2. fejezet: Elindulds - vezetesb lakarekos vezetdss;l Es a krirnyen:lvirlelenlnel kapcsolalos tandcsok)

( ;YUI I ASK i \P ( lS ( l l . l l ' ^ l \ ' l t l ToR

l- -i-...-..\

, ^ (n

I}EI NDI', \Sr\, \ r l r r ) l r ) r b t i r ( l i l i l sa

\u ronr r r r s r , l r \ s r ! r r1 " r rs l l r 'n rn

\ , t rs , , l t t r r \ r l . rv r r l . r ' r .L i l ' ) 1 l r l ' L rn \ r ' l \

lN) r f ' , s l , ' I t r , r r r n l r ! l r Ii 1 i 7 d t r ! f l ' L , Lh f ' 1 I r r L r r r i i r { r { f I r r J

s r i , i " L i l L r i f L l ! ( i { h l |

l 7 i " , l r f us l r l l o b | ' i i n r l | 7 r ! \ r I l r l s / r r l r l r

r rD "soL l , ' l r , ' p ( s r ' l I " s { ! l ' r g \ 7 ' s

\ r 1 l \ l ! ( l r f l r r r ( - l r I ' l i r ) L ! i r r l l r l ) r r L l 1 N

, i l , l ( | r t r L i r l t r i ( I ' $0 ( l l r | t r L r ! r s r ' r 1 l \ L I

L r \ 1 . ' L l t s ' i r / ( v ) l h ' r i

l i l ! 1 r t r i 1 7 ' , l r r r l \ , L l L r G i L L l i r n r T r l r L

r f i r , , I ' r l , L n n \ ! ! r s r L I l r L l r l r ( r ' r F l l r ! '

. l t ' , r r 7 i nb l l l ( r sL ' r n r l ( 1 / o ! l i l r d \ oL

}.I GY IJ LF]M !

l l r 1 , g , ' ! , ' i l ' ! r i L L ' { r ' r '' L l " r n t l r l r , , " r l ' ? l t r L r r I r L \ L ' n r \ |

. . \ r ! . u he r i du l , l r nh "T ' n r1L ! l i r L I

, l ) ' 1 . l l n , l . r s k ( " ' t t 1 r ' \ 1 ' l ' r ' so r

l l i ( l ' { ! , ' ! \ l r n ! \ ! F r r r r I I ' s i r ' n

, \ r , ' r , l " ' r ' , " \ , " l " + ' l r ! r l \ ' ' ' l l F . ' \ r l

l r ' l r ! r ' ! i l L \ r r ' L I ' i

' , i r r , , . : , t t r " i ' r ! r ' ' r r\ ' r ' I ' i " ' I r r r r

. l . L , r L ' L r i L l . ' r r l i | l ' ! L \ r r ' f ' 1 r r ' s r \ r

1 , t r ! l L N . l \ ! . i 1 l J ' r . r l . ' 1 , { n ' [ r r l ! : ' r r ' / r '

. s r ! , , l l ! r r r l r ^ ! f ( 1 r ! T " l r suA r l r i l r ' ' l l $ ( r \ )

\ r r , r r r r r " , r r L t r ' l r ' l r - r " r r i

! \ , : i L L l i ' r l l L r ' L '

! ( n " i r J s l r , t r l r s , n t J ' i l l r s lN l r' r ' r n i ( ' n I l t r L L r ' \ L ! r i

. l l L l L l f , L t r r r

, , l , r i ' r l r r d r . ' l l , ' s l l tl l r ' / , l { l s ' i L r lr r l i r ! , r I r l f ' l r ! ' ' L r ! i L I ' r \ ' ' 1 r r r t : l r '

l s ! 1 ' . 11 , , l t r r i s r " l . t i \ \ ' f r t r r t r r t r r t r t r ' 1

t r L i r l r r L r r . \ L " l L \ t r ' l r r r r L ' l ' Lu l l l L l r

l , t r L r r \ , f l . L \ l \ L l r . i \ r l 1 ! i I r n ; \ n j l x s r r ' l

