ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит Еврейскую общину днепра, центр «джойнт» в днепре, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: А. М. БЕЛяЕвА, в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹2 (301)февраль2018

- Этот лагерь, как и предыдущие в послед-ние годы, посвящаетсяблагословенной памя-ти Добы Каминецкой,матери главного рав-винаДнепра и региона р.Шмуэля Каминецкого,-рассказалорганизаторлагеря раввинМойше-

ЛейбВебер.-Этосамыйбольшой лагерь за всевремяпроведения«Шлу-химштетл»,внемпочти сто девочек и тринад-цатьмадрихотизКанады,Италии и Израиля.Руко-водятлагеремШошаннаВебери Хая-МушкаСи-монян.Программаочень

насыщенная, интереснаяи вдохновляющая. Длямногихдевочекэтовоз-можность побыть в ев-рейскойатмосфере,ведьмногиеживутвмалень-ких городах, и для нихеврейская атмосфера,великолепие «Меноры»,все,кчемумыпривыкли,-настоящеечудо. Длядевочеквлагеребыли организованы за-нятия, экскурсии, инте-ресныевстречи,Шабати грандиозныйбанкет.

- Это не только раз-влекательная програм-ма, но и неформальноеобучение, - рассказалаХая-Мушка Симонян. -«Шлухим штетл» про-ходит два раза в год,летом и зимой. Каждаядевочкас гордостьюно-ситфирменнуюкурточкус символикой лагеря,темболеечтоеецветтакподходит к волшебнойатмосферелагеря,напо-минаязнаменитуюпесню«LaVieenrose».

Лагерь завершилсвою работу торже-с т в е н ным в е ч е р ом с участиемглавногорав-винаДнепра и регионар.ШмуэляКаминецкого.ШошаннаВеберрасска-зала о том, каким чело-векомбыламатьраввинаКаминецкого, госпожаДоба Каминецкая, и отом,какмногодлялагеря,посвященногоеесветлойпамяти, делает раввинКаминецкийи егосемья. Затем главный рав-

вин Днепра и региона р.Шмуэль Каминецкийобратился к девочкам,приехавшим из разныхгородовЕвропы,израз-ных общин, объединен-ных миссией распро-странения света идиш-кайтаи хасидизма. Онотметил,чтотакойзамечательный лагерьпроходит в городе, гдежил и совершал свои духовные подвиги отецРебе-праведныйЛеви-ИцхакШнеерсон, и чтоегостраданияи молит-вы воплотились в гран-диозный успех еврей-ского возрождения, каксказано: «Тот, кто сеял вслезах,соберетурожайврадости». Затем отряды пред-ставили свои таланты- сценки, песни, даже вжанрерэпа,-выступа-ли и вожатые,благода-рившие руководителейлагеряШошанну Вебери Хаю-МушкуСимонянзаихтруди терпение.Мно-готанцевали,смеялисьи фотографировались. Участницам лагерясожалели, что неделяпролетела так быстро,чтонужнорасставатьсяи опятьждатьновойвстре-чи с подругами.

djc.com.ua

жатых-учащихсяиеши-вы «Севен Севенти».Они специально дляэтогоприехали вУкра-ину. - Конечно, мы ста-раемся тут побаловатьребят и комфортом,и вкусной едой, и ин-тересной программой,а главное - роскошьюобщения, - ведь мно-гим так этого не хва-тает, - сказал раввинВебер.-И высшаяна-грададлянас -видетьих счастливые глаза,слышать,какони восхи-щаютсяпроисходящим,как гордятся собой и нами, своим высокимзваниемюных послан-никовРебе.Яхочувы-разитьглубокуюблаго-дарность тем, кто такмного дал каждому изэтихдетей-директору«Кфар Ор-Авнер» Зал-мануБукету,начальникупитанияАвраамуДайчуи, конечно, главномураввину Центральнойи Западной УкраиныШломоВильгельму.

djc.com.ua

с 31 декабря до 8 января в центре «Менора» рабо-тал традиционный зимний лагерь «Шлухим Штетл 5778» для дочерей посланников Любавичского ребе из стран постсоветского пространства и Евросою-за. Лагерь проводился в десятый раз, и в нем приняли участие почти сто девочек.

Зимний лагерь для мальчиков - детей посланников ребе «Шлухим Штетл 5778» - успешно завершаил свою работу в поселке Заречаны под Житомиром, на базе «кфар Ор-Авнер».

«Шлухим штетл»: Днепр - Житомир

Каксообщилруково-дительпроекта«ШлухимШтетл»раввинМойше-ЛейбВебер,вэтомгодув лагереотдохнули 82ребенка из украинскихи зарубежных общин,в том числе Израиля,

Польши,Грузии,Белару-си,России и Китая. - Мальчик из Китаялетелвнашлагерь13 часов, - рассказываетраввинВебер.-Другиетоже добирались кто намашинах, кто - как.

Новседети очень-оченьхотели бытьздесь,они мечтали обэтомцелыйгод,ибоунашеголагеряочень хороший имиджвовсеммире. В течение недели ребята активно игра-

ли на свежем воздухе,занимались спортоми еврейскими пред-метами,совершили рядэкскурсионныхпоездокпо еврейским истори-ческимместам,которыенаходятся недалеко от

Житомира и связаныс именами цадиков,побывали втеатре,боу-лингеи такдалее.На-сыщенную программув лагере подготовили и заботилисьокаждомребенкетринадцатьво-

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 31.01.2018ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс»,

г. Днепр, ул. Передовая, 614-ател./факс (056) 761-03-21

Заказ № 04 тираж 2500 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой пра-во редактировать материалы. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.

адрес редакции: ул. Европейская, 5 (вход со двора),

Днепр, 49000.тел. (056) 371-61-53,

E-mail: shabat1991@gmail.com

Газета еврейской общины днепра

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕнБАуМ

Реквизиты для благотвоРительных взносов: Областная благотворительная организация Еврейский центр «Шабат шалом» Р/с 26002106681001 в ЦО КБ «Приватбанк», МФО 305299, ОКПО 25800121

назначение платежа: «безвозвратная финансовая помощь» или «благотворительный взнос» или «добровольное пожертвование»

Выходит с апреля 1991 г.дП № 592 от 24.11.1998 г.

газета РаспРостРаняется бесплатно

Наежегоднойцеремо-ниивчестьДняпамятижертвХолокостаприня-тозажигатьсвечипамя-тиипроизноситьслова,связанные для каждого из нас с этойтрагиче-скойдатой. Такпроизо-шлои на последнейце-ремонии, состоявшейсяне 27-го (вшабат), а 29января.

Награды за много-летнюю плодотворную работу и значительный личный вклад в возрож-дение еврейских тради-ций, в укрепление этно-конфессионального мира и согласия получили: Йони лейфер, пред-ставляющий Американ-ский еврейский объеди-ненный распределитель-ный комитет «Джойнт» в Восточной Украине; соломон Флакс, председатель Совета ев-

реев - ветеранов Второй мировой войны; анатолий плеска-чевский, директор бла-готворительного фонда «Хесед Менахем»; олег Ростовцев, член правления еврей-ской общины Днепра. Среди награжденных был и управляющий дела-ми еврейской религиоз-ной общины александр Фридкис. Аплодисмен-тами и стоя зал при-ветствовал сообщение о

его награждении. Однако во время вручения Алек-сандр Абрамович был в больнице и не смог получить награду из рук председателя областного совета, - она была пере-дана в правление общи-ны, а Глеб Александрович и огромный зал, в кото-ром проходило вручение наград, вознесли молитву за скорейшее и полное выздоровление любимо-го всеми габая синагоги Александра Фридкиса. Сразу после того, как Александр Абрамович выписался из больницы и вернулся к исполнению своих обязанностей, член правления общины Олег Ростовцев вручил ему награду и пожелал креп-кого здоровья и долгих лет успешной работы на благо еврейского народа и для прославления име-ни Всевышнего.

djc.com.ua

20января,всубботу,сразу после окончанияшабата, участницыпрограммы «КолельТора»собралисьвуют-ной квартиреШошан-ны Вебер. Мы благо -словили месяц шват,богатый праздникамии хасидскими датами.Гостеприимная хозяй-ка рассказала обо всехинтересных событияхмесяца. Она подчерк-нула, что еврейскийнарод похож на вино-град.Егостебли -этосостоятельные люди,гроздья-знатокиТоры,листья - простой на-род.Иукаждогоизнасестьсвоямиссиявма-териальном и духов-ном мире. У каждогоесть своя задача, длявыполнения которойнашадушаспустиласьназемлю.Шошисумелаубедитьприсутствую-щихвтом,чтозависть-пережитокпрошлого,чтосомненияитрудно-сти дают больше силдляреализациинашегопотенциала.

Интересными были интеллектуальные игры. Во-первых, мы проверили свои знания по иудаизму, во-вторых, приятно было работать в команде, а в-третьих, оказалось, что мы еще очень азартные особы. Перекрикивая де-тей, заводясь от каждого выигранного раунда, го-стьи получили огромное удовольствие и еще раз убедились в том, что воз-раст - это не данные паспорта, а состояние души. Яэль Юдович под-вела своеобразный итог встречи, прочитав чет-веростишие о ценности каждого человека и его предназначении. Конеч-но, традиционно накрытый обильный стол вызвал огромное количество комплиментов хозяйке и ее дочерям. В п р и г л а ш е н и и на эту женскую вечерин-ку Шоши написала, что важно привести с со-

бой еврейскую подругу. Впервые в дом Веберов этим вечером попала Вероника Михайловна Шлаина. Она поделилась своими впечатлениями: - Приятная атмосфера, заинтересованность всех участниц, новые знания - не только в вопросах

иудаизма. Хозяйка, Шо-шанна Вебер, - гармонич-ная личность, интересный собеседник. В этом доме зримо ощутимы великоду-шие, добросердечие, ду-шевная теплота, благоже-лательность и мудрость. Вечер оставил неза-бываемые впечатления и

Благословляем месяц шват

стал отличным началом месяца шват. Мы сердеч-но попрощались с нашим мудрым преподавателем и хозяйкой этого замеча-тельного дома. На улице был кромешный ад: хо-лодный дождь со снегом, сильный ветер, повален-ные деревья не давали

пройти. Но душа пела. И почему-то возникли ассоциации с недельной главой «Бо», рассказыва-ющей о посланнической миссии Моше. В Торе много раз упоминается его имя во время еги-петских казней и выхода евреев из рабства. Но вот в пасхальной Агаде это имя не звучит ни разу. Почему? Потому что настоящий посланник растворяется в народе, подчиняя свою жизнь выбранной цели и лю-бимому делу. Так и семья Вебер, посланники Люба-вичского Ребе в нашем городе, выполняют свою миссию ежедневно, но незаметно. Скромные, сдержанные в словах, но неистовые и неутомимые в поступках и распро-странении хасидизма, они стали настоящими лидерами духовного воз-рождения нашей общины. Пусть месяц шват при-несет этой семье и всей нашей общине благопо-лучие и процветание.

Ирина ЛАЗАРЕВА

Еще в дни праздникаХанука председательобластногосоветаГлебПрыгунов наградил рядлидеров еврейской об-щиныДнепра«Відзнакоюголовиобласноїради». Награждение былопроведеновзале«Синай»еврейскогоцентра«Ме-нора»,набольшоммеро-приятиидляподопечных«ХеседаМенахем»ируко-водителейрегиональныхеврейских благотвори-тельныхучреждений.

Награда председателя облсовета право зажечь первую

свечу ведущий церемонии, д-р игорь Щупак, предоста-вил главе представительства «джойнт» в днепре г-ну Йони лейферу, который говорил об уважительном отношении к этой дате в Украине. о том, насколько важна тема холокоста в преподава-нии истории, говорила Раиса евтушенко, главный специа-лист департамента общего среднего и дошкольного образования Министерства образования и науки Украи-ны, прибывшая на семинар преподавателей истории общеобразовательных школ. именно участники семинара, прибывшие со всех концов Украины, составили значи-тельную часть аудитории на церемонии (семинар прово-дился на базе Мгпи «бейт хана», совместно с Уиих «ткума»). консул германии в дне-пре и донецке, г-н Месенгер выбрал для своей свечи тему раскаяния немецкого наро-да и наличия среди немцев праведников, спасавших ев-

реев от гибели, помогавших бежать от нацистов. очень теплым было вы-ступление гостьи нашей об-щины г-жи барбары гаффин. госпожа гаффин - предста-витель братской еврейской общины большого бостона - бывает в днепре дважды в году. по ее словам, ей было необыкновенно при-ятно, что этот ее рабочий визит совпал с двумя знако-выми событиями: открытием в ресурсном центре новой программы, совместной для «Kehillah Project», ресурсного центра и Мгпи «бейт хана» (которое также прошло 29 января) и возможностью уча-ствовать в церемонии памя-ти жертв холокоста вместе с членами еврейской общи-ны днепра. зажигая свою свечу, г-жа гаффин расска-зала о том, как еврейский музей бостона участвует в жизни общины, и о том, что для решения важных вопро-сов, связанных с будущим общины, ее руководство каждые шесть недель соби-рается именно в музее. - нет еврейской семьи,

которой бы не коснулась вто-рая мировая война, - так на-чал свою речь председатель совета евреев-ветеранов при «хеседе Менахем» соломон киселевич Флакс, зажигая свою свечу. он напомнил собравшимся о том, насколь-ко важно сохранить имена жертв холокоста, о том, что необходимо собрать и увеко-вечить в Мемориале на месте расстрела днепропетровских евреев в ботаническом саду имена всех там погибших. честь зажигания послед-ней памятной свечи была предоставлена депутату дне-пропетровского облсовета павлу хазану. павел викторо-вич поразил всех сочетанием военной формы с кипой и словами о проблемах сегод-няшнего дня: о российской агрессии на востоке Украины, о тех евреях, которые уча-ствовали в боях в зоне ато. память о холокосте должна тревожить нас не только один день в году - к такому выводу можно при-йти, побывав в залах еврей-ского музея.

Эстер ТАХТЕРИНА

Зажигая свечи памяти

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹2 февðаль 2018ã.

в декабре, например, начала работать группа любителей живописи. автор идеи - на-талья-соня гинзбург - с энтузиазмом взялась за дело. «живопись с нуля» - так называется этот проект. за плечами натальи-сони гинзбург 35 лет преподавания живописи и рисования в самых разных учебных заведениях. одно из занятий группы «живопись с нуля» состоялось 18 января. Уровень учеников разный. кто-то рисует давно. кто-то пришел впервые и рисовал в последний раз в школе, на уроке рисо-вания. наталья-соня была к каждому вниматель-на, давала советы по композиции, цветовым решениям, освещенности. ненавязчиво рас-сказывала об основных правилах живописи. каждый рисовал то, что хотел. Фантазия, эксперимент здесь приветствуются. именно для развития воображения, фантазии, памя-ти и создан этот проект.

