2 )1۔1(ام1023 سمبرد تاائیلاجو...

زہ

ك سي

2 ( 1۔1)ما1023 دربمس وجالیئاات راه ارامال

اکوصتهورابتمہ راامتجیع دعل

ںیم هوینش یک ملسو هيلع هللا ىلص وبنی امیلعتت

اطلسہن راهم

*

ABSTRACT:

Social Justice in Light of the Teachings of the Holy Prophet (SAW) Social justice has always been considered and declared as milestone of Islam. In this article the Islamic idea of social justice has been elaborated with logical explanation. Objectives of justice and its characteristics with types are highlighted. More over, social justice which was adopted and prevailed by the Prophet Mumammad (PBUH) is also discussed with aim that how a corrupt society can be broght back into sphere of civilization and prosperity by implementation of social justice in true letter and spirit. Key Words: Social Justice, Islam, Qur’┐ n, Sunnah, Seerah.

یھب راابتعهےس امدی ای وینید وہ دورسے ےہ، هاتھک وآهزو بلط یک زدنیگ اعمرشیت ےس احلظ رطفی رااسنن

هب راہلل۔رپوبجمهایک وریمعترکےن لیکشت یک اعمرشے راےس ےن ورحماکت وعرالم ران ۔ےہ وبجمه رپ رکهےنہ لج لم

اک هلسواراایبنء ےیل ےک اشندنیہ یک دصراتقواراوهقح الصحرا یک رفتطیوارارفراط ےک تعیبط رااسنین رایس ےن رازعلت

رااسنن اتہک اھکسای، انلچ رپ هہ یک رادتعرال راںیہن ذهہعی ےک ںدنبو ربزگدیہ راےنپ ےن راس البہبش راوه رفامای اقمئ ہلسلس

۔رکے اقمئ وکحتم یک واسمورات دعل دبےل ووجهےک راوهملظ راامن وارانم ہگج یک واغهت رپلتق زنیم هوےئ

راوه دانی انب اک وقرانین۔ےہ ڑپیت رضوهت یک وقرانین ےیل ےک انبےن ذہمب وک ںرااسنون راوه الچےن اظنم اعمرشیتاک داین

لمع ےس یتخس رپ وقرانین ہک ےہ رضوهی ےیل ےک الچےن وک اعمرشے اکایمب راکی ہکلب وہاتےہ ںیہن اکیف یہ دانی رک الوگ

انزگری رااہتنیئ ایقم اک دعل اظنم ےیل ےک زگراهےن زدنیگ راوهدتعمل ےیل،وترازن ےک هےنھک ربرقراه وک راامن و رانم۔وہ دهآدم

دعل ےس ایاعمرشے کلم یھب یسک ےہ هاتھک تیثیح لقتسم راینپ رپ رپ،رہحطس حطس راامتجیع ای وہ رپ حطس رارفنرادی اچےہ دعل۔ےہ

۔ےہ اجات هہ رک وہ اکشه اک رااشتنه راوه دبراینم رادنهوین اعمرشہ وہ راوه ےہ اجیت ڑپ ںیم رطخے اقبء یک راس وت اجےئ رکدای وکمتخ

نیل یک اعمرشہ رااسنین دمتمنوارہذہمب اکایقم ورااصنف دعل وکحتم ودمتمن راوهرہذہمب رضوهت راو

املظ ہن راوه ےہ وہاتکس اکنیعت رفراضئواوقحق دهایمن ےک ںولوگ ہن ریغب ےک دعل ےہ رفہضی رامہ ےس بس اک

۔ےہ ایگ اھجمس وک راس دصقم اینبدی اک رشتعی راوه اسزی ناقون ںیم زامہن رہ۔ےہ اجاتکس ایک وکمتخ رااصحتسلو

،راکی ںیہن اکانم قلعت رپراویئٹ ےک هب راوه رااسنن ضحم ہی ۔ےہ دنی ںیہن ذمبہ راکی ضحم رامالم

*

ر ڈی یپاراچی ۔ڈاپیهٹنمٹاآفارامالکماڈٹسزی،المناویوینهیٹس،ارامالماآابد, اكسرلچاهي

1 ...اکوصتهورابتمہادعلاراامتجیع

ںیم رقآن ۔ےہ احلص تیثیح یک اموٹ وک "راامتجیع دعل" ںیم سج ۔ےہ اکانم اظنم راامتجیع راوهاکلم ایحت اضہطب لمکم

وکوعبمث ںهوسول ہک ےہ وتہج اقلب اہنتی ابت راوهہی ںیہ آےئ راافلظ ےک"رانرا یزل"راوه"قح دنی"ےیل ےک راس

ابهی راهاشد اسیجہک ۔ےہ ایگ دای رقراه "راامتجیع دعل اظنم ایقم" دصقم اکرالص رکےن انزل وک ںاتکوب راوهآامسین رفامےن

وقرادع ینعی) رترازو راوه رکںی انزل اتکںیب رپ ران راوه اجیھب رک دے ںاشناین یلھک وک ںربمغیپو راےنپ ےن مہ :ہک ےہ اعتیل

۔هںیہ اقمئ رپ رااصنف ولگ اتہک (دعل

1

زیمران راکی تیثیح رالص یک دخراودنی رشعی :راوال ہک رکدایےہ وراحض ںیم راافلظ ورااگشف اہنتی ےن آتی راس

اچ اجےن وتےل ورفراضئ وقحق راامتجیع راوه رارفنرادی ےک ںرااسنون ںیم سج ےہ یک وطسق دعل

یآء تثعب :اثاین ۔ہ

راوه وهلس ران

۔وہ بصن ابلعفل وطسق دعل زیمران رکدہ اطع یک راہلل ہک ےہ ہی ولطمب آرخی ےس وبتک ویح زنول

2

اکدعل رامالم ےہ ہی

اینےک وتق راس ےن وجراس اکراوصل، راامتجیع اک راامتجیع دعل راس ۔یھت ہن کت آانش وصتهےس راس وہ بج اھت ایک شیپ اسےنم د

تنج وگای اھت آات رظنہن ںیہک وملظ اسفد ہک داھکای ےک انذفرک ںیم وکاعمرشے راس رپ وطه راوهیلمع ایک شیپ ےن رامالم وج

اعمرشے یھب وکیسک راامتجیع دعل راس یھب یھبک بج ۔اھت دوهہ دوه اک الفح اعمرشیت راکی رطف رہ ہک وہ آیئ رارت رپ زنیم

این ہی وگای اگ اجےئ ایک هراجئ ںیم ۔یگ اجےئ نب ومنہن اک راهیض تنج د

:اکاوہفمم راامتجیع دعل

راوهراس ںیہ هےتھک وہفمم راگل ہگج راینپ راینپ وج ےہ اکومجمہع ںدووظفل دهرالص وج ےہ رااضیف رمبک راامتجیع دعل

"راامتجع": راامتجیع ظفل ۔ےہ یئگ یک راامعتسل راالطصح یک"Socil Justice" ںیم رارگنزیی راوه"راالامتجۃیع رادعلراۃل" ںیم رعیب ےیل ےک

۔امسج اعمرشہ، امجتع، رگوہ، ؛اوہان ای رکان رااھٹک ای عمج لیم، اجکییئ، :ںیہ ینعم ےک سج ےہ وسنمب فرط یک

3

راومسلت اقتم ابدعلل"ےہ رموی ںیم ینعم رایس انچہچن ںیہ ےک وہےن ربرارب اک ںزیچو دو ینعم ےک دعل

وہ یشیب ای یمک ےس دقمراه ہنیعم یھبیکا رصنعںیم راکی ےس ںیم ےہ، رمبک اکانئت ےس نج راهہعب انعرص رارگ ینعی "وراالهض

۔هےہ ہن اقمئ اکانئت اظنم وت اجےئ

4

۔ےہ دض یک ملظ دعل

5

رک اٹہ ےس اقمم رالص ےک راس وک ےش یسک" :ںیہ ینعم ےک ملظ

۔دیساھهانھک ربراربرکان، ,رپهانھک اقمم رالص زیچوک راس ےہ ینعم اک دعل راوه "دانی هھک ہگج دورسی

6

هرازی دبعراہلل راوب ،رکان راایتخه هوی ایمہن رک وھچڑ وک ںهراوہ یک رفتطیوارارفراط ںیم اعمہلم رہ ہک ےہ ہی دعل

۔" :"ہک ےہ رفامای ےک رک راایتخه ینعم یہی ےن

7

:رعتفی یک دعل

:۔اذلیاںیمامہادنچااکااجزئہاےتیلاںیہےہ یک رادنرازےس فلتخم رعتفی یک دعل ےن املعء فلتخم

زہ

ك سي


اینبدیا اچه راساےکاہک ےہ رضوهی ےیل ےک ایقمادعلںیما اہکاےہہکااعمرشے ںیم رعتفی یک دعل ےن وطنراالف

۔وہ اظنم ورموبط مظنم راکی امنیب ےک( اکحم/وفجاراوهارارمراءازمدوه، راوه وه ہشیپالغم،) اقبطت

8

ےکا وجہریی یلع رضحتہکبجا

۔"هانھک ںیم لحم ومعق حیحص ےک راس وک زیچ یسک"ملظایکادضاےہاراوهاراساےکاینعماںیہاہکازندکیادعل،

9

رظن یک ومدودی ومالانزینا

۔"رہاراکیاوکاراسااکاقحاےباالگارطےقیاےسارفرامہارکاناےہامارااسن تیاںیماریغبایسکا،یلس،ناسیناایاه ےباےکارازایتزاےک،امت" دعل" ںیم

10

: دعل ںیماوصته وتنس رقآن

انم انومںاںیماراکی افصیت ےک اشہن لج راہلل راوه۔اےہ تفص یک اشہن لج راہلل وخد ےلہپ ےس بس دعل

رکات ویہ راوه ےہ اتہک ابت قح وہ ےہ وہات قح ہلصیف اک راس ںیہاہک ہی ینعم ےک راس زندکی املعءاےک۔اےہ یھب اعدل

۔ےہ قح وج ےہ

11

اوراولںاوکدنسپرکاتےہ رکےن دعل اعتیل راہلل ےیل رایس ﴿راہللا:ےہ اعتیل راهاشدابهی اسیجہک۔

۔ےہ﴾ رکات دنسپ وراولںاوک رکےن رااصنف

12

﴿راہللا:ےہ اعتیل ابهی راهاشد اسیج۔ارکےئ اکاعمہلم رااسحن دعل وہ ہک داتیےہ دنبوںاوکمکح راےنپ اعتیل راہلل

۔ےہ﴾ داتی مکح اک رکےن رااسحن راوه ںیہمتارااصنف

13

راس اقتاض اک رااصنفوادعل دنبوںاےس راےنپ ابه ابه ےن اعتیل راہلل

سط اقمئ وخد وہ ہک ےہ ایک ےیللق سج ےہ وت ﴿ویہ: اتبای قلعتم ےک قیلخت دنبوںایک ےن راس ہک ہی دورسے ،ےہ اب

اآءاوک ریتے)راوه انبای ےھجت ےن

ضع۔هاھک﴾ راوهدتعمل ایک کیھٹ(را

14

رادنه ےک راس ےک رک دیپرا وک رااسنن ےن راس ینعی

اسیجہک۔وغهےہ اقلب اکوصتهدعل آمب هاستل دعبانجب وصتهےک رقآین۔ایک اقمئ رادتعرال راوه وترازن راکی

۔رکوں﴾ رااصنف دهایمن ںیمااہمتهے ہک ےہ وہرا مکح ےھجم ﴿راوها:ےہ اعتیل اشدابهیراه

15

رقبی زایدہ ےس بس راوه وبحمب زایدہ ےس بس زندکی ےک راہلل دن ےک ایقتم) :رفامایہک آپاےن رطح رایس

۔(وہاگ رباج راامم قحتسم اک ذعراب رتنی دشدی راوه وغبمض زایدہ ےس بس راوه اگ وہ اعدل راامم وراالصخش اپےن اقمم

16

ا زیناراهاشداا

۔(وہںاےگ ربنموںارپ ونهراین دراںیئارطف اپس ےک راہلل رمکحران اعدل رفامای ےن وملس وآہل ہیلع راہلل یلص راہلل هوسل: )ےہ

17

:ےہ یہ راکی رقتابی وہفمم اک نج ۔ںیہ یک رادنرازےس فلتخم ےن املعء فلتخم رعتفی راالامتجۃیعیک رادعلراۃل

۔"ےہ وکوپهرارکان رضوهایت رااسنین امتم" راامتجیع لےکازندکیادع ومکہن دیسدبعرارلزراق

18

ےتہکاااتخمه رادمح ڈرارٹک

۔"رکےئ وکمتخ رفتقی رااصتقدی وہیئ ڑبىتھ ںیم اعمرشے وجےہا اظنم رااصتقدی رااسی" :ںیہاہکادعلاراامتجیع

19

ڈرارٹکاأدمحاہکبجا

۔اےہ رپطیحم وجرابن امتم ےک زدنیگ وہ ہکلب ںیہن اخص اسھت ےک اجبن راکی یسک دعل" :هرطمقرازاںیہاہک رشابیص

ےک راس ۔ںیم وریغہ وقحق ہلمج اقثیتف اعمرشیت، رااصتقدی، ایسیس، اچےیہ وہان رہزیچںیم دعل ہک ےہ رضوهی ذہلرا

۔"وہاتکس دواچهںیہن ےس راوهرااکحتسم اعسدت،رانم ریغباعمرشہ

20


ندهایم رارفرادےک ےک اعمرشے وجہک ےہ ووکشش اعتون راامتجیع ںیم رمراداعمرشے ےس ریبعترات ران