L . r D , s o l \ r r , l . s l i r l N I ) s l ' ' t \ i r ' L L r | ! i

l ' r i , l r l r s l l r L ' , " 1 . , ' " " ' ' L ' r ' " " " ' l

. ' i r f r [ : r l . f , ' ] L l l ' , 1 , ' ( | l r ' r i r ! f r ' r r L r l

l , r L L 1 5 , i L \ ' I ' l ) . r ' l \ r l . L s L r l r

' L l , r s l i ' ( l r ) L r ! n ' 1L ! r r r 7 r t r r r r r l t r L i l ! : " i t r i r l t

n r { , t r L r r i ' t r h ' 1 r l ] \ I r \ i i r i l ) l J i t r f r L l

j r r . f : ! n r r ^ r r l , 11 i ' f i n t r l | | r f l r

l l L L ! t ' , L L , r i s r t r r I L r r I

, l , r ! L | ' r 1 ! ' l r L \ L

i , r r r l L l r , r L l l , N l t , f l r 1 l \ t r r r r - r r n r ' r \ r

, . L l r r r ' [ r T n r l , i l r L rr f ' , l i ' t r n r ! r l l lr ' t r | r L r l r r ( { L r r I l r L l ' \ ' r r r \ L t r

l , r L | i r r l r q \ r l } J . ! k n I ! 11 \ r i t r n r L v

, r i i , ) f l r r , r l l r l

l l i , , ( l { F f . r r l t r l l r l r i t r r ' i ! ' t J \ L LL r i ' L l r

I i i i r ' r L r ! \ l ' I r L r \ r i

i i L t r L ' ( , . L l , r l i i I r L r r l ' L t r r r f

MEGIECYZESEK. (!lolizrLtoro$bcnzinnrolo.os l(n'sokhoz

F.lhi! juk a nrr_ehnar, hog! n Jlcpkrtr si iilrnbenrartirir In{i!hiinldhinii, I'a I garrinDrn Lolkilr0riildr gizuk d r!r!itrl alral lnliodsil.lrl0 rn tc r0 l rzenr ! f 1 ls i 0 lekck f l r i l l cpLk'lb\dbbui . nnror, !7 i'^tr'nnrtrg-ca n ririrliogditnnlszffeL.trrei rcL n0n ercdeli, r !\i.rd 6lriljarasoll allilrtszckkd !!la hr llcllositese n$UvriLl{,zhrhrl ja girt,LnusiFn!k dkiirn!o{rvod.ilni szahrlLrnlhoz iitrTru!

Nomr0nd0 l lc lcsszor t I ' i s7n iLn l ,u$nr n1 :. (d!6s breh nz uzsMd\rgraniltbnn (f

unkoLasn li!rrIn{r,1,rlij r issznirjtn liinr

' lllomr0rlldltrii brrrzitr has,u]lld,. \ lenru l r i lu l r rxd i ruso l r kuradr !agor

tuiizenrarlrgndnllkok v.glMiikiidesi zr\'rtuL, trg!Dnn' {irujtiskiha!r_rlssdl ds a inolur ringarLi

MvoL idi(j hilriis!!nirilHoldczas, lelalatLgyrilrLrg!.rl|r !igv Iriiriil,ibN L6!ii riz.rr_

. Ibljrsirmonrvesznsoga k.l.liNalrtr lulzorl lirlh0vrlasirlrcz ts chlri,Lkailrrkezinin anndL lili0sirnran\.snk(r n.lsf hc7" litnlrdnretrnlelahez,sdl t gepko0siogJdb lernikus sdrnlesEih.T vczelhelntk.IIB a lenrr r.rrl.LnxmsscJtekrt nlnszl!lin,rin.Il Lrlllhl1 vailljzles$,t r sznksa{0s lrvrltuokol t legkoz0 rnrIiItPnauh szc rizl.lr

