NDEKLER.................... Championship Manager Launcher

.................... Giri

.................... Kurulum ve Oyunu Balatma

.................... Kontroller

.................... Hzl Balama Klavuzu

.................... nemli Ekranlar ve Menler

.................... Oyun i Yardm

.................... Oyun Seenekleri........Antrenrlk Rehberi i - xviii

...................... Eidos Interactive Ltd. Garantisi

...................... Gvenlik Bilgileri

...................... Mteri Destei

Gelimi menajerlik bilgileri ve taktik nerileri almak ve

Championship Manager 2010'u en iyi ekilde oynamak iin

Antrenrlk Rehberimize gz atn.

Championship Manager 2010 hakknda daha fazla bilgi

almak iin

"http://www.championshipmanager.co.uk"

Adresindeki, tecrbelerinizi dier menajerlerle

paylaabileceiniz ve taktikler, dizililer ve transferlerle ilgili

harika ipular alabileceiniz evrimii forumlarmza katln.

2

6

7

9

11

13

14

xix

xx

xx

2CHAMPIONSHIP MANAGER LAUNCHER

Oyunu ilk kez balattnzda, bir pencerede yeni Championship Manager Launcher programnn altn greceksiniz. Bu uygulama, yeni ana men ekrandr! Burada, kullanabileceiniz birok seenek bulunur.

YEN OYUN BALATMABu seenek, sezon alnn birka hafta ncesinden, setiiniz kulple yepyeni bir sezona balamanz salar.

1. Launcher ana mensnden YEN SEZON BALAT' sein.2. Kullanlabilir veritabanlarnn listelendii bir ekran greceksiniz 3. Bu oyunda kullanmak istediiniz veritabann sein4. Oturuma Katl dmesini tklatn5. Oyunun yklenmesini bekleyin6. Oyununuza dahil etmek istediiniz lkeleri semek iin iaret kutucuklarn kullann (daha hzl bir oyun deneyimi iin semeniz gereken ideal lke saysn renmek iin TAVSYE EDLEN SE'i tklatn). Ardndan LER dmesini tklatn.7. Ynetmek istediiniz kulb sein (bir milli takm da ynetmek istiyorsanz, LKE sekmesini tklatn ve bir lke sein) ve LER dmesini tklatn.8. Yeni kulbnzde i ba yapmak ve antrenrlk kariyerinize balamak iin OLUTUR dmesini tklatn.

VERTABANLARIYeni Sezon Balat ekrannda, yeni bir oyunu balatabilmek iin arasndan seim yapmanz gereken veritabanlarnn bir listesini greceksiniz. Seeceiniz veritaban, balatmak zere olduunuz yeni oyunla birlikte kullanmak istediiniz veritabandr. Bir veritaban, oyundaki tm kulp ve oyuncularn genel profillerinden oluur. Buna tm oyuncularn adlar ve zelliklerinin yan sra kulplerin mali durumlar, stadyum kapasiteleri vb. bilgiler dahildir. Varsaylan 'Temmuz' veritaban, oyunda bulunan btn lkelerdeki tm kulplerin gerek dnyadaki durumlarn iermektedir. Championship Manager 2010 yaynlandktan ksa bir sre sonra, gerek dnya veritabanlarn dzenlemek ve kendi veritabannz oluturmak zere kullanabileceiniz, cretsiz olarak indirilen bir dzenleyici yaynlayacaz. Bylece, her zaman kulbnzde forma giymesini istemi olduunuz bir oyuncu varsa veya daha fazla transfer btesine sahip olmak istiyorsanz, dzenleyici sayesinde bu isteklerinizi gerekletirebileceksiniz.