Ольга ЛЕБЕДИНСКАЯ

помощников фонда по-здравил председатель «со-вета волонтеров» и «совета евреев-ветеранов войны» соломон Флакс. практически с момента создания хеседа он стал волонтером и по сей день остается активным «бойцом волонтерского дви-жения». слушать выступле-ния соломона киселевича всегда интересно. У него столько воспоминаний и ценного опыта! Рассказав о новостях и результатах рабо-

18 января в клубе«Фрейлахс» «ХеседаМе-нахем»прошелочереднойбрейн-ринг.Велего, каквсегда,ЮрийПолисский.Игра была необычная,т.к. ведущийпредложилигрокаммикс-коктейльизлучшихвопросов.

команды играли азартно. назывались они «виктория», «св» и «Мишпуха». борьба была жаркой. всем хотелось победить. Юрий полисский с лю-бовью готовит каждую игру. подбирает клипы и музы-

с пятидесятипятилетием певца поздравили директор «хеседа Менахем» анатолий плескачевский и руково-дитель клуба «Фрейлахс» виктория опаленко. первое отделение со-стояло из классики: арии из опер и оперетт, неаполитан-ские песни. аккомпанирова-ла инга басалаева. прозву-чали: ария из «Цыганского барона» иоганна Штрауса, «ария Мистера икс» из опе-

В «ХеседеМенахем»вседелаютдлятого,чтоблюдямжилосьинте-реснее.С 2017 годавозниклоновоенаправление,т.к.появиласьнеобходи-мостьсозданиягруппвзаимопомощи,объединяющихлюдейсобщимипро-блемамииинтересами.Ужесоздано6групп.ВикторияОпаленкоуверена,чтовклубе«Фрейлахс»будутсозда-ватьсяновые, уникальныев своемродестудии.

так традиционно сложи-лось, что в «дневном центре» ту-бишват - это праздник рукоделия, так как тема деревьев, тем более фрукто-вых и плодоносящих - посто-янный источник вдохнове-ния, фантазии и творчества. отмечая новый год де-ревьев, люди обращаются к заветам торы, в кото-рой человек сравнивается с фруктовым деревом, -

у них действительно есть много общего. и как дере-во дает свои плоды, так и рукодельницы «дневного центра» всегда стараются порадовать нас своими но-выми работами. под руководством га-лины гаращенко и препо-давателя рукоделия илоны алиевой люди «золотого возраста» применяют в сво-их работах имеющиеся у них

навыки вышивания мулине и лентами. а также учатся новым техникам (таким, например, как вышивка би-сером, фильцевание - сухое валяние из шерсти). Этим самым они словно еще раз подчеркивают отмечаемую в ту-бишват связь между человеком и деревом. ведь дерево постоянно растет, и нет такого момента, когда его рост прекращается без каких-либо причин. так и человек не должен останав-ливаться в своем росте, раз-витии, - какого бы уровня он ни достиг. пока здоровье по-зволяет, есть силы духовные и физические, человек дол-жен продолжать работать. «все! хватит! поработал, пора отдыхать!» - заявлять

такое без достаточных ос-нований нельзя. осваивание новых техник и методик не только позволяет пожилым людям постоянно совершен-ствовать свое мастерство, но и улучшает их самочув-ствие. ведь рукодельницы, которые поначалу боялись браться за бисер - жало-вались на зрение, - сейчас работают в новой технике и даже утверждают, что стали лучше видеть. в сам праздничный день - 31 января - труды руко-дельниц увенчались боль-шой выставкой работ (как индивидуальных, так и кол-лективных), среди которых с огромным трудом были определены лучшие. затем руководитель

«дневного центра» галина гаращенко рассказала об истории, традициях и уроках ту бишват, а в завершение праздника для всех был при-готовлен праздничный обед с угощением из традицион-ных в новый год деревьев фруктов. праздник еще раз подчеркнул связь человека

Праздник цветения деревьев и талантов Когдакалендарнаязимаперевалилазаполовину,кнамнаконец-топришлазиманастоящая.Деревья- каквсказкеоМорозко, снег -мягкоепокрывало.Но,несмотрянаснегимороз,в«Дневномцентре»днепровскогоХеседамноголюдно,аглавное-тамужевовсю«цветутдеревья».ЭторукодельницыцентразаранееготовятсякпраздникуТу-Бишват.И,хотясамНовыйгоддеревьевотмечаетсявсегоодиндень,подготовкакнемупозволяетпродлитьощущениепраздника.

с плодоносящим деревом и дал участникам «дневного центра» новый стимул для дальнейшего развития и освоения новых техник и методик, которые радуют и самих участников, и нас, - любующихся созданными ими работами.

Наталия БуЛгАРИНА

ты волонтеров в прошедшем году, он передал именинни-кам поздравления от дирек-тора фонда. после соломона киселевича собравшихся поздравили руководитель программ «единая банков-ская карта», «открытый дом» и «служба волонтеров» Раиса генина, руководитель «соци-альной службы» и программы «женский клуб впл» любовь кисс, руководитель клуба «Фрейлахс» и координатор программ «ядид» и «Шаг к

независимости», а также программы сотрудничества с молодежным волонтер-ским направлением викто-рия опаленко, заместитель координатора волонтерского направления екЦ «соломони-ка» - «DVC» - анна гайцук и татьяна иванова - психолог «открытого дома». после поздравлений про-грамму продолжил концерт музыкального коллектива «поющие волонтеры» под руководством елены Масло-вой. а в конце, по традиции дня именинника, разрезали именинный торт от «хеседа Менахем». второй день именинника-волонтера прошел в хеседе через несколько дней. он подарил именинникам и их гостям концерт с участием волонтеров клубных проек-тов и культурных программ хеседа. в частности, солиста днепровской оперы и хаза-на синагоги «золотая Роза» игоря бабенко, бывшего солиста днепровского опер-ного театра виктора Щербы, баянистки и композитора валентины вирясовой.

Юлия БЛИТшТЕйН

Дни именинников-волонтеров

Отмечатьднирожденияволонтеровв«ХеседеМенахем»-давняятрадиция.Авпраздничнойпро-грамме,посвященнойМеждународномуднюволон-тера,ихбылодва. Напервомизнихзанакрытымистоламивклубе«Фрейлахс»собралисьлюди, знакомыемноголет,поэтомувпоздравленияхнебылоникаплипафоса.

Живопись - с нуля

Юбилей артиста

Вконцедекабрявзале«Синай»приполноманшла-гепрошелюбилейныйконцертВладимираКоваленко.

ретты кальмана «принцесса цирка», куплеты тореадора из оперы бизе «кармен», несколько ярких арий из по-пулярных мюзиклов. вели-колепно исполнил маэстро коваленко арию Фигаро из оперы Моцарта «свадьба Фигаро» и неаполитанскую песню «скажите, девушки». зрители услышали также арию Раджами из оперы кальмана «баядера», купле-ты Мефистофеля из оперы

гуно «Фауст», несколько неаполитанских песен и украинскую песню «чорнii брови». в конце первого отделе-ния собственной песней юби-ляра поздравил хор «голдене Мейделах», а яэль Юдович от имени жильцов дома для пожилых людей «бейт барух» прочла владимиру коваленко стихотворение. - владимир никогда не отказывается выступить у нас, - сказала яэль. второе отделение было не менее экспрессивным. звучали песни из репертуа-ра петра лещенко и Мусли-ма Магомаева. в заключение празднич-ного концерта прозвучали еврейские песни «аидише мамэ», «тум-балалайка» и «хава нагила». а потом все фотографи-ровались и дарили артисту цветы. Юбилейный концерт за-кончился. но впереди у вла-димира коваленко много других концертов.

Рена ФЕйгИНА

кальные паузы для переры-вов. на этот раз звучали ев-рейские песни в исполнении светланы портнянской. но это не все - Юрий давидович пригласил в гости артистку цирка ларису александров-ну еловских. в юности она танцевала в академическом танцевальном коллективе, но потом стала цирковой акро-баткой на роликах. сложней-шие трюки она всегда испол-няла без страховки. все это об артистке рассказал Юрий полисский. Рассказал он и о том, что однажды партнер не удержал ларису, она со-рвалась и получила тяжелую травму. и тут на сцену вышла ге-роиня рассказа. зал встре-тил ее аплодисментами. лариса рассказывала о себе. она, как оказалось, не только артистка, но и мастер рассказа, писательница. состоит в профессиональ-ных писательских союзах.

издано несколько ее книг стихов и прозы о цирке. Цирк лариса по-прежнему обожа-ет. а наш днепровский цирк считает одним из лучших в мире. хозяйка клуба, виктория опаленко, была в жюри и помогала ведущему. команда «виктория» всех поразила знаниями. ко-манда играла впервые, но играла хорошо и отвечала на многие вопросы. с азар-том играла и команда «Миш-пуха», где большинство игроков были из хора. а победила в турнире ко-манда «св». хотя и с неболь-шим отрывом. на втором месте - команда «Мишпуха». но не это главное. глав-ное - пожилые люди полу-чают от игры положительные эмоции, игра заставляет думать, находить решения, доверять своей интуиции и товарищам. перефразируя а. с. пушкина, можно ска-зать: «игре все возрасты покорны». так что участвуйте и побеждайте!

Ольга БЛЮм

Необычная игра

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

на смену легендарным чемпионам григорию новаку (первый советский чемпион мира по тяжелой атлетике), якову пункину (первый со-ветский олимпийский чемпи-он по классической борьбе), Марии гороховской (первая советская олимпийская чем-

Их слава - наша гордость

пионка по спортивной гим-настике) и другим пришли новые, удостоенные высоких званий спортсмены. настоящими знаменито-стями стали братья виталий и владимир кличко (бокс), футболисты Максим левиц-кий и андрей воронин, олим-пийская чемпионка в трой-ном прыжке, наша землячка инесса кравец (мировой рекорд последней - 15,50 метра - не побит до сих пор). Можно назвать гросс-мейстеров павла Эльяно-ва, александра Моисеенко, анну Ушенину, пловчиху дарью зевину, бегунью жан-ну пинтусевич-блох - дваж-ды чемпионку мира, шпажи-ста игоря Рейзлина. почти четверть века на-зад золотую медаль олим-пиады в фигурном катании (первую в Украине) завоева-ла еще одна наша землячка оксана баюл. о том, что ее мать, умершая в 1991 году, - еврейка, дочь узнала лишь в 2003 году. Мы по праву гордимся известными горовосходи-телями-днепропетровцами ильей кацнельсоном, Эдуар-дом аксельродом, на счету которых десятки покоренных вершин.

немалый вклад в дости-жения украинских спортс-менов внесли и тренеры: леонид Ратнер (гандбол), семен альтман (футбол), днепропетровцы исаак Майзлин и Михаил лель-чицкий (баскетбол), евгений чесноков (академическая гребля), олег Цветов (пла-вание). Многие удостоены звания «заслуженный тре-нер» Украины и сссР. надо думать, что еще не раз в новостях по радио и телевидению прозвучат име-на спортсменов - украинских евреев. а теперь перенесем-ся - не в древнюю Элладу, а в афины 1896 года, где в апреле открывались пер-вые олимпийские игры уже нашего времени. лучшие атлеты планеты собрались в столице греции, страны, где много веков назад уже про-ходили спортивные празд-ники такого ранга. среди первых победителей были и еврейские спортс мены.

в числе велогонщиков был австриец адольф-Фе-ликс Шмаль, сын банков-ского служащего. на первой короткой дистанции он был третьим. но бронза его не удовлетворила. парню луч-ше удавались длинные дис-танции, однако и на 10-ки-лометровой гонке он снова оказался на третьем месте. он потерял золотую медаль, которая для него значила намного больше, чем для соперников. …еще юношей Шмаля пригласили в престижный велоклуб. там свысока смо-трели на сына еврея-бух-галтера, но терпели. ведь победы Феликса приносили спортивную славу вене. тем не менее, решение послать успешного гонщика в афины было встречено с раздраже-нием - считали, что «еврей не прославит австрию. киш-ка тонка». и вот обидный проигрыш. неужели правы высокомер-ные одноклубники? и Фе-ликс решается участвовать в 12-часовой гонке, впервые в спортивной карьере. но это не страшило, было лишь

неукротимое желание до-казать, что и еврей может стать чемпионом. лидировал англичанин. Шмаль шел четвертым. Фи-нал был ясен, и зрители на-чали покидать велодром. и вдруг трибуны ахнули. впе-ред рванул Феликс Шмаль. гонщик мчался так мощно и стремительно, словно не было позади почти 12 часов напряженной борьбы. король греции георг I, вручая победителю золотую медаль, заметил: - в афинах вы популяр-нее, чем я. как мне вернуть внимание подданных? - Это очень просто, ваше величество. нужно научить-

ся ездить на велосипеде и… стать олимпийским чемпио-ном. соревнования пловцов проходили в открытом море. погода не благоприятство-вала, ветер, вода холодная - всего 13 градусов. из 30 спортсменов на старт вышли четверо, в том числе евреи из вены отто хершман и пауль нойман. отто получил бронзу за стометровку. сразу же дали старт на 500-метровой дистанции. среди участни-ков был и нойман, хотя он привык плавать в реке, а не в море, тем более что волны были нешуточные. первую треть дистанции пауль плыл рядом с соперниками, при-выкая к холодной воде и борясь с волнами. а потом вырвался вперед. австрийцы завоевали в афинах две золотые и три бронзовые медали. и все награды - на счету атлетов-евреев. за всю историю современных олимпиад ни одному спортсмену этой страны не удалось победить в велоспорте и плавании. Феликс Шмаль и пауль ной-ман остались в истории ав-стрийского спорта вечными чемпионами.

Подготовил Игорь мАНЕВИч

Концерт «для своих»

8январяуНаташиБобкобыл«квартирник». «Квартирник»-этоконцертвквартире.Этокогдаартистыненасценестоят,асидятнастульяхилистоятустены.Этокогдазрителипримостилисьнастульчикахдлярыбалки, наподушках,стоятвприхожей-потомучтостульевнавсехнехватает.Этодомашнийкамерныйконцертик,длясвоих,дляпонимающих,длялюбителей.Натакиеконцертынепродаютвходныхбилетов.Пожертвованияприэтомприветствуются.Многиеприносятугощения-ктовочтогоразд.

Хорошая поэзия и авторская песня ныне не собирают стадионов. Но и сегодня тихая, умная песня и оригинальная поэзия людям нужны Пусть и немногим. Не это главное. На этот раз выступающих было двое - Владимир Бучинский и Леонид Гельденберг. Оба скромны и интеллигентны. Оба лирические барды. И песни у них, в основном, лирические. Людей было много. Даже очень много. Сидели везде, где только можно, а где нельзя, - стояли. Слушали, затаив дыхание, снимали концерт на камеру. Первое отделение было отдано Владимиру Бучинскому. Второе - Леониду Гельденбергу. Песни ребята исполняли свои, авторские - тихие осенние песни. Даже рок-н-ролл, и тот шепотом. Зато покидали квар-тирник зрители после громкой, задорной песни «Про барана», которую спел Леонид Гельденберг.