Fz.k trz lzctrrzrvd il tigJeLLi,rl, Ll\drilh0loL,t u n dd r l l r s i l i i / d , es I i k J$an l r r l i s i u l i i u

|lr{D r!lrnl iarrsril drikijToklrfr nrnlszdrisiNrj r naze r i ! i t , kLus i j r r r n l g [ i i r i l f bb i l l t t r L ! ! 1

l ) i zc ln rnnros r rpusDLxoT

i \ dL l , , lmoror r ( o J

n rer l r rn k s s r rl ) r l f r ' za rn l ( l | l l o r r be lbcsku ' { ] ' ] / t re l . f l Irl0lkczri,l, anrl\ e!!ik srlrssiglokozdl-hnn scn r .sz i Ie i€ l i i r ,1 ! n r€gen lN i ld ll " r r l ! l t r l sz in l i l l , :D .sa l .( i i i f i ' l r rzemrnr rg l . r ta l !r\ r,li, sdr kinriill riT,xr.nra!(nrlri I lilnjllris, rritr, hr ,7 nlkunrulrlor l"l litdrtillillrpdlrnr \rn, !lhlii|l i 'finden n'rtujzsrg

l ln !zon I r i r ndor r ra l r ! ' t r i i { i r r l s i k is r lL , lu rn r ! ,

. l r r c l r f , l r ln i r / n7c t r ' r r \n !rrtrlszrl l6gknurn ri (el (1.$l t cttelc

KORNYEZETVEDELMI, UZEMANYAGTAKAR6KOSSAGI ES VEZETESI TANACSOKA RENAUn mindent msglesz a kiimlezetszennlczd gdzkibocsritds 6s az nzemanyag-fogyasfitu csbkkenftse erdekeben. A1€r\'ezesnek, a gydri be6llitdsoknak es a cs€k6ly logyasztesnak kitszijnhetden az 0n RENAULI-Ia minden iekinlelben megtet€laz ervenyben l6vd kijrnyezelvddelmietdirdsoknak. Am a rechnira sem kep€s m'ndenre Agepkocsija 6lral kjbocsdrort me;g€26gdzok 6s az iizemaflyag-togyaszlds mennyisege 0m6l is fijgg. ijgl€ljen gepkocsla Larbantartisera, sa;al vez€tesi stitusdra-es ahaszndlali kiiriilmenyek h€lyes megvalasztiisdra!

Karbantart:isA laftd!orrAsi €s gardrqaiiizclben etijirialsz€rrnl rendszerGscn !izsg.tlrassa dl gapkoNiJAl, 4s vdgcztcsse el a sziiksa8es bedLlfil,sokara lcglii,el.hl'i Rendull-BTerri?lr€nlA Rcnaull-szerlizch tundelkezner nn azukkal d bd.Endezasehkol, unrcllck garantdljdkgepkocsijdnak !rAri €rtikekm lbfi onij beiLllj.

Mitrdarondltal relF,l€ilsc Lri, hogr a kibo.sdlollnrcrgczij grllok mcnnJ,isagi szuros assze-fiiltrisbrn drr az ii,onunra! lbgrrszlrissat.

A molor beal l i tasa. Gy t i lds rs rmnr i l len : i l l i r i s l r .n r i , tenr€ l. Gyefl yd|(:dzoplinrdris logl!shAsi isr€tjc-

$xnranlcrl6k.k 6l(ttlschez szieo|Liar bc kclrarhni a RINA!lrl Fojl.szrc$i uszrbtyr dtialelhirt ponrN meljelijliseliit.

. lla g!rfr!iir Lscrcl, .srk a nuorjhn.z etdirlmarkrju, nler0ril, hijcrlokri es.lIktiodala!olsAtir !renlir harTtrtll jun. lla kclt, kif i.lki a IogkiildLelrbi Rcnault's?nr!iz tanicsal!

. Ahpldror: semnrillef illil.sl nen igin:!cl

. Lo!egoszn16, !tuolaisrnrii: az elszenn!c-zi'dijtr sznrbb.lar {isakkenli I roor eliesii.nr0ryel. Ki kell.seillni

. A dizel adaloldszivailyn bedttfiesa: azolarrr6 ekekrolnnigieldrSenkeltbndlllrani

Gumiabroncsok. Az el6irtnAl alar;sdntubb tigntomAs nijvct,

A n€m .z eldirl merott is lipuslahron.sohnijvelheiik a rogtls,tAsl.