۔اپاتےہ لیکشت یہ ےس ںوہسوتل یک مسق رتہبنی راوه لمکم اعمرشہ راوهراکی دیپرارکےکس هراہطب راامتجیع وبضمط راکی

21

:رابتمہ یک راالامتجع

رضوهایت امتم یک زدنیگ راینپ راوهوہ انزگریےہ ےیل ےک راس زدنیگ راامتجیع راوه ےہ راعبطل دمین رطفۃ رااسنن

اعمرشہ ببس ےک رایس ےہ آیت شیپ رضوهت یک اعتون ابیمہ ےیل ےک رارکےنوپه راںیھن رکاتکس،ذہلرا وخدراالیکایہمںیہن

22۔ہک ےہ ایک ایبن ںوی راےس ےن دلخون رانب۔ےہ رکات ےط انمزل یک رتیق

راس ےہ لمتشم رپ رارفراد وج ےہ رااکیئ راکی امجتع ہک ےہ وہیت وراحض تقیقح وتہی رکںی اکاطمہعل اعمرشے رااسنین

ےیل ںیم رااحہط راےنپ وک ںوقوم بس رااسن تی راوه ےہ هیتھک ووجد لقتسم ہگج راینپ وقم راکی ںیم اعمرشے رطح

اقمئ راےس نکیل ۔ںیکس هہ زدنہ ولگ ہک اھت وہرا ےیل راس رارگہچ آاغز اک رااسنین راامتجعاتہکاےہاہکا راهوطس ۔ےہ وہےئ

ہک یہی وت ےہ راالزایتز ہب ام وکیئ ںیم ویحران وهرا رااسنن راوه رکںی رسب زدنیگ یک یتخب وخش ہک ےیل راس وت ایگ هاھک

رایس وت اچنہپ کت دهےج ےک راولخملاقت رارشف رارگ رااسنن ۔ےہ احلص رادهراک اک دعل راوه ملظ ورش، وکریخ رااسنن

۔رگاجات یھب ےس راولخملاقت راهذل اکدهہج راس وت ریغب ےک دعل راوه اقونن وهہن ےس، لیمکت یک راامتجع

23

ےااملعءاوءامکءاراامتجیعازدنیگایکارابتمہارپازوهاد ےتاهےہاںیہ۔ا لیصفاےکا ےئاحال ہظاوہںاالکماہیاہکاامتماڑبالخہصا

,رانباوکسمہی

24

ومالاناادیبعاراہللادنسیھ

25

لاےکارفومدرات۔العہمادمحماراابقایاا

26

:رابتمہ یک راامتجیع دعل

درارئے وددحم اعمرشے رااسنین ہک ےہ وہیت آاکشه تقیقح ہی ےس رکےن اکاطمہعل اتهخی یک اعمل راوقرام

ںیم ےجیتن ےک ںدرارئو ران ذہلرا ںیہ دحمود کتدحا اعمیش وناسین، ،یلس رغجراایفیئ، درارئے ہی ۔ںیہ آےت دنبرظن ںیم

رگوتیہ وانعد، ضغب اعمرشہ دشہ دیپرا

سلی ت

ن ےن میکح رقآن انچہچن ےہ، اجات هہ رک وہ دحمود کت رپیتس راوهوقم ،

ودحت وک رااسن تی اسهے راوه ایک وصتهشیپ اک ریگتی رکہمہ لاکن ےس ںرارئود دحمود راوه وانعد وکضغب اعمرشے

راے﴿ا:رفامایہک وہےئ رکےت اطخب وک رااسن تی ےن میکح رقآن ۔یک اطع رکف یک راامتجتیع راےس رک رپو رادنه ےک

۔﴾ایک دیپرا ےس صخش راکی وک مت ےن سج ڈهو ےس هب راےنپ !ولوگ

27

وهوز بش ےئ ےک راامتجتیع راوه ودحت یک رااسن تی راوهلک راانپای وک رکف رقآین رایس ےن دمحم رضحت رامالم ربمغیپ

رایلع ں اہج آپ ۔ونرازرا ےس اطخب ےک رااعللنیمل هتمح وک آپ ےن اکانئت اخقل ےس وہج یک تفص رایس ۔رفامیئ دہج دجو

یک ہجده رایلع یک آپ رکمواهمح رپ ران تبحم، ےس ولخمق ۔ےھت دوتس رااسنن ےک دهہج رایلع ں واہ ےھت رپتس دخرا ےک دهہج

زہ

ك سي


اعمل وپهے آپ ہکلب ۔یھت ہن دحمود کت لسن رفہق، ، رگوہ اخص یسک رکف راوه دہج دجو یک آپ ۔ںیھت اشلم ںیم افصت

راوه ربجواملظ وراےل وہےن رپ ران ه راو امسپدنیگ رکفی ، رااحلیل ولفمک یک رااسن تی هےہ ںوکاش ےئ ےک وبہبدواالھبیئ یک رااسن تی

، هورادراهی زدنیگ یلمع یک آپ ۔هےتہ رالمعل رصموف وتق ہمہ ےئ ےک ابب دس ےک سرا ه راو ڑکےتھ آپ ہشیمہ رپ رادبتسراد

یک وقم وصخمص راکی راینپ یبن رہ ےلہپ ےس ھجم: )ںیہ رفامےت آپ ۔ےہ ومنہن اک زگه دهواوفع راوه لمحت ربدراتش، رارشملیب، وعیس

۔(ںوہ ایگ ایک وعبمث رطف یک رااسن تی اعمل امتم ںیم نکیل ۔اھت وہات وعبمث رطف

28

ےیل ےک رکےن دوه وک راالتخف راس ۔ےہ رارم رطفی ابلکل وہان دیپرا اک راالتخف ابمہ ںیم زدنیگ رااسنین

ےہ اقتاض اک اظنم راس ۔رپهاتھکےہ اقمم راےنپ راےنپ انعرصوک امتم ےک وجاعمرشے ایکےہ وعض دعل اظنم ےن رامالم

یک اگهی رپزیہ یہی ہک رکو ایک رااصنف﴿ا:ہک ےہ اعتیل ابهی راهاشد اسیجہک ۔اجےئ ایک راامتہم اک رپدعل رہحطس ہک

۔﴾هوہ ڈهےت ےس راہلل راوه ےہ ابت

29

آتی راس ۔رکے اکراامتہم رپدعل رہحطس رہصخش ہک ےہ ےیل ےک ںاملسمون امتم اکمکح دعل ںاہی

ورااعفل راوقرال امتم ےک زدنیگ رمہ هوز ہی ہکلب ےہ ںیہن انم اک ےبعش وصخمص یسک ضحم دعل ہک ےہ وہات اظرہ ےس

۔ےہ اکانم دیپرارکےن وترازن ںیم

30

۔اتکس هہ ریغبںیہن ےک دعل وہ اعمرشہ یھب وکیئ اک داین ۔ےہ احلص اکدهہج تقیقح آافیق وکراکی دعل

دعل ںیم رامالم ےیل رایس اگ وہ ابثع اک ابتیہ یک اعمرشہ راوهملظ اگ وہ ملظ وت اگ وہ ںیہن دعل ںیم اعمرشہ سج

رقآن ۔وہاگ ووکسن رانم ںیم اعمرشے رااسنین وت اگ وہ ورااصنف دعل رارگ ویکہکن ےہ ایگ دای زوه رپتہب ورااصنف

۔ےہ ایگ ایک ایبن اتدیکرا وک ورااصنف رپدعل اقمامت یئک ںیم ودحثی

:رادتعرال ںیم واعمحالت ابعدت

۔ےہ یہی اکدصقمیھب قیلخت یک راوهراس ےہ ابعدت وہ ےہ ولطمب زیچ رالص وج ےس ںدنبو راےنپ وک اعتیل راہلل

۔﴾رکںی ابعدت ریمی ہک ےہ ایک دیپرا ےئ راس وک ںرااسنون راوه ںونج ےن ںیم راوه﴿ا:ےہ اعتیل هیراهاشداب اسیجہک

31

یک هےنہ ںیم وکرادتعرال ابووجدراس ےک راس نکیل ےہ دیپراایک ےیل ےک ابعدت وکراینپ رااسنن ےن اعتیل راہلل

(رکو ایک) هرات آدیھ (ایقم) ۔هرات وھتڑی رگم ایکرکو ایقم وک هرات﴿ا:ہک ےہ اعتیل راوهراهاشدابهی ےہ یگ یک نیقلت

۔﴾مک ھچک ےس راس ای

32

وکاوہالمعازایدہادنسپدیہااھتاوجارارگہچاوھتڑرااوہانکیلایگشیمہاهاتھکاوہ۔املسو هيلع هللا ىلصآپا

33

ریغاومعمیلاےنااملسو هيلع هللا ىلصرایسارطحاهوسلاراہللاا

اابعدتارکےناوراےلااحصیباوطها رپقح مت اکیھب مسج اہمتهے: "وکاتحیصنارکےتاوہےئارفامایادبعاراہللانبارمعوارپازایدہ


مت اکیھب ںوراول رکےن حالاقت ےس راوهمت ےہ قح رپ مت اکیھب ویبی ےہ،اہمتهی رپقح مت اکیھب ںآوھکن ےہ،اہمتهی

۔"ےہ رپقح

34

انچہچن ۔ےہ یک دجودہج راوه نیقلت یک رکےن اغبل ںیم اعمرشے رااسنین وک ہفسلف ےک دعل ےن آپ

آپ ےہ وہیت اثتب زیخ ہجیتن راوه اکه رااجنم زیچ یہی ہک ےھت د ےت رتحیج وک رااصتقد راوه رادتعرال ںیم اعمےلم رہ آپ

۔هےہ رکےت اتدیک یک رایس یھب وک رااحصب راےنپ راوه هےہ اعلم رپ رایس ہشیمہ یھب وخد

35

:راامتجیع دعل راوه اعمل اظنم

اقمئ راامتجیع دعل الوجراب راوه لثم ےب راکی ںیم ذهہ ذهہ ےک راسفنواآافق ےس ضیف ےک اعتیلوااحبسہن راہلل

یک احبسہن راہلل ںیم اکانئت اظنم وپهے ںیہن نکمم رکٹراو ںیم آسپ اک ران وہ ہن اشنم یک اعتیلوااحبسہن راہلل کت بج ےہ

ےہ ریپرا لمع رپ راوسلی اہنمج راس ےئش رہ ۔ےہ هاہ رک رحتک ںیم دمراه راےنپ اتسهہ راوه ایسهہ رہ اطمقب ےک رمیض

رقتسم یہ راکی بس ےہ ڈرگ راکی راوه امیپہن راکی اقونن اسیج راکی ےیل ےک بس ےہ دای ےن اکانئت هب مکح اک سج

وک اچدن راوه وسهج راوه دن راوه هرات ےن سج ےہ وت ویہ راوه﴿ا:ےہ اعتیل راهاشدابهی اسیجہک ۔ںیہ ںدورا ںهورا اجبن یک

۔﴾ںیہ هےہ ریت ںیم آامسن بس ہی انبای

36

ےہ اتکس وہ ےس یہ وسهج وت ہن﴿ا:ہک ےہ اعتیل راهاشدابهی ہگج دورسی

۔﴾ںیہ هےہ ریت ںیم درارئے راےنپ راےنپ بس ےہ یتکس آ ےلہپ ےس دن یہ هرات ہن راوه ڑکپے اج وک اچدن ہک

37

رایسارطحارایسیازمدیایئکاآایتاںیہاوجااکانئیتااظنماںیمااقمئادعلایکااشندنیہارکیتاںیہ۔

38

:اکایقم راامتجیع دعل اکدصقم رااسنن قیلخت

راس وںیہ ےہ، دلیل یک رپوہےن دهےج رتنی رایلع ےک وخدامکل ےک اخقل ںاہج قیلخت رتہبنی ہی یک رااسنن

وہ ہک ےہ رفض اک وترااسنن دیپراایکےہ، اسھت ےک وکدعتلی رااسنن راوه ےہ ےن،وجاعدل رارگراس ہک اشدہےہ یھب یک ابت

راس ےس تیثیح یک ہفیلخ ےک واعتیل احبسہن راہلل ےیل ےک ایقم ےک وترازنواراوهدعل وریتراانبےئ وکراانپ دعل وک دعل اظنم

رہےبعش ےک زدنیگ اچنہپدایےہ،اتہک کت ںرااسنون ذهےعی ےک الکم راےنپ ےن اکانئت اخقل ہشقن اکلمکم ے،سجرک اقمئ

وک ںربمغیپو راےنپ ےن مہ﴿ا:ہک ےہ اعتیل راهاشدابهی اسیجہک۔ےہ یہی دہف رالص اک اکه وبنت ہک ایکاجےکس اقمئ دعل ںیم

۔﴾هںیہ اقمئ رپ رااصنف ولگ اتہک (دعل وقرادع ینعی) رترازو راوه رکںی انزل اتکںیب رپ ران راوه اجیھب رک دے ںاشناین یلھک

39

زیمران، ہک ںیہ رکےت ںیم راافلظ اتهیخی ران واضتح یک راوهدحدی زیمران :ومدودی راوبراالیلع دیس ومالان

ارارفراط ںیم راوهاعمحالت رااکفه،راالخق ہک دے اتب ہی رک وتل وتل رطح یک رترازو کیھٹ کیھٹ وج ابلطواایعمهقح وہ ینعی

اعم ےک رکےن ایبن وک نشم ےک راالسلم مہیلع راایبنء ےہ ایک ابت یک رااصنف دهایمن ےک ںؤرااہتن فلتخم یک طیرفتو

