2.- APOLA OYEKUN abimbola.docx

8/18/2019 2.- APOLA OYEKUN abimbola.docx

1/53

APOLA OYEKUN.OYEKUN MEJI+O OO OO OO OESE IFA.KOOKOO IGI BALE SHAGA RELORI GEREGE ADIFAFUN OYIN ADIFAFUN

AKO.Traducción:La yerba en e arb! "!ca e #ue !$ c!r"a a ra%a &!dand! #ua'e%en"e$! &r!(e"i)ad! &!r I(a&ara a abe*a y &ara a# ra%a# de a &a %era.A+ELE TETE TE ,A +ARA

BADE ADIFAFUN +E+EIYE ADIFAFUN ORUN,ILA.Traducción:-uien abunda e# ae#&inaca$ ue #e e/"iende y c!n#"an"e%en"e (recuen"a un u0ar y arri'a$ ! &r!(e"i)ad!&!r I(a &ara e &a"! y &ara Orun%i a.GIRI IGEDE ADIFAFUN AKE

ASOGBA.Traducción:-uien c!n a 'i#"a encan"a$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara a #!0a deBe*uc! ue c!n#"ruye unacerca.AYO YIBIYIBI ADIFAFUN LO1A.Traducción:La a e0r2a de

a 0rande)a$ ! &r!(e"i)ad! &ara e %ercad!.E1E OKU$ ,A NI SHERI GERE ADIFAFUN E1EO1O TI BO1U.Traducción:La #an0r e de cada' er c!n #"an"e cae en 0!" a# y #earra#"ra$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara a#an0re de c!barde uien #e "a&a a cara.,en#a*eSi%b! ic!.La n!c3e$ a &re3i#"!ria y a E'! ución de a Hu%anidad$ a E#cri"ura &ri%i"i'a$(!r%ación de a# a0ua#$ a (arer2a y a# 3!nra# (unebre#.A4ON E4E OSANYIN ODU

,ar&aci(ic!$ *!b!$ 3en!$ a 0arr!b!$ c!r"adera$ #an0re de dra0!n$ e5e ar!$ &ende*era

y 0uiri"!.Re(rane#:E ue nació derec3! e#"a *!r!bad!.Un #! ! 3!%bre #a 'a un &ueb !.E anda bien$acaba bien.Se #a 'ó de a 0uerra y e di#0u#"! ! %a"ó.Un 0ran #u#"! "rae (e icidad.Acuerde#6 de

a %edicina ue curó.Sin"e#i# +r!(6"ica.D ! # % u e r " e # $ u n a e n a c i u d a d y ! " r a e ne ca %& !$ "e %& e# "a d de a0 ua $ re &r e# en "a ! # 1i%a0ua#$ &a*ar!#can"!re#$ e nud! de a# %adera#$ !# & a"an!#$ !# ci"ric!#$ e#cu "ura$ e % a n a " 2 $ ! #" ! b i ! # $ r i 7 ! n e # $ a #( r a c " u r a # . H a b a a a b e * a y e c ! ! r r ! * ! $ # i % b ! ! d e a # a ' a c i ó n $d e # c a c i ( i c a c i ó n ó # e a $ " i # i # $ & i ! r r e a $ u c e r a # $ i n ( e c c i ó n d e a # a n0 r e y e n e e#"!%a0!$ ( ec3a en"re 3er%an!#.Leyenda#$ ,i"!# y Fabu a#.S3an0ó "ra*! a e#cri"uraa %und!.O#3un era cie0a y adi'ina.E 'ended!r de 3erra%ien"a#.L!# a&rendice# y !#!&erari!#.8a%in! de a cera%ica y a a (areria.8a%in! de a# 3!nra# (unebre#.8a%in! de&!r ue Oye9un #e !cu&a de a n!c3e.Oye9un ,e*i (ue uien re'e ! c!%! Orun%i a en#e7!a a Hu%anidad a (!r%a de &r!"e0er#ede a %uer"e &re%a"ura.8 u a n d ! e 3 ! % b r e( u e c r e a d ! $ a % u e r " e c ! n # i d e r ó a a n u e ' a c r i a " u r a c ! % ! ac ! % i d a &re(erida &ara e a i%en"ar#e$ a#2 (ue a %uer"e a unica di'inidad ue #ea e0ró de ueDi!#c r e a r a a 3 ! % b r e $ % i e n " r a # u e ! " r a # d i ' i n i d a d e # c ! n # i d e r a b an a 3! %b r e c! %! un #e r in(er i! r cread! &ara #er ' ir e# y a %uer"e !c!n#ideraba c!%! &r!'i#ión de a i%en"!#$ n!!b#"an"e e#&er! a ue e 3!%bre#e %u "i& icara y de#&ue# de e#"! #e diri0i! a ca&ric3! a #u#%! rad a# a c! 0e r !#c!n e (in de u"i i)ar !# c!%! a i%en"! &ara carecer de !# %edi!#de de(en#a &r!&ia #in %enci!nar a uc3a$ &!r re#&ue#"a e 3!%bre #e re#i0n! a a%uer"e de a"a ue &!r &ar"e de e#" a. L!# 3!%bre# n! "e nian a uien a &e ar$ya ue a !0ica era ue"an"! c!%! e !# c!n#ideraban a !# ani%a e#in(eri!re# c!%! c!%ida &ara a i%en"!# y a%uer"e ! c!n#ideraba a 6 c!%!carne &ara c!%er. ,ien"ra# ue n!#!"r!# c!%&renda%!# a'enced!ra (i !#!(ia de

a e/i#"encia de a# & an"a# y ani%a e#$ !# ue (uer!n cread!# &aracu%& ir un &r!&!#i"! en e #i#"e%a & ane"ari!$ n! debe%!# %! e#"arn!# indebida%en"ean"e a i n e ' i " a b i i d a d d e a % u e r " e $ " a y c ! % ! n ! # ! " r ! # u " i i ) a % ! #

a# & an"a# y !# ani%a e#in(er i ! re# &ara #a"i#(acer nue#"r!# 3abi"!# yde#e!# &re(erid!#$ de a %i#%a %anera n!#enc!n"ra%!# a %erced de a#

di'inidade# %a# &!der!#a#$ 3abiend!n!# dad! un &a&e uede#e %& e7 ar en e#i#"e%a & ane"ari! en e ue #e inc uye a &r!'i#ión de c!%ida &ara


2/53

! #a "!# &!dere#. O !du%are n!# 3a !"!r0ad! e in"e ec"! &ara de(endern!# c!%!&!da%!#$ ya#ea a&aci0ua nd! ! %edian" e a di'er# ión$ e#"! e#"a c ara% en"ei u#"rad! en a #i0uien"e#

re'e aci!ne# de Oye9un ,e*i IKU YEEIRUKU YEEEKU ,E1I LOORU4EE1A ,E1I A 1OKOLOOREOLULE ADIYEIDEREGBE AGBA ,UREDEAGBO GBAKA E1I LABA ODU ,ETAAKOELILA TOUN TO OSHUKAARE.Traducción:La ,uer"e #e a e0ró de a creación de 3!%brer!bó 3u%an!# a ca&ric3! &ara c!%er#e !$ d!#ra"a# e#"aban *u0and! en "ierra$d!# &e#cad!# e#"aban *u0and! en a0ua$ a 0a ina 3ab2a&ue#"! #u#3ue'!# y 3ab2a id! a de#can#ar$ e c3i'! 3ab2a "enid! %uc3!# c3i'!#$ e(uer"ecarner! de "re# a7!# de edad$ e %ac3! de a 'aca d!"ad! de *u0!#acarne. Fuer!n "!d!#cread!# &ara a&aci0uar a a %uer"e$ e#"a a#a%b ea deani%a e# ni a&aci0uó ni #a"i#(ació a a%uer"e$ a ,uer"e c!n"in;a en(!cand! #u %iradaen a carne 3u%ana.8uand! e 3!%bre e'en"ua %en"e #e acerc! a Orun%i a en bu#cade adi'inación acerca dec!%! de"ener a a%ena)a$ e#"e e di*! ue n! 3ab2a #acri(ici!

ue &udiera de#'iar a a"enciónde a %ue r" e #!bre e 3!% bre$ #u car nec!n# "i" uia ! unic ! ue &!di a #a" i#( acer a #u di'i n! a&e"i"!$ "!d!# !# !"r!#$ a#ra"a#$ &e#cad!#$ c3i'!#$ a'e#$ carner!#$ 'aca#$ eran a# c!%ida#&re( er id a# de ! ##acerd!"e# de a# di'inidade#. E e &re0un"! #i 3abia a 0! ue&udierai%&edir ue e !# #e a i%en"aran c!n #u# c!%ida# &re(erida#$ n! !b#"an"e edi*! ue

a %e*!r ( ! r % a d e & r ! " e 0 e r # e d e u n a d i ' i n i d a d % a ' a d a e r a 3 a c i e n d! # a c r i ( i c i ! c ! n ! u e e a &r!3ib2a$ Orun%i a en #u ca&acidad de E erin I&in$"e#"i0! de O !du%are en a creación$ e# e unic! ue #abe ! ue cada di'inidad

&r!3ibe.En"!nce# 6 e# ac!n#e*! ue &re&araran 7a%e %ac3acad! ! re'ue "!


3/53

c! %i da &ara a (a %i i a. E# "! "u'! u0ar de#&ue# ue e 3!%bre 3ub! a&rendid! e#ecre"! de c!%! e#&an"ar a a %uer"e.Traba*!# 8e e#"ia e# de Oye9un ,e*i.8!n e#!bren!%bre de Edidu &ere &ere O*u%una$ e 3i)! adi'inación &ara a u'ia en ecie !an"e# ue e#"a 'iniera a a "ierra. La u'ia #e a%aba O*! Gidi0idi "in#3e c!%!O9unrin Orun.E e ac !n#e*ó a a L u'ia ue 3 iciera #acri( ici! debid! a ue

e# "e iba a &r e# en"a r# e en e %und! en %edi! de ene%i0!#. A a u'ia #e e di*!ue 3iciera #acri(ici! c!n un %ac3! cabri!$"e a ne0ra y un %!n"ón de 0arr!"e#$ e a a#i! 3i)! an"e# de &ar"ir a a Tierra.8uand! e#"a e#"aba a &un"! de nacer$ #u# %ay!re#

%a# a0re#i'!#$ ya #e enc!n"raban en aTierr a$ e#" !# eran$ e S! $ a 8 a ri dad ya Se u2a y an"e# de a e0ada de a L u'ia$ "!d!#3ab2an *urad! ue n!

iba a 3aber un u0ar &ara e a en a Tierra. ,ien"ra# "an"! a L u'iac!%en)óa a%ena)ar$ c!%! ya e a 3ab2a 3ec3! #acri(ici! c!n E#3u #e di#&u#ó a #a ir 3acia aTierra$ E#3u en"!nce# #acó a "e a ne0ra c!n ue a u'ia 3abia 3ec3! #acri(ici! y ade#>& e0! &ara (!r%ar una 0rue#a ca&a de nube# arriba en e cie !. Se&r!du*! una !#curidad"!"a en a Tierra$ en"!nce# E#3u e en"re0! a a L u'ia !#

0arr!"e# ue e%& eó en e #acri(ici!y e ac! n#e*ó ue !# u" i i)ara &ara 0! &ea ra cua uiera ue # e a"r e'iera a &ar ar#e en #u ca%in!.E#"!# 0arr !"e# #!n ! #a0uacer!# ue u"i i)a a L u'ia &ara ca#"i0ar "an"! a reye# c!%!ae#c a'!#$ a !# de arriba i0ua ue a !# de aba*! 3a#"a nue#"r!# dia#.Fue a#i c!%! &ud!#!%e"er a L u'ia a R!c2!$ a Se u2a$ e 8a !r$ e+! ' !$ !# Arb! e #$ e" c$ ue er an #u#ene%i0!#.8!%! e +e#cad! e0ó a%u "i& icar#e.I4O OYEE,I OYEOYE ONTOKEOSHEBI O1U LOO,O.Oye9un ,e*i 3i)!adi'inación &ara e &e#cad! cuand! e#"aba e0and! de cie !. E &e#cad!era a 3i*ade R2! en e 8ie !. Oye9un ,e*i e ac!n#e*ó ue 3iciera #acri(ici! c!n e (in de

ue&udiera "ener %uc3!# 3i*!# en a Tierra. Se e di*! ue 3iciera #acri(ici! c!n un

c3i'! $ 0a ina y&a !%a y e a a#2 ! 3i)! y 'in! a %und! d!nde c!%en)ó a "ener 3i*!#en %u "i& !# de cien"!#a a 'e).D!nde Oye9un ,e*i re'e a e re0re#! de a# di'inidade# de,und!.I1I OFO NI,O GBU I1I ODOIBI ONA ,E4A ,OGBI 1I EDUNAKE GBE IGI INUIGBOAGBOUN RE GEGEREGE

?@

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# IYOYO AGBO NI RIN KO ARE KONREOLULE O1E GBIRON,U RO,U O1A TONTONTONOLULEETI GBIRON,URON,U O1A TITI RONRONRONADIFAFUN ORUN,ILA NIGBA TO TIKO RUNBO4A KOLE AYE.E #!nid! de %!r"er! re&ercu"e de#de e &un"! en e cua #e 3a a. ,ede"u'e en e ca%in! ye#cuc36 e 3ac3a "a and! e rb! $ e 3ac3a e#"aba "a and! unarb! en e b!# ue y e #!nid!re&ercu"i! a 'aria# %i a# de di#"ancia. A %edida ue ecarner! #e %ue'e$ #u ca&uc3a !#ci ade i) u ier da a der ec3a. E 3!% bre ue3ab i" a en una ca# a ce rca de %erc ad! $ e#c uc3 a e #!nid! de a + a)a.E#"!# eran

!# n!%bre# de !# a5!#e# ue 3icier!n adi'inación &ara Oye9un ,e*icuand!e#"a e#"aba 'iniend! a %und!. E !# e ac!n#e*ar!n ue 3iciera un #acri(ici!c!n un %ac3!cabri! a E#3u y ue !(reciera c3i'!$ 0a !$ &a !%a$ "e a b anca y caurie#a O !9un$ a di'inidadde a0ua y e a#i ! 3i)!$ a# C di'inidade# decidier!n

'i#i"ar a Tierra &ara 'er c!%! ae#"aban &a#and! #u# 3abi"an"e#. 8uand!e0ar!n a a (r!n"era en"re e cie ! y a "ierra en O*aE*i 0n!% e9 u$ #e en c!n" ra r! n


4/53

c!n d!# %u*ere# O !*a y A*e. E#"a# &er#!na# &er#!ni(icane D i n e r ! y a + r ! # & e r i d a d $ c a # i n i n 0 u n a d e a # C d i ' i n i d a d e # 3 i) ! # a c r i ( i c i ! a n " e # d e aband!nar e cie !$ ni #e %! e#"ar!n en !b"ener &er%i#!de E#3u a ue "!d!# de#&reciaban.A&ena# 3abian aband!nad! e cie !$ E#3u de#a"óe c!rd!n de a u'ia$ &r!n"! e#"a c!%en)!a caer &e#ada%en"e y "!da# a# di'inidade#

bu#car!n bu#car!n reu0i! en un u0ar y !"r!.La u'ia cayó de %anera c!n"inuadadura n"e "re # a 7!# $ Oru n%i a % ien" ra# "an "! 'i' ió en %a"ri%!ni! c!n a ue a#d!# %u*ere# A*e y O !*a y e a# 3ab2an "enid! 3i*!#$ &er! a# !"ra#d i ' i n i d a d e # n !3 a b 2 a n e 0 a d ! $ d e # & u e # d e e # & e r a r e n ' a n ! & ! r a e 0 a d a d e

a # ! " r a # di'inidade#$ #u# 3i*!# y #e0uid!re# decidier!n #a ir a bu#car !#$ cuand! !#enc!n"rar!n y a#&er#uadier!n de ue !# #i0uieran a a# ca#a#$ e a#dec in ar !n a !(er"a$ ya ue e#" aba nba#"an"e c!%!d!# en #u# nue'a# %!rada# ya%bien"e$ &!r !"ra &ar"e Orun%i a 3abia e#"ad!&rac"icand! e ar"e de I(a de %anerae/i"!#a en a Tierra y 3ab2a rec u"ad! 'ari!# c!n'er#!#$" a % b i e n # e d e d i c ! ac ! % e r c i ! c ! n a a y u d a d e A * e y O ! * a . A % b a # % u * e r e # !