xx

EPLEPS UYARISI

Ltfen oyunu oynamadan veya ocuunuza oynama izni vermeden nce okuyun. Baz kiiler gnlk hayatta

belirli k dzenlerine veya flalara maruz kaldklarnda bunlardan etkilenerek epileptik krizler veya bilin

kayplaryla karlaabilirler. Byle kiiler televizyon seyrederken veya baz video oyunlarn oynarken kriz

geirebilirler. Bu, kiide daha nce byle bir vakaya rastlanmam olsa bile gerekleebilir. Eer siz veya

ailenizin bir yesi birden parlayan klar karsnda epilepsiye bal semptomlar yaadysa (kriz veya bilin

kayb gibi), oyunu oynamadan nce doktorunuza bavurun. Ailelere ocuklarnn video oyunlar oynaylarn

kontrol etmelerini neriyoruz. Eer siz veya ocuunuz bir video oyununu oynarken ba dnmesi, grme

bozukluu, gz veya kas seirmeleri, bilin kayb, konsantrasyon bozukluu, istem d hareket belirtilerinden

herhangi birini yayorsanz, oyunu DERHAL brakn ve doktorunuza bavurun (zellikle de bu belirtilerin

yaanmas, dme veya yakndaki objeler arpma yoluyla sakatlanmalara kadar gidebilir). Aileler ocuklarna

yukardaki belirtileri sormaldrlar, ocuklar ve genler bu tr krizlere yetikinlerden daha ok maruz

kalmaktadrlar.

KULLANIM SIRASINDA ALINACAK TEDBRLER

Ekrana ok yakn durmayn. Ekrandan kablonuzun izin verdii kadar uzakta oturmaya aln.

Oyunu kk ekranda oynamay tercih edin.

Yorgun veya uykusuzsanz oyun oynamaktan kann.

Oyunu oynadnz odann iyi aydnlatldndan emin olun.

Bir video oyunu oynarken saat bana en az 10-15 dakika dinlenin.

UYARI: TELEVZYONUNUZA ZARAR GELMESN NLEYN

Belli televizyon ekranlar veya monitrlerle birlikte kullanmayn. Baz televizyonlar, zellikle de nden veya

arkadan projeksiyonlu ekranlar veya plazma ekranlar, video oyunlarnn oynanmas sonucunda zarar

grebilirler. Oyunun normal seyri srasnda (veya oyunu durdurduunuzda) olabilecek sabit grntler veya

resimler, resim tb zerinde kalc zarara yol aabilir ve ekranda 'yank' meydana gelerek oyun oynanmasa bile

sabit grntnn devaml olarak ekran zerinde kalmasna neden olabilir. Video oyunlarnn gvenle

oynanabilip, oynanamayaca hakknda bilgi almak iin daima televizyon veya monitr klavuzunuza, ya da

reticinize bavurun.

DNYA APINDA MTER HZMETLER RTBATI

MTER HZMETLER YARDIM HATTI:

(YALNIZCA UK MTERLER N)

Disklerin veya klavuzlarn deitirilmesi iin istekleriniz (90 gnlk garanti sresi dnda), teknik veya oyunla

ilgili konular dndaki istekleriniz iin ltfen aadaki adresten Mteri Hizmetleri ile irtibat kurun:

www.eidosinteractive.co.uk/support/worldmap.html

0870 9000 222

Eidos Interactive Limited

Wimbledon Bridge House, 1 Hartfield Road, Wimbledon, SW19 3RU, UK

3EYLL VERTABANI

Eyll 2009'un balarnda, size oyunu ister yaz dnemi transfer almalarnn ncesine dayanan, isterseniz de tamamlanm transferleri ieren bir veritabanyla balatma olana tanyan, tm kulplerce yaplan transferleri ieren, cretsiz bir gncellenmi veritaban yaynlayacaz.Bu veritabann Launcher programndan indirebilir ve ykleyebilirsiniz.

1. YEN SEZON BALAT ekranna gidin.2. Listeden EYLL veritabann sein.3. NDR dmesini tklatn.4. Ekrandaki ynlendirmeleri izleyerek veritabann indirin ve ykleyin.

Veritabann indirmek ve yklemek iin nternet balantnz olmas gerektiini unutmayn.