زہ

ك سي


ایسیس رمراد ےس ولےہ ںاہی ہک ےہ رکات رااشهہ رطف یک رارم راس وخبد وخد (اجان ایک انزل اک ولےہ ینعی)رفامان ہی دعب

وک ںهوسول راےنپ ےن یلاعت راہلل ہک ےہ ہی دماع اک الکم راوه ےہ اطتق یگنج راوه رک شیپ رامیکس راکی ضحم یک دعل ایقم

یک رکےن انذف المع وک راس ہک یھت اشلم ںیم نشم ےک ران یھب ابت ہی ہکلب اھت، رفامای ںیہن وعبمث ےیل ےک دےنی

ںوراول رکےن ربمہ دهمہ راےس وہےکس، اقمئ دعل راولراعق یف ےس سج اجےئ یک رفرامہ وقت وہ راوه اجےئ یک وکشش

۔ےکس اج وتڑرا زوه اک ںوراول رکےن زمراتمح یک راس راوه اجےکس دی زسرا وک

40

:رامظع اکوشنمه رااسن تی دعل

راکی ریمخ اک قیلخت یک ںرااسنون امتم ہک ایک رکاطخب دے تیثیح رارفرادیک ےک ہبنک راکی وک رااسنن ےن رقآن

۔ےہ

41

۔ےہ یہ راکی یھب ہلسلس وتدیلی اک ںرااسنون امتم

42

۔ںیہ ربرارب ےس راابتعه ےک رکتمیوازعت رااسنن امتم

43

رااسنن امتم

۔ںیہ هےتھک تیثیح اسموی یھب ےس راابتعه راامتجیع

44

۔ےہ ںاسکی یھب تیثیح راوه قیلخت دصقم اک رااسنن رہ

45

ےک ووجد راوه قیلخت راینپ رااسنن ہک ےہ اثتب ابت ہی ںیم هوینش یک راهاشدرات وراحض ران ےک رقآن

ےک دیپراشئ ۔ےہ ںیہن احلص وفتیق وکیئ رپ رفد دورسے وک رفد راکی یسک راوه ےہ هاتھک دهہج ںاسکی ںیم رمرابت

۔ںیہ هےتھک دهہج اس راکی رااسنن ںیم رمرالح امتم ےک ایحت راوه رمرالح امتم

46

زدنیگ یک رااسنن دعل رطح رایس

اراریم دگرا،وااشہ ںیم راس ہک ےہ ایک اقمئ ایعمه رایلع راکی اک رااصنفوادعل ےن رامالم ۔ےہ الزم زجو اک ہبعش رہ ےک

اخدنران رایلع اک یسک ای وہان ڑبرا اک یسک ۔ںیہ ربرارب بس ںیم رظن یک رامالم ۔ںیہن دیق وکیئ یک اپت ذرات راوه رغبیو

دوه ےس دحود راوه افنذ ےک دعلوارااصنف وہان اٹیب اک رسربراہ ےک وکحتم اک یسک ای وہان راریم اک یسک ای هانھک قلعت ےس

۔﴾دو وگرایہ یچس ےئلیک راہلل راوه هوہ اقمئ رپ رااصنف !وراول راامین راے﴿ا:ےہ اعتیل ابهی راهاشد ہک اسیج ۔اتکس وہ ںیہن

47

اک دعل

س

منآ :ا

اآاہی یعبط اک دعل اطمقب ےک وصته رامالیم

س

من ہن رفوغ راالتخافت رازیگن ہنتف امنیب ےک اعمرشہ رارفراد ہک ےہ

وہ دیپرا اضف یک تگناگی ںیم انتزہع رفنیقی اتہک اجےئ دای رک هعف ذهےعی ےک دعل وک راالتخافت دشہ دیپرا راوه اپںیئ

۔هےہ وکسنوارانم ںیم اعمرشہ راوه اجےئ

48

رقآنایھبارایسایکااتدیئارکاتاےہ۔

49

ےک راوصل ذمیبہ رااصحنه اک رااصنف ںیم رامالم" :ہک ےہ اھکل ںیم راوسبملط اتکب راینپ ےن رسیسخ راامم

۔"اچےیہ وہان ہن دلخ اک وصته امدی یسک ںیم راس ےیل راس ۔ےہ رپ راالطق

50

وخاحشیلایکا دکیزن ےک دیسبطق

التمیشادایناراےنپاراسااحہیلاذہتیبیارحبرانااکالحارامالماےکااصحلاراوهااعدالہناراامتجیعااظنمایکاآوغشاںیمایہااپایتکساےہ۔

51

: رااسقم یک دعل


اآرہ ونتمع یھب دعل ےیل راس ںیہ ولہپ یئک ےک ایحت ےس راابتعه ےک وتعس راینپ

مظل راامتجیع رارفنرادی ےہ را

راوه راالخیق اعمرشیت رااصتقدی اعمیش ںیم دعل راامتجیع ںیہ ریبعترات فلتخم یک دعل ںیم زدنیگ راالوقرایم نیب راوه وقیم

:الثم ںیہ وہےت اشلم ولہپ بس وریغہ اقونین

: دعل اعمرشیت ۔۱

اجےئ دای ومعق اک زگراهےن زدنیگ وکسن رپ راوه ابزعت وک رارفراد امتم ےک اعمرشہ ہک ےہ رمراد ےس راس

وک دعل رارگ ںیم اعمحالت درگی راوه اقلعتت ابیمہ زین اجےئ دای اقمم اک راس اطمقب ےک الصتیح یک س را وک رفد رہ

ےہ ہی اقتاض اینبدی اک دعل اعمرشیت ۔ےہ اجات چب ےس وترازن دعم راوه رااصنیف ےب اعمرشہ وت اجےئ هاھک احل اشلم

وک رفزدن زعمز ےک رااعلص نب رمعو ےن رمع رضحت اسیجہک ۔اجےئ ایک میلست آزراد رپ وطه اینبدی وک رااسنن رہ ہک

۔"ایل انب ےس بک الغم راانپ راںیہن ےن مت اھت، انج آزراد ےن ںؤام یک ران وک ںولوگ" :ہک ےہک راافلظ وہرکہی اخمبط

52

: دعل اعمیش ۔۲

رغبی راوه ںزمکوهورامالمارہارفداوکاراسایکاراتیلہاےکااطمقبااجزئااعمیشاقحاداتیاےہااتمہاوہاراساےکااسھتااسھتا

رادتعرال ینعی) :ہک ےہ راوصل رہنسرا ڑبرا اک اعمایشت رامالیم ۔یھبارفاماتاےہ اتدیک یک رکےن رفرامہ ظفحت یشوکاعم ںولوگ

۔(وہات ںیہن دتس گنت رااسنن ےس

53

اقلئ اک اسمورات اعمیش یئگ وھٹیسن راورپےس ےیل ےک راامتجیع دعل رامالم

اعدئ رشط ہی رامالم نکیل ںیہ دیلم وکربراربںیہن وجبس رپرصحنمےہ ںالصوتیح رایسی اکبسک دوتل و امل ےہ، ںیہن

۔ےنب ہن هاکوٹ وبسن بسح ںیم هراہ یک صخش یسک ںوہ احلص ںوکاسکی بس ومراعق ہک رکاتےہ

54

رارفنرادی

:ہک ےہ رفامای راهاشد ےن اعمل رسوه ےئ راس ۔ےہ اضنم یک اکایمیب یہ وترازن اسھت ےک هوح راوه امدہ ںیم زدنیگ

۔(رکو رادرا ےلہپ ےس ےنوہ کشخ ہنیسپ اک راس رارجت یک زمدوه)

55

:دعل اعیلئ ۔۳

راوه ۔ےہ ہبعش اعیلئ ہبعش راکی ںیم ںوبعش ران ۔ےہ رکات رااحہط اک ںوبعش بس ےک زدنیگ رااسنین دعل

راکی ،راوالد ویبی ںایم ، ورادلنی ںاہج ےہ وہات ومنہن اک تنج رھگراہن وہ ۔ےہ اجن یک اعمرشے وپهے ہبعش ہی

راس رضوهت زایدہ ےس بس یک دعل ںیم زدنیگ اعیلئ ۔ںیہ رکےت رادرا ےس رااصنفوادعل وقحق ابیمہ ےک دورسے

وتہج زایدہ رطف یک راوالد یک راس راوه ویبی راکی وہ ویکہکن ۔ںوہ ںویبای زایدہ ےس دو ای دو یک سج ےہ وہیت وک صخش

راوه رااصنیف ان رطح راس۔ےگ رکںیکس ںیہن رادرا رطح حیحص وقحق ےک ںوچب ےک راس راوه ویبی دورسی الزام وت۔اگ دے

ےس راکی رظن شیپ ےک احالت وصخیص ضعب بج ےن رامالم ہک ےہ وہج یہی ۔یگ وہ اقمئ اضف یک هوی هراہ ےب

زہ

ك سي


راوه﴿ا: ےہ اعتیل راهاشدابهی اسیجہک ۔ےہ دای مکح یھب اک رااصنفوادعل یہ اسھت وت ےہ دی رااجزت یک ںاشدوی زرادئ

۔﴾ےہ اکیف یہ راکی وت ےگ وکس رک ہن ولسک ںاسکی ےس بس ہک وہ رادنہشی اک ابت راس رارگ

56

: دعل ایسیس ۔۴

ںیم اعمحالت یکلم وک انعرص راوهمہف رارلراےئ اصبح ےک اعمرشے ہک ےہ ہی رمراد ےس دعل ایسیس

رکےن رادرا رفراضئ راےنپ رہصخش اچںیئہ هےنہ ےلھک رپ رہرفد دهورازے ےک اقونن۔ےہ قح وپهرا وپهرا اک دےنی وشمهہ

دمد اقونین راےس وہوت دهرازی دتس یک مسق یسک رپ وقحق ےک سرا رارگ ےہ رالہ اک رکےن ووصل وقحق راےنپ دعب ےک

۔ےہ راایتخه وپهرا وپهرا اک رکےن احلص

:دصقم اک ایقم ےک دعل اظنم

رپسد ےک راس راوهنشم رکوجدصقم انب انتمبس واوکدتعمل رااسنن ےن واعتیل احبسہن راہلل ہک ےہ تقیقح ہملسم راکی ہی

املظ ںیم سج ایقم اک اظنم انتمبس راوه دتعمل وتمرازن، رااسی راکی ینعی ےہ، هاتھک تبسانم رہگی ےس قیلخت رتبیک راس یھب وہ ایک

تشیعم، اعمرشہ، رفد، وہ،راوه اجیت اپیئ ہن اپامیل یک وقحق رااسنین وهزی، الخف یک ںراوصول راالخیق اغبوت، ےس رااصحتسل،راہللو

وج ےن وتنس رقآن ےیل ےک ایقم ےک دعل اظنم ۔اجےئ اپای دعل لمکم ںیم ایحت رہہبعش اقونن،رغض اقثتف، ایستس،

هراےتس ےک ایقم ےک رااصنفوادعل ںیم اعمرشے اگ اجےئ ایک راایتخه ںیہک ںاہج راوه بج راےس ےہ اتبای لمع الہحئ راوه راوصل

۔ےگ آںیئ اسےنم اتنجئ اضتمد اگ اجےئ ایک رارحنراف ےس ںراوصول ران یھب ںیہک ںاہج راوه ےگ وہاجںیئ اشکدہ

اخمفل یک راالطصاحت یک اطوغت راوه دعوران اسفد، ملظ، وک راالطصح تبثم راوه عماج یک دعل رکمی رقآن

اعدل، راےنپ راںیھن اعتیل راہلل ںیہ الیھپےت راوهملظ اسفد ںیم زنیم ولگ وج۔ےہ رکات راامعتسل رپ وطه ےک راالطصح

ہگج یک رفتطیوارارفراط رااسنن راوه وہ دعل ایقم ںیم زنیم اتہک ےہ رکات دبتلی ذهےعی ےک ںدنبو راوهیقتم عیطم

راوه ڑچاھیئ) رپ دورسے راکی وک ںولوگ راہلل راوه﴿ا:ےہ اعتیل راهاشدابهی ہک اسیج۔رکںیکس راایتخه ایحت رطز وتمرازن

۔﴾اجات وہ ابتہ کلم وت اٹہات ہن ےس (رکےن ہلمح

57

:رکدراه اک رفد راوه دعل ایقم

رضوهی امجتع مظنم رایسی راکی ںیم راامین رالہ ےیل ےک رکےن اقمئ راوهاظنم اکمکح رپراس زنیم یک راہلل

۔وہ رکان انذف اک دہراایت وہیئ دی یک اعتیل راہلل رصف دہف اک سج راوه وہ هیتھک وعشه وراحض اک راوهدصقم وجزنملےہ

ے وہین رایسی امجتع راکی ںیم مت راوه﴿ا:ےہ اعتیل راهاشدابهی اسیجہکی

ن ہ راےھچ راوه ےئالب رطف یک یکین وک ںولوگ وج اچ

۔﴾رکے عنم ےس ںاکوم ربے راوه دے مکح اک رکےن اکم

58


وگای وجش راوه ورقابین رااثیه دجودہج، لسلسم ےیل ےک راس ہکلب اگ وہاجےئ ںیہن انذف آپ راےنپ دعل اظنم

۔وہیگ رکین وکشش اسھت ےک وولہل راوه

:وصته اک راامتجیع دعل

رامالیم رہحطس اسھت رہرفدےک ںیم رہاعمرشے رامالم ےہ، احلص تیثیح وکدیلکی دعل ںیم ایحت اظنم

