los contribuyentes situados en suelo urbano o urbani-zable deben tener su punto de recogida a 150 metros o menos.Si en algún caso esto no se cumple, y si tras estudiar el caso, laMancomunidad dispone que no es posible establecer el puntode recogida a 150 metros o menos:

a) Viviendas: Abonarán la tarifa 1.0.

b) Resto: Abonarán el 40% de la tarifa que les corres-ponda.

4. La frecuencia de la recogida de residuos urbanos o elnúmero de recogidas semanales no tendrá relación con elimporte que los usuarios deberán abonar en concepto de tasa.

5. Que el edificio o la vivienda esté vacía no exime a supropietario de abonar la tasa que le corresponda.


Categoría Categoria

TarifaTarifa

Langile kopurua Número empleados

Baliokidetasuna Equivalencias

Tasa 2007 (€/urteko) Tasa 2007 (€/año)

1.0 - 0,40 25,31 € 1. Etxebizitzak 1. Viviendas 1.1 - 1,00 63,28 €

2.1 2 3,18 201,23 € 2.2 5 5,30 335,38 € 2.3 15 10,60 670,77 €

2. Biltegi eta komertzioak 2. Almacenes y comercios

2.4 >15 15,90 1.006,15 € 3.1 2 4,24 268,31 € 3.2 5 7,95 503,08 € 3.3 15 13,25 838,46 €

3. Ostalaritza, elikagaiak eta zerbitzuak 3. Hostelería, alimentación y servicios

3.4 >15 18,55 1.173,84 € 4.0 2 3,18 201,23 € 4.1 5 8,48 536,61 € 4.2 15 15,90 1.006,15 € 4.3 50 21,20 1.341,54 € 4.4 100 26,50 1.676,92 € 4.5 500 31,80 2.012,30 €

4. Jardun industrialak eta zerbitzuak 4. Actividades industriales y de servicios

4.6 >500 37,10 2.347,69 € 5. Aurrez hitzartutako zerbitzuak 5. Servicios previamente concertados 5.1 - 21,20 1.341,54 €

6. Jolas-elkarteak. Baliokidetasun hau daukate:

a) <= 50 sozio, 3.1. tarifaren baliokidea.

b) > 50 sozio, 3.2. tarifaren baliokidea

7. Jardun profesional, komertzial edo zerbitzuetakoak,etxebizitza edo lokaletan egiten denean, bertan baten bat bizidelarik: Ile-apaindegiak, kontsultak, etab. Tarifa zein den ezar-tzeko, kontuan hartuko da etxebizitza, eta bestetik bertako jar-duna, izan ere, jardun profesionalek eta etxebizitzek, bakoitzakbere hondakinak sortzen ditu eta bakoitzari bere tasa ezarribehar zaio.

8. Biltegietarako lokalak. Zergapekotzat hartuko da gizonedo emakumea, biltegi horretan edo bertatik jardun industrialaduena edo merkataritzakoa egiten badu; baina, aldiz, ez da zer-gapekoa izango, gauzak gordetzeko erabiltzen duenari, baldineta jardun hori beste lokal batean baldin badauka edo herrikobeste leku batean, eta hori Erroldan jasota baldin badago.

9. Kulturako lekuak eta komentuak 2.1 tarifan sartukodira.

10. Eskolak, ikastolak, akademiak, ikastetxeak, haur-tzaindegiak, etab. 2 kategorian sartuko dira eta horri dagokiontarifa ezarriko zaie, irakasle kopuruaren arabera.

11. Zaharren egoitzak eta ikasleen egoitzak 2 kategoriansartuko dira eta dagokien tarifa ezarriko zaie, ohe kopuruarenarabera.

9 artikulua. Errolda.1. Se elaborará un Padrón cada seis meses; en el figurarán

los contribuyentes, y asimismo las cuotas que se les liquidaránen aplicación de esta Ordenanza. Para dar a conocer dichoPadrón y atender las reclamaciones, se expondrá al públicodurante 15 días en el tablón de anuncios del ayuntamiento, y almismo tiempo se publicará en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,y se procederá a su difusión mediante edicto en la forma habi-tual en la localidad.

2. Jende aurreko erakustaldia amaitutakoan, aurkeztudiren erreklamazioak erabakiko ditu Udalak eta behin betikoonartuko du Errolda, eta errolda hori erabiliko da kobrantzakegiteko.

10. artikulua. Bajak.Bajak, beranduenez ere, aldi bakoitzeko azken lanegunean

jakinarazi behar dira, eragina izan dezaten hurrengo aldian.Baldintza hau betetzen ez dutenek tasa ordaindu behar dutederrigorrez.

Komertzioan, ostalaritzan, industrian eta zerbitzuetan bajaeguna izanen da, jarduera baja Udalean jakinarazten den egu-nean.

11 artikulua. Altak.Ekitaldiaren barruan egindako altak, zerga-betebeharra sor-

tzen den egunetik aurrera izango du eragina. Administrazioaksubjektu pasiboei jakinarazi behar die Erroldako altari dago-kion kitapena, honako puntuak zehaztuz:

a) Kitapenaren oinarrizko elementuak.

b) Aurka egiteko erabil daitezkeen bide nagusiak, epeaketa organismoak zeintzuk diren adieraziz.

c) Zerga ordaintzeko lekuak, epeak eta erak.

6. Sociedades recreativas. Tendrán la siguiente equivalen-cia:

a) <= 50 socios, equivalente a la tarifa 3.1.

b) > 50 socios, equivalente a la tarifa 3.2.

7. Actividades profesionales o comerciales y de servicios,cuando se realicen en viviendas o locales que al mismo tiemposean lugares habitados: Peluquerías, consultas, etc. Para esta-blecer las tarifas correspondientes, por un lado se tomará encuenta la vivienda, y por otra la actividad que se realice en ella,pues tanto las actividades profesionales como las viviendaspueden generar sus propios residuos y a cada una ha de apli-carse su propia tasa.

8. Locales para almacén. Se considerará contribuyente aquien realice alguna actividad industrial o mercantil en elmismo almacén o desde él; pero no se considerará contribu-yente a quien haga uso de dicho local sólo para guardar losmateriales necesarios para alguna actividad, si realiza dichaactividad en algún otro local o lugar del mismo municipio, yestá incluida en el Padrón de contribuyentes.

9. Los lugares de culto y conventos se incluirán en latarifa 2.1.

10. Escuelas, ikastolas, academias, colegios, guarderías,etc. se incluirán en la categoría 2, y se les aplicará la tarifacorrespondiente, según su número de profesores.

11. Las residencias de ancianos y estudiantes se incluiránen la categoría 2, y se les aplicará la tarifa correspondiente,según número de camas.

Artículo 9. Padrón.1. Se elaborará un Padrón cada seis meses; en el figurarán

los contribuyentes, y asimismo las cuotas que se les liquidaránen aplicación de esta Ordenanza. Para dar a conocer dichoPadrón y atender las reclamaciones, se expondrá al públicodurante 15 días en el tablón de anuncios del ayuntamiento, y almismo tiempo se publicará en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,y se procederá a su difusión mediante edicto en la forma habi-tual en la localidad.

2. Tras finalizar el plazo de exposición al público, elAyuntamiento resolverá las reclamaciones presentadas, y apro-bará definitivamente el Padrón, que se adoptará como base delos documentos de cobro.

Artículo 10. Bajas.Las bajas, a más tardar, deben notificarse en el último día

laboral del período, para que tengan efecto en el siguienteperíodo. Quienes no cumplan esta condición están obligados alpago de la tasa.

El día de la baja en comercio, hostelería, industria y servi-cios será el día en que el contribuyente notifique la baja de acti-vidad en el Ayuntamiento.

Artículo 11. Altas.Las altas realizadas dentro del ejercicio tendrán efecto

desde el día en que surja la obligación contributiva. LaAdministración comunicará a los sujetos pasivos la liquidacióncorrespondiente al alta del Padrón, concretando los siguientespuntos:

a) Elementos fundamentales de la liquidación.

b) Vías principales que pueden utilizarse para su impug-nación, determinando los plazos y los organismos ante los cua-les habrán de ser interpuestos.

c) Lugares, plazos y modos en los que debe abonarse ladeuda tributaria.


12. artikulua. Sortzapena (Devengo).Sei hilabetero kobratuko da tasa, aldiaren hasieran; eta erre-

ziboa osoa izango da, zatitzeko aukerarik gabe, zerga-betebe-harra aldi laburrago baterako izan ez bada. Aldiak, urtarriletikekainera eta uztailetik abendura izango dira. Kobratzeko garaiaurtarrila-otsaila izango da eta uztaila-iraila.

7. ERANSKINA

— Ur hornikuntzaren tasa.Hauexek dira tarifak:

1. Etxebizitza erabilera: Etxebizitza, merkatal etxabeak,komertzioak eta familia mailako industriak.Eskala Euro

Hiruhilabetean 30m3 arte (0,6978 €/m³) .................................................................................................. 22,20

Hiruhilabetean 30-90 m³ bitartean; m³ bakoitzeko .... 0,85Gaindia, hiruhilabetean 90 m³-270 m³, m³ bakoitzeko 1,31Gaindia, hiruhilabetean 270 m³ baino gehiago; m³

bakoitzeko ............................................................. 2,19

2. Industri erabilera: Industria, igerileku, taberna, elkarteeta etxebizitzatarakoak ez diren erabilera guztiak.Eskala Euro

Hiruhilabetean 60 m³ arte (0,6495 €/m³) .................................................................................................. 42,28

Gaindia, hiruhilabetean 60 m³-150 m³ bitartean; m³bakoitzeko ............................................................. 1,59

Gaindia, hiruhilabetean 150 m³tik gora; m³ bakoi-tzeko ...................................................................... 1,65

3. Sareari lotzeagatiko eskubideak.Euro

a) Lehenengo aldiz egindako lotunea .................................................................................................... 15,65

b) Abonatuari, jarrita daukan prezintua kentzea .................................................................................... 35,00

c) Eragile edo jabeari lehenengo aldiz sarean egin-dako lotunea (eskapeko) ....................................... 114,80

d) Puntua aldatu delako eragile edo jabeari sareorokorrean lotunea egitea 8eskapeko) .................. 181,75

e) Industriak:1,5 hazbeteko tuberia .......................................... 543,602,5 hazbeteko tuberia .......................................... 893,513 hazbeteko tuberia ............................................. 1.530,25

f) Elizateetako ur-biltegien klorazioa.

Abonatu bakoitzaren hileko kuota (Bez gabe) ... 44,55

8. ERANSKINA

— Estolderia eta/edo Kontadore mantenimenduaren etairakurtzearen tasa.

1. Etxebizitza erabilera: Etxebizitzak, merkatal etxabeak,komertzioak eta familia mailako industriak.

Estolderia eta/edo kontadoreen mantentze eta irakurtzezerbitzuagatik hiruhilabetean behin 10,20 euroko kuota finkoakobratuko da.

2. Industria erabilera: Industria, igerileku, taberna, elkarteeta etxebizitzatarakoak ez diren erabilera guztiak.

Kontadorearen mantentze eta irakurtze zerbitzuagatikhiruhilabetean behin 3,05 euroko kuota finkoa kobratuko da.

Estolderia zerbitzuagatik kobratuko den kuota fakturatutakour kopuruaren %33 izango da.

Artículo 12. Devengo.La tasa se cobrará cada seis meses al comienzo del período y

el recibo será completo, sin que pueda dividirse, a menos que laobligación contributiva se haya producido para un período máscorto. Los períodos serán de enero a junio y de julio a diciembre.Los plazos de cobro serán enero-febrero y julio-setiembre.

ANEXO 7

— Tasa por Suministro de Agua.Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

1. Usos domésticos: Viviendas, bajos comerciales, comer-cios e industrias de tipo familiar.Escala Euros

Mínimo de percepción trimestral con derecho a con-sumir 30 m³ al trimestre (0,6978 €/m³) ................ 22,20

Excesos sobre 30 m³ al trimestre hasta 90 m³; por m³ . 0,85Excesos sobre 90 m³ al trimestre hasta 270 m³; por m³ 1,31Excesos sobre 270 m³ al trimestre; por m³ ................

............................................................................... 2,19

2. Usos industriales: Todos los usos no domésticos, indus-triales, piscinas, bares, sociedades, etc.Escala Euros

Mínimo de percepción trimestral con derecho a con-sumir 60 m³ al trimestre (0,6495 €/m³) ................ 42,28

Excesos sobre 60 m³ al trimestre hasta 150 m³; por m³ ............................................................................... 1,59

Excesos sobre 150 m³ al trimestre; por m³ ............................................................................................... 1,65

3. Derechos de empalme a la red.Euros

a) Empalme en acometida por primera vez al abo-nado ..................................................................... 15,65

b) Desprecintar el empalme en acometida ya exis-tente al abonado .................................................. 35,00

c) Empalme en la red general por primera vez alpromotor o propietario (por portal) .................... 114,80

d) Empalme en la red general por cambio del puntode toma al promotor o propietario (por portal) .. 181,75

e) Industrias:Tubería de 1,5 pulgadas ...................................... 543,60Tubería de 2,5 pulgadas ...................................... 893,51Tubería de 3 pulgadas ......................................... 1.530,25

f) Por cloración de los depósitos de los Barrios deAnteiglesias.Cuota anual por abonado (I.V.A. aparte) ............ 44,55

ANEXO 8

— Tasa por el Servicio de Alcantarillado y/o manteni-miento y lectura de contador.

1. Usos domésticos: Viviendas, bajos comerciales, comer-cios e industrias de tipo familiar.

Por la prestación del servicio de alcantarillado y/o manteni-miento y lectura del contador se cobrará una cuota fija trimes-tral de 10,20 euros.

2. Usos industriales: Todos los usos no domésticos, indus-triales, piscinas, bares, sociedades, etc.

Por la prestación del servicio de mantenimiento y lecturadel contador se cobrará al trimestre la cantidad de 3,05 euros.

Por el servicio de alcantarillado la cuota será el 33% sobreel importe de agua facturada.


9. ERANSKINA

— Kirol instalakuntza eta kirol zerbitzuak erabiltzearentasa:

Tarifak:Euro

— Famili abonoa:18 urte bitarteko seme-alabadun bikotea ................... 117,70Jubilaturiko familia unitatea (bikotea bakarrik) edo

familia ugaria ........................................................ 58,60Famili buru langabetua (biak) edota GGD Gizar-

teratzeko Gutxieneko Diru-sarrera (IMI) nahizGLL Gizarte Larrialdietarako Laguntza (AES)laguntza jasotzen duen familia unitatea ................ 44,60

Urte erdirako bonoak ................................................. 60,95

— Norbanakoen Abonoak:18 urtetik gorakoak .................................................... 86,106tik18 urte bitartekoak ............................................... 44,60Ikasleak ...................................................................... 44,60Jubilatuak ................................................................... 44,60Kirol Elkartekoak ....................................................... 44,60Langabezian daudenak ............................................... 44,60Ezgaitu fisiko edo psikikoa (>%33) .......................... 44,60Urte erdirako bonoak ................................................. 51,95

— Txartel Mankomunatua:Senar-emazteak (seme-alabarik gabe edo 18 urtetik

beherakoekin) ........................................................ 180,60Banakako abonoa ....................................................... 129,60Abono berezia (jubilatu, langabetu, ikasle) ............... 90,25

— Plus Arrasate Abonoa:Senar-emazteak (seme-alabarik gabe edo 18 urtetik

beherakoekin) ........................................................ 267,15Banakako abonoa ....................................................... 172,75Abono berezia (jubilatu, langabetu, ikasle) ............... 102,10

— Sarrerak:18 urtetik gorakoak .................................................... 3,8010eko bonoak ............................................................. 33,856-18 urte bitartekoak .................................................. 2,1010eko bonoak ............................................................. 17,40Kirol elkarteko federatuak (jokalariak, entrenatzaileak). 1,75

— Alokairuak:Euro

ArgiArgiarekin barik

Kiroldegiko Kantxa guztia ......................... 36,5 31Kiroldegiko Minifrontoiak ......................... 3,95Kiroldegiko igerilekuan kale 1 ................... 39,40Rokodromoa ............................................... 1,60Ping-pon, pala eta pilota (ordu bat) ........... 1,20Pilotalekuko kantxa .................................... 9,45Pilotalekuko gimnasioa (ordu1) ................. 15,70

— Sauna:Euros

Abonatuak .................................................................. 1,60Abonatuak ez direnak ................................................ 1,60

+ sarreraSarrera 10eko bonoa ( Abonatuak) ............................ 12,60Sarrera 10eko bonoa (Abonatuak ez direnak) ........... 12,60

+ sarrera

ANEXO 9

— Tasa por utilización de instalaciones deportivas y uso deservicos deportivos.

Las tarifas serían:Euros

— Abono Familiar:Matrimonio sin y con hijos hasta 18 años ................. 117,70Unidad Familiar Jubilada (sólo pareja) ó familia nu-

merosa ................................................................... 58,60Cabezas de familia en paro (los dos), ó unidad fami-

liar beneficiaria de ayudas de IMI o AES .......................................................................................................................................................................... 44,60

Bonos de medio año ................................................... 60,95

— Abono Individual:Mayores de 18 años ................................................... 86,10Entre 6 y 18 años ....................................................... 44,60Estudiantes ................................................................. 44,60Jubilados ..................................................................... 44,60Club Deportivo ........................................................... 44,60Parados ....................................................................... 44,60Discapacitados físico o psiquico (>33%) .................. 44,60Bonos de medio año ................................................... 51,95

— Carnet Mancomunado:Matrimonio sin y con hijos hasta 18 años .................

............................................................................... 180,60Abono individual ........................................................ 129,60Abono especial (jubilados, parados, estudiantes) ...... 90,25

— Abono Plus Arrasate:Matrimonio sin y con hijos hasta 18 años .................

............................................................................... 267,15Abono individual ........................................................ 172,75Abono especial (jubilados, parados, estudiantes) ...... 102,10

— Entradas del Polideportivo:Mayores de 18 años ................................................... 3,80Bono de 10 ................................................................. 33,85Entre 6 y 18 años ....................................................... 2,10Bono de 10 ................................................................. 17,40Federados club deportivo(jugadores y entrenadores) 1,75

— Alquileres:Euros

SinCon ilumina. ilumin.

Cancha del Polideportivo entera ................ 36,5 31Minifrontones del Polideportivo ................ 3,951 calle de la piscina del polideportivo ....... 39,40rocodormo.................................................... 1,60Pnig-pon, pala y pelota ............................... 1,20Cancha del Frontón .................................... 9,45Gimnasio del frontón (1 hora)..................... 15,70

— Sauna:Euros

Abonados .................................................................... 1,60No Abonados .............................................................. 1,60

+ entradaEntrada bono de 10 (Abonados) ................................ 12,60Entrada bono de 10 (No Abonados) .......................... 12,60

+ entrada


— Kiroldegiko Gimnasioa

Euros

Abonatuak .................................................................. 1

Abonatuak ez direnak ................................................ 1+ sarrera

Sarrera 10eko bonoa ( Abonatuak) ............................ 7,90

Sarrera 10eko bonoa (Abonatuak ez direnak) ........... 7,90+ sarrera

10. ERANSKINA

Hiriko trafikoa arautu eta kontrolatzeko jarduera bereziakegiteagatiko tasa, Udaltzainek seinalizatu eta trafikoa arau-tzeko egin ohi dituzten lanetaz gain egin beharrekoak:

Tarifak:

Ibilgailuak bide publikotik jaso eta ondoriozko zainketazerbitzua emateagatik.

Tasak honako tarifa hauen arabera izango dira:

1. Ibilgailuak erretiratzeagatik:

Udalak bide publikotik jaso eta erretiratzeko zerbitzu pro-piorik ez duenez, ordaindu beharreko kuota zerbitzuak sortu-tako gastuen araberakoa izango da.

2. Erretiratutako ibilgailuen zainketagatik:

Ibilgailuak erretiratu direnetik berrogeita zortzi ordu igaroeta gidari edo jabeek jaso ez badituzte, «1” tarifari ibilgailuenegonaldi eta zaintzagatik dagozkion kuotak erantsiko zaizkio.

Aipatu kuoten zenbatekoa ondorengoa izango da:

Euro

A) Bizikletak, motozikletak, ziklomotoreak, moto-karroak eta izaera bertsuko gainontzeko ibilgai-luak, egun edo frakzioko ................................... 4,40

B) Auto, triziklo, furgoneta, eta izaera bertsukogainontzeko ibilgailuak, 1.500 Kg arteko pisua-rekin, ibilgailu bakoitzeko .............................................................................................................. 7,90

C) Auto, furgoneta, kamioi, traktore, erremolke etaizaera bertsuko gainontzeko ibilgailuak, 1.500kg.tik gorako pisuarekin, ibilgailu bakoitzeko ............................................................................... 16,50

11. ERANSKINA

— Udal Museo-Eskolaren zerbitzuagatiko tasa.

Eskoriatzako Museo-eskolara bisita egiteagatik ondorengotarifa ordainduko da:

— Pertsonako, 2,00 euro.

12. ERANSKINA

— Udal-baskula zerbitzuagatiko tasa.

Erabiltzen den aldiko: 3 euro.

13 ERANSKINA

— Etxez etxeko laguntza zerbitzuagatiko tasa.

Ez da aldatu.

— Gimnasio del polideportivo:

Euros

Abonados .................................................................... 1

No Abonados .............................................................. 1+ entrada

Entrada bono de 10 (Abonados) ................................ 7,90

Entrada bono de 10 (No Abonados) .......................... 7,90+ entrada

ANEXO 10

— Tasa por realización de actividades singulares de regu-lación y control del tráfico urbano, tendentes a facilitar la cir-culación de vehículos y distintas a las habituales de señaliza-ción y ordenación del tráfico por la Policía Municipal:

Tarifas:

Por prestación del servicio de retirada de vehículos de la víapública y subsiguiente custodia de los mismos.

Las tasas se devengarán con arreglo a la siguiente tarifa:

1. Por la retirada de vehículos:

Dado que el Ayuntamiento no dispone de los medios pro-pios para realizar su retirada y traslado, la cuota de pago secuantificará por los gastos que ocasione la contratación del ser-vicio.

2. Por el depósito y guarda de los vehículos retirados:

La tarifa «1» se complementará con las cuotas correspon-dientes al depósito y guarda de los vehículos en el caso de quetranscurran cuarenta y ocho horas desde su recogida sin haberprocedido a retirarlos sus conductores o sus propietarios.

La cuantía de las referidas cuotas será la siguiente:

Euros

A) Bicicletas, motocicletas, ciclomotores, moto-carros y demás vehículos de características análogas, por cada día o fracción ................................ 4,40

B) Automóviles de turismo, triciclos, cuatriciclos,furgonetas y demás vehículos de característicasanálogas, con tonelaje de hasta 1.500kg., porcada vehículo ...................................................... 7,90

C) Automóviles de turismo, furgonetas, camiones,tractores, remolques y demás vehículos decaracterísticas análogas, con tonelaje superior a1.500 kg., por cada vehículo .............................. 16,50

ANEXO 11

— Tasa por el Servicio del Museo-Eskola municipal.

Por visita al Museo-Eskola de Eskoriatza se abonará lasiguiente tarifa:

— Por persona, 2,00 euros.

ANEXO 12

— Tasa por el Servicio de Báscula Municipal.

Por cada pesada: 3 euro.

ANEXO 13

— Tasa por prestación del servicio de Ayuda a domicilio.

No se modifica.


14. ERANSKINA

— Tasa, animaliak eduki eta babesteko emanten den zerbi-tzuagatik.

Euro

Alta animalia arriskutsuen zentsuan .......................... 10,40

Bide publikotik txakurrak jasotzea:

Txakurra jasotzeagatik ............................................... 10,40

Txakurtegian egun bat pasatzeagatik ......................... 4,15

Zazpigarrena: Jabari publikoaren erabilera pribati-boa edo probetxamendu bereziagatiko tasa arautzenduen Ordenantza.

I ERANSKINA

— Erabilera publikodun lurretan mea-azterketa edo zangakzabaltzeagatik eta errepide publikoan zoladura edo espaloiakaldatzeagatiko tasa.

1. Erabilera publikodun lurretan mea-azterketak edo zan-gak zabaltzeko eta errepide publikoan zoladura edo espaloiakaldatzeko lizentziak emateko obligaziorik ez du Udalak.Udalak aurrez ezarritako arauen arabera, eta herriko interesenalde, lizentziak eman, atzera bota edo zenbait baldintzarekinonartu ahal izango ditu.

2. Dagokion baimena emandako momentuan bertan has-ten da zergak ordaintzeko obligazioa.

3. Aurrez aipatutako baimenak jaso dituztenek, finkatu-tako eskubideak ordaintzeko obligazioa izango dute.

4. Tasa, ondorengo tarifen arabera kobratuko da:

Euro

Egingo den mea-azterketa, zanga edo zoladurarenaldaketaren metro lineal bakoitzagatik (ondoren-go tarifaz gain) ...................................................... 1,51

Aipatutako obrak egiten hasi eta bukatu arte pasa denegun bakoitzagatik ............................................................................................................................... 2,86

II. ERANSKINA

— Erabilera publikodun lurrak merkantziaz, eraikuntzamaterialez, obra-hondakinez, hesiz, puntalez, eskoratze tresnez,aldamioz eta antzeko beste materialez hartzeagatiko tasa.

Euro/m2/egun.

Edozein material ........................................................ 2,65

Azpiko pasabidea duten hesi eta aldamioak .............. 0,49

Azpiko pasabiderik gabeko hesi eta aldamioak ......... 2,65

Puntalak eta eskoratze tresnak ................................... 2,65

Euro/egun.

Kontenedoreak:

7 m² arte ..................................................................... 5,50

7 m² baino gehiago .................................................... 8,80

III. ERANSKINA

— Erabilera publikodun lurren azpilurra hartzeagatikotasa.

1. Ordainarazten hau jasango dute bide publikoko azpilu-rra okupatzeak eta udaleko erabilera publikoko ondasunakokupatzeak:

ANEXO 14

— Tasa por servicios prestados como motivo de Tenencia yprotección de animales.

Euros

Alta en censo de animales peligrosos ........................ 10,40

Recogida de perros de la vía pública:

Por recogida de perro ................................................. 10,40

Por día de manutención en la perrera ........................ 4,15

Séptimo: Ordenanza reguladora de la tasa por utili-zación privativa o aprovechamiento especial deldominio público local.

ANEXO I

— Tasa por la apertura de calicatas o zanjas en terreno deuso público y cualquier remoción del pavimento o aceras en lavía pública.

1. El Ayuntamiento no viene obligado a conceder licen-cias para apertura de calicatas o zanjas en terrenos de usopúblico y cualquier remoción del pavimento o aceras en la víapública, sino que negará, concederá o condicionará con arregloa normas preestablecidas y en atención al interés público.

2. La obligación de contribuir nace desde el instante de laconcesión del permiso correspondiente.

3. Estarán obligados al pago de los derechos establecidoslos concesionarios de los permisos expresados anteriormente.

4. El cobro de la tasa se regirá por la siguiente tarifa:

Euros

Por metro lineal de calicata, zanja o renovación delpavimento que se vaya a realizar,(además de latarifa siguiente) ..................................................... 1,51

Por día, contados los días entre el del comienzo y elde la terminación de la obra objeto del permisoexpresado anteriormente ....................................... 2,86

ANEXO II

— Tasa por ocupación de terrenos de uso público con mer-cancías, materiales de construcción, escombros, vallas, punta-les, asnillas, andamios y otras instalaciones análogas.

Euros/m2/día

Cualquier materia ....................................................... 2,65

Vallas y andamios con tránsito .................................. 0,49

Vallas y andamios sin tránsito .................................... 2,65

Puntales y asnillas ...................................................... 2,65

Euros/día

Contenedores:

De hasta 7 m² ........................................................ 5,50

Más de 7 m² .......................................................... 8,80

ANEXO III

— Tasa por ocupación del subsuelo de terrenos de usopúblico.

1. Serán objeto de esta exacción las ocupaciones de sub-suelo de la vía pública y bienes de uso público municipalsiguientes:


a) Hoditeria (tuberia) eta kableak.

b) Erregai edo beste likido batzuetarako tanke edo depo-situak.

c) Transformadore elektrikoak.

d) Kamarak eta lurpeko pasabideak, behe solairuak handi-tzeko beste ezertarako erabiltzen ez badira ere.

Ordenantza honen agindupeko ordainarazpenak likidatu-tako eskubideak ez daukate zerikusirik «Instalazio, eraikuntzaeta obretarako lizentzia» izeneko Ordenantzarekin, hau aurretikordaintzen da.

2. Tarifak:

a) Gain oinarria duten aprobetxamenduetan, azpilurrarenbalioaren metro karratu edo zati bakoitzagatik urtero %10.

b) Luzerazko oinarria duten aprobetxamenduetan, luze-rako metro edo zati bakoitzagatik urtero ordaindu beharrekokuotak honakoak dira:

Hoditeriekin (tuberiekin) 0,55 euro.

Kableekin 0,55 euro.

3. Kuotak:

a) Ordainarazpen bidezko kuotak urtero kobratuko dira.

b) Lehenengo urteari dagozkion kuotak lizentzia jasotze-rakoan ordaindu beharko dira eta hurrengoak indarreangoBilketa Erregelamendu Orokorrean finkatutakoaren araberajasoko dira.

IV. ERANSKINA

— Errepide publikoan lurra, hegalkina edo azpilurrarenerabilpen publiko edo erabilpen bereziagatiko tasa.

Euro

a) Irabazpidea helburu duten mahai eta aulkiak.Zorpide epea, hiruhilabete gutxienez, m² bakoi-tzeko .................................................................... 11,15

b) Kioskoak.Egunkariak, tabakoa, loteria eta antzekoak sal-tzeko kioskoak hileko ......................................... 15,35Freskagarriak, ardoa, garagardoa eta meriendaedo antzerakoak eman eta mahaiak, karroak edoantzerakoak dituzten kioskoak, haren jabeekmatrikula industriala dutenean, hileko .............................................................................................. 15,35Oinarri minimoa, m² eta urteko .......................... 42,35

c) Erabilera publikodun luretan edo errepide publi-koan lurra, azpilurra edo hegaletan postuak,barrakak, zirkoak, salmenta kaxetak jartzeagatik

............................................................................ 76,80d) Herriko jaietan barrakak eta postuak jartzea

(jai nagusietan): prezioak kokagunearen arabera-koak dira eta bi posibilitate daude:A) Herriaren erdialdean kokatuta (Hirigunea,

Dorleta auzoa eta Udal pilotaleku ingurua).B) Herriaren erdialdetik kanpo.

Tasak koka./araberaA B

Instalazio mota Unitatea Euro Euro

Kapel eta antzerakoen salmenta postua eguna 26,75 14,90Tonbola, tiraketa kaseta,antzekoak m² 16,60 6,76Tiobibo eta antzekoak m² 7,90 4,55Autotxoke eta antzekoak m² 7,90 4,55

a) Tuberías y cables.

b) Tanques o depósitos de combustibles u otros líquidos.

c) Transformadores eléctricos.

d) Cámaras y corredores subterráneos aunque se limiten aservir de agrandamientos o ensanche de las plantas inferiores delos inmuebles.

Los derechos liquidados por la exacción objeto de estaOrdenanza son los independientes de lo que correspondan satis-facer de acuerdo con la Ordenanza sobre «Licencias para insta-laciones, construcciones y obras» cuyo pago será previo.

2. Tarifas:

a) En los aprovechamientos con base superficial, el 10%anual por metro cuadrado o fracción, del valor del suelo.

b) En los aprovechamientos con base longitudinal las cuo-tas anuales a satisfacer, por metro lineal o fracción, serán:

Con tuberías 0,55 euros.

Con cables 0,55 euros.

3. Cuotas:

a) Las cuotas exigibles por exacción tendrán en todo caso,carácter anual.

b) Las cuotas de la primera anualidad se harán efectivas alretirar la oportuna licencia, y las sucesivas anuales se satisfaránen el plazo señalado por el vigente Reglamento General deRecaudación.

ANEXO IV

— Tasa por uso público o aprovechamiento especial delsuelo, vuelo y subsuelo de la vía pública.

Euros

a) Mesas y sillas con finalidad lucrativa.Período de devengo, un trimestre mínimo, por m².............................................................................. 11,55

b) Quioscos.Quioscos para la venta de periódicos, tabacos,lotería y similares, al mes ................................... 15,35Quioscos y puestos con mesas, carros o instala-ciones análogas, destinadas eventualmente a laventa de refrescos, vinos, cervezas y merien-das, cuyos dueños se hallen incluidos en la matrí-cula industrial, al mes .......................................... 15,35Base mínima, m² y año ....................................... 42,35

c) Puestos, barracas, circos, casetas de venta, es-pectáculos o atracciones situados en terrenos deuso público o aprovechamiento especial del sue-lo, vuelo y subsuelo de la vía pública con: ......... 76,80

d) Barracas y puestos relacionados con FiestasPatronales: varían los precios en función de laubicación, habiendo 2 posibilidades:A) Ubicación en zona centro (Casco Histórico,

Dorleta auzoa y zona Frontón Municipal).B) Ubicación fuera del centro urbano.

Tasas s/ubicaciónA B

Tipo de instalación Unidad Euro Euro

Puesto de venta de sombrerosy similares día 26,75 14,90Tómbolas, casetas de tiro y similares m² 16,60 6,76Tiovivos y similares m² 7,90 4,55Autos de choque y similares m² 7,90 4,55


Euro

e) Bestelakoek, egunero .......................................... 7,00f) Udaleko Errepide Publikoan lurra, hegalkina edo

azpilurraren erabilpen publiko edo erabilpenberezia, hornikuntza zerbitzua ematen dutenenpresek egiten dutena. Bizilagunen gehiengoariedo parte inportante bati eragiten dion hornikun-tza bada, enpresak udalean jasotzen duen dirusarrera gordinaren %1,5 ordaindu beharko du.

Elektra indarra banatzen duten enpresetan, diru sarreragondintzat hartuko da, udalerrian elektra indarra saltzetik lor-tzen duena; potentzia, energia, erreaktibo osagarria eta ordutegidiskriminazioarena, neurtzeko ekipoen alokairua, indarra sartueta lotunea egiteko eskubidea. Salbuespen bakarra Bez zergatikjasotako diru sarrera eta fidantzak dira; aipatutakoa bete behardute goi eta behe tentsioko hornikuntza guztiek.

Tarifa hau aplikatzeko arauak:

Ekitaldi bakoitzean lauhilabete bakoitzean enpresek aitor-pena aurkeztu behar dute, udalean egindako hornikuntzatik ate-ratako diruarena, aurreko urtean jasotako diru sarrera Gordónzehaztuekin batera.

Aitorpen bakoitzarekin batera aurkeztu behar da enpresarenkontabilitatea eta Udal Administrazioak eskatutako dokumenta-zioa.

Udal Administrazioak tasaren zenbatekoa zehaztu eta behinbehineko kopurua kobratuko du; lau urteko epea dauka zuzen-ketaren bat egiteko, epe hori igarota, behin betiko joko da kopu-rua.

V. ERANSKINA

— Espaloietatik ibilgailuak sartzeko eta aparkaleku etamerkantzien zamaketarako errepide publikoa gordetzeagatikotasa.

Euro

1. Lokal komertzial, industrial edo JEZ-en altaemanda egotea eskatzen dutenetarako erreser-bak, metro lineal/urteko:Egun Osoa ........................................................... 64,8012 Ordu Arte ....................................................... 32,35

2. Garaje erabilera duten lokalak, metro lineal/urteko:9 ibilgailura arte .................................................. 31,2710-25 ibilgailu ..................................................... 48,5325 ibilgailu baino gehiago .................................. 64,81

3. Erreserba iraunkorra zamaketa lanetarako,metro lineal/eguneko:Eguneko 6 ordu arte ............................................ 0,27Eguneko 6 ordutik gora ...................................... 0,32

4. Noizbehinka gerta daitezkeen beharrek eragindagune bat erreserbatzeagatik: Lineal/eguneko ...... 0,70

Tarifak Aplikatzeko Arauak:

Instalatu, berritu, pasabideak kendu eta aparkalekuakerreserbatzeagatiko gastuak, eta baita horiek seinaleztatzekoakere, eskatzailearen kontura izango dira.

Euros

e) Otros y similares, por día .................................... 7,00f) Utilización privativa o aprovechamiento especial

del suelo, subsuelo o vuelo de las Vías PúblicasMunicipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro. El precio por las uti-lizaciones privativas o aprovechamientos espe-ciales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelode las Vías Públicas Municipales, en favor deempresas explotadoras de servicios de suministroque afecten a la generalidad o a una parte impor-tante del vecindario será el 1,5% de los ingresosbrutos procedentes de la facturación que obtengaanualmente en el término municipal dichas em-presas.

En caso de empresas distribuidoras de energía eléctrica, seentenderán como ingresos brutos los que obtengan por venta deenergía eléctrica en el término municipal englobando los térmi-nos de potencia, términos de energía, complementos de reactivay discriminación horaria, alquiler de equipos de medida, dere-chos de acometida y enganches. Solamente se exceptúan losingresos por el impuesto Iva y fianzas, siendo de aplicación losconceptos expresados para todos los suministros en baja y altatensión.

Normas de aplicación de esta tarifa:

Las empresas presentarán dentro de los cuatro primerosmeses de cada ejercicio, declaración por los ingresos obtenidospor suministros efectuados dentro del término municipal, condetalle de los ingresos brutos obtenidos en el año inmediata-mente anterior.

Dicha declaración habrá de acompañarse de un extracto dela contabilidad de la empresa y de la documentación, que encada caso solicite la Administración Municipal.

La Administración Municipal procederá a la determinacióny al cobro provisional de esta tasa, pudiendo rectificar la canti-dad a satisfacer dentro del plazo de cuatro años de haberse prac-ticado la misma, transcurrido el cual se entenderá, en su caso,elevada a definitiva.

ANEXO V

— Tasa por entrada de vehículos a través de aceras y lasreservas de vía pública para aparcamiento exclusivo, carga odescarga de mercancías de cualquier clase.

Euros

1. Reservas para establecimientos donde se ejerza unaactividad industrial, comercial o que exija estardado de alta en el I.A.E: por metro lineal/año:Todo el día: ......................................................... 64,80Hasta 12 horas: .................................................... 32,35

2. Reservas para uso de garajes por metro lineal/año:Hasta 9 vehículos ................................................ 31,27Entre 10-25 vehículos ......................................... 48,53Más de 25 vehículos ........................................... 64,81

3. Reservas permanentes para carga y descarga pormetro lineal/día:Hasta 6 horas/día ................................................. 0,27Más de 6 horas/día .............................................. 0,32

4. Reservas de espacio para usos provocados pornecesidades ocasionales por metro lineal/día: .... 0,70

Normas de aplicación de las tarifas:

Los gastos de instalación, reforma, retirada de pasos yreserva de aparcamientos, así como los de señalización de losmismos, serán de cuenta y cargo del solicitante.


VI. ERANSKINA

— Merkatu txikian postuak jartzeagatiko tasa.Unitatea Euro

Zabaleran edo sakoneranbi metro arteko postuak Metro lineal/eguneko 2,20Zabaleran edo sakoneran 2 metrotik 3 metroarteko postuak Metro karratu/eguneko 0,76Zabaleran edo sakoneran3 metrotik gorako postuak Metro karratu/eguneko 0,57

Gutxienez luzerako bi metro ordaindu beharko dira.

Gutxieneko kuota hiruhilabeteri dagokiona izango da.

Kobrantza, gutxienez, hiruhilabetean behin egin beharkoda.

Postuak argi publikoari lotunea egiten dionean, kontsumohorregatik hiruhilabete bakoitzean 27,20 euro kobratuko dira.

Zortzigarrena: Musika ekipoa eta bestelako udalondasunak erabiltzearen prezio publikoa arautzenduen ordenantza.

Tarifak honako hauek dira:

— 1. Musika ekipoa alokatzearen tasa:Euro

a) Udaleko dirulguntza jasotzen duten kultur etakirol talde eta elkarteek dohain erabili ahalizango dute .......................................................... dohain

b) Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerribatzuetakoek ....................................................... 51,55

c) Irabazizko udalerriko elkarteek .......................... 85,85d) Aurrekoen izaerakoak baina beste udalerri ba-

tzuetakoek ........................................................... 171,85

Aurrez aipatutako kasu guztietan, alokairuaren tasa egunbakoitzeko 5,60 eurotan gehituko da, ekipoaren arduradunarenzerbitzuen kontzeptuan.

— 2. Udal jabetzapekoak diren beste ondasun batzukerabiltzeagatik:

* Eskenatokia erabiltzea, egun bakoitzeko.

m² (€) Egun osoa (€)

a) Udaleko dirulaguntza jasotzen dutenkultur eta kirol talde eta elkarteekdohain erabili ahal izango dute ......................................................................... dohain dohain

b) Aurreko elkarteen antzekoak, beste udal-erri batzuetakoek ................................... 6,00 300

c) Irabazizko udalerriko elkarteek ........... 7,25 395d) Aurrekoen izaerakoak baina beste udal-

erri batzuetakoek .................................. 7,25 429,40

* Hesiak erabiltzea.

Bakoitza EgunekoEuro

a) Udaleko dirulaguntza jasotzen duten kultur etakirol talde eta elkarteek dohain erabili ahalizango dute ........................................................... dohain

b) Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerribatzuetakoek ....................................................... 0,88

c) Irabazizko udalerriko elkarteek .......................... 1,30d) Aurrekoen izaerakoak baina beste udalerri batzu-

etakoak ................................................................. 1,51

ANEXO VI

— Tasa por instalación de puestos en el mercadillo.Unidad Euros

Puestos de hasta 2 metros de ancho o fondo Metro lineal/día 2,20

Puestos de más de 2 y hasta 3 metros de ancho o fondo Metro cuadrado/día 0,76Puestos de más de 3 metros de ancho o fondo Metro cuadrado/día 0,57

Se considerará un mínimo a efectos de pago de dos metroslineales por puesto.

