【チケット発売】 9月28日㊏◎先行予約　※電話・WEB予約のみ 財団運営維持会員：9月23日㊊㊗ 水戸芸術館メンバーズ：9月25日㊌主催：公益財団法人 水戸市芸術振興財団　協力：チャイナテラス、（株）水戸京成百貨店、（株）吉田石油

生誕200周年 クララ・シューマンによせて

Jazzy Christmas!

©吉田孝之

©Marco Borggreve

2019年12月22日㊐16:30開場 ｜ 17:00開演水戸芸術館コンサートホールATM【料金（全席指定）】 ※U-25チケットの取り扱いは水戸芸術館のみ 一般¥3,500 ｜ U-25（25歳以下）¥1,000

企画・おはなし

池辺晋一郎

クリスマスプレゼントコンサート

2019

12

3

4

5 管が奏でる、迫力のサウンドでMerry Christmas!

この日だけのスペシャル三トリオ

重奏市原 愛（ソプラノ）／成田達輝（ヴァイオリン）／中野翔太（ピアノ）日高哲英編曲： クリスマス聖歌より

牧人ひつじを～きよしこの夜～荒野の果てに

クリスマス・メドレーエントランスホールで演奏します。

開場前 16:20～ ｜ 石川優歌（オルガン）終演後 ｜ 茨城県立水戸第二高等学校コーラス部、

本多早紀（指揮）、石川優歌（オルガン）

クリスマス・プレゼント・コーナー座席番号でくじ引きを行うプレゼント抽選会です。

中野翔太 （ピアノ）リスト：愛の夢 第3番 クリスマス・ジャズ・メドレーロベルト・シューマン： 〈ミルテの花〉作品25 より

第１曲“献呈” 第７曲“はすの花”

クララ・シューマン： 〈６つの歌曲〉作品13 より 第６曲“無言のはすの花”

ロベルト・シューマン： 〈６つの詩とレクイエム〉 作品90 より 第7曲 “レクイエム”

プッチーニ： 〈ラ・ボエーム〉より“私が街を歩くと” （ムゼッタのワルツ）

ロッシーニ： 〈セヴィリアの理髪師〉より “今の歌声は”

成田達輝（ヴァイオリン）中野翔太（ピアノ）サン＝サーンス： 序奏とロンド・カプリチオーソ

イ短調 作品28池辺晋一郎： 顫へたる身の舞踏

ヴァイオリンとピアノのために

ヴァイオリン　ピアノ 俊英の競演

市原 愛（ソプラノ）／中野翔太（ピアノ）

池辺晋一郎：行進曲〈卓立の地〉和泉宏隆：オーメンズ・オブ・ラブ星出尚志編曲： クリスマス・キャロル・

ファンタジー ほか

茨城高等学校吹奏楽部指揮：蒔田宜幸

©Yuuji

日本を代表する作曲家・池辺晋一郎の企画でお贈りする 水戸芸術館の「クリスマス・プレゼント・コンサート」。今年 は市原 愛（ソプラノ）、成田達輝（ヴァイオリン）、中野翔太（ピアノ）という注目の演奏家たちが一堂に会し、それぞれの ソロとアンサンブルをお届けします。そして茨城高等学校吹奏楽部、水戸第二高等学校コーラス部も出演。多彩なプログラムでクリスマス気分を盛り上げます。恒例のクリスマス・プレゼント・コーナーもお楽しみに！

【お問い合わせ】 水戸芸術館 チケット予約センター ｜ TEL:029-231-8000 営業時間：9:30～18:00（月曜休館）

◎車椅子のお客様、盲導犬、介助犬同伴のお客様は、指定の座席へのスムーズなご案内のため予約時にお知らせください。◎公演の内容や出演者は、変更になる場合があります。◎未就学児のご入場はご遠慮ください。◎公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの払い戻し、交換等は出来ませんのでご了承ください。

【水戸芸術館への交通ご案内】● JR常磐線水戸駅北口より：バスターミナル4～7番のりばから泉町1丁目下車。徒歩2分。● お車ご利用の場合：常磐自動車道水戸ICより国道50号線を水戸市街地方面へ約20 分。 芸術館地下の市営五軒町駐車場をご利用ください。駐車場入口は芸術館北側東端です。 （料金：30 分まで無料、１時間まで200円、以下30 分ごとに100円／営業時間：7:00～23:00）

水戸芸術館　 〒310-0063 水戸市五軒町1-6-8　　　　　　　　 TEL:029-227-8111　https://www.arttowermito.or.jp/