3 i c i e r ! n e/ce#i'a%en"e ric!.E#"a re'e ación e/& ica &!r ue !# u0are# #a0rad!# de a#di'inidade# #e %an"iene (uera de a ca#a 3a#"a nue#"r!# dia# c!n a e/ce&ciónde Or un% i a$ c!n *un "a%en"e c!n A*e y O !*a uiene# ! #i0uier!n &!r e ,und!.E re#"! #e %an"iene en a# di(eren"e# !caci!ne# d!nde"!%ar!n re(u0i! de a u'iacuand! e#"aban e0and! a a "ierra.E naci%ien"! de Oye9un ,e*i. Un 0ran #u#"! "rae(e icidad.A#2 ue a %adre era "an (uer"e c!%! e cruce de ca%in!. En !"ra (!r%a$ e&adre era un Le0!y a %adre era una bru*a ue #! ia "ran#(i0urar#e en e %und! a#"ray i uic! &ara a#i#"ir ar e u n i ! n e # c ! n ! #a n c i a n ! # d e a n ! c 3 e $ c u a n d ! ! # & ! d e r e # d e a e # & ! # a# e 3 i c i e r ! n d e % a # i a d ! d ! % i n a n " e # & a r a e & a d r e $ e # " e ( u e & ! r a d i

' i n a c i ó n y e d i * e r ! n u e 3 i c i e r a #acri(ici! c!n una B!a


5/53

&er#uadió de ue 3iciera e #acri(ici! a E#3u ue #u3i*! 3abia re3u#ad! 3acer$ e ae0! a ca#a c!n e c3i'! a ca#a de Orun%i a *u#"! de#&ue# ue e #! #e &u#!.

Orun%i a e di*! ue e "enia ue arrancar C ? di(eren"e# 3ierba# c!n a# ue "enia uea'ar a cabe)a de #u 3i*! en e u0ar #a0rad! de E#3u$ &er! e# i%&!#ib e a'ar a

c a b e ) a d e u n a & e r # ! n a e n # u a u # e n c i a $ d e % ! d ! u e n ! 3 a b i a

( ! r % a d e r e a i ) a r e #acri(ici!. La %adre in#i#"ió en ue Orun%i a deb2a dei%&r!'i#ar a 0! y 6 re& icó diciend! ue a# 3!*a# de b!# ue ya e#"aban dur%iend! y

ue n! #e deber2an %! e#"ar$ a a# 3!*a#$ #un>d!r%ir. De ! cua Orun%i a di*!

uedeb2a #er e n!%bre de Od! A0u"an "in#3e O9unrin !%! O !du%are$cuand! e0ara a

aT i e r r a c ! % ! 1 e 5 e # u n d e b e r 2 a & a r " i r 3 a c i a a % i # % a a a% a 7 a n a # i 0 u i e n " e $ n ! 3 a b 2 a &!#ibi idad de 3acer e #acri(ici! a E#3u y e#"e nunca !rea i)!.8uand! e#"e Oddun #a e en adi'inación &ara un ni7! c!ncebid!$ a !# &adre# #e

e dice uee # " e ' i e n e a % u n d ! c ! % ! u n r e ( ! r % a d ! r $ & e r ! u e

a % e n ! # u e # e 3 a 0 a e # a c r i ( i c i ! e#&ecia &!r 6 a i0ua ue #e e di*! aOd! A0un"an en e cie !$ e ni7! n! 'i'ira &ara cu%& ir #u "area y #! ! ( !recera #u&!&u aridad de#&ue# de #u %uer"e.Oye9un ,e*i 3i)! adi'inación &ara O !b! e (ue0!.AA,U EKU E1A

ADIYE +ELU E4UREA,USHE A YE OLOBAAYE OLOBA KU DUDUDU4ON LO BERE LO4OE1I OYE

?@

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# KINI LA,A ,U SHAYE OLOBAKAYE RE ADIDE.O !ba (ue0! #e 3a aba en(er%! y #e e#"aba%uriend!.La ra"a$ e &e#cad! y a 0a ina (uer!n !(recid!# en #acri(ici!. E c3i'! (ue %a#"arde u"i i)ad!&ara 3acer #acri(ici! y #er'ir a (ue0!. A &e#ar de e#"!# #acri(ici!#$ #uen(er%edad #e 3i)! a;n%a# 0ra'e.A Orun%i a en"!nce#$ #e e &re0un"! ue &!dia3acer#e &ara re3abi i"ar e (ue0!. De#&u6# de a adi'inación Orun%i a re'e ó ue aunica %anera de "raer e (ue0! de re0re#! a a 'ida$ era%edian"e e u#! de acei"e de&a %a$ "re# &eda)!# de nue) de 9! a$ 3!*a# #eca# de &a %a yun 0a ! &a ra&re&arar #acri(ici! e#&ecia &ara ba7ar !. De#&u6# de &re&arar e#a cr i( ic i! $Orun%i a ! e'ó a un cruce de ca%in!# y a 2 ! a'ó$ de#&ue# de ba7!O !ba #e ! e'! dere0re#! a a ca#a$ a# 3!*a# de &a %a y e acei"e #e%! ie r!n *un"!# y c!n e#! #e %arc ! a cabe)a de O !ba. +!c! de#&u6# S3an0ó

iber! e ray! en e cie !$ ! cua in'!có a O !ba dere0re#! a a 'ida y encendió e (ue0!ue ra&ida%en"e de#a"ó una c!n( a0ración$ e# &!r e#! ue a Orun%i a #e e a aba c!na canción &!e%a ue e/&re#a ue (ue a unica di'inidad ue e de'! 'ió a 'ida a

(ue0! cuand! e#"aba "an en(er%! y debi ue n! &!dia ue%ar nin0unac!#a !&er#!na$ n! !b#"an"e$ Orun%i a e di*! ue nunca deb2a &a0ar e c!n in0ra"i"ud y

ue#ie%&re deb2a rec!rdar ! ue 3ab2a 3ec3! &!r 6 . E# &!r e#! ue 3a#"a e#"e diacuand! e ( u e 0 ! e n " r a e n c a # a d ! n d e e # " e O r u n % i a # i # e c ! n # u % e $n ! " ! c a r a e u 0 a r # a 0 r a d !d e O r u n % i a $ # i e % & r e # e 3 a r a u n c i r c u ! a r e d e d ! r d e u 0 ar . E & ! e % a c a n c i ó n e # e encan"a%ien"! u"i i)ad! &!r !# #acerd!"e# deI(a &ara a&a0ar e (ue0! ardien"e cuand! e#"aa%ena)ad! c!n cau#ar ade#"rucción.Adi(a(un.OYEKUN ,E1I+ara !# "raba*!# ce e#"ia e# de Oye9un ,e*i.+ara &e#cad! cuand!

'in! a %und! a %u "i& icar#e.+ara e re0re#! de a# di'inidade# a %und!.+ara e naci%ien"! deOye9un ,e*i.+ara a 'enida de 1e5e#un a a Tierra.+ara O !ba e (ue0!.


6/53

Ob#er'aci!ne#

Oyekun EjiogbeOyekun ni logbe (32).+I OI OI OI OE#e I(a: Ke e be "e ! (i di !9e adi(a(un O0e%! "i n#3!%! !ri#3a$ n5!n ni 9i! rub! eye e a"ia#3! "e e.Traducción:E a0ar"! *!'en #a "ó enc!r'ad! uien cabeceand! (ue a&arar a a ci%a$ e# ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara e ca%a e!n.,en#a*e Si%b! ic!.La '!) 3u%ana$

e ba#"!n de E00un$ a %i#eria$ e c3i( id!$ a '!) 3u%ana$ e #i ba"!de !#&! icia#$ !# a&a0!ne#$ e ec ie "!"a de #! . E#"e Oddun e# I ar2$ e #ir'ien"e de Orun%i a.A5!ne5e O#anyin !du.Hi0!$ %a an0a$ r!b e$ ec3u0a$ e#i#i$ (un(un.Re(rane#.En e !*! de *!'en arde a

a%a y en !# !*!# de 'ie*! bri a a u). 8!#a "r!cada en reunión#e re#ue 'e. La 0en"ede e#"e %und! n! #e *un"a c!n a 0en"e de !"r! %und!. E ue 3ace decabe)a de ca#anunca de#can#a.Sin"e#i# &r!(e"ica.F ec3a en"re 3er%an!#. Un rey ue ! uieren

ui "a r a ( ec3a) !#. L! ue #e &er dió 3ac e"ie%&! 'a a a&arecer. Nada de ! ueu#"ed 3a0a en a ciudad #era bene(ici!#!. 8uidar#e aden"adura. I(a %edic!. 8uide#e

a b!ca. Se dicen !# Oddun# de I(a "r!cad!#. A ui a "ierra ye cie ! n! 3icier!n ebbó nie &a0ar!n "ribu"! a O#anyin y &!r e#! 'in! a %i#eria a %und!.A u 2 S3 an 0ó d

cande a. 8a%bi! en e c!%&!nen"e #an0uine!$ ce0uera$ cuidad! c!ne 3i0ad!$ e&ide%ia# ue a(ec"an a !# ni7!#$ c! era.Leyenda#$ ,i"!# y Fabu a#.La ec3u)a y er!b e.D!nde !# Baba a5!# e ca%biar!n a e"ra a O !(in en e re0i#"r! de a7! &!r Ir!#un O0be.La&erdición de O#anyin.D!nde O !(in a%ó a una reunión a !# ? O !du.D!nde O !9un y Oba"a "en2anuna #!ciedad.E caba ! n! 3i)! ebbó y E#3u !# "ra*! de"ra# de a# Ye0ua# &ara e#c a'i)ar !#.D!nde eS! de*ó de #a ir &!r ue a Luna #e e in"er&u#!.?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# E c!%ercian"e ue daba diner!.D!nde S3an0ó e dió &!dere# a !# E00un# &ara ue acabaran c!n !#3u%an!#.L!# Traba*!# de Oye9un Yi L!0be en e cie !.8uand! #a e e#"e Oddun de I(a

a &er#!na debe #er ac!n#e*ada de ue #u (!r"una e#"a cercade !# %are# ! !#0rande# ri!#. Si "!da'2a e n! #e encuen"ra en e#"a c!ndición$ #i0ni(icara ue #u#ub#i#"encia debera rea i)ar a en e u0ar a&r!&iad! &!r e re#"! de #u 'ida. Tan&r!n"!#ea &!#ib e deber 6 &re&arar una i%a0en de a# di'inidade# de a# a0ua#.+!r ue de e#"arecibir !# bene(ici!#.L!# Traba*!# de Oye9un Ni !0be en e 8ie !.Fuer!n a3acer adi'inación &ara !# "re# 3er%an!#$ La B!a$ e &i"!n y a cu ebra< ib!ra=.E !# 3icier!n adi'inación an"e# de 'enir a %und! y (ue e#"e Oddun e ue e(ue &r!(e"i)ad!$ a B!a era a %a# 'ie*a en"re !# 3er%an!#


7/53

&!r e !e # " a n ! c r e c i ó % a # d e d ! c e & u 0 a d a # . L a B ! a & u d ! ' i ' i r d er a " a # $ ! u e e / i # " i a e n a &r!(undidad de b!# ue y ! ue 3ab2a #acri(icad! a E#3u$ e#"an! creció %a# de d!# y %edi!a "re# &ie#. La B!a &!r #er e %ay!r c!n"ribuid!r en !##acri(ici!# "u'! #u(icien"e c!%ida en !# &an"an!# y creci! de "a (!r%a ue #e &!dia"ra0ar un c3i'! c!%& e"!$ 0rande# &e#cad!#y !"r!# re&"i e# de !# &an"an!#. +!r e#!e# ue e#"a e0a a crecer de cien a "re#cien"!# &ie#.E a cr ec ió "a n" ! ue !cu&! e

u0ar de !# &an"an!# y ciena0a# y decidi! ir a a# arena#b an ca # de a #r i b e r a # d e % a r & a r a " ! % a r # ! y b a 7 ! $ i n ( u y e n d ! ! # r a y ! # d e# ! e n a (!r%ación de #u# c! !re# re uciend! ba*! a# "arde#$ %ien"ra# un! de

!# #ir'ien"e# de O !9un#a i ó d e a # & r!( undi dade # d e %ar y ' i! a e# "e ar 0!!b* e" ! br i an" e en a #u&er (icie de a# a0ua#$ e #ir'ien"e c!rrió de#e#&erad! ac!%en"ar a a# di'inidade# O#3un y O !9un y e# di*! ue 'i! a un 3!%bre a "!$e e 0 a n " e y b r i a n " e a c ! # " a d ! e n a # c a % a # d e a r e n a .O !9undecidi! ir en &er#!na y a 'er e e e0an"e y a"rac"i'! cuer&! e a #e%ara'i ó$ a%and! ! y6#"e 3aciend! in"en"! de e#ca&ar$ &er! O !9un ! &er#uadi!a ue n! ! 3iciera$ #in! ue !#i0uiera$ "!%and! ! a e c!%! e#&!#! y 3aciend! !"ener &r!#&eridad$ c!n'ir"iend!#e en un3!%bre de 3!n!r$ a#2 (ue c!%! a B!a recibió

a c!%&en#ación de !# #acri(ici!# rea i)ad!# y&r!(e"i)ad!# &!r I( . Se &uede !b#er'arue de !# "re# 3er%an!# de a (a%i ia de a #er&ien"e"ienen i0 ua e # c! ! re # en#u# e#ca%a# y cada un! recibió 3a#"a d!nde !(recier!n$ a ui#ure#&!n#abi idad y a di(erencia de #u "a%a7!.? ?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# 8uand! Oye9un Yi L!0be 'in! a ,und!.An" e# de 'e ni r a %un d! (ue c!n! cid ! en ecie ! c!%! O%! !ni 0b!r!0b! Orun &!r 3acer re(!r%a# ce e#"ia e# y "ener

di#&!#ici!ne# ibera e#$ &ara c!n"inuar c!n #u &rac"ica bene'! aen a "ierra$ (ue &!radi'inación a ca#a de un #acerd!"e a%ad! O#3inu a&! y!run ar!ni %a*aa5!$ a 6 #e

e de"er%in! 3acer un %und! %e*!r y #e e di*! ue 3iciera #acri(ici!# c!n una0uinea0rande$ una &a !%a$ &ara re3acer un (e#"2n ! ban ue"e de A9ara &ara !#&e ue7!#3i*!# de cie ! y !(recer e un c3i'! a E#3u$ e rea i)! "!d!# !# #acri(ici!# y'in! a %und! ar e a i ) a r # u " r a b a * ! c ! % ! I ( a e & r e d i * ! e n a " i e r r a .E n u n " i e % & ! d e ' i n ! e n a " i e r r a u n a e&ide%ia de c! era ue e ui"aba a'ida a !# in(an"e#. Oye9un yi !0be rec! ec"! 3!*a# ue e #er'ir2an &ara curare c! era$ yend! ca#a &!r ca#a$ #u%ini#"rand! e de e#"a# a a# 'ic"i%a#de a e&ide%ia.En e#"!# "ie%&!# e #e 3abia e#"ab ecid! c!%! un 0ran (i#ic! y &edia"ra$ "an&r!n"!

re0re#! 3acia e cie ! re&!r"and! #u e/&eriencia en a "ierra$ en e c!nci i!de !#adi'in!#$ c!%! #e &!dr2an curar a# en(er%edade#$ ue a# e%bara)ada#&udieran "ener 3i*!#y ue !# cie0 !# &udi era n ' er y ( ue a% ad! yren!%brad! c!%! O%! !ni 0b!r!0b! aye$recibiend! a bendición &ara unnue'! re0re#! a a "ierra y c!n"inuar #u# "raba*!#$ e#"u'! ar0! "ie%&! en

a "ierra c!n a ayuda de E#3u y !# ancian!# de a n!c3e$ c!%en)and!a"ener a 0un!# #e0uid!re# de #u# "raba*!#.E "raba*! de #u# #e0uid!re#.E

e # u 0 e r i ! a O y e L 0 b a d a y a O y e u 0 b a d u r e a i ) a r # a c r i ( i c i ! #& a r a a & r ! # & e r i d a d y %a"ri%!ni!$ O00un 9!ri$ !"e 9!*a (uer!n !# #e0uid!re#$

!# ue e adi'inar!n a A aran Oyiyi!%! abei0un (ara yira cuand! a %uer"e e r!ndaba.E (ue ad'er"id! de !(recer un c3i'! a reyde !# %uer"!# &ara ue ! de*ara "ran ui ! yc!n"inuar ( !reciend! en a "ierra.A9e9e ni 0e0i *aa e (ue !"r! de #u# #e0uid!re#


8/53

a ue #e e adi'in! e 3i)! #acri(ici!# &araS3aa9e$ &ara ue &udiera "ener#u &r!&i! a#3e. E #acerd!"e " iene #u %anera e#&eciade& r e & a r a r e a # 3 e d e e # " e O d d u n . 8 u a u i e r a u e # e a eu # ! d e e # " e A # 3 e $ # e ' e r a %ani(e#"ad! duran"e a# 'ein"icua"r! 3!ra#$ e#"e(ue una e#&ecia (acu "ad ue O !du%are edi! a 6 an"e# de #u #e0und! 'ia*e.