La cuota mínima a pagar será la correspondiente a un tri-mestre.

Los cobros se realizarán como mínimo trimestralmente.

Cuando la instalación de dicho puesto conlleve enganche alalumbrado público, fijar en 27,20 euros./trimestre el precio acobrar por dicho consumo.

Octavo: Ordenanza reguladora del precio públicopor utilización del equipo de música y otros bienesmunicipales.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

— 1. Tasas por alquiler del equipo de música:Euros

a) Entidades culturales, deportivas y asociacionesdel pueblo que cuentan con la ayuda municipal,tendrán el alquiler gratis ..................................... gratis

b) Asociaciones de la misma índole de otros pueblos............................................................................... 51,55

c) Entidades lucrativas del municipio ..................... 85,85d) De la misma índole, pero de otros pueblos ........

............................................................................... 171,85

La tasa de alquiler correspondiente se verá incrementada entodos y cada uno de los supuestos anteriores en 5,60 euros/díaen concepto de servicios del encargado de equipo.

— 2. Tasa por utilización de otros bienes propiedad munici-pal:

* Utilización del escenario por día.

Por m² (€) Por día (€)

a) Entidades culturales, deportivas y aso-ciaciones del pueblo que cuentan conla ayuda municipal, tendrán el alquilergratis .................................................... gratis gratis

b) Asociaciones de la misma índole deotros pueblos ........................................ 6,00 300

c) Entidades lucrativas del municipio ..... 7,25 395d) De la misma índole, pero de otros pue-

blos ...................................................... 7,25 429,40

* Utilización de vallas.

Por unidad día.Euros

a) Entidades culturales, deportivas y asociacionesdel pueblo que cuentan con la ayuda municipal,tendrán el alquiler gratis ...................................... gratis

b) Asociaciones de la misma índole de otros pue-blos....................................................................... 0,88


............................................................................... 1,51


* Aulkiak erabiltzea.

Bakoitza Eguneko:Euro

a) Udaleko dirulaguntza jasotzen duten kultur etakirol talde eta elkarteek dohain erabili ahalizango dute .......................................................... dohain

b) Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerribatzuetakoak ....................................................... 0,24

c) Irabazizko udalerriko elkarteek .......................... 0,34d) Aurrekoen izaerakoak baina beste udalerri batzu-

etakoak .................................................................. 0,34

— Udal ibilgailua alokatzeagatiko tasak:Eskatzailea €/orduko €/eguneko

Udaleko dirulaguntza jasotzen dutenkultur eta kirol talde eta elkarteekdohain erabili ahal izango dute ............................................................................. dohain dohain

Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerribatzuetakoak ........................................... 3,34 66,76

Irabazizko udalerriko elkarteek .................. 4,42 77,92Aurrekoen izaerakoak baina beste udalerri

batzuetakoak .......................................... 4,42 77,92Partikularrak ............................................... — —

— Jeneradorea alokatzegatik:Eskatzailea €/eguna

Udaleko dirulaguntza jasotzen duten kultur eta kiroltalde eta elkarteek dohain erabili ahal izango dute............................................................................... dohain

Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerri batzueta-koak ....................................................................... 13,38

Irabazizko udalerriko elkarteek .................................. 16,72Aurrekoen izaerakoak, baina beste udalerri batzueta-

koak ....................................................................... 20,05Partikularrak ............................................................... 16,72

— Plataforma alokatzeagatik (3 ordu gehienez):Eskatzailea €/ordua

Udaleko dirulaguntza jasotzen duten kultur eta kiroltalde eta elkarteek dohain erabili ahal izango dute ................................................................................... dohain

Aurreko elkarteen antzekoak, beste udalerri batzue-takoak .................................................................... 100,20

Irabazizko udalerriko elkarteek .................................. 100,20Aurrekoen izaerakoak baina beste udalerri batzue-

takoak .................................................................... 100,20Partikularrak ............................................................... 100,20

— Makinak oro har alokatzea (tresna txikiak ezik: Mailu,destorniladore, mazo):Eskatzailea €/eguna


Aurreko elkarteen antzeko beste udalerri batzue-takoak .................................................................... 13,40


takoek .................................................................... 20,05Partikularrek ............................................................... 16,72

* Utilización de sillas.

Por unidad día.Euro

a) Entidades culturales, deportivas y asociacionesdel pueblo que cuentan con la ayuda municipal,tendrán el alquiler gratis ..................................... gratis

b) Asociaciones de la misma índole de otros pue-blos ...................................................................... 0,24


............................................................................... 0,34

— Tasas por alquiler de vehículo municipal.Solicitante €/hora €/día

Entidades culturales, deportivas y asocia-ciones del pueblo que cuentan con laayuda municipal tendrán el alquiler................................................................ gratis gratis

Asociaciones de la misma índole de otrospueblos .................................................. 3,34 66,76

Entidades lucrativas del municipio ............ 4,42 77,92De la misma índole, pero de otros pueblos

................................................................ 4,42 77,92Particulares ................................................. — —

— Tasas por alquiler de generador:Solicitante €/día

Entidades culturales, deportivas y asociaciones delpueblo que cuentan con la ayuda municipal ten-drán el alquiler gratis ............................................ gratis

Asociaciones de la misma índole de otros pueblos .................................................................................. 13,38

Entidades lucrativas del municipio ............................ 16,72De la misma índole, pero de otros pueblos ...............

............................................................................... 20,05Particulares ................................................................. 16,72

— Tasas por alquiler de plataforma (máx. 3 horas):Solicitante €/hora




............................................................................... 100,20Particulares ................................................................. 100,20

— Tasas por alquiler de maquinaria en general (excep-tuando material pequeño, martillos, destornilladores, mazos):Solicitante €/día




............................................................................... 20,05Particulares ................................................................. 16,72


— Kanaberak (sorta) alokatzea:Eskatzailea €/eguna


Aurreko elkarteen antzeko beste udalerri batzue-takoak .................................................................... 3,35


takoak .................................................................... 3,35Partikularrak ............................................................... 3,35

* Aulkiak, hesiak, musika ekipoa eta eskenatokia aloka-tzeagatik ordaindu behar den tasaz gain, alokatzen duen elkar-teak alokatutako ondasunak zuzen erabiliko diren bermetanondoren zehazten diren diru kopuruak utzi beharko dituUdalaren diruzaintzan:

Euro

Musika ekipoa ............................................................ 334Eskenatokia ................................................................ 334Karpa .......................................................................... 334Ibilgailuak .................................................................. 334Jeneradorea ................................................................. 334Plataforma .................................................................. 334Makineria oro har ....................................................... 334Kainaberak paketea .................................................... 64,30Hesiak:

25 arte ................................................................... 40,4525etik aurrera ........................................................ 80,90

Aulkiak:41 arte ................................................................... 33,6541etik 80ra ............................................................ 65,3580tik aurrera .......................................................... 135

Hau guztia, Gipuzkoako Hazienda Lokalak, erregulatzendituen uztailaren 6eko 11/1989 Foru Arauko 16.4 artikuluakagindutakoa betez argitaratzen da, guztion jakinerako eta arti-kulu horretan aurreikusten den gainerako ondorioetarako.

Foru Arau horren 18.1 artikuluan xedatutakoarekin, tasa,kuota, tarifa eta Ordenantzetan egindako finkatze eta aldaketakonartzen dituzte erabaki horien kontra, interesatuek jarri ahalizango dute administrazioarekiko auzi-errekurtsoa EuskadiJustiziako Auzitegi Nagusiaren aurrean, bi hilabeteko epean,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunarenbiharamunetik hasita.

Horren kalterik gabe eta aipatutako artikuluak emandakobaimenarekin bat, interesatuek jarri ahal izango dute, hala nahibadute eta administrazioarekiko auzi-bidea hartu aurretik,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrekoerreklamazioa, horretarako hilabeteko epea dutelarik, argital-pen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzendiren egunaren biharamunetik hasita.

Eskoriatza, 2006ko abenduaren 29a.—Alkatea.(13264)

Iragarkia

Araubidezko jende aurreko informazio aldia inolako alega-zio edo erreklamaziorik aurkeztu gabe iragan denez, uztailaren5eko 11/89 Foru Arauaren 16. artikuluak xedatutakoari jarraiki,Ordenantza Fiskalen eranskinaren aldaketa –Telesko UdalTelebista Fundazio Publikoari buruzkoa– behin-betiko onetsitageratu da, 2007ko urtarrilaren 1etik aurrerako eraginez.

— Tasas por alquiler de cañas (paquete):Solicitante €/día




............................................................................... 3,35Particulares ................................................................. 3,35

* Además de la tasa fijada por el alquiler de sillas, vallas,equipo de música, carpa y escenario, el beneficiario del alquilerdeberá de proceder a depositar en caja del Ayuntamiento losimportes que a continuación se señalarán en concepto degarantía de la correcta utilización de los bienes alquilados:

Euros

Equipo de música ....................................................... 334Escenario .................................................................... 334Carpa .......................................................................... 334Vehículos .................................................................... 334Generador ................................................................... 334Plataforma .................................................................. 334Maquinaria en general ................................................ 334Cañas (el paquete) ...................................................... 64,30Vallas:

Hasta 25: ............................................................... 40,45Más de 25: ............................................................ 80,90

Sillas:Menos de 41: ........................................................ 33,65De 41 a 80: ............................................................ 65,35Más de 80: ............................................................ 135

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora delas Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conocimientoy demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la citadaNorma foral, contra los expresados acuerdos aprobatorios defijación y modificación de tipos, cuotas y tarifas y Ordenanzas,los interesados podrán interponer recurso ContenciosoAdministrativo ante la correspondiente Sala del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesescontados a partir del día siguiente hábil al de su publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante, y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con carácter potesta-tivo y previamente a la vía Contencioso Administrativa, recla-mación ante el Tribunal Económico Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del siguientedía hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Eskoriatza, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde.(13264)

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado alegación o reclamación alguna, haquedado definitivamente aprobado con efectos de 1 de enerodel 2007, de conformidad con lo dispuesto en el art. 16 de laNorma Foral 11/89 de 5 de julio, la modificación del Anexo dela Ordenanza Fiscal de la Fundación Pública Telesko UdalTelesbista relativa a:


— Tasa, zerbitzu publikoa emateagatik eta jarduerak egite-agatik.

2004 urterako, honako tasak jarri dira (BEZ ez dago barne):Euro

a) Eskoriatzako telebanaketa sareari lotunea egi-teko lizentzia emateagatik ................................... 160,60

b) Urteko kuota, mantentze eta kontserbazioaga-tik, etxebizitzako ................................................. 16,23

c) Urteko kuota, mantentze eta kontserbazioaga-tik, publikora zabalik dagoen establezimendubakoitzeko (tabernak) .......................................... 26,13

Hau guztia, Gipuzkoako Hazienda Lokalak, erregulatzendituen uztailaren 6eko 11/1989 Foru Arauko 16.4 artikuluakagindutakoa betez argitaratzen da, guztion jakinerako eta arti-kulu horretan aurreikusten den gainerako ondorioetarako.

Foru Arau horren 18.1 artikuluan xedatutakoarekin, tasa,kuota, tarifa eta Ordenantzetan egindako finkatze eta aldaketakonartzen dituzte erabaki horien kontra, interesatuek jarri ahalizango dute administrazioarekiko auzi-errekurtsoa EuskadiJustiziako Auzitegi Nagusiaren aurrean, bi hilabeteko epean,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunarenbiharamunetik hasita.

Horren kalterik gabe eta aipatutako artikuluak emandakobaimenarekin bat, interesatuek jarri ahal izango dute, hala nahibadute eta administrazioarekiko auzi-bidea hartu aurretik,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrekoerreklamazioa, horretarako hilabeteko epea dutelarik, argital-pen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzendiren egunaren biharamunetik hasita.

Eskoriatza, 2006ko abenduaren 29a.—Alkatea.(13265)

GABIRIAKO UDALA

Iragarkia

Gabiriako Udalak, 2006ko abenduaren 19an egindako OsokoBilkuran, behin-behineko izaeraz onartu zuen, 2007ko ekitaldi-rako egindako Udal Aurrekontua, abenduaren 19ko 21/2003 ForuArauan, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki ErakundeenAurrekontuei buruzkoa, 15.1 artikuluan ezarritakoa betez, ondo-rengo arauen arabera jendeari ezagutzera ematen zaio:

a) Erakutsita dagoen lekua: Udal Idazkaritzan.

b) Aurrekontua aztertzeko eta hala badagokio erreklama-zioak jartzeko epea: 15 egun, Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN Iragarki hau argitara eman eta ondorengo egunetikkontatzen hasita.

c) Honako hauek erreklamazioak jar ditzakete: 21/2003Foru Araueko 17. artikuluan zerrendatutakoak.

d) Erreklamazio arrazoiak: 21/2003 Foru Araueko 17.2artikuluan adierazitakoak.

e) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udalbatzarra.

Adierazitako informazio epea igaro eta inolako erreklama-zio edo oharpenik egin ez bada, aipatutako AurrekontuOrokorra behin-betirako onartuko da, beste erabakirik hartzekobeharrik gabe.

Gabiria, 2006ko abenduaren 21a.—Xabier MuruaZumalakarregi, Alkatea.

(279) (13126)

— Tasa por prestación de servicio públicos y realización deactividades.

Tasas (IVA no incluido):Euros

a) Por concesión de la licencia de enganche a la redde teledistribución de Eskoriatza ........................ 160,60

b) Cuota anual de mantenimiento y conservación,por vivienda ........................................................ 16,23

c) Cuota anual de mantenimiento y conservaciónpor cada establecimiento mercantil abierto alpúblico (bares) .................................................... 26,13

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora delas Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conocimientoy demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la citadaNorma foral, contra los expresados acuerdos aprobatorios defijación y modificación de tipos, cuotas y tarifas y Ordenanzas,los interesados podrán interponer recurso ContenciosoAdministrativo ante la correspondiente Sala del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesescontados a partir del día siguiente hábil al de su publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante, y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con carácter potesta-tivo y previamente a la vía Contencioso Administrativa, recla-mación ante el Tribunal Económico Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del siguientedía hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Eskoriatza, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde.(13265)

AYUNTAMIENTO DE GABIRIA

Anuncio

Aprobado inicialmente por el Ayuntamiento Pleno, enSesión celebrada el día 19 de diciembre de 2006, el Presupuestoelaborado para el ejercicio de 2007, en cumplimiento de lo dis-puesto en el art. 15.1 de la Norma Foral 21/2003, de 19 dediciembre Presupuestaria de las Entidades Locales delTerritorio Histórico de Gipuzkoa, se somete a informaciónpública conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se encuentra expuesto: Secretaría delAyuntamiento.

b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentarreclamaciones: 15 días contados a partir del siguiente al deinserción de este Anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

c) Quienes pueden interponer reclamaciones: Los intere-sados que relaciona el art. 17 de la Norma Foral 21/2003.

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el art. 17.2de la Norma Foral 21/2003.

e) Organo ante el que se reclama: Ayuntamiento Pleno.

Transcurrido el plazo de información pública expresado, sinque se haya presentado reclamación u observación alguna, setendrá por aprobado definitivamente el mencionado Presu-puesto General, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.

Gabiria, a 21 de diciembre de 2006.—El Alcalde, XabierMurua Zumalakarregi.

(279) (13126)


Iragarkia

Gabiriako Udalak, 2006ko abenduaren 19an egindakoOsoko Bilkuran, behin-behineko izaeraz onartu zuen, 5 Zki.dunKreditu Aldaketaren Espedientea, 2006ko ekitaldirako UdalAurrekontu barruan, Kreditu gehigarri eran.

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurre-kontuei buruzko, abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 34.3artikuluan xedatutakoa jarraituz, jendaurreko informaziora jar-tzen da, ondorengo arauen arabera:

a) Erakutsita dagoen lekua: Udal Idazkaritzan.

b) Aztertzeko eta hala badagokio erreklamazioak jartzekoepea: Hamabost lanegun, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

Iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik kontatzenhasita.

c) Honako hauek erreklamazioak jar ditzakete: 21/2003Foru Araueko 17.1 artikuluan zerrendatutakoak.

d) Aurkapen zioak: 21/2003 Foru Araueko 17.2 artikuluanadierazitakoak.

e) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udalbatzarra.

Adierazitako informazio epea igaro eta inolako erreklama-zio edo oharpenik egin ez bada, aipatutako Kreditu AldaketenEspedientea behin betirako onarturik geratuko da, beste erabakihartu beharrik gabe.


(280) (13127)

Iragarkia

2006ko abenduaren 21ean, Gabiriako Alkateak hartutakoEbazpenaren bidez, erabaki zen Sesiotegi S.L. sustatzaileakaurkeztutako Gabiriako Arau Subsidiarioetako «Alkain-Txiki»izeneko 3. H.I.E-ko 3.1 Exekuzio Unitateko HirigintzaProjektuari hasierako onespena ematea.

Ekainaren 30eko 2/2006 Legearen Lurzoruari eta Hirigin-tzari buruzkoaren 196. artikuluak dioenari jarraituz, HirigintzaProjektua, izapidatutako espedientearekin erakusketa publikoanjartzen da 20 eguneko epean, dagokion iragarkia GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN, Udaleko Ediktu Taulan eta «El DiarioVasco» egunkarian argitaratuz.

Epea, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarkia ager-tzen den hurrengo egunetik kontatzen hasiko da eta epe horre-tan projektua aztertu eta bidezkotzat jotzen diren alegazioakaurkeztu ahal izango dira Gabiriako Udal Idazkaritzan.


(283) (13128)

Anuncio

El Ayuntamiento de Gabiria, en Sesión Plenaria celebrada eldía 19 de diciembre de 2006, aprobó inicialmente el Expedientede Modificación de Créditos N.º 5, dentro del PresupuestoMunicipal para el ejercicio 2006, en la modalidad de CréditosAdicionales.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.3 de laNorma Foral 21/2003 de 19 de diciembre, presupuestaria de laEntidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, sesomete a información pública conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se encuentra expuesto: Secretaría delAyuntamiento.

b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentarreclamaciones: 15 días hábiles contados a partir del siguiente alde inserción de este Anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

c) Quienes pueden interponer reclamaciones: Los intere-sados que relaciona el art. 17.1 de la Norma Foral 21/2003.

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el art. 17.2de la Norma Foral 21/2003.

e) Organo ante el que se reclama: Ayuntamiento Pleno.

Transcurrido el plazo de información pública expresado, sinque se haya presentado reclamación u observación alguna, setendrá por aprobado definitivamente el Expediente deModificación de Créditos, sin necesidad de adoptar nuevoacuerdo.


(280) (13127)

Anuncio

Mediante Resolución de Alcaldía adoptada el día 21 dediciembre de 2006, se ha aprobado inicialmente el Proyecto deUrbanización de la Unidad de Ejecución 3.1 del Area deIntervención Urbanística 3 - «Alkain-Txiki», de las NormasSubsidiarias de Gabiria, siendo su promotor Sesiotegi, S.L.

El Proyecto de Urbanización con el expediente instruído alefecto se somete a información pública por un periodo de 20días, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 196 de la Ley2/2006 de 30 de junio de Suelo y Urbanismo, mediante la inser-ción de los anuncios correspondientes en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, Tablón de Edictos del Ayuntamiento y en el perió-dico el «Diario Vasco».

El plazo se computará a partir del día siguiente a la publi-cación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, durantedicho plazo el proyecto podrá ser examinado por cuantos seconsideren interesados y poder formular cuantas alegaciones uobservaciones estimen pertinentes, en la Secretaría delAyuntamiento de Gabiria.


(283) (13128)


GAINTZAKO UDALA

Iragarkia

Informazio publikoko epea, inolako erreklamazio edo ira-dokizunik aurkeztu gabe igaro ondoren, behin betiko onartutzatjotzen da, Udalbatzarrak 2006ko abuztuaren 24an egindakoOsoko Bilkuran hartutako behin behineko erabakia, SasietaMankomunitateko Estatutu Proiektuaren onespenari buruzkoa.

Apirilaren 2ko 7/1985 Toki Erregimeneko Oinarriak Arau-tzen dituen Legeak 70.2 artikuluan xedatutakoarekin bat eto-rriz, jarraian onartutako Estatutuen testu osoa argitaratzen da:

SASIETA MANKOMUNITATEAREN ESTATUTU-PROIEKTUA

1. artikulua.1. Gipuzkoako lurralde historikoko Altzaga, Arama,

Ataun, Beasain, Ezkio-Itsaso, Gaintza, Gabiria, Idiazabal, Itsa-sondo, Lazkao, Legazpi, Legorreta, Mutiloa, Olaberria,Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Urretxu, Zaldibia, Zegama, Zeraineta Zumarragako udalerriak honako xede hauek dituen boron-datezko mankomunitatean elkartu dira:

a) Xede nagusi gisa, hiri-hondakinak kudeatzea, hots,horiek biltzea, biltegiratzea, garraiatzea, baliaraztea eta ezaba-tzea, jarduera horiek zaintzea eta hondakinak botatzen edo isur-tzen diren lekuak itxi ondoren zaintzea eta, orobat, jarduerahoriek guztiak finantzatzeko tasa homogeneoak ezartzea,kudeatzea, biltzea eta ikuskatzea.

b) Xede osagarri gisa, Udalbatzak hartutako erabakiarenbitartez berariaz eskatzen duten udalerrietan, xede nagusiarekinzerikusirik ez duten beste zerbitzu publiko hauetakoren bat,batzuk edo denak ematea: Kaleak eta estoldak garbitzea etahirialtzariak mantentzea. Kasu horietan, zerbitzuaren finantza-tze osoa eskatzaileen konturakoa izango da eta zerbitzua ema-teak ez du inolaz ere suposatuko Sasieta Mankomunitatekoplantila handitzea.

2. Adierazitako xedeek zerbitzuak berak egitea zeinhorretarako beharrezkoak diren eraikinak eta instalazioakeraikitzea eta erostea hartuko dute beren baitan.

3. Erakundeak Beasaingo Martina Maiz kaleko 3. zenba-kiko etxabean du legezko egoitza.

4. Bere eskumeneko zerbitzuak egiteko, Sasieta Manko-munitateari Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apiri-laren 2ko 7/1985 Legearen 4. artikuluaren 1. atalean adierazi-tako ahalmenak dagozkio.

2. artikulua.1. Mankomunitatearen gobernua eta administrazioa

honako organo hauen esku daude:

— Zuzendaritza-batzordea.

— Batzorde betearazlea.

— Lehendakaria.

— Lehendakariordea.

2. Zuzendaritza-batzordea 5.000 biztanle bainogutxiagoko udalerrietako ordezkari banak eta 5.000 biztanlebaino gehiagoko udalerrietako bina ordezkarik osatzen dute.Ordezkariak udal bakoitzeko udalbatzaren erabakiz izendatukodituzte eta beren ordezkaritza udala berritzen denean amaitukoda, edo lehenago, izendapena baliogabetzen bada edo ordezka-riak uko egiten badio edo udalbatzako kide izateari uzten badio.

AYUNTAMIENTO DE GAINTZA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública, sin que sehaya presentado reclamación o sugerencia alguna, quedaautomáticamente elevado a definitivo el acuerdo adoptado porel Pleno Municipal en Sesión Plenaria celebrada el 24 de agostode 2006 sobre aprobación provisional del Proyecto de Estatutosde la Mancomunidad Sasieta.

En cumplimiento de lo establecido por el artículo 70.2 de laLey 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del RégimenLocal, a continuación se publica el texto íntegro de los Estatutosaprobados:

PROYECTO DE ESTATUTOS DE LAMANCOMUNIDAD SASIETA

Artículo 1.1. Los Municipios de Altzaga, Arama, Ataun, Beasain,

Ezkio-Itsaso, Gaintza, Gabiria, Idiazabal, Itsasondo, Lazkao,Legazpi, Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, Ormaiztegi,Segura, Urretxu, Zaldibia, Zegama, Zerain y Zumarraga delTerritorio Histórico de Gipuzkoa, se asocian en una Manco-munidad voluntaria que tiene:

a) Como fin principal, la gestión de los residuos urbanos,que comprenderá su recogida, almacenamiento, transporte,valorización y eliminación, incluida la vigilancia de estas acti-vidades, la de los lugares de depósito o vertido después de sucierre y el establecimiento, gestión, recaudación e inspecciónde tasas homogéneas para su financiación.

b) Como fin complementario, la prestación de los servi-cios públicos de limpieza viaria, alcantarillado y manteni-miento de mobiliario urbano, en aquellos municipios que expre-samente soliciten todos o alguno/os de los citados servicios, através del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno. Enestos casos, la financiación íntegra del servicio será a cuenta delos solicitantes, y en ningún caso implicará incrementar la plan-tilla de la Mancomunidad Sasieta.

2. Los fines indicados comprenden tanto la prestación delos servicios en sí como la construcción y adquisición de lasedificaciones y las instalaciones necesarias para ello.

3. La entidad tiene su domicilio legal en la calle MartinaMaiz, n.º 3 bajo de Beasain.

4. Para la prestación de los servicios de su competencia,corresponden a la Mancomunidad Sasieta, las potestades seña-ladas en el apartado 1 del artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 deabril reguladora de las Bases de Régimen Local.

Artículo 2.1. El Gobierno y la Administración de la Mancomunidad

están a cargo de los órganos siguientes:

— La Junta Rectora.

— La Comisión Ejecutiva.

— El Presidente.

— El Vicepresidente.

2. La Junta Rectora se integra por un representante porcada municipio de menos de 5.000 habitantes y 2 representan-tes por cada municipio de más de 5.000 habitantes, designadospor acuerdo plenario de su respectivo Ayuntamiento, expirandosu mandato al renovarse aquél, o antes si fuere revocado orenunciase a él el representante o perdiere la condición demiembro de la Corporación.


3. Beste horrenbeste ordezko izendatuko dira, titularrenbatek uko eginez gero, udalbatzako kide izateari utzi, bere izen-dapena baliogabetu edo joaterik ez duenean edo gaixorik baldinbadago (alderdi horiek idatziz justifikatu ondoren) haren ordezjardun dezaten. Ordezkapena organo kolegiatuaren kideen fun-tzio generikoetara bakarrik iritsiko da, ez lehendakariaren edolehendakariordearen berariazko funtzioetara edo ordezkatuta-koan bil litekeen beste edozeinetara.

4. Kide diren udalak osorik berritzen direnean, horiekmankomunitatean dituzten ordezkariek behin-behinean jarrai-tuko dute mankomunitatearen zuzendaritza-organo berriakeratu artean.

5. Lehendakaria batzordeak izendatuko du bere kideenartean. Era berean, lehendakariaren postua bete gabe dagoenean,hura gaixorik dagoenean edo ez dagoenean ordezkatuko duenlehendakariordea izendatuko da. Izendapenak batzorde bakoitzaeratzean egingo dira, eta edozein unetan kargu horiek batzor-dearen agintaldia amaitu baino lehen bete gabe geratze badira.Bi karguak (lehendakaria eta lehendakariordea) ezin izangodituzte bete udalbatza edo udalerri bereko ordezkariek. Bi kar-guak aldi berean bete gabe egongo balira, lehendakari lanetanbehin-behinean jardungo luke zuzendaritza-batzordeko kiderikzaharrenak eta adinez hurrengoak beteko luke lehendakariorde-aren kargua, betiere goian adierazitako salbuespena betez.

6. Udalbatzak berritu ondorengo bi hilabeteetan manko-munitateko organo berriek eratuta geratu beharko dute.Horretarako, behin-behineko lehendakariak mankomunitatekokide diren udalbatzek izendatutako ordezkariei zuzendaritza-batzordearen ohiz kanpoko bilkurarako deialdia egingo die,nahiz eta udalbatza berria eratu ez delako ordezkari horiekoraindik ere izendatu gabe egon.

3. artikulua.Zuzendaritza-batzordeak honako aginpide hauek ditu:

1. Estatutuak aldatzea, toki araudiaren arabera.

2. Mankomunitatea desegitea, toki araudiaren arabera.

3. Mankomunitateko kideak onartzea eta bereiztea.

4. Kreditu-eragiketak tokiko legerian ezarritako baldin-tzetan onartzea.

5. Zerga alorreko baliabide propioak zehaztea; aurrekon-tuak onartzea eta aldatzea; bere eskumeneko gastuak xedatzeaeta kontuak onartzea; hori guztia Toki Ogasunak arautzendituen Legean xedatutakoarekin bat etorriz.

6. Langile-zerrenda eta lanpostuen zerrenda onartzea,funtzionarioen ordainsari osagarri finkoen eta aldizkakoen zen-batekoa finkatzea eta behin-behineko langileen kopurua etaaraubidea zehaztea.

7. Araudi organikoa eta ordenantzak onartzea.

8. Ondasunak eta eskubideak erostea eta ondareabesterentzea, tokiko legerian ezarritako baldintzetan.

9. Administrazio-ekintzak eta judizialak erabiltzea etamankomunitatea zuzendaritza-batzordearen eskumeneko gaie-tan defendatzea.

10. Mankomunitateko kide diren udalerriek eta besteadministrazio publiko batzuek egindako eskumen-eskuorde-tzeak onartzea.

11. Gobernu-organoak kontrolatzea eta fiskalizatzea.

3. Se designarán otros tantos suplentes que actuarán en elsupuesto de renuncia del titular, pérdida de la condición deCorporativo, revocación de su nombramiento, ausencia o enfer-medad del titular (previa justificación por escrito de tales extre-mos). La sustitución solo alcanzará a las funciones genéricas demiembros del órgano colegiado, no a las específicas dePresidente, Vicepresidente o cualquiera otra que pudiera concu-rrir en el sustituido.

4. En los casos de renovación total de los Ayuntamientosmiembros, sus representantes en la Mancomunidad conti-nuarán, con carácter interino, hasta que se constituyan los nue-vos órganos rectores de la misma.

5. El Presidente será designado por la Junta, de entre susmiembros. Igualmente se designará un Vicepresidente que losustituya en los casos de vacante, enfermedad o ausencia. Lasdesignaciones se efectuarán con la constitución de cada Junta,y en cualquier momento si tales cargos quedasen vacantes antesde expirar el mandato de aquella, no pudiendo recaer amboscargos (Presidente y Vicepresidente) en representantes de unamisma Corporación o Municipio. Si estuvieran vacantessimultáneamente ambos cargos, ejercerá de Presidente interina-mente el miembro de la Junta Rectora de más edad y deVicepresidente el siguiente en edad manteniendo la excepciónanterior.

6. Dentro de los dos meses siguientes a cada renovaciónde las Corporaciones, deberán quedar constituidos los nuevosórganos de la Mancomunidad, para lo cual el Presidente inte-rino deberá convocar sesión extraordinaria de la Junta Rectoraconvocando a los representantes nombrados por lasCorporaciones miembros, aun en el caso de que no se hubierenrealizado tales nombramientos por no haberse constituido lanueva Corporación.

Artículo 3.La Junta Rectora tiene las siguientes atribuciones:

1. La modificación de los Estatutos, de acuerdo a lo esta-blecido en la legislación local.

2. La disolución de la Mancomunidad, de acuerdo a loestablecido en la legislación local.

3. La admisión y separación de miembros de laMancomunidad.

4. La aprobación de operaciones de crédito, en los térmi-nos establecidos en la legislación local.

5. La determinación de los recursos propios de caráctertributario; la aprobación y modificación de los presupuestos; ladisposición de gastos en materia de su competencia y la apro-bación de las cuentas; todo ello de acuerdo con lo dispuesto enla Ley de Haciendas Locales.

6. La aprobación de la plantilla de personal y de la rela-ción de puestos de trabajo, la fijación de la cuantía de las retri-buciones complementarias fijas y periódicas de los funcionariosy el número y régimen del personal eventual.

7. Aprobación de Reglamento orgánico y de las ordenanzas.

8. La adquisición de bienes y derechos, así como la ena-jenación del patrimonio en los términos establecidos en la legis-lación local.

9. El ejercicio de acciones administrativas y judiciales y ladefensa de la Mancomunidad en materias de competencia de laJunta Rectora.

10. La aceptación de la delegación de competencias hechapor los municipios miembros de la Mancomunidad, así comopor otras Administraciones Públicas.

11. El control y fiscalización de los órganos de gobierno.


12. Zerbitzuak kudeatzeko erak onartzea.

13. Beste toki-erakunde batzuei eta gainerako administra-zio publikoei eskumen-gatazkak planteatzea.

14. Mankomunitatearen ekintzak kaltegarritzat jotzea.

15. Jabari publikoko ondasunen kalifikazio juridikoaaldatzea.

16. Mota guztietako kontratazioak eta emakidak gauza-tzea eta obra eta zerbitzuen proiektuak onartzea, horiekkontratatzeko edo emateko eskumena duenean, tokiko legerianezarritako baldintzetan.

17. Beste erakunde eta organo kolegiatu batzuetarakomankomunitatearen ordezkariak izendatzea.

18. Udalerrietan onartzeko gehiengo berezia eskatzendutelako udalbatzari dagozkion beste aginpide guztiak.

19. Legeek udalbatzari espresuki ematen dizkioten gaine-rako aginpideak.

4. artikulua.Batzordea honela bilduko da:

a) Ohiko bilkuran gutxienez sei hilez behin, eta lehenda-kariak egingo du deialdia.

b) Ohiz kanpoko bilkuran, lehendakariak deituta,gutxienez zuzendaritza-batzordeko kideen laurdenek idatzizeskaturik, edo zuzendaritza-batzordearen nahiz batzorde betea-razlearen erabakiz deituta.

c) Deialdia gutxienez bost astegun lehenago egingo daohiko bilkuretarako eta astegun bat lehenago ohiz kanpokoeta-rako.

5. artikulua.1. Bilkurek balioa izan dezaten, kideen zuzenbideko

kopuruaren erdia gehi bateko quoruma lortu beharko da.Nahitaezkoa izango da lehendakaria edo legezko ordezkoa etaidazkaria edo legezko ordezkoa bertaratzea.

2. Bilkurarako deialdian ohartaraziko da lehen deialdianquoruma lortzen ez bada bilkura bigarren deialdian egingo delahandik ordu erdira.

3. Erabakiak bertaratutako kideen gehiengo soil bidezhartuko dira. Berdinketarik izanez gero, bozketa bilkura bereanerrepikatuko da eta berdinketak jarraitzen badu, lehendakaria-ren kalitateko botoak erabakiko du.

4. Batzordeko kideen legezko kopuruaren gehiengo osoa-ren aldeko botoa beharko da honako gai hauetan erabakiak har-tzeko:

— Mankomunitatea aldatzea edo desegitea eta estatutuakaldatzea.

— Mankomunitateko kideak onartzea eta bereiztea.

— Kreditu-eragiketak tokiko legerian ezarritako baldintze-tan onartzea.

— Barne-araudia edo araudi organikoa onartzea eta alda-tzea.

— Ondasunak tokiko legerian ezarritako baldintzetanbesterentzea.

— Funtzioak edo jarduerak beste administrazio publikoe-tara aldatzea, eta beste administrazio batzuek egindako kudea-tzeko eskuordetzeak edo gomendioak onartzea, Legeak nahi-taez ezartzen dituenean izan ezik.

12. La aprobación de las formas de gestión de los servicios.

13. El planteamiento de conflictos de competencia a otrasEntidades Locales y demás Administraciones Públicas.

14. La declaración de lesividad de los actos de laMancomunidad.

15. La alteración de la calificación jurídica de los bienesde dominio público.

16. Las contrataciones y concesiones de toda clase, asícomo la aprobación de los proyectos de obras y servicioscuando sea competente para su contratación o concesión en lostérminos establecidos en la legislación local.

17. Designación de representantes de la Mancomunidadante otras Entidades y órganos colegiados.

18. Aquellas otras atribuciones que en los Municipioscorresponda al Ayuntamiento Pleno por exigir su aprobaciónuna mayoría especial.

19. Las demás que expresamente le confieren las Leyes alPleno de los Ayuntamientos.

Artículo 4.La Junta se reunirá:

a) En sesión ordinaria como mínimo una vez al semestrey será convocada por el Presidente.

b) En sesión extraordinaria convocada bien por elPresidente, a petición escrita de la cuarta parte al menos de losmiembros de la Junta Rectora, o bien por acuerdo de la mismao de la Comisión Ejecutiva.

c) La convocatoria se efectuará con una antelación noinferior a cinco días hábiles para las sesiones ordinarias y un díahábil para las extraordinarias.

Artículo 5.1. El quórum para la válida celebración de las sesiones es

el de la mitad más uno del número de derecho de sus miembros.Será preceptiva la asistencia del Presidente o su sustituto legaly del Secretario o sustituto legal.

2. En la convocatoria de la sesión se hará constar que, afalta de quórum en primera convocatoria, se celebrará ensegunda convocatoria transcurrida ½ hora.

3. Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple de losmiembros presentes, repitiéndose la votación en la mismasesión, de producirse empate, y, de reiterarse éste, decidirá lePresidente con voto de calidad.

4. Será necesario el voto favorable de la mayoría absolutadel número legal de miembros de la Junta para la adopción delos acuerdos en las siguientes materias:

— Modificación o disolución de la Mancomunidad, asícomo modificación de sus Estatutos.

— La admisión y separación de miembros de la Manco-munidad.

— La aprobación de operaciones de crédito, en los términosestablecidos en la legislación local.

— Aprobación y modificación de su Reglamento Interno uOrgánico.

— Enajenación de bienes, en los términos establecidos en lalegislación local.

— Trasferencia de funciones o actividades a otrasAdministraciones públicas, así como la aceptación de las dele-gaciones o encomiendas de gestión realizadas por otras Admi-nistraciones, salvo que por Ley se impongan obligatoriamente.


— Dagokion zerbitzua kudeatzeko era zehatza onartzea.

— Jabari publikoko ondasunen kalifikazio juridikoa alda-tzea.

— Ondasunak eta zerbitzuak tokiko legerian ezarritakobaldintzetan ematea.

— Legeak zehazten dituen gainerakoak.

6. artikulua.Idazkariaren eta kontuhartzaile/diruzainaren karguak

gaikuntza nazionaleko funtzionarioek beteko dituzte, bainaMankomunitatearen zerbitzuen bolumena eta baliabideak kon-tsideratuz, dagokion organismoari Mankomunitatean lanpostuhoriek mantentzeko beharra salbuestea eskatuko zaio.

7. artikulua.1. Batzorde betearazlea 5 ordezkarik osatuko dute; horie-

tariko bi lehendakaria eta lehendakariordea izango dira eta betiegongo da Beasaingo Udalaren ordezkari bat, udalerri horretankokatuko baita zabortegi kontrolatua.

2. Gainerako lau ordezkariak osatzeko honako barrutihauetan ordezkari bana hautatuko da:

— Ataun, Ordizia, Lazkao.

— Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkioitsaso, Gabiria,Ormaiztegi.

— Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, Idiazabal.

— Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, Gaintza, Arama.

8. artikulua.1. Batzorde betearazlea lehendakariaren ekimenez edo

bere kideek eskatuta bilduko da.

2. Bilkuretarako deialdiak egiteko eta bilkurek balioa izandezaten, 4. eta 5. artikuluetan adierazitako irizpide berbereijarraituko zaie.

9. artikulua.Batzorde betearazleari honako aginpide hauek dagozkio:

Zuzendaritza-batzordeak eskuordetzen dizkionak (Estatutuhauen 5-3. artikulukoak izan ezik), lehendakariak eskuordetzendizkionak eta, batez ere, zuzendaritza-batzordeak hartutako era-bakiak betearaztea eta horien jarraipena egitea.

10. artikulua.Lehendakariari honako aginpide hauek dagozkio:

1. Mankomunitatearen gobernua eta administrazioazuzentzea.

2. Mankomunitatea ordezkatzea.

3. Zuzendaritza-batzorderako eta batzorde betearazlerakodeialdia egitea eta horietan lehendakari lanetan jardutea, etaberdinketak kalitateko botoarekin ebaztea.

4. Zerbitzu eta obra mankomunatuak zuzentzea, ikuska-tzea eta bultzatzea.

5. Kudeaketa ekonomikoa onartutako aurrekontuaren ara-bera garatzea, gastuak bere eskumenaren mugen barruan xeda-tzea eta kreditu-eragiketak ituntzea. Hori guztia tokiko legerianezarritako baldintzetan.

6. Aurrekontuen eta ordenantzen proiektuak eta horienaldaketak idaztea.

— Aprobación de la forma concreta de gestión del serviciocorrespondiente.

— Alteración de la calificación jurídica de los bienes dema-niales.

— Concesiones de bienes y servicios, en los términos esta-blecidos en la legislación local.

— Las restantes determinadas por la Ley.

Artículo 6.Los cargos de Secretario e Interventor-Tesorero serán ejer-

cidos por FHN, no obstante, considerando el volumen de servi-cios y los recursos de la Mancomunidad, se solicitará del orga-nismo correspondiente la exención de la obligación demantener los puestos propios de la Mancomunidad.

Artículo 7.1. La Comisión Ejecutiva estará integrada por 5 represen-

tantes-vocales dos de los cuales serán el Presidente y elVicepresidente y siempre habrá un representante del Ayunta-miento de Beasain, por ser el Municipio donde se ubicará elvertedero controlado.

2. Los cuatro vocales restantes serán elegidos uno porcada una de las siguientes circunscripciones:

— Ataun, Ordizia, Lazkao.

— Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio-itsaso, Gabiria,Ormaiztegi.

— Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, Idiazabal.

— Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, Gaintza, Arama.

Artículo 8.1. La Comisión Ejecutiva se reunirá a iniciativa del

Presidente o a solicitud de sus miembros.

2. Para la convocatoria de reuniones y para la válida cele-bración de las mismas, se seguirán los mismos criterios que enlos artículos 4 y 5.

Artículo 9.Corresponden a la Comisión Ejecutiva las siguientes atribu-

ciones:

Las que le delegue la Junta Rectora (salvo las del artículo 5-3 de los presentes Estatutos), las que le delegue el Presidente y,principalmente, la ejecución y seguimiento de los acuerdosadoptados por la Junta.