Ольга ЛЕБЕДИНСКАЯ

Какизвестно,вфевра-ленынешнегогодавЮж-нойКореепройдутзим-ниеОлимпийские игры.Поэтому есть поводвспомнить спортсме-нов-евреев и их вклад вдостиженияукраинско-госпорта.

пауль нойман

григорий новак

инесса кравец

Мария гороховская

яков пункин

Феликс Шмаль

Председатель Совета евреев-ветеранов Соломон Киселевич Флакс рассказал собравшимся: - В конце декабря 2017 года у меня была встреча с раввином Шмуэлем Каминец-ким: он очень интересовался,

как поживают п о д о п е ч н ы е С о в е т а в е -теранов. Мы долго беседо-вали о вете-ранах войны, об их жизни, об их потреб-ностях, о том, где бы изы-скать средства для финансо-вой помощи тем, кто жи-вет одиноко, без поддержки семьи и род-с т в е н н и к о в . В этом разго-воре родилась идея провести

благотворительный концерт. И в конце декабря в «Меноре», в зале «Синай» такой концерт состоялся. Было множество людей (концерт организо-вал член попечительского совета Леонид Григорьевич Скляр, и в руках у Соло-

мона Киселевича письмо - благодарность Л. Г. Скляру за содействие работе Совета евреев-ветеранов - прим. авт.). А 10 января я снова был у раввина, - продолжал Соломон Киселевич, - так как реб Шмуэль при всей своей занятости постоянно помнит о под опечных Совета ветеранов, пусть Б-г благо-словит его! И во время этой встречи мы с директором «Хеседа Менахем» Анатоли-ем Плескачевским передали ему список тех, кого сегодня пригласили для вручения материальной помощи. Присутствующие в зале со словами благодарности получали помощь от Совета ветеранов. Уважение и признатель-ность чувствуем мы к нашим ветеранам. Они согреты на-шей любовью, благодарностью и заботой, и каждый знает, что он не одинок в этом мире.

Вероника шЛАИНАФото автора

Морозноеутро,легкийснег,ипосетителиблаготворительногофонда«ХеседМенахем»остаютсявверхнейодежде,согреваясьпослеуличногохолода.Внебольшомзалефондасегодняк10утрасобралисьпочти40человек-мужчиныиженщины,-те,длякогоспециальнобылисобранысредства,те,окомпомнятизаботятсявнашейобщине.Советевреев-ветерановвойныизыскиваетвозможностиоказанияматериальнойпомощинаименеезащищенным-ве-теранамвойны,вдоваминуждающимсяодинокимчленамобщины.

С благодарностью и заботой

оксана баюл

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹2 февðаль 2018ã.

Торжественная часть ограничилась привет-ствием ректора «Бейт Ханы» Риммы Ароновой, которая выразила на-дежду, что за эти дни педагоги смогут повы-сить свою квалификацию. Лекцию о тенденциях развития образования в Украине провел рек-тор Днепропетровского областного института последипломного педа-гогического образова-ния, доктор философских наук, профессор Михаил Романенко. А вот на есте-ственный вопрос о гря-дущей образовательной реформе он ответил:

- Я бы не стал ожидатьот нее особо блестящих результатов. Затем преподавате-ли разделились на две секции. С современными технологиями в препо-давании иврита знако-

мила школьных учителей старший научный со-трудник отдела обучения языкам национальных меньшинств и зарубеж-ной литературы Инсти-тута педагогики НАПН Украины, кандидат педа-гогических наук Наталья Бакулина - руководитель Центра еврейского об-разования Украины. Методист Центра ев-рейского образования Украины Раиса Гехтман поделилась с учителями истории и традиции своими наработками. И если первая лекция г-жи Гехтман была посвящена проблемам, возникшим в еврейском образова-нии, в частности, пробле-ме с наполняемостью классов, взаимоотноше-ниями с родителями учеников, программами преподавания, то в следу-ющих своих лекциях она

рассказала о конкретных методиках, в частности о методике преподавания «Мегилат Эстер» в раз-ных возрастных группах. Как всегда, блестящими были уроки преподава-телей «Бейт Ханы». Рав-вин Давид Альтман в лек-ции «Особенности из-учения проблемных тем на уроках национального цикла» не только указал на основные «болевые точки» в преподавании, но и показал, какими средствами может вос-пользоваться учитель при поиске решения. Лекция заведующей кафедрой гуманитарной и соци-ально-экономической подготовки МГПИ «Бейт Хана», доктора филосо-фии Оснат Гельб (Треп-качевой) была посвящена «зигзагам» еврейской истории и еврейским судьбам. Своими сооб-ражениями о «еврей-ском месте» в мировой истории поделился ди-ректор Еврейского музея и УИИХ «Ткума» доктор Игорь Щупак. Большой интерес у

преподавателей вызы-вают современные тех-нологии и их исполь-зование, в частности, работа с интерактивной доской. Этой методикой поделился с преподава-телями заведующий на-учно-исследовательским отделом информацион-ных технологий Днепро-петровского областного института последиплом-ного педагогического об-разования О. А. Дудник. Специально для участ-ников курсов были ор-ганизованы экскурсии в музей «Память еврей-ского народа и Холокост в Украине» и по еврей-ским местам Днепра.

22-25 января «БейтХана» провела еще один семинар для учителей, преподающих традицию в сети школ «Ор Авнер». Этот семинар прошел совместно с менторами учебно-методического комплекса «Даркейну». «Даркейну» (дословно «дерех шелану» - «наш путь») включает обшир-ную сеть преподаватель-ских семинаров - очных

и виртуальных, объеди-няющих преподавате-лей еврейской традиции на всем постсоветском пространстве: в Рос-сии, Украине, Беларуси, Азербайджане, Казах-стане, Эстонии, Латвии, Грузии. Этот семинар провели менторы из Из-раиля Дина Волков и д-р Шнейдер, а собра-лись для учебы препо-даватели как из неболь-ших городов (например, Первомайск), так и из промышленных центров (Каменское, Днепр) и столицы. Поэтому ректор МГПИ Римма Аронова подробно познакомила гостей с институтом, его проектами и возможно-стями, условиями прожи-

вания студенток. В про-грамму семинара вошли не только методические лекции, но и тренинги и мастер-классы, прове-денные преподавателя-ми 144-й школы. К при-меру, мастер-класс для младшей школы провела преподаватель иврита и традиций с восемнад-цатилетним преподава-тельским опытом Ирина Кригер. И, конечно, в се-минаре приняли участие преподаватели МГПИ «Бейт Хана» Марина Вик-торова и раввин Давид Альтман. Поскольку это все же сбор преподава-телей традиции, в рас-писание были включены молитвы.

Эстер ТАХТЕРИНА

Программа«Старшийбрат,старшаясестра»неперестаетрадоватьсво-ихучастниковотличнымотдыхом.Каждоевоскресеньедетивстречаютсясволонтерамиируководством,чтобыпровестивремявтесномкругудрузей. Накаткестаршие«братьяисестры»опекаютучениковмладшихклассов,учатихвыполнятьнесложныефигурынальду.Ваквапарке(да,оказываетсядажетакие,напервыйвзгляд,безумныеидеиосуществимызимой!)ужема-лышисудовольствиемпоказываютстаршим,какможносъехатьсвысокойгорки«паровозиком».Втеатреоперыибалетадетиивзрослыеоказываютсязакулисамиивидят,каксоздаютсямузыкальныесказки.Вместесдрузьями изресурсногоцентра«Маале»онисмотрятнестареющуюисториюотрудо-любивойЗолушке,сумевшейпокоритьсердцепринца.

на каникулы програм-ма не уходила. в этот раз на базе отдыха «Маяк» про-шел шабатон с традицион-ными субботними мероприя-тиями и популярными среди подростков развлекатель-ными программами. зажг-ли свечи, услышали кидуш от яна львовича сидельков-ского, благословили халы, встретили Царицу субботу. почетный гость из израиля, любимая всеми участниками программы анна яковлев-на каплунская, рассказала о земле обетованной. Уроки воспитания детей были пред-ложены взрослым гостям шабатона. а после суббот-него отдыха все наслади-лись пижамной вечеринкой. воскресенье порадовало

ствием занимались бы нау-кой в выходной день. здесь нам рассказали о возникно-вении торнадо, о законах фи-зики на кухне любой семьи, о таинственных химических элементах. даже малыши слушали, затаив дыхание. Это новое поколение детей, готовое воспринимать слож-ные законы природы с самых юных лет. дружная команда JBBBS под руководством татьяны каплунской обещает реа-лизацию грандиозных за-мыслов, интересные встре-чи выходного дня. а дети - участники программы - снетерпением ждут воскре-сений, чтобы провести их в тесном кругу друзей.

Ирина ЛАЗАРЕВА

Закончилисьтризим-нихлагеря,проведенныефондом«ШиурейТораЛю-бавич».Лагерьдлядево-чек-«Sonya’sCamp»,ла-герьдлямальчиков-«ГанИсроэль»идлямолодежистуденческоговозраста-«YourSTyLeCamp»-«Уте-пленная реальность».Они объединили ребятразныхвозрастовизраз-ных городов. В каждом излагерейцарилаатмо-сфералюбвикближнемуижеланиеприблизитьсяксвоимистокам.

Жизнь лагерей была до краев наполнена ин-тересными мероприя-тиями, познавательными уроками, экскурсиями в Киев с посещением кинотеатров и развле-кательных комплексов. Работали творческие мастерские, где участни-ки могли раскрыть свои таланты. И это далеко не полный перечень. Вече-ром начиналась настоя-щая феерия: песни, тан-цы, общение с близкими по духу людьми. Шабат в лагерях STL - особая тема. Даже длядетей, в чьих семьях не соблюдается суббота, этот день становится зна-чимым. Именно с таких лагерных шабатов для многих ребят начинается новая жизнь, наполненная духовностью и соблюде-нием заповедей. Именно в таких лагерях многие участники делают первые шаги по пути возвраще-ния к иудаизму.

А еще в лагерях за-рождается настоящая дружба. Хорошо, что у наших детей есть воз-можность поддерживать связь после каникул. Они переписываются, назначают встречи и ждут: зимой - летнего лагеря, летом - зимнего. Один подросток - гость на моем шабате - рас-сказал, что встретил в Израиле мальчика, кото-рый радостно бросился к нему на оживленной улице Тель-Авива. Ока-залось, что они знакомы по одному из многочис-ленных лагерей STL. Но тот, кто хоть раз побывал в подобном лагере, оты-щет родственную душу в любом уголке земли. Рассказывать о про-грамме лагерей - небла-годарное занятие. Как можно передать особый дух общности, веселья и драйва от всего, чем занимаются дети! Вокал, хореография, театраль-ные кружки, мужские фар-бренгены, музыкальные и спортивные занятия, пробы себя в роли сти-листов, визажистов, па-

рикмахеров, моделей и многое другое. Одно из названий ла-геря для еврейской мо-лодежи - «Утепленная реальность». Это ли не самое емкое имя для всех трех лагерей фон-да! Не нужно сетовать на судьбу, на невыносимые условия жизни, на неудачи и серость окружающе-го мира. Нужно создать альтернативу всему, что не нравится и вызы-вает неприязнь. Надо просто поехать в один из лагерей STL и понять, что жизнь прекрасна. А затем просто посещать многочисленные про-граммы фонда, участво-вать во всех феерических мероприятиях, организуе-мых этой креативной ко-мандой, и ждать. Ждать очередной поездки в лагерь. Ведь именно там вырабатывается особый стиль жизни еврейского ребенка, подростка, моло-дого человека. Стиль, где все живут в одном ритме, где все одной крови, где есть один закон - быть евреем и жить по Торе.

Ирина ЛАЗАРЕВА

Уроки для учителей Именнотакможноназвать курсыповышенияквалификацииучителейивритаиеврейскихтра-диций,которыепрошливмеждународномгумани-тарно-педагогическом институте «БейтХана».Курсыбылиорганизованы«БейтХаной»совместносДнепропетровскимобластныминститутомпо-следипломногопедагогическогообразованияиЦен-тромеврейскогообразованияУкраины.ДляучастиявнихприехалипреподавателиизразныхрегионовУкраины,втомчислеизтакихеврейскихцентров,какЗапорожьеиОдесса.

В тесном кругу друзей

не обычной игрой, где еврей-ские Маккавеи расстались с коммунистическим про-шлым, разгромив тоталитар-ную систему. было не только весело, но и познавательно. дети задавали много во-просов о жизни в стране советов, давали дельные указания, как высказать соб-ственное мнение и не угодить в психиатрическую лечеб-ницу, как достать нужные вещи, как скрасить время в бесконечной очереди. недавно ребята побывали в «Музее занимательной нау-ки Smart Zone». координатор программы и учитель началь-ной школы виктория плинер не скрывала своих эмоций:

- в городе не так многомест, где дети с удоволь-

В одном ритме

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹2 февðаль 2018ã.6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

- Вы помните роднойгород? -Оченьхорошопомню.Замечательныйбылгород.Уменявнем,несмотряни на что, было счастливоедетство. -Агдевыжили? -УголКраснойи Комсо-мольской.Встаромдоме.1882годапостройки,если неошибаюсь. -СейчасэтоуголСта-роказачьей и Троицкой. ВУкраинедекоммунизация. - Да, я знаю. У менядаже есть фотографияэтого дома. Снаружи онвсе такойже. Внутри, на-деюсь,нет.Ведьмыжили в ужасной коммуналке. С одним туалетом чело-век на двадцать и однойкухней, в которойженщи-ны делили две газовыеплиты. Номеня это малокасалось. Зато я помню,чтотамбылвытрезвительи длянас -пацанов-этобыло развлечением, когдапривозили пьяниц, и они ругались,орали,ихтащили,амывсеэтонаблюдали. - КогдавывпоследнийразбыливДнепре? -Ой,дайБ-гпамяти.На-верное,летдвадцатьназад.Буквальнодва-три дня.ЯработалвАвстрии.Уменябылонесколькосвободныхдней,и яслеталнародину.ТогдабылпрямойсамолетВена-Днепропетровск.И кстати, тогда же произо-шло небольшое событие,подтвердившее, что я всевжизни сделалправильно.Возвращаться в Америкунужно было через Киев. ВКиевепрохожутаможню.Таможенник спрашивает:«Сколькоутебяденег?»Ну,ясказал.Он:«Покажи».По-лезвкарман,показал.Онговорит: «Зарегистриро-вал?»Аяпонятиянеимел,что собственные день-ги нужнорегистрировать.«Нет», - говорю.А он: «Непропущу. Раз не зареги-стрировал, значит, выво-зишь деньги незаконно».Я:«Какнезаконно?Этожемои деньги».Он говорит:«Какдокажешь?»Смотритна меня и говорит: «Нучто будем делать?» Я непонимаю. Он опять: «Нучто будем делать?» Я непонимаю. Тогда он беретстодолларовуюбумажкуи говорит:«Иди». - У вас остался кто-нибудь в Днепропетров-ске? -Натупорутамжили двемои двоюродные се-стры и моя учительницамузыки МариамИсааковнаГордон.Таммогиламоегородного брата, которыйпогибнаследующийденьпосле защиты диплома винституте железнодорож-ного транспорта, утонул вДнепре. Вот увидеть этихлюдей, сходить на могилу- это и была цель моейпоездки.