L!# in#"ru%en"!# &ara a &re&aración de 6#"e A#3e$ n!enc!n"rar!n u0ar ene#"e ibr! y e# e#&eci(ica%en"e &re#er'ad! &!r !# #acerd!"e# de I(a.E 3i)! adi'inación&ara d!#3er%an!#. i ' i e r ! n d ! # 3 e r % a n ! # e n I ( e a % a d ! # K i 5 u r u y K u5 u 5 u $ a % b ! # " e n i a n # ! a % e n " e " a&arr ab!# y #u &r !( e# ión era

ue%ar !# b!# ue# 3aciend! carb!n &ara 'ender$ a%b!#andaban *un"!#$#! ! un! &!dia #a ir de b!# ue c!n r!&a# &ara 'ender e carb!n en

a ciudad uedand!#e e !"r! deónud! en a en"rada de b!# ue$ un d2a un! de e#"!#en(er%! y 6 #e ued! en a en"rada %ien"ra# ue e !"r! (ue a rea i)ar #u ab!r$ een(er%! cubrió #u cuer&!c!n a# r!& a# an" e# ue e !"r ! re0 re# ara$ e

en(er%! %urió y e 'ecindari! ! cu &ó de n!3aber in"er'enid! de*and! a #u3er%an! #! !$ &!r "an"! e di(un"! (ue en"errad! c!n a unicar ! & a u e " e n i a n ! #d ! # . A r e 0 r e # a r e ! " r ! # e e d i * ! d e a % u e r " e d e # u 3 e r % a n ! yd e (unera . L!# 'ecin!# n! c!n!cian ue e 3er%an! (ue en"errad! c!n a unica r!&a

ue "eniany a a"arde cer e 'i'! ( ue a a "u%ba$ e/3u%! # u cuer &!ui"and! e e "a&arrab!#$ %ien"ra# ue e !b#er'aba un !b*e"! bri an"e y

ca'and! y ca'and! (ue enc!n"rand! %a# !b*e"!#bri an"e# y %ien"ra# %a#ca'ó enc!n"ró una %ina de !r! y dia%an"e#$ en e cua en a ue %!%en"!era de#c!n!cid!$ #iend! e &ri%er! en 'er e !r! y e dia%an"e ue e %und!

ue0!c!n!ci!$ de "a de#cubri%ien"! #e 3i)! ric! c!n de%a#iada !&u encia$

c!%en)and! a rea i)ar e#cu "ura# de !r! y dia%an"e# en e %und!. 8uand! e#"eOddun #a e en a adi'inación &arauna de#a%&arada$ #e e dice ue debe 3acer un#acri(ici! e#&ecia c!n un c3i'!$ e cua debe #er en"errad! en a "ierra &ara ue 'an0a

a a( uencia$ e debe #er ad'er"id! de n! de#&reciar a nin0un &!bre. E #acri(ici! debe#er &re&arad!$ &!niend! a cabe)a de c3i'!$ d!# &a !%a#$d!# &ar"e# de a cabe)a deun &uerc!$ %uc3a %an"eca de caca! den"r! de un &!"e c!n a#3! *a # a& r! &i ad a# ene #ue ! de a ca#a d!nde 'i 'e an"e# de en"errar ! c!n a#i0uien"eencan"ación:IFA OYEKUN LO GBE ISHE ORI RAN ,I NI ,O N1EONA ORISHANLA NI ,O NTO,OTONO TITI ,O DE ILU OKORO 1AKO,OGBOGUDU GUDU AGBA NI ILE ENIFOAGBA NIONIFO NDA NI O1O 1O,O NI ILE RE,O GBOKEKERE I+ESI NI ,O YA LO4OL+ESI NI ANFI KI OLO ARERE GUN 1INO,O AROKORODORO AGBE OLU AYE 4A SI ILE,O GBO1INRIN 1INRIN BI ,O YA LAGBEDEIRE,OGUN O,O ALAGBEDE AKOKO.E 3i)! adi'inación &ara eca%a e!n.S H E K U S H E K U A G B A O T O E R O A D I F A F U N A L A GE , O N I 1 O T I O F E L O 1 A F U N OLODU,AREEBO ISHEGUN LO NRUO.8uand! una &er#!na %ay!r de#ea rea i)ar un 0ran &r!yec"! &ara 6 ! e&u eb ! $ "en ie nd !deuda#$ i%&ue#"!#$ 6 debe de 3acer #acri(ici! &ara !0rar !.Fue aadi'inación ue #e e rea i)ó a 8a%a eón cuand! e iba a de#a(iar a O !9un$ #iend!e 8a%a eón e #ir'ien"e %a# ancian! de a ca#a de O !du%are. E (ue &re#en"ad! en

!# dia#cuand! O !9un a di'inidad de a0ua y a ri ue)a a ardeaba de #er %a# ric!ue

O !du%are.O ! d u % a r e e r e c ! r d a b a a O ! 9 u n d e u e 6 ( u e # uc r e a d ! r y u e d e & e n d e r 2 a d e 6 . 8!n"inuand! re#&!ndiend! #u rea idad


9/53

0enerica$ O !9un re(u"ó ue a# cria"ura# ue 'i'en en#u# d!%ini!# (uer!n creada# &!r 6 $ad%i"iend! ue en rea idad #u (!r%a a &r!#&erad! %a#.O !9un a0re0ó ue e/i#"ia una%arca en #u &r!0re#! cuand! e 3i*! &r!#&eraba %a# ue e &adre$ e &adre deberia$"ener a %en!# a c!r"e#ia de ad%i"ir e#a rea idad. Ha#"a e#e&un"!d e O ! 9 u n $ O ! d u % a r e e # " u ' ! d e a c u e r d ! y e d i a # # i e " e

d i a# &a ra u e de %! #" ra ra #u r i ue)a . Tan &r!n"! O !9un #e (ue$O !du%are e di! e#&ecia au"!ridad a 8a%a e!n &arade#a(iar a O !9un.O !du%are e c!n(irió a 8a%a e!n !# &!dere# &ara ue &udiera c!%ba"ir encua uiera de !# e#cenari!#$ decidiend! e 8a%a e!n rea i)ar una adi'inar c!nOrun%i a y#er ac!n#e*ad! y rea i)ar !# #acri(ici!#. En d2a# &!#"eri!re# e 8a%a eón #e#en"ó cerca de $"r !n ! de O !d du %a re de a au " ! r i da d c ! n( e r id a&ara de#a(iad! a 6 y #u &!r u6. Fuec!n#iderad! a 8a%a e!n c!%! acria"ura c!%&e"en"e &ara e de#a(i!. O !9un 'in! 'e#"id!c!n un di#e7! e/c u#i'! deb anc! u#and! #u c!r!na$ "an &r!n"! #e #en"ó e 8a%a eón$ re( e*óen e #u 'e#"i%en"a$a#i ! 3i)! O !9un duran"e ca"!rce 'ece# re( e*and!#e "!da #u 'e#"i%en"aen e

8a%a e!n. O !9un a0!"ad! de "an"! 'e#"ir y 'er #u #e%e*an)a #e enc! eri)ó$&idiend! edi#cu &a# a O !du%are y ace&"and! #u c!ndici!n an"e de #u&re%!.Si a adi'inación e# Ir6

a &er#!na debe de rea i)ar #acri(ici!# d! acuerd! a a &r!b e%a"ica. Si a adi'inaci!n e# Aye5!$e debe #er ad'er"id! de n! ac"uar c!n &re&!"encia ni de#a(iar aa "a#au"!ridade# &!r ue #era #u de#0racia.E 3i)! adi'inación en c!n"ra de #u# ene%i#"ade#.A9ere! !du ! u!run$ 9ii 5aye$ 5ar!*!.La rana$ due7a de ri! de cie ! n! re0re#ó a %und!$ &ara&!r(iar y uc3ar. E#"! (ue a adi'ina>ción de A5! &ara Orun% i a cuand ! "e n2a#ei# ene%i0!# &!r di(eren"e# ra)!ne# y uer2an

?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# 3acer e 0uerra$ #e e di*! 3acer un #acri(ici! a E#3u c!n un c3i'!$ ra"a$a9 ar a$ e ya $ e 9! y # e r ' i r ! a I ( a c ! n u n c a r n e r ! & a d r e . E 3 i ) ! e# ac r i( ic i! $ de #& u6 # c ua nd ! #u # e ne % i0 !# 'inier!n a 3acer e a 0uerraE#3u !# 3i)! bai ar en a aban)a a Orun%i a. A e#"a &er#!na #e edice u e 3a 0a#acri(ici! &ara ue n! #ea 'encid! &!r !# #ei# ene%i0!# de !# cua e#un !& ani(ica #educir a #u e#&!#a. En ca#! de una %u*er #e e debe decir ue "iene#ei# 3!%bre# ue e 3ar an a 0uerra ! ue a 'i! aran$ a c ua deb e 3ac er#acri(ici!# &ara de"ener #u#%a uinaci!ne#.Adi(a(un.+ara a B!a$ a 8u ebra$ a +i"ón.+ara&!der uc3ar c!n"ra a# E&ide%ia#.+ara un #e0uid!r ue uc3ó c!n"ra a ,uer"e.+ara !# d!#3er%an!# ue de#cubrier!n e Or! en e %und!.+ara e 8a%a eón y O !9un.+ara uc3ar enc!n"ra de a# ene%i#"ade#.Ob#er'aci!ne#.+!n0a e un &i"! de ba%bu a E#3u.E e5e E#i#i(un(un #ir'e &ara #e&arar %arid! y %u*er. T!%ar en Luna nue'a *arabe de0uiraci%arr!na$ %ie $ ca#cara de "a%arind! y berr!.


10/53

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# Oyekun Bi o!i.Oyekun Pi"i#i"i (33).Oyekun I$o!i.+O OI OI OO OESE IFA.ESE OKANSHOSHO ADIFAFUN LABURU.Ba#"!n #! i"ari!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara uien

e0a a a 'e*e) y #e #!#"iene.ORI A4O KOLE LEGBE LODAFUN ORI O,U.E #ecre"! de a8abe)a ue c!n#"ruy! #u ca#a a ad!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara acabe)a'ac2a.,en#a*e Si%b! ic!.E &e ! de a 8abe)a. E e#cu "!r. E Neur! !0!.A5!n e5e !#anyin!du.,i F !re#$ Hiedra$ Lin! de ri!$ B!"!n de !r!$ E5e ay! y D!radi a.Re(rane#.+a0an *u#"!# &!r+ecad!re#. ,a# 'a e c!%er &!c! "!d!# !# d2a# ue %uc3! una #! a 'e). E B a r c !# a e d e r e c ! r r i d ! & e r ! r e 0 r e # a c ! % ! e a c e r ! a a ' a i n a . 8 ! d i c i ae n " r e 3 e r % a n ! # bene(icia a e/"ra7!.Sin"e#i# +r!(e"ica.A ui ! # & !bre # # e 3 acenric!# y !# ric!# #e 3acen &!bre#. Oddun &ara bu#car diner!. N!3acer Eb!a una %u*er e%bara)ada &!r ue ab!r"a. N! re)ar e#"e !du de an"e de una%u*er e%bara)ada &!r ue #ur"e e %i#%! e(ec"!. Aun ue 3ab e %a !$ a !# C? d2a#

e0a e Ir6. E ue #e c!n#u "a n! "iene diner!. Hab a de #! "era#. 8uidad! c!nacciden"e#. E#"e !du e# de#>"ruc"i'! &ara !# ni7!#.Leyenda#. ,i"!#. Fabu a#.D!nde S3an0ó%andó a E00un a un &ueb !.8a%in! de &e ! y a &e a a cabe)a 'acia.D!nde O !(in %andó a E#3u ue

e "ra*era a cabe)a de Orun%i a.D!nde S3an0ó "ra*! a O !(in a %und!.D!nde O#un #e uedó 'i'iend!c!n Orun%i a.8a%in! de 3!%bre %a a0radecid!.? @

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# Oye9un Biri. Oye9un Bi I5!ri.Oye9u Bi I5!ri (ue un adi'in! (a%!#! en e cie ! e cua 3i)!adi'inación a "!d!# !# %!r"a e#. !# &a*ar!#$ a !# ani%a e# y a #u# #e%e*an"e#. Eu#aba di(eren"e# encuen"r!# en di(eren"e#!ca#i!ne#$ c!%en)and! &!r !# &a*ar!#e#&ecia %en"e !# bru*!# de a n!c3e. L!# encuen"r!##ie%&re #e rea i)ar!n en #u ca#a. E

c!n'!cad!r de e#"a# reuni!ne# era un &a*ar! a%ad!Saar!. En e#!# d2a# e#e &a*ar!(ue a%ad! c!n'!cad!r$ c!n"inuand! e r! de c!n'eniar !#encuen"r!# de e#"!#&a*ar!# de aire Oye9u Bi I5!ri &!#"eri!r%en"e arre0 aba !# encuen"r!#en"re !#ani%a e# de b!# ue. E cerd! de arbu#"!


11/53

a "ura de #u# r!di a# en e u0ar d!nde iban a3acer a reunión$ e#"!# a#i !3icier!n$ e dia de a reunión$ a%b!#$ cuand! 3icier!n ! ac!rda>d!$ O0un e#cuc3ó a#e7a $ a&areció en e u0ar y #e enc!n"ró a 2 a Oye9un Biri #! !. Oye9unBiri e e/&re#óa O0un ue &!r &ri%era 'e) Saar! e c!n'!cad!r de !# &a*ar!# &arecia 3aber n!

!0rad! a 'enia en"re "!d!#$ &er! ! in'i"ó a ue #e #en"ara y &ar"ici&ara.De#c!n!ciend!O0un ue !# &a*ar!# y !# %a%2(er!# rea i)aban e c!nci i! *u#"a%en"edeba*! de d!nde #e3ab2a #en"ad!. Tan &r!n"! e #e #en"ó$ c!%en)ó a #en"ir un (ue0!! ca en"ura ue #a 2a. A "a &un"!$ ue "!d!# !# ani%a e# y %a%i(er!# c!rrier!n en bu#ca de#e0uridad., a# "a rd e u na ra "a a% ad a U ye n0 be n < En Bi n i =$ c ! %e n) óa d i # ( r u " a r a u e e # c e n a r i ! can"and!: Ee#e %i b!na %ee 9u.A O0un 'er a"!d!# c!rriend! e decidió &er#e0uir a "!d!# !# ani%a e# #in !0rar "ener e/i"!.De#deen"!nce# O0un c!%en)! a ca)ar !# #i0uiend! #u# ra#"r!#$ a#2 3a#"a 3!y d2a e# c!%!?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!#

!# ca)ad!re# u#an "!d!# !# %edi!# de cacer2a$ &ara !# %a%i(er!# y !# &a*ar!#.8uand! e#"e !du#e %ani(ie#"a en a adi'inación en e I0b!du$ a &er#!na debe #er ad'er"idade &re&arar#u &r!&i! O0un #in de%!ra a 0una. Y de*ar de "ener reuni!ne# c!n &er#!na#. E debe3acer un 0ran e#(uer)! de n! &ar"ici&ar en reuni!ne#$ encuen"r!# a%i#"!#!#$ en c uby#!ciedade#.E 3i)! Adi'inación &ara a# C Di'inidade#.A(e (e(e (e(eO(e i e$ !(e !naOun ! nda I(a(un Orun%i aAbu(un a*u0! !"un&e u a*u0! !#iNi*! "i5!n "i9! e !runB!5a #i 9! eaye.E e & r ! ( e " i ) ó a a # C D i ' i n i d a d e # a n " e # d e ' e n i r a % u n d ! .