Artículo 10.Corresponden al Presidente las siguientes atribuciones:

1. Dirigir el gobierno y la administración de la Manco-munidad.

2. Representar a la Mancomunidad.

3. La convocatoria y presidencia de la Junta Rectora y dela Comisión Ejecutiva, y decidir los empates con voto de cali-dad.

4. Dirigir, inspeccionar e impulsar los servicios y obrasmancomunados.

5. El desarrollo de la gestión económica de acuerdo con elPresupuesto aprobado, disponer gastos dentro de los límites desu competencia y concertar operaciones de crédito. Todo ello enlos términos establecidos en la Legislación Local.

6. La redacción de los proyectos de Presupuestos yOrdenanzas y de sus modificaciones.


7. Bere kabuz eta bere ardurapean hartzea mankomunita-tearen gaiek behar dituzten presako neurriak, zuzendaritza-batzordeari lehen bilkuran horien berri emanez eta, kasuarengarrantziak hala eskatuko balu, ohiz kanpoko bilkurarako deial-dia egitea erabakiz.

8. Enplegu publikoaren eskaintza zuzendaritza-batzor-deak onartutako aurrekontuaren eta langile-zerrendaren araberaonartzea, langileak hautatzeko probetarako eta lanpostuakhornitzeko lehiaketetarako oinarriak onartzea eta finkoak etaaldizkakoak ez diren ordainsari osagarriak banatzea.

9. Mankomunitateko langile guztien goi-buruzagitzabetetzea eta horien izendapena eta zigorrak erabakitzea, fun-tzionarioak zerbitzutik bereiztea eta lan-kontratuko langileakkaleratzea barne, zuzendaritza-batzordeari horren berri emanez,azken bi kasu horietan, batzordeak egiten duen lehen bilkuran.Aginpide hau Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituenLegearen 99.1. eta 3. artikuluetan xedatutakoaren kalterik gabeulertuko da.

10. Administrazio-ekintzak eta judizialak erabiltzea etamankomunitatea bere eskumeneko gaietan eta, presako kasue-tan, zuzendaritza-batzordearen eskumeneko gaietan defenda-tzea. Azken kasu horretan zuzendaritza-batzordeari horren berriemango dio egiten duen lehen bilkuran, erabakitakoa berretsdezan.

11. Lehendakaritzaren eskumeneko gaietan kaltegarritzatjotzea zuzendaritza-batzordeari proposatzeko ekimena.

12. Mota guztietako kontratazioak eta emakidak gauza-tzea, tokiko legerian ezarritako baldintzetan.

13. Obra eta zerbitzuen proiektuak onartzea, horiekkontratatzeko edo emateko eskumena duenean eta aurrekontuanaurreikusita daudenean.

14. Ondasunak eta eskubideak erostea eta ondareabesterentzea, tokiko legerian ezarritako baldintzetan.

15. Mankomunitatearen gobernu-organoen erabakiakargitaratzeko agintzea, horiek betetzea eta betearaztea.

16. Bere agintaritzari desobeditzeko hutsegiteak edoordenantzetako arau-hausteen ondoriozkoak zigortzea, ahalmenhori beste organo batzuen eskuetan dagoenean izan ezik.

17. Legeek ematen dizkioten gainerako aginpideak.

11. artikulua.Lehendakariordeari dagokio lehendakaria ez dagoenean,

gaixorik dagoenean edo ezinduta dagoenean bere funtzio guz-tietan ordezkatzea eta lehendakariaren kargua bete gabe dagoe-nean haren funtzioak betetzea.

12. artikulua.Mankomunitateak urtero onartuko du bere aurrekontua,

hots, gehienez ere aitor daitezkeen obligazioen eta mugaegunaduten edo aurreikuspenen arabera dagokien ekitaldi ekonomi-koan gauzatuko diren eskubideen adierazpen zifratu bateratuaeta sistematikoa. Aurrekontua urte naturalarekin bat etorriko da.

13. artikulua.Mankomunitatearen baliabide ekonomikoak honakoak

izango dira:

1. Diru-laguntzak, sorospenak eta dohaintzak.

2. Bere ondasun eta zerbitzuen errentak eta emaitzak.

3. Zerbitzuak egiteko edo hiri-hondakinak kudeatzekojarduerak gauzatzeko tasak.

7. Adoptar por si, bajo su responsabilidad, las medidas deurgencia que requieran los asuntos de la Mancomunidad, dandocuenta a la Junta Rectora en su primera reunión y acordando laconvocatoria a sesión extraordinaria, si la importancia del casolo requiriese.

8. Aprobar la oferta de empleo público de acuerdo con elpresupuesto y la plantilla aprobados por la Junta Rectora, apro-bar las bases de las pruebas para la selección de personal y paralos concursos de provisión de puestos de trabajo y distribuir lasretribuciones complementarias que no sean fijas y periódicas.

9. Desempeñar la jefatura superior de todo el personal dela Mancomunidad y acordar su nombramiento y sanciones,incluida la separación del servicio de los funcionarios y el des-pido del personal laboral, dando cuenta a la Junta Rectora, enestos dos últimos casos, en la primera sesión que celebre. Estaatribución se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en los artí-culos 99.1 y 3 de la Ley de Bases de Régimen Local.

10. El ejercicio de las acciones judiciales y administrati-vas y la defensa de la Mancomunidad en las materias de sucompetencia y, en caso de urgencia, en materias de la compe-tencia de la Junta Rectora, en este supuesto dando cuenta a lamisma en la primera sesión que celebre para su ratificación.

11. La iniciativa para proponer a la Junta Rectora la decla-ración de lesividad en materias de competencia de laPresidencia.

12. Las contrataciones y concesiones de toda clase en lostérminos establecidos en la Legislación Local.

13. La aprobación de los proyectos de obras y de servicioscuando sea competente para su contratación o concesión y esténprevistos en el Presupuesto.

14. La adquisición de bienes y derechos así como la ena-jenación del patrimonio en los términos establecidos en la legis-lación local.

15. Ordenar la publicación, ejecución y hacer cumplir losacuerdos de los órganos de gobierno de la Mancomunidad.

16. Sancionar las faltas de desobediencia a su autoridad opor infracción de ordenanzas, salvo en los casos en que talfacultad esté atribuida a otros órganos.

17. Las demás que expresamente le atribuyan las leyes.

Artículo 11.Corresponde al Vicepresidente sustituir en la totalidad de

sus funciones al Presidente en los casos de ausencia, enferme-dad o impedimento y desempeñar las funciones de Presidenteen los supuestos de vacante.

Artículo 12.La Mancomunidad aprobará anualmente el presupuesto

propio que constituye la expresión cifrada conjunta y sistemá-tica de las obligaciones que, como máximo, puedan recono-cerse y de los derechos con vencimiento o que se prevean rea-lizar durante el correspondiente ejercicio económico. ElPresupuesto coincidirá con el año natural.

Artículo 13.Los recursos económicos de la Mancomunidad consistirán

en:

1. Las subvenciones, auxilios y donativos.

2. Las rentas y productos de sus bienes y servicios.

3. Las tasas por la prestación de servicios o realización deactividades de gestión de residuos urbanos.


4. Bere eskumenen esparruko isun eta zigorretatik datoze-nak.

5. Kreditu-eragiketetatik datozenak.

6. Udalek xede nagusiarekin zerikusirik ez duten egin-dako zerbitzuen truke ordaindutako zenbatekoak.

7. Bere ondaretik datozen sarrerak eta zuzenbide priba-tuko gainerakoak.

14. artikulua.Ondorio horietarako, honako arau hauek hartuko dira kon-

tuan:

1. Zerbitzuak egiteko edo hiri-hondakinak kudeatzekojarduerak gauzatzeko tasak sarrerek gastuak estaltzeko moduankalkulatuko dira.

2. Tasa horiek homogeneoak izango dira mankomunitateaosatzen duten udalerri guztietan.

3. Urtean behin hiri-hondakinak kudeatzeko zerbitzuekekitaldi bakoitzerako izan lezaketen kostuaren azterketa ekono-mikoa egin eta onartuko da, kostu hori erabat estaltzeko aukeraemango duten irizpideetan oinarrituta finantzatzeko beharrez-koa den tasa ezartzeko asmoz. Azterketak zerbitzuaren edo jar-dueraren kostu osoa osatzen duten zuzeneko zein zeharkakogastu guztiak hartuko ditu bere baitan, are finantza alorrekoak,ibilgetua amortizatzekoak eta kontribuzio bereziek ordaintzenez dituzten aplikatzeko gastu orokorrak ere.

4. Udalerriek mankomunitatearen alde eskuordetutako1.b) artikuluko zerbitzuak haiek finantzatuko dituzte osorik,mankomunitateak dagokien faktura edo likidazioa igorri ondo-ren. Fakturan mankomunitateak jasandako zuzeneko zeinzeharkako gastu guztiak sartuko dira. Zerbitzu bera hainbatudalerriri batera egiten zaienean, azterketa bat egingo da udalbakoitzak ordaindu beharreko zenbatekoa kalkulatzeko; zenba-teko hori jasotako zerbitzu-mailarekiko proportzionala izangoda.

15. artikulua.Mankomunitatearen iraupena edo indarraldia mugagabea

izango da.

16. artikulua.1. Mankomunitateko kide den udalerri orok, bere udalba-

tzaren erabakiaren bitartez, estatutuak aldatzeko eskaera egindezake. Horretarako, estatutuak aldatzeko proposamen zehatzaformulatu beharko du, eta lehendakariak eskaera zuzendaritza-batzordeak egiten duen lehen bilkurako gai-zerrendan sartubeharko du, aintzat har dadin.

2. Zuzendaritza-batzordeak eskaera aintzat hartzen badu,lehendakariak batzordearen ohiz kanpoko bilkurarako deialdiaegin beharko du. Aintzat hartzen ez badu, alabaina, zuzendari-tza-batzordeak egiten duen ohiko lehen bilkurako gai-zerrendansartu beharko du eskaera lehendakariak.

3. Mankomunitateko kideek eskatu beharrik gabe ere,zuzendaritza-batzordeak bere kabuz edo lehendakariak eskatutahartu ahal izango du estatutuak aldatzeko erabakia.

4. Nolanahi ere, aldaketa onartzen bada, erabakia, aldatu-tako estatutuen proiektuaren testu osoarekin eta GipuzkoakoForu Aldundiak egindako txostenarekin batera, mankomunita-teko kide diren udalen iritzipean jarriko da eta une horretatikaurrera estatutuak onartzeko bete ohi den prozedura bera betekoda.

5. Mankomunitatea desegiteko antzeko prozedurari jarrai-tuko zaio.

4. Los procedentes de multas y sanciones en el ámbito desus competencias.

5. Los procedentes de operaciones de crédito.

6. Los importes abonados por los Ayuntamientos en pagode los servicios prestados, ajenos al objeto principal.

7. Los ingresos procedentes de su patrimonio y demás dederecho privado.

Artículo 14.A tales efectos, se tendrán en cuenta las siguientes normas:

1. Las tasas por la prestación de servicios o realización deactividades de gestión de residuos urbanos se calcularán demodo que los ingresos cubran los gastos.

2. Dichas tasas serán homogéneas en todos los municipiosque integran la Mancomunidad.

3. Anualmente se realizará y aprobará un EstudioEconómico del coste probable de los servicios de gestión deresiduos urbanos para cada ejercicio económico, con el objetode establecer la tasa necesaria para su financiación en base aunos criterios que proporcionen la cobertura total de dichocoste. El Estudio incluirá la totalidad de los gastos, directos óindirectos, que contribuyen a la formación del coste total delservicio ó actividad, incluso los de carácter financiero, amorti-zación de inmovilizado y, generales que sean de aplicación nosufragados por contribuciones especiales.

4. Los servicios del art. 1,b) delegados por los municipiosa favor de la Mancomunidad, serán financiados íntegramentepor éstos, tras la correspondiente factura o liquidación emitidapor la Mancomunidad, que incluirá la totalidad de los gastos,tanto directos como indirectos, que soporte ésta. Cuando unmismo servicio se preste colectivamente a varios municipios, serealizará un Estudio para calcular el importe a satisfacer porcada Ayuntamiento, el cual será proporcional al nivel de servi-cio recibido.

Artículo 15.El plazo de duración o de vigencia de la Mancomunidad

será indefinido.

Artículo 16.1. Todo Municipio miembro de la Mancomunidad puede

mediante acuerdo de su Pleno, solicitar la modificación de susEstatutos debiendo para ello formular propuesta concreta demodificación en cuyo caso el Presidente vendrá obligado aincluir la petición en el orden del día de la primera sesión quecelebre la Junta para su toma en consideración.

2. Si la Junta tomase en consideración la petición, elPresidente vendrá obligado a convocar Junta en sesión extraor-dinaria. Si no la tomase en consideración el Presidente deberá,no obstante, incluir la petición en el orden del día de la primerasesión ordinaria que celebre la Junta Rectora.

3. Sin necesidad de que medie solicitud de los miembrosde la Mancomunidad podrá también la Junta Rectora por propiainiciativa o a instancia del Presidente acordar la modificaciónde los Estatutos.

4. Aprobada, en su caso, la modificación, el acuerdo, conel texto íntegro del proyecto de Estatutos reformados resultantey el informe emitido por la Diputación Foral de Gipuzkoa, sesometerá a los Ayuntamientos de los Municipios miembros,observándose a partir de este momento el mismo procedimientoque para la aprobación de aquellos.

5. Se seguirá un procedimiento similar para la disoluciónde la Mancomunidad.


6. Mankomunitateko kideak onartzeko eta bereiztekoToki-erakundeetako Biztanleriaren eta Lurralde MugapenarenAraudiaren 36. artikuluan ezarritakoari jarraituko zaio.

17. artikulua.Mankomunitatea honako kasu hauetan desegingo da:

1. Legeak xedatzen duenean.

2. Zuzendaritza-batzordeak hala erabaki eta kide direnudalek berresten dutenean.

3. Bat ez beste kide guztiak bereizten direnean.

18. artikulua.1. Mankomunitatea desegiten denean bere likidazioari

ekingo zaio. Horretarako, zuzendaritza-batzordea likidazio-batzorde gisa eratuko da obligazioak iraungi arte. Soberakina,hala badagokio, kideak mankomunitatean iraun duten bitarteanazken bost urteetan izan duten batez besteko zuzenbideko biz-tanleriarekiko proportzioan banatuko da.

2. Antzeko irizpideari jarraituko zaio kideren bat bereiz-ten denean, betiere mankomunitatearen funtzionamendu nor-mala eragotzi gabe egin daitekeen neurrian. Dena den, lortutakosoberakinetik kide horrek lortu dituen diru-laguntzak eta sarrerafinalista guztiak kenduko dira.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Lehena: Mankomunitateak estatutu hauen 1. artikuluanadierazitako xedeak bere baitan hartuko dituen barne-araudiaonartuko du, baita hondakinak biltzeko, garraiatzeko, tratatzekoeta ezabatzeko zerbitzua arautuko duen ordenantza ere.

Halaber, estatutu hauen 1. artikuluko 1. atalaren b) letranaurreikusitako zerbitzuak egiteko eskuordetzea gauzatzen bada,mankomunitateak dagozkion zerbitzuen araudiak onartukoditu.

Bigarrena: Estatutu hauetan arautzen ez den guztian toki-araubidearen alorrean indarrean dagoen ordenamendu oroko-rrak xedatzen duena beteko da.

AZKEN XEDAPENA

Estatutu hauek legezko eran izapidetu ondoren GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen diren egunaren biharamu-nean jarriko dira indarrean.

Administrazio-bidean behin betikoa den akordio honenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren aurrean, iragar-kia argitaratzen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabetekoepean.

Hala ere, aldez aurreko izaeraz, Udal honen OsokoBilkuraren aurrean aukerako berraztertzeko errekurtsoa aur-keztu ahal izango da, hilabeteko epean, iragarkia argitaratu etahurrengo egunetik hasita. Kasu honetan ezingo da administra-zioarekiko auzietako helegiterik aurkeztu berraztertzekoerrekurtsoa erabaki arte edota presuntziozko ezespena emanarte.

Hori guztia egoki irizten diren beste edozein errekurtso jar-tzeko kalterik gabe.

Gaintza, 2006ko abenduaren 13a.—Alkatea.

(113) (12765)

6. La admisión y separación de miembros de la Manco-munidad, se hará de conformidad con lo establecido en el art.36 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial.

Artículo 17.La Mancomunidad se disolverá:

1. Por disposición de Ley.

2. Por acuerdo de la Junta Rectora ratificado por losAyuntamientos de los Municipios miembros.

3. Por separación de todos menos uno de los miembros.

Artículo 18.1. En los casos de disolución de la Mancomunidad, se

procederá a su liquidación, constituyéndose la Junta Rectora enComisión de Liquidación hasta la extinción de las obligaciones.El remanente, en su caso, será distribuido en proporción a lapoblación media de derecho durante la permanencia de losmiembros en la Mancomunidad, en los últimos cinco años.

2. Análogo criterio se seguirá en los casos de separaciónde alguno de los miembros en la medida en que ello fuere fac-tible sin perturbar la marcha normal de la Mancomunidad, sibien del remanente obtenido se deducirán las subvenciones ycuantos ingresos de naturaleza finalista se hubieren obtenidopor aquélla.

DISPOSICION ADICIONAL

Primera: La Mancomunidad aprobará un Reglamento deRégimen Interior que comprenda los fines indicados en el art. 1de los presentes Estatutos, así como una ordenanza reguladoradel servicio de recogida, transporte, tratamiento y eliminaciónde residuos.

Asimismo, para el supuesto de que se produzca la delega-ción para la prestación de los servicios previstos en la letra b)del apartado 1 del artículo 1 de los presentes Estatutos, laMancomunidad, en su caso, aprobará el/los correspondiente/sReglamento/s de Servicio/s.

Segunda: En todo lo no regulado en los presentes Estatutosse estará a lo que dispone el ordenamiento general y vigente enmateria de Régimen Local.

DISPOSICION FINAL

Los presentes Estatutos entrarán en vigor al día siguiente desu publicación íntegra en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, trashaberse tramitado en legal forma.

Contra el presente acuerdo municipal que es definitivo envía administrativa, podrá interponerse recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publica-ción.

No obstante, con carácter previo, podrá interponerserecurso potestativo de reposición ante el Pleno de esteAyuntamiento, en el plazo de un mes, a partir del día siguienteal de su publicación. En este caso, no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que sea resueltoexpresamente el de reposición o se haya producido su desesti-mación presunta.

Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otrorecurso que se estime procedente.

Gaintza, a 13 de diciembre de 2006.—El Alcalde.

(113) (12765)


Iragarkia

Jendaurrean jartzeko arauzko epea amaitu eta haren aurkainolako erreklamazio edo oharpenik aurkeztu ez denez, behin-betikotzat onartuta geratu da Udalbatzarrak 2006ko azaroaren13ko bileran hartutako erabakia, honen eranskinean adieraztendiren Ordenantza Fiskalen aldaketak, 2007. urteko urtarrilaren1etik aurrerako ondorioekin.

Guzti hori, Gipuzkoako Toki Ogasunak erregulatzen duenuztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren 16.4 artikuluak agindu-takoa betez argitaratzen da, guztion jakinerako eta artikuluhorretan aurrikusten diren gainerako ondorioetarako.

Erabaki honen aurka, interesatuek administrazioarekikoauzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute Euskal HerrikoJustizia Auzitegi Nagusiak Bilbon duen Salan, bera Gipuz-koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetikhasita bi hilabeteko epean.

Horren kalterik gabe, interesatuek jarri ahal izango dute,hala nahi badute eta bide kontentzioso administratiboa hartuaurretik, Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko Administratiboarenaurreko erreklamazioa, horretarako hilabeteko epea dutelarikargitalpen hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzenden egunaren biharamunetik hasita.

Gaintza, 2006ko abenduaren 31.—Santiago GarmendiaOlano, Alkatea.

(117) (13162)

ERANSKINA

A) ALDAKETAK

1) ZERGAK

Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga

TARIFAK

Ibilgailuaren potentzia eta mota Tarifak (€)

A) Ibilgailuak:9 zaldi fiskaletik beherakoak ..................................... 20,399tik 11,99 zaldi fiskalera bitartekoak ......................... 40,7812tik 13,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 67,9914tik 15,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 95,1716tik 19,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 122,3620 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 149,55

B) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 94,2321etik 50 plazatara bitartekoak .................................. 134,1950 plaza baino gehiagokoak ....................................... 167,75

C) Kamioiak:1.000 kg.tik beherako karga erabilgarria dutenak ..... 47,831.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria dute-

nak ......................................................................... 94,232.999tik 9.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria dute-

nak ......................................................................... 134,199.999 kg.tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 167,75

D) Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................ 19,9816tik 25 zaldi fiskalera bitartekoak ............................ 31,4225 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 94,23

Anuncio

Transcurrido el preceptivo plazo de información al públicosin que haya sido presentada reclamación u observación alguna,queda elevado a definitivo, con efectos a partir del 1 de enerode 2007, el acuerdo sobre modificación de las ordenanzas fis-cales, según el anexo que lo acompaña, que fue aprobado por elPleno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el 13 denoviembre de 2006.

Lo que se publica para conocimiento general y a los efectosoportunos, a tenor de lo dispuesto en el articulo 16.4 de laNorma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora de lasHaciendas Locales de Gipuzkoa.

Contra este Acuerdo los interesados podrán interponerrecurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo de Bilbao, del Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir deldía siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Ello no obstante, los referidos interesados podrán interpo-ner, con carácter potestativo y previamente a la vía contencioso-administrativa, reclamación ante el Tribunal Económico-Administrativo Foral de Gipuzkoa en el plazo de un mes a partirdel día siguiente al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Gaintza, a 31 de diciembre de 2006.—El alcalde, SantiagoGarmendia Olano.

(117) (13162)

ANEXO

A) MODIFICACIONES

1) IMPUESTOS

Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica

TARIFA

Potencia y tipo de vehículo Tarifas (€)

A) Vehículos:Menos de 9 caballos fiscales ...................................... 20,39De 9 a 11,99 caballos fiscales .................................... 40,78De 12 a 13,99 caballos fiscales .................................. 67,99De 14 a 15,99 caballos fiscales .................................. 95,17De 16 a 19,99 caballos fiscales .................................. 122,36A partir de 20 caballos fiscales .................................. 149,55

B) Autobuses:Menos de 21 plazas .................................................... 94,23Entre 21 y 50 plazas ................................................... 134,19Más de 50 plazas ........................................................ 167,75

C) Camiones:Menos de 1.000 kg de carga útil ................................ 47,83De 1.000 a 2.999 kg de carga útil ..............................

............................................................................... 94,23De 2.999 a 9.999 kg de carga útil ..............................

............................................................................... 134,19Más de 9.999 kg de carga útil .................................... 167,75

D) TractoresMenos de 16 caballos fiscales .................................... 19,98De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 31,42Más de 25 caballos fiscales ........................................ 94,23


Ibilgailuaren potentzia eta mota Tarifak (€)

E) Trakzio mekanikozko ibilgailuek arrastraneramandako atoi eta erdi atoiak:1.000 baino gutxiagoko eta 750 kg. baino gehiagoko

karga erabilgarria dutena ...................................... 19,98

1.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria dute-nak ......................................................................... 31,42

2.999 kg.tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 94,23

F) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 5,00

125 cc.ra bitarteko motozikletak ................................ 5,00

125 cc.tik 250 cc.ra bitarteko motozikletak ............... 8,56

250 cc.tik 500 cc.ra bitarteko motozikletak ............... 17,13

500 cc.tik 1.000 cc.ra bitarteko motozikletak ............ 34,27

1.000 cc.tik gorako motozikletak ............................... 68,52

Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaB.1.1. Eraikuntza berriak (babes ofizialeko etxebizitzak

salbu): Aurrekontuaren %3,09.

B.1.2. Babes ofizialeko etxebizitza berriak: Aurrekon-tuaren %1,54.

2) TASAK

Zerbitzu publikoak eskaini edo jarduera administra-tiboak burutzeagatik.

2.1. Ur hornidura:Konstumoak Tarifa (€)

Kontsumitutako m³ bakoitzeko .................................. 0,49

— Tarifa aplikatzeko arauak:

A. Kontsumoa egon edo ez egon hiruhilero 5 m³takogutxienekoa ordainduko da.

B. Prezioa hiru hilero kobratuko da ordainagiri bidez.

Tarifa (€)

Ura hartzeko baimena ................................................ 41,16

2.2. Zaborrak bildu eta iraitzeko zerbitzua:€/Seihilekoa

Etxebizitzak, hutsak barne ......................................... 20,39

Tabernak, Jatetxeak, elkarteak, aterpetxeak etabar .... 40,78


A. Prezioa seihilero kobratuko da ordainagiri bidez.

GETARIAKO UDALA

Iragarkia

Erregelamenduzko jendaurreko erakusketaren epea inolakoerreklamazio edo oharpenik egin gabe irangada, 2006ko azaro-aren 21ean eginiko Ohiko Bilkuran, Udal Batzarrak hartutakohasierako akordioa tinko eta behin betirako onartutzat hartu da,«Ondasun Higiezinen Gaineko Zerga Arautzen duen Ordenan-tza Fiskalari» buruzkoa.

Ordenantza Fiskalaren 9. artikulua honela idatzita geratzenda:

Potencia y tipo de vehículo Tarifas (€)

E) Remolques y semi-remolques de vehículos detracción mecánica:Más de 750 y menos de 1.000 kg de carga útil .........

............................................................................... 19,98

De 1.000 a 2.999 kg de carga útil ............................................................................................................. 31,42

Más de 2.999 kg de carga útil .................................... 94,23

F) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 5,00

Motocicletas hasta 125 cc .......................................... 5,00

Motocicletas de entre 125 y 250 cc ........................... 8,56

Motocicletas de entre 250 y 500 cc ........................... 17,13

Motocicletas de entre 500 y 1.000 cc ........................ 34,27

Motocicletas de más 1.000 cc .................................... 68,52

Impuestos construcción, instalaciones y obrasB.1.1. Nuevas edificaciones (excepto viviendas de protec-

ción oficial): 3,09 % del presupuesto.

B.1.2. Viviendas de protección oficial de nueva construc-ción: 1,54 % del presupuesto.

2) TASAS

Por prestación de servicios y realización de activida-des municipales.

2.1. Aprovisionamiento de agua:Consumos Tarifa (€)

Por m³ consumido ...................................................... 0,49

— Normas de aplicación de la tarifa:

A. Haya o no consumo, se abonará un mínimo trimestralde 5 m³.

B. La exacción se realizará al trimestre mediante recibo.

Tarifa (€)

Permiso para toma de agua ........................................ 41,16

2.2. Recogida y vertido de basuras:€/Trimestre

Viviendas, incluidas las no habitadas ........................ 20,39

Bares, restaurantes, sociedades, albergues, etc. ......... 40,78


A. La exacción se realizará al semestre mediante recibo.

AYUNTAMIENTO DE GETARIA

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informaciónpública, sin que se haya presentado reclamación u observaciónalguna, se ha elevado a firme y definitivo el acuerdo adoptadopor el Pleno Municipal, en Sesión Ordinaria celebrada el día 21de noviembre de 2006, relativo a la «Ordenanza FiscalReguladora del Impuesto Sobre Bienes Inmuebles».

El artículo 9 de la Ordenanza Fiscal, queda redactado en elsiguiente sentido:


9. artikulua.Udalak ondoren zehazten diren hobariak emango ditu:

a) Familia ugarien titularrak diren subjektu pasiboak etaaldi berean honako eskakizunak betetzen dituztenak:

— Familiaren ohiko etxebizitza.

— Etxebizitzaren balio katastrala 180.304 eurokoa bainohandiagoa ez izatea.

Honako hobariak emango dira:

— Adin txikiko edo 24 urtetik beherako 3 seme-alaba, bal-din eta azken horiek ikasten ari direla egiaztatzen badute etalanbide arteko gutxieneko soldata baino ordainsari txikiagoajasotzen badute: Kuota osoaren %50.



Hobari honetaz gozatzeko, subjektu pasiboak berariazeskatu behar du, eta aldi berean honako eskakizunak bete beharditu:

— Hobaria familia ugaria izaera duten subjektu pasiboeiaplikatuko zaie, hobaria eskatu duten zerga aldiko urtarrilaren1ean familia ugariaren nortasuna badute.

— Hobaria jasotzeko eskubidea galdu egingo da, familiaunitateko kideren bat ohiko bizilekuaz gain beste ondasunhigiezinen baten jabea denean.

— Hobariak urte jakin bakar baterako balio du bakarrik.

— Higiezinaren katastro balioa 180.304 eurotik gorakoabada, hobaria bakar-bakarrik zenbateko horri aplikatu ahalizango zaio.

— Eskaria hobariari dagokion zerga aldiko otsailaren 28abaino lehen egin behar da, eta eskariarekin batera familia uga-riaren izaera egiaztatzen duen agiria aurkeztu behar da, baitaZerga bulegoak emandako ziurtapena ere, titularraren eta hoba-riaz ukitutakoen ohiko bizilekuaz gain beste inolako higiezinikez duela egiaztatuz. Bi agiriok modu arautuan eguneratuta egonbehar dute.

Guzti hau denen jakinerako eta aipatu aginduan aurrikuau-rrikusitako gainerako eraginetara ematen da argitara,Gipuzkoako Ogasun Lokalen erregulatzailea den uztailaren5eko 11/1989 Foru Araueko 16,4 artikuluan xedatutakoa betez.

Aipatu Foru Araueko 18,1 artikuluan xedatutakoarenarauera, adierazi den akordioaren aurka interesatuek baduteerrekurtso kontentzioso-administratiboa tartejartzerik, EuskalHerriko Justiziako Auzitegi Goreneko dagokion salarenaurrean, bi hilabetetako epean, iragarki hori GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetikaurrera zenbatuta.

Halaber, eta aipatu aginduak baimen bezala, interesatuhoriek, nahibadako izaeraz eta bide kontentzioso-administrati-boaren aldez aurretik, errekurtso bat tarteratu ahal izango duteGipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratiboaren aurrean,hilabeteko epean, aipatu akordioa eta Ordenantza Fiskala,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera zenbatuta.

Getaria, 2006ko abenduaren 30.—Josu Ezenarro Gonzalez-Etxabarri, Alkatea.

(838) (13187)

Artículo 9.El Ayuntamiento otorgará las siguientes bonificaciones:

a) Sujetos pasivos que ostenten la condición de titularesde familia numerosa y reúnan las siguientes requisitos:

— Vivienda habitual de la familia.

— Valor Catastral de la vivienda no sea superior a 180.304euros.

Se otorgarán las siguientes bonificaciones:

— 3 hijos menores de edad o menores de 24 años, siempreque estos últimos acrediten que se encuentran estudiando y noperciban retribución que supere el salario mínimo interprofe-sional: 50% de la cuota íntegra.



El disfrute de esta bonificación requerirá la previa solicituddel sujeto pasivo, y el cumplimiento de las siguientes condicio-nes:

— La bonificación será aplicable a los sujetos pasivos queostenten la condición de familia el día 1 de enero del períodoimpositivo para el que se solicite la bonificación.

— No se tendrá derecho a la bonificación cuando cual-quiera de los miembros de la unidad familiar sean titulares,además del de residencia habitual, de otro bien inmueble.

— La duración de la bonificación será de carácter anual.

— Si el valor catastral del inmueble excede de 180.304euros, la bonificación únicamente podrá aplicarse comomáximo sobre este valor.

— Las solicitud deberá realizarse antes del día 28 defebrero del período impositivo al que se refiere la bonificación,y deberá acompañarse del documento acreditativo de la titulari-dad de familia numerosa, y del certificado emitido por laOficina Tributaria de la no posesión de otro inmueble distintodel de la residencia habitual del titular y de los beneficiarios,ambos debidamente actualizados.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladorade las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conoci-miento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de dichaNorma Foral, contra el expresado Acuerdo y Ordenanza Fiscal,los interesados podrán interponer recurso Contencioso-Administrativo ante la correspondiente Sala del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesescontados a partir del día siguiente hábil al de su publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán con carácter potestativo y previa-mente a la vía Contencioso- Administrativo, reclamar ante elTribunal Económico-Administrativo Foral de Gipuzkoa en elplazo de un mes, contado a partir del siguiente hábil al de lapublicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa del referidoAcuerdo y Ordenanza Fiscal.

Getaria, a 30 de diciembre de 2006.—El Alcalde, JosuEzenarro Gonzalez-Etxabarri.

(838) (13187)


Iragarkia

Erregelamenduzko jendaurreko erakusketaren epea inolakoerreklamazio edo oharpenik egin gabe irangada, 2006ko azaro-aren 21ean eginiko Ohiko Bilkuran, Udal Batzarrak hartutakohasierako akordioa tinko eta behin betirako onartutzat hartu da,«Jarduera Ekonomikoen Gaineko Zergaren OrdainarazpenerakoHainbat Ahalmen Arautzen dituen Ordenantza Fiskalari» buruz-koa, jarraian aipatzen den modura:

Bilkuraren data: 2006ko azaroaren 21ean.

Finkatutako gutxieneko kuotak gehitzeko koefiziente baka-rra: 1,656.

Udalerriko bide publikoen sailkapena:

Kategoria Kodea

Bide guztiak 1

Guzti hau denen jakinerako eta aipatu aginduan aurrikuau-rrikusitako gainerako eraginetara ematen da argitara, Gipuz-koako Ogasun Lokalen erregulatzailea den uztailaren 5eko11/1989 Foru Araueko 16,4 artikuluan xedatutakoa betez.


Halaber, eta aipatu aginduak baimen bezala, interesatuhoriek, nahibadako izaeraz eta bide kontentzioso-administrati-boaren aldez aurretik, errekurtso bat tarteratu ahal izango duteGipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratiboaren aurrean,hilabeteko epean, aipatu akordioa eta Ordenantza Fiskala,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera zenbatuta.


(838) (13188)

Iragarkia

Erregelamenduzko jendaurreko erakusketaren epea inolakoerreklamazio edo oharpenik egin gabe irangada, eraskineanagertzen den egunean Udalbatzak hartutako hasierako akordioatinko eta behin betirako onartutzat hartu da, «TrakzioMekanikoko Ibilgailuen Gaineko Zerga»ri buruzkoa, aipatueraskineko atal eta epigrafeetan adierazten direlarik.

Bilkuraren eguna: 2006ko azaroak 21.

Karga mota: Onartu den koefizientea 1,877.

Potentzia eta ibilgailu mota Euroak

A) Turismoak:9 Zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................. 33,849tik 11,99 zaldi fiskal bitartekoak .............................. 67,6912tik 13,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 112,8114tik 15,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 157,9316tik 19,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 203,0620 Zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 248,18

B) Autobusak:21 plaza baino gutxiagoak ......................................... 156,3521etik 50 plaza bitartekoak ........................................ 222,6950 plaza baino gehiagoak ........................................... 278,36

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informaciónpública, sin que se haya presentado reclamación u observaciónalguna, se ha elevado a firme y definitivo el acuerdo adoptadopor el Pleno Municipal en Sesión Ordinaria celebrada el día 21de noviembre de 2006, relativo a la «Ordenanza FiscalReguladora de Determinadas Facultades para la Exacción delImpuesto Sobre Actividades Económicas», cuya transcripciónes la siguiente:

Fecha de la Sesión: 21 de noviembre de 2006.

Coeficiente único de incremento de las cuotas mínimas fija-das: 1,656.

Clasificación de las vías públicas del término municipal:

Categoría Código

Todas la vías 1





(838) (13188)

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informaciónpública, sin que se haya presentado reclamación u observaciónalguna, se ha elevado a firme y definitivo el acuerdo adoptadopor el Pleno Municipal, en la fecha que se indica en el Anexo,relativo a la «Modificación del Impuesto sobre Vehículos deTracción Mecánica» que se transcribe seguidamente:

Fecha de Sesión: 21 de noviembre de 2006.

Tipo de Gravamen: Coeficiente aprobado, 1,877.


A) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 33,84De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ............................. 67,69De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ........................... 112,81De 14 hasta 15,99 caballos fiscales ........................... 157,93De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ........................... 203,06De más de 20 caballos fiscales .................................. 248,18

B) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 156,35De 21 a 50 plazas ....................................................... 222,69De más de 50 plazas .................................................. 278,36


Potentzia eta ibilgailu mota Euroak

C) Kamioiak:1000 kg. karga erabilgarria baino txikiagoak ............ 79,361000tik 2999kg. bitarteko karga erabilgarria dutenak . 156,352999tik 9999kg. bitarteko karga erabilgarria dutenak . 222,699999kg.ko karga erabilgarria baino handiagokoak .... 278,36

D) Traktoreak:16 Zaldi fiskal baino gutxiagokoak ........................... 33,1716tik 25 zaldi fiskal bitartekoak ................................ 52,1225 Zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 156,35

E) Trakzio mekanikoko ibilgailuek garraiatu-tako Atoiak eta Erdiatoiak:1000 kg. karga erabilgarria baino txikiagoak ............ 33,171000tik 2999kg. bitarteko karga erabilgarria dutenak . 52,122999kg.ko karga erabilgarria baino handiagokoak .... 156,35

F) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 8,29125 z.k. bitarteko motozikletak .................................. 8,29125 baino gehiag. 250zk. bitarteko motozikl. ........... 14,21250 baino gehiag. 500zk. bitarteko motozikl. ........... 28,23500 baino gehiag. 1000zk. bitarteko motozikl. ......... 56,861000 z.k. baino gehiagoko motozikletak ................... 113,71

Eranskin honek osatzen duen Trakzio mekanikoko ibil-gailuen gaineko zergaren ordenantza erregulatzailearenaldaketa 2006ko abenduaren 30ean gelditu zen behin betirakoonartua.

Guzti hau denen jakinerako eta aipatu aginduan aurrikusi-tako gainerako eraginetara ematen da argitara, GipuzkoakoOgasun Lokalen erregulatzailea den uztailaren 5eko 11/1989Foru Araueko 16,4 artikuluan xedatutakoa betez.

Aipatu Foru Araueko 18,1 artikuluan xedatutakoarenarauera, adierazi den akordioaren aurka interesatuek baduteerrekurtso kontentzioso-administratiboa tartejartzerik, EuskalHerriko Justiziako Auzitegi Goreneko dagokion salaren aur-rean, bi hilabetetako epean, iragarki hori GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik aur-rera zenbatuta.

Halaber, eta aipatu aginduak baimendu bezala, interesatuhoriek, nahibadako izaeraz eta bide kontentzioso-administrati-boaren aldez aurretik, errekurtso bat tarteratu ahal izango duteGipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratiboaren aurrean,hilabeteko epean, aipatu akordioa eta Ordenantza Fiskala,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera zenbatuta.


(838) (13189)

Iragarkia

Erregelamenduzko jendaurreko erakusketaren epea inolakoerreklamazio edo oharpenik egin gabe irangada, 2006ko azaro-aren 21ean egindako bilkuran, Udalbatzak onartutako «Zerbi-tzu Publikoak Eskaini eta Jarduera Administraboak Burutze-agatik Ordaindu Beharreko Tasen» eta hauen Tarifen aldaketaakordioa behin betirako eta irmotzat hartzen da, guzti honenbehin betiko testua literalki honelak geratzen delarik:


C) Camiones:De menos de 1000 kg. de carga útil .......................... 79,36De 1000 a 2999 kg. de carga útil ............................... 156,35De 2999 a 9999 kg. de carga útil ............................... 222,69De más de 9999 kg. de carga útil .............................. 278,36

D) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales .............................. 33,17De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 52,12De más de 25 caballos fiscales .................................. 156,35

E) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:

De menos de 1000 kg. de carga útil .......................... 33,17De 1000 a 2999 kg. de carga útil ............................... 52,12De más de 9999 kg. de carga útil .............................. 156,35

F) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 8,29Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 8,29Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ................ 14,21Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ................ 28,23Motocicletas de más de 500 hasta 1000 c.c. .............. 56,86Motocicletas de más de 1000 c.c. .............................. 113,71

La Modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora delImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, de la que esteAnexo es parte integrante, quedó aprobado definitivamente el30 de diciembre de 2006.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladorade las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conoci-miento y demás efectos previstos en el expresado precepto.




(838) (13189)

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informaciónpública, sin que se haya presentado reclamación u observaciónalguna, se han elevado a firmes y definitivos los acuerdos adop-tados por el Pleno Municipal en Sesión celebrada el día 21 denoviembre de 2006, relativo a la Modificación de las «Tarifasde las Tasas por Prestación de Servicios Públicos y Realizaciónde Actividades Administrativas».


A) Zaborrak bildu eta ezabatzeko zerbitzuaren Tasa.

Euroak/urteko

Etxebizitza bakoitzeko ............................................... 60,72Familia bakarreko eraikina ........................................ 91,981.Mailako ostalaritza merkataldegi bakoitzeko ......... 930,892.Mailako ostalaritza merkataldegi bakoitzeko ......... 480,233.Mailako ostalaritza merkataldegi bakoitzeko ......... 329,024.Mailako ostalaritza merkataldegi bakoitzeko ......... 264,37Elkarte Gastronomikoak ............................................ 329,02Komertzioak orokorrean ............................................ 131,47Elikadura komertzioak: Haragiak, Arrainak .............. 198,83Garaje, tailer, supermerkatu, banketxe eta enpresa txi-

kiak. ....................................................................... 263,50Piszifaktoriak .............................................................. 328,50Industriak orokorrean ................................................. 4.295,66Areto hutsak. .............................................................. 26,28Autoak gordetzeko garajeak, 5 artekoak ................... 52,55Autoak gordetzeko garajeak, 6tik 12 bitartek ............ 157,68Autoak gordetzeko garajeak, 12 baino gehiag. .......... 315,36

Aipaturiko tarifek %75erainoko murrrizketa izan ditzaketezaborra uzteko puntu hurbilerako distantziagatik, Alkatearenebazpenez edo, bestela, Gobernu Batzordearen erabakiz halaegokitzen den kasua jakin eta salbuespenekoetan.