وہظه اک زامہن راالقنابت ورتشیب رارثک۔ےہ اکدرایع رپراس رامالیم۔وہراےہ ےس وہج یک اخہمت ےک دعل اظنم

ںیم ایحت اظنم

اضقء ےیل ےک هےنھک وکاقمئ انتبس ےک ورفراضئ وقحق رپابیمہ حطس اعمرشیت۔ےہ رااکیئ راوهرحتمک آزراد راکی ہی

ایگ دای رک نیعتم راابتعهےس ےک تیثیح یک ران وک ورفراضئ وقحق ےک اعمرشہ د رارفرا راوه یئگ ڈرایل انبء یک اظنم راوهدعرایتل

رااسی ےن رامالم۔ےکس هہ اقمئ وخبد وخد وصته اک راامتجیع دعل اتہک ایگ دای زوه رپ رفراضئ راایتےئ اجبےئ یک وقحق اطمہبل راوه

اعمرشہ رااسنین رااسی راکی اتہک ےہ رکات وراحض وصتهوک ےک رااصنف اعمرشیت ہی راوه ےہ الدحمود وج ےہ ایک اقمئ اظنم

ران ۔رکےکس رقبی ےک دورسے راکی وک ران راوه وہ اپک رپ وطه لمکم ےس ورگوہ اقبطت اعمرشیت وج ےکس اپ لیکشت

راامتجیع راوه رارفنرادی راوه ووتیص وهراتث رحتم، یک اعمش ذهراعئ اناجزئ ووراابجت، رفراضئ دصاقت، زوکۃ، ںیم ںاظنوم

۔ںیہ رضوهی ےیل ےک رتہبی یک اعمرشے ہک وج ںیہ اشلم اظنم ےک ووراابجت رفراضئ

59

وصتهراس اک راامتجیع دعل

اخقل راانپ وک راہلل رااسنن دن سج ہک" ےہ وہیت دیپرا هواح تی رادنه ےک راس بج ےہ آات اسےنم رک لھک زایدہ وتق

یک الھبیئ راس وسچ یک راس دن رایس راوه (راامتجیع دعل) ےہ اتیل اپ وک رہگرایئ یک وصته راس راامین اک راس وت ےہ اتیل امن

۔"ےہ وہاجیت ڑبانھرشوع رطف

60

وصخایصت یک راامتجیع دعل

:ریگراوهاجعم ہمہ

اکانم دعل اعمیش یسک ںیم دحمودینعم وہ ہک ےہ ہی وصختیص یلہپ وصتهیک رامالیم ےک دعل راامتجیع

ںیم درارئہ ےک راس ںرسرگایم یک رہرطح راوه اظمرہ امتم ےک زدنیگ ےہ دعل رااسنین ریگراوهاجعم ہمہ راکی ہکلب ںیہن

۔ںیہ درالخ

61

وہ ہک اچےئہ وک رارفراد امتم ےک اعمرشے ہکلب ےہ ںیہن اکم اک وکحتم ضحم ایقم اک ورااصنف دعل

۔وکدمرظنهےھک ورااصنف دعل ںیم ورفراضئ وقحق ےک دورسے راکی

:رااکحتسم

ںیم سج ےہ ںیہن وہاقونن انبای اک وساسیٹئ ای رااسنن یسک ہی ہک ےہ وصختیص ہی یک وصتهدعل رامالیم

۔ےہ وکاحلص اعتیل راہلل رصف راایتخه اک اسزی اقونن ںیم رامالم ۔وہےکس ایخیسنت رتمیم

62

امجتع راوه رفد وکیئ

زہ

ك سي


اظنم راامتجیع رااسنن ہک ےہ ہی رظن ہطقن اک رامالم قلعتم ےک انعرصوکحتم دورسے ۔ےہ ںیہن امکل یک رادتقراهرایلع

۔هاتھکےہ تیثیح یک انبئ ےک اعتیل راہلل ےیل ےک

:اسمورات ونیناق

رااطتستع راوه اطتق راینپ وک اطوتقهصخش رہ راوه ںیہن رفق وکیئ اک وریغملسم ملسم ںیم وصتهدعل رامالیم

یک راوهراس ےکس اھبن ےس رطےقی ےلھب راوه انمبس رفض راانپ وہ اتہک ےکس لم اطمقب ےک

ك نح

وہ راوه ےکس وہ اظرہ ںالص

۔رسبرکںیکس زدنیگ ورپآاششئ رتہبنی راکی یھب ولگ وہ اتہک ۔رکےکس افکتل یک ںولوگ اعزج راوه رغبی

63

:ابالدیتس یک رااصنف راوه اقونن

رفرایمہ یک رااصنف ںیم دهہج مک ےس بس افنذ اک اقونن ضحم الخف ےک ںرجموم زندکی ےک رقآن

راوه ےہ رکان راواچن رپ وطه هواحین راںیہن راوهرکانا دنلب وک ایعمه راالخیق ےک ںولوگ وت دهہج رتنی دنلب اک رااصنفوادعل ۔ےہ

دہگنراتش راوه افحتظ یک ران اجبےئ ےک اچنہپےن اصقنن وک افمدرات ےک ںدورسو وہ ہک ےہ انبات اقلب راس راںیہن

الزم رپ ںاملسمون وت اجےئ وہ رسزد رجم وکیئ یھب ےس دنمش یسک رارگ ہک ےہ ہی اقتاض اک ایعمه راالخیق راس ۔رکںی

ڑھکے ےئلیک دےنی وگرایہ یک رااصنف ےئلیک راہلل !وراول امینرا راے": رکںی رگزی ےس زایدیت راوه رکںی رااصنف وہ ہک ےہ

۔"دو وھچڑ رااصنف ہک رکے ہن آامدہ رپ ابت راس ںیہمت دینمش یک ںولوگ راوه رکو اجای وہ

64

نیل یک اعمرشہ رااسنین دمتمنواذہمب رہ ایقم اک ورااصنف دعل ودمتمن ذہمب رہ راوه رضوهت راو

ہن راوه ےہ اتکس وہ نیعت اک رفراضئواوقحق دهایمن ےک ںولوگ ہن ریغب ےک دعل ےہ رفہضی رامہ ےس بس اک وکحتم

۔ےہ ایگ اھجمس وک راس دصقم اینبدی اک رشتعی راوه اسزی اقونن ںیم زامہن رہ ۔ےہ اجاتکس ایک متخ وک رااصحتسلواملظ

۔ےہ اقرص ےس رکےن شیپ اثمل یک راس اتهخی یک داین ۔ےہ ایک شیپ وصته وج اک ابالدیتس یک دعہیل ےن رامالم

:راوصل اینبدی ےک راامتجیع دعل

راکی ہکلب ںیہن اکانم دعل اعمیش یسک ںیم دحموداعمین وہ ہک ےہ ہی وصتهاکالہپراوصل رامالیم ےک دعل راامتجیع

۔ںیہ درالخ ںیم درارئے ےک راس ںرسرگایم یک رطح راوهرہ اظمرہ امتم ےک زدنیگ ےہ دعل رااسنین ریگراوهاجعم ہمہ

دهدی راوه آیگنہ مہ و وکاعتون زدنیگ رامالم ہک ےہ ہی راوصل ورسرادو وصتهاک رامالیم ےک دعل راامتجیع و ہ

۔ےہ انم اک ومرااخۃ

65

ابمہ وتمرازن ینعی هاتھکےہ وکاسےنم ںراوصول اینبدی دو راںیہن ںیم ایقم ےک دعل راامتجیع رامالم

۔رارپسٹ یک راوهدویتس اعتون دهایمن ےک ںامجوتع راوه رارفراد راوه ودحت راوهلمکم رموبط

66

:رظنہی اینبدی


رکف اینبدی رایس وصته اک دعل راامتجیع ۔هاتھکےہ رظنہی اینبدی راکی ابتب یک راوهرااسنن ایحت اکانئت، رامالم

اعمیش ای راومه امدی وج رکاتےہ شیپ رک انب دعل رااسنین اجعم راوه وعیس رااسی وک دعل رامالیم رظنہی ہی ۔ےہ رپوت اک

ی وتق کیب ںیدقه یقیقح یک زدنیگ زندکی ےک راس ۔دحمودںیہن کت اسملئ۔یھب ونعمی راوه ںیہ یھب امد

67

ووضراطب راوصل ےک راامتجیع دعل

قح اک رقفراء ںیم دوتل یک ں،امدلراهوںیہ رقمهےئک ووضراطب راوصل ےیل ےک دعل راامتجیع ےن رامالم

اپامیل یک ورااصنف دعل وقحق رطفی راوه دایےہ اظنم رپینبم ورااصنف دعل ےیل ورااصتقدےک راوهوکحتم ےہ ایک نیعتم

۔ےہ ودیعیک دشدییک ذعراب ںیم راوهآرخت وکاظمل ںوراول رکےن

68

:ؤاکربات رااصنف

ںولوگ راوه﴿ :ہک ےہ اعتیل ابهی راهاشد اسیجہک ۔وہ یہ دنمش وہ وخراہ ایکاجےئ ہن واکربات انرااصنیف یھب اسھت ےک یسک

۔﴾ےہ ابت یک رپزیہاگهی یہی ہک رکو ایک رااصنف (ہکلب) دو وھچڑ رااصنف ہک رکے ہن آامدہ رپ ابت راس ںیہمت دینمش یک

69

اکرارتعراف وہوتربحالراس رطف دورسی قح ںیم ےلسلس وہراوهراس راالتخف وکیئ ںیم وقم راوهدورسی وقم راینپ

وخراہ دو، وگرایہ یچس ےئلیک راہلل راوه هوہ اقمئ رپ رااصنف !وراول راامین راے﴿ :ہک ےہ اعتیل ابهی راهاشد اسیجہک ۔ایکاجےئ

۔﴾وہ یہ اصقنن اک ںدراهو هہتش راوه پاب ںام اہمتهے ای اہمتهرا( ںیم راس)

70

:افکتل راامتجیع

امجیتع تحلصم رفدی وہہک رطح راس لیکشت یک اعمرشے راوهامجتع رارفراد ہک ےہ ںوی اکوہفمم افکتل راامتجیع

رارفرادامجتع سپ ۔هےہ اقمئ یھب اکددبہب امجتع راوه هےہ ربرقراه یھب تیثیح راینپ رفدیک ہکلب ۔اجےئ لم لھگ ںیم تحلصم

ےس وکاصقنانت راوهران رظنهےھک وکشیپ اصمحل رفدی امجتع رطح رایس ۔ںوہ ںیم تلافک یک

۔اچبی

71

:اعتون ابیمہ

راس ںیہ رکیت رکےلصیف افمدوکدمرظنهھک یہ راےنپ وہےئ هےتہ ںیم اموحل وصخمص راےنپ راوهوقںیم رارفراد

انرااصنیف اسھت ےک ںدورسو ۔ںیہ ڑپےت الخف افمدےک ےک ںرارفرادراوهوقوم دورسے اسبراواقت ےلصیف ےک رطح

۔رکاتےہ نیعتم راوصل ےیل ےک راامتجیع دعل راوه رکاتےہ وعض راوصل رتہبنی راکی رکمی رقآن ےیل ےک ےنچب ےس

یک دورسے راکی ںیم ںاکوم ےک رپزیہاگهی راوه یکین راوه﴿ا:رکاتےہ ایبن ںیم راافلظ وکران راوصل راس رکمی آن رق

۔﴾رکو ایک ہن دمد ںیم ںابوت یک ملظ راوه انگہ راوه رکو ایک دمد

72

:ورااحتد راوخت

زہ

ك سي


رضوهی ےیل ےک ںرااسنون امتم ںیم ولگ آب اعمل راس ےہ ملسم یھب ورابتمہ رضوهت ورااحتدیک راوخت

ںوہ،اہج رپ ورااحتد راوخت اینبد یک اعمالت امتم ں،اہجدںی رتبیتوالیکشت اعمرشہ رااسی رکراکی لم بس وہ ہک ےہ

یک وقم یھب رکیسک ےل اکم ےس نج ںیہ رصنع اینبدی وہ یہ ورااحتد راوخت ،دهتقیقحںاینبدرپوہ رایس ےلصیف امتم

۔ےہ اجیتکس یک دنبی ریشرازہ

73

راهاشد وک راہجحل ذی ۸ ےن آپ وج ایک ایبن ںیم ہبطخ آرخی راےنپ وصتهوک راس ےک راوخت ےن رامالم ربمغیپ

ھاآهی کش ےب): رفامای

م

ت

ھاآهے راوه اجںین

م

ت

ھاآهی راوه راومرال

م

ت

ھاآهے ےسیج ۔ںیہ ورایل رحتم رطح رایس ۔زعںیت

م

ت

۔(ےہ رحتم یک (راولدراع ہتجح ینعی) دن ےک آج ےئ

74

اھبیئ وک ران ہک دای رفوغ رطح راس وک واگیتگن راوخت راوه یتہجکی رادنه ےک ںاملسمون امتم ےن رامالم ربمغیپ

وک املسمن وراےل هےنہ ںیم ےطخ یھب یسک ےک ،داین ںیم رغمب ای وہ املسمن وراال هےنہ ںیم رشمق دایاچےہ انب اھبیئ

رمے هویهڈنی رکفم رغمیب ۔انب وندی یک اچهے اھبیئ رااسنین رک لچ آےگ اچهہ اھبیئ یہی راوه دای رپو ںیم ڑلی راکی

ٹ

اعمرشیت راوه ےہ یھب اظنم اقونین ےہ،راکی قح ہی ہکلب ںیہن یہ دیقعہ راکی رامالیم راوخت": ےہ رکات ایبن اٹئ