本社 /水戸市笠原町1502番地　TEL.029-243-8211（代）

京成百貨店の楽しいイベント・商品のご案内など魅力的な情報をお届けいたします！みなさまのご登録をお待ちしております。

● 水戸芸術館（9:30～18:00／月曜休館）エントランスホール・チケットカウンターチケット予約センター ｜ TEL:029-231-8000ウェブ予約 ｜ https://www.arttowermito.or.jp/ticket/

● かわまた楽器店 ｜ TEL:029-226-0351● ヤマハミュージックリテイリング水戸店 ｜ TEL:029-244-6661（店頭販売のみ）

【U-25チケットについて（枚数限定）】◎25歳以下の方が対象のお得なチケットです（未就学児不可）。◎ご購入いただきましたご本人様のみご利用いただけます。◎当日ご入場の際には、年齢を証明するものが必要となります。◎取り扱いは水戸芸術館のみとなります。

チケットの取り扱い

ウェブ予約はコチラ

Jazzy Christmas!中野翔太（ピアノ）

　15歳でニューヨークに渡り名門ジュリアード音楽院を卒業、クラシックを ベースにジャズや作曲・編曲など、枠にとらわれない幅広い音楽活動で注目を集めるつくば市出身のピアニスト・中野翔太。クリスマス・プレゼント・コン サートに5年ぶりの登場となります。「ピアノの魔術師」の異名をもつリストの 甘美な名作〈愛の夢 第3番〉と、即興がふんだんに盛り込まれたジャズ・アレンジのクリスマス・ソングでムードたっぷりにコンサートの幕開けを彩ります。

生誕200周年 クララ・シューマンによせて市原 愛（ソプラノ）／中野翔太（ピアノ）

　今年は19世紀で最も高名な女性ピアニスト、そして作曲家ロベルト・シュー マンの妻として知られるクララ・シューマンの生誕 200周年です。このステージの前半は、２人の結婚式前夜、ロベルトがクララへの愛を込めて捧げた 歌曲集〈ミルテの花〉の中の作品や、クララ自身が作曲した歌曲をお届けし ます。後半は、クリスマス・イヴのパリが舞台のオペラ〈ラ・ボエーム〉からの曲など、声の艶と技巧が光るイタリア・オペラのアリア。ドイツ各地の歌劇場で活躍し、確固たる技術と澄み渡った声で聴衆を魅了するソプラノ・市原 愛による、ドイツとイタリアの歌をご堪能ください。

★ クリスマス・プレゼント・コーナー毎年大好評！ サンタクロースからのプレゼントが当たる抽選会です。皆様の座席番号でくじ引きを行います。

1

2

ヴァイオリン ピアノ 俊英の競演成田達輝（ヴァイオリン）／中野 翔太（ピアノ）

　国際的な活躍を続ける成田達輝と、中野翔太によるデュオ・ステージ。成田 達輝は、若手演奏家の登竜門として名高いロン＝ティボー国際コンクールと エリザベート王妃国際コンクールでそれぞれ第2位に輝き、フランスでのコンサートは地元紙より「パガニーニのライバル」「卓越したソリスト」と大絶賛された実力派ヴァイオリニストです。演奏曲は彼の十八番である〈序奏とロンド・ カプリチオーソ〉と、池辺晋一郎が村山槐多の詩に刺激を受けて作曲した〈顫へたる身の舞踏〉。パリで学んだ成田とニューヨークで研鑽を積んだ中野、 ２人の俊英の競演が水戸で繰り広げられます。

この日だけのスペシャル三トリオ

重奏市原 愛（ソプラノ）／成田達輝（ヴァイオリン） 中野翔太（ピアノ）

　このコンサートのために書き下ろされたスペシャル・アレンジで贈るアンサンブル・ステージ。〈The First Noel（牧人ひつじを）〉、〈Stille Nacht（きよしこの夜）〉、〈Les Anges dans nos Campagnes（荒野の果てに）〉といったおなじみ のクリスマス・ソングを英語、ドイツ語、フランス語の異なる言語でお楽しみ ください。

管が奏でる、迫力のサウンドでMerry Christmas!茨城高等学校吹奏楽部 ｜ 指揮：蒔田宜幸

　最後のステージは、茨城高等学校吹奏楽部の皆さんによる華やかな演奏を お届けします。今秋開催の「いきいき茨城ゆめ国体」のために池辺晋一郎が 作曲した行進曲〈卓立の地〉に始まり、吹奏楽のスタンダード・ナンバー、そして おなじみのクリスマス・キャロルが次々に登場する〈クリスマス・キャロル・ ファンタジー〉の大迫力のサウンドに包まれフィナーレを迎えます。

★ クリスマス・メドレーエントランスホールで演奏します。開場前 16:20～ ｜ 石川優歌（オルガン）終演後 ｜ 茨城県立水戸第二高等学校コーラス部、

本多早紀（指揮）、石川優歌（オルガン）

3

4

5