— Tarifa aplikatzeko arauak:Aipaturiko urteko kuotak hiru lauhilabetekotan zatituko

dira bere kobrantzarako, lauhilabete bakoitzaren zenbatekoamurriztezina izanik, eta kobrantza epe berari dagokion ur-hor-nidurarako ordainagiriarekin batera egingo da, salbu eta, ur-horniduraren onuradun izan gabe zaborbilketaren tasari atxi-kirik egon daitezkeen sujetu pasiboentzat.

B) Dokumentuak emateko zerbitzuagatiko Tasa

Euroak

Agirien ziurtagiriak ................................................................................................................................... 2,37

DIN A4 neurriko fotokopiak, ..................................... 0,28DIN A3 neurriko fotokopiak, ..................................... 0,53Hirigintz kontsultak .................................................... 23,15N.O.K.A. Ihardueren espedienteak ............................ 46,56Bestelako espedienteak .............................................. 23,15Fax zerbitzua, 1go orria ............................................. 0,75Gainontzekoak, orriko ................................................ 0,37Nazioarteko faxa zerbitzua, 1go orria ........................ 1,88Gainontzekoak, orriko ................................................ 0,91Internet zerbitzua, orduko .......................................... 1,05Inprimatutako orri bakoitzeko .................................... 0,06Informatizaturiko opográfico osoa ............................. 73,31Informatizaturiko opográfico zatia ............................ 43,97Segregazio baimenak ................................................. 62,22

— Tarifa aplikatzeko arauak:Tasa honegatik sortutako eskubideak horretara behartuek

edo beren ordezkariek ordainduko dituzte, delako agiria aur-kezterakoan edo ziurtagiria jasotzerakoan, eta aldez aurretikobaldintza hori gabe ez dira haiek onartuko edo beste hauekemango.

C) Azoka zerbitzuagatiko Tasa

Erabiliko den tarifa, 26,00 €/m² edo zatiko eta hiruhilabe-teko.

A) Tasa por Servicio de recogida y eliminación de basuras.

Euros/año

Por cada vivienda ...................................................... 60,72Por vivienda unifamiliar, tipo chalet ......................... 91,98Por cada establecimiento de hostelería, 1.ª categoría 930,89Por cada establecimiento de hostelería, 2.ª categoría 480,23Por cada establecimiento de hostelería, 3.ª categoría 329,02Por cada establecimiento de hostelería, 4.ª categoría 264,37Sociedades gastronómicas .......................................... 329,02Comercio en general .................................................. 131,47Comercio de alimentación: Carne, pescado. .............. 198,83Garajes, talleres, supermercados, bancos, pequeñas

empresas ................................................................ 263,50Piscifactorias .............................................................. 328,50Industrias en General ................................................. 4.295,66Locales vacios ............................................................ 26,28Garajes de guarda hasta 5 vehículos .......................... 52,55Garajes de guarda entre 6 y 12 vehículos .................. 157,68Garajes de guarda de más de 12 vehículos ................ 315,36

Las tarifas señaladas podrán tener una reducción de hasta el75% para aquellos casos concretos y especiales en los que ladistancia al punto más próximo de depósito y recogida de basu-ras así lo aconsejen por Resolución de Alcaldía.

— Normas de aplicación de la tarifa:Las cuotas señaladas se fraccionarán a efectos de cobro, en

cuatro trimensualidades, siendo el importe de cada trimestreirreducible y su cobro se efectuará simultáneamente con elrecibo de suministro de agua correspondiente al mismo período,salvo los posibles casos sujetos pasivos por tasa de recogida debasuras que no sean beneficiarios de suministro de agua.

B) Tasa por Servicio de Expedición de Documentos

Euros

Certificados de Acuerdos y documentos que constenen la Oficinas Municipales ................................... 2,37

Fotocopias tamaño DIN A4 ....................................... 0,28Fotocopias tamaño DIN A3 ....................................... 0,53Consultas urbanísticas ................................................ 23,15Expedientes A.M.I.N.P. .............................................. 46,56Otros expedientes ....................................................... 23,15Servicio Fax, 1.ª hoja ................................................. 0,75Hojas siguientes ......................................................... 0,37Servicio Fax internacional, 1.ª hoja ........................... 1,88Siguientes hojas .......................................................... 0,91Servicio Internet, hora ................................................ 1,05Por cada hoja impresa ................................................ 0,06Topográfico informatizado completo ......................... 73,31Topográfico informatizado parcial ............................. 43,97Licencias de Segregación ........................................... 62,22

— Normas de aplicación de la tarifa:El pago de los derechos devengados por la presente tasa se

efectuará por los obligados o sus representantes en el momentode presentar el correspondiente documento o recoger la certifi-cación respectiva sin cuyo previo requisito no serán admitidosaquellos ni entregados éstos.

C) Tasa por Servicio de Mercado

La tarifa a aplicar será de 26,00 €/m² o fracción y trimestres.


— Tarifa aplikatzeko arauak:Saltoki finkoei ezarriko zaizkien tarifen araberako kuotak

hilabetekoak eta ezarritako epearekiko murriztezinak izangodira, epe osoa betetzen ez duten izendapen berrietan ezik, etaaldi bakoitzeko epearen aldez aurretik bilduko dira ordaindubeharrekoak.

D) Establezimenduak irekitzeko lizentziak emateko zerbi-tzuagatiko tasa.

Euroak

Elkarteak (kultura eta kiroletakoak ezik) ................... 63,70Kasino eta Jolastokiak ................................................ 1.280,67Dantzaleku eta kidekoak ............................................ 1.280,67Hotelak, izar bakoitzeko ............................................ 640,34Jetetxeak, sardezka bakoitzeko .................................. 640,34Banketxeak eta Aurrezki kutxak ................................ 5.597,39Ostatuak eta Egoitzak, izar bakoitzeko ...................... 251,01Altzari dendak, era guztietako bazareak, burdinde-

giak, burdin biltegiak, makineria, arma denda etairrati telebista dendak. ........................................... 128,05

Botikak ....................................................................... 261,32Bitxi dendak, zilar dendak eta erloju dendak ............ 188,82Handizkako janari eta edari dendak ........................... 188,82Barazki eta fruituen handizkako saltokiak ................. 188,82Gutxikako edari dendak, dendaz kanpo edateko .......

............................................................................... 128,05Janari eta gozodendak ................................................ 128,05Taberna, kafetegi, bodegoi, sagardotegi, garaga-

dotegi eta kafea, ardoa, likoreak, freskagarriak,izozkiak eta antzekoak saltzen diren establezi-mendu mota guztiak .............................................. 188,82

Gutxikako kinkilidenda, oihal denda, bisuteria,pakete, kinkaila, bordatu, puntila, jostailu eta pin-turadendak, material elektriko, fotografiko etaoptikoak, orotariko arropa denda, drogeriak, kol-txoi, artiladendak, tintategiak, produktu kimikoaketa antzeko beste saltokiak .................................................................................................................. 102,46

Ogia, fruta, barazkia, esnea, arraultzak, haragia,arraina, urdaikia, egurra eta ikatza gutxika sal-tzeko tokiak ........................................................... 102,46

Zapategiak, jostundegiak, barberiak eta emakume etagizonezkoentzako ileapaindegiak ......................... 102,46

Era guztietako agentziak, gestoriak, administ.,teknikaeta negozietarako bulegoak eta argazki estudioak ................................................................................ 128,05

Auto eta itxas-tresnen saltoki edo gordelekuak. ........ 128,05Txakolindegiak ........................................................... 311,10Arostegi, zurgindegi, latorritegi eta errementaria fa-

miliarrak eta bi langile bitarteko industriako bestelantegi bitarteko industriako beste lantegi guztiak . 174,64

Garaje publikoak, autoen konponketa eta zerbitzu-rako estazioak, galdarategi, elektriko eta antzekolantegi mekanikoak, tarifa berezirik ez daukatenfabrika eta biltegiak:

3tik 10 langiletara ...................................................... 232,8410etik 30 langiletara ................................................... 465,6931 langiletikan gora .................................................... 756,76Auto-eskolak eta gidari gabeko akura autoak, ibil-

gailu eta zerbitzu bakoitzeko ................................ 244,71Musika-taberna eta antzekoak .................................... 640,31

— Normas de aplicación de la tarifa:Las cuotas exigibles por la aplicación de las tarifas a los

puestos fijos serán mensuales irreducibles por el período esta-blecido, excepto en el supuesto de nuevas concesiones en losque no se cubra el período completo y se recaudará con antela-ción al período del que se trate.

D) Tasa por Servicio de Expedición de Licencias de Aperturade Establecimientos

Euros

Sociedades (excepto culturales y deportivas). ........... 63,70Casinos y circulos de recreo. ..................................... 1.280,67Salas de fiestas y similares. ....................................... 1.280,67Hoteles, por cada estrella ........................................... 640,34Restaurantes, por cada tenedor. .................................. 640,34Entidades bancarias y Cajas de Ahorro. .................... 5.597,39Hostales y Residencias, por cada estrella. ................. 251,01Mueblerías, bazares de todas clases, ferrerías, alma-

cenes de hierro, maquinaria, Armerías y aparatosde radio y Tv. ........................................................ 128,05

Farmacias ................................................................... 261,32Joyerías, platerías y relojerías. ................................... 188,82Tiendas ultramarinos y bebida al por mayor. ............. 188,82Venta al por mayor de fruta, verdura, hortalizas. ...... 188,82Establecimiento de bebidas al por menor, para su con-

sumo fuera del establecimiento. ........................... 128,05Tiendas ultramarinos, pastelerías, confiterías ............ 128,05Bares, cafés, tabernas, bodegones, sidrerías, cervece-

rías y toda clase de establecimientos donde se sir-van consumiciones de café, vinos, licores, refres-cos, helados y similares ........................................ 188,82

Tiendas al pormenor de mercería, tejidos, paquetería,quincalla, bordados, juquetería, bisutería, materialeléctrico, pinturas, artículos de fotografía y óptica,accesorios en general, calzado, sombreros, paños,droguerías, confecciones de ropa de toda clase,colchonerías, lanerías, tintorerías, produc. Quími-cos y establecimientos análogos ........................... 102,46

Venta al detalle de pan, frutas, verduras, lecherías,hueverías, carnicerías, tocinerías, charcuterías,leña y carbón ......................................................... 102,46

Zapaterías, sastrerías, talleres de modistas, barberías,peluquerías de caballeros y señoras ...................... 102,46

Agencias de toda clase, gestorías, oficinas adminis-trativas, técnicas o de negocios y estudios foto-gráficos .................................................................. 128,05

Almacenes y tiendas de efectos navales o automóviles 128,05Bodegas txakoli .......................................................... 311,10Talleres de carpintería, ebanistería, hojalatería, herre-

ría y demás talleres industriales hasta dos opera-rios ........................................................................ 174,64

Garajes públicos, reparación de vehículos, estacionesde servicio, caldererías, talleres eléctricos y mecá-nicos, fábricas y pabellones que no tengan tarifaespecial:

De 3 a 10 trabajadores ............................................... 232,84De 10 a 30 trabajadores ............................................. 465,69De más de 30 trabajadores ......................................... 756,76Auto-escuelas y coches de alquiler sin conductor,

satisfarán por cada vehículo/serv. ......................... 244,71Por Bar musical y análogos ....................................... 640,31


— Tarifa aplikatzeko arauak:Exakzio honen ondorioetarako, irekitze bezala oao da:

a) Lehen establezimenduak.

b) Lokalen leku aldaketak.

c) Lokalen traspasoak eta jabetza aldaketa, beraietangauzatzen den jardueraren aldaketarik gabe.

d) Bertako ihardueraren aldaketa edo hedapena, nahizjabe berdinak jarraitu.

Establezimendu batean, oaoafe bat baino gehiagotako jar-duerak ematen direnean, tarifa handiena ezarriko da.

Lizentziak indargabetutzak oao dira, hura eman eta ondo-rengo sei hilabeteak lokalak zabaldu gabe igarotzen badira edo,zabaldu ondoren, berriro itxiko balitz sei hilabete baino epeluzeagorako, justifikatzen duen arrazoirik ez bada. Uda garaianbakarrik zabaltzeko establezimenduak direnean, lizentzia indar-gabetuta geratuko da denboraldi honetan itxirik egoten bada.

E) Hilerriko zerbitzua

Euroak

a) Kontsezioak:a.1. 10 urterako hilobirako lur-zatia. ....................... 112,76a.2. 15 urterako nitxoa ............................................ 246,68a.3. 15 urterako hezur eta errautsen nitxoa ............. 54,90

b) Ehortze eta Desobiratzeko baimenak:b.1. Panteoian eta nitxoan ehortzea ........................ 96,21b.2. Panteoian errautsen ehortzea ............................ 48,16b.3. Beste motako ehorketak ................................... 140,97b.4. Desobitze zerbitzua:Utzikin aldatze orokorra ............................................ 80,29Panteoietan utzikien birkokatze eta barruko garbita-

suna. ...................................................................... 95,30

c) Transmisioak:c.1. Ezkontide, guraso eta semeen arteko senitar-

teen panteoien transmisioak .................................. 39,77c.2. Beste transmisioak ............................................ 61,17

F) Kiroldegi zerbitzugatiko tasa

Euroak

Altako matrikula: ....................................................... 20,00

Bazkideak:Hileko kuota ............................................................... 16,9418tik beherakoentzako hileko kuota .......................... 13,5565tik gorakoentzako hileko kuota .............................. 13,55Familia bonoa, hileko kuota ....................................... 40,66Behin-behineko baja kuota (abuztua) ........................ 8,03

Bazkideentzako ihardueren urteko kuota:Aeróbic ....................................................................... 47,43Gim-jazz ..................................................................... 47,43Judo ............................................................................ 47,43Yoga ........................................................................... 47,43Spinnin (hiruhilabeteko kuota) .................................. 32,11Spinning (10 saioko bonoa) ....................................... 21,40Hileko iharduera kuota: Iharduera bakoitzako. ......... 6,61Bazkideak ez direnentzako eguneko kuota:Ihardueragatiko hileko ............................................... 26,85

— Normas de aplicación de la tarifa:A los efectos de la exacción se considerará apertura:

a) Los primeros establecimientos.

b) Los traslados de locales.

c) Los traspasos y cambios de titular de los locales sinvariar la actividad que en ellos viniese desarrollándose.

d) Las variaciones o ampliaciones de actividad desarro-llada en los locales, aunque continue el mismo titular.

Cuando en un establecimiento se incluya concepto quefigure en más de un epígrafe, se aplicará la tarifa superior.

Se considerarán caducadas las licencias si después de con-cedidas transcurren más de seis meses sin haberse procedido ala apertura de los locales, o, si después de abiertos se cerrarennuevamente por períodos superiores a seis meses consecutivossin causa justificada. En los casos de establecimientos abiertossolo la temporada de verano, caducará la licencia en el caso deque el local permaneciera cerrado durante dicha temporada.

E) Servicio Cementerio

Euros

a) Concesiones:a.1. De terreno para sepultura, 10 años. .................. 112,76a.2. De nichos por 15 años. ..................................... 246,68a.3. De nichos para huesos y cenizas, 15 años. ...... 54,90

b) Licencias para inhumaciones y exhumaciones:b.1. Inhumaciones en nichos y panteones. .............. 96,21b.2. Inhumaciones en nichos de cenizas. ................ 48,16b.3. Otro tipo de inhumaciones. .............................. 140,97b.4. Servicio de Exhumaciones:Traslado de restos en general. .................................... 80,29Limpieza interior y rehubicación de restos en pan-

teones .................................................................... 95,30

c) Transmisiones:c.1. Transmisiones de panteones a título hereditario

entre cónyuges, padres e hijos. ............................. 39,77c.2. Otras transmisiones. ......................................... 61,17

F) Tasa por Servicio de Polideportivo

Euros

Matrícula de alta. ....................................................... 20,00

Socios:Cuota mes. .................................................................. 16,94Cuota mes menores de 18 años .................................. 13,55Cuota mes mayores 65 años. ..................................... 13,55Bono familiar, cuota mes. .......................................... 40,66Cuota baja temporal (agosto) ..................................... 8,03

Cuota anual actividades para socios:Aeróbic ....................................................................... 47,43Gim-jazz ..................................................................... 47,43Judo ............................................................................ 47,43Yoga ........................................................................... 47,43Spinnin (cuota trimestral) .......................................... 32,11Spinning (bono 10 sesiones) ...................................... 21,40Cuota mensual actividad. ........................................... 6,61No Socios:Cuota mes por actividad. ........................................... 26,85


Euroak

Eguneko sarrera:Helduak/Jubilatuak ..................................................... 6,42Gaztetxoak (16 urtetik beherakoak) ........................... 4,28Squash ........................................................................ 2,02Pala ............................................................................. 3,04Futbito ........................................................................ 2,02Hezegunea (sauna, bainuontzi,) ................................. 6,42Masaia eta solariuma:Masaia:Bazkideak, saio bakoitzeko ........................................ 13,55Ez Bazkide, saio bakoitzeko ...................................... 16,94

G) Udal Aterpetxearen zerbitzua emateagatiko tasa.

GOI-DENBORALDIA

Taldeko (*) Pertsonako

Zerbitzuak < 16 >= 16 < 16 >= 16

Ostatua 8,71 14,47 10,89 14,98

Gozaria 2,13 2,13 2,13 2,13

Sukaldea 3,53 3,53 3,53 3,53

BEHE-DENBORALDIA

Taldeko (*) Pertsonako

Zerbitzuak < 16 > 16 < 16 > 16

Ostatua 7,26 13,12 9,44 14,57

Gozaria 2,13 2,13 2,13 2,13

Sukaldea 3,53 3,53 3,53 3,53

* Taldea gutxienez 10 pertsonez osatuta egon beharko du.

Aterpetxearen alokairua: 213,62 €/eguneko.

Aste buruko eskeintza: Ostirala, larunbata eta igandea,eguerdirarte: 342,21 €.

H) Ez-ohiko ekintzegatik enpresei zerbitzuak eskaintze-agatiko tasa

Orduko edo zatiko: 47,80 €.

I) Iturzaeta Herri Eskolako aretoa erabiltzeagatiko tasa.

Euroak

Herritarrek (eguneko edo zatiko) ............................... 21,98Besteak (eguneko edo zatiko) .................................... 70,48Aretoaren garbiketa .................................................... 21,13

Tasa hau ordaintzetik salbuetsita geratzen dira, beraien esta-tutoetan aurreikusitako helburuak gauzatzeko, Udalak dirula-guntza ematen dien herriko entitateak.

J) Ibilgailuak herri-bidetik jaso eta bertan geldiaraztea

Euroak

Motozikletak eta ziklomotoreak jasotzea. ................. 18,12Motogurdiak jasotzeagatik ......................................... 25,371.200 edo kg. gutxiagoko tara duten ibilgailuak jaso-

tzeagatik ................................................................ 57,381.200 kg.tik gorako tara duten ibilgailuak jasotzea-

gatik ...................................................................... 103,87

Euros

Entrada diaria:Adultos/jubilados ....................................................... 6,42Jóvenes (menores de 16 años) ................................... 4,28Squash ........................................................................ 2,02Pala ............................................................................. 3,04Futbito ........................................................................ 2,02Zona húmeda (sauna, baño, etc.). .............................. 6,42Masaje y solarium:Masaje:Cuota sesión, (socios) ................................................ 13,55Cuota sesión, (no socios) ........................................... 16,94

G) Tasa por prestación del Servicio del Albergue Municipal

TEMPORADA ALTA

Por Grupo (*) Por Persona

Servicios < 16 >= 16 < 16 >= 16

Alojamiento 8,71 14,47 10,89 14,98

Desayuno 2,13 2,13 2,13 2,13

Cocina 3,53 3,53 3,53 3,53

TEMPORADA BAJA

Por Grupo (*) Por Persona

Servicios < 16 > =16 < 16 > =16

Alojamiento 7,26 13,12 9,44 14,57

Desayuno 2,13 2,13 2,13 2,13

Cocina 3,53 3,53 3,53 3,53

* El grupo deberá constituirlo por lo menos 10 personas.

Alquiler de todo el Albergue: 213,62 €/día.

Oferta fin de semana: Viernes, sábano y Doming hasta elmediodía: 342,21 €.

H) Tasa por servicios a prestar a empresas por actividadesextraordinarias

Por hora o fracción: 47,80 €.

I) Tasa por utilización del Salón de Actos de la Herri EskolaIturzaeta

Euros

Vecinos de la localidad (por día o fracción) .............. 21,98Otros (por día o fracción) .......................................... 70,48Limpieza del salón. .................................................... 21,13

Estarán exentas del pago de esta tasa las Entidades delMunicipio subvencionadas por el Ayuntamiento, para la reali-zación de los fines previstos en sus Estatutos.

J) Tasa por Retirada de Vehículos de la Vía Pública o suinmovilización

Euros

Retirada de motocicletas y ciclomotores. .................. 18,12Retirada de motocarros. ............................................. 25,37Retirada de vehículos de tara inferior ó igual a 1200

kg. ......................................................................... 57,38Retirada de vehículos de tara superior a 1200 kg. .....

............................................................................... 103,87


— Tarifa ezartzeko arauak:Udal gordetegian egun bat baino gehiago jasotzeagatik,

lehen aipaturiko tarifen %20a ordainduko da eguneko.

Jasotzeko lanak hasita, bukatu baino lehen gidaria edo ibil-gailuaren arduraduna azaltzen bada, ibilgailuaren kargu egitekoasmotan, lehen aipaturiko tarifen %50a ordaindu beharko du.

Herri-bidean ibilgailuak geldiarazteagatik, ibilgailuak jaso-tzeak duen tarifaren %50a ordaindu beharko da.

Egun bat baino gehiago geldiarazteagatik, ibilgailuak jaso-tzeak duen tarifaren %10a ordaindu beharko da.

K) Hondartzako zerbitzuak

Eguneko Asteko Hileko

Poltsak ........................................ 0,33Aulkiak ....................................... 0,33 1,66 6,68Tunbonak .................................... 0,66 3,34 13,36Wind Surf taulak ........................ 1,34 6,68 21,14

Alokatze-zerbitzua:

Egun erdia Egun osoa

Aulkiak ....................................... 2,23 3,34Tunbonak .................................... 2,78 4,45

L) Txakurtegi zerbitzua

Euroak

Eguneko edo egun zatiko ........................................... 6,95Animalia bakoitzeko .................................................. 36,38

M) Musika Eskolako tasa

Euroak

Matrikula .................................................................... 15,92I. Maila:Musika tailerra ........................................................... 28,89II. Maila. 1. IkasturteaMusika mintzaira + musika tresna ............................. 38,52Musika mintzaira + 2 musika tresna .......................... 44,94II. Maila. 2. IkasturteaMusika mintzaira + musika tresna ............................. 38,52Musika mintzaira + 2 musika tresna .......................... 44,94Musika tresna (musika mintzairarik gabe) ................ 27,822 musika tresna (musika mintzairarik gabe) .............. 34,24II. Maila. 3./4./5./6./ IkasturteaMusika mintzaira + musika tresna + talde instrumen-

tala ......................................................................... 41,74Musika mintzaira + 2 musika tresna + talde instru-

mentala .................................................................. 48,16Musika tresna (musika mintzairarik gabe) + talde ins-

trumentala ............................................................. 31,042 Musika tresna (musika mintzairarik gabe) + talde

instrumentala ......................................................... 37,46Korua: II. Mailako lehenengo ikasturtetik aurrera es-

kaintzen da eta apuntatuz gero 3,20 euro gehitubehar zaizkio hilabeteko kuotari.

Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduerak burutzeagatikotasen Ordenantza Arautzailea, eranskin honetan bildutako tari-fak parte direlarik 2006ko abenduaren 30ean behin betikoz one-tsi zen.

— Normas de aplicación de la tarifa:Las estancias en el depósito municipal que superen un día,

satisfarán por cada día de más un 20% de las tarifas anterior-mente indicadas.

Una vez comenzadas las labores de retirada, si éstas no hanfinalizado y comparece el conductor o responsable del vehículopara hacerse cargo del mismo se abonará el 50% de las tarifasseñaladas.

Las inmovilizaciones de vehículos en la vía pública satis-farán el 50% de las tarifas por retirada de vehículos.

Los días de inmovilización que superen a uno, satisfarán el10% de las tarifas por retirada de vehículos.

K) Servicios de Playa

Día Semana Mes

Bolsas ......................................... 0,33Sillas ........................................... 0,33 1,66 6,68Tumbonas ................................... 0,66 3,34 13,36Wind Surf ................................... 1,34 6,68 21,14

Servicio de alquiler:

Medio día Día completo

Sillas ........................................... 2,23 3,34Tumbonas ................................... 2,78 4,45

L) Servicio perrera

Euros

Por cada día o fracción. ............................................. 6,95Por cada animal. ......................................................... 36,38

M) Tasas de la Escuela de Música

Euros

Matricula .................................................................... 15,921 Nivel:Taller de música ......................................................... 28,892. Nivel. 1. CursoLenguaje musical + instrumento ................................ 38,52Lenguaje musical + 2 instrumentos ........................... 44,942. Nivel. 2. CursoLenguaje musical + instrumento ................................ 38,52Lenguaje musical + 2 instrumentos ........................... 44,94Instrumento (sin lenguaje musical) ............................ 27,822 Instrumentos (sin lenguaje musical) ....................... 34,242. Nivel. 3./4./5./6. CursoLenguaje musical + instrumento + grupo musical ....

............................................................................... 41,74Lenguaje musical + 2 instrumentos + grupo musical

............................................................................... 48,16Instrumento (sin lenguaje musical) + grupo musical

............................................................................... 31,042 Instrumentos (sin lenguaje musical) + grupo musical

............................................................................... 37,46Coro: A partir del primer curso de 2. Nivel. A aquellos

que opten por esta modalidad se les aplicará unincremento de 3,20 € en la cuota mensual.

La Ordenanza Reguladora de las Tasas por prestación deServicios Públicos y Realización de Actividades, de la que lastarifas contenidas en el N.º 1 de este Anexo son parte integrante,quedaron aprobados definitivamente el 30 de diciembre de 2006.



Aipatu Foru Araueko 18,1 artikuluan xedatutakoaren ara-bera, adierazi den akordioaren aurka interesatuek baduteerrekurtso kontentzioso-administratiboa tartejartzerik, EuskalHerriko Justiziako Auzitegi Goreneko dagokion salarenaurrean, bi hilabetetako epean, iragarki hori GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetikaurrera zenbatuta.



(838) (13190)

Iragarkia

Erregelamenduzko jendaurreko erakusketaren epea inolakoerreklamazio edo oharpenik egin gabe irangada, behin betirakoeta irmotzat hartu da, Udalbatzak Eranskinean azaltzen dendatan hartutako behin-behineko akordioa, Udal Jabariaren era-bilera Pribatiboa edo Probetxamendu Bereziaren TasarenAldaketa, guzti honen behin betiko testua literalki honela gera-tzen delarik:

ERANSKINA

Bilkuraren data: 2006ko azaroaren 21ean.

Tarifak:

Udal Jabari Publikoaren Erabilera Pribatibo edo Probetxa-mendu Bereziagatiko Tasen tarifak, probetxamendu motabakoitzari dagokiona da:

PROBETXAMENDU MOTA

A) Udal jabariaren erabilera, hesiak, aldamioak,zutabeak, eustagak, gruak eta eraikuntza mate-rialak.

Euroak

a) Lehen tarifa: Bide publikoa hesi, aldamio edobeste edozein instalazioz okupatzea: Metro ka-rratu edo zatiko eta eguneko ............................................................................................................. 0,30

b) Bigarren tarifa: Bide publikoa merkantzia, hon-dakin eta eraikuntza materialaz okupatzea. Metrokarratu edo zatiko eta eguneko ......................................................................................................... 3,84

c) Hirugarren tarifa: Bide publikoa zutabe, eustagaedo eusteko beste hainbat elementurekin okupa-tzea. Elementuko eta hileko (edo zatiko) ............ 11,82

d) Laugarren tarifa: Eraikuntza garabiak jartzea,metro karratu edo zatiko eta hileko edo zatiko .. 12,89





(838) (13190)

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informaciónpública, sin que se haya presentado reclamación u observaciónalguna, se han elevado a firmes y definitivos los acuerdos adop-tados por el Pleno Municipal en la fecha que se indica en elAnexo, relativo a la Modificación de las Tasas por UtilizaciónPrivativa o Aprovechamiento Especial del Dominio Públicocuyo texto integro definitivo es del siguiente tenor literal:

ANEXO

Fecha de la Sesión: 21 de noviembre de 2006.

Tarifas:

Las tarifas por Tasa por Utilización Privativa oAprovechamiento Especial de Dominio Público, son los quecorresponden a cada tipo de aprovechamiento:

TIPO DE APROVECHAMIENTO

A) Ocupación de terrenos de uso público munici-pal, con mercancías, materiales de construc-ción, escombros, vallas, puntales, asnillas,andamios y otras instalaciones.

Euros

a) Tarifa primera: Ocupación de la vía pública convallas, andamios o cualesquiera otras instalacio-nes adecuadas, por metro cuadrado o fracción ydía ........................................................................ 0,30

b) Tarifa segunda: Ocupación de la vía pública conmercancías, escombros y demás materiales deconstrucción, por metro cuadrado o fracción ydía ........................................................................ 3,84

c) Tarifa tercera: Ocupación de la vía pública conpuntales, asnillas u otros elementos de apeo porcada elemento y mes o fracción .......................... 11,82

d) Tarifa cuarta: Grúas para la construcción, pormetro cuadrado o fracción y mes o fracción ...... 12,89


— Bigarren tarifak aipatzen dituen aprobetxamenduen ele-menturen bat hesiz inguratutako espazioaren barnean instala-tuta dagoenean, ez dira tarifa horiek likidatuko, baizik eta lehentarifaren barneko hesien kontzeptu espezifikoari dagozkionak.


a) Epigrafe honek aipatzen dituen lanak bi hilabete bainodenbora luzeagoz etetzen badira arrazoizko kausarik gabe,tarifa honen aplikaziotik ateratzen diren zenbatekoek %100gainkargua izango dute hirugarren hilabetetik aurrera, eta lanakbukaturik probetxamenduek segitzen dutenean, zenbatekoak%200eko gainkargua izango dute.

b) Fatxadak zartatzeko lanen ondorioz ipini beharrekohezi eta aldamioei dagozkien tarifek %50eko gutxitzea izangodute, beti ere instalazio epealdia hiru hilabete baino gehiagokoaez denean.

B) Erakusleiho, beirarasa eta atari aurre apain-duak.

Euroak

1. Erakusleiho, beirarasa, erakustegiak eta ataurreapainduak: Metro karratu edo zatiko eta urteko . 3,74


a) Eragin guztietarako, erakusleiho, efektu, elementu edoinstalazioen jabetza partikularraren mugan jasotako plano beti-kaletik ateratzen direnean ulertuko da bide publikoaren okupa-zioa gertatzen dela, eta perzepzio oinarrien neurketarako,efektu edo elementuak beren osotasunean hartuko dira, nahizeta udal bide publikoa partzialki baino ez okupatu.

b) Erakusleiho eta beirarasak bide publikoa okupatzenbadute, neurri azalera osoan egingo da luzera altuerako gehie-nezko dimentsioen arabera, armazoia, osatzen duten euskarriakbarne sartuz.

C) Luebakiak eta zangak irekitzea.

Euroak

Ondokoa izango da epigrafe honetako Probetxa-menduek ordainduko dutena: Metro karratu edozatiko eta eguneko ................................................ 1,60

D) Feria eta Herriko jaietako postuak.

Euroak

1. San Salvador Jaiak.

a) Feria barrutia.

Abuztuaren 5etik 9ra (biak barne) Barrutian egitenden okupazioagatik ...............................................3.624,48

Egunero aurreko epigrafean sartzen den okupazioa-gatik ...................................................................... 765,16

Eskatzaileari adjudikazioa oso-osoan egiten ezbazaio, hark aurreko epigrafeetan esandakoa kon-tuan izanik, parte proportzionala ordainduko du.

b) Feri barruti kanpo bide publikoa okupatzeagatik:m².ko eta eguneko ................................................. 1,60

Urtean gainontzeko egunetan: Okupazioagatik eza-rriko den tarifa, m²’ko izango da .......................... 1,53

— Cuando algún elemento determinante de los aprovecha-mientos a que se refiere la tarifa segunda estuviera situado oinstalado en el interior del espacio delimitado por vallas, nodará lugar a liquidación por tales tarifas, sino que estará com-prendido en las cuotas correspondientes por la tarifa primera, alconcepto específico de vallas.


a) Cuando las obras a que se refiere este epígrafe se inte-rrumpiesen durante un tiempo superior, a dos meses, sin causajustificada, las cuantías resultantes por aplicación de esta tarifasufrirían un recargo de 100%, a partir del tercer mes y cuandofinalizadas las obras continuen los aprovechamientos, lascuantías serán recargadas en un 200%.

b) Se reducirán en un 50% las tarifas correspondientes alas vallas y andamios que deban instalarse como consecuenciade obra de revoco de fachadas, siempre que el período de insta-lación no supere los tres meses.

B) Escaparates, vitrinas y portadas decorativas.

Euros

1. Escaparates, vitrinas, muestrarios y portadasdecorativas: Por m² o fracción y año .................. 3,74


a) A todos los efectos, se considera que la ocupación de lavía pública, se produce cuando los escaparates, efectos o insta-laciones salen del plano vertical, levantando en la línea límitede la propiedad particular, estimándose a los efectos de medi-ción de la base de percepción, el efecto o elemento de que setrate en su totalidad aún cuando sólo ocupen parcialmente la víapública municipal.

b) Si los escaparates y vitrinas ocupasen vía pública, lamedición se efectuará por su total superficie atendiendo a susmáximas dimensiones en longidud y altura e incluyendo losbastidores que constituyan su armazón.

C) Apertura de calicatas y zanjas.

Euros

Los aprovechamientos de este epígrafe satisfarán: Porm² o fracción y día ............................................................................................................................... 1,60

D) Puestos de ferias y festejos populares.

Euros

1. Fiestas de San Salvadore.

a) Recinto de Feria:

Por ocupación del recinto, del 5 al 9 de agosto, (ambosinclusive) ...............................................................3.624,48

Por cada día de ocupación total, no incluida en el epí-grafe anterior ......................................................... 765,16

Si la adjudicación no se efectua por entero a un soli-citante se exaccionará la parte proporcional, te-niendo los epígrafes anteriores.

b) Ocupación de la vía, fuera del recinto de feria,por m² y día .......................................................... 1,60

Resto del año: La tarifa a aplicar por m² y día de ocu-pación .................................................................... 1,53


— Tarifa aplikatzeko arauak:1. Aurreko ataletan arautu diren exakzioak, okupazio egin

aurretik ordaindu beharko dira, zenbatekoa udalarenDirubilketa Zerbitzuan jarriko delarik; horretarako, eska-tzaileak erabiliko dituen elementuen argibideak emango ditu(bataz besteko okupazioa eta berorren denbora), likidaziorakooinarritzat erabil daitezen.

2. Herriko jaiak edo beste jai batzutan, barrakak jartzekolekua bereziki egokituz, egiten direnean, Udalak hitzarmenakegin ditzazke interesatu bat edo gehiagorekin, egokitutakolekua okupatzeagatiko prezio publikoa bere osotasuneanordaindua izan dadin, bera, Udala, arduratuko delarik aipatuferia-lekuetan barrakak banatzeaz eta inoiz ere ezingo direlarikprezio publiko bakoitzari dagokiona baino gehiagorik kobratuokupatzaileei.

3. Barrakak eta feria postuak jartzeko dauden tokiakbaino eskatzaile gehiago balego, Udalak enkantera jo dezakeaipatuen banaketarako, kasu honetan enkanterako ordaindukoden danona, bide publikoa ikupatzeagatiko prezio publikotikindependientea izango delarik.

E) Tutu eta antzeko instalazioetako urak erabilerapublikoko lurretan isurtzea.

a) Oinarri zergagarria, delako eraikinak kalera duen fatxa-daren luzaroa bere garaierarekin biderkatzearen emaitza izangoda, metro linealetan neurturik. Eraikinak fatxada bat bainogehiago izango balu, beti garaienarekin jokatuko da.

b) Erabiliko den tarifa, aurreko artikuluaren arabera fin-katutako oinarri horren unitate bakoitzeko 0,09 eurotakoaizango da.

— Tarifa aplikatzeko arauak:Honako hauek ordaindu beharko dute tasa, urteko kuotaz:

Etxebizitza, fabrika edo garajeetako jabeek.

Gordailu Zerbitzuan, zergapean dauden finken Erroldaegongo da eta hori urtero berritu eta aldatu egingo da banakakokuoten ezarpenean, baldin eta zerga-oinarrietan gertaturikoaldaketengatik hala egokitzen bada.

F) Udal bide publikoen lurzoru, hegalkin eta lurpe-aren erabilpen pribatiboa edo probetxamenduberezia.

Euroak

1. Mahaiak, mahaitxoak, aulkiak, lurzoruak, loron-tziak, sonbrilak edo antzeko instalazioak, m².koedo zatiko eta urteko edo zatiko ......................... 22,45

2. Parrilak, erretegiak eta haltzari laguntzaileak,m²ko edo zatiko, eta urteko edo zatiko ............... 44,86

3. Makina saltzaileak, m²ko edo zatiko, eta urtekoedo zatiko ............................................................ 22,45

4. Kioskoak, m²ko edo zatiko eta urteko edo zatiko. 85,235. Irabazteko jarduerak, m²ko edo zatiko eta eguneko 8,15

G) Ibilgailuentzat, espaloi barreneko sarrera,hauen inguruko gunetan ez aparkatzea inplika-tzen duelarik.

— Sailkapenak eta tarifak:

Sailkapenak:

a) Taldea: Hiru ibilgailurarteko garajeak.

b) Taldea: Lautik hamar ibilgailu bitarteko garajeak.

c) Taldea: Hamaika edo ibilgailu gehiagoko garajeak.

d) Taldea: Industriak, biltokiak eta antzekoak.

— Normas de aplicación de la tarifa:1. Las cuotas por las exacciones reguladas en los aparta-

dos anteriores, serán satisfechas previamene al hecho de la ocu-pación, mediante el ingreso de su importe en el Servicio deRecaudación del Ayto., a cuyos efectos el peticionario presen-tará declaración que comprenda la indicación de los elementos(medida de ocupación y tiempo de la misma) para que sirvan debase para la liquidación.

2. En el caso de las fiestas patronales u otras que se cele-brasen con habilitación expresa de un recinto par instalacionesde barracas, el Ayto. podrá celebrar con-venios con uno o másinteresados de forma que el interesado o interesados paguen latotalidad del precio público por ocupación del recinto habili-tado, encargándose de la distribución de otras barracas en dichosrecintos y sin que pueda cobrar a los ocupantes cantidades supe-riores a las que correspondiesen por los precios públicos.

3. En caso de que hubiera más solicitantes que lugareshabilitados para la instalación de barracas y puestos de feria, elAyuntamiento podrá acceder a la subasta para la distribución deaquellas, siendo el canon que se pague por la subasta, indepen-diente del precio público por ocupación de la vía pública.

E) Desagüe de canalones y otras instalaciones aná-logas en terrenos de uso público.

a) La base imponible la constituirá el número resultantedel producto de la longitud de la fachada a la calle del respec-tivo edificio por su altura, medidos en metros lineales. Si el edi-ficio tuviera más de una fachada, se efectuará el cálculo sobrela más alta.

b) La tarifa aplicable será de 0,09 euros por cada unidadde base fijada conforme al apartado anterior.

— Normas de aplicación de la tarifa:Están obligados al pago, cuya cuota será anual:

Los propietarios de las viviendas, fábricas o garajes.

En los Servicios de Depositaría obrará el Padrón de las fin-cas sujetas a tributación que será renovado anualmente y modi-ficado en la fijación de las cuotas cuando haya lugar a ello porvariaciones habidas en las bases tributarias.

F) Utilización privativa o aprovechamiento espe-cial del suelo, de las vías públicas municipales.

Euros

1. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas,sombrillas o instalaciones similares, por m² ofracción y año o fracción .................................... 22,45

2. Parrillas, asadores y mobiliario auxiliar, por m² ofracción y año o fracción .................................... 44,86

3. Máquinas expendedoras, por m² ó fracción y añoó fracción ............................................................. 22,45

4. Quioscos, por m² ó fracción y año ó fracción .... 85,235. Actividades lucrativas, por m² o fracción y día .. 8,15

G) Entrada de vehículos a través de las aceras,implicando prohibición de aparcamiento enzonas anexas a la misma.

— Clasificacion y tarifas:

Clasificación:

Grupo a): Garajes hasta tres vehículos.

Grupo b): Garajes de cuatro a diez vehículos.

Grupo c): Garajes de once o más vehículos.

Grupo d): Industrias, almacenes o similares.


Tarifak:

Euroak/urteko

a) Taldea ..................................................................... 28,18

b) Taldea ..................................................................... 112,63

c) Taldea. (ibilgailu bakoitzeko) ................................ 6,74

d) Taldea. (metro linealeko) ....................................... 34,06

H) Udal bide publikoen irtenguneak, lurpe etalurren baliatze berezia edo erabilpen pribati-boa.


Aipatutako enpresek urtean zehar Udalerri honetan faktura-tzeagatiko sarrera gordinen %1,50 jasoko da.

Udal Jabari Publikoaren Erabilera Pribatibo edo Probetxa-mendu bereziagatiko tasen Ordenantza erregulatzailea, Eraskinhonetan bildutako tarifak parte direlarik 2006ko abenduaren30ean behin betikoz onetsi zen.