-Всемьлетвыначаливыступать в концертах,в одиннадцать выиграликонкурсюных композито-ров. Выходит, вы быливундеркиндом? - Я не знаю, что такоевундеркинд.Дляменяэтобыло данностью. Я былувлеченмузыкойс раннихлет. Воспринимал ее, какволшебство. Ну, выигралконкурс композиторов,этобыла какая-то банальнаяистория. Директор музы-кальной школы сказал,что вот проводится такойконкурс.Естьсловапесни для хора.Нужно сочинитьмузыку.Явзялслова.ЭтобылапесняоЛенине.Есте-ственно. А я был, конечно,юныйпионер.Ну,сели на-писалмузыку.Они еекуда-топослали,и онаполучилапервуюпремию. -Вкакойшколевыучи-лись? -Втридцатьтретьей. -Нет,яимеюввидуму-зыкальную. -Вовторой.ВозлепаркаШевченко.Такчтовыиграли выиграл. Хотя послеэтого у меня пробудилсяинтерес ксочинительству.И я продолжал сочинять.Немного, но продолжал. АужевМосквеувлексяди-рижированием,чтои сталомоейстезейвжизни. - Вы из музыкальнойсемьи? -Семьяуменябыламу-зыкальная.Номузыкантоввнейнебыло.Затобыли частые застолья, когда застолом пели песни. Пес-ни военные-папауменя с 38-гопо45-йгодпрошелдвевойны-сначалафин-скую,потомс немцами.И народныепесни пели.Яихпрекраснопомню. -Акакогонародапесни? - Еврейские и укра-инские. Вообще, я рос в очень еврейской обста-новке.Бабушкасоблюдалакашрут.Жили мывсевме-сте, праздновали еврей-скиепраздники. - Вы сталкивались сантисемитизмом? - О-о! Как говорят вОдессе - или!Началось с того,чтояхотелигратьнаскрипке,и папаотвелменяв первую музыкальнуюшколу.Меняпрослушали и сказали,чтоуменянетаб-солютноникакихмузыкаль-ныхспособностей.Тогдаяносилтипичнуюеврейскуюфамилию Гриншпун. Этобыл первый, безобидныйслучай. Безобидный, по-тому что через год меняприняли во вторую му-зыкальную школу, сразу втретийкласс.Апотом… -Когдавыначалиучить-сямузыке? - Лет в пять ко мне на дом стал приходитьпедагог. -Простите,яваспере-бил.Потом… -Да.Потомбыломного

чего еще.Ну, вот хотябы.СначалаяучилсявМоскве, винститутеимени Гнеси-ных. Занимался дирижи-рованием у профессораАгаркова.УжедирижировалпятойсимфониейШостако-вича.Создалсвойкамерныйоркестр. Мы играли нетольковМоскве.ЦКВЛКСМпосылалнас наАлтай.Дали самолет.И мылетали там,выступая перед стройо-трядами. Но чтобы полу-чить дирижерскийдиплом,мненужнобылопоступать вМосковскуюконсервато-рию.И,когдаязаканчивалчетвертыйкурс,ректорин-ститутатоварищМуромцевустроил мне аудиенцию с ректором консервато-рии Александром Васи-льевичем Свешниковым.Что вообще, самопо себе,неслыханно.Тотпосмотрелменя и сказал: «Пойдетесдавать коллоквиум. Если сдадите, переведем вас вконсерваторию». Что тожебыло неслыханно. Я сдалколлоквиум. Получил всепятерки.Деканфакультетаговорит: «Поздравляю, выпринятывконсерваторию».Яктомувремени былужеженат,унас родиласьдочь,и мыуехали вДнепропе-тровскнаканикулы.Вдень,когдавывесили списки по-ступивших,мне позвонилаизМосквытеща-мояженамосквичка… моя покой-наяжена…-Да,позвонилаи говорит: «Тебя, Леня, всписках нет». «Как нет?»Завтраяпервымсамолетомлечу вМоскву, прибегаю вконсерваторию,вседвери закрыты, списки висят, и моейфамилии -нет.Язналдом, гдежил завкафедрой,народный артист МихалНикитич Тэриан. Это былдомСоюза композиторовнаОгарева,29.Встретилтамзнакомую,онаговорит:«Они уехали на дачу». - «Гдедача?» - «В Малаховке».Еду вМалаховку. Нахожудачу.Тэрианменяувидели побелел.Говорит: «Заходи,раз приехал. Поговорим».И сталговоритьчто-тоне-понятное:«Тыжезнаешь,надирижерскоеотделениемыпринимаемдва-три челове-ка.И каждого утверждаетпервыйотделминистерствакультурыСССР.Представи-тель этого первогоотделасказал: ”Пустьон заканчи-вает институт. Отслужитпораспределению,апотомпоступит“. Мы ничего немогли сделать».Яговорю:«Что-то здесь не так. За-чемжевыменядопускали кэкзаменами поздравляли с поступлением?» И тутТэриан говорит: «Ладно.Яармянин,тыеврей.Тыменяне продашь. Профессио-нальноты,конечно,долженучитьсявконсерватории.И мыхотим,чтобытыучилсяу нас в консерватории.Но тебе нужно изменитьфамилию.Впервомотделе

сказали -какжемыпотомдадимемус такойфамили-ейоркестр?»Яговорю:«Какэто,изменитьфамилию?»Аон:«Авоттак.СтаньвместоГриншпуна Грином. Твойпапатебяпоймет».СэтимявернулсявДнепропетровски рассказалвсепапе.Папасказал:«Сынок,тывсеравноостанешься моим сыном.Делай так, как считаешьнужным».Вобщем,яокон-чил с отличием институтимени Гнесиных,черезгодопятьсдалнавсепятерки экзамены в Московскуюконсерваторию, уже подфамилиейГрин.И этотжепредставитель министер-стваподписалмои бумаги,глазомнеморгнув. - Мы увлеклись анти-семитизмом и перепрыг-нули из детства прямов консерваторию. Послемузыкальной школы выведьещеокончилиднепро-петровскоемузучилище? - Да. И педагогу учи-лищаМариам ИсааковнеГордоняобязанвсейсво-ейжизнью.Деловтом,чтокогдаяпоступилвучили-ще,уменяпогиббрат.И умоихмамыи бабушки слу-чилсятяжелейшийнервныйсрыв. Они не узнавали ни меня, ни папу, лежа-ли дома. Папа прибегал с завода в обеденныйперерыв, чтобы их накор-мить,аяжилсампосебе.Ему было действительнонедоменя.И тогдасемьяМариамИсааковны сталамоейвторойсемьей.Менятами кормили,и любили,ядружилс ихсыном.Этоонасказала, чтомненуж-но ехать в Москву. Я-тохотелвКиев,Харьковили Одессу, чтобы поближе кдому.МарьямИсааковнаимеласерьезныйразговорс моимпапой.И убедилаего, что я должен учиться в Москве. Она и самаокончилаМосковскуюкон-серваторию. И папа ска-зал,чтобыяехал.Разэтомненужнодляжизни. В общем, это она даламнеи силы,и направлениевжизни.Доконцаеедней

мы были очень связаныдругс другом.И сегодняеефотографиястоитпере-домной. - Ктобылвашимиучи-телямипослеучилища? -КороткийпериодбылКириллКондрашин,аглав-ныймой учитель, конечно,Лео Гинзбург. И еще вовремяучебывГнесинскоминституте я начал ездить вЛенинград,кзамечатель-номупедагогуНиколаюСе-меновичуРабиновичу,про-фессору Ленинградскойконсерватории. Это былгениальныймузыканти пе-дагог,длякоторогомузыкабыла служением. Я вамрасскажу,каконотносилсякомне.Я ужевстречалсясосвоейбудущейженойи собиралсянанейженить-ся. Тут Николай Семено-вичприехалдирижировать вМоскву. Я ему об этомрассказал. Он говорит:«Пока я не познакомлюсьс семьей,предложениенеделай».Яговорюбудущейжене, что мой профессорхочетпознакомитьсяс тво-ими родителями.ЭтобылонаПесах.Родители гово-рят:«Будемсчастливы».Онжил в гостинице «Ленин-градская». Я хотел взятьтакси.НиколайСеменовичговорит: «Нет, поедем наметро». В метро сидели с партитуройоперыБетхо-вена«Фиделио»,беседова-ли.Доехали доСокола.Ро-дители приготовили вели-колепныйеврейскийобед.Пообедали.Ехатьобратно,он: «Только на метро». В метро опять говорим о«Фиделио»,о«Фиделио»и о«Фиделио».Приезжаемвгостиницу.Поднимаемсянаседьмойэтаж.Онзахо-дитвномер,говорит:«Спо-койнойночи,дозавтра».Японимаю, что все плохо.И тут открывается дверь,он выходит и говорит:«Все в порядке.Можешьжениться».Онжемнеска-зал, что раз жена у менябудетмосквичкой,ядолженпоступать к Лео Гинзбур-гу. В Москве. Это были два лучших профессора

дирижирования в С о в е т с к омСоюзе. Кстати,обоих - Рабино-вичавЛенингра-де, а Гинзбурга вМоскве-назы-вали ребе. -Послекон-серваторииувасск ладываласьвпечатляющаядирижерская ка-рьера. Второйдирижер орке -стра Москов -скойфилармонии- это серьезно.Неговоряотом,что выдирижи-ровали симфо-ническими орке-страмивЛенин-граде, в Грузии, вЭстонии,езди-

ли на гастроли за рубеждажевкапстраны.Тоестьпосоветскимпонятиям,увасвсебылопрекрасно. -Выговорите-всепре-красно, дирижерМосков-скойфилармонии, а менядевятьмесяцевпринимали туда на работу. Периодбеременности.Меня при-гласил главный дирижерфилармонии ДмитрийГеоргиевич Китаенко, мойбольшойдруги наставник.И девятьмесяцевменянеутверждали в министер-стве культуры. В концеконцовони сказали:«Да-вайте устроим всесоюз-ныйконкурс.И если вашГрин действительно та-кой-растакой,пустьонеговыиграет. А может быть,естьи поталантливей,чемон».Устроили конкурс.И оркестр проголосовал заменя. Вообще,уменявжизни всегда все складывалосьтак, как мне хотелось. Но- только в конце концов.Всегда непросто, с пре-пятствиями. -Нувот,всеведьнала-дилось,всесталохорошо.Авывсеравноуехали.Ког-да? - Я подал документыпосле гастролейМосков-скойфилармонии вСША,Канадеи Мексике.В1979году.Явстретилсятамсосвоими бывшими одно-классниками,познакомилсясо многими людьми. И понял,чтожитьи работатьнужнотам. - 1979 год. Это война вАфганистане, когдавы-пускали крайненеохотно.Увасмногокровивыпили,покавыпустили? -Уехалятольков1981году. 17месяцевмне во-общенеотвечали.Ни да,ни нет. -Авыработаливэтовремя? - Нет, что вы! Я сра-зу подал заявление пособственному желанию.Не хотел доставлять не-приятности людям, ко-торые очень хорошо комне относились. Конеч-

но, отменили все концер-ты, жену тоже попросили изМосковскойфилармо-нии. Она была концерти-рующей пианисткой, за-мечательныммузыкантом.Еепартнеромвансамблебыл, например, ВладимирСпиваков. С ним она за-писалапервуюпластинку.Игралас Жислиным,с Ко-ганом.Вообще,инициативауехатьисходилаотжены.И онабылаправа.Яейоченьблагодарен за этуиници-ативу. А мои родители были вужасе.Потомучтонамоейсвадьбевсемиде-сятом году человек пять-десятбыли ужевподаче.И я, наверное, уехал быраньше.Нородители уез-жать не хотели. Говорили,чтоони немогутоставитьмогилу сына. Я потратилмноголет,покаубедилих,чтожитьнужнодляживых,анедлямертвых. -Родителитожеуехалисвами? - Не с нами. В концеконцов они согласилисьподатьнавыезд,и попали в отказ. Без объясненияпричин.Отецбылужепен-сионером,никогданеимелотношения ни к какимсекретам,мамабольна.Ноимотказали,и все.Ещедвагодапослемоегоотъездаони жили вСоюзе,потомим все-таки дали разре-шение, и они присоеди-нилиськомневАмерике.Явэтовремяужебылпро-фессором университета вХьюстоне. -Какжевыжилистоль-ковремени?Безработы. -Атаки жили.Сейчас расскажу.ВдругзвонитмнеДжансугКахидзе.Главныйдирижер национальногооркестра Грузии. Почемукнамдавнонеприезжал?Давай, приезжай. Я гово-рю: «Джансуг, ты серьез-но?»-«Конечно,серьезно».Говорю: «Так что, идти вСоюзконцерт?»-«Нэхады вконцерт.Дэньги набилетесть? Приедешь - отдам.За концерт заплачу. А го-лодным ты уменя в Тби-лиси небудешь».Вернулся в Москву, звонит дирек-торРижскойфилармонии.ЭсфирьНоевна ее звали.ПриглашаетвРигусыгратьконцерт Брамса и потомс Рижскойкапеллойехатьнафестиваль.ВТомск,ка-жется.ПотомопятьзвонилКахидзе. Давай, приезжайобратно. Так и жили.Мыс женой уже решили, чтонам отказали. Простомыничегообэтомнезнаем,аони знают.Официальныеинстанции информирова-ли, а нас нет. Я не знал,что делать. Боялся опятьвживаться в действитель-ность, боялся признать,что мне отказали. Но с другой стороны, если от-каз - нужно работать. И тутменя встретил удомапочтальон и вручил кон-вертик.Гдебылонаписано,

