VĂN HOA HAN NÔMVĂN HOA HAN NÔM— TIẾP CẬN TỪ GÓC ĐỘ VĂN — TIẾP CẬN TỪ GÓC ĐỘ VĂN

HÓA HỌCHÓA HỌC

Bài tham gia hội thảoBài tham gia hội thảo

Tác giả: Tống Văn TrườngTác giả: Tống Văn Trường

1. Điêu kiên hinh thanh văn hoa Han Nôm1. Điêu kiên hinh thanh văn hoa Han Nôm

Điêu kiên cần để hinh thanh nên nên văn hoa Han Nôm la chư Han đươc truyên ba vao Viêt Nam.

Cac nhân tô đăt điêu kiên cho viêc chư Han truyên ba đo la viêc thăt chăt bô may thông tri, thông qua di dân để tiên hanh đông hoa va phô biên Nho giao.

1. Điêu kiên hinh thanh văn hoa Han Nôm1. Điêu kiên hinh thanh văn hoa Han Nôm

Điêu kiên đu để hinh thanh nên văn hoa Han Điêu kiên đu để hinh thanh nên văn hoa Han Nôm đo la viêc sư dụng rông rai chư Han ơ Nôm đo la viêc sư dụng rông rai chư Han ơ Viêt Nam. Viêt Nam.

Chư Han đươc dung trong khoa cưChư Han đươc dung trong khoa cư, , đươc xac đươc xac lâp như môt hê thông ngôn ngư văn tư chinh lâp như môt hê thông ngôn ngư văn tư chinh thưc cua nha nươcthưc cua nha nươc,, đươc sư dụng trong sang đươc sư dụng trong sang tac văn hoctac văn hoc......

2. Phương thưc phat triên chu yêu cua 2. Phương thưc phat triên chu yêu cua văn hoa Han Nômvăn hoa Han Nôm

TThông qua âm đoc Han Viêthông qua âm đoc Han Viêt

Cach đoc Han Viêt nay la môt biên thể cua chư Cach đoc Han Viêt nay la môt biên thể cua chư Han trong qua trinh dung hơp vơi văn hoa Viêt Han trong qua trinh dung hơp vơi văn hoa Viêt Nam, tư cach đoc nay đa tao nên ngôn ngư Nam, tư cach đoc nay đa tao nên ngôn ngư Han Viêt va nên Han văn Viêt Nam. Han Viêt va nên Han văn Viêt Nam.

2. Phương thưc phat triên chu yêu cua 2. Phương thưc phat triên chu yêu cua văn hoa Han Nômvăn hoa Han Nôm

CChư Nômhư Nôm

Chư Nôm ra đời đa tao điêu kiên cho nên văn Chư Nôm ra đời đa tao điêu kiên cho nên văn hoa thanh văn cua dân tôc va tiêng Viêt văn hoa thanh văn cua dân tôc va tiêng Viêt văn hoc hinh thanh va phat triển. hoc hinh thanh va phat triển.

SSư ra đời cua chư Nôm la môt phương thưc ư ra đời cua chư Nôm la môt phương thưc lam cho văn hoa Han Nôm không ngưng đươc lam cho văn hoa Han Nôm không ngưng đươc mơ rông tơi moi tầng lơp trong xa hôi. mơ rông tơi moi tầng lơp trong xa hôi.

3. Văn hoa Han Nôm trong xa hôi truyên 3. Văn hoa Han Nôm trong xa hôi truyên thôngthông

ÝÝ nghia văn hoa Han Nôm biểu hiên ro nhât ơ nghia văn hoa Han Nôm biểu hiên ro nhât ơ nha nươc phong kiên trung ương tâp quyên. nha nươc phong kiên trung ương tâp quyên.

TThể hiên thể hiên trong rong cach đăt tên người, tên đât.cach đăt tên người, tên đât. CCâu đôi va chơi chư Han Nôm cua người Viêt. âu đôi va chơi chư Han Nôm cua người Viêt. Cac quan niêm gia tri truyên thông cua người Cac quan niêm gia tri truyên thông cua người

Viêt đươc khuc xa trong văn hoa Han Nôm.Viêt đươc khuc xa trong văn hoa Han Nôm.

4. Văn hoa Han Nôm trong xa hôi hiên 4. Văn hoa Han Nôm trong xa hôi hiên naynay

Văn hoa Han Nôm va sư nghiêp xây dưng nên Văn hoa Han Nôm va sư nghiêp xây dưng nên văn hoa hiên nay. văn hoa hiên nay.

Văn hoa Han Nôm va ngôn tư Han ViêtVăn hoa Han Nôm va ngôn tư Han Viêt Văn hoa Han Nôm va giao lưu văn hoa khu Văn hoa Han Nôm va giao lưu văn hoa khu

vưc. vưc.

Trong qua trinh phat triển, văn hoa Han Trong qua trinh phat triển, văn hoa Han Nôm đa khăng đinh net riêng Viêt Nam cua Nôm đa khăng đinh net riêng Viêt Nam cua minh, thể hiên nhưng net đôc đao cua dân tôc. minh, thể hiên nhưng net đôc đao cua dân tôc. Văn hoa Han Nôm không chi la qua khư, Văn hoa Han Nôm không chi la qua khư, không chi la lich sư ma con la hiên tai, la không chi la lich sư ma con la hiên tai, la “gen” văn hoa tiêm tang trong tưng con người, “gen” văn hoa tiêm tang trong tưng con người, la môt trong nhưng mach nguôn văn hoa vân la môt trong nhưng mach nguôn văn hoa vân đang chay cung vơi thời gian. Gen văn hoa ây đang chay cung vơi thời gian. Gen văn hoa ây co vai tro rât lơn trong đời sông hiên đai, la co vai tro rât lơn trong đời sông hiên đai, la môt trong nhưng anh hương lơn tơi viêc hoach môt trong nhưng anh hương lơn tơi viêc hoach đinh va xây dưng nên văn hoa hiên nayđinh va xây dưng nên văn hoa hiên nay . .