۔"ےہ اعلم اک رااحتد ںیم وقتیم راوه ،ےقبط ولسن هگن وج ےہ وموجد راوخت رایسی ورایعق ںیم رامالم ۔یھب اظنم

75

رغمیب

۔ےہ داتی رقراه رااسس رامہ راکی ےس وحراےل ےک رااحتد رااسنین اعریگمل وک راوخت رامالیم ڈنیل اھیئ راسی اجن رکفم

76

دهدی : وخراهی ومغ ہ

ےیل داینےک اسهی میلعت یک راوهآپ ںیہ هۃمحاعللنیمل راہلل هوسل اعتیل راہلل ےن آپ ےہ هتمح آب

دهدی،همح اسھت ےک ولخمق امتم یک رفامںیئ دہراایت اخص وک ںوراول امےنن راےنپ ںیم ابهے ےک ولسک راوهنسح ہ

۔هںیہ ڑجے رطح وپهی ںیم آسپ دل ےک ںولوگ اتہک

77

:رااسنین لسن ودحت

دراهربخ !ولوگ راے) :رفامای راهاشد ںیم ہبطخ اتهیخی رااشلن میظع راےنپ رپ ومعق ےک راولدراع ہتجح ےن آپ

رپ رعیب وک یمجع یسک راوه رپ یمجع وک رعیب یسک ربخدراه ۔ےہ راکی ابپ اہمتهرا کش ےب راوه ےہ راکی دخرا اہمتهرا کش ےب

۔(ےک اگهی رپزیہ راوه وقتی وسراےئ ۔ںیہن تلیضف وکیئ رپ ایسہ وک رسخ یسک راوه رپ وکرسخ ایسہ یسک

78

ربمغیپ رپ اینبد یک سج راوه اھت راالعن اعریگمل اک وصته ےک رااسنین لسن وجودحت ےھت راافلظ اتهیخی وہ ہی

لسن رااسس یک اعمرشہ رااسنین راوه دای دے رقراه اکدعلم وک ںوتیبصع العاقیئ راوه ناسین ،یلس، رگویہ، امتم ےن رامالم

۔دی رفام اقمئ رپ وصته ےک رااسن تی رکتمیوارشف راوه ودحت یک رااسنین

79


:ربصورااقتستم

راوهالفح ایستس زدنیگ،یکلم راامتجیع رطح رایس ےہ رضوهی ںیم زدنیگ رارفنرادی رطح سج ورااقتستم ربص

ایستس رکیکلم اھتم ےس وکوبضمیط سج ےہ تفص وہ ےہ،یہی ملسم رابتمہ یک راس یھب ںیم ےلسلس ےک رااسن تی

ظرپوفحم وطه راامتجیع راوه رارفنرادی دتراریبےس نک ابتہ یک راوهراس ورفبی رکم ،ںولیح ےک راوهدنمش ےہ اتکس اج انبای وکمکحتسم

ےگ هوہ رکےت یشک انکهہ (ےس ران) راوه ربدراتش وک ںوفیلکت مت رارگ راوه﴿ا:ےہ اعتیل راهاشد ابهی اسیجہک ۔ےہ اتکس اج هاہ

۔﴾اگ ےکس اچنہپ ہن اصقنن یھب ھچک ںیہمت رفبی اک ران وت

80

ی ربصووقت ںیم ورااحتمن راوهآزامشئ ورپاشیین تبیصم یک راوهرہمسق واکرمراین وکحتف ںاملسمون ںیم آتی راس

ےک راوهران ںاسزوش یک وانمنیقف اخمنیفل ذهےعی ےک راس ہک اتبایایگےہ راوه اہکایگےہ ےیل ےک راایتخهرکےن

۔اچباجاتکسےہ ےس رکمورفبی

81

:تبحمواهمح

ےہ اتکس اج ایک دیپرا اموحل اک ومالیتم رانم راکی ذهےعی ےک یہ ایقم ےک تبحمواهمح ںیم اعمرشے رااسنین

اتہک دی رابتمہ اہنتی وک ذجابت ےک همح دهایمن ےک ںاعمرشو راوه ،راوقرامںرااسنون ےن راہلل هوسل یساےیلرا

هللادبعرا نب رجری ۔ںیکس رک وپهے وک اقمدص ےک ذہتبی ریگ ہمہ راکی وہےئ هےتھک اقمئ وک ووجد راےنپ اعمرشے

۔(اجات ایک ںیہن همح رپ راس رکات ںیہن همح وج) :ہک رفامای ےن رکمی یبن ہک ےہ هوراتی ےس

82

اعمرشے وقیم راےنپ رصف وجہن ںیہ ایتهرکےت ےیل ےک اعمرشے راےسی وکراکی ناملسم راہلل هوسل

رمکہتسب ےیل ےک لیکشت یک اعمرشے اعریگمل راکی وہرک احلم اک ںدقهو رااسنین وہ وہہکلب رکدراهاکاحلم رااسنین رایلع ںیم

بس ںیم دسراهیاپ یک وقحق ےک ںرااسنون اسهے وہ ہک رقراهدی اچہپن ہی یک املسمن راکی ےن آپ ذہلرا ۔وہاجےئ

رکدی نیقلت ہی اسھت راوه اگ ےچنہپ ںیہن اصقنن وک ںرااسنون ےس لمع یھب یسک ےک اگراوهراس رپهےہ دهےج راول ےس

۔(هںیہ وفحمظ املسمن دورسے ےس زابن راوه اہھت ےک سج ےہ وہ املسمن) :ہک

83

:تیفیک رطضراهی را

رارطضراهی راوهرارگہی ےہ انرضوهیوہ اک تیفیک رارطضراهی رادنه ےک رااسنن ےیل ےک ورااصنف دعل راامتجیع

راوهوہ وکدنسپرکاتےہ وطهرپراامتجتیع دقهیت رااسنن ۔ےکس رک وپهراںیہن وکیھبک قح ےک دورسے راکی وہوتوہ ہن تیفیک

۔ںیہ وہیتکس اقمئ یہ ےس تیفیک رارطضراهی زیچںی بس ہی کش راوهےب داتیےہ اکمکح دعل راامتجیع

84

:هوےی وہمجهی

زہ

ك سي


هوح یک سج ایگ ایک شیپ اظنم وخوصبهت راکی اک رادتعرال نیب ام ےک راامتجتیع راوه رارفنرادتی ںیم رامالم

۔ےہ آیت رظن یسب هیچ وہمجهتی ںیم

85

اعمرشے راےسی ےن آپ وہےئ ےت انب رااسس وک هوح رایس یک رامالم ذہلرا

ارفد رہ ےس وحراےل ےک وقحق ۔یھت ہن اپدنبی وکیئ یک مسق یسک رپ هراےئ رااہظه آزرادی ںیم سج هیھک اینبد یک

اعمرشے وک ںهووی وہمجهی ےن آپ ۔اھت آزراد ںیم رکےن دنلب آوراز ےیل ےک رااصنف ےک رفتقی البیسک ہاعمرشو

ران ےئ ےک هراےئ رااہظه راوه ےتیل هراےئ ےس رکرام احصہب ںیم اعمحالت فلتخم ہک اھت ومعمل اک وضحه ۔دای رفوغ ںیم

ابرہ رارثکتی ہک داھکی ےن آپ "وہےئ رکےت رارتحرام اک هراےئ یک رارثکتی ںیم رادح گنج رفامےت رازفرایئ وحہلص یک

۔"ایک زعم اک رکےن گنج اطمقب ےک رایس وت ےہ ںیم قح ےک رکےن رکگنج لکن

86

لمکم یک دیقنت اجزئ ےن آپ

آپ ںیم زغوہ راکی " ۔یک ںیہن طلسم دیتس زرب هراےئ ذرایت راینپ یھبک ابووجد ےک وہےن ربمغیپ یھت هیھک دے رااجزت

راهاشد ہی ایک دهایتف ےن احصیب راکی ڈراںیل ؤڑپرا راوه ںی رک ایقم رپ اقمم ںالف ںالف ہک رفامیئ دہراتی وک ںاملسمون ےن

زنم ہی وت رھپ ایک رعض ےن احصیب ےہ هراےئ ذرایت ریمی ہی رفامای ےن آپ ۔ےس هراےئ ذرایت یک آپ ای ےہ ےس ویح

۔"ایگ ایک لمع رپ هراےئ رایس انچہچن یگ وہ انمبس زنمل ںالف ںالف اجبےئ راےکس ںیہن انمبس ل

87

:احل اک ںوکحوتم ےلہپ ےس وبنی تثعب

ںوتنطلس رااشلن میظع دو وتق راس داین ۔ےہ یک دنلب آوراز یک قح ےن اعمل هتمح راوه ےہ آای رامالم وتق سج

رارتحرام اک رااسن تی ۔یھت مسقنم ںیم ںدرارئو ےک هگن راوه زابن داینلسن، لبق ےس رامالم ۔هوم راوه راریران یھت، ںیم ہضبق ےک

ےک اکانئت وک وزن ووجد ےن تمکح یک ویانن ۔یھت هیہ وہ هراھک رک لج تمظع رااسنین ںیم افهس دکہ آشت ۔اھت ہن وک انم

یک زابن راینپ وک ںرعوب ۔ےھت اگہ رقابن دقمس یک وعهت دقم ےک ںؤدویات ںیم دنہ دکہ تب راوه ایک صیخشت تنعل ےیل

راوه ںویشبح ہک ےھت رارتراےت راانت رپ راس راوه ےھت افم دیفس راینراری ۔ےھت رکےت اہک یمجع وک ںراریراوین وہ ہک اھت انز رپ اصفتح

ا:اہک ےن راس وت آای رامالم اھت وہرا اٹب ںیم ںذراوت اچه اعمرشہ ںیم دنہواتسن یھب وتق راس احالہکن ۔ےتہک وکے وک ںدنہواتسوین

۔﴾ںیہ ںایناشن (یس تہب) ںیم ںابوت ران ےئلیک دراشن رالہ وہان دجرا دجرا اک ںهوگن راوه ںزابون اہمتهی راوه﴿

88

یہی ۔هاہ ہن رفق وکیئ ںیم هویم بیہص راوه شبح البل ںیم وکحتم رامالیم رظن شیپ ےک رایہل رفامن رایس

زگراهےن زدنیگ رانم رپ اسھت ےک ںوینیچ ےن ںرعوب ہن راوه یک وتنیہ یھبک یک ںویشبح ےن ںرتوک ہن ہک یھت وہج

۔( راہلل ایعل راقلخل) :ہک اھت اید رفامای ےن آپ ہکن ویک ۔یک وسحمس دوشراهی وکیئ ںیم

89

: ںیم هوم وکحتم ورااصنف دعل


ےک ران راوه یھت وہیت رفوتخوارخدی یک راایشء رطح سج (Sale) لیس وقبل ہک اھت ہی احل اک رااصنف

یک وقم وخد رازفرایئ تمہ یک ایختنواهوشت راوه وہات رفوتخ یھب رااصنف رطح رایس ےھت، اجےت رہھٹراےئ درام

۔یھت وہیت ےس رطف

90

ںولوگ ےک تیثیح راوهفلتخم ےقبط فلتخم ںیم رجم یہ راکی اھتہک ہی ملظ رک ڑبھ ےس راس

یہ راکی زسراںیئ ںیم هوام" ہک ےہ اتھکل ںیم "رااعملهف درارئہ" ومویسالهوس انچہچن ںیھت اجیت دی زسراںیئ وکفلتخم

۔"ںیھت اجیت دی فلتخم ےس احلظ ےک تیثیح راوه احتل یک ںرجموم ںیم ںرجوم ےک مسق

91

: ںیم راریران وکحتم ورااصنف دعل

یھب راریران رالہ ےہ، وخن دخرایئ ںیم ںهوگ یک ران ہک ےھت دمیع ےک ابت راس مالنیط ےک راریران

راریراین میسقت یک ںراوهوشیپ افتوت اک ںوقبط رفق، اک چین راوچن" ۔ںیہ دخرا وہ وگای ےھت دےتھکی ےس رظن رایس راںیہن

۔"اھت ہن نکمم هدودبل ںیم اھت،سج اقونن اکرالٹ زدنیگ راوهاظنم وساسیٹئ

92

:ومنہن اکرتہبنی راامتجیع دعل زدنیگ یک ربمغیپرامالم

رانم ایقم ۔رفامیئ نیقلت یک ابزهےنہ ےس زایدیتوادایراوهملظ اکدهس رااصنفوادعل وکابمہ ںرعوب ےن آپ

۔یھت ہن دنسپ زگ رہ رشتک وکہی آپ رگم وہےئ وت رشکی ںیم اجفه رحب آپ ۔رفامےئ اعمدہے ےک

93

راس راوه رفامیئ وگتفگ ےس ںولوگ رسرکدہ ےک رقشی ےن دعبآپ ےک وخرنزیی ورایل وہےن هںیماجف رحب

۔وہرا اکاعمدہہ راوضفلل فلح ںیم ےجیتن ےک ںوکوشش ران ۔دالیئ وتہج رطف یک وکدوهرکےن ینیچ ےب

:رشتک ںیم راوضفلل فلح

ہی ۔اھت ےیل ےک دافع ےک وقحق راوهراےنپ امحتی یک ںزمکوهو وج اھت اعمدہہ ورشافیہن ذہمابہن راکی راوضفلل فلح

دہعایکہک وہےئ انبےت وکوگراہ اعتیل راہلل ےن اعمدہہ رشاکء رھگوہرا ےک دجاعن نب دبعراہلل ںیم ہکم رپ ورایسپ اجفهےس گنج اعمدہہ