(838) (13191)

HERNANIKO UDALA

Osasun eta Gizarte Ongintzarako Udal Patronatua

Iragarkia, 2006. Urterako Enplegu EskaintzariErakunde Autonomoaren «Hernaniko Osasun etaGizarte Ongintzarako Udal Patronatua « buruzkoa.

Hernaniko Osasun eta Gizarte Ongintzarako Udal Patro-natuko Zuzendari Batzordeak 2006ko abenduaren 21an honakoerabakia hartu du:

1. 2006 Urterako Enplegu Eskaintza Publikoa onartzea.Erabaki honekin batera doa zerrenda hori eranski gisa.

2. Erabaki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN etaEuskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.

Tarifas:

Euros/año

Grupo a) ..................................................................... 28,18

Grupo b) ..................................................................... 112,63

Grupo c) (por vehículo) ............................................. 6,74

Grupo d) (por metro lineal) ........................................ 34,06

H) Utilización privativa o aprovechamiento espe-cial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públi-cas municipales.


Se percibirá el 1,50% de los ingresos brutos procedentes dela facturación que obtengan anualmente en el término munici-pal dichas empresas.

La Ordenanza Reguladora de las Tasas por la UtilizaciónPrivativa o el Aprovechamiento Especial del Dominio PúblicoMunicipal, de la que las tarifas contenidas en el N.º 1 de esteAnexo son parte integrante, quedaron aprobados definitiva-mente el 30 de diciembre de 2006.



Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán con carácter potestativo y previa-mente a la vía Contencioso-Administrativo, reclamar ante elTribunal Económico-Administrativo Foral de Gipuzkoa en elplazo de un mes, contado a partir del siguiente hábil al de lapublicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa del referidoAcuerdo y Ordenanza Fiscal.


(838) (13191)

AYUNTAMIENTO DE HERNANI

Patronato Municipal de Salud y Bienestar Social

Anuncio relativo a la Oferta de Empleo del Orga-nismo Autónomo «Patronato Municipal de Salud yBienestar Social de Hernani « para el año 2006.

La Junta Rectora del Patronato Municipal de Salud yBienestar Social de Hernani en sesión celebrada el día 21 dediciembre de 2006 ha tomado el siguiente acuerdo:

1. Aprobar la Oferta de Empleo Publica correspondienteal año 2006 que figura como anexo al presente acuerdo.

2. Ordenar la publicación de este acuerdo en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa y en el Boletín Oficial del País Vasco.


FUNTZIONARIOAKADMINISTRAZIO BEREZIA ESKALA

— Zerbitzu bereziak azpieskala.

Lanpostua: Erizain laguntzailea.

Taldea: D.

Plaza kopurua: 2.

Hizkuntza eskakizuna: 2 derrigorrezkoa.

Titulazioa: LH I Osasun arloan.

Maila: 9.

Betetzeko era: Barne promozioa.


Lanpostua: Erizain laguntzailea.

Taldea: D.

Plaza kopurua: 2.


Titulazioa: LH I Osasun arloan.

Maila: 9.

Betetzeko era: Lehiaketa-Oposizioa libre.


Lanpostua: Zerbitzu arduraduna.

Taldea: D.

Plaza kopurua: 1.


Titulazioa: OHO edo baliokideak.

Maila: 9.

Betetzeko era: Barne sustapena.


Lanpostua: Garbitzailea.

Taldea: E.

Plaza kopurua: 1.

Hizkuntza eskakizuna: 1 derrigorrezkoa ez.

Titulazioa: Eskola Ziurtagiria.

Maila: 7.


LANGILEGOAADMINISTRAZIO BEREZIA ESKALA


Lanpostua: Mentenimendu arduraduna.

Grupo: D.

Plaza kopurua: 1.

Hizkuntza eskakizuna: 1 derrigorrezkoa ez.

Titulazioa: OHO edo baliokideak.

Maila: 10.


Hernani, 2006ko abenduaren 21a.—Andoni AmonarraizGómez, Lehendakaria.

(1265) (13130)

FUNCIONARIOSESCALA ADMINISTRACION ESPECIAL

— Subescala servicios especiales.

Denominación: Auxiliar Clínica.

Grupo: D.

N.º de plazas: 2.

Perfil lingüístico: 2 preceptivo.

Titulación exigida: FP I Sanitario.

Nivel: 9.

Forma de provisión: Promoción interna.


Denominación: Auxiliar Clínica.

Grupo: D.

N.º de plazas: 2.


Titulación exigida: FP I Sanitario.

Nivel: 9.

Forma de provisión: Concurso-Oposición Libre


Denominación: Encargado de servicios.

Grupo: D.

N.º de plazas: 1.


Titulación exigida: EGB o equivalente.

Nivel: 9.

Forma de provisión: Promoción interna.

— Subescala Servicios especiales.

Denominación: Limpiadora.

Grupo: E.

N.º de plazas: 1.

Perfil lingüístico: 1 No preceptivo.

Titulación exigida: Certificado de escolaridad.

Nivel: 7.

Forma de provisión: Concurso Oposición libre.

PERSONAL LABORALESCALA ADMINISTRACION ESPECIAL


Denominación: Encargado de mantenimiento.

Grupo: D.

N.º de plazas: 1.

Perfil lingüístico: 1 no preceptivo.

Titulación exigida: EGB o equivalente.

Nivel: 10.

Forma de provisión: Concurso Oposición libre.

Hernani, a 21 de diciembre de 2006.—El Presidente,Andoni Amonarraiz Gómez.

(1265) (13130)


IKAZTEGIETAKO UDALA

Iragarkia

Arauzko informazio publikorako epea inolako erreklamazioeta oharpenik aurkeztu gabe igaro ondoren, finko eta behin beti-kora altxa dira 2007. urteko urtarrilaren 1etik aurrerako eragi-nez, epigrafe, tasa, kuota, tarifa eta ordenantza fiskalen finka-pen eta aldaketari buruz 2006.eko azaroaren 10an Udal OsokoBilkurak hartutako erabakiak, berauetan aldatutako testuakhonela geratzen direlarik:

ORDENANTZA FISKALENALDAKETA 2007. URTERAKO

A) ZERGAK:

Hiri ondasun Higiezinen gaineko Zerga: Zerga tipo berdi-nak mantentzen dira:

— Lurzoru urbanoa: 0,00128.

— Lurzoru rustikoa: 0,0064.

— Lurzoru industriala: 0,0032.

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga: Foru Arau-ak minimo bezala ezarritako kuotak igotzea, gaur egungo koe-fizienteari KPIko igoera aplikatuz, ondoren azaltzen direnmoduan gelditzen direlarik:

Potentzia eta ibilgailu motak Kuota (€)

a) Turismoak:9 zaldi fiskaletik behera ............................................. 25,069tik 11,99 zaldi fiskalerakoak .................................... 50,1112tik 13,99 zaldi fiskalerakoak .................................. 83,5514tik 15,99 zaldi fiskalerakoak .................................. 116,9516tik 19,99 zaldi fiskalerakoak .................................. 150,3820 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 183,81

b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 115,8021 plazatik 50ra bitartekoak ....................................... 164,9250 plazatik gorakoak .................................................. 206,16

c) Kamioiak:Karga erabilgarriko 1.000 kg. baino gutxiagokoak ...... 58,77Karga erabilgarriko 1000tik 2.999 kg.bitartekoak ....... 115,80Karga erabilgarriko 2.999tik 9.999 kg. bitartekoak ..... 164,92Karga erabilgarriko 9.999 Kg. baino gehiagokoak ...... 206,16


e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek arranstraneramadako atoi eta erdi atoiak:

Karga erabilgarriko 1.000 Kg. baino gutxiagokoak ..... 24,56Karga erabilgarriko 1.000etik 2.999 Kg. bitarteakoak .... 38,59Karga erabilgarriko 2.999 Kg. tik gorakoak ................ 115,80

f) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................. 6,14125 z.k. rainoko motozikletak .................................... 6,14125etik 250z.k.rainoko motozikletak ......................... 10,52250tik 500 ccrainoko motozikletak ............................ 21,05500etik 1.000 z.k.rainoko motozikletak...................... 42,101.000 z.k.goragoko motozikletak ............................... 84,22

AYUNTAMIENTO DE IKAZTEGIETA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna,se han elevado a firmes y definitivos los acuerdos inicialesadoptados por el Pleno Municipal en sesión celebrada el día 10de noviembre del 2006, sobre fijación y modificación de tipos,cuotas, tarifas y Ordenanzas Fiscales en general, con efectos de1.º de enero del año 2007, cuyos textos modificados son delsiguiente tenor:

MODIFICACION ORDENANZASFISCALES PARA EL AÑO 2007

A) IMPUESTOS:

Impuesto sobre Bienes Inmuebles: Se mantienen los mis-mos tipos de gravamen:

— Resto de suelo urbano: 0,00128.

— Suelo rústico: 0,0064.

— Suelo urbano industrial: 0,0032.

Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica: Subir elIPC al coeficiente actual sobre las cuotas mínimas marcadaspor la Norma Foral reguladora; resultando de la siguientemanera:

Potencia y clase de vehículo Cuota (€)

a) Turismos:De menos de 9 C.F. .................................................... 25,06De 9 hasta 11,99 C.F. ................................................. 50,11De 12 hasta 13,99 C.F. ............................................... 83,55De 14 hasta 15,99 C.F. ............................................... 116,95De 16 hasta 19,99 CF. ................................................ 150,38De más de 20 CF. ....................................................... 183,81


c) Camiones:De menos de 1.000 kg. de C.U. ................................. 58,77De 1.000 a 2.999 kg. de C.U. .................................... 115,80De más de 2.999 a 9.999 kg. de C.U. ........................ 164,92De más de 9.999 Kg. de C.U. .................................... 206,16

d) Tractores:De menos de 16 C.F. .................................................. 24,56De 16 a 25 C.F. .......................................................... 38,59De más de 25 C.F. ...................................................... 115,80

e) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:

De menos de 1.000 Kg. de C.U. ................................ 24,56De 1.000 a 2.999 Kg. de C.U. ................................... 38,59De más de 2.999 Kg. de C.U. .................................... 115,80

f) Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 6,14Motocicletas de 125 c.c. ............................................ 6,14Motocicletas de más de 125 a 250 c.c. ...................... 10,52Motocicletas de 250 a 500 c.c..................................... 21,05Motocicletas de más de 500 a 1.000 c.c ..................... 42,10Motociclietas de más de 1.000 c.c. ............................ 84,22


Iharduera Ekonomikoen gaineko Zerga: Koefizientea 1.19koaizango da.

Hiri Izaerako Lurren Balioaren Gehikuntzari buruzko Zerga:%10eko porzentai berdina mantentzen da, baina bonifikazio berribat ezartzen da: Gurasoetatik seme-alabentzako transmi-sioetarako, ohiko etxebizitza denean %95eko bonifikazioa.

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga: Tipo ber-dinak mantentzen dira:

Gaur egun dauden tipoei 0,5 gehitzea, beraz,

— Aurrekontua 1800€ baino gutxiagokoetan: 2,5%.

— Aurrekontua 1800€ baino gehiagokoetan: 3%.

— Industria eta komertzioak eraikitzeko: 3,5%.

— Etxebizitza sozialak eraikitzeko: 2,5%.

— Babes ofizialeko etxebizitzak eraikitzeko: 2,5%.

— Etxebizitza tasatuak eraikitzeagatik: %2,5a.

B) TASAK:

Onartutako aldaketen ondoren, honako hauek dira 2006.urtean indarrean izango diren tasak:

1 ZENBAKIDUN ORDENANTZA FISKALAREN ERANSKINA (UDAL

JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATIBO EDO PROBETXA-

MENDU BEREZIAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK)

1) Udalaren herri erabilerako terrenoak hartzea merkan-tziak, eraikuntza materialak, obra hondakinak, hesiak, puntelak,asnilak, aldamioak eta antzeko beste instalazio batzuk jarriaz.

— Kontainerrak m² eta eguneko: 2,55 €.

— Hesiak, aldamioak eta antzekoak, pasoa eragotzi gabem² eta eguneko: 0,19 €.

— Hesiak, aldamioak eta antzekoak, pasoa eragotziz m² etaeguneko: 0,63 €.

2) Aparkamendu murrizturako ibilgailuen sarrerakkaleko espaloietan eta erreserbetan zehar, ibilgailuen gerale-kuak, edozein motatako merkantzien karga eta deskarga.

— Espaloi publikoa erabiliz, bide publikotik garajetarakosarrera, erreserba eginez, urteko: 15,94 €.

— Espaloi publikoa erabiliz, bide publikotik garaje kolekti-boetarako sarrera, erreserba eginez, urteko: 3,18 €.

3) Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresenaldeko udal bide publikoen lur, lurrazpi edo lurgainen erabile-ra pribatibo edo aprobetxamendu berezia.

— Hornidura zerbitzuak iustiatzen dituzten enpresenaldeko bide publikoen lur, lurrazpi edo lurgainaren erabilerapribatibo edo aprobetxamendu bereziengatiko prezioa aipatuenpresek udal barrutian urtean eskuratzen duten fakturaziotikdatozen sarrera gordineen %1,54ekoa izango da.

4) Udal jabetzako edo erabilpen publikoa duten bideenerabilpen berezia.

— Udal jabetzako edo erabilpen publikoa duten bide etabaso pistak, era berezian erabili behar direnean, ordenantzaren12. artikuluan aurrikusitako fidantza kalkulatzeko garraiotzenden materialaren balore ekonomikoaren %10,29a hartuko dakriterio bezala. Bestalde, fidantza jartzailea garraioaren ardura-dun eta materialaren jabe egiten den enpresa izango da, eta bideedo baso pistara sarbidea duen lursailaren jabea.

Impuesto sobre Actividades Económicas: Se incrementa elcoeficiente a 1,19.

Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos deNaturaleza Urbana: Se mantiene el mismo porcentaje del 10%.Se introduce una nueva bonificación: 95% de bonificación paralas transmisiones de padres a hijos en caso de vivienda habitual.

Impuesto sobre Construcciones, Obras e Instalaciones: Semantienen los mismos tipos

Se incrementa a los tipos un 0,5 con lo cual,

— Obras de presupuesto inferior a 1.800 €: 2,5%.

— Obras de presupuesto superior a 1.800 €: 3%.

— Obras efectuadas por industrias, comercios y Empresasconstructoras: 3,5%.

— Por edificación de viviendas sociales: 2,5%.

— Por edificación de viviendas de protección oficial: 2,5%.

— Por edificación de viviendas tasadas: 2,5%.

B) TASAS:

Tras las modificaciones aprobadas, éstas serán las tasasvigentes para el año 2007:

ANEXO DE LA ORDENANZA FISCAL N.º 1. (ORDENANZA

REGULADORA DE TASAS POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA O

APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO PÚBLICO)

1) Ocupación de terrenos de uso público municipal conmercancías, materiales de construcción, escombros, vallas,puntales, asnillas, andamios y otras instalaciones análogas.

— Contenedores, por m² y día: 2,55 €.

— Vallas, andamios y similares sin obstruir el paso, por m²y por día 0,19 €.

— Vallas, andamios y similares con obstrucción delpaso,por m² y por día 0,63 €.

2) Entradas de vehículos a través de las aceras y reuser-vas de vía pública para aparcamiento exclusivo, parada devehículos, carga y descarga de mercancías de cualquier clase.

— Entrada a garajes a través de las aceras, con reserva, poraño: 15,94 €.

— Entrada a garajes colectivos a través de las aceras conreserva, por año 3,18 €.

3) Aprovechamiento especial o utilización privativa delsuelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales enfavor de empresas explotadoras de servicios de suministros.

— El precio de la utilización privativa o aprovechamientoespecial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas muni-cipales por las empresas explotadoras de servicios de suminis-tros, será el que resulte de aplicar el 1,54 % al importe bruto defacturación anual que obtengan en el municipio.

4) Utilización especial de caminos rurales y de caminosde utilidad pública.

— Cuando se efectúe un uso especial de los caminos rura-les y de los caminos de utilidad pública, el cálculo de la fianzaal que se hace mención en el artículo 12 de la ordenanza se rea-lizará siguiendo este criterio: 10,29% del valor económico de loque se transporte.


5) Erabilpen publikoko lurretan postuak; kaleko sal-menta, feria, herri jaietako postuak, e.a.

Euro

10 m²raino eguneko ................................................... 1,5910 m²tik aurrera, m²ko eta eguneko ........................... 0,57Argi indarragatik gehigarria, eguneko eta postuko .... 1,27

2 ZENBAKIDUN ORDENANTZA FISKALAREN ERANSKINA (ZERBITZU

PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERA ADMINISTRATIBOAK BURUTZE-

AGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASEN ORDENANTZA ARAUTZAILEA)

1) Ur hornidura zerbitzuaren tasa.Euro

Etxe erabilerako hiruhi.gutxieneko kontsumoa: 30 m³ ........................................................................................ 0,70Etxe erabilerako hiruhil.kontsumoa 30etik 60 m³ bi-tartekoa ....................................................................... 0,86Etxe erabilerako hiruhila.kontsumoa 60 m³tik gorakoa ... 0,91Industria erabilera.Hiruhil gutxieneko kontsumoa30 m³ .......................................................................... 0,85Industria erabilera hiruhil. kontsumoa 30etik 60 m³bitarte .......................................................................... 0,90Industria erabilera. hiruhil.kontsumoa 60 m³tik gora-koa .............................................................................. 1,01

— Akometida edo lotura eskubidea:Euro

Etxebizitza edo lokal bakoitza .................................... 49,70Industria edo komertzioa............................................. 183,67

2) Estolderia zerbitzuaren tasa.— Udal ur hornidura dutenei, ur erreziboaren %45,27a.

— Ur hornidura pribatuen kasuetan, estolderi publikoaerabiltzen dutenean: Etxebizitzek eta indusriak urteko: 19,55€.

3) Zabor bilketa eta hiri hondakin solidoen bilketa zerbi-tzuaren tasa.

Euro

—Etxebizitza hutsak, sehilabeteko ............................ 38,95— Etxebizitza beteak, sehilabeteko ........................... 38,95— Taberna elkarteak, sehilabeteko ............................ 93,59— Industriak, sehilabeteko:

Hutsak ................................................................... 67,731-5 langile bitartekoak .......................................... 67,736-10 langile bitarteakoak ....................................... 105,8411-20 langile bitartekoak ....................................... 118,9120 langiletik gorakoak ........................................... 136,66

4) Establezimenduen irekitze lizentziak emateagatikotasa.

Euro

Tabera, jatetxe, e.a ..................................................... 185,22Lokal komertzialak .................................................... 185,22Lokal industrialak ...................................................... 734,70

5) Hilerriko zerbitzuen tasa.Euro

— Ehorzketa nitxoan lan egunean ............................. 257,48— Ehorzketa nitxoan jai egunean ............................... 294,27— Ehorzketa panteoian lan egunean ......................... 389,07— Ehorzketa panteoian jai egunean .......................... 294,27— Exhumazioa nitxoan lan egunean ......................... 257,48

5) Puestos en terrenos de uso público, venta ambulante,ferias, puestos de fiestas patronales, etc.

Euros

Hasta 10 m² por día .................................................... 1,59Por m² de exceso sobre 10 m² y por día .................... 0,57Suplemento por energía eléctrica, por día y puesto ...... 1,27

ANEXO DE LA ORDENANZA FISCAL N.º 2 (ORDENANZA

REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS

Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS)

1) Servicio de abastecimiento de agua.Euros

Consumo mínimo trimestral para uso domestico30 m³ ................................................................... 0,70Consumo trimestral de 30 a 60 m³ uso domestico ......................................................................................... 0,86Consumo trimestral de más de 60 m³,uso doméstico ...... 0,91Consumo mínimo trimestral para uso industrial:30 m³ ................................................................... 0,85Consumo trimestral de 30 a 60 m³ uso industrial ........................................................................................... 0,90Consumo trimestral de más de 60 m³ uso industrial ............................................................................................ 1,01

— Derecho de acometida o enganche:Euros

Por cada local o vivienda ........................................... 49,70Por industria o comercio ............................................ 183,67

2) Servicio de Alcantarillado.— Los que cuentan con suministro de agua municipal, el

%45,27 del recibo de agua.

— Los que cuentan con suministro de agua privado, sólopagarán cuando utilicen el servicio de alcantarillado: 19,55 € alaño las viviendas y las industrias.

3) Servicio de recogida de basuras y residuos sólidosurbanos.

Euros

— Viviendas vacías, al semestre ................................ 38,95— Viviendas ocupadas, al semestre ........................... 38,95— Bares, sociedades, al semestre ............................... 93,59— Industrias, al semestre:

Vacías ..................................................................... 67,73De 1-5 empleados................................................... 67,73De 6-10 empleados................................................. 105,84De 11-20 empleados............................................... 118,91De 20 empleados en adelante................................. 136,66

4) Tasa por concesión de licencias de apertura.

Euros

Bares, restaurantes, etc. .............................................. 185,22Locales comerciales ................................................... 185,22Locales industriales .................................................... 734,70

5) Tasa por servicios del cementerio.Euros

— Inhumación en nicho día laboral ........................... 257,48— Inhumación en nicho día festivo ........................... 294,27— Inhumación en panteón en día laboral .................. 398,07— Inhumación en panteón en día festivo .................. 495,18— Exhumación en nicho día laboral ......................... 257,48


Euro

— Exhumazioa nitxoan jai egunean .......................... 294,27— Exhumazioa panteoian lan egunean ...................... 389,07— Exhumazioa panteoian jai egunean ....................... 495,18— Ehorzketa hobian lan egunean .............................. 379,47— Ehorzketa hobian jai egunean ............................... 451,47— Ehorzketa hobian (dagokion hilarria eta azpiandaraman hormigoia kendu, ondoren hil ondakinak ate-ratzeko) ....................................................................... 379,47— Panteoiak, urteko (gehienez 50 urte) .................... 77,17

6) Lizentzi eta espediente urbanistikoen tasa.Euro

Obra txikiak, estrukturari eragin ez eta 6.000 €azpiko aurrekontua dutenean ..................................... 3,34Erdi mailako obrak, 6.000 €tik 18.000 € artekoaurrekontukoak .................................................... 33,18Obra handiak: 18.000 € gorakoak .............................. 53,25Lur mugimenduak ...................................................... 13,32Ejekuzio aginduak (obra txikiak) ............................... 13,32Ejekuzio aginduak (obra handiak) ............................. 33,13Hirigintza proiektuak ................................................. 993,91Xehetasun estudioak .................................................. 1.324,94Plan partzialak............................................................. 1.656,07

7) Kiroldegiko instalazioen erabilera.Euro

— Pitolalekuaren erabilera: Ordu eta erdiko denbora zatian:Argirik gabe, herritarrak ............................................ 2,55Argiarekin, herritarrak ................................................ 4,78Argirik gabe, kanpokoak ............................................ 4,47Argiarekin, kanpokoak ............................................... 7,46Argi fitxa herrikoak .................................................... 2,16Argi fitxa kanpokoak ................................................. 4,27

— Dutxen erabilera:Herriko Pertsona bat .................................................. 0,79Kanpoko pertsona bat ................................................ 1,59Herriko 4 pertsona ...................................................... 2,16Kanpoko 4 pertsona ................................................... 3,70

— Jaialdi eta abarretarako pelotalekuaren erabilera; gehie-nez ere bost orduko erabilpenerako:Argirik gabe, herritarrak ............................................ 95,79Argiarekin, herritarrak ................................................ 127,75Argirik gabe, kanpokoek ............................................ 127,75Argiarekin, kanpokoek ............................................... 191,65

8) Zenbait udal tresnen erabilera.Euro

— Belarrak eta larrak mozteko desbrozadora:Fidantza, aurrez .......................................................... 63,79Eguneko ...................................................................... 19,13

— Motozerra:Fidantza, aurrez .......................................................... 31,89Eguneko ...................................................................... 12,75— Karretila eguneko .................................................. 3,18— Fotokopiagailua: Fotokopiako .............................. 0,15— Faxa: 100 pta. fax bakoitza ................................... 0,66

9) Etxez etxeko laguntza zerbitzua.— Tasa, orduko: 17,07 €.

Euros

— Exhumación en nicho día festivo .......................... 294,27— Exhumación en panteón en día laboral ................. 398,07— Exhumación en panteón en día festivo ................. 495,18— Inhumación en fosa en día laboral ........................ 379,47— Inhumación en fosa en día festivo ........................ 451,47— Exhumación en fosa (quitando la lápida y su respec-tiva capa de hormigón) ................................................................................................................................... 379,47— Panteones, por año (máximo 50 años) .................. 77,17

6) Tasa por concesión de licencias y expedientes urbanísticos.Euros

Obras menores que no afectan a infraestructura yde presupuesto inferior a 6.000 € .............................. 3,34Obras medianas entre 6.000 y 18.000 € de presu-puesto .................................................................. 33,18Obras mayores de más de 18.000 € de presupuesto .. 53,25Movimientos de tierra ................................................ 13,32Ordenes de ejecución (obras menores) ...................... 13,32Ordenes de ejcución (obras mayores) ........................ 33,13Proyectos urbanísticos ................................................ 993,91Estudios de detalle ..................................................... 1.324,94Planes parciales .......................................................... 1.656,07

7) Utilización de las instalaciones deportivas.Euros

— Utilización del fronton: Por tiempos de hora y media:Sin luz, usuarios vecinos ............................................ 2,55Con luz, usuarios vecinos .......................................... 4,78Sin luz, usuarios de fuera ........................................... 4,47Con luz, usuarios de fuera ......................................... 7,46Ficha para luz vecinos ................................................ 2,16Ficha para luz de fuera ............................................... 4,27

— Utilización de duchas:Usuario del municipio ................................................ 0,79Usuario de fuera ......................................................... 1,594 usuarios del municipio ............................................ 2,164 usuarios de fuera ..................................................... 3,70

— Utilización del frontón para festivales y otros varios; uti-lización máxima de cinco horas:Sin luz, usuarios vecinos ............................................ 95,79Con luz, usuarios vecinos .......................................... 127,75Sin luz, usuarios de fuera ........................................... 127,75Con luz, usuarios de fuera ......................................... 191,65

8) Utilización de material propiedad del ayuntamiento.Euros

— Desbrozadora:Fianza anterior ............................................................ 63,79Por día ........................................................................ 19,13

— Motosierra:Fianza anterior ............................................................ 31,89Por día ........................................................................ 12,75— Carretilla, por día .................................................. 3,18— Fotocopiadora: Cada fotocopia ............................. 0,15— Fax: Cada fax ........................................................ 0,66

9) Servicio de ayuda domiciliaria.— Tasa, hora: 17,07 €.


C) AZPIEGITURA KANONAREN BILKETA EGITEKOUDAL ORDENANTZA

Onartutako aldaketen ondoren, honako hauek dira 2007.urtean indarrean izango diren ur konsumoaren gaineko kuotak:

1. Finanziazio Kanonagatik: 0,16 €/m³ko etxebizitza era-bileran.

2. Finanziazio Kanonagatik: 0,23 €/m³ko industria erabileran.

Guzti hori Gipuzkoako Herri Haziendak erregulatzen dituenuztailaren 5 eko 11/1989 Foru Arauaren 16.4 artikuluan agin-dutakoa betetzearren argitaratzen da, guztiok honen berri izandezaten eta aipatu manuan aurrikusitako eraginetarako.

Aipatu Foru Arauaren 18.1 artikuluan xedatutakoarekin bat,epigrafe, tasa, kuota, tarifa eta ordenantzen finkapen eta alda-keta onesten zuten erabakien aurka, interesatuek EuskalHerriko Justizia Auzitegi Gorenaren dagokion Salaren aurreanerrekurtso kontentzioso Administratiboa tartejarri ahal izangodute bi hilabetetako epe barruan, Gipuzkoako ALDIZKARIOFIZIALEAN artitaratu eta hurrengo lanegunean.

Dena den eta aipatutako manuak baimentzen duen bezala,aipatu interesatuek errekurtsoa tartejarri ahal izango dute, nahi-badako izaeraz eta bide kontentzioso administratibo Foralarenaurrean aipatu argitarapenak Gipuzkoako ALDIZKARIOFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita zenbatu-tako hilabeteko epearen barruan.

Ikaztegieta, 2006ko abenduaren 29a.—Patxi UlangaMujika, Alkatea. (13274)

LAZKAOKO UDALA

Iragarkia

Arauzko jendaurreko informazio epea iragan denez batereerreklamazio edo oharpenik aurkeztu gabe, behinbetikotzat jodira Udal Batzarreak 2006ko irailren 28an hartutako hasierakoerabakiak, tasa, kuota, tarifa eta ordenantzak finkatu eta alda-tzekoak, 2007.go urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin, alda-tutako testoak honakoak izanik:

ZERGAK

Ondasun Higiezinen Gaineko Zerga.Hiri lurren gainekoa:

Industria: Milako 5,85144.

Etxebizitzak etb.: Milako 1,65120.

Familia ugarien titularrakm %50eko hobaria.

Landa lurren gainekoa: % 0,79154.

Ekonomi Jardueren gainego Zerga.Koefizientea: 1,29382.

Kaleen kategoria, bakarra. Indizea: 1.

Hiri Lurren Balio Gehitzearen gaineko Zerga.

%

Portzentaiak:urte 1etik 5 urtetara .................................................... 2,9010 urterarte ................................................................. 2,9015 urterarte ................................................................. 2,9020 urterarte ................................................................. 2,90Karga tasa ................................................................... 10

C) ORDENANZA MUNICIPAL PARA LA EXACCIONDEL CANON DE INFRAESTRUCTURAS

Tras las modificaciones aprobadas, éstas serán las cuotassobre el consumo de agua, vigentes para el año 2002:

1. Uso doméstico: 0,16 €/m³.

2. Uso industrial: 0,23 €/m³.Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en el

artículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general cono-cimiento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 de lacitada Norma Foral, contra los expresados acuerdos aprobato-rios de fijación y modificación de tipos, cuotas, tarifas yOrdenanzas, los interesados podrán interponer recursoContencioso Administrativo ante la correspondiente Sala delTribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dosmeses contados a partir del siguiente día hábil al de su publica-ción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con carácter potesta-tivo y previamente a la vía Contencioso-Administrativo, recla-mación ante el Tribunal Económico Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del siguientedía hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Ikaztegieta, a 29 de diciembre del 2006.—El Alcalde, PatxiUlanga Mujika. (13274)

AYUNTAMIENTO DE LAZKAO

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna, sehan elevado a firmes y definitivos los acuerdos iniciales adopta-dos por el Pleno Municipal en sesión celebrada el día 28 desetiembre de 2006, sobre fijación y modificación de tipos, cuo-tas, tarifas y Ordenanzas Fiscales, con efectos desde el 1.º deenero del 2007, cuyos textos modificados son del siguiente tenor:

IMPUESTOS

Impuesto sobre Bienes Inmuebles.De naturaleza urbana:

Industria: 5,85144 por mil.

Vivienda y otros: 1,65120 por mil.

Titulares de familia numerosa: Bonificación del 50%.

De naturaleza rústica: 0,79154 %.

Impuesto sobre Actividades Económicas.Coeficiente: 1,29382.

Categoría de calles, única. Indice: 1.

Impuesto sobre el Incremento de Valor de losTerrenos de Naturaleza Urbana.

%

Porcentajes:De 1 a 5 años .............................................................. 2,90Hasta 10 años ............................................................. 2,90Hasta 15 años ............................................................. 2,90Hasta 20 años ............................................................. 2,90Tipo de gravamen ....................................................... 10


Eraikuntza, Instalazio eta Obreiburuzko Zerga.

%

Babes ofizialeko etxebizitzen eraikuntza ................... 2

Baserrietan egindako obrak ........................................ 2

Baserrietako 2. etxebizitza ......................................... 3,50

180.000,00 € arteko obrak ......................................... 3

180.000,00 €tik gorako obrak .................................... 3,50

Etxebizitza sozialen araubide juridiko eta ekono-mikoaren barruan dauden etxebizitzen exentzio osoakentzen da eta sartzen da legediak babestutakoen eta%95eko hobaria ezartzen da

Baserrien kasuan eta ustiaketaren titularrak hori dueneanjarduera bakartzat %50eko hobaria aplikatuko zaio ustiaketarilotutako eraikin eta instalazioetan egindako obra eta espedien-teei dagokien obra tasan, zergan eta irekitze tasaren kitaketaegiterakoan. Baserrian etxebizitzan egindako obretan ez daaplikagarri izango hobari hau.

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga.

ERANSKINA

Euro

A) Turismoak (Koefiz.: 1,73):9 zaldi fiskal baino gutxiago ...................................... 32,15

9tik 11,99 zaldi fiskaletara ......................................... 64,30

12tik 13,99 zaldi fiskaletara ....................................... 107,18



20 zaldi fiskaletik gora ............................................... 235,79

B) Autobusak (Koefiz.: 1,66):21 plaza baino gutxiago ............................................. 141,81

21etik 50 plazatara ..................................................... 201,98

50 plaza baino gehiago .............................................. 252,48

C) Kamioak (Koefiz.: 1,66):1.000 kilo baina gutxiagoko karga baliagarria .......... 71,98

1.000tik 2.999 kilora arteko karga baliag. ................. 141,81

2.999tik 9.999 kilora arteko karga baliag. ................. 201,98

9.999 kilo baina gehiagoko karga baliagar. ............... 252,48

D) Traktoreak (Koefiz.: 1,66):16 zaldi fiskal baino gutxiago .................................... 30,08

16tik 25 zaldi fiskaletara ............................................ 47,28

25 zaldi fiskal baino gehiago ..................................... 141,81

E) Trakzio mekanikoko ibilgailuek garraiatu-tako erremolke eta erdierremolkeak (Koefiz.: 1,66):1.000 kilo baino gutxiagoko karga baliagarria .......... 30,08

1.000tik 2.999 kilora arteko karga baliagarria ........... 47,28

2.999 kilo baino gehiagoko karga baliagarria ............ 141,81

F) Beste ibilgailuak (Koefiz.: 1,66):Ziklomotoreak ............................................................ 7,52

125 z.k.ra arteko motozikletak ................................... 7,52

125 baino gehiago 250 z.k.ra arteko motozikletak .... 12,88

250 baino gehiago 500 z.k.ra arteko motozikletak .... 25,79

500 baino gehiago 1.000 z.k.ra arteko motozikletak .. 51,57

1.000 z.k. baino gehiagoko motozikletak .................. 103,14

Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones yObras.

%

Viviendas de protección oficial .................................. 2

Obras realizadas en caseríos ...................................... 2

2.ª Vivienda caseríos .................................................. 3,50

Obras de hasta 180.000,00 € ...................................... 3

Obras de más de 180.000,00 € ................................... 3,50

Viviendas protegidas por la legislación jurídico-económica sobre viviendas sociales. Bonifica-ción del 95%.

En el caso de los caseríos, y cuando para el titular de laexplotación sea ésta la única actividad, se le aplicará un50% de bonificación tanto a la construcción y obras realizadasen las instalaciones de la explotación, como en las tasas de laobra. Esta bonificación no será de aplicación en las obras reali-zadas en la vivienda del caserío.

Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica.

ANEXO

Euros

A) Turismos (Coef.: 1,73):De menos de 9 caballos fiscales ................................ 32,15

De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ............................. 64,30




De 20 y más caballos fiscales .................................... 235,79

B) Autobuses (Coef.: 1,66):De menos de 21 plazas .............................................. 141,81

De 21 a 50 plazas ....................................................... 201,98

De más de 50 plazas .................................................. 252,48

C) Camiones (Coef.: 1,66):De menos de 1.000 kg. de carga útil ......................... 71,98

De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................. 141,81


De más de 9.999 kg. de carga útil ............................. 252,48

D) Tractores (Coef.: 1,66):De menos de 16 caballos fiscales .............................. 30,08

De 16 a 25 caballos fiscales ....................................... 47,28

De más de 25 caballos fiscales .................................. 141,81

E) Remolques y semirremolques arrastrados porvehículos de tracción mecánica (Coef.: 1,66):

De menos de 1.000 kg. De carga útil ......................... 30,08


De más de 2.999 kg. de carga útil ............................. 141,81

F) Otros vehículos (Coef.: 1,66):Ciclomotores .............................................................. 7,52

Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 7,52

Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ................ 12,88

Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ................ 25,79

Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. ............. 51,57

Motocicletas de más de 1.000 c.c. ............................. 103,14


TASAK

UDAL ESKUMENEKO ZERBITZUAK EMAN EDOIHARDUERA ADMINISTRATIBOAK EGITEAGATIK

TASAK

Obra lizentzia izapidatze zerbitzuagatik.Euro

Obraren Jakinaren Gainekoa ...................................... 3,87Obra txikiak ................................................................ 31,02 Proiektua behar eta bere aurrek. 18.000,00 euro azpi-

tik duten obrak ...................................................... 310,17Proiektua behar eta bere aurrek. 18.000,00 euro gai-

netik duten obrak .................................................. 465,25Segregazio lizentzia izapidatze zerbitzuagatik .......... 31,03 Baimena eman aurretik interesat. bere eskariari

uko egiten badio: %20Lizentzi trasmisioak: Emandako jatorrizko lizentziari

zegokionaren: %50 gehiagoBabes Ofizialeko etxebizitzen eraikuntza

90% hobariaEtxebizitza sozialen eraikuntza: Exentzio osoaHondamendi espedientea ............................................ 657,87

Lehen okupazioko lizentziak.Euro

Etxebizitza bakarreko etxea ....................................... 193,85Bi etxebizitzetako etxea ............................................. 310,17Etxebizitza anitzeko etxea, etxebizitza bakoitzeko,

240,00 euroko minimoarekin ................................ 50,88Etxebizitza ez den lokalera destinaturikoa, m² ko (tras-

tero edo antzekoak) ................................................. 1,01Industri pabilioiak ...................................................... 310,17Konpentsazio Batz. eraketa eta Estatutu eta Oinarrien

onarpena ................................................................ 3.640,01Konpentsazio Proiektua ............................................. 877,14Konpentsazio Batzordearen aldeko desjabetzapen es-

pedientea ............................................................... 877,14Birpartzelazio Proiektua ............................................. 1.315,70Birpartzelazio prozedura laburtuak ............................ 657,87Bestelakoak ................................................................ 657,87

Hondakinen bilketa eta tratamendu zerbitzua.Euro

1. Etxeetako hondakinak ......................................... 62,432. Merkataritza eta zerbitzuen alorreko hondakinak: Jatetxe eta otorduak ematen dituzten tabernak .......... 304,53 Edaritegi eta pubek eta gastronomi elkarteak ............ 186,07Janari dendek .............................................................. 144,21Gainontzeko merkatal iharduerak .............................. 106,263. Industrietako hondakinak:5 langiletik behera dituzten industriak ....................... 151,805-20 bitarteko langileak dituzten industriak .............. 220,5020-40 bitarteko langileak dituzten industriak ............ 366,9740 langiletik gora dituzten industriak, langile bakoi-

tzeko ...................................................................... 11,39Betiere 750,00 euro ordainduko dute gehienezZerbitzu berezia eskatzen duten enpresak ................. 1.082,99

TASAS

TASAS POR PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS OREALIZACION DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS

DE COMPETENCIA MUNICIPAL

Servicios de tramitación de licencias de obra.Euros

Enterado de Obra ....................................................... 3,87Obras menores ............................................................ 31,02Obras que necesitan proyecto con presupuesto

inferior a 18.000,00 euros ..................................... 310,17Obras que necesitan proyecto con presupuesto

superior a 18.000,00 euros .................................... 465,25Servicio de tramitación de licencias de segregación .. 31,03 Si el solicitante renuncia con anterioridad a la

concesión de licencia: 20%Transmisión de licencias: Correspondientes a licen-

cias en origen concedidas: 50% másConstrucción de viviendas de protección oficial

Bonificación 90%Construcción de viviendas sociales: Exención totalExpedientes de Ruina ................................................. 657,87

Licencias de 1.ª ocupación.Euros

Vivienda unifamiliar .................................................. 193,85 Vivienda bifamiliar .................................................... 310,17Vivienda multifamiliar, por cada vivienda, con un

mínimo de 240,00 euros ....................................... 50,88 Locales no destinados a vivienda, por m² (trasteros o

similares) ............................................................... 1,01 Pabellones industriales ............................................... 310,17Constitución de Junta de Compensación, aprobación

de Bases y Estatutos ............................................. 3.640,01Proyecto de Compensación ........................................ 877,14Expediente de expropiación a favor de Junta de Com-

pensación ............................................................... 877,14Proyecto de Reparcelación ......................................... 1.315,70Procedimientos abreviados de Reparcelación ............ 657,87Otros ........................................................................... 657,87

Servicio de recogida y tratamiento de residuos.Euros

1. Residuos de procedencia doméstica: .................. 62,43 2. Residuos de procedencia comercial y de servicios:Restaurantes y Bares que sirven comidas .................. 304,53Bares, Pubs y Sociedades Gastronómicas ................. 186,07Establecimientos de Alimentación ............................. 144,21Resto de comercios .................................................... 106,26 3. Residuos de procedencia industrial:Fábricas y talleres de menos de 5 trabajadores ......... 151,80Fábricas y talleres de entre 5-20 trabajadores ........... 220,50Fábricas y talleres de entre 20-40 trabajadores ......... 366,97Fábricas y talleres de más de 40 trabajadores, por tra-

bajador .................................................................. 11,39 El máximo a pagar será de 750,00.Empresas con servicios especiales ............................. 1.082,99


Hileta zerbitzuak.Euro

Lurperatzeagatik ......................................................... 193,85Panteoietan hilobiratzea ............................................. 310,17Nitxoetan hilobiratzea ................................................ 116,30Nitxoetan publikoetan hilobiratzea ............................ 193,85Intzineratutako gorpuen hilobiratzea ......................... 116,30

Azoka zerbitzuak.Postu eta m² ko urtean ............................................... 15,58

Establezimenduak irekitzeko lizentziak ematekozerbitzua.