A d ' i r " i e n d ! e # d e 3 a c e r #acri(ici! &ara e'i"ar$ e udir ! e#ca&ar de !# rie#0!#ue "!d!# e !# "endr2an en #u "ie%&! ene b!# ue. Se e# ac !n# e*! rea i )a r !

c!n un c3i'! a E#3u$ &ara cuand! a%ena)aran a#0rande# u'ia#


12/53

e n c u a u i e r u 0 a r u e # e e n c u e n " r e d i # " a n " e d e # u c a # a !d u r a n " e u n ' i a * e $ e n ! d e b e 0uarecer#e en u0are# ue ! re"en0an &!r %uc3!"ie%&! de #u &a) y #u &r!#&eridad

Oye9un Biri y #u &re&aración de #u 'ia*e 3acia a "ierra.E 3i)! adi'inación &ara O"i"!n ! O"i9u


13/53

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# c!ne*!#$ ? carac! e#$ ? 0arr!"e#$ ? ca5rie#$ b! #a# de diner! y a#3!y !# %a"eria e#u#ad!# en a e#"era.E e # & a r c i ó a # # e % i a # d e A# 3 ! e n a% a e ) a y # e ( u e a c a # a & a r a & r e & a r a r # e & a r ae # a c r i ( i c i ! . D e # & u 6 # d e 3 a c e r # a c r i ( i c i ! " ! d a # # u # # e i # e# & ! # a # c ! % e n ) a r ! n a c a e r e%bara)ada# e &r!/i%! %e#. Una "ra# !"ra#c!%en)ar!n a &arir an"e# de ue Oye9u Bi5!ri#e (uera &ara I(e y re0re#ara de e .

An"e# ue #u# e#&!#a# (ueran a &arir$ a# #e%i a# (uer!ne#&arcida# en e b!# uec!n'ir"iend!#e en & an"aci!ne# %uy (r!nd!#a#$ e# &!r e#"! ue a&ri%era e#"era&re&arada en a "ierra Y!ruba$ (ue en e &ueb ! de I0b!"i$ u#and! e A#3! Eni&ara&re&arar a# e#"era# &ara 'ender. La (a%i ia de O a eye #e c!n'ir"ió e/ce#i'a%en"erica$e "u'! ? 3i*!# en "!"a y n! #e &re!cu&aban de a i%en"ar !# a e#"!#.8uand! e#"e !du #a e&ara una &er#!na ue de#ea 3i*!#$ #e e dira ue #u &r!b e%a #ere#! 'era#i 3ace #acri(ici!. Le &!ndra e n!%bre a #u &ri%er 3i*! E9unday!$ e deber2a 3acer una( e#"a c!n ba#"an"e E9! y E9uru.Adi(a(un.+ara !# %!r"a e# y a O00un c!%! ca)ad!r.+ara a# Cdi'inidade# cuand! 'inier!n a %und! duran"e e Di u'i!.+ara a T!r"u0a.+ara

O a eye.Ob#er'aci!ne#.Recibir I(a en#e0uida.


14/53

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# OYEKU O%I&OYEKU 'I I%IOYEKU PE%I.+I OO OO OI OE#e I(a.O1O TAN OKU OLORUN ADIFA 1OKO OLO1U OKU.E dia (ina i)a cuand! %uere e S! $ e8!n#u "ad!r &er%anece c!n"e%& and! #u %uer"e.DIDI ADIFAFUN A1E TI O NLO OKO ODE.N4ONNI KI O RUBO ADIE ATI EYELE.A"ad!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara e diner! cuand! (ue a a3acienda de a(uera.,en#a*e Si%b! ic!.En"rada de S! . In#u "!# y ridicu !# &ara e A5!.T!car#e a# na 0a# y #!& ar. La Au"!ridad.L!# 8!n"inen"e# #e (!r%ar!n. E &ene "er%ina en a#na 0a#.A5!n e5e !#anyin !du.,andarina$ Li%a$ Naran*a ca*e y A*!n*! 2.Re(rane#.Di0a #ie%&re a'erdad &ara ue Di!# e de a #uer"e.N! #e &reci&i"e &ara ue cuand! u#"ed e0ue$ ! ue 'aya a#uceder ya 3aya &a#ad!.L! ue #e (ue n! 'ue 'e.8uand! e %und! #e &!ne %a !$ Di!# %anda a Ley&ara arre0 ar !.Sin"e#i# +r!(e"ica.N! &uede ir a 'i#i"ar &re#!#. En(er%edad de a'i#"a y de a# &ierna#. A% anerad!. +adre# de(!r%ad!#. Fa%i ia# 1i%a0ua#.Leyenda#$,i"!# y Fabu a#.8uand! O !du%are %andó a Orun%i a &ara arre0 ar e %und!.E &ueb ! de

a in0ra"i"ud. Orun%i a y !# e7ad!re#.E &ueb ! d!nde a 0en"e #e a%!"inar!n c!n"raO !(in.-uer2an ue Orun%i a #e &re#"ara.D!nde a naran*a ca*e #a 'ó a Orun%i a de a i%&!"encia.La83i'a %a criada.

?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# Hi)! adi'inación &ara a &r!#&eridad.Oye9u +edi (ue un Sacerd!"e de I( %uy (a%!#!y &!&u ar en e cie !. S iend!rec!n!cid!u n i ' e r # a % e n " e c ! % ! u n ! d e ! # # 2 % b ! ! # $ a % b ! #$ e n e c i e ! y e n a " i e r r a . E 3 i ) ! a d i ' i n a c i ! n e # & a r a a #% a 7 a n a # y ! # a " a r d e c e r e # c u a n d ! e 0 a r ! n a c i e ! . E 3 i) ! adi'inación &ara a %a7ana


15/53

y (a%!#!# %a# "arde en a 'ida$ a# cua e# 3an #u(rid! a !&re#iónen 3!ra# "e%&rana#de #u 'ida. E#"! e/& ica e &!r ue 0enera %en"e$ a ue !#$ uiene# #eencuen"ran en"re

a %a7ana y a "arde$ a diari! ad!ran a O !du%are &!r #u &r!#&eridad &ara !# ; "i%!#d2a# de #u 'ida. En a 0una# cu "ura#$ !# ni7!# ue nacen en e a"ardecer #!n

!#e#c!0id!# c!%! #e7!re#$ an"e a ue !# ue nacier!n en e a%anecer.La# 0en"e# n! eran#! a%en"e &!r a ar0a 'ida


16/53

u"i i)ad! c!%! un in#"ru%en"! de a%arre &aracar0ar$ cuand! e decidió 'enir a%und!$ (ue a 'er a Orun%i a y e &re0un"ó &!r un! de #u##e 0u id !r e# a% ad !

A0ba a ni% !*u Or!n "e& e !un ni adi (a(un e*!$ &ar a ue e 3ic ier a ad i' i>nación &ara e . La Ser&ien"e (ue a%ada en a ue "ie%&! A e e$ #iend! e rey de a#a"adura#$#iend! u#ada c!%un%en"e &ara e7a#$ a%ba#$ e a# y #u# 3i*!# n!

de#can#aban. De#eand! #er "ra"ada# c!n %a# re#&e"! en a "ierra y 0!)ar de a &a) ye 3!n!r. En #u adi'inación #e ead'ir"i# #er'ir #u cabe)a c!n nue) de 9! a r!*ay b anca$ den"r! de #u ca#a. Y a ! ar0! de #uca%in!$ (uera de #u ca#a$ &ara 3!n!r$ e"e%!r y a di0nidad de a 0en"e de %und!$ & an"ar nue) de 9! a$ b anca y r! *a .De#&ue# de 3ab er 3e c3! e #"! en #u cabe)a en #u ca#a &!r a n!c3e$ a d2a#i0uien"e #a ió a ca%in! c!n a 'enia y e c!n#e*! di'in! de cie !. E a #en"ó a"!d! !

ar0! de ca%in! c! !cand! #u cabe)a. A %i#%! "ie%&! O !du%are rea&areció en#uca%in! e cua iba a un encuen"r! un! e c!n#e*! di'in!. Enc!n"rand!#ea A e e !r an d! .8uand! O !du%are e#cuc3ó$ ! ue e de#eaba e &re0un"ó a A e ede dar e d!# nuece# de9! a c!n a# cua e# e e#" aba !ra nd!. A e e re( u"ó y

ne0ó &!ner #u# nuece# en e #ue !$ ya ue 3abia #id! ad'er"id! &!r Orun%i a deu#ar e#"a# en #u cabe)a. O !du%are &re0un"ó$ cua e# e de#e ! &!r e cua #e3ab2a #er'id! #u cabe)a$ y A e e re#&!ndió ue e a (ue creadac!%! una&er#!na #in 'a !r #ir'iend! uni'er#a %en"e$ y ue ya n! de#eaba #u(rir ! %i#%! en a"ierra$ de#eand! 'i ' ir #u (u"ur!$ una 'e) %a# O !du%are e &idió deen"re0ar #u nue) de9! a. O !du%are e !rdenó a e abrir #u b!ca y e#"a!bedeciend! a !rden$ O !du%are #u#urróden"r! de #u b!ca y #in decir nin0una!" ra &a a bra$ c! n" inuó #u 'i a* e di 'i n! . ,i en "r a# ue A e 6 #e (ue a #u ca#a. E#u#urr! de O !du%are en #u b!ca (ue:I5! !9une%i (un ! ni a#3e 5i&e!un 9i !un "i ! ba #! niaiyeni 5!n yi ! 0b! ni!9e !run ni !*!na.Si0ni(icand!: Tu a%arra# y y! "e d!"!$ c!n "a

au"!ridad$ ue d!nde uiera ue "u 3ab e# en a"ierra$ "u# &a abra# d! eran$ en e cie ! e%i#%! d2a.E#"e 'er#! de O !du%are (ue una %e"a(!ra a cua #i0ni(icaba ue d!ndeuiera ue 3ubierauna % !rd ida de #er &ien "e$ #u 'ic "i% aa #en "ir 2a ra&i da% en"e y #i n! 3ay "ra "a% ien" ! #u'ic"i%a ir2a a 8ie ! e %i#%!

d2a. E ba*ara a a "ierra y c!n"inuara #iend!u#ad! c!%! a%arradura. ,ien"ra# "an"!O !(in rea i)ó una adi'inación en #u &a aci!$ e (uead'er "i d! de 3acer #acr i( ic i!&ara e'i"ar e &e i0r! de a# &erdida# de a# A %a# Hu%ana#an"e# de(ina i)ar e a7!. E (ue ad'er"id! de dar un c3i'! a E#3u &ara recibir a &a) nece#ariay"ran ui idad ue deb2a "ener #u (e#"i'a anua $ #in a &erdida de #ere# 3u%an!#$i0n!rand! a &redicción$ e #acri(ici! y ! ad'enid!. ,ien"ra# "an"! !#%ie%br!# de a ca#a de O !(in$e !# c!%en)ar!n !# &re&ara"i'!# de(e#"i'a anua $ !# reye# (a'!ri"!# c!n #u# e#&!#a#$ e0ar!n en 0ru&!# ab!# ue en bu# ueda de e7a$ de#&ue# in"en"ar!n bu#car a%arradura#&ara a"are#"a#. La e#&!#a (a'!ri"a de un! de !# reye# 'i! a A e e c!n #u #ua'ec u e r & ! . I 0 n ! r a n d ! a a d ' e r " e n c i a y c ! % e n ) a n d ! a 3 a c e r u n aa " a d u r a$ a c ! n c u i r e a ) ! e n # u # %an!#$ A e e a a"acó c!n #u nue'aau"!ridad ue O !du%are e c!ncedió. E a ra&ida%en"e#! "ó a #u&ue#"a cuerda y 0ri"ó&!r ayuda$" ! d ! # ' i n i e r ! n a # u e n c u e n " r ! c ! % e n ) ! a # a n 0 r a r & e u e 7 ! # & u n " i " !# y a ' ! % i " a r . L ! # ! " r ! # c!rrier!n a&re#urada%en"e a ca#a$ y an"e# de e0ar$e a 3ab2a %uer"!. Ta inciden"e cau#!una de%!r a en a &re&a ració n de (e #" i' a $

e rey !rdenó a "!d! e ina*e e anunci! de acance ación de (e#"i'a anua $decre"and! de ue E*! ! A e e 3ab2an ad uirid! un nue'! d!n! Ac"! &ara re#&e"! y 3!n!r$ a


17/53

&r!c a%ación (ue 3ec3a en a# #i0uien"e# &a abra#:Keni 9eni %aa%u&a9un E*! di0i !9!!ri !*! %aa&aaire e e*!.8uand! e#"e !du a&arece en a adi'inación$ a &er#!na debe #er ad'er"ida3acer #acri(ici! en#u cabe)a en #u ca#a y (uera de e a$ %arca #u 3!n!r yre#&e"!. De#&ue# de #acri(ici! e &erdera e %ied! y !b"endra re#&e"! y rec!n!ci%ien"! de%und!.E 3i)! adi'inación &ara e 0ener! 3u%an! an"e# de 'enir a %und!.

?


A n " e # u e e 0 e n e r ! 3 u % a n ! d e * a r a e c i e ! y ' i n i e r a a a " i e r r a $( ue ad 'e ni d! 3a ce r un #acr i (ic i! a E#3u$ O0un y !# Ancian!# de an!c3e$ u#and! un 0a ! y nue) de 9! a$ &arare'!car e cur#! de O !du%are#!bre e $ ya ue (ue e 3ec3! de arena de a "ierra$ (ina i)and!a &! '! ! a a arenade a "ierra$ (ue de"enid! ! ac!#ad! &!r E#3u$ uien e rec!rdaba

ue3iciera #acri(ici!. 8!n"inuand! #in &re#"ar e a"ención en #u 'ia*e.8ercan! a e #e enc!n"róc!n a# di'inidade# de a n!c3e ! cua 6 "a%bi6ni0n!ró.Fina %en"e e #e enc!n"ró c!n a !%bri) ! 0u#an!$ &re0un"and! e 3acia d!ndee #e diri02a$i0n!rand! ! "a%bien a e#"e. En"!nce# e 0u#an! ! %a di*! &!r 3aber !i0n!rad!$ de#eand! ea 0ener! 3u%an! ue c!n#"i"uira e &rinci&a a i%en"!&ara e y #u# 3i*!#. E# &!r e#"! uecuand! 3!y en dia c uand! a 0una&er#!na %uere$ e# e 0u#an! e u e rea&are ce en a#carne# de #ucuer&!$ cu%& iend!#e a &r!(ec2a de O !du%are &ara e 0ener! 3u%an!$ de uede a"ierra naci#"e y en "ierra "e c!n'er"ira#.8uand! #a e e#"e !du en I0b!du$ a &er#!nadebe 3acer un #acri(ici! e#&ecia c!n: An"i !&e$e5e$ barba de c3i'!