. A moro.l nc ill'i hclr-zetb€n melcglsc trelAzonnat indtrljon el, de ndrsokell lo.du-ldlszammal \rzesscn ntindaddig, amig amotor el nem enc az iizemi h 6mdrsa k leler

^ (sporlos) vnzrlosnek penzrrrcdja lAljakdrdl. lezessen inIdbb kimdletesen!Fala2zcn minel kevesnbb0ilHa pelddul !zakaddltl vagy a kanra id""jibcn eszleli,azonnal vegle lc a labat ngbzpeddlrjl!Az ala.sonyabb sehessegtbkozalokban nehasznAlja a molorr nEgas torduhlszdmonlMds vaakkal mindig a lehotd legnagasabbs€bessagrokozatbm utazon !nilknl ho{y

Az auromara s€bessogvd l th jn r ipusokonlehdrdle! namdjon (D) illasban!

KORNYEZETVEDELMI, UZEMANYAGTAKAREKOSSAGI ES VEZETISITovdbbi hasznos lanac6ok. A riLlamosarrmroglrszrasegrnrhlbenzin

lir!]rsztris is nza [!J),:soliDr Li d'ir(ldloltn{ {rl.klonns lbglrszrir, anrel!re nir

De (biznrnsbg nrindenekektll)l A (lalnL Oslirszani, clv alapjh |.lllsolii Nn'.ig b. tfanrsziroLar, h! a litisi\iszontok azlsziik-

' A ligkondicion6Llii berendeztrissel ellalotllipusokon vdrosi lursalunnJan a D.r/irLio!!asztis 100 krrrn 2lircrnl is melnilhrxNohnrzniljaa bcrendezisl, h! iglzan nincs

. l { rk i l rc l ,nehasznh l j !agepkocs ' jd l ra \n tdel.rlos megilllasokkil lizdolr shlnilokri,nr.n a .r.lor ig! snhas€n cn el rz idealisiizcmi hdnrirsa(leGt I'robiLia ntg dlgoi-r l0 lh r sz t rv r rd i a? [ l t r i l ]

. ltnkohskor nc tijlrs' L,sriilrlllg i2 iizentsnntag l .nn l rn A lu l lbL ld l rcnz jn l i i dobo l r

r r in r iao fszrgban a LHnz inLut ! ( . : r I l flretolc,r a I.QLII,ITF CARBI Ri\NTS I TA( li.lir.llaL.ll.irolr riT.manlagor rank ljoni l,apozza 1!l a dlenzinnrindsc!, 0nnii lejs.ull

. l l amelege!nn ,haszn l l j r in tnbb.szd l t l zn.os la lJokar l Lchuzor r ab | { l !Ln i l u ! ian is100 Inih scbossig n lcl +',.Lil mngnij a

V0261661 Etilus. A 8eh$se! sokbr ke.nll. EnBlkddn n| akdria niid.idnrn 'necrrr

$nj asebessdger \eadjon rabb!rzt, toinLludk roBpin !pzel"e, pnlbdlja meei ldLbliijelvdhoxallan po,i.ioban m.Sla.lani a gdz.

. A moddrn !epko0siI cserebcn u LerszcfikuFlnqoldLs rag! gdzliit.m a montr l€illlldsaoldll drrr tr rziiL g.s

. K6rnI6 a hlr€len !r o si6soliar,. rrrrd!dz.lddsolGll lg! eppen zild.e !Al1o kazl0kcd6si ldmp.ln;l palrlriul riJnnin indulion cl

. RDssz nUjirisiviszonrnk kiizc'pou(, pclda!l .l.lraszton urakmclarn nlljon nreg, ha az lti{iftlelirnra vru cle a ker€IJA.osa