۔"رادراایکاجےئ قح اک راس آےکن ات ےئگ دںی اکاسھت ولظمم مہ ۔ےہ ابیق اشن یک وگھبےن ےک وصف ںیم دهای کت بج"

94

:راوسد رجح وراہعق

امتم ۔ںیھت یکچ رگ ےس وہج یک الیسب دویراهںی یک ہبعک اخہن ہک ےہ رطح راس لیصف یک وراہعق ےک راوسد رجح

آای ومہعق اک رکےن بصن رپ ہگج یک راس وک راوسد رجح بج نکیل ۔اھت ایک رادرا رکدراه ںاسکی ںیم رکےن ریمعت دوابهہ راےس ےن ابقلئ

عمج ںیم ہبعک ےیل ےک اٹمنےن وک اعمےلم راس دراهولگ ھجمس ۔وہ بیصن یہ راںیہن رشف ہی ہک یھت وخراشہ یہی یک ےلیبق رہ وت

ک وہراےس درالخ ںیم ہبعک ےلہپ ےس بس وجصخش لک ہک اپای راوهےط وہےئک وہ رکے، وجہلصیف راوهوہ ایلاجےئ امن (جج) ح

بس ۔ںیہ هےہ وہ رالخد ےلہپ ےس بس ںیم ہبعک راالنیم داھکیہک ےن بس دن دورسے ۔وہاگ وبقل اقلب ےیل ےک بس

زہ

ك سي


۔(ںیہ وخش یہ بس مہ وت رپ ہلصیف ےک ران ےئگ، آ دمحم ول،) :ہک راےھٹ اکپهے

95

راوسد رجح ےن وضحه :ہک ںیہ ےتھکل دعس رانب

راینپ راوسد رجح بج ۔رااھٹےئ راےس رک ڑکپ وگہش راکی اک اچده رسدراه رہ ہک رفامای ےس رقشی رسدراهران راوه هاھک ںیم اچده راینپ وک

۔دای رفام رپبیصن ہگج یک راس رک رااھٹ راےس ےن ه وضح وت اچنہپ ربرارب ےک ہگج

96

اعمہلم ہی ےس دتریب نسح ےک وضحه رطح راس

۔یئگ وہ بیصن یھب اعسدت یک بیصنت یک راوسد رجح وک ابقلئ امتم راوه ایگ اپ ےط رپ وطه رانسح تہب

:اچهیگ اھبیئ ںیم ںاملسمون

راہلل هوسل :ہک ںیہ ےتھکل میق رانب ۔ایک اقمئ اچهہ یئاھب راوه ومرااخت دهایمن ورااصنهےک اہمرجنی ےن آپ

ےھت،آدےھ آدیم ونے لک ۔رکراای اچهہ اھبیئ دهایمن ورااصنهےک اہمرجنی ںیم اکمن ےک امکل نب راسن رضحت ےن

۔ےئگ ںوہ وخمغراه ےک دورسے راکی ہی ہک یھت اینبدہی یک اچهے اھبیئ ۔رااصنه راوهآدےھ اہمرجنی

97

ےن آپ

سجایکااثملاںیہنادیلم۔االثمارااصنهیا دای رک دیپرا ذجہب اک رااثیه راوه رقابین ےیل ےک دورسے کیرا ورااصنهںیم اہمرجنی

وہیئاوتادعسانباهعیباراینپادواویبویںاںیماےساراکیاوکاالطقااومرااخة وعف نب رپدبعرارلنمحاہمرجااحصیبااحصیبادعسانباهعیباراوها

فاےسارکےنارپاایتهاوہاےئگ۔دےارکارانایکااشدیاراےنپااہمرجااحصیبارضحتادبعارارلنمحانباوع

98

:دمہنی اثیمق

مظنم اقلعتت راےنپ اسھت ےک ںوتریغوملسم راوتسراهرکںیل اکاظنم ومرااخت دهایمن ےک ںاملسمون بج ےن یبن

ےک وهوہراوهراس رہبہ ےس ںراوهربوتک ںاعسدوت یک ومالیتم رانم رااسن تی اسهی اھتہک وصقمدہی اک آپ رفامیئ وتہج یک رکےن

۔وہاجےئ مظنم ںیم ودحت وافیق راکی العہق اک رگدوشیپ ےک وهراسرا دمہنی یہ اسھت

99

املسمن ےن آپ ےیل ےک راس

آق"رفامایوجہک اعمدہہ راکی دهایمن راوهوہیدےک

اک داعفت ۳۳ دوتسهیک راس ےن اشہم رانب ۔وہشمهےہ ےس انم ےک "دمہنی م

:ہک ںیہ رطح راس دنچراکی قلعتم ےس راامتجیع دعل ےس ںیم نج ےہ دای رک دهج ںیم "ۃیراریسلۃراوبنل" نتم وپهرا

۔ےگ رکںی رادرا دفہی اک ںدیقو راوهراےنپ ےگ رکںی ایک رادرا اہب وخن اطمقب دوتسهےک ےک رامالم لبقنیااہمرج ےک رقشی -

۔اگ رکڑھچراےئ دے وکوخددفہی ںدیقو راےنپ رگوہ رہ راوه ےگ رکںی ایک رادرا اہب وخن اطمقب دوتسهےک راےنپ ولگ ےک وعف ینب -

وخدادفہیارادراارکاےکاراےنپادیقیاڑھچراےئااگ۔ راوهرہرگوہ ےگ رکںی رادرا اہب وخن اطمقب دوتسهےک راےنپ اسدعہ راوهینب هثاح رطح رایس -

۔ےکس وہ رادرا وخبیب اہب وخن ای دفہی اک راس اتہک ےگ وھچڑںی ہن ریغب دےی دمد وک ابهصخش زری راوه سلفم یسک ومنینم -

دنی راےنپ وہیدی ،ںیہ اجےت ےیک میلست (ودحت ایسیس) راتم راکی اسھت ےک ومنینم وہیدی ےک وعف ینب -

راینپ وہ ےگ ںوہ رمبکت ےک رجم راوه ملظ وجولگ راہتبل رالص ای ںوہ ومرایل رپوخراہ دنی راےنپ املسمن ،رپهںیہ

۔ےگ ڈراںیل ںیہن ںیم واسفد وکالہتک یسک وسرا ےک رھگراےن ای ذرات


۔وک وعف ینب وج ےگ ںوہ احلص وقحق ویہ وکیھب ںوہیدوی ےک اسدعہ راوهینب احهث ینب اجنه، ینب -

100

ادمہنیایکارشراطئاےسادمہنیاوکارپرانماهےنھکاےکارھبوپهارادقراامتاوپهیارطحاےساایعںاںیہ۔ اثیمق

:زغورات

رک ڑکج تخس ںیم ںرٹیبوی راوه آےئ رک وہ رگاتفه ںیم ںدیقوی ےک دبه ابعس رضحت اچچ ےک راہلل هوسل

ڈیلیھ دنبش یک ران راوه ےئگ ھجمس احصیب راکی ۔یکس آ ہن دنین وک ه وضح ےس رکراےنہ ےک ابعس رضحت ۔ےئگ ابدنےھ

۔(ؤآ رک ڈیلیھ دنبش یک ںدیقوی بس رطح راس ؤاج) :رفامای وت وہرا ولعمم بج وک وضحه ۔آےئ رک

101

تیب ےک ںاملسمون زنیم ہک اھت ایک اعمدہہ ہی اسھت ےک ںوہیدوی ےک ںواہ ےن یبن دعب ےک حتف یک ربیخ

ےک ںاملسمون راوه ںوہیدوی لصف یک راس وہ راوه یگ هےہ ںیم رصتف ےک وہید المع نکیل وہیگ، تیکلم یک رااملل

اجزئہ اک لصف یک ںواہ ےن ںوھنج اجیھب ںواہ وک هوراہح نبهللارا دبع ےن هللارا هوسل دعب ےک راس ۔وہیگ میسقت امنیب

:ہک اہک ےس وہید رھپ راوه ایک رادنرازہ اک دقمراه رک ےل

ےک هللارا ےن مت ۔وہ وغبمض زایدہ ےس بس ےھجم ںیم ولخمق یکهللارا مت وہید، وقم راے

ہی اسھت اہمتهے نکیل ۔یک تبسن یک وھجٹ الخف ےکهللارا راوه ایک لتق وک ںویبن

ںوجھکهو ےن ںیم ۔ںرکو زایدیت وکیئ رپ مت ںیم ہک رکیت ںیہن آامدہ رپ راس ےھجم رفنت

ریمرا ضحم ہی وهہن کیھٹ وت وہ وظنمه ںیھمت رارگ ۔ےہ اگلای وقس زہراه سیب رادنرازہ اک

۔ںیہ اقمئ وآامسن زنیم وت اہسهے ےک رااصنف رایس :اہک ےن وہید ۔ےہ رادنرازہ

102

:اقلعتت راالوقرایم نیب

یک رعف اعیمل ہملسم راس ںیم ابهے ےک ںریفسو وراےل آےن رک نب امندنئہ اک وقم یھب یسک ےن یبن

راس ، ںیہ هےہ رک امندنئیگ یک وقم سج وہ راوه ےہ وہات احلص ظفحت اک اجن راںیھن ہک رفامیئ ودصتقی اتدیئ یھب

اج یک ںیہن دهرازی دتس وکیئ رپ ںریفسو وہےئ ےجیھب ےک راس وہ، ہن ںویک راالتخف راوه انتزع یہ اسیک اسھت ےک

ےن آپ وت ایک رااہظه اک راامین راےنپ رپ وہےن یبن ےک ہملیسم بج ےن ںریفسو وہےئ ےجیھب ےک ہملیسم انچہچن ۔یتکس

۔داتی رک لتق وک ںدوون مت ںیم وت اجات ایک ںیہن لتق وک ںریفسو ہک وہات ہن اضہطب ہی رارگ ہک رفامای

103

:ولسک ےس ںویبوی

اھتےم یھب ںیم اعمحالت اخیگن راےنپ وک درانم ےک رااصنفوادعل ےن آپ ۔ےھت اعمحالت ےک ابرہ وت ہی

وک رطز لمع راس هراو هےہ رکےت ولسک اسموی ےس ران راوه یک اشدی ےس ںوعهوت یک رمع رہ رقتابی ےن آپ هاھک

زہ

ك سي


رتشیپ ےس راس وت الےئ رشتفی ںیم رجحہ ےک اعہشئ رضحت آپ وتق آرخی بج هےہ اھبنےت کت دم آرخی

۔یھت یک احلص رااجزت ےس رہطمرات راکزوراج امتم ےن آپ

104

:دعل اسھت ےک ںاجونهو

ہک انسای وراہعق وک رکرام احصہب ۔ےہ اتبای وثراب یھب رپ الپےن اپین وک ےتک ایپےس رااسنن وت رااسنن ےن وضحه

۔دای رک درالخ ںیم تنج راےس اعتیل راہلل رک وہ وخش رپ دختم یک حرطسرا یک صخش راکی

105

ےن آپ ابه راکی

زسرا یک منہج وک وعهت راس ڈراال، امه ےک رک رحموم ےس اپین دراہن رک ابدنھ ےن وعهت راکی وک یلب راکی ہک رفامای

۔وہیئ

106

هوےن رک دھکی آوکپ راوه الکن راوٹن راوهراکی ےئگ ےل رشتفی ںیم ابغ ےک رااصنهی راکی آپ رمہبت راکی

راس راوه ےئگ ےل رشتفی اپس ےک راوٹن راس آپ ےگل ےنہب آوسن ےس ںآوھکن یک راس راوه اگل اکنےنل آوراز یس یک

وکن امکل اک راوٹن راس رفامایہک دهایتف ےن دعبآپ ےک وہایگ،راس رپوکسن وہ ےگل،سپ ریھپےن اہھت رپ رس ےک

راوٹن ہی راہلل ایهوسل ۔وبال راوه آای وجران رااصنهی رکراکی نس ہی ےہ، اک سک راوٹن ہی ہک وپاھچ رک اکپه راوه ےہ؟

ریمراےہ

امکل ےن راہلل ےھجت اک سج ڈهات ںیہن ےس اعتیل راہلل ںیم ابهے ےک اجونه راس وت ایک :رفامای ےس راس آپ

۔"داتیےہ اکھت ںیم ےنیل دختم راوه ےہ هاتھک وھباک وک راس وت ہک ےہ یک اکشتی ےس ھجم ےن راس ےہ انبای

107

هوسل

رتنی وعیس راےنپ اھت ایگ انبای اینبد وک وتنس رقآن ںیم سج وصته، وپه رھب اک راامتجیع دعل ںیم ابمهہک ایحت یک رارکم

راینپ وخد ہک ےہ دحہی رفامای، هراجئ المع ےن آپ وک رااصنفوادعل ۔وہرا انذف رطح وپهی اسھت ےک اہجتوارارطراف

رفامای وصته ںیہن ربرت یھب ںیم ابت یسک ںیم اقمہلب ےک ںاسویھت راےنپ وک راےنپ راوه دای رک شیپ ںیم دبہل وک کت ذرات

وکابلط تیکلم راوهوقحق وکرحرام دراهی رسامہی اشخب، وکوترازن احالت ےک ںدوون ں،رغوبی ںراریمو ےن آپ رطح رایس

۔ایک دیپرا مظن اک زدنیگ رضوهایت ںیم ریغبوساسیٹئ رہھٹراےئ

108

وحراےل ےک راامتجیع دعل ےک آپ ںیم"A Concisc History of the World" فیلات راینپ وزلی ۔یج ۔راچی

ےگ ےہک تہب یھب ےلہپ ںیم داین وت وظع ےک اسمورات راوه راوخت رحتی، رااسنین": ےہ رکات شیپ نیسحت رخراج ےس