18/53

Oyeku Bi!o un.Oyeku I!o un.+I OI OO OO OE#e I(a.IYEROSUN A4O ILE OLOFIN ADIFAFUN OLOFIN TI NSHA4O ODU ,ERIN.N4ON NI K O RUBO ABEBOADIE ATI BEBENA ORI.E &! '! r!*! de Ir!#un e# e adi'in!de a ca#a de ue 0!bierna$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara uien 0!bierna y "raba*a #u#ecre"! c!n !# cua"r! !du %ay!re# &rinci&a e# de I(a.,en#a*e Si%b! ic!.E Len0ua*ede !# %uer"!#. La 0uardia de H!n!r y &a#ar e Iru &!r enci%a decada'er.E%i0ración. La a%ada de "!d!# !# #ere#. 8ica"rice# en e r!#"r!. L! ue

ueda e#"a%&ad!de ayer. La F!"!0ra(2a.A5!n e5e O#anyin Odu.+ane"e a y e5eOdan.Re(rane#.Ten0a #ie%&re buena (!r%a$ 3a#"a &ara c!brar #i e deben.E ue "ieneduda n! "iene #e0uridad.E %a en0endra e %a La n!c3e n! de*a re&!#ar a d2a.La %edicina

ue #a 'a a un!$ %a"a a !"r!. -ui"a e a I9u y ui"a"e a "u.Sin"e#i# +r!(6"ica.En "re# dia# n! #eabre a &uer"a a nadie. E en(er%! n! #e e'an"a de a ca%a. I(a de

aG! !ndrina y #u# 'ue !# %i0ra"!ri!#. S3an0ó cuand! "iene 3a%bre da cande a. +r!b e%a# enee#"!%a0!$ %e"a"a ca2d!$ &r!b e%a# cardi!'a#cu are#. Hab a a *ira(a.Tra# "!r n! # en ! #e#&er%a"!)!ide#$ en e 'ien"re$ %a a ien"!$ e#"re7i%ien"!$ 'a0ina( !*a y !# #en!#. L!cura&!r 3ec3icer2a#. ,u*er ue &ierde "!d! &!r "ener d!# %arid!#.8a2da# de a "!. E'i"ar a# %u*e>re# c!n %arid!# y ue #ean ce !#a#. Re#urrección

de !# %uer"!#. B!c3!rn!# &ara e A5! ene &r!ce#! de adi'inación.Leyenda#. ,i"!#.Fabu a#.La %a dici!n de Ibi a barr!.E &ac"! de I9u y Abi"a.8uand! O !du%are %and! a Ibi a a"ierra.D!nde Orun%i a "u'! ue r!0ar#e a cabe)a.8a%in! de a# 3!nra# (unebre#.? @

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# E A5! ! u5! O#anyin.La "ra%&a de Ibi.8a%in! de I9in I(a.D!nde Odudu5a #e #ien"a en e "r!n! y#e c!n'ier"e en O !(in )ar!n a "ener 3i*!#$c!%en)ar!n a can"ar a canción de Oye9u Bir!#un de e#"a (!r%a:Oyen0b!#un "! "! (un.8uand! e#"e!du #a e en adi'inación$ a &er#!na debe #er ad'er"ida de rea i)ar #acri(ici!#.E !#"endran un 3i*! de "e) b anca e cua e 3ara un 0ran (a'!r en #u 'ida y !bene(iciara$&ara a c!n#"rucción de #u &r!&ia ca#a.8uand! Oye9u Bir!#un 'in! a ,und!.Erin 9u !%ueyinre 0be9ee(!n a"i9u !na 5! r! de "an "an "an.Fuer!n !# a5!#e# ue 3icier!nadi'inación a e#"e !du an"e# de 'enir a %und!. E !# e&r!(e"i)ar!n 3acer


19/53

#acri(ici! c!n un c!ne*! a !# Ancian!# de a n!c3e$ un c3i'! a E#3u &ara!b'iar yui"ar e &e i0r! de %!rir a %an!# de una %u*er. A e #e e ad'ir"ió n! rea i)ar

nin0un(a'!r a cua uier e#&!#a y n! c!n(iar "a%bien en nin0una %u*er. E (ue ad'er"id!de n! in0erir?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# nin0un a i%en"!$ e 3i)! "!d!# !# #acri(ici!#.8uand! e#"e e0ó a %und!$ c!%en)ó a &rac"icarc!%! #acerd!"e y "en2a %uc3a# e#&!#a#.Un a d e # u #e # & ! # a # e r a % u y " e % & e r a % e n " a . U n d 2 a $ # u e # & ! # a & e n d e n c i e r a&r e& ar ó a i%en"!# &ara 6 $ &er! n! e 0u#"ó a c!%ida. E #e di#0u#"ó"a n"! ue &r!% e" ió n! c!%e r nunca %a# de #u# a i%en"!#$ en c!n"radicción en !ad'er"id! a 6 en e cie !. A c!n"inuación(ue re&e"ida a &a#ión y en"re"eni%ien"! 3ec3a&!r a %u*er en a n!c3e.E e#"u'! de acuerd! en ! 'idar#e de ! !currid! y !rdenó ue

e a e 3iciera !"ra c!%ida. Lae#&!#a e &re&aró una #!&a "a y c!%! e #u0irió$ &er!a'ó a carne en a #!&a$ ! cua #e e3ab 2a ad' er" id! de n! c!% er !. U#and !e#"a a !"r! d2a &ara a &re&aración de una nue'a#!&a$ e c!%ió de a%i#%a. E#"! (ue ! adi'inad! &ara una (a%i ia. L! cua Oye9uBir!#un3eredó de #u &adre$ e cua e u#! &ara #er #er'id! de " ie%&! en"ie%&!. A e e0ar a a#!&era de a di'inidad &ara #er'ir e e#"a$ en a &r!/i%a!ca#ión$ e !du u#ua de ace&"aciónde a%i #" ad (a ó en %ani( e#" ar# e$ &!r ue ee#"u'! en c!n"radicción ! n! cu%& ió c!n #u *ura%en"!.N! c!%er e a i%en"!&re&arad! &!r #u reca ci"ran"e e#&!#a aun ue e n! ! c!n!c2a. E#"! e#e &!r ue adi'inidad ne0ó e #acri(ici! 3ec3! &!r e . ,ien"ra# "an"! a# c!#a# c!%en)abanaa0riar#e e &ara !# a5!#e# ue e !# 3ab2an in'i"ad! &ara 3acer adi'inación. E ee/&re#ó #u#di#cu &a# &! r 3abe r#e e ! 'idad! de "a a i%en" !$ &ar a re' !car

e *ura%en"! !# a5!#e# e&idier!n un c!ne*!$ una 0a ina y #u &r!&iai% a0 en en bar r!. D! nde uier a ue e 'aya a #er'ir e a a #!&era de a di'inidad$ e%!rira.8uand! e#"e !du #a e en adi'inación #e e ad'er"ira a a &er#!na ! %i#%! ue#e e ac!n#e*óa Oye9u Bir!#un. N! debe !(ender a nin0una de #u# e#&!#a# y #i !3iciera n! debe ace&"ar ec !% id a du r an " e un &e r 2! d! de #i e" e d2 a# .De be de in ' i "a r a un a de #u # !" ra # e# &! #a # a &re&arar e e a i%en"!.

An"e# de a cere%!nia de iniciación e debe #er'ir a !# ancian!# de an!c3e y a E#3u.E# c!%! "ener !"ra di'inidad a&ar"e de I( a cua 3eredó de #u &adre. A e#"ae deb e!(recer e un 0a ! y &edir e de n! #er 6 a 'ic"i%a de #u &r!&i! *ura%en"!.En una adi'inación !rdinaria a &er#!na debe de #er'ir a !# ancian!# de a n!c3e c!nun c!ne*! y aE#3u c!n una 0a ina ne0ra &ara a&ar"ar e &e i0r! de %!rir en %an!# deuna %u*er.Ra)!ne# &ara una c!r"a 'ida.A cua uiera de a# &er#!na# ue e a&are)ca e#"e!du en I0b!du debe dar e a# 0racia# a a#di'inidade# #u&eri!re# a "ra'e# de un#acri(ici! a&r!&iad!$ &ue# e n! 'i'ira %uc3! "ie%&! en a "ierra. Tan &r!n"! e#"e !dua&arece en I0b!du debe 3acer#e un #acri(ici! e#&ecia c!n unc3i'! y un 3ierr! en(!r%a de U c!n e cua e crane! de c3i'! debe #er a0arrad! c!%! una0arra en ea "ar de E#3u. E nue'! I(a$ debe de dar !"r! c3i'! en #u (ie#"a. E debe car0ar e c3i'!en #u# e#&a da# y c!r"e*ar !$ ue0! #e e da a E#3u &ara ue 'aya bien a cie !.E#"!&ara ue e &r! !n0ue #u e#"ancia en a "ierra. E#"e #acri(ici! debe #er rea i)ad!de#&ue# de#u &r!/i%a cere%!nia a I(a.


20/53


! nbi !%! !9unrin "ian&e ada0ba.E ! # 3 i c i e r ! n a d i ' i n a c i ó n & a r a O y e 9 u B i r ! # u n c u a n d !# e c a # ó c ! n # u e # & ! # a a % a d a O*u%in"!$ uien &arió un 3i*! a%ad!

Ada0ba. E !# e di*er!n a 6 de rea i)ar #acri(ici!# c!nun c3i'! y una 0a ina a I(a y !"r!c3i'! a E#3u$ ad'ir"iend! e de ue #i n! 3ace e #acri(ici!$#u 3 i * ! % ! r i r a . S ue # & ! # a ! & e r # u a d i ó a 6 d e d e % ! r a r e # a c r i ( i c i ! $ 3 a # " a d e # & u 6 #d e #an0ra%ien"! &!#na"a . E %urió$ an"e# de rea i)ar#e e #acri(ici!.8uand! e#"e !du a&arece en

a adi'inación$ e #acri(ici! debe 3acer#e #in nin0una de%!rac!n e #i0uien"e e#ei(a:Ada0ba %i Ir!#unIy!%! de*e !%!Ru*a iy!%!.E#"e encan"a%ien"!$ ue e# c!n ecua e c3i'! u#ua %en"e e# #acri(icad! &ara I(a. E #acri(ici! debe #errea i)ad! c!n a# a%ba# &a"a# de c3i'! y de a 0a ina$ ;nica (!r%a &ara"ener ar0a'ida en a "ierra.E/&eriencia %a"ri%!nia de Oye9u Bir!#un.U n a d e a # c a r a c " e r 2 # " i c a #d e e # " e # i 0 n ! e # u e # u 3 i * ! O y e 9 u B i r ! # u n # i e % & r e" e n d r a &r!b e%a# c!n e %a"ri%!ni!. +!r "an"! "an &r!n"! e de#cubra ue e/i#"e !"r!3!%bre en a%an! de #u a%an"e$ e deb e en" re0ar e a % u*er a !" r!

3!%bre. A Oye9u Bir!#un e e#"a&r!3ibid! ca#ar#e c!n una %u*er ya #educida.En #u &ri%er ca#a%ien"!$ (ue %uy in(e i)$ #eenc!n"ró a !"ra %u*er e in%edia"a%en"e#e ena%!ró y e !(reció %a"ri%!ni!$ de#cubriend! ue 3ab2a !"r! 3!%bre$ ue c!n%e*!r2a de &r!(e#ión e#"aba in"ere#ad! en a %i#%a %u*er.Un 'e) e a e di*! a !# d!#3!%bre# &!r #e&arad! ue iba a 3acer un cere%!nia e#&ecia enun %arc! de"re# d2a#$ in'i"and! ! a a%b!# &ara ue e#"u'ieran &re#en"e#. E d2a #e7a ad!$e #acerd!"e y e c!%ercian"e #e enc!n"rar!n en #u ca#a$ &re#en"and! !# a a%ba#$ #in#aber ue e !# eran a%an"e#$ &er! "eniend! en cuen"a de a#carac"eri#"ica# de cada un!&arae # c ! 0 e r ! c ! % ! e # & ! # ! . E a e # & i d i ó u e c a d a u n ! de c a r a r a # u # c r e d e n c i a e # . E c!%ercian"e dec aró ue "en2a #u(icien"ediner! y ue n! 3ab2a nada ue e diner! n! &udierac!%&rar. A#e0urand! e ue &!d2a

brindar e ó&"i%a #a"i#(acción a e a. E #acerd!"e dec aró ue e era un adi'in!ca&aci"ad! en 'er y de#0 !#ar !# #ecre"!# %a# e#c!ndid!#.E a decidió 3acer e# una&rueba de ac"i"ud$ &idi6nd! e a c!%ercian"e ue &u#iera a can"idadde diner! ue e&udiera$ &!ni6nd! e 6#"e$ %i #ac!# de diner!. 8!n!ciend! e a ue #u &adre#ede%!raba$ e di*! a #acerd!"e$ ue #u &adre. 3ab a &r!%e"id! 'er e e#e %i#%! d2a.E adecidió c!n(ir%ar #i 'er2a a &adre e#e d2a$ de#&u6# de a adi'inación e a5! ee/&re#ó uea n " e # d e u e e a ( u e r a a d ! r % i r e # e d 2 a $ ' e r 2 a a # u&adre d ic i6nd! e e a ue e e ra un inca&a) en ' e r nada$ &!r ue #u&adre 3ac2a %uc3! "ie%&! ue e#"aba %uer"!. #iend! &!r e#"!$ unine e0ib e &ara #u %a"ri%!ni!. 8uand! e e0ó a ca#a y c!n#u "ó c!n !#I9in&ara# a b e r d e a d e # 0 r a c i a # u ( r i d a $ # e e a d ' i r " i ó d a r e u nc 3 i ' ! a E # 3 u . e c u a r e a i ) ! i n% e di a" a %e n" e . , i en " ra # " a n" !E # 3 u> # e " r a n# ( ! r% a b a e n u n * ! ' en de un a c ! % & e / ió n e e 0 a n " ey ( u i a c a # a d e a % u * e r e n c ! n " r n d ! a * u 0 a n d ! e Ay ! c ! n # u a % a n " e e c!%ercian"e$ cuand! e a 'i! a 6#"e irre#i#"ib e3!%bre e e0an"e ! in'i"ó a *u0ar e Ay! c!ne a. E e e/& icó ue e#"aba a&urad! &!r

e0ar a &ró/i%! &ueb ! &er#uadi6nd! ! e a a uee n! #e (uera$ &idió ac!%ercian"e ue #e (uera &!r ue (ina %en"e 3ab a enc!n"rad! a 3!%bre de#u 'ida. E *!'en e di*! ue e n! e#"aba &re&arad! &ara %a"ri%!ni!. E a "a%bi6n?