Euro

— Profesional jarduerak:Guztiak ....................................................................... 153,12

— Merkatal jarduerak:Autozerbitzuak, supermerk., biltegi haundi eta abar . 509,21Harategi eta arrandegiak ............................................ 294,62Okindegi, esnedendak, arraultzadendak, frutadendak,

dietetikoak ............................................................. 294,62Gozotegiak, txokolategiak, izozkidendak eta antzek. 294,62Erlojudendak, bitxidendak eta antzekoak ................... 294,62 Liburudendak, egunkari, aldizkari eta antzekoen sal-

menta ..................................................................... 294,62Ileapaindegi eta antzekoak ......................................... 211,90Klinika, mediku zentru, dentista eta antzekoak ......... 548,44Botika eta estankoak .................................................. 548,44Merkatal lokalak, orohar ............................................ 294,62Familiarteko haroztegi tailerrak, zurgindegi, hojala-

teri, oinetako konponketa eta antzekoak .............. 294,62Jarduera ezberdinetako akademiak ............................ 211,90Gasolindegiak ............................................................. 588,38Janari, edari, pentsu eta abarren biltegiak .................. 294,62

— Industri jarduerak:Garaje kolektiboak, plaza bakoitzeko ........................ 65,50 Biltegiak ..................................................................... 153,12Tailer eta fabrikak:5 zaldi bitarteko potentziakoak .................................. 203,046 zalditik 25era bitarteko potentziakoak .................... 306,1726tik 50era bitartekoak .............................................. 509,2151tik 100era bitartekoak ............................................ 1.018,42100 zalditik gorakoak ................................................. 2.037,59

— Finantz jarduerak:Horietako edozein ...................................................... 3.055,91

— Luxu jarduerak:Ostalaritza:1. maila ....................................................................... 356,172. maila ....................................................................... 203,043. maila........................................................................ 122,04Jolas aretoak ............................................................... 254,60Dantza aretoak ............................................................ 178,51Taberna arruntak ........................................................ 356,17 Taberna bereziak ........................................................ 763,80Ikuskizun publikoak ................................................... 610,74Joku aretoak, bingoak, eta abar .................................. 1.018,42

— Baserrietako ikuiluak:Guztiak ....................................................................... 153,12

(Prezio hauek %50ean gehitzen dira iharduera gogaikarribezala kalifikatzen bada).

Servicios funerarios.Euros

Por inhumación .......................................................... 193,85 Inhumación en panteón .............................................. 310,17Inhumación en nicho .................................................. 116,30Inhumación en nicho público ..................................... 193,85Inhumación de cuerpos incinerados ........................... 116,30

Servicio de mercados.Por puesto y m² .......................................................... 15,58

Servicio de expedición de licencias de apertura deestablecimientos.

Euros

— Actividades profesionales:Todas ellas .................................................................. 153,12

— Actividades comerciales:Autoservicios, supermercados, grandes almacenes, .. 509,21Carnicerías y pescaderías ........................................... 294,62Panaderías, lecherías, hueverías, fruterías, dietéticas

.............................................................................. 294,62Pastelerías, chocolaterías, heladerías y similares ...... 294,62Relojerías, bisuterías y similares ............................... 294,62Librerías, venta de periódicos, revistas y similares ...

.............................................................................. 294,62Peluquerías y similares .............................................. 211,90Clínicas, centros médicos, dentistas y similares ........ 548,44Farmacias y estancos .................................................. 548,44Locales comerciales, en general ................................ 294,62Talleres familiares de carpintería, ebanistería,

hojalaterías, reparación de calzado y similares .... 294,62Academias de diferentes actividades ......................... 211,90Gasolineras ................................................................. 588,38Almacenes de alimentos, bebidas, piensos, etc. ........ 294,62

— Actividades industriales:Garajes colectivos, por cada plaza ............................. 65,50Almacenes .................................................................. 153,12Talleres y fábricas:Hasta 5 CV de potencia ............................................. 203,04De 6 a 25 CV de potencia .......................................... 306,17De 26 a 50 CV de potencia ........................................ 509,21De 51 a 100 CV de potencia ...................................... 1.018,42De más de 100 CV de potencia ................................. 2.037,59

— Actividades financieras:Cualquiera de ellas ..................................................... 3.055,91

— Actividades suntuarias:Hostelería:1.ª categoría ................................................................ 356,172.ª categoría ................................................................ 203,043.ª categoría ................................................................ 122,04Círculos de recreo ...................................................... 254,60Salas de fiestas ........................................................... 178,51Bares normales ........................................................... 356,17Bares especiales ......................................................... 763,80 Espectáculos públicos ................................................ 610,74Salas de juego, bingos, etc. ........................................ 1.018,42

— Establos de caseríos:Todos ellos ................................................................. 153,12

(Estos precios se incrementarán en un 50% cuando la acti-vidad sea clasificada como molesta).


Auto-taxi zerbitzua.Euro

Lizentzien erabilera eta ustiakuntza ........................... 24,05Ibilgailu aldaketa ........................................................ 19,76 Lizentzi eskualdaketa ................................................. 581,57

Ibilgailuak geldiarazi eta bide publikotik erreti-ratzea:Geldiaraztea ................................................................ 5,36Erretiratzea:Motozikletak .............................................................. 5,36Turismoak ................................................................... 47,46

Udal ur-hornidura.Ur-kontagailuen alta:

Kontagailu kalibrea Euro13 mm edo 1/2” arte .................................................. 44,9915 mm arte ................................................................. 44,9920 mm edo 3/4” arte .................................................. 57,8325 mm edo 1” arte ...................................................... 66,80 30 mm edo 1 1/4” arte ............................................... 68,1240 mm edo 1 1/2” arte ............................................... 75,9450 mm edo 2” arte ...................................................... 86,1565 mm edo 2 1/2” arte ............................................... 95,2580 mm edo 3” arte ...................................................... 117,00 100 mm edo 4” arte .................................................... 135,08 150 mm edo 6” arte .................................................... 168,47Obretako akometidak: Behin-behinekoa .................... 112,06

Ura:Tarifa:

Euro/m³

Etxebizitza ................................................................ 0,74060 Etxebizitza ez dena ................................................... 1,28160

ETXEBIZITZA

Kontagailu kalibrea Lauhilabeteko kuota finkoa

≤ 13 Diametroa 7,3205015 Diametroa 7,3205020 Diametroa 13,2132025 Diametroa 19,8198030 Diametroa 27,5396040 Diametroa 55,0671050 Diametroa 82,6067065 Diametroa 165,2013080 Diametroa 247,80800100 Diametroa 330,42680

ETXEBIZITZA EZ DENA


≤ 13 Diametroa 10,6238015 Diametroa 10,62380 20 Diametroa 19,1664025 Diametroa 28,7496030 Diametroa 39,9300040 Diametroa 79,8479050 Diametroa 119,77790 65 Diametroa 239,5558080 Diametroa 359,32160100 Diametroa 479,07530

Servicio de auto-taxis.Euros

Uso y explotación de licencias .................................. 24,05Sustitución del vehículo ............................................. 19,76Transmisión de licencias ............................................ 581,57

Inmovilización y retirada de vehículos de la víapública:Inmovilización ............................................................ 5,36Retirada:Motocicletas ............................................................... 5,36Turismos ..................................................................... 47,46

Suministro municipal de agua.Alta contadores de agua:

Calibre contador EurosHasta 13 mm o 1/2” ................................................... 44,99Hasta 15 mm .............................................................. 44,99 Hasta 20 mm o 3/4” ................................................... 57,83Hasta 25 mm o 1” ...................................................... 66,80Hasta 30 mm o 1 1/4” ................................................ 68,12 Hasta 40 mm o 1 1/2” ................................................. 75,94Hasta 50 mm o 2” ...................................................... 86,15Hasta 65 mm o 2 1/2” ................................................ 95,25Hasta 80 mm o 3” ...................................................... 117,00Hasta 100 mm o 4” .................................................... 135,08Hasta 150 mm o 6” .................................................... 168,47 Acometidas para obras: Provisional .......................... 112,06

Agua:Tarifa:

Euros/m³

Doméstica ................................................................. 0,74060 No doméstica ............................................................ 1,28160

DOMESTICA

Calibre de contadores Cuota fija por cuatrimestre

Diámetro ≤ 13 7,32050 Diámetro 15 7,32050Diámetro 20 13,21320Diámetro 25 19,81980 Diámetro 30 27,53960Diámetro 40 55,06710Diámetro 50 82,60670Diámetro 65 165,20130 Diámetro 80 247,80800Diámetro 100 330,42680

NO DOMESTICA


Diámetro ≤ 13 10,62380 Diámetro 15 10,62380Diámetro 20 19,16640Diámetro 25 28,74960Diámetro 30 39,93000Diámetro 40 79,84790Diámetro 50 119,77790Diámetro 65 239,55580Diámetro 80 359,32160 Diámetro 100 479,07530


Estolderia:Tarifa:

Euro/m³

Etxebizitza ................................................................ 0,21160

Etxebizitza ez dena ................................................... 0,37440

ETXEBIZITZA


≤ 13 Diametroa 0,77440

15 Diametroa 0,77440









ETXEBIZITZA EZ DENA












Lazkaoko Arau Subsidiarioetako baserrien zerrendan ego-nik, hiri-lurrean aurkitzen ez diren baserriak estolderiaren tasa-tik salbu egongo dira.

Altako estolderi sarearen mantenimendu tasa.

Tarifa:

Euro/m³

Etxebizitza ................................................................ 0,09258

Etxebizitza ez dena ................................................... 0,17280

ETXEBIZITZA











100 Diametroa 355,06240

Alcantarillado.Tarifa:

Euro/m³

Doméstica ................................................................. 0,21160

No doméstica ............................................................ 0,37440

DOMESTICA


Diámetro ≤ 13 0,77440

Diámetro 15 0,77440








Diámetro 100 34,87220

NO DOMESTICA


Diámetro ≤ 13 1,11320









Diámetro 100 50,59010

Estarán exentos de la tasa de alcantarillado los caseríos queno hallándose en suelo urbano se incluyan en la lista de caseríosde las Normas Subsidiarias de Lazkao.

Tasa sobre el mantenimiento de la red de alcantari-llado de alta.

Tarifa:

Euro/m³

Doméstica ................................................................. 0,09258

No doméstica ............................................................ 0,17280

DOMESTICA


Diámetro ≤ 13 7,86500







Diámetro 65 177,53120

Diámetro 80 266,30890

Diámetro 100 355,06240


ETXEBIZITZA EZ DENA


≤ 13 Diametroa 11,3619015 Diametroa 11,3619020 Diametroa 20,50950 25 Diametroa 30,75820 30 Diametroa 42,73720 40 Diametroa 85,46230 50 Diametroa 128,18740 65 Diametroa 256,35060 80 Diametroa 384,55010 100 Diametroa 512,71330

Udal tasen arloan laguntzak.Ohiko etxebizitzetako zaborra, ura, estolderia eta altako

estolderi sarearen mantenimendu kontzeptuen ordainketarakolaguntzak. Urteko diru-sarreren baldintzak:

%100eko itzulpena: 6.537,72 € arte.

%75eko itzulpena: 6.537,72 eurotik 8.948,31 € arte.

%50eko itzulpena: 8.948,31 eurotik 11.358,90 € arte.

Joxemiel Barandiaran Udal Kiroldegia.Euro

— Kiroldegiko bazkidetza:

A) Urteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 85,15Banakako Gaztea ........................................................ 42,60Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 64,00Familiarra ................................................................... 124,90Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 93,60

B) Sei hilabeteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 63,90Banakako Gaztea ........................................................ 32,00 Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 48,00Familiarra ................................................................... 93,65Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 70,20

C) Hiru hilabeteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 42,60 Banakako Gaztea ........................................................ 21,25Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 32,00 Familiarra ................................................................... 62,30Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 46,65

— Igerilekuko bonoa:

A) Urteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 68,20 Banakako Gaztea ........................................................ 34,15Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 51,15 Familiarra ................................................................... 102,50Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 76,80

B) Sei hilabeteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 51,15Banakako Gaztea ........................................................ 25,60Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 38,35Familiarra ................................................................... 76,85Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 57,60

NO DOMESTICA


Diámetro ≤ 13 11,36190 Diámetro 15 11,36190 Diámetro 20 20,50950 Diámetro 25 30,75820 Diámetro 30 42,73720 Diámetro 40 85,46230 Diámetro 50 128,18740 Diámetro 65 256,35060 Diámetro 80 384,55010 Diámetro 100 512,71330

Ayudas en materia de tasas municipales.Ayudas para el pago de tasas por los conceptos de basura,

agua, alcantarillado y mantenimiento de la red de alcantarilladode alta, de la vivienda habitual. Condiciones de ingresos anuales:

Devolución del 100% hasta 6.537,72 €.

Devolución del 75% desde 6.537,72 euros hasta 8.948,31 €.

Devolución del 50% desde 8.948,31 euros hasta 11.358,90 €.

Polideportivo municipal Joxemiel Barandiaran.Euro

— Socio de Polideportivo

A) Abono anual:Individual Adulto ....................................................... 85,15 Individual Menor ........................................................ 42,60 Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 64,00 Familiar ...................................................................... 124,90Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 93,60

B) Abono semestral:Individual Adulto ....................................................... 63,90Individual Menor ........................................................ 32,00 Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 48,00 Familiar ...................................................................... 93,65 Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 70,20

C) Abono trimestral:Individual Adulto ....................................................... 42,60 Individual Menor ........................................................ 21,25 Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 32,00 Familiar ...................................................................... 62,30 Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 46,65

— Bono de Piscina

A) Abono anual:Individual Adulto ....................................................... 68,20Individual Menor ........................................................ 34,15Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 51,15Familiar ...................................................................... 102,50Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 76,80

B) Abono semestral:Individual Adulto ....................................................... 51,15Individual Menor ........................................................ 25,60Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 38,35Familiar ...................................................................... 76,85Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 57,60


Euro

C) Hiru hilabeteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 34,15Banakako Gaztea ........................................................ 17,00Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 25,60Familiarra ................................................................... 51,30Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 38,45

D) Udako hiru hilabeteko bonoa:Banakako Heldua ....................................................... 42,60Banakako Gaztea ........................................................ 21,25Banakako Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ...... 32,00Familiarra ................................................................... 62,45Familiar Jubilatu edo Pentsionista (ez aktiboa) ......... 46,65

— Muskulazio Gelako bonoaHiru hilabetekoa ......................................................... 34,15Hilabetekoa ................................................................ 17,00

— Eguneko sarreraHeldua ........................................................................ 3,90 Gaztea ......................................................................... 2,10

— SaunaBazkideak ................................................................... 2,10Ez bazkideak .............................................................. Sarrera +

2,1010 saioetako bonoa:Bazkideak ................................................................... 15,65 Ez bazkideak .............................................................. 43,55

— Alokairuak:Tenis pista:Ordua .......................................................................... 1,65Bazkideak ................................................................... 1,65Ez bazkideak .............................................................. Sarrera +

1,65Pilotalekua:Ordua .......................................................................... 3,35Bazkideak ................................................................... 3,35Ez bazkideak .............................................................. Sarrera +

3,35Kantxa:Ordua .......................................................................... 8,35Bazkideak ................................................................... 8,35Ez bazkideak .............................................................. Sarrera +

8,35

— Ikastaroak:Igeri ikastaroa:Hilabetekoa ................................................................ 29,95Igeri hobekuntza ikastaroa:Hilabetekoa ................................................................ 15,25Igeriketa terapeutikoa:Hilabetekoa ................................................................ 42,40 Haurdunaldikoen igeria:Hilabetekoa ................................................................ 19,85 Haurtxoen igeria:Hilabetekoa ................................................................ 16,65 Aerobika:Hilabetekoa ................................................................ 22,15 Hiru hilabetekoa ......................................................... 53,25

Euro

C) Abono trimestral:Individual Adulto ....................................................... 34,15Individual Menor ........................................................ 17,00Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 25,60Familiar ...................................................................... 51,30Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 38,45

D) Abono trimestral de verano:Individual Adulto ....................................................... 42,60Individual Menor ........................................................ 21,25 Individual Jubilado ó Pensionista (no activo) ............ 32,00Familiar ....................................................................... 62,45Familiar Jubilado ó Pensionista (no activo) .............. 46,65

— Bono de Sala de MusculaciónTrimestral ................................................................... 34,15 Mensual ...................................................................... 17,00

— Entrada diariaAdulto ......................................................................... 3,90 Menor ......................................................................... 2,10

— SaunaSocios ......................................................................... 2,10No Socios ................................................................... Entrada

+ 2,10 Bonos de 10 sesiones:Socios ......................................................................... 15,65No Socios ................................................................... 43,55

— AlquileresPista de tenis:Hora ............................................................................ 1,65 Socios ......................................................................... 1,65 No Socios ................................................................... Entrada

+ 1,65 Frontón:Hora ............................................................................ 3,35 Socios ......................................................................... 3,35No Socios ................................................................... Entrada

+ 3,35 Cancha:Hora ............................................................................ 8,35Socios ......................................................................... 8,35 No Socios ................................................................... Entrada

+ 8,35

— Cursillos:Curso de natación:Mensual ...................................................................... 29,95Curso de natación para perfeccionamiento:Mensual ...................................................................... 15,25Curso de natación terapéutica:Mensual ...................................................................... 42,40 Curso de matronataciónMensual ...................................................................... 19,85Curso de natación de bebés:Mensual ...................................................................... 16,65Aeróbic:Mensual ...................................................................... 22,15Trimestral ................................................................... 53,25


Euro

Mantenimendu soinketa:Hilabetekoa (astean 3 saio) ........................................ 22,15Hiru hilabetekoa (astean 3 saio) ................................ 53,25 Mantenimendu soinketa:Hilabetekoa (astean 2 saio) ........................................ 15,95Hiru hilabetekoa (astean 2 saio) ................................ 39,95Adinduen soinketa:Hilabetekoa ................................................................ 22,15Hiru hilabetekoa ......................................................... 53,25Pilates:Hilabetekoa ................................................................ 42,75 Ziklo indoor:Hilabetekoa ................................................................ 42,75Karate ikastaroa:Hilabetekoa ................................................................ 16,65 Hilabeteko ikastaroetarako gehigarria bazkide ez dire-

nentzat:Helduak ...................................................................... 10,90Gazteak ....................................................................... 7,00Galdutako edo hondatutako Bazkidetza txartel berria

egitea ..................................................................... 2,00

Ikastaroetako tarifa hauek guztiak 2007ko iraileanaplikatuko dira, eta 2007ko irailetik 2008ko abuztua artekodenboraldian egongo dira indarrean.

Herri jabariaren erabilera pribatibo edo probetxa-mendu bereziagatik tasak.

Euro

— Kioskoekin herri bidea okupatzeagatik:Egunkari, aldizkari kioskoa ....................................... 130,66Freskagarri, izozki kioskoa ........................................ 130,66Kiosko mixtoa (aurreko biena) .................................. 196,03Itsuen kupoien kioskoa .............................................. 258,06

— Ibilgailuak espaloietan zehar finken barrukal-dera sartzea eta horien aparkemendu-erreserba herribidean:1. Erabilpen partikularreko lokaletara sarbidean,

urteko:1.1. 3 plaza baino gutxiagoko lokaletan ........... 7,911.2. 3-5 plaza bitarteko lokaletan ..................... 11,86 1.3. 6-15 plaza bitarteko lokaletan ................... 23,74 1.4. 16-25 plaza bitarteko lokaletan ................. 39,55 1.5. 26-100 plaza bitarteko lokaletan ............... 118,64 1.6. 100 plaza baino gehiagoko lokaletan ........ 197,73

2. Aparkamendu erreserbagatik, urteko .................. 23,74 3. Plakaren kostua ................................................... 55,37

— Erakusleiho, beirarasa, apainketako ataurre,olanak, aterpeak eta errotuloak:1. Erakusleiho, beirarrasa, erakustoki, apainketa-

rako ataurreak, erakusleihoen osoketarako nahizhorien ordezko itxitura edo instal.:m² edo zatiko eta urte edo zatiko ........................ 5,36

2. Toldoak:m² edo zatiko eta urte edo zatiko ........................ 2,69

3. Aterpeak:m² edo zatiko eta urte edo zatiko ........................ 6,14

4. Xede komertzial edo antzekoren bat duteniragarkiak, ondoko zenbakikoak ezik:m² edo zatiko eta urte edo zatiko ........................ 6,14

Euro

Gimnasia de mantenimiento:Mensual (3 sesiones semanales) ................................ 22,15Trimestral (3 sesiones semanales) ............................. 53,25Gimnasia de mantenimiento:Mensual (2 sesiones semanales) ................................ 15,95Trimestral (2 sesiones semanales) ............................. 39,95Gimnasia para mayores:Mensual ...................................................................... 22,15 Trimestral ................................................................... 53,25 Curso de pilates:Mensual ...................................................................... 42,75Curso de ciclo indoor:Mensual ...................................................................... 42,75Curso de kárate:Mensual ...................................................................... 16,65Diferencia adicional en cursos mensuales para los no

socios:Adultos ....................................................................... 10,90Menores ...................................................................... 7,00Realizar un nuevo carnet de soci@ por deterioro o

pérdida.................................................................... 2,00

Las tarifas para cursillos se aplicarán en setiembre de 2007,y se mantendrán en vigor en el período comprendido entresetiembre de 2007 y agosto de 2008.

Tasas por aprovechamiento privativo o aprovecha-miento especial del dominio público.

Euros

— Servicio de quioscos:Quiosco de periódicos, revistas ................................. 130,66Quiosco de refrescos, helados .................................... 130,66Quiosco Mixto (anteriores) ........................................ 196,03 Quiosco de Cupones de ciegos .................................. 258,06

— Entrada de vehículos al interior de las fincas através de las aceras y reserva de aparcamiento de losmismos en la vía pública:1. Entrada a locales de uso particular, por año:

1.1. Locales de menos de 3 plazas ................... 7,91 1.2. Locales de entre 3 y 5 plazas .................... 11,86 1.3. Locales de entre 6 y 15 plazas .................. 23,74 1.4. Locales de entre 16 y 25 plazas ................ 39,55 1.5. Locales de entre 26 y 100 plazas .............. 118,64 1.6. Locales de más de 100 plazas ................... 197,73

2. Reserva de aparcamiento por año ....................... 23,74 3. Coste de la placa ................................................. 55,37

— Escaparates, vitrinas, portadas decorativas,toldos y marquesinas:1. Escaparates, vitrinas, muestrarios, portadas de-

corativas, cierres e instalaciones complementa-rias de escaparates o sustitutivos de éstos:Por m² o fracción y año o fracción ..................... 5,36

2. Toldos:Por m² o fracción y año o fracción ..................... 2,69

3. Marquesinas:Por m² o fracción y año o fracción ..................... 6,14

4. Anuncios con finalidad comercial o análogossalvo los comprendidos en el número siguiente:Por m² o fracción y año o fracción ..................... 6,14


Euro

5. Aurreko ataleko iragarkiak euskaraz direnean:m² edo zatiko eta urte edo zatiko ........................ 3,30

— Azoka eta herriko jaietan postuak:1. Taberna, kafetegi eta antzekoak:

m² edo zati eta hilabete edo zatiko .................... 33,572. Txurrotegi eta txokolategiak eta ore frigitutako

mahaiak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 45,87

3. Pastelak, gozokiak, fruitu lehorrak, patata friji-tuak, bisuteria, jostailuak, liburuak eta abar sal-tzeko txoznak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02

4. Loreak, gaztainak eta izozkiak saltzeko txoznak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02

5. Animaliak, seiluak, txanponak eta antzekoak:

m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02 6. Tiro txoznak eta bestelako jokuak:

m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 20,48 7. Tonbolak, zozketak, salmenta arinak eta antzekoak:

m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02 8. Ziboak, tresna hegalariak, kale-satxoak, zaldi-

ko-maldikoak, bunperrak eta, oro har, mugitzendiren era guztietako aparailuak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02

9. Autotxoke pistak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 36,02

10. Ikuskizun eta antzerkiak:m² edo zati eta hilabete edo zatiko ................... 5,36

11.- Zirkoak:Denagatik eta eguneko ...................................... 203,87

— Mahaiak, mahaitxoak, aulkiak, lurzoruak,lorontziak, ekitekoak edo antzeko instalazioak:m² edo zati eta egun edo zatiko ................................. 0,03400

Aldatutako Ordenantza eta Eranskinen gainerako hitzbake-tak 1989ko abenduaren 30eko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu ziren, eta hemen aipatutzat jotzen dira,osorik hartuta bailiren, alegia.

Hau guztia, Gipuzkoako Hazienda Lokalak erregulatzendituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 16.4 artikuluakagindutakoa betez argitaratzen da, guztion jakinerako eta arti-kulu horretan aurrikusten diren gainerako ondorioetarako.

Foru Arau horren 18.1 artikuluan xedatutakoarekin bat,tasa, kuota, tarifa eta Ordenantzetan egindako finkatze eta alda-ketak onartzen dituzten erabaki horien kontra, interesatuek tar-tejarri ahal izango dute errekurtso Kontentzioso-Adminis-tratiboa Euskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiaren aurrean, bihilabetetako epean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzen den egunaren biharamonetik hasita.

Horren kalterik gabe eta aipatu artikuluak emandako bai-menarekin bat, interesatuek jarri ahal izango dute, hala nahibadute eta bide Kontentzioso-Administratiboa hartu aurretik,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrekoerreklamazioa, horretarako hilabeteko epea dutelarik, argital-pen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzendiren egunaren biharamonetik hasita.

Lazkao, 2006ko abenduaren 22a.—Felix Urkola Iriarte,Alkatea.

(1691) (13059)

Euro

5. Los anuncios del número anterior en euskara:Por m² o fracción y año o fracción ..................... 3,30

— Puestos en ferias y festejos populares:1. Bares, cafés y similares:

Por m² o fracción y mes o fracción ................... 33,57 2. Churrerías y chocolaterías y mesas de masa

frita:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 45,87

3. Casetas de venta de pasteles, caramelos, dulces,frutos secos, patatas fritas, bisutería, juguetes,libros, etc.Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

4. Casetas de venta de flores, castañas y helados:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

5. Casetas de venta de animales, sellos, monedas ysimilares:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

6. Casetas de tiro al blanco, anillas y juegos varios:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 20,48

7. Tómbolas, rifas, ventas rápidas y similares:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

8. Columpios, aparatos voladores, calesitas, juegosde caballitos, bumpers, y, en general, cualquierclase de aparatos de movimiento:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

9. Pistas de autos de choque:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 36,02

10. Espectáculos y teatros:Por m² o fracción y mes o fracción ................... 5,36

11.- Circos:Por la totalidad y día ......................................... 203,87

— Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas,sombrillas ó instalaciones similares:Por m² o fracción y día o fracción ............................. 0,03400

Las restantes estipulaciones de las referidas Ordenanzasmodificadas y Anexos afectados fueron publicados en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 247 correspondiente al día 30de diciembre de 1989, que se dan aquí por reproducidas a efec-tos de su compresión íntegra.


De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la citadaNorma Foral, contra los expresados acuerdos aprobatorios defijación y modificación de tipos, cuotas, tarifas y Ordenanzas,los interesados podrán interponer recurso ContenciosoAdministrativo ante la correspondiente Sala del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesescontados a partir del día siguiente hábil al de su publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con carácter potesta-tivo y previamente a la vía Contencioso Administrativa, recla-mación ante el Tribunal Económico Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del siguientedía hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Lazkao, a 22 de diciembre de 2006.—El Alcalde, FélixUrkola Iriarte.

(1691) (13059)


Akats Zuzenketa

Zergen Kudeaketa eta Bilketa eta Tokiko Herri Zuzen-bideko beste Sarreren Ordenantza Orokorra ezartzeari buruzGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALAren 247 zki.an, 2005eko aben-duaren 30eko datan, argitaratutako iragarkian, ondoren zehaz-ten diren akatsak antzeman dira, iragarki honen bidez beraiekzuzentzen direlarik:

— 25.811 orrialdean, honela dioen tokian:

«5.3. Errolden eta hauetan jasotako likidazioen onarpenarenaurka birjarpen-errekurtsoa jarri ahalko da kontentzioso-admi-nistratiboaren aurretik, jendaurreko erakusketa denboraldiaamaitzen den hurrengo egunetik hasi eta hilabeteko epean».

— Honela esan behar du:

«5.3. Errolden eta hauetan jasotako likidazioen onarpenarenaurka birjarpen-errekurtsoa jarri ahalko da kontentzioso-admi-nistratiboaren aurretik, hauek onartu direneko hurrengo egune-tik hasi eta hilabeteko epean».

Lazkao, 2006ko abenduaren 22a.—Félix Urkola Iriarte,Alkatea.

(1692) (13060)

AYUNTAMIENTO DE LEZO

Dirulaguntzak emateko eta kudeatzeko OrdenantzaArautzailea. 2006KO290001.

Udalbatzarrak, 2006ko abenduaren 7an egindako ohizkobilkuran, behin betikoz onartu zuen dirulaguntzak emateko etakudeatzeko Ordenantza Arautzailea. Ordenantzaren testu osoahonako hau da:

Lezoko Udalak dirulaguntzak emateko eta kudeatzekoordenantza arautzailea.

ZERGATIEN AZALPENA

2004ko urtean jarri zen indarrean 38/2003 Legea, azaroaren17koa, Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorra, dirulaguntzakeman eta kudeatzeko prozedura orokorrerako oinarriko legerigisa, edozein administrazio publikori aplikagarria.

Aipaturiko dirulaguntzen kudeaketa, nolanahi ere, printzi-pio hauen ildotik arautu beharko da:

— Publikotasuna, gardentasuna, konkurrentzia, objektibo-tasuna, berdintasuna eta diskriminaziorik eza.

— Finkatutako helburuak betetzeko eraginkortasuna.

— Baliabide publikoen esleipenean eta erabilpenean era-ginkortasuna.

Aipaturiko hori kontutan izanik, bistan geratzen da Arauerregulatzaile orokor bat finkatu beharra, bete beharrekogutxieneko baldintzak bertan jasoz eta, ondoren, askotarikoudal dirulaguntzak ematea arautuko duten Oinarriak lantzekooinarri gisa baliatu ahal izateko.

Hori guztia dela eta, Lezoko Udalak dirulaguntzak ematekoeta kudeatzeko Ordenantza Arautzaile hau proposatzen da.

Corrección de errores

En el anuncio relativo al establecimiento de la OrdenanzaGeneral de Gestión y Recaudación de los Tributos y otrosIngresos de Derecho Público Locales, publicado en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa n.º 247, de fecha 30 de diciembre de 2005,se han observado los errores que a continuación se detallan, pro-cediéndose mediante el presente anuncio a su corrección:

— En la página 25.811, donde dice:

«5.3. Contra la aprobación de los padrones, y de las liqui-daciones en los mismos incorporadas, se podrá interponerrecurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, enel plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fina-lización del periodo de exposición pública del padrón».

— Debe decir:

«5.3. Contra la aprobación de los padrones, y de las liqui-daciones en los mismos incorporadas, se podrá interponerrecurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, enel plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la apro-bación de los referidos padrones».

Lazkao, a 22 de diciembre de 2006.—El Alcalde, FélixUrkola Iriarte.

(1692) (13060)

AYUNTAMIENTO DE LEZO

Ordenanza Reguladora de la Concesión y Gestión deSubvenciones 2006KO290001.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada elsiete de diciembre de 2006, ha aprobado definitivamente laOrdenanza Reguladora de la concesión y gestión de subvencio-nes, cuyo texto íntegro es el siguiente:

Ordenanza reguladora de la Concesión y Gestión de Sub-venciones concedidas por el Ayuntamiento de Lezo.

EXPOSICION DE MOTIVOS

En el año 2004 entró en vigor la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones, como legislación básicapara el procedimiento general de concesión y gestión de lassubvenciones, aplicable a cualquier administración pública.

La gestión de dichas subvenciones deberá regirse, en todocaso, por los siguientes principios:

— Publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad,igualdad y no discriminación.

— Eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados.

— Eficiencia en la asignación y utilización de los recursospúblicos.

Teniendo en cuenta lo anteriormente citado, se pone de mani-fiesto la necesidad de establecer una Norma reguladora generalque incluya los requisitos mínimos a ser cumplidos, y que, pos-teriormente, sirvan de base a la elaboración de Bases reguladorasde concesión de las diversas subvenciones municipales.

Por todo ello, se propone la siguiente Ordenanza Regula-dora de la Concesión y Gestión de Subvenciones concedidaspor el Ayuntamiento de Lezo.


1. artikulua. Xedea.Prozedura honek erregimen orokorra finkatu nahi du

dirulaguntzak emateko Lezoko Udalarentzat.

Udal fondoen erabilpen orori aplikatu beharko zaio, edo-zein onuradun edo entitate kolaboratzaile, pertsona edo entitatepubliko edo pribaturen alde delarik ere, dirulaguntza ematearenarrazoia den jarduera burutu behar duena edozein delarik ere.

2. artikulua. Printzipioak.Dirulaguntza oro emateko kudeaketa ondorengo printzipio

hauen menpe egon beharko da: Publikotasuna, Gardentasuna,Konkurrentzia, Objektibotasuna, Berdintasuna eta Diskrimi-naziorik eza.

3. artikulua. Onuraduna.1. Onuraduna, dirulaguntzaren helburu gisa seinalaturiko

jarduera burutu behar duen edo hura emateko egoera legitimoandagoen pertsona da.

2. Ezin izango dute onuradun kondiziorik eskuratu:

a) Epai finkoren bidez dirulaguntza bat bueltatzera kon-denatuek, administrazioarekin kontratua bete ez izanagatik,edota dirulaguntzarik ezin jaso izatera kondenatuek.

b) Entitatearen ordezkariren baten bateraezintasun legala,Udaleko pertsonal edo hautatuekin.

c) Zerga-obligazioak bete gabe edukitzea.

d) Beste udal dirulaguntza bat itzuli beharrean egotea.

e) Beren jarduerarekin izaera sozial edo pertsonaleko dis-kriminazioren bat sustatzen duten elkarteak.

4. artikulua. Onuradunaren obligazioak.Dirulaguntza-onuradun ororen obligazioa da:

a) Jarduera oinarritzen duen jarduera burutzea, helburuakbetez.

b) Dirulaguntzaren helburua bete izana Udalaren aurreanjustifikatzea.

c) Organo eskudunaren aldetiko ikuskapen eta egiaztapenposibleen menpe jartzea, behar den dokumentazio guztia aur-keztuz.

d) Beste edozein sostengu edo dirulaguntza jaso izanaUdalari jakinaraztea.

e) Dirulaguntza jaso aurrez, bere zerga obligazioak beteakdituela egiaztatzea.

Dirulaguntza eskariak 2.000 eurotik beherakoak direnean,aipatu dokumentazioa interesatuaren edo elkartearen ordezka-rien zinpeko aitorpenak ordezkatu ahal izango du, non zergaobligazioak beterik dituela aitortuko den.

f) Kontabilitate liburuak, erregistroak eta gainerako doku-mentazioa zaindu eta eskura edukitzea, bai araudiek agintzendituztenak, baita oinarri arautzaileetan jar daitekeen beste edo-zein.

g) Finantzazio publikoa duen jardueraren izaeraren publi-zitate egokia egitea.

h) Finkatutako baldintzetakoren bat beteko ez balitz, jaso-tako fondoak itzultzea.

i) Euskararen udal ordenantza betetzea.

j) Emakumeen eta gizonen berdintasunerako legea bete-tzea.

Artículo 1. Objeto.Este procedimiento pretende establecer el régimen general

para la concesión de subvenciones para el Ayuntamiento de Lezo.

Se deberá aplicar a toda disposición de fondos municipalesa favor de cualquier beneficiario o entidad colaboradora, per-sona o entidad pública o privada, que vaya a llevar a cabo laactividad que fundamenta el otorgamiento de la subvención.

Artículo 2. Principios.La gestión para la concesión de toda subvención deberá

estar sujeta a los siguientes principios: Publicidad, Transparen-cia, Concurrencia, Objetividad, Igualdad y No discriminación.

Artículo 3. Beneficiario.1. Beneficiario es la persona que va a llevar a cabo la acti-

vidad indicada como objeto de la subvención o que se encuen-tre en situación legítima para su concesión.

2. No podrán obtener condición de beneficiarios:

a) Condenados mediante sentencia en firme a devolveruna subvención, por incumplimiento del contrato con la admi-nistración, o a no poder recibir subvenciones.

b) Incompatibilidad legal de alguno de los representantesdel ente, con personal o cargos electos del Ayuntamiento.

c) No estar al corriente de sus obligaciones tributarias.

d) Hallarse pendiente de devolver otra subvención muni-cipal.

e) Aquellas asociaciones que con su actividad promuevandiscriminaciones de carácter social o personal.

Artículo 4. Obligaciones del beneficiario.Es obligación de todo beneficiario de subvención:

a) Realizar la actividad que fundamenta la actividad,cumpliendo sus objetivos.

b) Justificar ante el Ayuntamiento el cumplimiento de lafinalidad de la subvención.

c) Someterse a posibles revisiones y comprobación porparte del órgano competente, aportando cuanta información seanecesaria.

d) Comunicar al Ayuntamiento la recepción de otras ayu-das o subvenciones.

e) Acreditar con anterioridad a la concesión, que se hallaal corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.

En aquellas solicitudes de subvención por importe inferior a2.000 euros, dicha documentación podrá ser sustituida por unadeclaración jurada del interesado o representante de la entidad deestar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

f) Disponer y conservar los libros contables, registros yotros documentos, tanto los obligados por normativa, comocualesquiera otros que puedan establecerse en las bases regula-doras.

g) Realizar la publicidad adecuada del carácter de la acti-vidad con financiación pública.

h) En caso de incumplimiento de alguna de las condicionesestablecidas, proceder a la devolución de los fondos obtenidos.

i) Cumplir lo dispuesto en la Ordenanza municipal sobreel uso del euskara.

j) Cumplir lo dispuesto en la ley de igualdad entre muje-res y hombres.


5. artikulua. Dirulaguntzak emateko erak.1. Arau orokor gisa, konkurrentzia-lehiaren erregimen

bidez eman behar dira dirulaguntzak. Salbuespen gisa,dirulaguntza izendunak, zuzeneko dirulaguntzak eta itunpekodirulaguntzak eman ahal izango dira modu zuzenean.

2. Dirulaguntza izendunak: Urtero, aurrekontuak egitera-koan, espresuki finkatuko dira izaera nominatiboa dutendirulaguntza guztiak, betiere haien bitxitasuna zalantza-biderikgabe zehaztekotan.

Dirulaguntza molde horrek bere baitan eramango du onura-dunekin elkarlan-hitzarmen espezifikoak izenpetzea.

Emate-erabakiek edota hitzarmenek markatuko dituzteLegearen arabera finkatutako baldintzak edo konpromisoak.Era berean, arau erregulatzaile bereziak ezarri ahal izango diramolde honetako dirulaguntzetarako.

3. Zuzeneko dirulaguntzak, aurrekontuan izendun ager-tzen ez direnak, aurreko deialdirik behar ez dutenak: Baldintzazehatzetarako ematen direnak eta sustatzea komenigarritzatjotzen den jardueraren interes publiko berezia kontuan hartuzematen direnak.

4. Itunpeko dirulaguntzak: Programa-kontratuak, lankidetzahitzarmenak edo beste itun edo akordio batzuk formalizatzearenondorioz ematen direnak, haiek konkurrentzia-lehiaketa erregime-naren bidez ematea eragozten duten edota hala ez ematea aholka-tzen duten arrazoiak, behar bezala ziurtatuak, daudenean.

5. Konkurrentzia-lehiako erregimenaren bidez dirulagun-tzak ematea, jasotako proposamenen arteko konparazioan oina-rrituko da, onartutako oinarri arautzaileetan finkaturiko irizpi-deen ildotik baloratuz, dagoen kredituaren gehienekorainogastua adjudikatuz.

6. artikulua. Konkurrentzia erregimenaren bidezkodirulaguntzen tramitazioa.

1. Dirulaguntzek kontuan hartu beharreko izaera bikoitzadute zeren, horien tramitazioa administratiboa izango baitabaina, aldi berean, gastu publikorako dauden arauak aplikagarriizango baitzaizkie (organo eskudunaren baimena).

2. Tramitazio-prozesu oro bere Oinarri arautzaileak landueta ondoren onartuz hasiko da.

3. Oinarri arautzaile horiek gasturako organo eskudunakonartuko ditu. Prozedura hori aldatu ahal izango da, aurrekon-tuaren exekuziorako udal Araudian ekitaldi bakoitzerako finka-tzen denaren arabera.

4. Oinarri arautzaileek eduki beharko dute gutxienez:

a) Dirulaguntzaren gai, baldintza eta helburuen defini-zioa.

b) Aurrekontu-kredituak (Haien erabilgarritasuna Kontu-hartzaileak ziurtatua izan beharko da).

c) Onuradunak bete beharreko baldintzak eta betekizu-nak.

d) Espresuki seinalatu beharko da proiektuak burutaraeraman ditzaketen eta nortasun juridikorik ez duten onuraduneihaiek jasotzeko aukera ematea. Halakorik balitz, taldearenordezkari edo ahaldun bakar bat izendatu beharko dute,onuraduntzat, Udalaren aurrean.

e) Eskabideak aurkezteko epeak eta erak. Eskaerarekinbatera aurkeztu beharreko dokumentuak.

f) Haiek emateko prozedura. Proposamenak baloratzekoirizpide objektiboak, eta proportziozko banaketarako irizpideak(baldin eta prozedura horren bidez bada). Prozedura izapide-tzeko eta erabakitzeko organo eskudunak seinalatzea.

Artículo 5. Formas de concesión de subvenciones.1. Como norma general, las subvenciones deben conce-

derse por el régimen de concurrencia competitiva. Con carácterexcepcional, podrán concederse subvenciones nominativas,subvenciones directas y subvenciones pactadas.