что я должен явиться вОВИР с оплатой. То естьдали всеже разрешениена выезд. Помощь этихлюдейяникогданезабуду.Я собираюсь писать кни-гу.Мненевероятновезло налюдей.Надружбы. -Судяпоодномутолькоперечнюоркестроввовсеммире, которымивыдири-жировали и руководили,ясно,чтовШтатахувасвсесложилосьнормально.Акаквышловначале,чтосам Леонард Бернстайнотобралвашукандидату-ру, чтобывыпродирижи-ровалитремяконцертамиHollywoodBowl? -Видимо,естьнасветеБ-г,и укаждогоестьсвоепредназначение,своясудь-ба. Когдамы выехали изМосквы,нашемусынубыл21 день. Это отдельная,совершенно кафкианскаяистория.Ведькогдапода-вали документы,нас былотрое.И визымыполучили натроих.Акотъездунас стало четверо. О нашихпоходахзасправочками отом, что нам нужны спра-вочки -всекакуРайкина- можно роман написать.Мне никто не хотел эти справочки выдавать. Таквот,мы толькоприлетели в Нью-Йорк, где уже три года жила родная сестрамоейжены.Буквальноче-рездвенедели янаAveryFisher Hall увиделафишу:«Фестиваль. Гайдн, Стра-винский.ДирижируютЛе-онардБернстайни МайклТилсон-Томас». Я зашелсослужебноговхода-ан-глийский у меня был не-плохой-и спросил,когдарепетиция Бернстайна.Мне говорят - сейчас. Япредставился, сказал, чтодирижерМосковскойфи-лармонии,хотелбыпройти к Бернстайну на репети-цию. Нельзя, говорят. Ну-жен пропуск, разрешение.Яговорю:«Звонитевме-неджмент». Звонят. Мол,тут дирижерМосковскойфилармонии хочетпройти на репетицию. Там гово-рят: «Через десять минутантракт, пусть подниметсяв артистическую к Берн-стайну.Если онразрешит- пожалуйста». Поднима-юсь. Он уже там. У негокакие-то молодые люди,стоюуприоткрытойдвери вкоридоре,жду.Бернстайнувидел, говорит: «Кто ты?Кактебязовут».Яговорю:«Леонид». Он: «О! тожеЛеонардик!Моймладшийбрат! Что ты хочешь?» Яговорю,чтобылдирижеромМосковской филармонии,только что эмигрировал.Хочу прийти к нему нарепетицию, если можно.Он: «Что значит -можно?Приходи.Послерепетиции поднимешьсясюда».Под-нялся.Говорит:«Билетынаконцертыесть?»Яговорю:«Маэстро…» Он: «Чарли!-былунеготакойсекре-

тарь. - Билетына все концер-тыфестиваля. Асейчас пойдемкомнедомой,ку-шатьланч».Яду-мал, что это сон,сказка какая-то.А потом в Лос-Анджелесе от-крылся филар-м о н и ч е с к и йинс ти т у т длям у з ы к а н т о в . В Нью-Йоркебыло прослуши-вание. Со всейАмерики они отбирали трех дирижеров. И я по-палвихчисло.ПриехалвЛос-Анджелес,провелтамоколомесяца.Каждыйденьрепетиции и уроки Берн-стайна.ПослеэтогоБерн-стайнотруки написалмнерекомендацию, которую ясвятохраню.Яженичего унегонепросил.Дляменяпростоучитьсяунего,при-сутствоватьнарепетицияхужебылонаградой.Чегояещемогжелать?Новоттаксложилось, что последниедесять лет егожизни мыс ним много общалисьи я могу сказать, что этовылилось в настоящуюдружбу.Онмнедажепоэмунаписал -онкромевсегопрочегописалстихи. -Тоестьвывэмигрант-скуюжизнь вошли болееилименеелегко? - Не скажите. Первыедвагодабыли оченьслож-ными.Мнеженужнобылокормитьсемью.Япосылалрезюме в самые захо-лустные провинциальныеуниверситеты, в какие-томаленькиеоркестры,и ото-всюду мне отвечали, чтоони получили огромноеколичество предложенийвысококвалифицирован-ных музыкантов, и я неподхожу. Выходило, чтоя, выпускникМосковскойконсерватории - с крас-нымдипломом, -дирижерМосковской филармонии,которыйдирижировалужево многих странах мира,был для каких-то провин-циальных университетовнеквалифицированным. Ясходилс ума.Менядаженасобеседованиянепри-глашали. Уменя не былоникакойработы.Женана-чалапреподаватьвшколе вСтрэнтоне,врайонене-безопасном, и когда онахоть немного задержива-лась,ятряссяотстраха-неслучилось ли чего. Нет,легконамнебыло. После Лос-Анджелесавсе потихоньку сталоме-няться. Сначала позвонилНеймеЯрви, который былтогдаглавнымдирижеромсимфонического оркестраГетеборга,и пригласилвы-ступитьвместозаболевше-го дирижера. Я прилетел,продирижирвал концерт,и оркестрпригласилменянаследующиедваили три сезона.Досихпорблаго-

дарензаэтоНейме.Тогдажеяначалучитьегостар-шегосына,ПаавоЯрви.Онсомнойзанималсячетырегода.Сейчас этоодинизсамых выдающихся дири-жеровсовременности. - А как вы стали про-фессоромвуниверситетеХьюстона? - Случай! Его величе-ство случай. Когда я вы-игралконкурс вфилармо-ническом институте Лос-Анджелеса,они выпустили брошюру с анонсами наследующий год, и моюфотографию поместили на первой странице. Япослал резюме в универ-ситетХьюстона,ни начтоне рассчитывая, и вдругменяпригласили насобе-седование.Потоммнерас-сказали, что им прислали эти анонсы, они увидели напервойстраницефото-графию дирижера Грина,и все.Аесли бынебылоэтойфотографии,меня,ви-димо,никогдабывХьюстоннепригласили. -Готовяськинтервью,я специально выписывалоркестры, которыми выдирижировали, получилсяоченьвнушительныйспи-сок.ОтГерманиидоКитая,далеевезде.Ивэтомспи-скелучшиеоркестрымира.Например, лейпцигскийГевандхауз, симфониче-скийоркестрБерлинскогорадиоимногиедругие. - Я думаю, ваш списокдалеконеполон,потомучтоядирижировалболеечемвтридцати странахмира. -Ну, уменятожесде-сяток стран набралось.Честно говоря,мненепо-нятно, как этовозможно.Дляменявообщезагадка,какможноуправлятьодно-моментносотнейчеловек.Якогда-тодружилсдири-жеромДнепропетровскогосимфоническогооркестраивидел, каконлюдей,де-сятьминутназад курив-ших у подоконника, рас-сказывавших анекдоты,делившихся рецептамикаких-топирожков,превра-щалвединыйинструмент,слушавшийся любого егодвижения. -Окомвыговорите?Окакомдирижере? -ОВячеславеБлинове. -СлаваБлинов?!Онжебылмоим студентом, ког-даяработалассистентом

у профессора Гинзбургав Московской консерва-тории. - Слава, к сожалению,умер… -Да,яслышал. -Аспроситьяхотел,какможно заставить людейразныхнациональностей,разногомировосприятия,разныхментальностей,инепростолюдей-музыкан-товвысочайшего класса,другихворкестрахЗападанедержат-делатьто,чтовамнужно,игратьименнотак,каквыэтосебепред-ставляете? - Знаете, просто дири-жер-и нетолькодирижер,музыкант - должен бытьличностью. Нужно уметьвойти вмиркомпозитора,котороготыисполняешь,и добавитькнемучто-тоизсвоегособственногомира.Этотяжелыйпроцесс.Тутвсе-твояпсихология,твойинтеллект, твой внутрен-ниймир,твои чувства.Тыдолженпропуститьмузыкучерез всеэто, черезсебя,сжиться с этим. И если ты личность, ты, исполняя,говоришьвискусствечто-то свое, можешь увлечь засобойпубликувзалеи оркестрнасцене,и вкакойстране это происходит, -неважно. Если ты никто,ты и остаешься никем -нотоглотателемостаешься. Сейчас музыкантыочень хорошо научены,лучше, чем во временамоеймолодости.Они вы-ходятнасценутехнически совершенными,вседелаютвиртуозно. А публика ча-стоуходитс концертахо-лодной. Когда заканчивалконцертБернстайн,взалетворилосьчто-тоневероят-ное.Влюбойстранемира.Это была сила личности.Люди невсостоянии были сдержать свои эмоции,они бросались к сцене,они были соучастниками музыкального события.Так было и на концертахРихтера,Ойстраха,Ростро-повича.Музыкаапеллируетквнутреннемумиручело-века,кегодуше,кегоэго.Поэтому она так захваты-вает, поэтому на хорошееисполнение и хорошуюмузыку люди реагируютодинаково, независимо отнациональности,отстраны,дажеотуровнякультуры. - А с кемиз солистов-звездвамдовелосьиграть? -Ой,оченьсомногими.Одинизлюбимыхмоихис-полнителей Айзек Стерн.Снимнезабываемыекон-церты были. Играл я и с Ваном Клиберном, и с ИцхакомПерлманом,с Ми-шейМайским,с Йо-ЙоМа,с Женей Кисиным. Кото-рого я помнюмальчиком,сидевшим в Гнесинскомза одной партой с моейдочерью. Гениальный со-вершеннопарень. - А вМоскве вы дири-жировали?Будучиужеиз-вестным американскимдирижером. -Нет. Честно говоря, уменяпослеотъездабылотакое отвращение к Со-ветскому Союзу, что не

хотелосьиметьс нимника-кихдел.И яихнеимел.А кмоему пятидесятилетиюмэргородаСан-ХосевКа-лифорнии,гдеябылглав-ным дирижером оркестра,наградилменятакоймеда-лью-«выдающийсяжительгорода»,что-товэтомроде.И тамбыладелегацияизРоссии.Они начали мнеговорить, что как же так,вы столько лет не были вМоскве, все теперь из-менилось, приезжайте. И потом со мной действи-тельно связались, дали дату. Через два года, ка-жется.Этонормально.Ка-лендарьобычносоставленна два-три года вперед.А дальше я дирижировалконцертвгородеСаарбрю-кене, в Германии. Черезнесколькомесяцевнамоевыступление в Лилле, воФранции, приехал пред-ставительдирекции театраСаарбрюкенаи предложилмнеконтрактглавногоди-рижера.И получилось,чтотеперьяникакнемогпо-ехатьвназначенныйденьвМоскву.Япозвонилтудаи спросил, нельзя ли изме-нитьдатумоегоконцерта.Мнеответили:«Нучтовы!Изменитьдату-совершен-но невозможно.Мы даженеможемнайти датудляМаксимаШостаковича».Ясказал: «Ну тогда отдай-темою датуМаксиму». Вобщем,состоялсякакой-тоглупый разговор, которыйменяоченьразозлил.И японял,чтовсетамкакбыло,так и осталось, и ничеготамникогданеизменится. -Японимаю,чтокогдавыуезжали,былсоюзне-рушимый.Ноонразвалил-ся. Сейчас естьУкраина,это другая страна. Киевсталнастоящейстолицей.Можетбыть,приехалибы вКиев? - Да я бы приехал. НоменяниктовКиевникогданеприглашал.Таксложи-лось,чтос Киевомяникакнебылсвязан.Апригласят-приедус удовольствием. -Ещеоднасферавашейдеятельности - этопре-подавание. Выбыли про-фессоромвуниверситетеХьюстона, преподавали вшколедирижероввшвей-царскомГштааде… -Яещесемьлетподрядс Нейме Ярви и ПаавоЯрви даюмастер-классывЭстонии.Эточастьмоейпрофессии. Я это оченьлюблю,и, когдаядома, комнеприезжаютдирижерыотовсюду. Из Австралии,Бразилии, Англии, Герма-нии,Швейцарии, Америки.Уменяднясвободногонебывает. С одной стороны,этодолг-передатьдальшето,чтоязнаювискусстве,ас другой,этомнепомо-гаетрасти самому.Уча, яучусь.Этотакойперпетууммобиле. Чем талантливееученик,тембольшеямогуемудатьи тембольшемумогунаучиться.Безэтогояуженемогужить. -Спасибовамзаинтер-вью.

ИнтервьюАлександра ХургИнА

Нужно просто быть личностью СегодняЛеонидГринживетвФиладельфии.Приэтомонглавныйдирижерна-циональногооркестраЧиливСантьяго.Вообщеже,маэстроГриннапротяжениипоследних28-милетработаетглавнымдирижеромвсимфоническихоркестрахразныхгородовиразныхстран. Акогда-тоонжилвнашемгороде,всамомцентре.Давноэтобыло.Ивсе-такиэтобыло…

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

Она невероятно умна (в чем она абсолютно уверена!). Она знает все (причем, наперед!). Со-мнения ей не свойствен-ны никогда. Она несет себя гордо и прямо. Она всегда в центре событий и в курсе всех дел - от поведения нерадивой уборщицы до неправиль-но подписавшего указ президента. Она - об-разец нравственности. Слова «у нас никакого секса нет!» - ее крыла-тая фраза. И хотел бы я увидеть ваше лицо по-сле того как тетя Хана обольет вас из ведра неисчерпаемым потоком идиоматических выра-жений, если на людях вы случайно упомянете ее имя без приставки «наша многоуважаемая». Как только вижу я тетю Хану, - а видна она издалека, - инстинктивно сразу обхожу ее десятой дорогой. На пушечный выстрел.

Но жизнь, порой, не-предсказуема… ...Лето. Жара. Я нахо-жусь в фойе зрелищного заведения рядом с кас-сой. Стеклянная дверь открывается, и входит «тетя Хана». Ошибиться здесь невозможно: гре-надерский шаг, волевой взгляд императрицы Ека-терины и твердо зажатая в правой руке ладошка внука, у которого голова с подавленными гла-зами уже заранее ушла в плечи: - Так! Какие у вас льготы для пенсионе-ров?!! Ей деликатно объяс-няют, что льгот, к сожа-лению, нет. Естественно, далее идут комментарии о неуважении к стар-шим, о пренебрежении к правам ветеранов и то, к чему это непременно приведет, - в планетар-ном масштабе. Затем «тетя Хана» де-монстративно вынимает

десятку, протягивает ее кассиру и говорит го-лосом маршала Жукова, приказывающего штур-мовать Берлин: - Дайте мне билеты!!! Ей опять же мягко объ-ясняют, что детский билет стоит двадцать гривен, а взрослый - тридцать. Далее следует длин-ный пафосный монолог о политике правящей ко-алиции, о положении тру-дящихся масс и кризис-ном предреволюционном состоянии общества. В конце концов «тетя Хана» таки расстается с примятой полусотенной купюрой и уже упомя-нутым шагом ведет без-вольно повисшего на ее руке внука в главный зал. А ведь все можно было решить очень про-сто. Нужно было скромно подойти и тихо объяс-нить, что она пенсионерка с мизерной пенсией, но так хочется маленькому внуку показать интерес-ные, занимательные и полезные вещи. Да их просто пустили бы бес-платно - везде же люди! Но «тете Хане» это даже и в голову прийти не могло… Когда горбачевская перестройка «успешно» завершилась развалом Союза, в бывшие респуб-лики потоком хлынули всяческие полузапре-щенные ранее артисты. Встречаю в этот период знакомую «тетю Хану», радостно спешащую до-мой. Это была не просто «тетя Хана» в преклонном возрасте, а «тетя Хана» с претензией на интел-лигентность. Помните - «Карл Маркс - известный эко-

номист, но наша Бася - старший экономист»? Это сказала сестра-близ-нец моей «тети Ханы». Причину сияния сво-их глаз она мне тут же объяснила: только что она «достала» билеты на стадион, куда идет с мужем на концерт. Поинтересовался я, кто же там выступает. Сразу выяснилось, что знакомая мне дама ведет мужа на Вилли Токарева. И тут же высказалась уверен-ность, что и я, конечно же, тоже буду на этом зна-менательном для города событии. Должен признаться, что я на дух не переношу примитивный бульварно-кабацкий репертуар. Но, дабы как-то деликатно ответить, сказал, что у меня просто другие му-зыкальные вкусы. Тут же меня смерили испепеляюще-презри-тельным взглядом: - Что за чушь! Это же так модно!! Но дважды горе, если претендующая на интел-лигентность «тетя Хана» еще и обременена выс-шим образованием. Я п е р и о д и ч е с к и встречаюсь с пожилыми людьми, пережившими войну. Мне интересны истории их жизней, лю-бопытно, как за десятиле-тия трансформировались их взгляды, складывались судьбы. Обычно героев своих очерков я выбираю сам. Но тут один мой ста-рый добрый друг пореко-мендовал побеседовать с дамой, которая во вре-мя войны была еще ре-бенком, но кое-что пом-нит. Долго не раздумы-вая, я поехал.