CM SEASON LIVE

Bu zellik, sezon ortasndaki birka noktada, gerek dnya verilerini kullanarak bir kulbn kontroln elinize almanza olanak salayan yeni, benzersiz bir Championship Manager zelliidir.09/10 sezonu boyunca, dorudan Championship Manager Launcher programndan indirip oynayabileceiniz CM Season Live gncellemeleri yaynlayacaz.Her gncelleme, Avrupa'daki en iyi on ligde yer alan birok kulbn gncellemenin yaynland zamandaki lig ve kupa durumunu ierir. Avrupa futbolunun en st dzeydeki 10 lkesinde yer alan herhangi bir kulbn ynetimini alarak, sezona o noktadan devam edebilirsiniz.Dolaysyla, sevdiiniz kulp Ocak aynn sonunda ligin zirvesindeyse, oyununda da ayns geerli olacaktr!Bir CM Season Live oyunu oynayabilmek iin abonelik satn almanz gerektiini unutmayn. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek iin, Launcher programdaki balantlardan birini veya 'CM Season Live ekranndaki (Maaza) dmesini tklatn. Ayrca, resmi Championship Manager web sitesini ziyaret ederek de daha fazla bilgi edinebilirsiniz - www.championshipmanager.co.uk.

TM

xix

FKR MLKYET HAKLARI BEYANI VE SINIRLI GARANT

Tomb Raider: Underworld Eidos Interactive Ltd. 2008. Crystal Dynamics Inc. tarafndan gelitirilmitir. Eidos Interactive Limited tarafndan yaynlanmtr. Tomb Raider, Tomb Raider:

Underworld, Crystal Dynamics, Crystal Dynamics logosu, Eidos, ve Eidos logosu Eidos Interactive Ltd. ticari markalardr. Bink Video kullanr. Tescil 1991-2008 - RAD Game Tools, Inc. Tm dier

ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Tm haklar sakldr.

UYARIEidos istedii zaman, nceden haber vermeksizin bu rn zerinde deiiklik ve gelitirme

yapma hakkna sahiptir. Bu oyunda geen tm karakterler ve meslek isimleri hayal rndr, gerek insanlarla veya organizasyonlarla olabilecek tm benzerlikler tamamen rastlant eseridir.

EIDOS SINIRLI GARANTEidos bu bilgisayar yazlmnn orijinal sahibine, alm tarihinden sonraki 90 gn iin geerli olmak zere, yazlmn zerinde bulunduu ortamn, normal kullanm artlar altnda materyalden yada

iilikten doan her trl kusurlardan arndrlm olduunu taahht eder. 90 gn iinde iadeler: ade istekleri oyunu satn alm olduunuz yere yaplmaldr. Faturanzla

birlikte oyunu satn aldnz yere giderek oyunla ilgili yaam olduunuz sknty aktarn. Satc tercihine bal olarak oyunu deitirecek veya tamir edecektir. Deiim durumunda yeni oyun

garanti sresinin bitiine ya da fatura tarihinden 30 gn sonrasna, hangisi daha uzunsa o kadar sre iin garantili olacaktr. Eer oyun bir nedenle tamir edilemez veya deitirilemezse, oyun iin demi olduunuz miktar snr olmak zere karlam olduunuz zarar telafi edilecektir. Bunlar

(tamir, deiim veya snrl zarar karlamas) mevcut olan tm zmlerdir.BU SINIRLI GARANT SZN YASAL HAKLARINIZA BR EKTR VE BU HAKLARINIZI HBR EKLDE ETKLEMEMEKTEDR. BU SINIRLI GARANT OLDUU GB SUNULAN VE GARANT VERLMEYEN

YAZILIM PROGRAMLARINA UYGULANAMAZ. UYGULANABLR KANUNLARIN ELVERD MAKSMUM LDE, EIDOS BU BLGSAYAR YAZILIM RNNN BELL BR AMA N KULLANIM

UYGUNLUU, KALTESNN TATMN EDCL VE/VEYA SATILABLRL LE LGL HBR GARANT (BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ZERE YASA, STAT, GMRK VEYA DER KURALLARIN

KAPSAMINA GRENLER DAHL) VERMEMEKTEDR.