2. Subvenciones nominativas, anualmente, en el momentode la elaboración del presupuesto, se establecerán expresa-mente todas aquellas subvenciones nominativas, siempre que sedetermine de modo inequívoco su singularidad.

Este tipo de subvenciones, conllevarán la firma de Conve-nios de colaboración específicos con los beneficiarios.

Las resoluciones de concesión y/o los convenios, determi-narán las condiciones o compromisos establecidos según laLey. Asimismo, se podrán establecer normas reguladoras espe-ciales para este tipo de subvenciones.

3. Subvenciones directas, que no figuran como nominati-vas en el presupuesto, sin convocatoria previa: Las que se otor-gan para supuestos concretos y en atención al interés públicosingular de la actividad que se considera conveniente fomentar.

4. Subvenciones pactadas son aquellas que tienen su ori-gen en la formalización de contratos-programa, convenios decolaboración u otros pactos o acuerdos, en las que concurrenrazones debidamente acreditadas que dificulten o desaconsejensu otorgamiento en régimen de concurrencia competitiva.

5. La concesión de subvenciones por el régimen de con-currencia competitiva, se basará en la comparación de las pro-puestas recibidas, valorándolas en base a los criterios estableci-dos en las bases reguladoras aprobadas, adjudicando gasto hastael máximo de crédito existente.

Artículo 6. Tramitación de las subvenciones por régimende concurrencia.

1. Las subvenciones tienen un doble carácter a tener encuenta ya que su tramitación será administrativa pero a su vezle serán de aplicación las normas existentes como gasto público(autorización del órgano competente).

2. Todo proceso de tramitación comenzará con la elabora-ción y posterior aprobación de sus Bases reguladoras.

3. Las bases reguladoras serán aprobadas por el órganocompetente para el gasto. Este procedimiento podrá modifi-carse, según lo que se establezca en la Norma municipal de eje-cución presupuestaria para cada ejercicio.

4. Las bases reguladoras contendrán, como mínimo:

a) La definición del objeto, condiciones y finalidad de lasubvención.

b) Créditos presupuestario (su disponibilidad deberá estarcertificada por Intervención).

c) Condiciones y requisitos que debe cumplir el benefi-ciario.

d) Deberá indicarse expresamente el dar la posibilidad deacceso a beneficiarios que carezcan de personalidad jurídica,que puedan llevar a cabo los proyectos. En caso positivo,deberá nombrar un representante o apoderado único de la agru-pación, ante el Ayuntamiento como beneficiario.

e) Plazos y formas para presentar las solicitudes.Documentos que deben acompañarse a la solicitud.

f) Procedimiento para la concesión. Criterios objetivos devaloración de las propuestas y criterios para el reparto propor-cional (en caso de que sea por este procedimiento). Indicaciónde los órganos competentes para la instrucción y resolución delprocedimiento.


g) Ezarritako baldintzen balizko ez-betetzeak ebaluatzekoirizpideak. Eskaerak aztertuko dituen eta emateko proposamenaegingo duen organo kolegiatuaren zehaztapena.

h) Egindako gastuaren justifikaziorako Udalaren aurreanaurkeztu beharreko dokumentu eta kontabilitate-erregistroendeskripzioa. Horiek aurkezteko epeak.

i) Dirulaguntzaren guztirako kopuruaren kontura aurrera-penak entregatzeko posibilitatea, aurrez gasturik justifikatubeharrik gabe.

j) Dirulaguntzaren helburua bete dela justifikatzeko era.Justifikatzeko epeak.

k) Udalarentzako bermeak eta dirulaguntzaren baldintzakaldatzeko bidea eman dezaketen egoerak.

l) Beste laguntza batzuk jasotzearekin bateragarri den alaez.

5. Oinarri horiek, onartuta gero, Udaletxeko iragarki-oho-lean jarriko dira eta, gutxienik, Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratuko dira.

6. Horren ondorengo tramitazioa hau izango da:

a) Interesatuaren eskaera Udalaren aurrean, behar dendokumentazioa aurkeztuz dirulaguntza tramitatu ahal izateko(eskatutako zenbatekoa, jardueraren proiektua).

b) Jasotako dokumentazioaren egiaztapena arlo arduradu-neko teknikariaren edota delegatuaren aldetik, kontuan izanikezin dela entregatu proposaturiko jardueraren kostu edo defizitabaino handiagoko dirulaguntzarik.

c) Emateko kopuruari buruz organo kolegiatuaren propo-samena, halaber gastua eratxekiko zaion aurrekontu-partidariburuzkoa, kreditua badagoela dioen ziurtagiriarekin batera.

d) Behar den dokumentazioa tramitatuko da, Kontuhar-tzailetzak AD dokumentu bat kontabiliza dezan.

e) Organo eskudunak hartuko du emateko akordioa onu-raduna, kopurua eta ordainketa-baldintzak seinalatuz, zenba-teko hori baimendutako gastua baino handiagoa ezin izanik.

f) Akordio hori onuradunari jakitera emango zaio, hartuizanaren agiria behar izanik.

7. artikulua. Dirulaguntza Izendunen, Zuzeneko dirula-guntzen eta itunpeko dirulaguntzen tramitazioa.

1. Dirulaguntza izendunak emateko udalaren urtekoaurrekontuaren espedientean zehazturik ageri beharko dira etasalbuespenezko izaera edukiko dute.

2. Dirulaguntza mota hauei 6.6 artikuluan konkurrentzia-lehiaketarako deskribaturiko tramitazio-prozedura baliatu etaaplikatuko zaie. Dirulaguntza izendunetan eta itunpekodirulaguntzetan, gainera, dagokion elkarlan-hitzarmena izenpe-tzea beharrekoa da, alde biek bete beharreko baldintza guztiakjasoz.

3. Itunpeko diru-laguntzak emateko interesdunak eginbehar du horren eskaera. Eskaeraren proiektuaren gauzatzeakpertsonala kontratatzea eskatzen duenean edo, programareniraupenak denbora epe nabarmena hartzen duenean eta horreksendotasuna finantzieroa eskatzen duenean erabili ahalko diradirulaguntza mota hauek. Edozein kasutan Udaleko organoeskudunak laguntza onartzerakoan laguntza modu horijustifikatzen duten argibideak eman beharko ditu

8. artikulua. Dirulaguntza ordaintzeko betebeharrak.1. Ordainketarako beharrezkoa izango da, aldez aurretik,

diruz lagundutako jarduera gauzatu izana justifikatzea, ematekoakordioan finkatu ziren xehetasunen arabera.

g) Criterios para evaluar posibles incumplimientos de lascondiciones impuestas. Determinación del órgano colegiado queexaminará las solicitudes y realizará la propuesta de concesión.

h) Descripción de la documentación y registros contablesa presentar ante el Ayuntamiento para la justificación del gastoefectuado. Plazos para su presentación.

i) Posibilidad de que se puedan entregar anticipos a cuen-ta del importe total de la subvención, sin justificación previa delgasto.

j) Forma de justificar que el objeto de la subvención estácumplido. Plazos de justificación.

k) Garantías para el Ayuntamiento y situaciones por lasque se puedan modificar las condiciones de la subvención.

l) Si es compatible o no con la recepción de otras ayudas.

5. Estas bases, una vez aprobadas, se colocarán en eltablón de anuncios del Ayuntamiento y se publicarán al menosen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

6. Su tramitación posterior será la siguiente:

a) Solicitud del interesado ante el Ayuntamiento, apor-tando la documentación necesaria para poder tramitar la sub-vención (importe a solicitar, proyecto de actividad).

b) Verificación de la documentación recibida por el téc-nico y/o delegado del área correspondiente, teniendo en cuentaque no se puede entregar una subvención superior al coste odéficit de la actividad propuesta.

c) Propuesta del órgano colegiado del importe a conceder,así como la partida presupuestaria a la que se va a imputar elgasto, adjuntando certificado de la existencia de crédito.

d) Se tramitará la documentación necesaria para queIntervención contabilice un documento AD.

e) El órgano competente adoptará el acuerdo de concesiónindicando el concesionario, la cantidad y las condiciones parael pago, no siendo este importe mayor al gasto autorizado.

f) Este acuerdo se comunicará al beneficiario con acusede recibo.

Artículo 7. Tramitación de las subvenciones nominativas,subvenciones directas y subvenciones pactadas.

1. Las subvenciones nominativas deberán aparecer espe-cificadas en el expediente del presupuesto anual de la corpora-ción y tendrán carácter excepcional.

2. A este tipo de subvenciones servirá de aplicación elprocedimiento de tramitación descrito para la concurrenciacompetitiva en el art. 6.6. En las subvenciones nominativas ypactadas, además, es necesaria la firma del convenio de cola-boración pertinente incluyendo todos los condicionantes nece-sarios a cumplir por ambas partes.

3. Las subvenciones pactadas las debe de solicitar el inte-resado. Este tipo de subvención se podrá emplear para los casosen los que realizar el proyecto solicitado suponga la contrata-ción de personal, o cuando el programa por tener una duracióntemporal importante aconseje seguridad financiera. En cual-quier caso el órgano competente municipal deberá motivar laconcesión de este tipo de ayudas.

Artículo 8. Requisitos para el pago de la subvención.1. Será necesario para el pago, la justificación previa de la

realización de la actividad subvencionada en los términos esta-blecidos en el acuerdo de concesión.


2. Oinarri arautzaileetan edo elkarlan-hitzarmenetan fin-katu ahal izango dira beste baldintza berezi batzuk konturaaurrerapenak ordaintzeko.

3. Entregatutako dokumentazio justifikatzaileak barneeduki beharko du gutxienez:

a) Jardueraren azalpen-memoria.

b) Gauzaturiko kontzeptuengatiko gastu eta sarreren liki-dazioa eta, halaber, azkenean lortutako emaitza.

c) Fakturak edo eskuratutako dokumentuak, ahal badaoriginalak, edota fotokopia konpultsatuak, egindako gastuarenegiaztagarri.

4. Salbuespeneko zenbait kasutan xedatu ahal izango dagastuaren justifikazioa subentzioaren ordainketaren ondorenegitea.

5. Dokumentazio justifikatzailearen entrega, arau orokorgisa, subentzionatutako jardueraren amaieraren ondorengo hiruhilabeteko epearen barruan egin beharko da, oinarri arau-tzaileetan edo elkarlan-hitzarmenean beste bat finkatu ahalizango delarik, zein moldetako jarduera den kontuan izanik.

6. Dirulaguntza 2.000 eurotik beherakoa denean, diruzlagundutako ekintzari dagokion dokumentazioa baino ez zaioeskatuko.

Halaber, helburu jakin baterako dirua biltzeko direndirulaguntzetan (Kilometroak,), ez da aurkeztu behar izangojatorrizko fakturarik edo dokumenturik, eta dokumentazio horiaurkeztu ordez, dirulaguntzaren onuradunek bidali dezaketeekintza egitean izan diren gastu eta diru sarreren balantzearenzenbaki-laburpen bat.

9. artikulua. Dokumentazio justifikatzailearen egiazta-pena.

1. Dokumentazio justifikatzailearen egiaztapena dago-kion arloko teknikariak egin beharko du.

2. Arloko zinegotzi arduradunak ontzat eman beharko duaipaturiko informea.

3. Dokumentazio guztia Kontuhartzailetza departamen-tura igorriko da, Kontuhartzaileak bere adostasuna eman dezan.

10. artikulua. Dirulaguntzaren ordainketa.1. Kontuhartzaileak adostasuna eman ondoren, kontabili-

tate-erregistroa egingo da eta ordainketa tramitatuko da.

2. Ordainketa hori egiteko nahitaezkoa izango da onura-dunak bere zerga eta fiskal obligazioak eguneraturik edukitzea.Udal-zorrik edukiz gero, haien konpentsazioa egingo da.

11. artikulua. Itzultzeak.Salbuespen gisa aurreratutako ordainketa bat egin denean,

osokoa nahiz partziala, kopuru horien itzultzea egingo da, gehiordaindu zen unea ezkero izandako interesak, balizko kasuhauetan:

a) Burututako jardueraren justifikazio-obligazioa ez bete-tzea, edota dagokion teknikariaren aldetik eskasia-informea.

b) Dirulaguntza lortu ondoren ikusten bada onuradunakez dituela betetzen finkatutako baldintzak.

c) Dirulaguntza eman zeneko jarduera edo helburua ezbetetzea.

d) Beste zenbait (oinarri arautzaileetan edo elkarlan-hitzarmenetan Udalak zehaztu beharrekoak).

2. En las bases reguladoras o en los convenios de colabo-ración se podrán establecer otras condiciones excepcionalespara el pago de anticipos a cuenta.

3. La documentación justificativa entregada constará almenos de:

a) Memoria explicativa de la actividad.

b) La liquidación de ingresos y gastos por los conceptosrealizados, así como del resultado finalmente obtenido.

c) Facturas o documentos obtenidos, a ser posible origi-nales, o fotocopias compulsadas, acreditativas del gasto reali-zado.

4. En casos excepcionales, se podrá establecer que la jus-tificación del gasto se realice con posterioridad al pago de lasubvención.

5. La entrega de la documentación justificativa, deberárealizarse como norma general, dentro de los tres mesessiguientes a la finalización de la actividad subvencionada,pudiéndose establecer otro dentro de las bases reguladoras o enlos convenios de colaboración en función de la naturaleza de laactividad de que se trate.

6. En los supuestos de subvención por importe inferior a2.000 euros, únicamente será exigible la documentación refe-rente a la actividad subvencionada.

En los supuestos de concesión de subvenciones cuya finali-dad sea la recaudación de fondos para un destino concreto(Kilometroak,) no será necesaria la presentación de facturas odocumentos originales, pudiendo sustituirse dicha documenta-ción por la remisión, por parte de los beneficiarios de la sub-vención, de un resumen numérico del Balance de gastos eingreso derivados de la celebración del acto.

Artículo 9. Comprobación de la Documentación justifica-tiva.

1. La comprobación de la documentación justificativaserá realizada por el técnico del área correspondiente.

2. El concejal responsable del área deberá dar su vistobueno al informe correspondiente.

3. Toda la documentación se remitirá al departamento deIntervención, para que el Interventor dé su conformidad.

Artículo 10. Pago de la subvención.1. Tras la conformidad del Interventor, se procederá al

registro contable y a la tramitación del pago.

2. Será obligatorio para realizar este pago, que el benefi-ciario se encuentre al corriente de sus obligaciones fiscales ytributarias. En el caso de tener deudas municipales, se proce-derá a la compensación de las mismas.

Artículo 11. Reintegros.Cuando con carácter excepcional, se realice un pago antici-

pado, total o parcial, se procederá al reintegro de estas cantida-des, más los intereses devengados desde el momento del pago,en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificación de laactividad realizada, o informe de insuficiencia por parte del téc-nico correspondiente.

b) Tras la obtención de la subvención se observe que elbeneficiario no cumple las condiciones establecidas.

c) No cumplir la actividad y finalidad para la que fue con-cedida la subvención.

d) Otros (a especificarse por el Ayuntamiento en las basesreguladoras o en los convenios de colaboración).


12. artikulua. Emandako dirulaguntzen publizitatea.Udalak emandako dirulaguntzak iragarki-oholean argitara

emango dira, dirulaguntza jaso duen jarduera, zenbatekoa etaonuraduna seinalatuz. (Gizarte zerbitzuekin zerikusia dutenkasuetan kontuan edukiko da intimitatearen zaintza).

Xedapen gehigarria.Ordenantza honetan aurreikusi gabeko orotan aplikagarri

izango da azaroaren 17ko 38/2003 Legean, Dirulaguntzeiburuzko Orokorrean, eta indarrean dagoen gainerako araudianxedatutakoa.

Xedapen indargabetzailea.Ordenantza honetan xedatutakoaren kontraesaneko edo

kontrako udal xedapen eta arau guztiak indargabeturik geratzendira.

Azken xedapena.Ordenantza hau indarrean jarriko da Gipuzkoako

ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Erabakiaren aurkako errekurtsoak:a) Auzitara jo aurretik, eskatzaileak, hala nahi izanez

gero, erabakia berraztertzeko errekurtsoa aurkez dezake30/1992 Legearen arabera.

— Horretarako, hilabeteko epea dauka, erabaki honen jaki-narazpena jaso eta biharamunetik hasita.

— Errekurtsoa aurkeztekotan Osoko Bilkurara jo behar da.

b) Bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezdezake zuzen-zuzenean.

— Horretarako, bi hilabeteko epea dauka, erabaki honenjakinarazpena jaso eta biharamunetik hasita.

— Errekurtsoa aurkeztekotan, EAEko Auzitegi Nagusikoadministrazioarekiko auzitarako Donostiako epaitegira jo beharda.

Lezo, 2006ko abenduaren 20a.—Kepa Garbizu, alkatea.

(2096) (13053)

ORENDAINGO UDALA

Iragarkia

Gipuzkoako Udal Ogasunak arautzen dituen uztailak 5eko11/1989 Foru Arauko16.1 artikuluak agindutako jendaurrekoinformazio epea amaitu denez eta epe horretan ez denez inolakozuzenketa eske edo oharkizunik aurkeztu, finko eta behin beti-koak bihurtu dira Udal Batzarrak 2006eko azaroaren 17an hartuzituen behin behineko erabakiak Udal izaerako zenbait tributu-ren ordainarazpena arautzen duten Ordenantzak aldatzeari,2007ko urtarrilaren 1etik hasita.

2007 urteko urtarrilaren 1etik aurrera, ondorengo Zergeiburuzko Ordenantza fiskalen eranskina hauek aldatu dira:

1. Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen zerga.Potentzia ibilgailu mota Euro

a) Turismoak.9 zaldi fiskaletik beherakoak .................................... 20,259tik 11,99 zaldi fiskalera bitartekoak ........................ 40,9012tik 13,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 67,3914tik 15,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 94,5016tik 19,99 zaldi fiskalera bitartekoak ....................... 121,5020 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 148,51

Artículo 12. Publicidad de las subvenciones concedidas.Se publicarán las subvenciones concedidas por el

Ayuntamiento en el tablón de anuncios, indicando la actividadsubvencionada, el importe y beneficiario. (Se tendrá en cuentaen los casos relacionados con servicios sociales, la salvaguardade la intimidad).

Disposición Adicional.En todo lo no previsto en la presente Ordenanza será de

aplicación lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones y demás normativa vigente.

Disposición derogatoria.Quedan derogadas todas las normas y disposiciones muni-

cipales en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en lapresente Ordenanza.

Disposición Final.La presente Ordenanza entrará en vigor al día siguiente de

su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Recursos contra esta resolución:a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un

recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley30/1992).

— Para ello tiene el plazo de un mes a partir del díasiguiente a recibir la notificación de esta resolución.

— De presentar recurso debe dirigirse al Pleno.

b) De lo contrario, puede presentar directamente unrecurso contencioso administrativo.

— Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del díasiguiente a recibir la notificación de esta resolución.

— De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo con-tencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco.

Lezo, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Kepa Garbizu.

(2096) (13053)

AYUNTAMIENTO DE ORENDAIN

Anuncio

Finalizado el período de exposición pública de la NormaForal 11/1989, del 5 de julio, reguladora de las haciendas loca-les de Gipuzkoa, sin que haya sido presentada reclamación uobservación alguna, se elevan a definitivos los acuerdos adop-tados provisionalmente por el Pleno Municipal en sesión del 17de noviembre de 2005, de modificación de las ordenanzas regu-ladoras de la exacción de diversos tributos municipales, conefectos desde el 1 de enero de 2007.

Quedan modificados, a partir del 1 de enero del año 2007,los anexos de las siguientes ordenanzas fiscales:

1. Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.Potencia y clase de vehículos Euros

a) Turismos.De menos de 9 hp. fiscales ........................................ 20,25De 9 hasta 11,99 hp fiscales ....................................... 40,90De 12 hasta 13,99 hp fiscales .................................... 67,39De 14 hasta 15,99 hp fiscales .................................... 94,50De 16 hasta 19,99 hp fiscales .................................... 121,50De mas de 20 hp fiscales ........................................... 148,51


Potentzia ibilgailu mota Euro

b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 93,5521etik 50 plazara bitartekoak ..................................... 148,2150 plaza baino gehiagokoak ....................................... 166,56

c) Kamioiak:1000 kg. karga baliagarritik beherako kamioia ......... 47,481.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria

dutenak .................................................................. 93,562.999tik 9.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarria

dutenak .................................................................. 133,259.999tik gorako karga erabilgarria dutenak ............... 166,56


e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandakoatoiak eta erdiatoiak:

1.000 baino gutxiagoko eta 750 kg. baino gehiagokokarga erabilgarria dutenak ................................... 19,84

1.000tik 2.999 kg.ra bitarteko karga erabilgarriadutenak ................................................................. 31,20

2.999 kg.tik gorako karga erabilgarria dutenak ......... 93,56

f) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 4,96125 cc.ra bitarteko motozikletak ................................ 4,96125 cc.tik 250 cc.ra bitarteko motozikletak ............... 8,49250 cc.tik 500 cc.ra bitarteko motozikletak ............... 17,06500 cc.tik 1.000 cc.ra bitarteko motozikletak ............ 34,001.000 cc.tik gorako motozikletak ............................... 68,00

TASAK

1. Zaborra.Euro

Etxeetakoa (urtean) .................................................... 114,00Ez etxeetakoa (urtean) ................................................ 144,00

2. Ur hornidura: 0,90 €/m³.

3. Udal jabariaren erabilera.Euro

Obrarako hondakinen ontzia (eguneko) ..................... 1,95Grua jartzea (eguneko) ............................................... 33,00Eremu publoikoaren erreserba (m²/eguneko) ............ 0,40

Gipuzkoako Udal Ogasunak arautzen dituen uztailaren5eko 11/1989 Foru Arauko 18.1 artikuluan ezarritakoaren ara-bera, tipoak, kuotak, tarifak eta Ordenantzak finkatu eta alda-tzea onesten duten akordio horien aurka, interesatuek errekur-tso kontentzioso-administratiboa tartekatu ahal izango duteEuskadiko Justizia Auzitegi Gorenaren aurrean bi hilabetekoepean, akordio horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera kontatuz.

Dena dela, interesatu horiek aurkez dezakete, nahi bada etakontentzioso-administratibo bidea baino lehen, GipuzkoakoForu Auzitegi Ekonomi-Administratiboaren aurrean erreklama-zioa hilabeteko epean, aipatu akordioa Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu denetik aurrera kontatuz.

Orendain, 2006ko abenduaren 27a.—Tomas PlazaolaMuguruza, Lehendakaria. (13271)

Potencia y clase de vehículos Euros

b) Autobuses.Autobuses menos 21 plazas ....................................... 93,55De 21 a 50 plazas ....................................................... 148,21De más de 50 plazas .................................................. 166,56

c) Camiones.De menos 1000kg carga util ...................................... 47,48De mas de 1.000 a 2.999 kg carga util ......................

............................................................................... 93,56De más de 2.999 a 9.999 kg de carga util .................

............................................................................... 133,25De más de 9.999 kg carga util ................................... 166,56

d) Tractores.De menos 16 c. fiscales ............................................. 19,84De 16 a 25 c. fiscales ................................................. 31,20De más de 25 c. fiscales ............................................. 93,56

e) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica.De menos de 1.000 kg carga útil y mas de ................

............................................................................... 19,84De 1.000 a 2.999 kg carga útil ...................................

............................................................................... 31,20De más de 2.999 kg carga util ................................... 93,56

f) Otros vehículos.Ziklomotoreak ............................................................ 4,96Motocicletas hasta 125 cm³ ....................................... 4,96Motocicletas de más de 125 hasta 250 cm³ ............... 8,49Motocicletas de más de 250 hasta 500 cm³ ............... 17,06Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cm³ ............ 34,00Motocicletas de más de 1.000 cm³ ............................ 68,00

TASAS

1. Basura.Euros

Doméstica (al año) ..................................................... 114,00No doméstica (al año) ................................................ 144,00

2. Abastecimiento de agua: 0,90 €/m³.

3. Utilización de bienes minicipales.Euros

Contenedores para residuos de la obra (al día) .......... 1,95Instalación de grúa (al día) ........................................ 33,00Ocupación de la vía Pública (m²/al día) .................... 0,40

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la NormaForal 11/1989, del 5 de julio, reguladora de las HaciendasLocales de Gipuzkoa, contra este acuerdo de aprobación ymodificación de tipos, cuotas y tarifas de las ordenanzas fisca-les, los interesados pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, en el plazo de dos días a partir del día siguiente al de lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

No obstante, con carácter previo al contencioso, los intere-sados podrán interponer reclamación económico-administrativaante el Tribunal Económico-Administrativo Foral, en el plazode un mes a partir de la publicación de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Orendain, a 27 de diciembre de 2006.—El Presidente,Tomás Plazaola Muguruza. (13271)


ORMAIZTEGIKO UDALA

2007. urterako Ordenantza Zergen aldaketarenbehin-betiko onarpena.

2006ko azaroak 3an Udal Batzarrean 2007rako OrdenantzaZergen aldaketa behin behingoz onartu ondoren, akordioa jen-deaurreko informazio epean jarri zen, Iragarkia 2006ko azaroak16ean Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN publikatuaz.Zuzenketa edo oharkizunik ez zen aurkeztu. Beraz, 2006ko aza-roak 3an harturiko behin behineko Akordioak finko eta behinbetikoak bihurtu dira, udal izaerako zenbait tributuen ordaina-razpena arautzen duten tipo, kuota, tarifa eta ordenantzak alda-tuaz, 2007ko urtarrilaren 1etik hasita.

1. HIRI ONDASUNEN GAINEKO ZERGA

— Hiri Ondasunaren Gaineko Zergaren karga tasa.

a) Lur zoru industrial eta tertziarioan dauden hiriondasunentzat: Millako 2,550.

b) Beste hiri ondasunentzat: Millako 2,400.

— Landa ondasunentzat: Ehuneko 0,560.

2. TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUENGAINEKO ZERGA

Zerga tasa: 1,8170.

Euroak

Turismoak:9 zaldi fiskal baino gutxiagokoak .............................. 32,76

9tik 11,99 zaldi fiskalera bitartekoak ......................... 65,53




20 zaldi fiskaletik gorakoak ....................................... 269,23

Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ..................................... 151,36

21tik 50 plazatara bitartekoak .................................... 215,57

50 plaza baino gehiagokoak ....................................... 269,47

Kamioiak:Karga erabilgarriko 1.000 Kg. baino gutxi ................ 76,82

Karga erabilgarriko 1.000tik 2.999 Kg-ra ................. 151,36

Karga erabilgarriko 3.000tik 9.999 Kg-ra ................. 215,57

Karga erabilgarriko 9.999 Kg baino gehiago ............ 269,47

Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................ 32,10

16tik 25 zaldi fiskalera bitartekoak ............................ 50,46

25 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................. 151,36

Trakzio mekanikozko ibilgailuek arrastran era-mandako atoi eta erdi atoiak:Menos de 1.000 y más de 750 Kg. de carga útil ....... 32,10

De 1.000 a 2.999 Kg.de carga útil ............................. 50,46

Más de 2.999 Kg. de carga útil .................................. 151,36

AYUNTAMIENTO DE ORMAIZTEGI

Aprobación Definitiva de la modificación de lasordenanzas fiscales para el ejercicio 2007.

Transcurrido el plazo de información reglamentaria, sin quese haya presentado reclamación ni observación alguna, se haelevado a firme y definitivo el acuerdo adoptado por el PlenoMunicipal en sesión celebrada el día 3 noviembre de 2006,sobre la modificación de las Ordenanzas Fiscales para el ejerci-cio del 2007, cuyo texto integro es del siguiente tenor.

1. IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES

— Tipo de gravamen del Impuesto de Bienes Inmuebles deNaturaleza Urbana.

a) Bienes urbanos situados en suelo industrial y terciario:2, 550 por 1.000.

b) Resto de bienes urbanos: 2, 400 por 1.000.

— Tipo de gravamen del Impuesto de Bienes Inmuebles deNaturaleza Rústica: 0, 560 por 100.

2. IMPUESTO DE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA

Tipo impositivo: 1, 8170.

Euros

Turismos:Menos 9 c.f. ................................................................ 32,76

De 9 a 11, 99 c.f. ........................................................ 65,53

De 12 a 13, 99 c.f. ...................................................... 109,21

De 14 a 15, 99 c.f. ...................................................... 152,89

De 16 a 19, 99 c.f. ...................................................... 196,58

De más 20 c.f. ............................................................ 269,23

Autobuses:De menos 21 plazas ................................................... 151,36

De 21 a 50 plazas ....................................................... 215,57

Más de 50 plazas ........................................................ 269,47

Camiones:De menos de 1.000 Kg. de carga útil ......................... 76,82



De más de 9.999 Kg.de carga útil .............................. 269,47

Tractores:Menos de 16 c.f. ......................................................... 32,10

De 16 a 25 c.f. ............................................................ 50,46

Más de 25 c.f. ............................................................. 151,36

Remolques y semirremolques:

Menos de 1.000 y más de 750 Kg. de carga útil ....... 32,10


Más de 2.999 Kg.de carga útil ................................... 151,36


Euroak

Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................ 8,02125 z.k.-rainoko motozikletak ................................... 8,02125tik 250 z.k.-rainoko motozikletak ........................ 13,75250tik 500 z.k.-rainoko motozikletak ........................ 27,53500tik 1.000 z.k.-rainoko motozikletak ..................... 55,031.000 z.k.-tik goragoko motozikletak ........................ 110,07

3. IHARDUERA EKONOMIKOEN GAINEKO ZERGA

Kuota 1,5570.

4. ERAIKUNTZA, INSTALAZIOA ETA OBREIBURUZKO ZERGA

Etxebizitza (Orokorrean): Tipoa: %4,5.

Nekazaritza: %0,35.

Industria: %4,5.

Besteak: %5,0.

5. HIRI LURREN BALIOA GEHITZEAREN GAINEKO ZERGA

Epea Urteko ehunekoa:

%

a) 1 eta 5 urte bitartean ........................................... 3,6b) 10 urte bitartean .................................................. 3,4c) 15 urte bitartean .................................................. 3,1d) 20 urte bitartean .................................................. 2,9

Karga-tasa: %5.

Tarifa: 16,2500.

6. TASAK

6.1. Lur Zoruaren Legeko 242 artikuluak exigitzen dituenhirigintza lizentziak:

Euroak

Obra txikiak:6.000 baino gutxiagoko aurrekontuak .......................Salbuetsia6.000 eta 30.050 bitarteko aurrekontuak ................... 114,24

Obra handiei dagozkien lizentziak emateagatik:Nekazal sektoreari dagozkienak ................................ 30,56

Etxebizitzak:2 etxebizitza artekoak ................................................ 299,802/10 etxebizitza artekoak ........................................... 749,4810 etxebizitzatik aurrerakoak ..................................... 1.498,97

Industria:1.000 m² artekoak ...................................................... 749,481.000/5.000 m² artekoak ............................................ 1.498,975.000 m² tik aurrerakoak ............................................ 2.248,45Hirugarren sektoreari dagozkionak ............................ 539,92

Partikularrek bultzatutako iharduerengatik:Plan partzial, Plan berezi eta urbanizazio proiektuen

Tramitazioa ........................................................... 3.441,83Xehekapen azterlan proiektuen tramitazioa ............... 1.950,13Birpartzelazio eta konpentsazio proiektuak ............... 2.692,33Hirigintza kontsultak .................................................. 371,10Gainerakoak ............................................................... 785,87

Euros

Otros vehículos:Ciclomotores .............................................................. 8,02Motocicletas hasta 125 cm³ ....................................... 8,02Motocicletas de 125 a 250 cm³ .................................. 13,75Motocicletas de 250 a 500 cm³ .................................. 27,53Motocicletas de 500 a 1.000 cm³ ............................... 55,03Motocicletas de más de 1.000 cm³ ............................ 110,07

3. IAE - IMPUESTO DE ACTIVIDADES

Se propone la aplicación de un coeficiente municipal para elpróximo ejercicio 2007 de 1,5570.

4. IMPUESTO, DE CONSTRUCCIONES,INSTALACIONES Y OBRAS

Vivienda (General) Tipo: 4,5%.

Agrícola: 0,35%.

Industria: 4,5%.

Otros: 5,0%.

5. IIVTNU (PLUSVALIAS)

Porcentajes anuales:

%

a) De 1 a 5 años ...................................................... 3,6b) Hasta 10 años ...................................................... 3,4c) Hasta 15 años ...................................................... 3,1d) Hasta 20 años ...................................................... 2,9

Tipo de gravamen: 5%.

Tarifa: 16,2500.

6. TASAS

6.1. Licencias art. 242 Ley del Suelo:

Euros

Obras menores:Presupuestos menos de 6.000 € ................................. ExentoPresupuestos de 6.000 a 30.050 € .............................. 114,24

Obras Mayores:Sector agrario ............................................................. 30,56

Viviendas:Hasta 2 viv. ................................................................. 299,80Entre 2/10 viv. ............................................................ 749,48Más de 10 viv. 206 ..................................................... 1.498,97

Industrias:Hasta 1.000 m² ........................................................... 749,48Entre 1.000/5.000 m² ................................................. 1.498,97Más de 5.000 m² ....................................................... 2.248,45Tercer Sector .............................................................. 539,92

Tramitaciones instrumentos urbanísticos:Tramitación P.P, P.E. y P.U. .......................................

................................................................................ 3.441,83Tramitación E.D. 268 ................................................. 1.950,13Proyectos de reparcelación y compensación. ............. 2.692,33Consultas urbanísticas ................................................ 371,10Resto ........................................................................... 785,87


6.2. Establezimenduen irekitze lizentziak:Euroak

Sailkatu gabeko iharduerak edo kalterik ez dituztenestablezimenduentzako lizentziak emateagatik .... 371,10

Iharduera sailkatuak dituzten establezimenduentzakolizentziak emateagatik:

Komertzioak ............................................................... 371,10Industriak .................................................................... 749,48Gainerakoak ............................................................... 749,48

6.3. Zaborrak etxez-etxeko biltzeagatiko tasa:Euroak

Etxekoak urteko ......................................................... 47,57Merkataritza, urtean ................................................... 121,03Industriak, urtean ....................................................... 300,82

6.4. Estolderi zerbitzua:Fakturaturiko kopuruaren %40a.

6.5. Udal hilerriko zerbitzuengatiko tasa:Euroak

Nitxoen kontserbazioagatik 10 urterako .................... 91,32Ehorzketa zerbitzuagatik, panteoian .......................... 39,12Ehorzketa zerbitzuagatik, nitxoan .............................. 39,12Desehorzketa zerbitzuagatik, panteoian ..................... 39,12Desehorzketa zerbitzuagatik, nitxoan ........................ 39,12Desehorzketa zerbitz., lurpeko hilobiratzean ............. 102,59Kontserbazio eskubideak, panteoiko eta urteko ........ 24,37

6.6. Udal Pilotalekuaren erabilpena:Iraungitua.

6.7. Zubipe igeritegiaren erabilpena:Sarrerak:

Euroak

— Infantila:0-5 urte bitartean ........................................................ Dohainik5-7 urte bitartean ........................................................ 1,50

— Jubenilak:7-18 urte bitartean ...................................................... 2,50

— Helduak:18-65 urte bitartean .................................................... 3,5065 urtetik aurrera ........................................................ Dohainik

6.8. Ur hornidura:Euroak

— Etxetikako hornidura:30 m³ arteko kontsumoraino, hiruhi. m³ bakoitzeko . 0,3130 m³ baino gehiagoko kontsumoak, m³ bakoitzeko . 0,41

— Igeritegi partikularrak:Bere kapazitatearen arabera, urteko eta m³ bakoitz. .. 1,39

— Merkataritzarako hornidura:30 m³ arteko kontsumoraino, hiruhi. m³ bakoitz. ...... 0,5830 m³ baino gehiagoko kontsumoak, m³ bakoitz. ..... 0,65

— Industri hornidura:50 m³ko kontsumoraino, hiruhi. m³ bakoitzeko ........ 0,7750-100 m³ bitart. kontsumoraino, hiruhi.m³ bakoitz. 0,81101-150 m³ bitart. kontsumoraino,hiruhi.m³ bakoitz. 0,99151-300 m³ bitart. kontsumoraino, hiruhilab. m³

bakoitzeko ............................................................. 1,08300 m³-tatik gainerako kontsumoak, m³ bakoitz. ...... 1,21

6.2. Licencias de Apertura:Euros

Actividades no perjudiciales o sin clasificar. ............................................................................................. 371,10

Actividades clasificadas:

Comercios .................................................................. 371,10Industrias .................................................................... 749,48Otros ........................................................................... 749,48

6.3. Recogida de Basuras:Euros

Basura doméstica anual .............................................. 47,57Basura comercial anual .............................................. 121,03Basura industrial anual ............................................... 300,82

6.4. Servicio de Alcantarillado:Se propone mantener el 40% del importe facturado.

6.5. Servicios cementerio municipal:Euros

Conservación de nichos por 10 años ......................... 91,32Inhumación en panteón .............................................. 39,12Inhumación en nicho .................................................. 39,12Exhumación en panteón ............................................. 39,12Exhumación en nicho ................................................. 39,12Exhumación, enterramiento en tierra ......................... 102,59Conservación de panteón/año .................................... 24,37

6.6. Utilización Frontón municipal:Derogado.

6.7. Utilización piscinas:Entradas:

Euros

— Infantil:0-5 años ...................................................................... Gratuito5-7 años ...................................................................... 1,50

— Juvenil:7-18 años .................................................................... 2,50

— Adulto:18-65 años .................................................................. 3,5065 años en adelante ................................................... Gratuito

6.8. Abastecimiento de agua:Euros

— Abastecimiento doméstico:Hasta 30 m³ consumo/trimestre por cada m³ ............. 0,31Más de 30 m³/trimestrepor cada ................................ 0,41

— Piscinas particulares:Según capacidad, al año por cada m³ ........................ 1,39

— Abastecimiento comercios:Hasta 30 m³ consumo/trimestre por cada m³ ............. 0,58Más de 30 m³/trimestre por cada m³ .......................... 0,65

— Abastecimiento industrias:Hasta 50 m³ consumo/trimestre por cada m³ ............. 0,77De 50 a 100 m³ por cada m³ ...................................... 0,81De 101 a 150 m³ por cada m³ .................................... 0,99De 151 a 300 m³ por cada m³ ....................................

................................................................................ 1,08Más de 300 m³/trimestre por cada m³ ........................ 1,21


Euroak

— Kontagailuen mantenua:Hiruhilabetean ............................................................ 2,61

— Lotune eskubideak:Lotune eskubidea ....................................................... 71,76Lotunea berrerabiltzea ................................................ 14,55

6.9. Azpiegiturak finantziatzeko kanona:— Etxeko baliatzaleek:

Finkoa: 2,14 €.

Kontsumoa: 0,14 €/m³.

— Etxeko ez diren baliatzaleek:

Finkoa: 4,29 €.

Kontsumoa: 0,27 €/m³.

6.10. Udal jabetza publikoa erabiltzeagatiko tasakerregulatzen dituen Ordenantza Fiskala.

Euroak

— Hesiak, Aldamioak, Zutabe eta Eustagiak:Metro karratu edo zatiko eta eguneko ....................... 0,38

— Feri eta herriko jaietan postuak jartzea:Erabilpen publikoko lurretan barraka, salmenta

etxola, ikuskizun eta jolasak jartzea, m²-ko etajaietako lehen astea ............................................... 5,67

Autotxokeak eta antzeko instalazioak, bakoitzeko,jaietako lehen astea ............................................... 435,13

Gozoki eta antzekoen salmentarako postuak, bakoi-tzeko eta jaietako lehen astean zehar .................... 18,18

— Udal bide publikoan Lurzoru, Hegalkin etaLurpearen erabilpen pribatiboa eta probetxamenduberezia:Mahai, mahaitxo, aulki, zoladura, lorontzi, parasol

edo antzerako instalazioak, m²-ko edo zatiko etahilabete edo zatiko ................................................ 5,24

Hondakin edo materialeak gordetzeko kontainerralaleko eta eguneko ................................................. 4,69

Lokal edo establezimendu barrutik zuzenean bidepublikora egiten den edozein artikuluaren salmen-tarekin egiten den lurzoruaren aprobetxamendua,bide publikoa negozio edo zuzeneko salmentarenzati osagarri bezala erabiltzeagatik, postuko etaeguneko ................................................................. 5,24

Bi Ordenantza fiskal berri bat sortzen dira, letraz-letrazkojarraikoa direlarik:

Ormaiztegiko Udalaren titulartasun publikokobideen erabilera eta aprobetxamendu berezia araut-zeko Ordenantza.

ATARIKO TITULUA

1. artikulua. Helburua.Toki araubidearen oinarriak arautzen dituen 7/1985

Legearen 25. artikuluak, toki-erakundeen ondasunen erregela-menduak eta horiekin bat datozen gainontzeko legeek diotenarenarabera, Ormaiztegiko udalak ordenantza honen bidez arautuditu lurzoru ez hiritargarrian (edo hirigintzako legean ageri denantzeko izendapenen bat) dauden udalaren titulartasunekobideen erabilera komuna eta berezia; ordenantzaren helburua daibilgailu astunek, eta bereziki baso ustiapenen ondoriozko egureta enborkien garraiotik eratorriko aprobetxamenduak aipatubideak hondatzea eragoztea.

Euros

— Mantenimiento de contadores:Trimestral ................................................................... 2,61

— Derechos de acometida:Derecho de acometida ................................................ 71,76Rehab. De acometida ................................................. 14,55

6.9. Canon de financiación de infraestructuras:— Abastecimiento doméstico:

Fijo: 2,14 €.

Consumo: 0,14 €/m³

— Abastecimiento no doméstico:

Fijo: 4,29 €.