Nr liil l ' k.rli.n iir.s riliirsomaglarloval

'lhf jedelmcsrbb lrraldk szellld$dhoz hasz-niliur if kibb trlrirhrroli

. Ha lakaliodsjvil r1i7ilL, sz.relic. lel hantsdgiLrC r:llbgadorl rereli'lenrezt! Ne leleitse ela71 | nreglClel6 sziigben bcilIlanil

TANACSOK120 km/h: ' l9%

t i ru t , : l ( loh0zhata arv , ! r

r : j rn te l { l0 lgozot l ! ' r r r ,1

KORNYEZITVF]DELEM

(nidu siir t, r,r,{rs|kof Is g\rfhsn[or a kijrny€zel!tuhil.ri szHnponroknt nisszqnrxrn

. A k grij t)rprs i{rLsrrr.rlrsigilrtiz! krt.ntc2crsz.nf \i:?,rs.t .sollimtir lis2lilnborcndezIsl rnorL , rn r i l l k r la l i? i lo rh6 l , ldnrhdasrr.di,l,iil as ulilit sransTrirdbdl ill Fl,ul0bhr trFlnLtr'lti lrzzr u iiz|Drnrr!tu.l r l rho l sz r i rn rz ,J h , r ' z | !uz r0k x l { i i r i ! |

l.izrit d!!.!trlor)sik k irhrr')l{! olon menlcsbonz i t rne l nk i rdnek .

. (i,t)lo.sitr rrilrr\nnm niszr riira tctdolgo,-ha l6 !n , "dgbo l kesz l l r l . ] l t r , l l c I uonhrnszrn 'os n rdr i j ra l c ldo lgoh l r anragbo lk 's7r r f l0mer i s r .dn l r [z l , ! sd n n r ' t i

. :\ gr'rPkotuiitiLnn ritrtluki nri.r'ra! ctHnc(95'r1, an l.12 s riLliilhrlri, rnr.|\n.k -(lg scqtild dzonosrlhanj!zrl lii.rllioloanraqn F rn(k rlrpiir lrnrtdsklr Lz rkarjl ki'ncbbenoszrrllJozhrrol n\ Jz Liimlijl.lnlg.2,i\ is op

\z r t t r 'on l lo r l | k r l l c l r i l !q rkor s i j r n r rnd{ ine$irlr szonfontlr rs Inellel.l r2 Lrrn'|rtr (0,f !.2'rr!']|lelnr eldrr.s,lrrk

HGYELSM!

A jdrmu kdrbdllrtdsilal i .d nlsznnll al-klrauetet {akkun{dlor, objszilr6, Iehilaetrd, srbi ds e nRr v!s! lliL€dt olaiatladalmard mihnyag 0ddnyeler n€ a [a?-ta*isi vsmodel €8yijn dobia kil Ezekot 4e.re.acol.a kijeldh gt:Ujishollokcn adja lelMl.dlg ttrtsa b. a hiel.yj ki'qrzerladelmi

SEBESSEGVALTO KAR KEZIFEK SZERVOKORMANY

Ahdl ramcnd bdkrp .so ldsa

Tegr-e eldszdf d vALrdkr nresbe, nrajd kapmolja a hr.drrx!1ri irkozar0rlAhdtraJnendl beknpcsolisihoz. !nllakarnnldvd $iiriir (r/ lij kcll hnzni ngr, lrog! az avdlrdliar gOnrl,ji\ rl ari'rrke,zenBo lap .s rnr e !n j lds as hr r ram.nc l i rokozardJ6len d luluti)limpik ki$uladfak

Kissc hLizza N, kon, n\omia ncga Lar leldilar6 gombor (?), nrajd engedlc le I karl a pad-

Ila f.n' relj.rs.:n ri.ng.ddr Ic/ifalkrl lijz-lekedik, a mriszedhlon r moglele|n risszai.lzij

llizralblthlab kafrlA ltjk a kar klr l{l lirgnnnl

Mi\'.lgapko.sija ohan hdlso i.kktl i,itricl-tezik, amelleknek a Iekpolhi aur.malikusanuLljnAllrodnali, a \eziidk szdlimihel!b€n tn.ra r i i iav i l I s r i r k i r i i l r i l os . r ' rak r ra i rn ]nomi i