4BR 'CM SEASON LIVETM' OYUNUNUN BALATILMASIBu seenek, sezon alnn birka hafta ncesinden, setiiniz kulple yepyeni bir sezona balamanz salar.

1. Launcher ana mensnden CM Season Live esini sein.2. Oynamak istediiniz gncellemeyi sein.3. SEZONA KATIL' sein.4. Oyunun yklenmesini bekleyin.5. Profilinizi oluturun veya nceden oluturulmu bir profili sein ve LER dmesini tklatn.6. Ynetmek istediiniz kulb sein (bir milli takm da ynetmek istiyorsanz, LKE sekmesini tklatn ve bir lke sein) ve LER dmesini tklatn.7. Setiiniz kulb sezon ortasndaki o noktadan itibaren ynetmek iin KATIL dmesini tklatn.

'CM SEASON LIVETM' OYUNUNUN ALIMA EKLCM Season Live' ekran, her Season Live Gncellemesi iin ayr bir dmeye sahiptir.Balangta Ekim dmesi dndaki tm dmeler gri renkli ve devre d durumda olabilir. Her gncellemeyi indirip ykledike, dmeler etkinleir ve grnt ilgili gncelleme hakknda bilgi sunacak ekilde deiir. Ekrann altndaki dmede ilk olarak 'maaza*' yazs grnr. Bu dme tklatldnda, Championship Manager 'CM Season Live' Gncelleme web sitesi alr. Burada, kayt yaptrabilir, abonelik satn alabilir ve tm gncellemeleri indirip ykleyebilirsiniz.Bir gncellemeyi yklemeden nce Championship Manager' kapatmanz gerektiini unutmayn (indirme ilemi srasnda oyunu oynamaya devam edebilirsiniz).'CM Season Live' ekranna bir sonraki giriinizde, yklediiniz gncellemeyi setiinizde ekrann altndaki dme 'Sezona Katl' yazsn gsterecektir. Bu dmeyi tklattnzda, CM Season Live oyunu yklenecektir. Yklemeden sonra, kulp seim ekrann greceksiniz. Burada, sol blmedeki listeyi tklatarak ilgili lkeler arasnda gezinebilir ve ynetmek istediiniz kulb seebilirsiniz. Herhangi bir kulbe tkladnzda, sa taraftaki bir bilgi panelinde sz konusu kulbn durumuna ilikin zet bilgiler grntlenir. Verilen bilgilerin arasnda kulbn ligdeki konumu, mevcut form durumu ve bir sonraki ma yer alr. Bu bilgiler, gncellemeden nceki ay itibaryla gerek dnyada geerli olan bilgilere sadktr.Ekrann sa alt ksmnda yer alan dme, seili gncelleme yklenene kadar gri renkli ve devre d braklm olan Kaldr dmesidir. Bu dme tklatldnda, seili gncelleme kaldrlr.

ANALZ

Antrenman sahasnda yaptnz youn almalarn ardndan sonular analiz etme zaman geldi. Takmnzn genel performansndan her bir oyuncu hakkndaki ayrntl geribildirimlere kadar her eyi grmek iin PROZONE'u tklatn. Malarda yaplanlar izleyip ok eitli verileri karlatrarak, hem kendi takmnzn hem de rakip takmn gl ve zayf noktalarnn tablosunu karn. Bunun ardndan, elde ettiiniz yeni bilgileri bir sonraki maa hazrlanmak iin antrenman sahasna tayn.ProZone'u kullanmak iin listeden bir ma sein ve ardndan oyunun her alannn objektif olarak analiz edilmesi iin ANALST MODU'nu sein veya kendiniz daha ayrntl aratrma yapmak iin UZMAN MODU'nu kullann. Analiz etmek istediiniz oyuncular veya takmlar semenin yan sra, koulardan, utlardan ve gollerden geri paslara, top uzaklatrmalara ve kartlara kadar oyunun yakndan incelemek istediiniz alanlarn da seebilirsiniz. Uzman Modunda, kapsaml kontrol takmn ve oyunu duraklatma ile oyunun belli alanlarn izleme seeneklerini kullanarak ma grntlerini dikkatle inceleyebilirsiniz. ProZone'un gznden hibir ey kamaz!Not: Bu nemli analitik ara hakknda daha ayrntl bilgi almak iin, ProZone ekranndaki yardm simgesini tklatn.

