Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Auflage ��/20��Edition ��/20��

Blatt 24�0Page 24�0

72499

78499

DBAG BR �0�

� MotorMotor

85��2 28

2 PantographPantograph

85383 �9

3 Schraube M�,6x7Screw M�,6x7

85730 3

4 KardanschaleCardan bearing

87�29 4

5 AnschlagPart

��465� 3

6 Isolator für StromabnehmerInsulator for pantograph

��2865 3

7 KontaktfederContact spring

��6876 3

8 Brückenstecker �6 PluxConnector �6 PluX

�29630 8

9 Gehäuse kpl. Betr.nr. �0� 060-2Body ass. loco no.�0� 060-2

�3303� 33

�0 SandkastenSandbox

�3060� 3

�� Puffer mit TrittBuffer

�30602 3

�2 TS - Dachblenden lang + kurzWind-deflector set

�30603 7

�3 UIC-DoseUIC-box

�30604 3

�4 TS - Handgriffe vornePart set handrail in front

�30606 6

�5 TS - IsolatorenPart set insulatoren

�30607 6

�6 Signalhorn groß + kleinHorn large and small

�30608 5

�7 Stirnfenster gestempeltFront window

�30609 8

�8 TS - Lichtleiter+ScheinwerferPart set light transmission bar,....

�306�0 8

�9 LichtabdeckungLight cover

�306�� 4

20 Führerstand+FührerstandshimmelPart set drivers cab

�306�2 8

2� FührerstandspaltinePrinted circuit ass for drivers cab

�306�4 �2

22 MotordistanzplatteMotor adapter plate

�306�9 4

23 SpannbügelClamp

�30620 5

24 Motorplatine kpl.Printed circuit ass.

�33263 2�

25 KardanwelleKardan shaft

�30633 4

AC-Wechselstrom

26 PLUX-Decoder �6-poligPluX-decoder �6-pin

�0880 ---

27 AC-Motorplatine kpl.AC-Printed circuit ass.

�33264 2�

9

�0

��

4 4

22

55

33

�

7

23

24 27

8

21

22

25 25

26

20

19

�2

�5�6

13

17

�4

�8

6

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

72499

78499

DBAG BR �0�

5

12

� Haftreifensatz �0StkSet w. traction tieres

85624 �0

2 Schraube M2x3Screw M2x3

858�8 3

3 Standardkupplung kpl. Standard coupling ass.

89246 6

4 AttrappenrahmenPush in part set

�07808 4

5 ZurüstbeutelBag w. accesories

�30605 �3

6 GrundrahmenMain frame

�306�5 �7

7 Leiterplatte unten vernickeltPCB plated bottom

�30639 �8

8 ArmaturenteilPart

�306�7 �4

9 Bundbolzen für Zugkraftanlenk.Collar stud

�306�8 4

�0 KurzkupplungsdeichselShort coupling shaft

�30622 6

�� Deichselabdeck. + KabelführungFrame cover + cable management

�30623 ��

�2 RichtfederDirectional spring

�30624 4

�3 Getriebe kpl. m. Zahnräder kurze KontaktGear ass. w gear short contact

�30625 26

�4 DrehgestellrahmenBogie frame

�30626 �3

�5 ZugkraftanlenkungPart

�30627 4

�6 Radsatz ohne HaftreifenWheelset without traction tieres

�30628 ��

�7 Radsatz m. HaftreifenWheelset w. traction tieres

�30629 �2

�8 Achse für DrehgestellAxle for bogie

�3063� 5

�9 SchienenräumerRail guard

�30632 6

20 Getriebe kpl. m. Zahnräder lange KontaktGear ass. w gear long contact

�30630 26

AC-Wechselstrom 78499

2� Schleifer 50mmSlider

86032 �4

22 GF-Schraube M�,6x4GF-Screw M�,6x4

��4850 3

23 DrehgestellrahmenBogie frame

�30635 �3

24 Radsatz m. Zahnr. o. Haftr. ACWheelset w. gear without traction tieres

�30636 ��

25 Radsatz m. Haftr. m. Zahnr. ACWheelset w. traction tieres w. gear

�30637 �2

26 Radsatz o. Haftr. o. Zahnr. ACWheelset without traction tieres without gear

�30638 �0

27 Getriebe kpl. m. Zahnräder kurze KontaktGear ass. w gear short contact

�30640 26

7

6

��

�0

3

4

2�22

8

9

�320

18

15

2314

2

241617 251

26

�9 27