A SEBESStG TTLLEPESERE FIGYELMEZTETO BERENDEZTS (kiviteltdl vagy orszegt6l fiigg6en)

Mikddest elvA been.leres *gitsag6lel kivdlasdhat tu a be_end@6s memondidban ldrulhdL cgi/ ils lan'h-narnaglobb sobessCgendkel

na tlll6piakirdlaszlox sebessdlel,figvelmez_

c hangtul,Fs mtndaddie 40 mtsodped.nkPnLmeglzolal.dmiga gepkucsi sebuslglP a belrp_lAh seb6ss6!hai.i. aU nom .sijkken

A 6€bo6s:g belapGlAsa. aladjon a kidlaszloll s€bessbggel (€u nem

leh.r 25 kn/h.ndl ktsebb).'il1"trffi1ilifff:i"#?H" a6piEn t$zaielzb l6nPa kigJullad

A bellptdli sebess€gort6k a gvuittis kikapcao'lrsa ut6n is a nenrdrihban marad.

tta nen akdja hasnrilni a berende26sl, nvomlameq nibdl d kapcsoldt (t)l A vissta jelz6 len pa

AUIOMAIA SmESStCVAl;Io (viiLltuattdl vagr kiviteltdl fiiggden)

ViLlaszl6kar

frli Aubmalil'us el0ronr.nel{dogrrgedrlrsrlrrssPglul, /arol\ Lif, 3 4)

h ; rsn ! ' L c sdb\s rgr ,koar .k r , l 3 )

(megenlNJrrl {ehdssuellrrnzalur | 2)

{negHngodcir sdbcs\igi,l uzJrol' I I3lz1ons0r ululbLi brzurtrns dlli:ul. .<rr d tJ_b&loldil hizloslds.r uian k.rp'-i,lhatu[ Finrzntlmla nr0g a lar bal oltuldn lalalhaln (,A,

A rD* & {R, illAsokba tarlani kap.solriE6d l r l lo ju rdnvon \e !n ,he ln , d ik i j zb€nldbun* d rArDodr l l "n \an , r rq a Suzpeor l

A vozsr6s i s i i lusdnak m€! f . le ld seb€s_66gldllas beellilasa d {B} kapcsotilal

&a tunkoi{5lehetalir Inszi, hogt az auioi'alrksrdhasoka ki\'inl lezet*islilusdl ruggi'enahcaonldbh \ou1 md{aqJhb lu tl'Llalsz;munkbw[eirnFr 6c \ \rlaszLA! a (dr ldp' snl'inelnlonrdLsAval lijrtenik

Kaocsolia a vrLhs2rdkurl a (P,, (pa.kolas)\aqr az (N) (u res lu l .zd l ) d l l Jcba, 'n r lueiebkenr nr 'ndrru or,tr hrzron\Jgr uluLhol

Te{vp 5 lal,al a lekpcd;lra, n'ii.l \ ea.J " [' a\rr-N^lta r fl.) 'ns\ dz r\r)Jllisbill israDusu l rJ (D ln l lds l r ' \Pe te h i l .bar a n r poda l r i l !A Lchcrir!'s kozletAlPci htlih ' l , t rn :oo6 'en . l , \ rbhLa l l , rn mJr I ' n r l c l llan.so-lgdrLir A mughl,-Lo seL"s<Pel'rLu/ "nlr kellit Dillonarbdr' 0 mnlur kJlr{\€^nD InFdululsrnra mell.lr magukldl bckapr,solrldnar', \ / !u run 'J l i r r u :+dn i \ to l l rmf rg l e l r ' ' be I cs / ' r . ! !pLu ' \ lP rhu l t ' r i d rL l \ r<zon!u t r j ' i s 3z Un i l la l in