BLG GTRNeyin yanl, neyin doru gittiini bilmek nemlidir, ancak bu konuda bir eyler yapabilmek bambaka bir meseledir. Grdnz gibi, Championship Manager 2010 size ProZone'da gsterilen herhangi bir sorunla baa kabilmeniz iin gereken tm aralar sunmaktadr. ster Oyuncu ve Takm Talimatlarn, savunma ve hcum dizililerini, besleme ve koular deitiriyor veya Oyuncu Hedeflemede denemeler yapyor ister ak oyun hareketlerinizi ve duran top taktiklerinizi mkemmelletirmek iin zamannz antrenman sahasnda geiriyor olun, bu yl gerekten de yapacanz her ey tamamen size kalm!Antrenman sahasna kp fark kendi gzlerinizle grmeniz iin artk sizi oyununuzla ba baa brakyoruz. Championship Manager 2010 ekibi olarak size yeni antrenrlk kariyerinizde iyi anslar dileriz!

xviii

5Her gncelleme olduka byk boyutlu olabilecei iin, sabit diskinizde fazla bo alannz yoksa eski bir gncellemeyi kaldrma yoluna gidebilirsiniz. Her gncellemeyi tek bir bilgisayarda istediiniz kadar indirebileceiniz ve ykleyebileceiniz iin, gncellemelerin kaldrlmas gelecekteki yklemeleri etkilemez.Bir 'CM Season Live' abonelii satn almak ve gncellemeleri indirmek iin nternet balantnz olmas gerektiini unutmayn.Belirli zamanlarda, ana mendeki 'CM Season Live' dmesinin zerinde bir nlem iareti olduunu fark edeceksiniz. Bu iki olaslktan birine iaret eder:

1. Yeni bir 'CM Season Live' gncellemesi indirilmeye hazrdr.2. Bir 'CM Season Live' gncellemesi yklemi, fakat henz oynamamsnzdr.

Buna ek olarak, 'CM Season Live' ekranndaki gncelleme dmelerinden herhangi birinin zerinde bir nlem iareti grebilirsiniz; bu da yine bu iki olaslktan birinin geerli olduu anlamna gelir.'CM Season Live' ekranna bir sonraki giriinizde veya zerinde nlem iareti bulunan bir gncellemeyi oynadnzda, nlem iareti kaybolur.

OYUN YKLEBu seenek, nceden kaydedilmi olan oyunlar yklemenize olanak salar. Mevcut listeden yklemek istediiniz kaytl oyunu semeniz yeterlidir. Listede grntlenebilenden daha fazla kaytl dosya varsa, kaydrma ubuunu kullanarak yukar ve aa hareket edebilirsiniz.

DEVAM ETBu seenek, en son kaydedilen oyunu ykleyerek, bu oyuna devam edilmesini salar.

IKIBu seenek, Championship Manager Launcher programn kapatr ve sizi Windows Masastnze dndrr.

xvii

OYUN SIRASINDA TAKTKSEL DEKLK YAPMAKChampionship Manager 2010'un olaanst gereki 3D ma motoru sayesinde ilerin sahann neresinde yanl gittiini grmek ok kolay olup, ma ekranndaki TAKTKLERE GT seeneini tklatarak bu sorunlara derhal zm arayabilirsiniz. Baz tipik taktik kmazlarnn zmleri iin aadaki SSS'ye bakn.