Должен признаться, что «тетю Хану» я узнал с первого взгляда. Ну, беседа была самая ря-довая и малоинтересная. Но есть у меня такая при-вычка: в конце разговора всегда я спрашиваю у человека о его любимых поэтах и композиторах Это чтобы лучше понять и правдивей написать о моем герое. И вот тут дама, вспом-нив о поэтах, не задумы-ваясь, чеканно произнес-ла: - Ахматова, Цветаева, Мандельштам! Ну, ничего себе! - по-думал я, - дама, вроде бы, как мне показалось, не-сколько далека от таких вкусов. Да и я, честно говоря, ко многим вещам этих поэтов отношусь неоднозначно. Так что сейчас, говоря о люби-мом композиторе, услышу я: «Иоганн Себастьян Бах, прелюдия и фуга ре-минор». Но вдруг я слышу: - Ой, ви знаете, мине таки нравится усе, шо поет Кобзон! Вот это «номер на контрасте»! Нет, поймите меня правильно - мне тоже нравится, как поет Коб-зон… Но трижды горе, если имеющая образование и претендующая на интел-лигентность «тетя Хана» считает себя творческим человеком и поэтессой. Это - конец! Свои вирши она будет упоенно читать везде, где можно и нель-зя. В любом городе, где она окажется, будет ор-ганизован ее «творческий вечер». Свои бессмерт-ные произведения и себя любимую она будет пи-арить, куда ее позовут и даже не пригласят. А если еще и фуршет будет!.. На

центральном городском проспекте она вас схва-тит за руку и начнет чи-тать стихи, - вы уже не вы-рветесь! Свои шедевры она будет проталкивать в любые печатные изда-ния и альманахи. А, как всякая посредственность, она фантастически пло-довита. Это о ней написа-ла талантливая поэтесса и замечательный человек Валентина Абрамовна Трахтман:

слащавая улыбчивая хваткость,

заумность, усложняющая стих,

и мнимая возвышенная святость

ох, соблазняют восхищенных сих.

Знаете, почему одна наша уважаемая город-ская газета в принципе не печатает стихов? По-тому что была бы она завалена плодами риф-моплетства «тети Ханы»! Да и есть ли вообще в мире поэты кроме нее?! Все меняется в этом мире, идет время, которое ставит столько вопросов. Люди не устают верить во что-то хорошее и, несмотря ни на что, пы-таются быть оптимиста-ми. И лишь «тетя Хана (Хася, Песя…)» смотрит на мир все знающим и порицающим взглядом. И потому эпитафией ей пусть послужит вот этот «гарик» Игоря Губермана:

когда черпается счастье полной миской,

когда каждый жизнерадостен и весел,

тетя песя остается пессимисткой,

потому что есть ума у тети песи.

михаил мАКАРОВСКИй

к началу войны им оста-валось доучиться один год... Рувим решил срочно идти на фронт и ушел туда в августе 1941 года добро-вольцем, ваня решил ина-че: он уехал в ташкент с институтом, доучился там год и потом пошел воевать.

они шли разными военны-ми дорогами, у них разные судьбы, но оба они были во-енными врачами, оба лечили людей. после войны Рувим остался военным врачом, за-вел семью, у него появилась любимая дочь елизавета. ваня тоже женился и у него

родился сын олег. Успешно окончив школу, лиза по-ступила в институт. гордясь успехами дочери, Рувим аронович часто делился с ней воспоминаниями о своей студенческой жизни, о друзьях-студентах. и часто в его рассказах звучало имя иван сирота. Шли годы, лиза окон-чила институт, семья по-сле демобилизации Рувима ароновича переехала в дне-пропетровск, лиза начала работать в школе. иван Моисеевич после войны продолжал работать врачом. возможно, они жили в разных местах, возможно, война и время наложили свой отпечаток, но если и встречались Рувим и ваня, то где-нибудь случайно. олег отслужил в армии, окончил киевский институт физкуль-туры, стал тренером по во-лейболу, приехал на работу в днепропетровск, получив

направление в химико-техно-логический институт. через полгода после начала работы стал старшим преподава-телем, затем заместителем декана факультета. иногда смотришь какой-нибудь фильм и думаешь о том, что в жизни так не бывает. но вот эта невы-думанная история убеждает в том, что лучший фантазер - сама жизнь и в ней все может быть... Шел 1999 год. в этот год состоялись выбо-ры президента, на которых леонид данилович кучма одержал победу и был из-бран на второй срок. часто избирательные участки от-крываются в школах. откры-ли избирательный участок и в средней школе № 140, на победе, где работала наша лиза. и надо же было так случиться, что начальника участка назначил химико-технологический универси-тет. им оказался наш олег.

только тут они увидели друг друга, познакомились, по-общались, а потом подружи-лись. но и тогда они еще не знали всего... и лишь значительно поз-же, уже создав семью, лиза рассматривала фотографии папы. одна фотография при-влекла ее внимание. на ней была запечатлена лекция в мединституте. студенты в белых халатах сидят в ауди-тории. подозвав олега, лиза

показала своего отца. вни-мательно рассмотрев фото, олег показал своего. два студента, два друга сидели рядом. и только тут лиза поняла какого ваню сироту так часто упоминал в своих рассказах ее папа... сейчас уже нет на свете ни Рувима ароновича, ни ивана Моисеевича. они так и не узнали, что стали род-ственниками… Елизавета гОЛьВЕРК

Слово о тете Хане В«Одесскихрассказах»Бабеляестьодин,кото-рыйназывается«Король».Ивнемтакой, совсемнебольшойэпизод:

«Передужиномводворзатесалсямолодойчело-век,неизвестныйгостям.ОнспросилБенюКрика.ОтотвелБенюКрикавсторону. -Слушайте,Король,-сказалмолодойчеловек,-яимеювамсказатьпаруслов.МеняпослалатетяХанасКостецкой…ВызнаетететюХану? -ЯзнаютетюХану».

Дальше развивается занимательная история намноголюднойсвадьбе,гдегостисудовольствиемпьют,закусываютиодариваютмолодых.Апотомвечернийветердоноситводесскийдворик запахгариотподожженногосчетырехсторонполицей-скогоучастка… ИмятетиХаныбольшеврассказенеупоминает-ся.Ниразу.Нотакживоописанаобстановка,времяивсеэтибиндюжникиибандитыМолдаванки,чтотетяХананепростоугадывается,-онавидится,какживая. Дляменяобразэтойдамыдавносталнарица-тельным.И совершенно не важно, как ее зовут.Женщинаэта-интернациональнапосвоейсути,новсякийразглубоконациональнапосвоимпроявле-ниям.

Сегодняярасскажуисториюдвухсемей.Начну,пожалуй,сословизвестнойпесни:«Этобылоне-давно,этобылодавно...». Итак,давно,ещезанескольколетдоначалаВе-ликойОтечественнойвойны,вДнепропетровскоммедицинскоминститутеучилисьдвамолодыхче-ловека:РувимАроновичГольверкиИванМоисеевичСирота.Онибылиоднокурсниками,друзьями.

Невыдуманная история

елизавета и олег

Рувим гольверкиван сирота

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹2 февðаль 2018ã.

Однажды во время та-кой трапезы в гримерку вбежал взволнованный администратор и по-требовал срочно идти в зал, где уже собрался весь коллектив: приехал новый первый секре-тарь обкома знакомиться с местной культурой. Мама так и пошла с ре-бенком, сопроваждаемая мужем. Первый оказался моложавым, импозант-ным мужчиной с кра-сивым мужественным лицом, живыми глазами и густыми бровями, под-черкивающими его об-щественную значимость. Он пояснял творческо-му коллективу политику партии на этапе вос-становления народного хозяйства и роль в этом работников искусства. Отклонившись от уста-новленнго текста, Пер-вый сказал: «Я вот за-метил - сидит красивая молодая женщина с мла-денцем. Зав. литчастью? Важная мисия. Нужен репертуар, интересный для зрителя. Конечно, нужны пьесы о борьбе с врагом, восстанов-лении хозяйства. Но и музыкальные украинские спектакли делать надо. Я ведь сам в этих кра-ях вырос. Очень люблю украинские песни. Нужно сохранить эту культу-ру для потомков. Ведь этот ребенок, который сейчас спит на материн-ских руках, будет жить в стране, где удовлетво-рятся потребности всех людей труда, в стране,

которая будет защищена ото всех посягательств империализма. Мы без устали будем бороться на всех фронтах, чтобы этот ребенок, все наши дети жили счастливо»… В разгар «борьбы с безродными космо-политами» мою маму уволили из-за идеологи-ческих ошибок в работе - она открыто защищала этих отщепенцев, пью-щих из крана народную воду, чтобы потом лить ее на мельницу мирового империализма. А один ее неудачливый ухажер и главный обличитель на собрании шепнул маме, что мол, легко от-делалась: не решилась подставиться идущему в гору Первому, который обратил на нее внима-ние. Пусть скажет спа-сибо сыну, вытянувшему ее из плохой истории - и ведь как схитрила, придя с ребенком на встречу с областным хозяином. …Мне было немно-го за 30, когда увидел в нашем городе еле жи-вого Брежнева, уже давно Генерального. И почув-ствовал острую грусть: как неумолимо время и как коротка жизнь. После увольнения маме удалось устроить-ся в школу колхозных кадров - преподавать чистописание и еще ве-сти кружки бальных тан-цев в школах. А по вече-рам она подрабатывала в филармонии как ар-тистка разговорного жан-ра, вела концерты, высту-

пала с собственной про-граммой. Папа работал в двух школах - обычной и вечерней, и, бывало, маме приходилось брать меня с собой на концер-ты. Усаживали на краю переднего ряда под при-смотр билетерши, и там я дисциплинированно дожидался когда мама заберет меня домой. Как-то мама вела кон-церт пожилого артиста, похожего на моего де-душку Павла. Он тихо пел странным голосом под рояль неслышан-ные мной ранее слова и фразы. А переполнен-ный зал филармонии на улице Дзержинского замирал, вслушиваясь в каждое его слово. Тогда я впервые услышал на-стоящую овацию. Взрос-лые плакали. На сцену летели цветы. К арти-сту поднимались какие-то бабушки, жали его руки, нежно прижимались к нему, пытались обнять… Зал опустел, а мама все не появлялась. На-конец, растерянная би-летерша взяла меня за руку и повела за кулисы. Мамина грим-уборная была закрыта. А когда я открыл дверь в сосед-нюю, то увидел , что возле сидящей в кресле мамы стоит на коленях тот са-мый дедушка, который пел, и целует ей руки. Мама резко поднялась, а артист, обернувшись ко мне, произнес, чуть карта-вя: - Какой прелестный малыш! Это ваш сын? Мама сказала: - Да, это мой Витя. Артист встал, погладил меня по голове и пре-поднес круглую метал-лическую коробочку с леденцами. Мама сказа-ла, что нам пора домой. Дедушка поцеловал меня в голову, а потом почему-то обнял и поцеловал мою маму. Уходя, она благодарила этого ар-тиста и приглашала его приезжать еще. А он отвечал, что будет рад встрече с ней. Ехали домой с мамой (не помню - на трамвае или троллейбусе) молча. Папа уже пришел с ра-боты. Когда собирались ужинать, он подобрал у вешалки какую-то бу-мажку (думаю, что она просто выпала из кар-мана маминого пальто). Глянув на эту бумажку, папа как-то сразу осу-нулся, стал покашливать и вдруг почти крикнул маме: - Можешь идти к свое-му Вертинскому! Знаешь, сколько у него было таких как ты! Он закашлялся, мама подскочила к нему с во-дой. Его руки дрожали, и стакан позванивал. Я

подхватил брошенную на пол злополучную бу-мажку и убежал за печку, которая разделяла на две части нашу комнату, ста-раясь не слушать ссоры родителей. Рассмотрел поднятую картоночку. На одной стороне этой первой увиденной мною визитки было напечата-но имя артиста, как и на афише в филармонии. А на обратной стороне от руки: Отель «Астория» и номер с цифрами. Я лежал за печкой на родительской кровати, бренча на маминой ги-таре, пока не позвали ужинать. …Леденцы в коробоч-ке как-то быстро закон-чились. А вместо них у меня там стала храниться канифоль. Сначала для смычка, а потом для па-яльника.