ےہ ںیہن اچهہ ریغب ےیک میلست وک تقیقح راس نکیل ، ںیہ وموجد رثکبت وہ یھب ںاہی ےک انرمی حیسم انچہچن ۔ےھت

۔"ےن دمحم ایک اقمئ ابه یلہپ ںیم رااسنین اتهخی اعمرشہ راکی ابلصفل رپ ںراوصول ران ہک

109

:رارثرات ےک ایقم ےک راامتجیع دعل

اینںیم ےہ وہاجیت رشوع ابهش یک ںربوتک ںیم اعمرشے رامالیم ےس وہےن اقمئ راامتجیع دعل راوهد


رااسنن ہک ےک ریغبراس ںیہ وہاجےت احلص بس وہ ںیہ اقمدصوہےتکس ےنتج ےک رااسنن ےس تیثیح وراامتجیع رارفنرادی

۔انبےئ وکوصقمدابذلرات ران

110

انچہچن

۔﴾ےگ ںوہ انمغک وہ ہن راوه اگ وہ وخف اک رطح یسک ہن﴿ا:وہاجاتےہ اکدوهدوهہ ووکسن رانم ںیم اعمرشے -

111

اجےت وہ هرپزیہاگ راوه آےت ےل راامین ولگ ےک ںویتسب ران رارگ﴿: ےہ وہاجیت احلص ووجہ ابنسح یھب وخاحشل -

۔﴾ د ےت وھکل (دهورازے ےک) رباکت یک زنیم راوه آامسن رپ ران مہ وت

112

راوه ربمغیپ ےک راس راوه راہلل صخش وج راوه﴿: ےہ وہاجیت وکاحلص راامین رالہ ورسدنلبی راوهہبلغ ورفامرنورایئ وکحتم -

۔﴾ےہ ورایل اپےن ہبلغ یہ امجتع یک وتراہلل اگ رکے دویتس ےس ںومونم

113

راےس راالرخت یف اجنت راوه رادلاین یف ووخونشدی هاض یک اعتیل راہلل ووصقمدینعی ولطمب اکرالص ومنم ہک رکہی ڑبھ ےس بس -

۔﴾اگ وہ رپزیہاگه وج ےگ انبںیئ وراهث وک صخش راےسی ےس ںیم ںدنبو راےنپ مہ اک سج ےہ تنج وہ یہی﴿: ےہ اجیت لم

114

:ےہ وراہتسب رکدراهےس ےک راامتجیع دعل ےک ران تمظع یک ںوقوم

ےک ںوقوم دورسی وہ ایک اکاظمرہہ ورااصنف دعل ےن ںوقوم نج ہک اشدہےہ یک ابت راس ملاع اتهخی

ہحفص ہک یتح ںیئگ وہ ووخراه ذلیل ںیم داین وہ ایک ںیہن رااسی ےن ںوقوم نج راوه وہںیئ اغبل راوه دنلب رس ںیم اقمےلب

ےک ،نج ںیھت راوهدمتمن طوخاحشل،وبضم ڑبی ےس احلظ امدی راوه امیل وقںیم ہی رارگہچ ںیئگ ٹم یہ ےس یتسہ

راوقرام یسیج رفوعن وقم راوه ولط دمنی،وقم ومثد،وقم اعد،وقم وقم ںیہ د ےت ہتپ یھب اکراب تمظع یک ران ڈنھکهرات

ہحفص ابووجد ےک ورادتقراه راابنهراوهوکحتم ےک ودوتل امل اباغت، الحمت، ےک ووشتک اشن راابسب اظرہی رارگہچ

ےک ذکتبی یک(راالسلم ہیلع ءراایبن) ںامندنئو ےک وامکل اخقل راےنپ ےن ںوقوم ران ،ویکہکن ںیئگ دی اٹم ےس یتسہ

۔اھت ایل انب زدنیگ رطہقی راانپ وک ںرخراویب یسیج وریغہ یمک ںیم وتل رشعت،انپواووجه،شیع ملظ اسھت اسھت

ںوخویب یک وراالخق راامین بج انآانشوقم ےس ودمتن راوهذہتبی اظمل،اجلہ یسیج ںرعوب ربسکع ےک راس

ودمتن وریست،ذہتبی ودراشن،راالخق ووکحتم،ملع ایستس ہکلب وہیئ ںیہن یہ زعمز داینںیم وہ وت وہیئ آهراہتس ےس

۔ینب راامم داینیک ںیم راوهرنہونف

115

:رمضمرات ےک دعل رظنہی رغمیب

ےک دعل وصته رغمیب ںیم"The Making of Humainty" اتکب وہشمه راینپ ےن ربافیٹل هراربٹ ڈرارٹک

ادعل اطمقب ےک راس ۔ےہ دای رقراه اتمرث رطح وپهی ےس رکف ویانین وک اسیعتیئ ےن راس ۔ےہ ایل اجزئہ اک رمضمرات

دورسے راوه رااسنن راکی ہک کت بج ۔اجاتکس ںیہن یھب اھجمس ےس وطه حیحص راےس دهانکه وت رکان انذف وصته اک رااصنفو

زہ

ك سي


راوه ںاتکوب یک رکفمنی رغمیب دیدج امتم یہ میظنت یک اقلعتت رااسنین ۔اجےئ ایک ہن طبضنم وک اقلعتت دهایمن ےک رااسنن

وبضمط وکیئ یک اقلعتت رااسنین ےن رظنایت رغمیب ےس دبیتمسق ۔ےہ وموضع رمزکی اک ںوفسلف راوه رظنایت ےک ران

۔ےہ قلعم کت رایھب دهایمن ےک رفتظیوارارفراط لیکشتوامیظنت ہی ۔ںیک ںیہن رفرامہ اینبدںی مکحم یک راس راوه میظنت

ضعب راوه ےئگ وہ راولھج ےس ںاگنوہ یک ران اقتےض ےک اعمرشے ہک دی رابتمہ راینت وک رفد ےن رظنایت ضعب

۔ایگ هہ رک وہ مگ ںیم راس رفد ہک ایک شیپ ںیم رادنراز دراه زوه راےنت وک راامتجتیع ےن ںوفسلف

:ثحب الخہص

رررکےک یک واکمن ںزام اعمل ےن رااسنین ملع

خس

ن

راوهہی ےہ، دای رک رقبی ےک دورسے وکراکی اعمل راوقرام

این راس ۔ےہ رطفت دنی اعریگمل وجہک رامالم ےہ، هاہ اج وہات مک ربوز هوز واکمین زامین رقب

نیب رااسی راکی ںیم د

دعل ولگ ںیم راس راوه وہ، ریظن یک ومالیتم رانم راوه نیسح ےس راابتعه رہ وج ےہ اچاتہ رکان اقمئ اعمرشہ راالوقرایم

۔ںوہ زگراهےت زدنیگ ےس رامورارتح راوهزعت ومالیتم رانم آزرادی، وتبحم، راوخت ورااسحن،

نکیل ےل ںیہن قبس وکیئ ےس ںرموعق رازیگن ربعت ران ےک اتهخی اعمل املسمانن آج ہک ےہ راوسفس اقمم

اتبحم راںیہن ےن سج ںیہ هےہ وھبل وک اغیپم رسدمی راس وہ ہک ےہ یہی ببس اک یسب ےب راوه یتسپ وموجدہ یک ران ۔هےہ

وگراہ کلف شچ ۔اھت دای رپو ںیم وصهت یک ںڑکوی فلتخم یک زریجن یہ راکی راںیہن هراو اھت دای ڑکج ںیم ںهوتش رادبی ےک راوختو

رک ےل اغیپم رسدمی اک ﴾﴿ وقم راکی ےس هتی وہیئ یتپت یک رعب رحصراےئ لبق ربس وس وچدہ ہک ےہ

ےک دمتنواذہتبی رک لکن ےس ںاتهویکی رااھتہ یک تلاہج وہ ۔یئگ اھچ رپ داین وپهی رک نب وطافن راوه رایھٹ رطح یک وگبےل

اهگن ۔یئگ وہ ینعم ےب زیمت یک آاقوادنبہ ںاہ ےک راس ۔یئگ نب ربدراه عمش یک رادبواملع ںیم داین راوه یچنہپ اج ںیم ںراویراون اگمگجےت

۔اپای رقراه وقتے رصف راوه وقتے ایعمه اک واقهوازعت ۔ایگ ٹم رازایتز اک بسنوابسح راوه لسنو

وسرال مسجم رہلںی یک رااسحس ۔ےہ هوات آوسن ےک وخن دل وت ںیہ ڈراےتل رظن رپ رامالم اعمل مہ بج آج

امہهی آج اھت؟ ایگ ایک رسرفراز ےس بقل ےک راالتم ریخ ےسج ںیہ رفزدن ےک وقم رایس مہ ایک ہک ںیہ وپیتھچ رک نب

راینپ وک الغیم ذینہ یک ںدورسو ۔ںیہ ےکچ انب اعشه راانپ وک رگی دهویزہ یک ںدورسو ہک وہرا ایک وک تیمحواریغت

ےک ںاکهورا اتمع هوح یک راابقل وت ڑپات نب ںیہن وجراب وکیئ بج رھپ راوه ںیہ رکےت ایخل اعسدت

ٹ رپ اجےن ل

راس بج راوه ےہ آیت رظن ںانک اممت

ٹ آہ ےہ، رایتھٹ ڑتپ وت ےہ هیتہ اطهی احتل ورایل وھکای ہن ھچک یھب رپ اجےن ل

هاہ اجات ںزای رااسحس ےس دل ےک ںاکهورا هاہ اجات ںهورااک اتمع اناکیم وراےئ

116

راوه اعم ےک ران ےیل ےک ےنیل رااقتنم اک ںاپویسیل ایسیس شک ملسم یک ںوکحوتم رغمیب مہ ہک ےہ ہی احل امہهرا آج


ےک اممکل ران وچہکن ہک ںیہ هےہ ڑھگ یھب وجراز رشیع ہی رپ راس راوه ںیہ هےہ انب اشنہن اک ںولمح راےنپ وک ںرہشوی انگہ ےب

رکان لتق وک ران راوه ںیہ وہےت امشه ںیم اقمنیلت رہشی امتم ےک ںواہ ےیل راس ، ںیہ رکےت رادرا سکیٹ وک ںوکحوتم راینپ وعرام

افسهت رارمیکی ںیم اممکل ملسم فلتخم وہےئ رکےت رااجتحج الخف ےک ملف یسک ورایل ےننب ںیم رارمہکی اعمہلم یہی ۔ےہ اجزئ

ہی ےیل ےک ملع اطبل یھب یسک ےک ورشعی ہقف راوه ےہ اک ورااعقت احہیل ےک رکےن لتق وک ےلمع افسهیت راوه الجےن وک ںاخون

وجراز راالخیق ای رشیع ایک اک رادقراامت ےک رطح راس ںیم تیفیک یک رااعتشل راوه ےصغ اگلم ےب ہک ےہ مہف اناقلب ابلکل ابت

رپ وطه یعطق ےس دحود وج وک، رااہظه راس ےک رفنت وهرا ےصغ وج ےہ ںیہن رااسی وکیئ ںیم ایقدت امہهی ایک ےہ؟ اتکس اج ایک شیپ

قح رپ ومعق انزک راس اجبےئ ےک رکےن رااضہف ںیم وبقمتیل وعرایم راینپ رک دے ونعران وصهت وخب اک ریغت ےہ، اجتموز

اک ںاثمول هونش یک احصہب وریست وبنی ریست راوه رکراےئ داہین اید یک راالخایقت رشیع وک ںاملسمون وہےئ د ےت وگرایہ یک

ےہ؟ هواحین تبسن ایک ےس رامالف وک مت :ہک رکے وکشش یک رکےن دیبراه وک رااسحس راس ںیم ںدول ےک ران رک دے وحراہل

آ) ہک ںوہ امیتگن ےیل راےنپ داعںیم وہیئ امیگن یک راالسلم ہیلع راربرامیہ رضحت آرخںیم ک

کب کل ه

کك کقک

ن

آ ک

م

کک

ت

تنکک ع أ

م ی کلس

م را ل ی کل ع

۔(را

وحرایشو اجت وحراہل

1 15: 57 رادحلدی وسهۃا رارقلآنارارکلمی،

2 20ہبتکمارمزکیارانمجنادخرامارارقلآن،الوہه،اصء،1002: 2ط. دعلاراامتجیعایکارابتمہ رامالماںیم. رارسراهاڈرارٹک،رادمح

3 2/289صرتیقاراهدووبهڈ،رکرایچ،ء،2977:ط. راهدوتغلااتهیخیاراوصلارپ

4 ۲/224صالوہه،:ط. وزوپهی،خیشاسمشاراقحلدمحمدبعہاریف:رتہمجا. رفمدراتارارقلآنا. راامماهرابغا،رااہفصین

5 ۱۱/430دعل،ص: امدہادراهاصده،ریبوت،ء،2956: ط. ناسنارارعلب. رانباوظنمه

6 دعل: امدہ،۲/2251صانبلن،ریبوت، ۃبتکمء،2996: 2ط. اشکفاراالطصاحتاراونفلن. دمحمنبایلعرااھتلونی،

7 10/159 صراایحءارارتلراثارارعلیب،ریبوت، دراه: ط. ارا راریسفتل. رااممارخفرادلنیارارلرازی،