Savunma oyuncularm belli alanlardaki ataklar nlemekte zorlanyor.

En yakndaki orta saha oyuncusunu zorluk yaayan savunma oyuncularnza yaklatrarak, orta sahanzn o alan daha fazla desteklemesini salayn.

Yeni Oyuncu Talimatlar vererek veya taktik tahtasn kullanarak sz konusu savunma oyuncusunun ileri kmasn nleyin.

Savunma oyuncularm topu uzaklatrmakta zorluk ekiyor.

OYUNCU TALMATLARI'n tklatn ve savunma oyuncularnzn pas trn DREKT veya UZUN olarak ayarlayn.

Savunma oyuncularm uzun paslarla oynayan bir rakibin zerlerine yadrd uzun toplarla baa kamyor.

Kadronuzda varsa, sahaya daha iyi Kafa Topu ve Zplama zellikleri olan bir savunma oyuncusu srn.

Oyuncu Talimatlar blmnden veya Oyuncu Hedefleme tahtasn kullanarak, orta saha ve forvet oyuncularnzdan uzun toplar atan rakip oyunculara bask yapmalarn isteyin.

Forvet oyuncum kendisini marke eden kiiyle girdii tm hava topu mcadelelerini kaybediyor.

Takm Talimatlar'n kullanarak, forvet oyuncunuza hava toplar atmaktan kanmalar iin takmnzn pas trn BAST, HIZLI veya YARATICI olarak deitirin.

OYUNCU TALMATLARI'n tklatp forvet oyuncunuzun ald pas trn deitirin. Bunu yapmak iin HCUM>OYUNCUYA ATILACAK PASLARIN HEDEF elerini seip, OUNLUKLA AYAA veya OUNLUKLA ARKASINA seeneklerini tercih edin.

Rakip takmn bir oyuncusu ov yapyor ve oyunda varlk gsteremiyoruz.

Takm Konumalar mensnden Oyuncu Hedefleme tahtasna gidin ve takmnza o oyuncuya PRES veya BASKI YAPMA talimatn verin ya da oyuncularnzdan birini bu oyuncunun zerine srkleyip ADAM MARKAJI>SIKI seeneini belirleyin.

6GR

Tm kontroln sizde olduu futbol menajerlii simlasyonu Championship Manager 2010'a hogeldiniz.Futbol, Championship Manager oyununun ilk kez yaynlad 1992 ylndan beri bir spor olarak ok byk deiikler geirdi, fakat Genel Menajerler gelip Futbol Direktrleri ayrlsa da aradan 20 yl getikten sonra bile futbolun temelleri hala ayn. Baarnn da baarszln da sorumlusu menajerdir.Kararlar menajer verir. Sahada alnan sonularn hesab menajerden sorulur. Kulbn kaynaklarn kullanma yetkisi menajerindir ve ald kararlarn sonunda kalan veya giden kii de yine menajer olur.Championship Manager 2010, tutkulu gen menajerlere kendilerini yanstan, kazanan bir takm ve baarl bir kulp oluturmak iin ihtiya duyduklar tm aralar salyor. Oyun gayet kolay anlalr olmakla birlikte, yeni balayanlar, temel bilgiler ieren ve menajerlere antrenman sahasnda ileri yrtebilecek beceriyi kazandran pratik Hzl Balama Klavuzu'na bavurabilir.Piyasadaki en gereki ve en iyi taktiksel zekaya sahip futbol menajerlii simlasyonundan beklenecei gibi, daha deneyimli menajerlik uzmanlar da unutulmad. Antrenrlk Rehberi, takmnzn performansn birazck daha artrmanza yardmc olmak zere tasarlanm, kullanl ipular ve tyolarla dolu, daha ayrntl bir klavuzdur.Bu kadar konutuumuz yeter, sahne sizin ve gemiteki efsanelerle boy lebilecek bir menajerlik kariyerine giden yolculuunuz burada balyor. Bol anslar!