В нашем городе га-стролировал знаменитый ленинградский Большой драматический театр им. Горького. Моя мама, 30-летняя женщина с филологическим и теат-ральным образованием, нередко писала рецензии на спектакли в местные газеты. Ей понравился спектакль ленинградцев по пьесе Карло Гольдо-ни «Слуга двух господ». А особенно, Владислав Стржельчик, сыгравший в нем роль героя-любовни-ка Флориндо Аретузи. В рецензии она посвятила этому молодому красав-цу и прекрасному актеру несколько восторженных абзацев. И неожиданно летним днем она увидела его в нашем дворике на Московской, 2. Вскоре они сидели на лавоч-ке у полуподвального окна нашей хибарки под фанерным навесом, сма-стеренным моим дедуш-кой. На смастеренном им же столике были вино и фрукты, принесенные актером. А сам он рас-сыпался в благодар-ностях (такая рецензия оказалась ему как нельзя кстати) и расточал впол-не заслуженные мамой комплименты. В это время моему папе, ведущему физи-ческий кружок в летнем школьном лагере, наши добрые соседи сооб-щили о визите к маме гостя. Отец, бросив раз-бор увлекательных, им же придуманных задач, ри-нулся домой. Выражение лица папы, увидавшего эту благостную сцену, я не забуду никогда. Мама крикнула: - Борис, не смей! - и нырнула в открытое окошко, изчезнув в нашей квартирке. А Стржельчик с ис-тинно актерской реакци-ей опередил боевой бро-

сок папы, успев удержать его руки, и хорошо по-ставленным баритоном воскликнул: - Боже мой! Какой темперамент! Борис, не-медленно на сцену! Она уже истосковалась по вас! …Они втроем сиде-ли за столом. Учитель и актер увлеченно бе-седовали. За спиртным и закуской приходилось ходить маме. Актер чуть не опоздал на вечерний спектакль. А папа, обни-мая жену сказал: - Ну как же мне быть с такой красавицей…

Маме удалось устро-иться преподавателем русской литературы и языка в Днепропет-ровский финансовый техникум. И она сразу организовала там дра-матический кружок для учащихся, который бы-стро перерос в настоя-щий театр. Ее постанов-ки «Наталки Полтавки» Ивана Котляревского и «Назара Стодоли» Тараса Шевченко были с вос-торгом приняты публикой и отмечены в прессе. Работая над этими спек-таклями, мама одновре-менно учила студентов украинскому языку и ли-тературе, не включенным тогда в программу. А папа, в отсутствие нот-ного материала, заново оркестровал для хора и оркестра «Вечорниці» в «Назаре Стодоле». Этот, фактически люби-тельский, спектакль шел на сцене театра Шевчен-ко. И я в нем впервые вышел на сцену в роли поводыря кобзаря. А до того была мами-на постановка «Грозы» Александра Островского, которая заняла первое место на фестивале теат-ральной самодеятельно-сти в Москве. Мама там взялась играть главную роль Катерины (после этого в Министерстве финансов СССР возникла идея создать в Москве свой ведомственный те-атр под ее руководством, но мама тогда приняла другое предложение). На премьере «Гро-зы», прходившей на сце-не театра им. Горького в Днепропетровске , был аншлаг. Я сидел с бабушкой Ниной в 6-м ряду справа, у прохода, и сильно волновался - ведь написано, что в

конце пьесы Катерина топится. Я понимал, что это все театр, но было как-то не по себе. Сзади нас две дамы шепо-том обсуждали какую-то женщину: как выглядит, как движется , как гово-рит. Постепенно я стал понимать, что это говорят о моей маме, и мне было неприятно, потому что ее обсуждать было нельзя, ведь она самая умная и самая красивая. А потом услышал как одна из дам говорит другой: - Это она со сцены выглядит так молодо, а ведь уже и сына женила. А спектакли ей ставит известный режисер, ее московский любовник. Тайно к ней сюда при-езжает. Знаешь кто?.. Здесь моя бабушка повернулась назад и что-то тихо сказала этим дамам. Те стремительно поднялись и куда-то ис-чезли. Когда зажегся свет, я увидел, что женщины вокруг плачут. Исполни-тели под аплодисмен-ты вышли на поклоны. Но мамы среди них не было, и я побежал на сцену: вдруг подумал, что за кулисами дей-ствительно течет река. Бабушка еле успевала за мной. И тут я увидел маму, котороя тоже вы-шла на аплодисменты. Люди в зале вставали, несли цветы. Меня все же повели показать, что никакой реки за сценой нет. Я рванулся вперед и провалился в неза-крытый электролюк, но меня успел подхватить работник сцены.Подбе-жала испуганная мама, прижала меня к себе, начала целовать, плакала и улыбалась одновре-менно… Прошло много де-сятков лет. Но иногда мне снится этот момент. И тогда я просыпаюсь счастливым. 24 февраля 2018 г. исполняется 95 лет со дня рождения моей ма-тери - профессора Клав-дии Павловны Фроловой (1923-2010), выдающе-гося ученого-филолога, много лет заведовавшей кафедрой украинской литературы Днепропе-тровского национального университета, известного общественного и теат-рального деятеля.

Виктор ХАЗАН(Продолжениеследует)

Моямамаработалаактрисойизав.литератур-нойчастьювДнепропетровскомтеатреим.Шев-ченко, ставилатамспектакли.Папабылзавучем37-ймужскойшколынаМосковской,17.Мнешел10-ймесяц,иявсеещенуждалсявматеринскоммолоке.Папанередконосилменяизсвоегокабинетавшколенакормежкувмаминугримерку,благотеатрбылнеподалеку.Янеузнавалсвоюмамувгриме,вначалешарахалсяотнее,нопозапахунаходилнужныйис-точникпищи.

Театральные истории

Родители в нашем дворе

Мы с мамой

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

Поиск в интернете выдал несколько статей о ветеране ВОВ, Абра-ме Ильиче Мордуховиче (1922 - 21.04.2013), но хотелось получить ин-формацию из первых рук. Сработало объявление в газете - на него отклик-нулся из Петах-Тиквы сын Абрама - Влади-мир. Не обошел Абрама Мордуховича и историк-публицист Иосиф Фин-кельштейн в своей кни-ге «Неизвестные герои» о 160 воинах-евреях, представленных к званию Героя Советского Союза, но награжденных други-ми орденами. Да, Абрам в 1945 г. был представ-лен к званию Героя... Абрам Ильич Морду-хович родился в 1922 г. в Смеле (ныне Черкассая обл.). С 1933 г. проживал в Биробиджане (Хаба-ровский край, Еврейская автономная область). В 1940 г. был при-зван в армию Владиво-стокским ГВК со второ-го курса кораблестро-ительного факультета Владивостокского поли-технического института. С первых дней войны - на фронте, участвовал в Сталинградской битве,

воевал на Курской дуге, на Сандомирском плац-дарме (Польша), фор-сировал Днепр, Днестр, Вислу, Одер. Освобождал Ростов-на-Дону, Молда-вию, Румынию, Польшу, Чехословакию (Почетный гражданин города Клад-но), Германию. Сотни раз находился на волосок от смерти, четырежды был ранен (один раз тяжело) и каждый раз возвра-щался в строй. На счету его расчета десятки еди-ниц уничтоженной бро-нетехники (в том числе танки «Тигр», Пантера» и «Королевский тигр»), автомобилей, самоходок, бронемашин, минометов, орудий, дотов, дзотов, сот-ни единиц живой силы противника... Гвардии старший сержант, командир про-тивотанкового орудия 232-го гвардейского арт-полка, 97-й гвардейской Полтавской стрелковой дивизии, за свой «рат-ный труд» Абрам Мор-духович во время ВОВ был награжден десятью боевыми орденами и медалями: «За оборону Сталинграда», «За осво-бождение Варшавы», «За освобождение Праги»,

«За победу над Герма-нией». А самой первой его наградой был знак «Отличный артиллерист». 3 . 0 2 . 1 9 4 3 г . и 25.10.1943 г. награж-ден двумя медалями «за отвагу» № 174590 и № 494587 (эти медали, как ордена, заносились в «Орденскую книжку»). 13.02.1944 г. - ор-деном отечествен-ной войны II степени № 118924. 13.03.1944 г. - ор-деном славы III степе-ни № 149836. 06.05.1945 г . и 09.06.1945 г. - ордена-ми красного знамени № 286815 и № 291461. Этот орден утвержден в 1918 году и до 1930 года (до утверждения ордена Ленина) был высшей на-градой СССР. За время войны ты-сячи воинов стали Ге-роями СССР и полны-ми кавалерами ордена Славы, но всего лишь с десяток солдат (не офи-церов и генералов) были награждены двумя орде-нами Красного Знамени. В моей картотеке Абрам - единственный... В реляции на пред-ставление Абрама Мор-духовича к званию Героя от 31.01.1945 г. чита-ем: «...под сильным арт. огнем и авиации против-ника со своим расчетом первым переправился через реку Одер (Герма-ния) и занял открытую огневую позицию, под-бил три танка и до 40 солдат, отбил несколько контратак противника, тем самым обеспечил

успешное форсирование р. Одер и захват плац-дарма на ее западном берегу. Достоин зва-ния Героя СССР». На-градной лист подписали десять военачальников, от комполка до коман-дующего войсками 5-й гвардейской армии гвар-дии генерал-полковника А.С. Жадова. приказом по 1-му Украинскому фронту от 09.06.1945 г. за № 080/н Абрам Ильич Мордухович был награж-ден орденом красного знамени. Пока в миру гуляла антисемитская присказ-ка «Иван в окопе, Абрам в райкопе» (районная по-требительская коопера-ция), о героизме Абрама Мордуховича публикова-лись статьи в армейских газетах, и даже была выпущена листовка: «Бей врага так, как его бьет русский богатырь Абрам Мордухович!» Тут уж ни убавить, ни прибавить. Уже после войны, в 1985 г., Абрам Морду-хович к 40-летию Победы был награжден орденом отечественной войны I степени № 1046911. А б р а м с р а ж а л с я в противотанковом ди-визионе - артиллерий-ский спецназ, пушкар-ская элита. Об этих под-разделениях упоминает в своих статьях журна-лист Сергей Антонов. Бойцам этих подразделе-ний завидовали и одно-временно сочувствовали. «Ствол длинный, жизнь короткая». «Двойной оклад - тройная смерть!» Эти поговорки достава-

лись бойцам ИПТА - ис-требительно-противо-танковой артиллерии. Позиции ИПТА распо-лагались рядом, а то и перед фронтом пехоты, на открытых позициях...Но правда и то, что на долю ИПТА пришлось около 70% уничтоженных немецких танков, и то, что из 1744 артиллери-стов - Героев СССР 453 воевали в ИПТА. Главной их задачей была стрель-ба прямой наводкой по танкам вермахта... В п р и к а з е Г К О № 0528, от 26.06.1942 года отдельным пунк-том определялся повы-шенный оклад солдат и офицеров ИПТА, воз-награждения за уничто-женную вражескую тех-нику, шеврон-нашивка на рукаве гимнастерок: два скрещенных пушеч-ных ствола на фоне чер-ного сукна ромбовидной формы с красной окан-товкой. В этом же при-казе только в ИПТА вво-дился еще один номер расчета - заместитель наводчика. И как прави-ло - возвращение в свою часть после госпиталей. Абрам Мордухович по количеству и качеству наград был стопроцент-ным кандидатом на уча-стие в Параде Победы 24.06.1945 г. в Москве. Но подвел небольшой рост... А может, это и к лучшему, - ведь каждый лишний сантиметр, был бы мишенью для тысячи осколков и пуль... После войны Абрам Ильич окончил истори-ческий факультет Хаба-

ровского пединститута. Вернувшись в Биробид-жан, посвятил себя жур-налистике - от рядового журналиста на радио до редактора газеты... Бо-лее сорока лет работал в газетах «Биробиджа-нер штерн» и «Биробид-жанская звезда». Много времени уделял обще-ственной и военно-пат-риотической работе. Абрам Ильич хоро-шо пел, знал много пе-сен на русском и идиш. В 1999 г. вместе с се-мьями сына Владимира и дочери Ларисы уехал на ПМЖ в Израиль. Бо-лее пятидесяти лет ря-дом с Абрамом по жизни шла его жена - Зельда Мойше-Беровна Вер-ник (1924-1998). Еще во время войны Зельда от-правила из Алма-Аты на фронт незнакомому бой-цу Абраму вышитый ею кисет... Сейчас он хра-нится в Биробиджанском краеведческом музее. Умер Абрам Ильич Мордухович 21 апре-ля 2013 года, на 91-м году жизни и похоронен в Израиле, в городе Пе-тах-Тиква. Борис КРЕмЕНЕцКИй,

Хайфа

Десять боевых наград Абрама Мордуховича Визраильскомжурнале«Голосинвалидавойны»№197заноябрь-декабрь2016г.былаопубликованастатья«Полкнаплощади».Внейнесколькофото-графий сшествия, одна из которых - портретветеранаВОВ,ст.сержантаАбрамаМордуховича.Этафотографиявремен войны заинтересоваламенядесятьюбоевыминаградаминагимнастеркеуартиллериста.Нонетолькоколичествонаградпоразиломеня,атакжеистатусэтихнаград.Онсроднинаградамсреднегоивысшего командногосостава - командироврот,батальонов, артдиви-зионов,эскадрилий,начальниковштабовит.д.

Около 3-х часов дня27 января 1945 года 100-я стрелковая диви-зиягенералаФ.М.Краса-винаосвободилаАушвициБиркенау.Первымвго-род-ивлагерь-ворвалсяштурмовойотряд106-гострелковогокорпусаподкомандованием майораАнатолияШапиро.Этоего отряд разминиро-валподступыклагерю,послечегомайорличнооткрыл ворота лагеряАушвиц-1 и участвовалвподавлениисопротив-ленияСС. Н а т е р р ито р и и , вбаракахимеждунимилежало около 650тру-пов узников, в основ-ном, женщин, умершихотистощенияилирас-стрелянныхэсэсовцаминакануне.Дожилижедоосвобождения около 9тысяччеловек.

Майор Шапиро остал-ся в истории войны как освободитель Освенци-ма. Вот как это было по воспоминаниям комбата: «26 января с боем вошли в город освенцим и во-

рвались в лагерь. к этому времени гитлеровцы оттуда бежали, но замести все сле-ды своих преступлений им не удалось…». Потеряв в январских боях половину своих солдат и подойдя к за-минированным воротам лагеря, так что три часа ушло на их разминирова-ние, этот 32-летний укра-инский еврей оказался

первым, кому довелось открыть страшные воро-та лагеря. И вот что он увидел: «лагерь представлял со-бой целый город из сотен длинных бараков и двух-этажных блоков. в этой фабрике смерти мы виде-ли горы тюков с волоса-ми, много трупов, живых, еле двигаю щихся узников-скелетов, руины четырех

Человек уходит, и за-тихают в простран-стве его шаги… Но иногда они еще долго звучат во времени…

ФеликсКРИВИН

взорванных крематориев и газовых камер, горы пепла. стоял трупный запах». Все это было так ужасно, что бойцы гово-рили комбату: - Товарищ майор, мы не можем это видеть. Но видеть приходи-лось. Шапиро получил приказ позаботиться о выживших узниках. Затем были бои за освобождение Чехосло-вакии. Войну майор Ша-пиро закончил в Праге. В его послужном списке - бои на Северном Кав-казе, на Кубани, форсиро-вание Днепра, сражение на Курской дуге. На груди двадцать боевых орденов и медалей. После демобилиза-ции он вернулся к своей инженерной профессии, работал на заводах За-порожья, на строитель-стве Куйбышевской ГЭС, в Сибири и Калинингра-де. Ну, а доживать жизнь пришлось в Нью-Йорке, куда он уехал в 1992 году

Он первым вошел в ад

вслед за детьми. Здесь комбат принимал актив-ное участие в работе ве-теранских организаций, встречался с молоде-жью, людьми, переживши-ми Холокост, публиковал статьи и книги о войне. В январе 2005 года, когда отмечалось 60-ле-тие освобождения Ос-венцима, польское пра-вительство наградило Шапиро Орденом офи-церской чести. А в октя-бре того же года Анато-лия Павловича не стало. Звание Героя Украины было ему присуждено уже посмертно. Награду вручили внучке комбата.