21/53

carec2a de credencia e# &ara #er #u e#&!#a c!%en"ó e *!'en$ cuand! 6#"a e &re0un"óueera ! ue 3ac2a (a "a$ e dec aró ue #u e#&!#a deber2a "ener a

ca&acidad de re%!'er a; "i%a (ru"a de #u# recuerd!# #!bre e rb! de %an)ana$a %u*er in#"an" nea%en"e dec aró ue e a n! "en2a &adre$ #e7a nd! e e *!'en unrb! de %an)ana ue e#"aba a a en"rada de &ueb !. La %u*er e#"u'! de acuerd!de

ir y c!nec"ar #u# recuerd!# en 6#"e. E a in%edia"a%en"e "re&ó a rb! y"an &r !n "! e a (ue a "!%ar a %an)ana$ E#3u e cerró !# !*!# y e a #e cayó de !a "! de arb! $ %uriend!in#"an"anea%en"e y "!d! e %und! c!%en"ó ue e #acerd!"ede i(a e &redi*! ue e#e% i # % ! d 2 a ' e r 2 a a # u & a d r e . E a % a n " e c ! % e r c i a n " e # e a e * ó $ E # 3 ur e 0 r e # ó a e r " a n d ! a O y e 9 u Bir!#un ue a %u*er 3ab2a %uer"!. E/&re#and! e aE#3u ue #u 3!n!r y di0nidad$ n! uedó& ena%en"e %ani(e#"ada 3a#"a ue a %u*ern! (uera re#uci"ada de #u %uer"e$ &!r ! ue e adebe de narrar c!%! e a 'ió a #u&adre y en"!nce# ca#ar#e c!n e . E#3u e di*! ue e (uera are'i'ir a #abiend! e ue3acer. Oye9u Bir!#un (ue c!n #u Ir!9e y #e enc!n"r! a &ueb ! en

!#& r e & a r a " i ' ! # & a r a # u ( u n e r a . E r a & i d a % e n " e & a r ó e r i "u a y & a n " e ó u e e d i e r a n a !&!r"unidad de re'i'ir a$ e !rdenó ue a

#en"aran$ %ien"ra# e #e7a aba c!n #u r!9e a e adiciend!:A3un*i$ a3un*i$ a3un*ibaaba #un#e*irina3un*i a3un*i a3un*i.Si0ni(icand! e#"!: a%anecer$ a%anecer a%anecer$de# &ier"a de "u #ue 7!$ &!r ue un! #e de#&ier"a de#&ue# de e#"ar d!r%id!$a%anecer$ a%anecer$ a%anecer.Ra&ida%en"e e a #e de#&er"ó y 3ub! un re0!ci*!0enera . Oye9u Bir!#un &re0un"ó a e a #i3ab2a 'i#"! a #u &adre y e a e re#&!ndió ue#i$ abra)and! ! a e y dec arand! ! #u e#&!#!.E#"a (u e a &r i% er a e# &!#a deOye9u Bir!#un$ a cua e dió "re# 3i*!# a%ad!#: I(a"u0a$I ( ay e% i eI ( a 5 a e . + ! r " a n " ! e n e I 0 b ! d u # e e d i c e a a & e r # ! n a d e n !" e n e r % u * e r e # c!%&r!%e"ida# y !(recer un c3i'! a E#3u #i e#"a en bu#ca de%a"ri%!ni!.Adi(a(un.+ara Eiye e y Adaaba cuand! uer2an 3i*!#.8uand! Oye9u Bir!#un 'in! a%und!.+ara a ra)ón de a c!r"a 'ida.+ara Oye9u Bir!#un cuand! #e ca#ó c!n #u e#&!#!O*u%in"!.+ara a e/&eriencia %a"ri%!nia de Oye9u Bir!#un.


22/53

E#e I(a.O1EGUN ONI4A ADIFAFUN OBINRIN. N4ON NI KI O RUBO ADIE ATI EIYELE.E ade#&!*a c!n i%&unidad a una &er#!na de buen carac"er$ ! &r!(e"i)ad! &!r I( &ara a%u*er.,en#a*e Si%bó ic!.L! ue e# buen!$ "a%bien e# %a !$ #! ! de&ende en

ue e#"ad! #e encuen"re en e %!%en"! ue #e %ani(ie#"a en n!#!"r!#.A5!n E5eO#anyin Odu.,e ón de 8a#"i a y 1a0uey.Re(rane#.E ue %e en#ucia n! %e &uede i%&iar.A 'ece# aEn(er%edad #e a%a incu%& i%ien"!.Su %e*!r a%i0! e# #u &e!r Ene%i0!.O !ri #a 'a y O !ri&ierde.Sin"e#i# &r!(6"ica.Se (ue e Buen! y 'in! e ,a !. D! !re# de cabe)a$ &r!b e%a# ene e#"!%a0!. Se e 3inc3an a# &ierna#. I( #uci!$ %uer"e "ra0ica. ida c!r"a.De(!r%ación de !# &adre#. Tra0edia# en aca#a. Se&aración %a"ri%!nia . O#3un ac!%&a7a a

!# "ra(ican"e#. S3!&!na da #a ud.Leyenda#. ,i"!#. F bu a#.E &err! y e ci%arrón.8a%in! deOba"a a y a "ierra O*ere.L!# 3i*!# %a i0n!# de S3!&!na.D!nde a Ser&ien"e ueria #er *e(a de "!d!# !#E00un.8a%in! de 1!9! 1ade.La 0a ina era (an(arr!na en"re "!d!# !# ani%a e# dec!rra .D!nde a 0a ina #e a3!rc! &!r uerer c!0er a cucarac3a.E 3i)! adi'inación en e cie ! &ara A (idudu &a !*u$ uien (u6 a %adre de a u'ia.I(a Oye 4!n rin %i$ Oye 5!n rin %iOye 5!n rin *e$ Oye bi !ba e 5!n rin %i?

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# Ki ! 5!n irin %iBi ! ba e 5!n$ irin #inu9i ! 5!n irin inuA 9! e "!ri 5i &e ! 5!n irin %iA 9! e #! 5i &e !5!n irin #i inu9i a %a &e ! ni e*i !ye.La %adr e de a u' ia e#"u' ! en a ue "i e% &!de# e#&erada &!r "ener un 3i* !. A e a #e e ad'ir"ió 3acer un #acri(ici! c!n uncarner! ne0r!$ r!&a# ne0ra#$ #u(icien"e *abón y #u(icien"e#0arr!"e# y dar e un c3i'!ne0r! a E#3u. De#&ue# de 3acer e #acri(ici! e a #a ió e%bara)ada.E#"e e# e %!"i'!&!r e cua cuand! #a e e#"e !du en I0b!du #e e debe decir a a &er#!na3acer un#acri(ici! #i%i ar &ara a e*ar e rie#0! de a &6rdida de un 3i*!$ ! uedar#ee#"eri .8uand! nació #u 3i*!$ e a e a%ó O*!$ #u# c!n"e%&!rane!# a ridicu i)ar!n &!r

3aber "enid!un 3i*! "an ne0r! c!%! e carbón. A cua #e e a"ribuya d!"e# deinca&acidad. E#3u a %i#%!"ie%&! #e 'i#"ió de ne0r!$ #e cubrió #u cara c!n e#&u%ade *abón y e dió a 0un!# 0arr!"e#c!n !# cua e# e 0! &ear2a a "!d!# !# ue !re"aban$ a %i#%! "ie%&! a u'ia c!%en)ó ade%!#"rar #u 3a)a7a. Hab a "a!#curidad en e cie !$ ue a 0en"e c!%en)ó a &re!cu&ar#ec!n ! u e e# "ab a#ucediend!$ a# nube# #e a0ru&ar!n y a e#&u%a de *abón en #ucarac!%en)ó a %!#"rar#e. A#2 "a c!%! e u#and! #u# 0arr!"e# &ara 0! &ear a "!d!# ycada un! a%i0!#$ ene%i0!#$ 'ie*!#$ ancian!#$ a "!# y ba*!#$ arb! e# y ani%a e#$ en(in a "!d!# !# #ere#y e e%en"!# de a na"ura e)a. La !#curidad re&re#en"ada &!r a

u'ia 'e#"ida de ne0r!$ c!n acua E#3u ! cubrió a e . T!da# a# nube# #e"!%an !#cura# an"e# de de#car0ar a u'ia.T!da# a# nube# #e ac arecenre&re#en"and! a e#&u%a de *abón en #u cara$ %ien"ra# ue !# 0! &e# de a u'iare&re#en"an !# 0arr!"e# de #acri(ici!. Fue c!n e#e e#cenari! c!n ! ue #u %adre#e re0!ci*!$ ue de#&ue# de "!d! 3ab2a &arid! un 0ran 3i*!. +!r e#! #edi ce ue a u'ia n! "iene a%i0!#$ &r!duc"! de a bur a ue #u(ri! en e cie ! y &!r !cua 0! &ea a"!d! e %und!. En a adi'inación era una %u*er en bu#ca de un 3i*! #e edice 3acer #acri(ici!&!r ue e 3i*! ue de e a naciera %!#"rara #u cara en a (a%a &!renci%a de cua uiera en a"ierra$ a uiene# e#"ara a0radecid! e re%!'era a#c!%unidade# en a cua e 'i'ira y en e !"r! %und!.E adi'inaci!n &ara !# #ie"e 3i !#de O00un.8uand! O0un e#&arció a #u# #ie"e 3i*!# &!r e %und!$ e (ue a ca#a deOye9u O5!nrin &!r adi'inación a ue e #a e e#"! &r!&i! Odu$ #e e ad'ir"i!de 3acer un #acri(ici! c!n #ie"e0a !#$ c!n nuece# de 9! a y dar e un c3i'! aE#3u &ara ue nunca #e en(er%e. E# &!r !cua $ O0un nunca #e en(er%a. E#"aadi'inación &ara una &er#!na en(er%a #e e debe decir ue #ir'a a O0un en un 0a ! ynuece# de 9! a y dar e un c3i'! a E#3u &ara #u %e*!ra.Hi)! adi'inación &ara e +an"an!.E &an"an!e#"aba %a a%en"e en(er%!$ #e e rec!%endó ue 3iciera #acri(ici! c!n #u


23/53

&r!&i!'e#"id! ne0r!$ una &a !%a$ un carac! y &eda)!# de nue) de 9! a. E n! "en2anin0una F6en e #acri( ici!$ ya ue e e#" aba en( er%! 3 ace %uc 3! "i e%&!.E# &!r e# "! ue e &an" an!


24/53

Odu #a e en I0b!du a &er#!na uee# iniciada$ debe de #er ad'er"ida de n! c!%ercarne de An"i !&e$ y de c!n"ener e di#(ru"e decua uier reunión ! c!n"ribución ende#arr! !


25/53

"re#A5!#e# aband!nar!n e &ara*e$ e in! de &a %a ue 0! &eaba... Inc!%& e"a.Adi(a(un.+ara A (idudu &a !*uLa %adre de a u'ia.+ara !# #ie"e 3i*!# de O0un.+ara e +an"an!.+ara e naci%ien"!de Oye9u B! O5!nrin+ara I ere Ide y I ere O9un.Ob#er'aci!ne#.Hacer un A0b!n a S3!&!na.


26/53

Oyekun Ob ! . (3,)+I OO OO OO OE#e I(a.+A BARA +A BARA ADIFAFUN ESHU TI O NLO GUN ,ALU.A)!"ó y a0arró e cuer&!$a)!"! y a0arró e cuer&!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara E#3u$ cuand!(ue a 'encer aBuey.OYEKU BA BABA ADIFAFUN ESHU.Oye9u &u#! a "ira de cuerda$ ! &r!(e"i)ad! &araE#3u.,en#a*e Si%b! ic!.E 8aba ! y "!d!# !# arre!# &ara a%arrar !. Odun &ara a"raer y&ara a%arrar. E Fren!$ ara&ide)$ a# 0!"era#.A5!n e5e O#anyin Odu.1en*!9!$ Be*uc!0ara7ón$ Be*uc! 8!n0!.Re(rane#.Un 0ua&! a%an#a !"r! 0ua&!.E 8aba ! #! a%en"e en"iende a #ua%!.E Buey #! a%en"e en"iende a #u a%!.Sin"e#i# +r!(6"ica.8uidar#e a den"adura. I( dea%arre. La# c! #a# e#" an a re'6#. De#en(r en! en "!da# a# c!#a#. i'ee#c a'! de a# 0en"e#$ de "raba*!$ de a# &a#i!ne# y !# 'ici!#. De#!rden c!n !#3i*!#.En e#"e I(a 0!biernan a# %u*ere#.Leyenda#. ,i"!#. Fabu a#.E a& aca%ien"! de S3an0ó. D!ndeE#3u en0a7! y &rendió a 8aba ! cuand! e#"e 0uerreabac!n e 1aba 2. E 3!%bre ue en"end2ae en0ua*e de !# ani%a e# y u"i i)aba &ara en0a7ar a !# ani%a e#$ a"ra&ar !# y #u %u*er

uer2a #aber !.L!# Traba*!# de Oye9u Bara en e 8ie !.E#"e !du n! (ue %uy c!n!cid! en #u&rac"ica y ar"e en a "ierra. Y #e c!n!ce a e %uy& ! c a & r a c " i c a r e a c i ! n a d a e n e c i e ! $ d ! n d e e 3 i ) ! a d i ' i n a c i ó n ( un d a % e n " a % e n " e & a r a ! # a ni %a e # y # u#

&arien"e#. I(a O ye9u &a a aba!ye9u &a a aba i&abubaba a5! e*!adi(a(une*!a"unbu(un e9u&e u i3!r!bi. EI e &r!(e"i)ó a a #er&ien"e$ !# &a*ar!#$ ra"a#$ a# 'aca#y a? @

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# i*ani &er! cuand! e#"aban "!da# e%bara)ada#. 8ada un! (ue ad'er"id! de3acer #acri(ici!&ara &!der "ener 3i*!#. Siend! #! ! I3!r!bi e ue &ud!c!#" ear #e !# 0a# "!# de #acr i( ic i!$ dand! e diner! a a ra"a &ara ue c!%&rara

!# %a"eria e# &ara e !(reci%ien"!.E a !# c!%&r!$ &er! ! u"i i)ó &ara 3acer #u &r!&i!#acri(ici!$ a c!n"inuación %andó a &a*ar!u#and! !# %a"eria e# "a%bien &ara #u&r!&i! #acri(ici!$ a#2 ! 3i)! a #er&ien"e y !# re#"an"e#ani%a e#.E#"!# cua"r!c!%en)ar!n a "ener 3i*!#$ y #e %!(ar!n de i3!r!bi de ue e a era una e#"u&ida&!r3aber e en"re0ad! a e !# #u diner! &ara rea i)ar #u# &r!&i!# #acri(ici!# #in e are#! 'er #u &r!b e%a. I3!r!bi$ yend! a Orun%i a y ue*and!#e de a in(a%ia de #u#a%i0!#. Orun%i a e ad'ir"ió ue &r!du*era una & u%a$ un 7a%e a%ari ! y un! b anc!$un cuc3i ! de d!b e (i ! y a# e5e a&r!&iada#. Orun%i a c!cinó e 7a%e$ dand! e ae a e cuc3i ! &ara c!%er. A e a #e e di*! ue #u# 3i*!# naceran c!n unae#&a da en #u# b!ca # y ue e#" !# "en dra n u n 0 ran &!der #!bre a ue !# ue#e'era%en"e #e bur ar!n de e a. E a (ue ad'er"ida de n! re'e ar e #ec re "! a #u#3i*!#$ !0rand! "ener %i de e#"!#. 8uand! e#"!# crecier!nc!%en)ar!n a&re0un"ar e e &!r ue de #u# e#&ada# en a b!da$ re(u"and!e a a re'e ar !. A#2 crecier!n0anand! a %ay!r edad y (!r"a e)a$c!n"in uand! in#i#" end! e n a bu# ueda de a ra)ón de ue (uer!ndi(eren"e%en"e cread!# a re#"! de !# de%a#. Fina %en"e #u %adre e di*! de

ue3ab2a #id! &!r a %anera de#3!ne#"a de #u# 3er%ana#$ a ra"a$ a#er&ien"e$ e &a*ar! y a'aca$ y de#de e#e %!%en"!$ !# 3i*!# de I3!r!bic!%en)a r!n a %a"ar y a i %en"ar#e de !# 3i*!# de #u# "2a#. A#2 e# c!%! I*ani&ere%a"ó y #e a i%en"ó de "!d!# !# ani%a e# &ic3!ne#3a#"a e#"!# d2a#. 8uand! a&arecee#"e !du en I0b!du$ a &er#!na debe #er ad'er"ida de n!en'iar a !"r!# &ara 3acer #u#(unci!ne# ! rea i)ar &a0!# de diner! e cua #ea (unda%en"a &ara 6 . E a ! e $ &ueden#er e#"a(ad!#. Su# &r!b e%a# e#&ecia %en"e #!bre #u# 3i*!#$ (uer!nc a u # a d ! # & ! r

! # % i e % b r ! # d e # u ( a % i i a . E n ! d e b e & e n # a r e n ' e n 0 a n ) a $&! r u e #u # di(icu "ade# #eran aba"ida# y e #e #!bre&!ndra a #u#ene%i0!#. En e#"a adi'inación a&er#!na debe #er ad'er"ida de ue "iene