OYUN ZELLKLER

Tam animasyonlu 3D ma motoru sizi dorudan aksiyonun kalbine gtrecek. Kendi duran top taktiklerinizi tasarlayn, antrenman sahasnda uygulayn ve ardndan mata

rakiplerinize kar kullanp emeklerinizin karln atacanz gollerle aln. Antrenmanlarn kontroln tamamyla elinize aln ve oyuncularnzn eitli almalardaki ve

Antrenman Malarndaki performanslarn grn. Yepyeni bir Gzlemci A ve kapsaml bir Haber ve Medya Merkezi sayesinde tm bilgilere

kolayca eriin.

ALE AYARLARI

Windows - LIVE Oyunlarndaki Aile Ayarlar, Windows Vista ebeveyn denetimlerini tamamlar. Kullanm kolay ve esnek aralarla ocuunuzun eriimini ve deneyimini ynetin.Daha fazla bilgi iin, www.gamesforwindows.com/live/familysettings adresini ziyaret edin.

xvi

Haftann en nemli gn geldi att ve geen matan beri zerinde altnz her eyi uygulamaya koymann vakti geldi.

Takm SemekRakibinize bir gz atp kullanacaklar dizilii deerlendirin ve hafta boyunca yaptnz antrenmanlarn size kendi oyuncularnz hakknda rettiklerini aklnzdan karmayn. Bunlar sayesinde hangi dizilii, taktii ve oyuncular kullanmanz gerektii konusunda net bir fikir sahibi olabilirsiniz.lk on birinizi oluturmak iin takm sayfanzdaki bir mevkiyi tklatn ve alan listeden bir oyuncu sein (tm kadrodan seim yapmak iin Tm Mevkileri Gster kutucuunu iaretleyin veya daha da geni bir seim yapmak iin yedek ya da gen takmdan oyuncular dahil etmek zere filtreyi kullann). Yedekler de dahil olmak zere her mevki iin bu ilemi tekrarlayn.

ZEL NLEM ALMAKOyuncu Hedefleme alan rakibin oyuncularyla ilgili zel talimatlar vermenize imkan salar. Tm takmnza bir talimat vermek iin, ilgili simgeyi alann alt tarafndan hedeflediiniz oyuncunun zerine srkleyin. Tek bir oyuncuya talimat vermek iin simgesini oyuncunun zerine srkleyip alan listeden bir talimat sein.

DORU TONU AYARLAMAKOyuncularnz sahaya ktktan sonra yapabileceiniz ok fazla ey olmamasna karn, performanslarn etkileyebileceiniz son bir yol daha vardr: takm ve oyuncu konumalar. Oyuncularnza konuma yapmadan nce, farkl yaklamlara nasl tepkiler verdiklerini anlayabilmek iin oyuncularnz iyice tanmanz nemlidir. Bazlarnn kn tekmelemeniz gerekirken bazlar elinizi omuzlarna koymanz tercih eder. Bu yzden aznz amadan nce kimin ne istediini iyi bilmeniz gerekir!

MA GN

Championship Manager 2010'u yklemek iin diski, disk srcye yerletirin ve ekrandaki talimatlar takip edin.Not: Bilgisayarnzda otomatik altrmay etkinletirdiyseniz ykleme program otomatik olarak alr ve oyunu sabit srcnze ykler. Etkiletirilmemise oyun diskinin iindekilere gz atn, setup.exe dosyasn ift tklatn ve ekrandaki talimatlar takip edin.Yklendikten sonra, Windows Vista kullanclar oyuna Start>Games (Balat>Oyunlar) mensnden ulaabilirler. Daha nceki Windows srmlerini kullananlarsa Start>Programs (Balat>Programlar) veya All Programs (Tm Programlar) mensnden oyuna eriebilirler. Windows Vista Klasik Balat mens grnmn kullanyorsanz, oyunlar Start>Programs>Games>Games Explorer (Balat>Programlar>Oyunlar>Oyun Gezgini) mensnde bulunur.