Consumo: 0,27 €/m³

6.10. Ocupación dominio público municipal:

Euros

— Vallas, andamios, puntales y asnillas:Por m² y día ................................................................ 0,38

— Colocación puestos ferias y festejos populares:Puestos, barracas, casetas de venta, espectáculos o

atracciones, por m² y primera semana de fiestas .................................................................................. 5,67

Autos de choque y similares, por unidad durante laprimera semana de fiestas ..................................... 435,13

Venta de caramelos y similares, por unidad la primerasemana de fiestas .................................................. 18,18

— Utilización suelo, vuelo y subsuelo:

Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas, som-brillas o análogos, por m² o fracción y mes ofracción ................................................................. 5,24

Contenedores para escombros y materiales, por uni-dad y día ................................................................ 4,69

Aprovechamiento del suelo con la venta de cualquierclase de artículos desde el interior, utilizandocomo parte integrante del negocio la vía pública,por puesto de venta y día ...................................................................................................................................................................................................... 5,24

Se crean las nuevas Ordenanzas Fiscales, pasando a ser delsiguiente tenor:

Ordenanza reguladora de la utilización y aprovecha-miento especial de caminos de titularidad públicamunicipal de Ormaiztegi.

TITULO PRELIMINAR

Artículo 1. Objeto.El Ayuntamiento de Ormaiztegi, de acuerdo con lo previsto

en el artículo 25 de la Ley 7/1985, de Bases de Régimen Local,el Reglamento de Bienes de las Corporaciones locales y demásdisposiciones legales concordantes, mediante la presenteOrdenanza, regula el uso común y especial de los caminos detitularidad municipal que se hallan enclavados en suelo no urba-nizable (o concepto similar establecido en la legislación urbanís-tica), con el fin de evitar su deterioro como consecuencia de lacirculación por los mismos de vehículos pesados, y en particu-lar del aprovechamiento que se deriva del transporte de maderay apeas como consecuencia de las explotaciones forestales.


2. artikulua. Aplikazio eremua.

Ordenantza Ormaiztegiko udalbarrutian aplikatuko da.

3. artikulua. Udalaren titulartasuneko bideak.

Udalaren titulartasunekoak dira Udalbatza honen Ondasuneta Eskubideen Inbentarioan sartuta dauden landa-bideak,horrela idatzita baitago Toki-erakundeen Ondasunen erregela-menduko 17. artikuluan –1.372/1986 Errege Dekretu bidezonartua ekainaren 13an (halere, horrek ez du esan nahi ez denikbete behar legezko testu horretako 3. artikuluak dioena)– etaOrmaiztegiko bide publikoen eranskinean, 1994ko abuztukoa.

4. artikulua. Helburua.

Landa inguruneko errepide eta bideen kontserbazio arloanUdalak dituen eskumenak erabiltzeko, udala dagokion esparrujuridikoarekin hornitzea da arau horren helburua.

ATARIKO TITULUA

UDALAREN JABARI PUBLIKOKO BIDEAK

5. artikulua. Erabilera komun orokorra.

Jabari publikoko bideen erabilera komuna askea izango da,betiere horiek duten izaera kontuan hartuta eta lege, araudi etagainontzeko xedapen orokorrek diotenaren arabera.

6. artikulua. Erabilera komun berezia.

Erabilera berezitzat hartuko da jabari publikoko bideakerabiltzea honako ibilgailu hauekin:

— Beldar-ibilgailua.

— Kateduna edo antzekoak.

— Zoladura gaineko arraste ibilgailuak.

— Errodadura-bandadun ibilgailuak.

— Hiru ardatz baino gehiagoko kamioiak.

— Arrasteko gurdienak, hala nola lera eta antzekoak.

— 7 Tm/ardatzeko pisua baino handiagoa duten ibilgailuak.

7. artikulua. Debekua.

Edozein kasutan erabat debekatua dago udalarenak direnlanda eremuko bideetan ibiltzea 26 Tm baino gehiago pisatzenduten ibilgailuekin.

8. artikulua. Erabilera komun berezirako baimenak.

Jabari publikoko bideen erabilera komun berezia egitekoudalaren baimena lortu behar da aurrez.

9. artikulua. Baimen eskaera.

6. artikuluak aurreikusten duen lez, landa eremuko bideenerabilera komun berezia dela eta, dagokion baimena eskatubehar da, eta horretarako idatzi bat bidali behar zaio alkatearihonako datu hauek emateko:

— Jabearen, kontratistaren, sustatzailearen edo legezkoordezkariaren nortasunari buruzko datuak eta beren sinadura.

— Joan-etorrian ibiliko den ibilgailuari edo ibilgailueiburuzko datuak; gainera, zehaztu egin beharko da horien matri-kula zenbakia, egingo diren joan-etorrien kopurua eta bakoi-tzean eramango diren kargak.

Artículo 2. Ambito de aplicación.

La Ordenanzas será de aplicación en el término municipalde Ormaiztegi.

Artículo 3. Caminos de titularidad municipal.

Se deberán considerar de titularidad municipal aquelloscaminos rurales que se hallen incluidos en el Inventario deBienes y Derechos de esta Corporación, conforme a lo estable-cido en el artículo 17 del Reglamento de Bienes de lasEntidades Locales, aprobado por Real Decreto 1.372/1986, de13 de junio (sin perjuicio de lo establecido en el artículo 3 delmismo texto legal), y el Anejo de Caminos públicos deOrmaiztegi, de agosto de 1994.

Artículo 4. Finalidad.

La finalidad de esta regulación consiste en dotar alAyuntamiento de un marco jurídico adecuado para el ejerciciode sus competencias en materia de conservación de caminos yvías rurales.

TITULO PRIMERO

DE LOS CAMINOS PERTENECIENTES AL DOMINIOPUBLICO MUNICIPAL

Artículo 5. Uso común general.

El uso común general de los caminos de dominio público seejercerá libremente con arreglo a la naturaleza de los mismos ya las leyes, reglamentos y demás disposiciones generales.

Artículo 6. Uso común especial.

Se entenderá como uso común especial la utilización de loscaminos demaniales mediante los siguientes vehículos:

— De oruga.

— Con cadenas o similares.

— De arrastre sobre firme.

— De banda de rodadura.

— Camiones de más de tres ejes.

— De carros de arrastre como leras o similares.

— Vehículos cuyo peso excede de 7 Tm/eje.

Artículo 7. Prohibición.

Para cualquier caso queda absolutamente prohibida la utili-zación de caminos rurales de titularidad municipal con vehícu-los de peso superior a las 26 Tm.

Artículo 8. Licencias para uso común especial.

Para poder hacer un uso común especial de los caminos dedominio público, se requerirá contar con previa licencia municipal.

Artículo 9. Solicitud de licencia.

Para la utilización común especial del camino rural, previstaen el artículo 6, se deberá solicitar la oportuna licencia,mediante escrito dirigido a la Alcaldía, haciendo constar lossiguientes extremos:

— Datos identificativos del propietario, contratista, promo-tor o representante legal, y su firma.

— Datos identificativos del vehículo o vehículos que reali-zarán los itinerarios, especificándose la matrícula, así como elnúmero de viajes a realizar y las cargas por viaje.


— Ibilbide nagusia eta bestelako ibilbideak zehaztubeharko dira, izanez gero behintzat; eta hori guztia egoera pla-noan adierazi beharko da.

— Aurreikusitako iraupena, garraioaren hasiera eta amaieradatak zehaztuz.

— Garraiatuko diren materialen bolumena estereo edo Tm-tan adierazita.

— Materialak pilatzeko asmoa izanez gero, zein tokitanadierazi beharko da grafikoki.

— Materialak ateratako mendi edo tokiaren izena eta kokale-kua; egokia izanez gero, katastroko erreferentzia ere jarriko da.

— Dagokion agintaritza eskumendunaren baimena egurraatera edo mozteko.

— Orokorrean, beharrezko informazioa hornitzeko beha-rrezko jotzen diren datu guztiak.

10. artikulua. Erabaki epea.

1. Behin 9. artikuluko baldintzak betetzen dituen eskaeraeginda, izapideak egitea onartua izan, kasua bere gain hartuduen Informazio Batzordearen txostena eta udal teknikarienaentzun eta gero, Alkateak erabakiko du baimena eman edo uka-tzea.

2. Udaleko zerbitzu teknikoak erabili behar den bideaikuskatzera joan daitezke, bere egoera zein den ezagutzeko.

3. Erabakia hartu eta horren berri emateko epea hilabeteda, eta isiltasunak ondorio gaitzesleak izango ditu, udalarenjabetza publikoari buruzko eskumenak ezin baitaitezke isiltasunbidez lortu.

4. Prozedurari amaiera emango dion ebazpenak espedien-tetik eratorritako gai guztiak argituko ditu, eta erabilera berezi-rako ezarritako baldintza guztiak izango ditu, eta baita ere kasuhorretako baldintza partikularrak, nahitaez bete beharrekoakhain zuzen. Era berean, Ordenantza honetako II Tituluak aurrei-kusitako bermea ere erabakiko du.

5. Baimena hirugarrengoaren kalterik gabe emango da,eta horrek ez du esan nahi beharrezkoak izan daitezkeen bai-men eta lizentziak lortu behar ez direnik.

11. artikulua. Tasak.

1. Udalak lizentzia eman arren, ezartzen diren tasakordaindu beharko dira hura baliagarria izateko; hau da, tasakordaindu arte ezin ekin izango zaio ez erabiltzeari ez aprobetxa-menduari. Tasen eraketa, kitapen, kudeaketa eta ordainketariburuz arautu beharreko alderdi guztiak dagokion OrdenantzaFiskalaren bidez egingo dira.

2. Tasa ez ordaintzeak lizentzia ezeztatzea ekarriko duberez.

12. artikulua. Luzapena.

Aprobetxamendua ez bada baimenean adierazitako data-rako amaitu, dagokion luzapena eskatu beharko da.

13. artikulua. Dokumentuak eta zaintza.

Garraiolariaren betebeharra da baimena emateko udalarenerabakiari buruzko jakinarazpen originala edo horren kopia batizatea garraioak irauten duen denboran, eta baita ere tasa etabermea ordaindu direla ziurtatzen duten ordainketa-gutunak.Aipatu dokumentuak udaleko agente edo arduradunei eraku-tsiko zaizkie horiek eskatzean.

— Identificación del trayecto principal y alternativas, si lashubiere, objeto de la utilización, reflejados en plano de situa-ción.

— Duración que se prevea, haciendo constar fecha de inicioy finalización del transporte.

— Volumen en estéreos o Tm. de los materiales a transpor-tar.

— Si se va a realizar acopio de materiales, indicación grá-fica del lugar.

— Nombre y situación del monte o lugar del que provienen,especificando, en su caso, la referencia catastral.

— Autorización, en su caso, expedida por la autoridad com-petente, para la saca o tala de madera.

— En general, todos aquellos datos que se consideren nece-sarios para la información precisada.

Artículo 10. Plazo de resolución.

1. Planteada la solicitud con los requisitos del artículo 9anterior, admitido a trámite, oído en su caso el informe de laComisión Informativa que entienda el caso, y el de los técnicosmunicipales, la licencia se resolverá por la Alcaldía, otorgán-dola o denegándola.

2. Los servicios técnicos municipales podrán girar visitade inspección al camino que vaya a ser utilizado para determi-nar su estado.

3. El plazo para resolver y notificar será de un mes y elsilencio tendrá efectos desestimatorios, pues no pueden obte-nerse por silencio facultades sobre el dominio público munici-pal.

4. La resolución que ponga fin al procedimiento diluci-dará todas las cuestiones derivadas del expediente, y reflejarátodas las condiciones, en su caso, que se establezcan para el usoespecial, así como aquellas particulares del caso, que serán entodo momento de obligado cumplimiento. Resolverá tambiénde la fianza prevista en el Título II de la presente Ordenanza.

5. Dicha licencia se entenderá otorgada sin perjuicio detercero y no exime de la obligación de obtener cuantas autori-zaciones o licencias preceptivas sean necesarias en su caso.

Artículo 11. Tasas.

1. La licencia municipal se entenderá otorgada, en todocaso, condicionada al pago de la tasa que, en su caso, se esta-blezca, no pudiendo entre tanto iniciarse la utilización o apro-vechamiento. Cuantos aspectos deban ser regulados sobre suconstitución, liquidación, gestión y exacción se llevarán a caboa través de la Ordenanza Fiscal correspondiente.

2. La falta de pago de la tasa determinará de formaautomática la revocación de la licencia.

Artículo 12. Prórroga.

En caso de no finalizar el aprovechamiento en la fecha seña-lada en la licencia, deberá solicitarse la correspondiente prórroga.

Artículo 13. Aportación de documentos y vigilancia.

El transportista está obligado a aportar, durante todo elmomento del transporte, el original o copia de la notificación delacuerdo municipal de concesión de licencia y de las cartas depago justificativas del abono de la tasa, y depósito de la fianza.Los citados documentos deberán ser mostrados a los agentes oresponsables municipales cuando sean requeridos por estos.


BIGARREN TITULUA

BERMEARI BURUZ

14. artikulua. Bermea.Baimenaren eskatzaileak bermea ordaindu beharko du nahi-

taezko izaerarekin eta aipatu bideak erabili baino lehen, etahorretarako legeak onartutako edozein bide erabil dezake;ordainketa udaleko kontu-hartzailetzan egingo da eta jardueragaratzen den denboran gerta daitezkeen kalteak eta eska-tzaileari egotz dakizkiokeenak estaltzeko balioko du.

Bermearen indarraldiak Udalbatzak indargabetu arteiraungo du.

15. artikulua. Bermearen zenbatekoa.Bermearen zenbatekoa kalkulatzeko I. eranskinak dioena

hartuko da kontuan, erabilerari dagokion jarduera motaren ara-bera. Eranskinean ageri diren kopuruak urtero eguneratu ahalkodira Ormaiztegiko Udaleko Alkate-lehendakariaren ebazpenbidez, eta horren berri emango da Gipuzkoako ALDIZKARIOFIZIALEAN.

Mendi bateko zura atera edo mozteko ordaindutako ber-meak ez du inolaz ere balio beste mendi bateko zura atera edomozteko, nahiz eta aprobetxamenduak aldi berean egin.

16. artikulua. Bideak garbitzea.Aprobetxamenduaren onuradunek bidearen erabilera

komuna eta publikoa bermatu beharko dute, eta horretarakobehar hainbat konponketa eta garbitze-lan egin beharko dituzteaprobetxamenduak irauten duen denboran. Edo bestela Udalaardura daiteke lan horiek egiteaz, betiere onuradunen kontura.

Edonola ere, onuradunek beharrezko neurriak hartubeharko dituzte zirkulazioa ez kaltetzeko, eta beraz, zuhaitze-tako enbor eta adarrek ezin dute bidea okupatu, eta halaber,onuradunen eginkizuna izango da ibilgailuek bidera botatakolurrak, harriak eta abar kentzea.

17. artikulua. Lanak amaitzea.1. Bidea gehiago erabili behar ez denean Udalari jakina-

raziko zaio dagokion baja adierazpenaren bidez. Udaleko zerbi-tzu teknikoek bidea ikuskatuko dute zein egoeratan dagoenikusteko, eta berehala nahitaezko txostena egingo dute.

2. Txostenak esango balu bideak ez duela konpondubeharreko kalterik, organo eskudunak interesatuari bermeaitzultzea aginduko du.

3. Ordea, txostenak esango balu udalaren bidean kalteakdaudela, udaleko zerbitzu teknikoek erabakiko dute kaltehoriek zenbatekoak diren eta interesatuari jakinaraziko zaio;interesatuak bere aldetik hamar egun izango ditu bere eskubi-deen aldeko alegazioak egiteko. Interesatuak akordio bat pro-posatu ahali zango dio Udalari eztabaida konpontzeko, eta era-baki hori onartuz gero, ebazpenean jasoko da prozedurariamaiera emateko. Hartutako erabakiaren arabera erabakiko da,baita ere, bermea.

4. Alegaziorik egiten ez bada edo kalteei nahiz horien zen-batekoari buruzko eztabaida sortuz gero, organo eskudunak era-bakiko du espedientea. Ebazpenaren arabera egiaztatua balegokalteak badirela eta horien zenbatekoa, bermea konfiskatzekoaginduko du eta Udalak kalteak konponduko ditu bermearenkontura; gainera, beharrezkoa izanez gero, kontratazio publiko-aren eremuan dituen eskumenak erabiliko ditu. Ebazpena bere-hala betearaztekoa izango da eta interesatuari jakinaraziko zaiohorren aurka dagozkion errekurtsoak jar ditzan.

5. Konponketaren zenbatekoa bermea baino handiagoaizanez gero, udal kontu-hartzailetzak zorpekoen ziurtagiria egineta horren berri interesatuari eman ondoren, ordainaraztekoprozedura hasiko da.

6. Kostua bermea baino txikiagoa balitz, berriz, diferen-tzia interesatuari itzuliko zaio.

TITULO SEGUNDO

DE LA FIANZA

Artículo 14. Fianza.El solicitante de la licencia, con carácter preceptivo y con

anterioridad a la utilización de los citados caminos, deberádepositar fianza, por cualquiera de los medios admitidos enderecho, en la Intervención municipal, que responderá de losdaños que se pudieran ocasionar en el ejercicio de la actividady cuya causa le sea imputable.

Dicha fianza deberá tener vigencia expresa hasta su cance-lación por la Corporación.

Artículo 15. Importe de la fianza.El importe de la fianza se calculará con arreglo a lo dis-

puesto en el Anexo I, según el tipo de actividad al que se refierala utilización. Las cantidades que se recojan en el Anexo podránser actualizadas anualmente mediante resolución de la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Ormaiztegi y publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

En ningún caso la fianza para la saca o tala de un montepodrá servir como fianza para la saca o tala de otro monte, aúnrealizándose los aprovechamientos simultáneamente.

Artículo 16. Limpieza de caminos.Los beneficiarios del aprovechamiento deberán garantizar, en

todo caso, el uso común y público del camino, efectuando paraello cuantas reparaciones y limpiezas sean necesarias durante eltiempo que dure el aprovechamiento. En caso contrario, éstaspodrán realizarse por el Ayuntamiento a costa de aquéllos.

En todo caso, los beneficiarios deberán adoptar cuantas pre-cauciones se requieran para no perjudicar la circulación, nopudiendo ocuparse el camino con troncos ni ramas de los árboles,estando obligados a retirar de la vía pública cuantos productoscomo tierras, piedras, etc. depositen los vehículos en la misma.)

Artículo 17. Finalización de los trabajos.1. Una vez finalizada la utilización del camino, se pondrá

en conocimiento del Ayuntamiento, mediante la oportuna decla-ración de baja. Los servicios técnicos municipales girarán visitade inspección para comprobar su estado, emitiendo inmediata-mente el preceptivo informe.

2. Si el informe concluyera que no se han ocasionado dañosal camino que necesiten ser reparados, el órgano competente dic-tará resolución ordenando devolver la fianza al interesado.

3. Si del informe se desprendiera la existencia de daños enel camino municipal, se cuantificarán éstos por los propios ser-vicios técnicos municipales, y se comunicarán al interesado,concediéndole un plazo de diez días para que pueda alegarcuanto a su derecho convenga. El interesado podrá proponer unacuerdo al Ayuntamiento para solucionar la controversia,acuerdo que, de aceptarse, se recogerá en la resolución queponga fin al procedimiento. En función de lo acordado se resol-verá también sobre la fianza.

4. De no alegarse nada o de discutirse la existencia mismade los daños o su cuantía, el órgano competente resolverá elexpediente. Si la resolución considerase acreditada la existenciade los daños y su cuantía, ordenará la incautación de la fianza yel Ayuntamiento reparará los daños con cargo a aquella, utili-zando, de ser necesario, sus potestades en materia de contrata-ción pública. Dicha resolución, que será inmediatamente ejecu-tiva, se notificará al interesado, quien podrá interponer contra lamisma los recursos que en derecho procedan.

5. Cuando el coste de la reparación supere el montante dela fianza, la Intervención municipal emitirá un certificado dedescubierto que será puesto en conocimiento del interesado, ini-ciándose su exacción.

6. Si el coste fuese inferior a la fianza, la diferencia le serádevuelta al interesado.


HIRUGARREN TITULUA

ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAK

18. artikulua. Arau-hausteakArau-hausteak oso larriak, larriak eta arinak izan daitezke.

1. Arau-hauste oso larriak dira honakoak:

— Ordenantza honetan ageri diren bideak erabiltzeadagokion baimena izan gabe, betiere baimen hori beharrezkoadenean.

— Bidea erabiltzen hastea bermea ordaindu baino lehen.

2. Arau-hauste larriak dira honakoak:

— Bideak erabiltzea baimendutako pisuak edo kargakdituzten ibilgailuekin.

— Emandako baimenetan ezarritako aginduak ez betetzea.

— Bidearen beste erabiltzaile batzuei eragozpenak txi-kiagotu eta horien eskubideen erabilera errazteko beharrezkoneurriak ez hartzea.

3. Arau-hauste arinak dira honakoak:

— Arau-hauste oso larria edo larria sailkapena ez duen edo-zein ekintza edo ez-egite eta arau honetan edo aplikaziokoa denbeste edozeinetan ezarritako eskubideak zapaltzen dituena.

19. artikulua. Zigorrak.Arau-hauste oso larriak 1.501 eta 3.000 euro arteko isuna-

rekin zigortuko dira.

Arau-hauste larriak 751 eta 1.500 euro arteko isunarekinzigortuko dira.

Arau-hauste arinak 750 euro arteko isuna izango dute.

Zigorrak zenbatekoa izan behar duen erabakitzeko honakoirizpide hauek hartuko dira kontuan bereziki:

a) Nahita egin den edo behin baino gehiagotan gertatu den.

b) Eragindako kalteen izaera.

c) Urtebeteren barruan behin betiko erabaki bidez adiera-zitako arau-haustea behin eta berriz egitea.

20. artikulua. Zehapen-prozedura.Zigor-ezarpena eraginkorra izan dadin une bakoitzean apli-

kaziozkoa den administrazio legeek aurreikusitako zehatzekoprozedura jarraitu beharko da.

Zigorrak ezartzeko organo eskuduna Ormaiztegiko UdalekoAlkate-lehendakaria izango da.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hori hamabost egunen barruan sartuko da inda-rrean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egu-netik kontatzen hasita.

I. ERANSKINA

BERMEAREN ZENBATEKOA ZEHAZTEA

1. Egurra ateratzea:1 km-ko erabilera bitartekoa: 1 €/estereo1 eta 2 km arteko erabilera: 1,5 €/estereo2 km-ko erabilera baino handiagoa: 2€/estereo

2. Beste jarduera batzuk:1 km-ko erabilera bitartekoa: 42 €/kamioia.1 eta 2 km arteko erabilera: 60 €/estereo.2 km-ko erabilera baino handiagoa: 67 €/estereo.

3. Gutxieneko bermea: 600 €.

TITULO TERCERO

INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 18. Infracciones.Las infracciones se clasifican en muy graves, graves y leves.

1. Se consideran infracciones muy graves:

— La utilización de los caminos contemplados en estaOrdenanza sin disponer de la autorización correspondiente,cuando ésta fuese necesaria.

— El inicio de la utilización del camino sin haber deposi-tado la fianza.

2. Se consideran infracciones graves:

— Utilizar los caminos con los vehículos superando lospesos o cargas autorizados.

— Incumplir cualesquiera de las prescripciones impuestasen las autorizaciones otorgadas.

— La no adopción de las medidas necesarias para minimi-zar las molestias a otros posibles usuarios del camino y parafacilitar el ejercicio del derecho de éstos.

3. Se consideran infracciones leves:

— Cualquier acción u omisión no tipificada como infracciónmuy grave o grave y que suponga una conculcación de lo esta-blecido en la presente normativa u otra que sea de aplicación.

Artículo 19. Sanciones.Las infracciones muy graves se sancionarán con multa de

entre 1.501 y 3.000 euros.

Las infracciones graves se sancionarán con multa de entre751 y 1.500 euros.

Las infracciones leves con multa de hasta 750 euros.

Se considerarán especialmente los siguientes criterios parala graduación de las sanción a aplicar:

a) La existencia de intencionalidad o reiteración.

b) La naturaleza de los perjuicios causados.

c) La reincidencia, por comisión en el término de un añode más de una infracción de la misma naturaleza, cuando asíhaya sido declarado por resolución firme.

Artículo 20. Procedimiento sancionador.Para la efectiva imposición de las sanciones deberá seguirse

el procedimiento sancionador previsto en la legislación admi-nistrativa aplicable en cada momento.

El órgano competente para la imposición de las sancionesserá la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Ormaiztegi.

DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza entrará en vigor a los quince díashábiles desde su publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

ANEXO I

DETERMINACION DE LA CUANTIA DE LA FIANZA

1. Saca de madera:Hasta 1 km de uso: 1 €/estéreo.Entre 1 y 2 km de uso: 1,5 €/estéreo.Más de 2 km de uso: 2 €/estéreo.

2. Otras actividades:Hasta 1 km de uso: 42 €/camión.Entre 1 y 2 km de uso: 60 €/camión.Más de 2 km de uso: 67 €/camión.

3. Fianza mínima: 600 €.


II. ERANSKINA

ERABILERA EDO APROBETXAMENDU BEREZIAERREGULATZEN DUEN ORDENANTZA APLIKAGARRIA

IZANGO ZAIEN ETA LUR EZ URBANIZAGARRIAENKOKATURIK DAUDEN UDAL BIDEEN ZERRENDA(1994KO ORMAIZTEGIKO UDALEKO ONDASUNEN

INBENTARIOAN OINARRITUA)

ANEXO II

RELACION DE CAMINOS DE TITULARIDADMUNICIPAL ENCLAVADOS EN SUELO NO

URBANIZABLE A LOS QUE SERA DE LA ORDENANZAREGULADORA DE LA UTILIZACION DE LOS MISMOS

(BASADO EN EL INVENTARIO DE BIENES DELAYUNTAMIENTO DE ORMAIZTEGI, 1994)


Bidea Camino

Izena Denominación

Luzera Longitud (m)

1 Zelandieta bidea-Segura bidea 1.350 2 Zelandieta bidea 900 3 Oiarbide-Arizmendi bidea 1.600 4 Arizmendi bidea 1.800 5 Aizabal Gorakoa bidea 1.100 6 Aizabal Azpi bidea 650 7 Lierni bidea-Tren Txikiaren trazadua 650 8 San Esteban-Palanka bidea 1.100 9 Depositorako bidea 100 10 Ubazarro-goikoa eta Depositu bidea 600 11 Mekola bidea 350 12 Arane bidea 670 13 Ololkiaga bidea 980 14 Treosatik-Trenbiderako bidea 240 15 Sosoaga bidea 150 16 Sosoaga eta Etxeberri-garakoa bidea 230 17 Etxeberri-garakoa bidea 540 18 Arraitegi-Etxeberri-garakoa bidea 150 19 Piku-kale 270 20 Kanposantu bidea 450 21 Iraegi bidea 100 22 Azpeitirako bidea 3.500 23 Arandi bidea 320 24 Iraegi-Iturriko bidea 380 25 Urbizu bidea 1.850 26 Aranguren-txiki bidea 400 27 Zelaikoko bidea 540 28 Lapur-etxe bidea 320 29 Sosoaga-txiki 300 30 Bainyuetxea-Apeadero bidea 100 31 Karteronetik Mendizabal auzorako oinezkoentzako bidea 230 32 Teileriarte 80 33 Mendizabal eta Azpeitiko bidea 2.270

Guztira-Total 24.270

Lur Ez Urbanizagarrian kokatuta dauden udal bidepublikoen erabilera bereziagatik ordaindu beharrekotasak arautzen dituen Ordenantza Fiskala.


1. artikulua.Entitate Lokal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arautzen

dituen 11/1989, uztailak 5eko Foru Arauari jarraiki,Eranskinean zehazten diren tasak ezarri eta exijitzen ditu udaltitularitatezkoak diren eta lur ez urbanizagarrian (edo legediurbanistikoak ezartzen duen antzeko kontzeptua) kokaturikdauden bideen erabilera edo aprobetxamendu bereziagatik.Ordenantza honetan adierazten diren arauen arabera ezarri etaesijitzen dira tasa horiek, eta haren barruan geratzen dira jasota.

2. artikulua.Ordenantza hau entitate lokalaren lurralde eremu osoan

aplikatuko da.

II. ZERGAGAIA

3. artikulua.Udal titularitatezkoak diren eta lur ez urbanizagarrian (edo

legedi urbanistikoak ezartzen duen antzeko kontzeptua) koka-turik dauden bideen erabilera edo aprobetxamendu bereziakeratzen du zergagaia. Erabilera berezitzat joko da udal jabegokobideen erabilera eta probetxamendu berezia arautzen duenOrdenantzak bere 6. artikuluan deskribatzen dituen ibilgailuekegiten dutena. Ordenantza hori Udal honek onartua du.


4. artikulua.Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasi-

boak: Pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Gipuzkoako ZergenForu Arau Orokorrak 35. artikuluan aipatzen dituen entitateak,baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edoaprobetxatzen badituzte Udal titularitatezkoak diren eta lur ezurbanizagarrian (edo legedi urbanistikoak ezartzen duenantzeko kontzeptua) kokaturik dauden bideak, uztailaren 5eko11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako Toki Ogasunei buruzkoak,20.2 artikuluan jasotzen dituen kasuen arabera.

Estatua, Autonomia Elkarteak eta Entitate Lokalak ez daudebehartuta tasak ordaintzera Udal titularitatezkoak diren eta lurez urbanizagarrian kokaturik dauden bideen erabilera edoaprobetxamendu bereziagatik.

5. artikulua.Tasen ordainketa lizentziak beren izenean jasotzen dituzte-

nek egingo dute, eta horien ezean, probetxamenduaren onura-dun direnek.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETAHOBARIAK



V. OINARRI EZARGARRIA

7. artikulua.Oinarri ezargarria Udal titularitatezkoak diren eta lur ez

urbanizagarrian (edo legedi urbanistikoak ezartzen duenantzeko kontzeptua) kokaturik dauden bideen erabilera edoaprobetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoitzak osa-tzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.

Ordenanza Fiscal reguladora de tasas por la utiliza-ción o aprovechamiento especial de los caminos detitularidad municipal que se hallan enclavados ensuelo no urbanizable


Artículo 1.Esta Entidad Local, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora de las HaciendasLocales de Gipuzkoa, establece y exige tasas por la utilizacióno aprovechamiento especial de los caminos de titularidad muni-cipal que se hallan enclavados en suelo no urbanizable (o con-cepto similar establecido en la legislación urbanística) especifi-cados en el Anexo, y según las normas contenidas en estaOrdenanza, de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza Fiscal se aplica en todo el ámbito territorial

de la Entidad local.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la utilización especial de los

caminos de titularidad municipal enclavados en suelo no urbani-zable (o concepto similar establecido en la legislación urbanís-tica) especificados en el Anexo de esta Ordenanza. Se considerautilización especial la utilización de los caminos mediante losvehículos descritos en el artículo 6 de la Ordenanza reguladora dela utilización y aprovechamiento especial de caminos de titulari-dad pública municipal aprobada por este Ayuntamiento.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4.Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-

sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artí-culo 35 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, que disfruten, utilicen o aprovechenespecialmente los caminos de titularidad municipal que sehallan enclavados en suelo no urbanizable, conforme a algunode los supuestos previstos en el artículo 20.2 de la Norma Foral11/1989, de 5 de julio, reguladora de las Haciendas Locales deGipuzkoa.

El Estado, las Comunidades Autónomas y las EntidadesLocales no estarán obligados al pago de las tasas por la utiliza-ción o aprovechamiento especial de los caminos de titularidadmunicipal que se hallan enclavados en suelo no urbanizable.

Artículo 5.Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se

otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien de la utilización o aprovechamiento.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES YBONIFICACIONES



V. BASE IMPONIBLE

Artículo 7.Constituye la base imponible cada una de las unidades en que

se materialice la utilización o aprovechamiento especial de loscaminos de titularidad municipal que se hallan enclavados ensuelo no urbanizable (o concepto similar establecido en la legis-lación urbanística) especificados en el Anexo de esta Ordenanza.


VI. KUOTA

8. artikulua.Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finko

bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,Eranskinean ezarritakoaren arabera.

Udal titularitatezkoak diren eta lur ez urbanizagarrian (edolegedi urbanistikoak ezartzen duen antzeko kontzeptua) koka-turik dauden bideen erabilera edo aprobetxamendu bereziakudal jabari publikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradu-nak, behar den tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharkoditu berreraikuntza edo konponketa gastuen kostuak, eta harenzenbatekoa aldez aurretik ordaindu.

Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasokodu. Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bes-tela, kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.

Entitate Lokalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zatibatean, apartatu honetan aiptazen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.


9. artikulua.Udal titularitatezkoak diren eta lur ez urbanizagarrian (edo

legedi urbanistikoak ezartzen duen antzeko kontzeptua) kokaturikdauden bideen erabilera edo aprobetxamendu bereziagatik esiji-tzen den tasa hurrengo uneetan sortuko da zergagaiaren arabera:Erabilera edo aprobetxamendu berezia hasten denean, eta orduanzenbateko osoa edo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu dai-teke, edota, bestela, jarduketari edo espedienteari hasiera ematendion eskaera aurkezten denean; jarduketa ez da egingo edo espe-dientea ez da izapidetuko dagokion ordainketa egiten ez bada.

Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izateaexijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du.Erabilera edo probetxamendu berezia hasi edo uzten denean,ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da, eta kuo-tan dagokion hainbanaketa egingo da.

Erabilera edo probetxamendu bereziaren eskubidea burutuedo gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekin zer ikusi-rik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliko zaio.

VII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

10. artikulua.Entitate Lokalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo

du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko da.

IX. TASEN KUDEAKETA




Ordenantza hau eta bere Eranskina, 2007ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabaki-tzen ez den arte jarraituko du indarrean.

VI. CUOTA

Artículo 8.La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en

el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

Cuando la utilización o aprovechamiento especial de loscaminos de titularidad municipal que se hallan enclavados ensuelo no urbanizable lleve aparejada la destrucción o deteriorode los caminos municipales señalados, el beneficiario, sin per-juicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligado alreintegro del coste total de los respectivos gastos de recons-trucción o reparación y al depósito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, la Entidad Local seráindemnizada en cuantía igual al valor de los bienes destruidos oel importe del deterioro de los dañados.

La Entidad Local no podrá condonar total ni parcialmentelas indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presenteapartado.


Artículo 9.La tasa por la utilización o aprovechamiento especial de los

caminos de titularidad municipal que se hallan enclavados ensuelo no urbanizable se devengará, según la naturaleza de suhecho imponible, cuando se inicie la utilización o aprovecha-miento especial, pudiendo exigirse el depósito previo de suimporte total o parcial, o cuando se presente la solicitud que ini-cie la actuación o el expediente, que no se realizará o tramitarásin que se haya efectuado el pago correspondiente.

Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengoperiódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cadaaño y el período impositivo comprenderá el año natural, salvo enlos supuestos de inicio o cese en la utilización o el aprovecha-miento especial, en cuyo caso el período impositivo se ajustaráa esa circunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota.

Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el dere-cho a la utilización o aprovechamiento especial no se preste odesarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente.


Artículo 10.Por la Entidad Local se practicará la liquidación que pro-

ceda por cada concepto, ingresándose en metálico la cantidadliquidada.



ción de las tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la cali-ficación de las infracciones tributarias y determinación de lassanciones que correspondan en cada caso, será de aplicación loprevisto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.


La presente Ordenanza, con su Anexo, entrará en vigor el 1de enero de 2007 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.


I ERANSKINA

Tasaren kalkulua: Portzentaia fianzaren gainean:

— Erabilera edo aprobetxamendu tipoa:

— Bidearen erabilera zura atera edo garraiatzeko:Fianzaren gaineko 10%.

— Bidearen erabilera beste material batzu garraiatzeko:Fianzaren gaineko 10%.

— Gutxieneko tasa: 60,00 euro.

II. ERANSKINA

ERABILERA EDO APROBETXAMENDU BEREZIAERREGULATZEN DUEN ORDENANTZA APLIKAGARRIA

IZANGO ZAIEN ETA LUR EZ URBANIZAGARRIAENKOKATURIK DAUDEN UDAL BIDEEN ZERRENDA(1994KO ORMAIZTEGIKO UDALEKO ONDASUNEN

INBENTARIOAN OINARRITUA)

ANEXO I

Cálculo de la Tasa: Porcentaje sobre la cuantía de la fianza:

— Tipo de aprovechamiento:

— Uso de caminos para el transporte o saca de maderas:10% de la fianza resultante.

— Uso de caminos para el transporte de otros materiales:10% de la fianza resultante.

— Tasa mínima: 60,00 euros.

ANEXO II

RELACION DE CAMINOS DE TITULARIDADMUNICIPAL ENCLAVADOS EN SUELO NO

URBANIZABLE A LOS QUE SERA DE LA ORDENANZAREGULADORA DE LA UTILIZACION DE LOS MISMOS

(BASADO EN EL INVENTARIO DE BIENES DELAYUNTAMIENTO DE ORMAIZTEGI, 1994)


Bidea Camino

Izena Denominación

Luzera Longitud (m)

1 Zelandieta bidea-Segura bidea 1.350 2 Zelandieta bidea 900 3 Oiarbide-Arizmendi bidea 1.600 4 Arizmendi bidea 1.800 5 Aizabal Gorakoa bidea 1.100 6 Aizabal Azpi bidea 650 7 Lierni bidea-Tren Txikiaren trazadua 650 8 San Esteban-Palanka bidea 1.100 9 Depositorako bidea 100 10 Ubazarro-goikoa eta Depositu bidea 600 11 Mekola bidea 350 12 Arane bidea 670 13 Ololkiaga bidea 980 14 Treosatik-Trenbiderako bidea 240 15 Sosoaga bidea 150 16 Sosoaga eta Etxeberri-garakoa bidea 230 17 Etxeberri-garakoa bidea 540 18 Arraitegi-Etxeberri-garakoa bidea 150 19 Piku-kale 270 20 Kanposantu bidea 450 21 Iraegi bidea 100 22 Azpeitirako bidea 3.500 23 Arandi bidea 320 24 Iraegi-Iturriko bidea 380 25 Urbizu bidea 1.850 26 Aranguren-txiki bidea 400 27 Zelaikoko bidea 540 28 Lapur-etxe bidea 320 29 Sosoaga-txiki 300 30 Bainyuetxea-Apeadero bidea 100 31 Karteronetik Mendizabal auzorako oinezkoentzako bidea 230 32 Teileriarte 80 33 Mendizabal eta Azpeitiko bidea 2.270

Guztira-Total 24.270

Gipuzkoako Udal Ogasunak arautzen dituen uztailaren5eko 11/1989 Foru Arauko 18.1 artikuluan ezarritakoaren ara-bera, tipoak, kuotak, tarifak eta Ordenantzak finkatu eta aldat-zea onesten duen akordio horien aurka, interesatuek errekurtsokontentzioso-administratiboa tartekatu ahal izango duteEuskadiko Justizia Auzitegi Gorenaren aurrean bi hilabetekoepean, akordio horiek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argita-ratu eta hurrengo egunetik aurrera zenbakituz. Dena dela, inte-resatu horiek aurkez dezakete, nahi bada eta kontentzioso-administratibo bidea baino lehen, Gipuzkoako Foru AuzitegiEkonomiko-Administratiboaren aurrean erreklamazioa hilabe-teko epean, aipatu akordioa Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratu denetik aurrera kontatuz.

Ormaiztegi, 2006ko abenduaren 27a.—Alkatea.

(545) (13267)

Todo ello en cumplimiento de lo ordenado en el art. 16.4 dela Norma Foral de 11/1989, de 5 de julio, Reguladora de lasHaciendas Locales de Gipuzkoa para el general conocimiento ydemás efectos previstos en el expresado precepto. De confor-midad con lo dispuesto en el art. 18.1 de la citada Norma Foral,contra el expresado acuerdo aprobatorio de fijación y modifica-ción de tipos, cuotas, tarifas y Ordenanzas, que son definitivosen vía administrativa, los interesados podrán interponer recursoContencioso Administrativo ante la corrrespondiente Sala de loContencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco enel plazo de dos meses contados dese el día siguiente al de lapublicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Ormaiztegi, a 27 de diciembre de 2006.—El Alcalde.

(545) (13267)


Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da,jaiegunetan izan ezik.

Ale hau Udaletxe bakoitzeko iragarkitegian agerianjarriko da, hurrengoaz aldatu arte.

Se publica de lunes a viernes, excepto festivos.Este número se expondrá en el tablón de anuncios

de cada Ayuntamiento y será sustituido por elsiguiente, a su recibo.

Idazkuntza eta Administrazioa:

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348

Fax: 943.372.902

Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net

20018 DONOSTIA

Frankeo Itundua: 37/3

Lege-Gordailua: S.S.-1-1958

Redacción y Administración:

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348

Fax: 943.372.902

Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Franqueo Concertado: 37/3

Depósito Legal: S.S.-1-1958

Idatzien Erregistroa

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

Registro de Originales

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Euro (€)Urteko harpidetza / Suscripción anual .......................................................................................... 180,00Ale bakarraren salmenta / Venta número suelto ............................................................................ 1,06Gehigarria, 200 orrialde arte / Venta suplemento hasta 200 páginas .................................................. 2,12Gehigarria, 200 orrialde baino gehiago dituenean / Venta suplemento con más de 200 páginas ........ 3,18Iragarkiak: / Anuncios:

9 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 9 cm. .................................................................. 1,7218 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 18 cm. .............................................................. 3,44

(B.E.Z. barne / I.V.A. incluido)

ALDIZKARI HONEK ERANSKINBATEKIN JARRAITZEN DU

ESTE BOLETIN CONTINUACON UN SUPLEMENTO

2. GEHIGARRIA / SUPLEMENTO 2Tarifa aplikatzeko arau bereziak: a) Ordainketa, banku helbideraketa...

Documents

Transcript of 2. GEHIGARRIA / SUPLEMENTO 2Tarifa aplikatzeko arau bereziak: a) Ordainketa, banku helbideraketa...