27/53

di( ere n"e # ene% i0!# cre and! e &r! b e% a# a e $ #iend! e#"!# de #u &r!&ia(a%i ia. Debera "ener #u &r!&i! I(a$ e cua "er%inara c!n "!d!# #u#&r!b e%a# y 3ara

ue "riun(e #!bre #u# ene%i0!#.Hi)! adi'inación &ara e 8aba ! cuand! 'en2a a a"ierra.E 8 a b a ! 3 i ) ! # a c r i ( i c i ! # e n e c i e ! & a r a & ! d e r " e n e r 3 i * ! #e n a " i e r r a $ ( a a n d ! 3 a c e r #acri(ici! en c!n"ra de !# &e i0r!# de car0ar !#3i*!# de a# 0en"e#$ ue de !# de #u &r!&ia#e%e*an)a. A crecer e 8aba !$ decidió 'ia*ar 3aciaOy!. Oye9u &a a aba e di*! a e a ue en#u adi'inación deb2a 3acer #acri(ici! c!n una ra"a$&e#cad!$ c3i'!$ bab!#a y una #!0a$ &er!e a #e ne0ó 3acer !. A e0ar a Oy!$ a 0en"ec!%en)ó a %!n"ar en #u e#&a da$ &er! e a #ene0ó a %!'er#e$ in"er'iniend! E#3u$diciend! e de u#ar a #!0a &ara a)!"ar a$ c!%en)and!e#"a a %!'er#e. 8uand! e !#u#ar!n a #!0a &ara 0! &ear ! y e#"e #e %!'ió. E# a u2 3a#"a !# dia# de 3!y$ ue e 8aba !e# u"i i)ad! c!%! una be#"ia 3u%ana &ara car0ar.8uand! #a e e#"e !du$ a a &er#!na #e

e debe ra ad 'e r" ir ue 3a0a #a cr i( ic i!# &a ra n! #e r !b*e"! de car0a de !"r!#$ !car0ue a# cu &a# y !# &r!b e%a# de !"r!.Se e 3i)! adi'inación a a T!r"u0a.Tradici!na %en"e a

a T!r"u0a #e e &r!(e"i)ó$ &ara ue c!n!ciera a dirección ded!nde#!& ara e 'ien"!$ y n! c!n a 'i#ión de ue rea i)ara un de"er%inad!#a cr i( ic i! . La T!r"u 0a &re(er2a c!n(iar en #u# &r!&ia# 3abi idade#. La T!r"u0a


28/53

%ay!r &r!"ección c!n"ra e 3u%!. In"en"ar!n #acar a Oye9u&a aba de3uec! &er! e#"e e#"aba (uer"e%en"e arrai0ad! a (!nd! de %i#%!. E n!( uea r r e # " a d ! n i % ! e # " a d ! $ y a u e e e r a u n # a c e r d ! " e d e I ( a $ & r !3 i b i e n d ! # e # u a r r e # " ! y %ani&u ación ! &ri#ión. L!# ue in"en"ar!n ca&"urar !$

! e'ar!n a +a aci! de Rey$ cuand!e Rey &re0un"ó &!r a iden"idad de e #e e di*!ue era un #acerd!"e de I(a y ue #u n!%breera Oye9u +a A aba. E Rey !rdenó

de ue una ca#a deber2a #er &re&arada &ara 6 y uedeb2a #er &er#uadid!&ara #aber ue 'in! a 3acer en e &ueb !. Fue re'e ad! de ue e 'eniaa uc3ar c!n"raO0un$ #e e di*! ue e#e n! era e &ueb ! de O0un$ #in! de I(a$ a e#&!#a deO0un$

uien "en2a (uer)a y &!dere# de"ra# de 6 . E &ueb ! e &idió a e ue &rac"icara #uar"ede I(a$ &r!#&erand! e en e#"e &er! a;n #e e 3ab2a ! 'idad! 3acer #acri(ici!# a #ucabe)a yE#3u$ %ien"ra# #e arre0 aban a# c!ndici!ne# &ara ue e (ue#e en'iada unae#&!#a ue #ea#en"ar2a en e#e &ueb !. A e #e e di*! ue #e e 3ab2a ! 'idad!"r ae r a#u n!'ia a e#e &ueb ! an"e# ue andu'iera a !"r! &ara e#&!#ar#e. 8uand!e #ec!n#u "ó I(a e rec!rdó ue c!n ra&ide) deberia de 3acer e # acri(ici!&re#cri"!$ a "a &un"!$ ue e #ir'ió #u cabe)a c!n un 0a ! y a E#3u c!n unc3i'!$ &r!#&erand! in%en#a%en"e de#&ue# de e#"!. 8uand! #a e e#"e !du #e e

debe ad'er"ir a a &er#!na #er'ir a i(a c!n unac3i'a &!r ue #e acercaba una in%inen"eca"a#"r!(e. A e "a%bi6n #e e di*!$ ue en eu0ar d ! n d e # e r e a i ) a b a a a d i ' i n a c i ó n

! a c e r e % ! n i a d e I ( a # e e n c ! n " r a b a a u n a & e r # ! n a e n ( e r % a $di#0u#"ada$ 3ar"a$ d! ien"e$ y ue &ara e#"a ! e a e#"aban #en"enciad!# a %!rir.EnI 0 b ! d u d e b e d e d e c i r # e u e n u n c a d e b e # e r ' i r d e i n " e r % e d i a r i !en " re re a ci !n e# %a " ri > %!nia e#$ ni rec!%endar ni bu#car %u*er &ara!" r! . Su I( a #e ! &r!3i be 3ac er !$ en una adi'inación !rdinaria #e debe !(recerun c3i'! a E#3u #in de%!ra$ &ara a&ar"ar e &e i0r! dea"a ue de a#a "ad!re#< adr!ne#$ a"acan"e#=.Adi(a(un.+ara I3!r!bi$ a Ra"a$ a Ser&ien"e$ a aca y !# &a*ar!# cuand!de#eaban "ener 3i*!#.+ara e 8aba ! cuand! 'en2a a %und!.+ara a T!r"u0a.+ara !# "raba*!#en a "ierra.Ob#er'aci!ne#.+!ner e un b!cad! de 8aba ! a O0un. R!0ar#e a cabe)a y dar e de

c!%er a E#3u.

OYEKUN ELEKAN.OYEKUN OKAN*AN (3-).

+O O


29/53

O OO OI OE#e I(a.

A4A YE NIRE IFA ADIFAFUN OYEKU. N4ON NI K O RUBO ETU ,E1I$ EKU$ E1A$E4E1ARA1ARA$ E+O$ EBEFA O4O.N!#!"r!# e r!0a%!# a a bendición de I(a$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara Oye9u.IDI FORI SHE FORI SHE$ A4O ,OLEGUN BABA LO4O A4UN ADIFAFUN OLOKUN.L a # n a 0 a # 3 a c e n & e r d e r a 8 a b e ) a $ 3 a c e n & e r d e r a 8 a b e) a $ e a d i ' i n ! d e 3 i * ! d e e%bru*ad!.+adre "aca7! c!n e diner!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara a Di'inidad de !# %are#.,en#a*eSi%b! ic!.E#"ad! de Si"i!. Re(u0i!#. 8uand! #e c!r"a e c!rdón u%bi ica #e#e&aran %adre e 3i*!#$cuand! a%b!# #e #e&aran e# &ara &re#er'ar a 'ida !r0anica. E A'i#!de !# ani%a e#:8arca*ada de a Ardi a$ #!nid! de c!rrer de a B!a !# #a "!# de 8!ne*!$

a 3uida de %!n!$ !# 0ri"!# de a Guinea$ e &! &e"ear de &ec3! de G!ri a$ ede#bande de !# E e(an"e# y de a# re#e#.A5!n e5e O#anyin Odu.E5e *ara*ara$ I"a%! rea $Ya0ru%a$ +arai#!$ +r!di0i!#a$ E5e E9an. Re(rane#.L! ue &uede 3acer 3!y c!n &!c! %a7ana e

c!#"ara.La 'ida de !# %uer"!# e#"a en a %e%!ria de I(a.8uand! a #uer"e e0a 3ay uea&r!'ec3ar a.Le en"ra &!r un !id! y e #a e &!r e !"r!.Sin"e#i# +r!(6"ica.,uer"e &!rencarna%ien"! de Abi9u. Guerra %a"ri%!nia . Tre# #uer"e# &erdida#. +! '!raen e cuer&!. E !#!bu e# a %adre. La %u*er "raici!na #in &en#ar !.+r!b e%a# de i%&!"encia y0ran!# en !# &ie#. +r!b e%a# en a #an0re.Leyenda#. ,i"!#.Fabu a#.La %a dición de A*e a 3i*! de O !9un ue a%b!# en0endrar!n.La ni7a de a cabe)a&erdida.Nunca e0ó a c! !car !# &ie# en e #ue !.

D!nde e 83i'! (ue #acri(icad! &ara #a 'ar a 3i*! de Oba"a a &ue# e ec3ar!n a cu &a.D!nde O !9un #ere"iró a %ar.E ca%in! de e#"ad! de Si"i!.E E e(an"e y a# cua"r! &in"ura# ri"ua e#.E 3i)!adi'inación &ara r!9! y #u# d!# 3er%an!#.E#"e (ue Oye9u +e e9an uien 3i)! adi'inación &ara Ir!9! y

#u# d!# 3er%ana# cuand! 'en2ana a "ierra$ Ir!9! dió c3i'! a #u an0e de a 0uardia y unc3i'! a E#3u. Oye9u +e e9an"a%bien3 i ) ! a d i ' i n a c i ó n & a r a ! # a d ! r a d ! r e # d e # u % a d r e . Y

a % a d r e d e ! # b r u * ! # < y a % i O # 3! r ! n0 a= u ie n " en 2a a I r ! 9 !c ! % ! # u 3 e r % a n ! % a y ! r. I r ! 9 ! ( u e u n 3 ! % b r e a " ! y e e 0 a n " e $de#&ue# de 3acer e #acri(ici!$ e andu'! &!r e %und!$ decidiend! a#en"ar#e en

aencruci*ada de &ueb !. La %adre de !# ad!rad!re#$ (ue a &r!/i%a en 'enir a%und!$ e a&re(irió 'i'ir en a# %!rada# de !# 3u%an!#. E a "u'! una can"idad de3i*!# an"e# de ue #u3er%ana %a# *!'en$ a %adre de !# bru*!# 'in! a %und!$ d!ndedecidió e#"ab ecer#e c!n a%adre de !# ad!rad!re#. E a #! a%en"e "u'! un3i* !. Un d2a a %adre de !# ad! rad!r e#


30/53

!#&a*ar!# ue de#eaban #u# 3i*! c!%er. T!d! &areció ue !# ? 3i*!# deO0b !y i #e 3a b2 an c!%id! a ;nic! 3i*! de a "ierra. A*e ar0u%en"ó$ ue e a 3ab2a"enid! una buena a"ención de !# 3i*!# de #u 3er%ana cuand! e a (ue a%ercad!. E a n! e dió una adecuada cu#"!diacuand! #e (ue &ara e %ercad!.E a decidi# e%&acar "!da# #u# c!#a# de a ca#a de O0b!yi eir#e &!r #u bien$ !rand!#u# !*!# en "!d! e ca%in! en dirección d!nde re#id2a #u 3er%an! r !9 !. Ir !9 ! "r a" óde a&aci0uar a in( uyend! en e a y rec!rdand! e ue a# eye# decie !$ca#"i0aban e caniba i#%!$ y de#de ue O0b!yi ( ue a &ri%era en #era"acada$ e a &!dr2arecibir un (uer"e 'ien"! en ca%bi!. Ir!9! e brindó c!%!didade#a A*e$ &r!ca%and! e ue a"!d!# !# 3u%an!# y ! &!#eid! %a"eria %en"e de O0b!yi'i'irian a %erced de a %adre bru*a.A*e e Ir!9!$ en"!nce# c!%en)ar!n a a i%en"ar#ede !# 3i*!# de a %adre de !# ad!rad!re#.An"e# de r!%&er e !"r! d2a$ a %adre bru*a$c!n "ac"ica c!!&eración de Ir!9!$ c!%en)and! aarrancar !# 3i*!# de A0b!yi$ un! aun!. E# &!r e#! ue 3a#"a !# dia# de 3!y. !# 3i*!# de a%adre de !# ad!rad!re#deben rendir e cu "! a Ir!9! y a A*e. De#&ue# de a &erdida de cinc!de #u# 3i *! # &! r#u# ene%i0!#$ O0b!yi a&e ó a Orun%i a &ara #a 'ar#e de a uni(icacióny'en0an)a de #u# 3er%ana#$ Orun%i a e rec!%endó 3acer e #acri(ici!

ue e a n! 3abia3ec3! en e cie !. Fina %en"e e a 3i)! #acri(ici! c!n unc3i'! a E#3u y !# !"r!# a"ribu"!#(uer!n e'ad!# a a ca#a de Ir!9!.8uand! e a e0! a ca#a de r!9! e a derribó a c3i'!$cuand! #u 3er%ana$

a %adre bru*a uer2a a"acar e$ in"er'iniend! !# 3er%an!# de Ir!9!. E#"ae# a deudaue debe #er re&a0ada a !# bru*!# &ara #a 'ar nue#"ra# 'ida# y a !#

3i*!#$ a"ra'e# de !# #acri(ici!# en a n!c3e. La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# 8uand! e#"e Odu #a e en adi'inación$ a &er#!na debe #er ad'er"ida de ue e a ! 6"endran&r!b e%a# c!n re aci!ne# %uy cercana# en e %!%en"! de #er iniciad!$ E !E a deben 3acer un #acri(ici! &ara (!r"a ecer#e. Si e#"e e#"a Aye5!$ e debe !(recer a

E#3u un 83i'! y a !#an ci an !# de a n! c3 e a "r a ' e# de I ( a$ un c! ne *!! una 0a ina. Si e#"e e#"a Ire$ debe de!(recer e a E#3u un &! !n y a !#ancian!# de a n!c3e un c!ne*! &ara a&ar"ar e rie#0! de3aber !(endid! a a 0uien

ue "en 0a &!de re# #u&e ri! re# a 6 . Re( ere ncia a a &e icu a La Ser&ien"e y e Arc! Iri# udu.E 3i)! adi'inación a Orun%i a duran"e e ac!n"eci%ien"! de a %uer"e de E e(an"e.Er in9u #inu !9!$ Odi*a a0ba %e*i. A E e(an"e e di#&arar!n en e b!# ue$cayend! %uer"!an"e# de en"rar a &ueb !$ # u# &ie# #e7a aban a direcciónde a ca#a de A ara y #u cabe)a#e7a aba a dirección de a c a#a deOru n%i a. Oru n%i a y A ara$ a%b! # #e &r!c a%a ban due7!#. Su# c!n( ic"!#$ #eba#aban en a di#&u"a de uien #eria e #er'id!r de O !(in. Orun>%i a 3i)!adi'inación y a e e (ue ad'er"id! rea i)ar e #acri(ici! c!n #u(icien"e# i9inde I(a$%ien"ra# ue O !(in e# di*! a e !# de re0re#ar a ca#a y re&!r"ar#e en e&a aci!$ dand! e aOrun%i a a !&!r"unidad de rea i)ar #u# #acri(ici!#. A dia #i0uien"ee !# (uer!n a &a aci! deO !(in$ O !(in e &re0un"ó a cada un! de e !# de ue #e

uedaran y a#2 (ue !# ue u"i i)ar!n&ara %a"ar a E e(an"e. A ara re#&!ndió ue e u#ó & u%a#r!*a# de L!r!$ A u9! y una &i%ien"ade cai%an$ &ara &re&arar e 'enen!$ &!r e !"r! ad!$Orun%i a e# di*! ue 3ab%a u"i i)ad!%uc3!# i9i n &ar a &re&a rar e 'enen !.O !(in !rdenó ue e E e(an"e #ea &icad! &ara de"er>%inar !#in0redien"e# de 'enen! ue e cau#ó a %uer"e. 8uand! e E e(an"ee#"abaen ! b # e r ' a c i ó n e n c ! n " r a r ! n & a r " 2 c u a # d e i 9 i n e n " ! d ! # u c u e r & ! $d e c i d i e n d ! O ! ( i n u e e E e(an"e e &er"enecia a Orun%i a. 8uand! e#"e Odu#a e$ a &er#!na debe #er ad'er"ida derea i)ar #acri(ici! a E#3u c!n i9in &ara &!der 'encer ec!n"e/"! de #u# &r!b e%a#.E 3i)! adi'inación &ara Baba O9e Od! &ara c!n'er"ir#e enric!.B a b a O 9 e O d ! $ e r a u n c a % & e # i n ! % u y & ! b r e e c u a " r a b a * a b adu ra %e n" e en #u ( i nc a$ recibiend! una inadecuada 0anancia &!r #u#


31/53

e#(uer)!#. Fue cuand! e e#"u'! en ca#a deOrun%i a &!r adi'inación$ #ee rec!%endó 3acer un #acri(ici! c!n cua"r! 0a ina#$ cua"r!&a !%a#$ &!r ue

a can)aria a ri ue)a den"r! de "re# %e#e#.,ien"ra# "an"! e #e #en"ó &re!cu&and!#e c!n !#ue3acere# y "area# de #u (inca$ de#&ue#de 3aber #en"id! !# arb! e#$ e ca !r de #u

(inca$ i%&iand! #u# ce&a# ya ue era e %!%en"!de cu "i'ar 7a%e. Ta y c!%! eca'aba acana and! e #urc! &ara a #ie%bra de 7a%e. Sua)a dó n 0! & ea ba un!b*e"!$ e cua #e c!n'er"iria en un &!"ic3e de "e#!r!#$ #iend! e#"e$e bene(ici! dad! &!r a "ierra. E c!n"enid! de e#"e &!"ic3e a #er #acad!$er an "e #! r! # %uy a&reciad!# c!n'ir"iend! ! a e en una &er#!na &udien"e. Ac"!#e0uid! (ue a dar e a# 0racia#a Orun%i a. 8uand! e#"e !du #a e$ e# adi'inación &ara a ue a &er#!na uien !ra &!r bene(ici!#$ e debe de #erad'er"id!$ ue #u &r!#&eridad e#"a a a cance de #u# %an!#$debiend!rea i)ar e #acri(ici!.E 3i)! adi'inación a E e9an.E e9 an #u( r2a de a # %a u ina ci!ne #

ue e#" aba 3aci end! e d iab !. E e#" u'! en bu#c a d e adi'inación &ara #aberue deber2a 3acer &ara !b"ener e "riun(! #!bre #u# ene%i0!#.