Slecidlis !lviszonyokH€et i u la lun , h ! p l ldJUlD ldn l "mk ra r \ a /, i r ; l i r lp r n rssznrn0{ aenndr r , i cn ' lPhur l< t r ian la 4 scbessdai fokozdlol, nzt funi0soljuk, k.p'L \o l ta a rd las i rn lan i rngz f t r t l r r rmadr l to lnrJr ;llaqbi /3) njl lra rdll ' rng/rrdlr rtrlsotlrrr,'l.rJralasb.r (2/ Lrllal Flke iiLh' l' 0!idh'{Lt rpcsu l ,Nnkat . A / a r lnnrJ l r l t r ( \ ; l res J | . i ralaazrorl tuluzrldal nrNd'Jhb luko/rrbr ndtr'\apcsol. Ha a !ilasrlnkara rng,ircrlclsi' rokn_DiAllrisbff ft) rrn, a nrulor lakhahsa..ezne-tuin m€lnu tlnsszu L,,liu I \ilul'1 n szlPdd\lorlendt c i : i r rhn{ d 'a l . \ z tukJ i r r rJ )Js \3e l J(2|.s h6r, akar az fl)-cslillrsbo kapcsoliiannakardakaben,hogl hatkonrabbnrolr hkhausr orjijnkcl,ts kinrdljnl i fakekd

En nek a ! i$zaj€lz6 lnnpdnak a de'ner kitzbeni kigtulladnsa az auto

- t,ta rdtto.{ uatomilr"cn nregni_bdsodisdLr jel,i l,apuz€ Iel a {Nlnszerfab tiNii

Ha r !en tn .<r mug i l l r ld l 'L \n l ia r i sv r 0 \ala5ztriod P rpdrknla\) Allasba rtrilnzbPn a l'l'DAr a leliDtdalontarrja:a sebessig!dld iircs lbkozarlratr !on, cs a7 aulon$lika melhanikusanfijgnriameshajl.ll kerokckcl Metudek hjton (5

ha riad.isul al autd mljg cnisen rn.gts !u mkv4bizronstigi nkokbol huza be a kczirckol isl

(ontorl tbkoal la fcl visszaieizi'lbmpa frrr^ r r l rur f^ az dL 'Lo 'na f l , r a c€bPsr t J1 . teL d l n \ " i \db I

B tudrrrritz;mur lnsiJ \elhnl

sDonos fokoaL[ (.) \rier]?f lurpd \ihgiilC a : auronrar ik i a sebsss , lgekd dasasabb

fudulalszdmon lbgla r all!n1

Ha maxnn.iLlisan kj lka.ia hasznalni a molorreliesi(rnnnr€r, n$nria 1e a gdz,Feddlt iilkijzesigEkkor i vnlldnro - a mdtor param(rterei adlaloheroselan beliil - dz olrlif,als iokozatba ralovisszrkii.solds( hajiia !6grc a jobb sforsdds

l{osyan vezessnnk gatdasaEossn?

Drs?rgtrton a rdlisztotln hagria nindiS a (D.)

illdsbanl/\ eizpdill csak dnr"hen n!omi.. A!alrarnii alacson! sebessag nrellett is autma_likusan kapdsolj! i agasabb $cbessdgio'

A f3)-as,(r-esCs az |tl €settlisnlokozltokal.sak kntijnleg€s weroldsi kiiriilmdnvek

MEGJEGYZT]SHieg idtibcn, ha el akarja keriilni, hog/ l€_rutladion a moor, annak beindulrsa ulanrdfl!f Pov L16rl, mrel0ll r \dlasztnkarr arP) \ao \ : / (N) a l ldsbo l a l r ) !aPJ az (R)

dlbLsbikapcsolnd (A ldrak@dsi idd e0 0e*Gn 2 Feq ocsotpn pedig:n n sodP€rc)

"EASY RENDSZER" Automata tengelykapcsotd ftiviteltdl fiigg6en)A rendszer hasznalata

. A116 ttumri 6116 motorraltnditdzds eldu ellendrizze, hogt a vdlroka.iiresb€n van.o(ellenku6csethennenlud indi-

r A116 jermnn':l mrikiid6 motorrallla nehezen lud a kildnt seb*sdgfokozarbakapGolni, qyomja le, najd cngedje tel a gda-poddll 6s kapcsolja a sebess€gfokodtol