ПодготовилИгорь СЕмЕНОВ

освобождение узников концлагеря аушвиц

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹2 февðаль 2018ã.

Шел тысяча девять-сот шестьдесят второй год. За столиком кафе «Чиполлино» собралась компания механиков - выпускников ДМетИ (Днепропетровского металлургического ин-

ститута). Тема обсужде-ния - свежее сообщение в журнале «Знание - сила» о двигателе американ-ского изобретателя Нор-манна Дина. При этом журнал честно изложил свои сомнения: «Если окажется, что изобрете-ние Дина - не одна из тех дутых сенсаций, которые нередко появляются на страницах зарубежных журналов, человек полу-чит совершенно новый способ передвижения». Это сообщение вспо-лошило не только лю-бителей ниспровергать законы мироздания, но, прежде всего, неугомон-ное изобретательское племя, взбудораженное американским патентом

№ 2886976, и даже уче-ных. Сообщество нерав-нодушных разделилось на два лагеря в зависимости от наличия или отсут-ствия ученой степени. Студены-старшекурсники и молодые специали-сты были безоговорочно на стороне Дина. Канди-даты и доктора наук ока-зались в лагере оппонен-тов. Ситуация требовала разрешения, и мы обра-тились за разъяснением к доктору физико-мате-матических наук профес-сору Владимиру Иванови-чу Моссаковскому. В плотно набитой представителями обеих сторон аудитории уни-верситета висела ти-шина. У кафедры стоял

высокий стройный про-фессор и с мелом в руке, исписывая обе со-стыкованные грифель-ные доски, доказывал невозможность движения по Дину. Через два часа, поставив последнюю точ-ку в доказательстве и таким образом опроверг-нув очередного барона Мюнхгаузена, Владимир Иванович выдохнул и, сделав небольшую паузу, произнес: - А, вообще, кто его знает... Он покинул аудито-рию, а я до сих пор пом-ню, как мы, оглушенные его последними сло-вами, молча приходили в себя. С того дня прошло

более тридцати лет. В одном из залов Дома ученых под звуки со-временной музыки про-ходил банкет по случаю юбилея одной известной дамы. Мое место за сто-ликом оказалось рядом со всемирно известным ученым-механиком, док-тором физико-математи-ческих наук, академиком, Героем социалистиче-ского труда, лауреатом Государственной премии СССР и премии Совета министров СССР, Заслу-женным деятелем нау-ки и техники Украины Владимиром Ивановичем Моссаковским. Я сра-зу же вспомнил финал того доказательства не-возможности эффекта

Дина, и мне нестерпимо захотелось напомнить Владимиру Ивановичу о нем. Но теперь рядом сидел прославленный ученый с невероятно громкими титулами, и вряд ли ему будет при-ятно такое напоминание. Поколебавшись с пол-часа, я все же отважил-ся вернуть его к тому эпизоду. Внимательно выслушав меня, боль-шой ученый Владимир Иванович Моссаковский рассмеялся и так же, как тогда в университетской аудитории, произнес: - А, в самом деле, кто его знает! Стрелки на цифер-блате переместились еще на одно деление, но так же, как и тридцать лет назад, механизм закры-тых часов остается из-вестным только Творцу.

Юрий ПОЛИССКИй

Механизм закрытых часов В стремлении понять реальность мы подоб-ны человеку, который хочет понять меха-низм закрытых часов. Он видит циферблат и движущиеся стрелки, слышит тиканье, но не имеет возможности открыть их. Если он остроумен, он может нарисовать себе кар-тину механизма, кото-рая отвечала бы всему, что он наблюдает, но он никогда не может быть уверен в том, что его картина единствен-ная.АльбертЭйНШТЕйН

В один из таких ве-черов Марк Осипович рассказал Мошенцевой любопытный эпизод из своей жизни. В 1930 году из Ленинграда, где он пел в Мариинском теат-ре оперы и балета, его пригласили в Москву на гастроли в Большой театр. Давали «Князя Игоря». Рейзен исполнял главную партию. Успех был огромный. Публика стоя провожала его оглу-шительными аплодис-ментами, на сцену сыпа-лись букеты цветов. Марк Осипович был в ударе. Он еще не успел пере-одеться, как его пригла-сили в правительствен-ную ложу, где находился Сталин. Вождь улыбался, похвалил за прекрасное исполнение партии кня-зя Игоря и вдруг задал такой вопрос: «Почему вы поете в Ленинграде, а не в Москве, в Боль-шом театре?» Рейзен растерялся, не зная, что ответить. Не дождавшись ответа, Сталин сказал: «Ну вот, Марк Осипович, с завтрашнего дня вы артист не Мариинского, а Большого театра». Ког-да Рейзен сказал, что у него в Ленинграде жена, дочь, квартира, Сталин приказал сопровождав-шему его полковнику назавтра же обеспечить

Рейзена кварти-рой в Москве. На другой день тот же полковник повез Рейзена смотреть квартиру. Она на-ходилась в центре города, в новом доме, состояла из трех комнат, двух лоджий, кухни, име-ла все необходи-

мые удобства. К тому же была обставлена дорогой старинной мебелью, на стенах висели доро-гие картины, в сервантах стояла красивая посуда. Полковник сказал Рей-зену: «Это все ваше. Так распорядился товарищ Сталин». Супруги бы-стро распродали свою довольно неказистую мебель, квартиру в Ле-нинграде сдали жилищ-ным органам и уехали в Москву. Но когда они вошли в квартиру по уже известному им адресу, она оказалась абсолютно пустой. Ни мебели, ни картин, ни посуды. - Надул меня Иосиф Виссарионович, - закон-чил свой рассказ Марк Рейзен. - Хорошо еще, не посадил! Марк Рейзен был очень гармоничной лич-ностью, обладал всем, что необходимо солисту оперы, - высоким ростом, статной фигурой, краси-выми чертами лица. Но главным его достоянием был, конечно, уникальный голос большого диапа-зона. Его голосом вос-торгалась не только пу-блика зрительного зала, но и артисты театра, на-граждая его аплодисмен-тами и называя его бас бархатным. Его очень высоко ценили коллеги

- знаменитые солисты Большого театра Козлов-ский, Лемешев и другие. Режиссер Большого теа-тра Б. Покровский писал:

«в лице Марка осиповича Рейзена я увидел чудо свер-шения всех идеалов, как во сне! Рейзен был красавцем высокого роста, импозант-ным, обладающим сильным необычайно красивым и выразительным голосом, прекрасными актерскими данными, позволяющими выступать в разных амплуа. присущее певцу чувство меры позволяло достичь гармонии звука и сцениче-ского обаяния…»

Он был представите-лем русской вокальной школы, артистом яркого драматического даро-вания, наследником тра-диций Федора. Шаляпи-на. Вокальные данные Рейзена, высокая музы-кальная культура и ар-тистическое мастерство ставили его в один ряд с лучшими басами совре-менности. Рейзен - об-ладатель баса-кантанте (т.е. высокого певучего баса), хотя иногда его относят к центральным басам за счет крепких низких нот. Он запросто исполнял партии как традиционные для высо-ких басов (Дон Базилио, Мефистофель, Руслан, Борис Годунов), так и партии, исполняемые центральными и низки-ми басами (хан Кончак, Сусанин, Гремин). Вы-дающийся мастер фра-зировки, Рейзен обладал превосходной дикцией. К творческим удачам Рейзена относятся, в ос-новном, партии класси-ческого русского опер-ного репертуара. Сюда же относятся партии дона Базилио («Севиль-ский цирюльник» Дж.

Россини) и Мефисто-феля («Мефистофель» А. Бойто). Рейзен много высту-пал с концертами, ис-полнял оратории и ка-мерные произведения. В 1937 году ему было присвоено звание На-родного артиста СССР. Он трижды становился лауреатом Сталинской премии первой степени, был награжден двумя орденами Ленина, дру-гими орденами СССР. За кажущейся легкостью его исполнения самых сложных оперных партий стоял большой и на-пряженный труд. Когда его однажды спросили, как ему удается так ма-стерски владеть своим голосом, Рейзен ответил: «Это достигается упор-ной работой!». Марк Осипович Рей-зен родился 21 июня (3 июля) 1895 года (по другим источникам - 27 июня) в еврейской семье, в селе Зайцево, кото-рое по существовавшему в то время в Российской империи администра-тивно-территориально-му делению относилось к Бахмутскому уезду Екатеринославской гу-бернии (ныне поселок в составе городского совета Горловки, Донец-кой области). Его отец - Осип Матвеевич - за-нимался погрузкой угля на близлежащей стан-ции Никитовка. Во время Первой мировой войны в 1914-1917 годах Марк Рейзен служил в Фин-ляндском стрелковом полку, был дважды ранен, награжден двумя орде-нами Св.Георгия. После второго ранения и демо-билизации в июне 1917 года поступил в Харьков-ский технологический ин-ститут. В 1917-1921 годах одновременно учился

в Харьковской консерва-тории у преподававшего в то время там итальян-ского певца, вокального педагога профессора Федерико Бугамелли. В 1921-1925 годах - со-лист Харьковского опер-ного театра. В 1925-1930 годах - солист Ленин-градского театра оперы и балета (Мариинки), в 1930-1954 годах - со-лист Московского Боль-шого театра, где выступал до 1985 года. Неодно-кратно гастролировал за рубежом, много вы-ступал с концертами. Отмечался как тонкий интерпретатор камерной музыки. Для него сочи-няли песни знаменитые советские композито-ры - Исаак Дунаевский, Дмитрий Покрасс, Тихон Хренников и другие. Все годы Второй мировой войны выступал перед солдатами на фронте. В 1953 году, во вре-мя «дела врачей», Рей-зен отказался подписать так называемое «Письмо представителей еврей-ской общественности», требующее смертной казни для арестованных врачей-евреев и одо-бряющее готовящуюся депортацию всего еврей-ского населения в отда-ленные районы страны. Этот поступок в то время был поистине героиче-ским. Вместе с ним отка-зались подписать письмо

писатели Илья Эренбург и Вениамин Каверин, генерал Яков Крейзер, композитор Исаак Дуна-евский. Марк Осипович умел удивить своих коллег. Когда он почувствовал, что голос его «гаснет», он по собственной инициа-тиве ушел из Большого театра. С 1954 года пре-подавал в Музыкальном педагогическом инсти-туте имени Гнесиных. В 1965-1970 годах за-ведовал кафедрой соль-ного пения Московской консерватории (с 1967 года - профессор). Но потом внезапно его голос вновь обрел прежнюю красоту и силу, и он возвратился на оперную сцену. В 85 лет запи-сал двойную пластинку с романсами и песнями Рахманинова, Мусорг-ского, Шумана, Шуберта. В 1985 году, в возрасте 90 лет, Рейзен исполнил партию Гремина в опере П. И. Чайковского «Евге-ний Онегин», поставлен-ной в Большом театре СССР в честь юбилея великого артиста, за что был внесен в Книгу ре-кордов Гиннесса как ста-рейший действующий оперный певец в мире. Умер Марк Осипович Рейзен 25 ноября 1992 года в возрасте 97 лет. Похоронен в Москве, на Введенском кладбище.

Натан РАСНОВСКИй

Известныймосковскийврач-хирургПрасковьяНиколаевнаМошенцевавсвоейкниге«ТайныКрем-левскойбольницы»пишет,чтоонапознакомиласьиподружиласьсознаменитымсолистомМосковскогоБольшоготеатраМаркомРейзеном,когдатотна-ходилсянаизлечениивхирургическомотделениибольницы.ПозжеониегоженаРашельнередкопри-глашалиеесмужемксебевгости,иРейзенсудо-вольствиемисполнялдлянихсвоилюбимыеарии.

Кумир оперной сцены

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹2 февðаль 2018ã.

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðà

Украина

наУчно-производственное объединение

«трУбосталь»адрес:

53201,г.НикопольДнепропетровскойобл.,пр.Трубников,56/91тел/факс:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: trubostal@trubostal.com.ua

http://www.trubostal.com.ua

производим:отводыстальныекрутоизогнутые45о,60о,90о,180о

∅22-1420ммпоАSТМА234WPB,ГОСТ17375-83 и ОСТам;в комплекте: гибы, тройники, переходы, заглушки

трУбы: * бесшовные центробежнолитые трубы∅∅100-1625 мм излюбыхмарокстали и чугуна; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы и отводыс внутреннимизносостойкимпокрытием∅∅168-1625ммдляпульпопроводов; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы ∅∅168-1625ммсослоями потребованиюзаказчика; * бесшовныехолоднодеформированныетрубы.в комплекте трубы бесшовные горячедеформированные

и сварные

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

Нотариально заверенные переводы

(иврит, английский и др.)легализация документов

в украине и израиле(050) 342-19-68, (067) 715-23-67

(кроме пятницы и субботы)

нотаРиалЬнЫе уСлуги

●купЛя-прОдАЖА: - недвижимости, - земельных участков, - транспортных средств●ОФОрМЛЕниЕ нАсЛЕдствА●ЗАвЕрЕниЕ кОпий - документов, завещаний и др.

Частный нотариусРяБЫХ

веРоника миХаЙловнаул. Шолом-Алейхема, 4/26,

МК «МЕНОРА», 2-й этажтел. (056) 732-05-39,

732-05-40,моб. (050) 489-07-27

Частный нотариусРаЙСкая

татЬяна макСимовнаул. Шолом-Алейхема, 4/26,

МК «МЕНОРА», оф. 1104, 11-й этаж

тел. моб. (066) 489-70-39СПециалЬнЫе таРиФЫ

для вСеХ Членов оБЩинЫ

Ãородской совет евреев -инвалидов и ветеранов вов

с глубоким прискорбиемсообùает о кончине

ÃитлиноЙ Ãени моисеевны

и выраæает соболезнованиесемüе и близким покойной.

интернет-саЙт евреЙскоЙ обÙины днепра:

www.djc.com.ua

АНЕКДОТы

Поздравляемс юбилеем

Розу Григорьевну

ФРидман! Желаем здоровья, бодро-сти, любви - на долгие-долгие годы - как минимум до 120!

Мазл тов!

- сара Абрамовна, надо, по возможности, жить честно! - я таки согласна... но у меня такой возможности нет...

* * * - Хаим, а шо такое «пло-хая наследственность»? - Моня, я думаю, шо это когда тебя вычеркнули из завещания...