Oye9u +e e9an.

O#3! A5! i u i0b! A*e A5! !ye iyara.

A e #e e di*! ue deber2a !(recer e un c3i'! a E#3u y a#2 ! 3i)!. De#&u6# de#acri(ici!$ "re#de #u# &e!re# ene%i0!# ac!%e"an a &re&aración de una !(en#a u#and!a un! de !# 3i*!#nue'!#$ &ara ue 3iciera %edicina y &!der ! a#e#inar cuand! e#"!#(uer!n c!n(e#ar!n #u#ene%i0!# de E e9an. L!# "re# ue !(endier!n (uer!n e*ecu"ad!#y !# cua"r! re#"an"e# (uer!na e/i i!. A#i (ue c!%! E e9an "riun(! c!n"ra #u# ene%i0!#$&udiend! 'i'ir en &a) &!r e re#"!de #u 'ida. A #a ir e#"a adi'inación a a &er#!na #e

e debe decir ue e recibira e 0! &e dur!de #ie"e ene%i0!#$ "re# de !# cua e#&re&araran %edicina &ara a#e#inar e$ %ien"ra# !# !"r!#cua"r! re#"an"e# #e e#"an

&re!cu&and! de e a "ra'e# de a 3ec3iceria. Si e 3ace #acri(ici!$ e #a dra de e !#.E#&eciaca#"i0! da Orun%i a &ara cua uiera de a# e#&!#a# ue #e di'!rcien de 6 .E 3i)! adi'inación aO*i*i$ cuand! e a #e iba a ca#ar c!n I0unni0un. E a re(u"ó n!3a cer #acri(ici!$ &ue# n! ueria ue I0unni0un (uera #u e#&!#! #!bre e #ue ! de #uca 'a. ,ien"ra#"an"! re(u"aba de 3acer #acri(ici!$ e a nue'a%en"e e daba &a abrade %a"ri%!ni! a A9a a %ai0b!$ uien e a #e &!nia 3acia aba*! #!bre e #ue !$ a "!d! !anc3! de #u &ec3!. E a e#"u'!e'en"ua %en"e ca#ada c!n Orun%i a$ a cua ! a&ar"!&!r #u "e) !#cura. L! cua e &arec2a e e#"ar c!n un *ab ón ne0 r! . En e "ie%&!

ue e a e#"u'! 'i ' iend! c!n Orun%i a e e#"u'!'incu ad! a a adi'inacióna "ra'e# de #u 'ara$ d!nde O*i*i #e ccan#! de e $ n! &udiend!d!r%ir$&!r ue e +a"! ! e Dra0!n n! d!r%ian. E#"e e# %!"i'! &!r e cua a#!%bra n!de#can#a ni duer%e. Orun%i a &re&ar! un #acri(ici! e#&ecia c!n &ar"e de

una e#c!ba a"adac!n 3i ! b anc! y ne0r!$ %an"eniend! a e#"a c! 0ada en #u #!&erade I(a$ e %an"u'! e#"a un#u #!&era %uy "e%&ran! en a %a7ana$ c!n a encan"ación de ue a de

ue a %u*er n! iba ad!r% ir en a "a rde ni "a%&!c! en a n!c 3e$ e#" e (u e e%edica%en"! ue u"i i)ó Orun%i ac!%! ca#"i0! &ara a 0una# de #u# e#&!#a# acua ui#iera ir#e in*u#"i(icada%en"e$ 'iniend!e a &r!n"! a &edir e di#cu &a#$ a&re&aración de e#"e (ue %!'ida de#de a #!&era de i(a y&ue#"a d!nde ea0ua ( u2a$ a7adiend! e #u(icien"e Ori !y!. Dia# de#&ue# a e#&!#a de*aba de#u(rir dein#!%ni!.E 3i)! adi'inación &ara "re# 3er%an!#&e#cad!re#.E# "! # (u er !n " r e# 3e r% an !# $ u ie n en ! r de n de ra n0 !$ (uer!n re#&e"ad!# a%and!#eO i9a"ire0e$ O i0b!n*a%u9! y E e#e"ire0e.E ! # e#" u'ie r!n en un "ra ba*! ue era a&ar "ar a &!rción de un ri!$ &ara &!der#acar de #u# a0ua# 0ran can"idad de &e#cad!. E#"! e# ! ue#e a%! una &re#a$&ara &!der #acar de #u# a0ua# 0ran can"idad de &e#cad!. Un dia e #e7!rO i9a"ire0e$ #acó de e#"an"e de a0ua una &!rci!n$ (rac"urand!#e a# %an!#$ cuand!


32/53

e #e0und! 3er%an! O !0b!n*a%u9! ( ue di#&arad!$ r!%&iend! e #u%a nd ib u a$ cua nd !E e#e"ire0e$ e %a# *!'en de#cubri! a# in"enci!ne# de #u# d!#3er%an!# %ay!re#$ e c!rri!a c a # a & ! r a y u d a $ a % i # % !" i e % & ! u e c ! r r i u n a c u e r d a ! # ! 0 a $ e" ! r c i ! # u # & i e # $ r !%&iend! #u# &ierna#$ cuand! O9ere a ardi a ! ' i!ca yen d!#e a #ue ! $ c!% en) ó a re ir bur !na%en"e$ a b!a


33/53

ra%a#. LaGuinea e/& icaba ue #u# 3ue'!# ue e a &r!du*! &!r un e#&aci! de C ?d2a#$ an"e# de uere 0r e# ar a a ca #a $ e# "! (u e e "a %a 7! de ac a a% id ad u e #e e di ó$ " er % in an d! en un &r!b e%a de +aran!ide#. EG!ri a e/& icó ue #u# &arien"e# #erian ad'er"id!# a e#cuc3ar !#0r i " ! # d e a0 u i n e a $ c ! % e n ) a n d ! e 0 ! & e " e a r c ! % ! u n " a % b ! r e n # u & e c 3 ! .E E e ( a n " e e/& ic! #u e/&eriencia y di*! ue cada 'e) ue e#cuc3ara e 0! &e"earde 0!ri a #er2a a #e7a de una ca"a#"r!(e$ c!%en)and! a c!rrer &ara #a 'ar #u'ida. E#"e #u&! a %ani(e#"ación (i#icade &e i0r!$ a(ec"and! ! a e . La

a c a e / & i c ó $ u e e n u n & u e b ! a % i # " ! # ! n ! e / i # " 2 a a "radición de'er a un E e(an"e$ c!rriend! "!d!# a di(eren"e# u0are#$ yend! e a 3acia aca#ade unic! 3i*! de rey$ O !r2 e/& icó$ ue (ue a %uer"e de unic! 3i*! de rey$ ! ue

e cau#óde*ar cie0! a rey. E %en#a*er! de cie !$ dec aró a "!d!# in!cen"e# c!n ae/ce&ción de

!#" r e # 3 e r % a n ! # c r i a d ! r e # d e & e c e # $ y a a a r d i a a c u ad e % ! r ! e n 3 a c e r # a c r i ( i c i ! $ & r !c a% an d! 6 $ a r e #" a ur a ci ó n de e# "a "u # d e a# ' i c" i% a# de e# "a ca "a #" r ! (e $ c !n a re#"auración de

!# bra)!# &ar"id!#$ ui*ada# y &ierna#$ re#"ab eciend! Di!# "e%&rana%en"e&!r

decre"!$ ue a B!a %!riria en !# dia# &!#"eri!re# de 3aber a#e#inad! a c!ne*!$decre"ó"a%bien ue nunca %a# &!dria a b!a en"rar a a 0un 3uec!$ re#"aurand! !#C ? 3ue'!# de a0uinea$ a# ra%a# de r!b e$ a 'ida de unic! 3i*! de rey y #u 'i#"a yre0re#and! e e e(an"e3aci a e b!# ue. La #e0u nda &r! c a% ació n denen#a*er! de cie ! (ue ue a ardi a n!#er e ( e r 2 a a c a r c a * a d a # d e n a d i e u e e a ' i e r a $ a e /c e & c i ó n d e a b ! a $ a c u a ( u e "radici!na %en"e #e7a ada &!rO !du%are$ &ara ue ad'ir"iera a !# !"r!# de #u &re#encia encua uier !ca idad$de #u ar%a 'enen!#a


34/53

OYEKU OJO%AOYEKU O UN%A.+I OI OI OO OE#e I(a.OTA A +A OTA KUKU KU OSA ADIFAFUN ABO RE8E.E ene%i0! e# uien %a"a aene%i0!$ a nieb a &er%anece &!r un ra"!$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a&ara e Re(u0i! ue e#"a


35/53

a er"a.A + ATA B O O , I A , O O K E T E S H O 1 O S H E L O T I L O S H E A 4 O N O T A A D I F A F U N ORUN,ILA.La R!ca #e cubrió de a0ua c!n barr!$

uien c!n a *arra rec! ec"ó a bebida y 'a a e*ecu"ar a !# ene%i0!#$ ! &r!(e"i)ad! &!rI(a &ara Orun%i a.ADIFA 1OKO LODAFUN OGUN.E 8!n#u "ad!r &er%anece$

! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara O0un.,en#a*eSi%b! ic!.E A n" id !" ! . E E #& e* ! % a0 ic ! . L a e# &i r i "u a id ad de O ru n% i

a . L a e 0 a d a d e R 2 ! . L a # &er#!na# erran"e#.A5!n E5e O#anyin !du.Yerba de ani7a$ Be*uc! berrac!$ E5e O0u%a$ E5e Ade e.Re(rane#.-uien ueda de 8abe)a d!nde (ue8! a n! &ueden re#&e"ar !. E +err! "iene cua"r! &a"a# yc!0e un #! ! ca%in!.O2d! ue !ye "!da# a# en0ua# "ra#"!rnan #u cabe)a. N! de*e# !#e0ur!&!r ! dud!#!.Sin"e#i# +r!(e"ica.N! #e c!%e en %e#a. E ene%i0! e#"a en a ca#a. Hayc!%& !" c!n"ra a &er#!na. 8uidad!c!n una ca2da de a "!. +r!b e%a# en a 0ar0an"a. 8uidad!cuand! c!%a0a ina#. E'i"e un &!c! a# c!%ida# #a ada#. Fa #a acu#a#ión y &r!b e%a#

*udicia e#. 8uidad!c!n en'enena%ien"!.Leyenda#. ,i"!#. Fabu a#.8uand! Oba"a a c!cinaba#in #a .L!# "re# Araiye de Orun%i a.8a%in! de !# cua"r! 'ien"!#.D!nde uer2an en'enenar a Orun%i aen un I"an.?J@

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# E +err!$ e ,ercad! y a Gandin0a.Ob#er'aci!ne#.Li%&iar#e c!n un &eda)! de0andin0a y " irar#e a a un & err!. E e 5e Ade e #e u "i i)a &ara e'i"ar a %uer"e

OYEKU EKO A'A.OYEKU O'A.Oyekun Be!iKo +O OI OI OI OE#e I(a.BIRI IKU SA KUKU TE KUKU ADIFAFUN OGUN.8re! 'er a %uer"! en un in#"an"e$ anieb a #e e/"endió en a !#curidad$ ! &r!(e"i)ad! &araO0un.BUBURU BUBURU ADIFAFUNIRE. N4ON NI KI O RUBO AKUKO ATI OFA.,a !$ %a !$ ! &r!(e"i)ad! &!r I(a &ara aBendición.,en#a*e Si%b! ic!. idencia E#&iri"ua . E + a#%a E#&iri"ua . La ,ierda.A5!n E5e O#anyin

Odu.E5e A a%!$ E5e Odan$ E5e Ar!*!9u.Re(rane#.E anid!#! uiere #er 3i0! #ec! an"e# de3aber #id! 3i0! %adur!. Nada buen! #e !b"iene#in e#(uer)!. N! de#&recie a ue "eb!"ó de a %i#eria. N! uiera# ec3ar en un d2a$ ! ue3ace #ie"e d2a# "e deben.Re'! ución en a ca#a$ "r!&ie)! en a ca e. T!d! ! ue bri a n! e#!r!. E 'ie*! n! #e bur ade #i %i#%!.Sin"e#i# +r!(e"ica.En e#"e I(a e rec a%an a A5! e diner! ue edie r!n &ar a a cer e%!ni a. 8ui dad ! c!n a cande a. +in"e #u ca#a de b anc! yc!n#"ruya un ba7! nue'!. N! de#&recie a %endi0! ue e0ue a a &uer"a de #u ca#a.Se debe dar 3!#&i"a idad. ,uer"! ue &er"urba y 3ace 'ida c!n a %u*er. I(a #uci!.,a"ri%!ni! ue "rae de"ra# a %uer"e.Leyenda#. ,i"!#. Fabu a#.D!nde Oba"a a 'i#i"ó

a ca#a de Dari9u &ara de(ecar en e a y de(ecó !r!. 8a%bi! de + a#%ae#&iri"ua $ e%a"ri%!ni! c!n a %uer"e. L!# a&rendice# de Orun%i a.Oye9u O#a.8u and ! E#3uc!nc uyó #u# & ane# de #e0uir a a# di'inidade# 3acia a "ierra$ #e diri0ió a?J


36/53

La Ba*ada de A&! a Oye9;n y #u# O%! u!# Orun%i a uien e ac!n#e*! 3acer #acri(ici! a #u &r!&ia A %a


37/53

O#anyin Odu.R!%eri !$ +ara0ui"a y +a ! Bra)i e"e.Re(rane#.E %a ue 3ace# a &r!*i%! "e 'ue 'e &!r a%an! de Di!#. E ca%in! n! dice nada a nadie de !# "raba*!# ue &a#ar!n$ !# ue&a#ar!n #!bre e . ,a# 'a e %uc3!# &!c!# ue &!c!#%uc3!#. ,a# 'a e3acer "an ue I"u"u. E ue crea ue un ene%i0! e# debi $ e# c!%!

2.- APOLA OYEKUN abimbola.docx

Documents

Transcript of 2.- APOLA OYEKUN abimbola.docx