8 دعباھوا56صا. ومولیارمزرادمحماہدی:رتہمج. وہمجهہیاراالفوطن. نراالفوط

9 و ب . یلعا،وجہریی

خحمل

03صادمہنیاگنشلبپاینپمک،رکرایچ،ء،2974: ط. یتفماالغمانیعمارادلنی:رتممج.فشکارا

10د،الوہه،اصء،1000: ط. رامالیماهایتس. دیسراوبراالیلعا،ومدودی

ٹ

ٹ

رل

ز

ن

سك س ك لپ

666رامالکما

11و دۃی،،یراوسلراه ۃبتکمھ،4140: ط. وراافصلت امسءراال. راوبرکب،رایقہیبل

سعل

4/414صدجۃ،را

12 4: 14وسهۃارارجحلراتارارقلآنارارکلمی،

13 43: 41وسهۃارالحنلاأاضی،

زہ

ك سي


14 7: 28وسهۃاراالاطفنهاأاضی،

15 41: 18وسهۃاراوشلهیاأاضی،

16 راامم اعدلابباولصیفںکاآایبن،اتکبا. رتذمی اجعم. دمحمانبایسیعرتذمی،

17 رااعلدل ۃلیضفراالامم راالامهۃ،ابب اتکب. ملسم حیحص. نبااجحجملسما, اسینوبهی

18آاراالیملعء،4424: ط. راالمالم یف راالامتجیع رادعلل. رادیسلادبعارارلزراقراینیسحل،

سۃس و اعت،اریبوت،اص ؤم

مطیلل

441

19 8/4112صرابتکل،رااقلرھۃ، اعملھ،4184: 4ط. راۃغللرارعلۃیبرااعملرصۃ مجعم. اتخمه رادمح/درمع،

20 ۲۲ص،رارعلیب،ریبوت رارلرادئ دراهھ،4421: ط. رارقلآن راالخق وموسۃع. دمحأ/درارشلابیص،

21آھ،4471: ط. راالامتجۃیع راولعلم مجعم. راربرامیھ/ددموکه،

ۃ

كھن

ل

021رھۃ،صرااقلرااعلۃم، رارصملۃی را

22 78،الوہه،ص املعءاراڈیکیم. دلخون رانب دقمہم. دبعرارلنمح،دلخون رانب

23 41-۹ص،رادب،الوہه رتیق سلجمء،4414: ط. دیسذنریاینزی:رتممج. ایسایست. راهوطس

24ك ۃ رکداتسنھ،4004: ط. راالالخق ذہتبی. وکسمہی رانب

ملعل

47ص، رصمہیل،راامجل را

25 14راڈیکیم،الوہه،ص راومحملدء،4417: ط. رااکفه وایسیس امیلعتت. ومالان،راہلل دیبع،دنسیھ

26 443ه،صراڈنیزنسرشلبپز،الوہ یلع الغم خیشء،4478: ط. راابقل ایلکت . ہمالعا،راابقل

27 4: 1وسهۃارااسنلءارارقلآنارارکلمی،

28 082:راممیتل،دحثی اخبهی،اتکب حیحص

29 2: 1وسهۃارااملدئۃارارقلآنارارکلمی،

30 7-1،صء8337آابد، راڈیکیم،رامالم رشہعی. واضقءااکوصته دعل ںیم رامالم. اشم راابقل زہشراد

31 11: 14وسهۃاراذلراهایتاارارقلآنارارکلمی،

32 0-8: 70وسهۃارازمللماأاضی،

33م،ابب راانملنیقف افصت ملسم،اتکب حیحص

ھم

ملۃ،لب دیلخ نل ورااکحن ع

اعتیل ربۃمحراہلل أدحراۃنجل

34 راوصلم یف رامسجل قح راوصلم،ابب اتکب . اخبهی حیحص. دمحمانباإامسلیعاخبهی،

35 ۳۳رامالہیم،الوہه،ص اقثتف رادراهہء،4477: ط. ورااسحن دعل راوه رامالم. رادمح هسیئ ومالانرفعجی،

36 00: 84وسهۃاراألایبنءارکلمی،رارقلآنارا

37 13: 01وسهۃاسیاأاضی،

38آ ،وسهةارارلدعا

441: 1وسهۃاراألاعنما،8: 40أي

39 81: 17 رارکلمی،رادحلدی رارقلآن


40 1/088الوہه،صرارقلآن، رتامجن رادراهہء،4447: ط. رارقلآن میہفت. راوبراالیلعومدودی،

41 14: 0لارمعرانارارقلآنارارکلمی،وسهۃارا

42 4: 1ءاوسهۃارااسنلأاضی،

43 ینبرااضی،

73: 47 رارسرائ

44 840: 8 رااضی،رارقبلۃ

45 11: 14رااضی،راذلراهایت

46 27رامالہیم،اتلمن،ص ولعم رااشتع رادراهہ اعیملء،4420: ط. رااصنف و دعل اظنم اک رامالم. دبعرارلنمح یشنماخن،

47 401: 1وسهۃارااسنلءارارکلمی، رارقلآن

48 21ص،اپاتسکن وکلسن اییترظن رامالیمء،4421: ط. دعل اظنم رامالیم هوپهٹ

49 4: 14 رارجحلراتوسهۃارارکلمی، رارقلآن

50 41/488صریبوت،رارعملۃف، دراهء،4440: ط. راوسبملط. رسیسخ

51د،الوہه،ص رامالکم: ط. دصیقی راہلل دمحماجنت:رتممج. راامتجیع دعل ںیم رامالم. دیس،بطق

ٹ

ٹ

17زنشیکیلبپل

52 084وہه،صهامحہین،ال ہبتکم: ط. راافلهوق. یلبش العہمامعنین،

53 43/432 وملص،ورامکحل، ۃبتکمراولعلمء،4420: 0ط. را رامجعمل. راربطلراین

54 844دراهی،ص ذہم راامتجیع یک اعمرشے رامالیم دعل

55 ءأرجراالرجرا رارلوھن،ابب رارعلۃیب،اتکب رابتکل راایحء دراه: ط. راننسل. امہج رانب

56 0: 1رارکلمی،اوسهۃارااسنلءا رارقلآن

57 814: ۲ رقبلہراوسهۃارارکلمی، رارقلآن

58 431: ۳ رمعران لراوسهۃارارکلمی، رارقلآن

59آء،4471: ط. راالامتجۃیع راولعلم مجعم. راربرامیھ/ د،دموکه

ۃ

كھن

ل

رال رارصملۃیرااعلۃمل

اآب،اقرھۃ،ص

021سك

60ی

ھلی

روت،ارارکفل، دراه. راملسمل ایحۃ یف راالمالم. رادلوتکهدمحم،را 831صب

61 47راامتجیع،اص دعل ںیم رامالم

62 18: ۶راالاعنمهةاوسارارکلمی، رارقلآن

63ع. رہراوباز

م

خ یمل

رمت. راالمالم لظ یف راالاسنین را

ومل

ع رااثلثل را

محمل

و ث خلی

047ص ،رااقلرھۃ اجۃعماراالزرھ، ء،4411: طراالمالۃیم، را

64 2: 1 رااملدئۃوسهۃارارکلمی، رارقلآن


زہ

ك سي


66 42راامتجیع،ص دعل ںیم رامالم

67 434راامتجیع،ص دعل ںیم رامالم

68 834ص دراهی، ذہم راامتجیع یک اعمرشے رامالیم دعل

69 ۸: ۳ رااملدئہوسهۃارارکلمی، رارقلآن

70 01: 1 وسهةارااسنلءرااضی،

71ع. دبعرازعلزیراایخلط،

م

خ یمل

کاآلف را

میلآرارلاسۃل،ریبوت،صؤم ء،4478: طا. راالمالم یف را

سۃ 78س

72 8: 1 رااملدئۃوسهۃارارکلمی، رارقلآن

73 11-10ص. اسملئ زدنہ ےک راوهآج وبنی امیلعتت. رارلنمح زعزی

74آراایم راجحل،ابب اتکب رااخبلهی، حیحص

ك ۃط

خل

ینم را

75 841رٹٹس،االوہه،اص رادیبء،8338: ط. ذمبن هامحن :رتممجا. اکهانےم ذہتیبی ےک املسمونں. ونه ومولیرادمح،

76 11راهدو،ارکرایچ،ص رتیق رانمجنء،4411: ط. رادلنی ابمهز دیس:رتممج. دمتن رصتخماتهخی. راسی اجنڈنیل، اھیئ

77 870رکرایچ،ص،راالاشتع دراهء،8337: ط. راوصل هامنہ ےک راالخق رامالیم. اہهون دمحم ومالان،اعموہی

78 144: ،دحثی۳رارعلیب،ریبوت،ابب رارتلراث راایحء دراهء،4440: ط. رادنسمل۔ادمحماأدمحرانبالبنح،

79 11صرااکفه، وایسیس امیلعتت

80 483: ۳ رمعران لآوسهۃارارکلمی، رارقلآن

81 24اسملئ،ص زدنہ ےک راوهآج وبنی امیلعتت

82 ورااھبلمئ هۃمحراانلس راالدب،ابب رااخبلهی،اتکب حیحص

83 ألضف راالمالم أی راالامین،ابب رااخبلهی،،اتکب حیحص

84آؤمء،4470: ط. ریسفترارقلآن را یزلران. دمحنیسح،راابطلابطیئ

سۃس و اعت،انبلن،ریبوت، راالیملع

مطیلل

8/447 85 Iqbal, M. Reconstruction of Religious Thought in Islam. Kitab Bhavan, India, pp. 154-155

86 ء،4472: ط. وقحق اینبدی. دمحم،رادلنی الصح

873،صهرارقلران،الوہ رتامجن رادراهہ

87 4/841صڑگھ، رامظع وبطمہع: 0ط. رایبنل ریست. یلبش،امعنین

88 88: 03 رارلوموسهۃاارارکلمی، رارقلآن

89آء،4413: ط. رادقعلرارفلدی. دمحم نبرادمح،هہب دبع رانب

طی عۃي

زر

ش

لن

۱/8184صرارتلہمج،رااقلرہہ، و رااتلفیل،و

90 10رامالم،رکرایچ،ص رشنایت سلجم: طا. رارث اک زورال و رعوج ےک املسمونں. یلع راوبرانسحلدنوی،

91 413صدراهارارتلیق،رصم،. وراالمالم رادملہین. رفدی العہمودجی،


92 اساسن دہعب راریران ،وحبراہل13رااضی،ص

93آس دیس رانب

4/11صرادقلیس،رااقلرھۃ، ۃبتکمھ،4011: ط. راالرث ویعن. رال

94 4/420صراڈیکیمی،رکرایچ، سیفنء،4420: ط. دبعاراہللاراامعلدیاراوهادمحمارارغص: رتممج. اقبطتارانبادعس. دمحمارارصبلیدعس، رانب

95آ،ریبوت،ص4137: 4ط. راربطلی اتهخی. رجری دمحمرانبربطی،

ك ۃملعل

8/14ھ،دراهارابتکلارا

96ارانبادعس 4/831،صاقبطت

97 8/11،صرکرایچ راڈیکیمی سیفنء،4428: طا. رااعملد زراد. میق رانب

98ھاآرجنی نیب رایبنل یخآ راانملبق،ابب اخبهی،اتکب حیحص

مل

الاصنهراو را

99آء،8338: ط. راوتخملم رارلقیح. ومالان،رارلنمح یفص،ابمهوپکهی

ك ۃ

مکنل

آ،الوہه،ص را

ك ۃسلفل 810را

100-4/111 الوہه، راڈنیزنس، یلع الغم خیش:ط. رہم هوسل الغموادصیقی ومالاندبعرالیلجل:مجرتم. راوبنلہی راریسلۃ.اشہم رانب

114

101آ،رصم،ج:ط. رعمۃفراالاحصب یف راالاعیتسب. دبعااراربل،ي فسانبادبعاراهللا رانب

ۃ

ضھ

ت

دبعرابلطمل نب ابعس ،ابب۲ۃبتکم

102 0/017صدمح،أ دنسم

103 رارللس یف د،اببرااھجل اتکب . أیبادراؤد ننس. امیلسنانباأثعشدراؤد،ا راوب

104 ووافہت رایبنل رمض ابب رااغملزی، اتکب اخبهی، حیحص

105ی لضف ابب رااسملاقۃ، اتکب اخبهی، حیحص

سق

رااملء

106ی لضف ابب رااسملاقۃ، اخبهی،اتکب حیحص

سق

ءراامل

107 ورااھبلمئ رادلوراب یلع راایقلم نم ہب ویرم ام رااھجلد،ابب د،اتکبؤدرا رایب ننس

108 الوہه دقوہیس، ہبتکم ء،4447: 4ط. (دوه رتہبنی اکراکی راوهرانم ورااصنف دعل وامسیج اعمیش)هرادشہ تفالخ راایم. دبعرارلوف،هامحین

109 ےئن ےیل ےک اتکب راس ابعهت ہی یک وزلی یج راچی: ونٹ﴿41ص،رابتمہ یک راامتجیع دعل ںیم رامالم

۔ےہ یئگ دی رک ذحف ےس راڈینشی


111 844: 8 رارقبلۃوسهۃارارکلمی، آنرارقل

112 41: 7 راالرعرافوسهۃا رااضی،

113 11: 1 رااملدئۃوسهۃا رااضی،

114 10: 44 رممیوسهۃا رااضی،

115 11رکرایچ،ص دراهراالاشتعوء8337: ط. راوصل هامنہ ےک راالخق رامالیم. اہهون دمحم ومالان،اعموہی

زہ

ك سي


116 427راابقل،ص ایلکت

2 )1۔1(ام1023 سمبرد تاائیلاجو...

Documents

Transcript of 2 )1۔1(ام1023 سمبرد تاائیلاجو...