. Hlinduld8lla indulAskor csipogd hangjelrcsl hall, u azrjeldnli, hogy a n€m nEgfeleld sebessdgftrkoalolkapcaoha. A tengelykrpcso16 aloltartandnaknih€ldse€rdekeben hndcsos nindigelsorDko'

Az aurohara tengelykaFcdol6 ("Easy"

A sobessegvtlro ler m€geg\ezlk r hagtomd-nyosm€chanikusvAltd4lal A mdginlelrisebes'segfokozatok kapcsoldshoz kijresse a vdltdkargombjdra vnsex kapcsolasi senel

A sob4sdgvdLlld ta. gomhjdban talelhatddrzdkel6 Eegit.6g6rol a iolgolykapcsol6fr nkiidrettu€ sebess6gvaltas kdzhen kdzzel

A seb€ssdgvAlt6 kar gomb j6l l€hal lilos ki-cs€r€lnl aagl megvriltoziattril

M€glegtz.i$ rendollen$ vagt €ndtielE11 hasz-nrilat eseran a rendsze. knbnfele ngyelm€2-l316hangebesEkctboos,t ki

A RENDSZER HASZNALATA (folyrares)r M€nel kitzbe. . ParkolAsseD.ssaerillrislior indiA rntedie lel o ltft.lrskor (Pildfu | krid D s rbi,ssili,ur hdatgazpedrltr harja a dmiiler.lla neheTen nd ralanrllik\ l ' _ 1 . ' h 1 ' k { l - l ' l L . r ' o ! r ' l i r \ " r / [ , s ' i ' * ' l l u l r r ' r l p , ' " h r ' " d u r d ' t \ r I F r, r ' , ' , ' n l . / . 1 1 , 1 , r , - n 1 " - r l -r ' d r . d n ' , l J ' _ r ' : " k l l , - - . , 1 " '

! n / z " l J l \ u r J + u \ a l

. eA lcs ipogdhat rgsorur jc lz i ,hoe] h . \ t ' r r ln nehezen lud nreshc kdp.so ln i , in f io ' e l' " i . . ' r r . / , , . ' r : . r , r , , : b . , " r l i , / r , r ' o ! ' _ ' ' 0 \ I I l ' / r | ' r ' ' d , r U i | r J r i n ' l lh d t ' . \ , . t n r . e ! \ ' , 1 , , . " r r , r " . 1 - { - ! r " n / / { ' r o L r i F s h ' ' \ " l r ( " " ' r l " a r t 'ko;arb! lh ;;s:ipos,i hDnri,t,.s,"trri\,iil{, I :!rtririskulcsor)'d i .e l s io l r r r rodrk , rz a l0n te l l k rp { rsoldlbmsi clhisu rilidrisifu uril Cscrcltusse

. 3 percenkdn l i snr i r l i ( i , I ( ; s i l )o ldhan! -bil dll0surrztrl d rcndszrf, n ghibdsodhsdraural Fn !rassi urtrir, d,, $xrnrkiippcnse rdlrson sebcaseg't, 'is In ulioi i llrgki'?clijlnri

/ - *

BLOKKOLASGATL0 BI.)RLNDIizES (ABS) (viilrozafi6l vagy kivitel16l fiigg6en)

b lokko |mk,m. !csUsz |ak i j s ! |$ .n r ,n !z is lehc le l1 tx I r i j ! , | ] k i \b |okko | l l sg lnL . l | r rnd | , .s ( r \ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

llirtelen crds lilczijskur rcldr

til!.riil.sf n]ag liLcTas kazhrri is lchcls€ges marad.

l l i i 2 l rcn fok .T . r (a l rbkn .k rznkr rn l la l ionPek l iuLanrc ! lee lakavc las i l l l oLs igornrnrdrg l . r l tdb( i l

r lcgr:snki!\rhb torlrikrzis nell{iilr hag}oman}os modon nriikadrk to!ibl u!\, trtiilai:\RS riiLkiili idnnii!ckcn

nr\iszont.knak nreglilelijen kell nre!!Altrszrdnir