Championship Manager 2010, zamannzn tmn takmnz altrmaya ayrabilmeniz iin, piyasadaki en anlalr futbol menajerlii oyunu olacak ekilde tasarlanmtr. Oyun daha ok fare ile idare edilmekle birlikle, bilgilere hzlca ulamanz salayan ok sayda kullanl klavye ksayolu da bulunur.Menajerler ihtiya duyduklar bilgilere ekrann solundaki ve stndeki menleri kullanarak, yalnzca birka tkla eriebilirler. Ayrca, neredeyse oyundaki tm elere tklatarak ekstra bilgi alabilir (bir enin tklatlabilir olup olmadn grmek iin imleci zerinde tutun; tklatlabilen bir eyse alt izilir ve imle deiir) ve farenin sa tuunu tklatarak kullanl bir Gezinme Mensnden seim yapabilirsiniz.

MENLERDE GEZNME

En nemli dmelere ekrann sol st kesinden eriilebilir. Burada, son ziyaret ettiiniz ekranlar arasnda ileri geri gei yapmanz salayan ok tular ( / ), geerli ekran hakknda ipucu veya tavsiye almak iin tklatabileceiniz bir yardm dmesi ( ) ve sizi dorudan nemli Haber ve Medya Merkezinize gtren bir dme ( ) bulunur.

7

KURULUM VE OYUNU BALATMA

KONTROLLER

xv

Farkl oyuncularn ayn almada sergiledii performans izleyerek, her oyuncunun bu almann gereksinimlerini ne lde yerine getirebildiini grebilirsiniz.

ANTRENMAN MALARIKadronuzun becerileri hakknda daha da iyi bir fikir edinmek iin, ANTRENMAN MAI'n sein ve kendi oyuncularnzdan kurulu iki takm arasnda basit bir ma yapmay veya HCUM/TOPA SAHP OLMA egzersizini sein. ki tarafn da kadrosunu ve taktiklerini ayarlama imkan, oyuncularnz bir dostluk mann risklerine maruz brakmadan gerek bir teste tabi tutmanz salar. Bir Antrenman Ma yapmak iin:

1. Yukardakiyle ayn prosedr kullanarak takmlarnz sein (TAKIM sekmesini kullanarak iki takm arasnda gei yapabilirsiniz).

2. Seeneklerinizi ayarlayn (bunlar setiiniz Antrenman Mann trne gre deiir) ve ALIMAYA GT seeneini tklatn.

Championship Manager 2010 almalar ve Antrenman Malarn izlemenize imkan tand iin, hangi oyuncularnzn hangi alanlarda baarl olduunu ve kadronuzun oyunun hangi ynlerine daha yatkn olduunu kendi gzlerinizle grebilirsiniz. O halde not panonuzu karn ve kefettiklerinizi bir ma srasnda nasl avantajnza kullanabileceinizi not etmeye balayn. Ya da bir oyuncuyu satn alp nemli bir lig manda sahaya srmektense, denemeye alp as takmnzla birlikte yedek takmnza kar yaplan bir Antrenman Manda oynatarak, kdemli oyuncularnza uyum salayp salayamadn grn.

8KONTROLLER

Ana dme tklatldnda oyun ilerler. Geerli duruma gre grnm deiir.

Devam et Takmnz sein/Forma numaralarn belirleyin nemli mesajlara cevap verin Takm konumalarna gidin Takm konumasn onaylayn/ Maa balayn

Dmesi grnyorsa, bu dmeyi sol tklatarak sonraki gne geebilirsiniz. Alternatif olarak, ilem yapmanz gerekene kadar oyunda dolanmak iin dmeyi sa tklatn (bunun ardndan, bu dme oyunun ilerlemesini durdurmak iin tklatabileceiniz animasyonlu bir 'durdur' dmesine ( ) dnr).

MEN KISAYOL TULARI

Oyun deneyiminizi daha da kolaylatracak olan kullanl ksayol tular bulunmaktadr.

F1/Taraycda Ana Sayfa Tuu Kadro ekranF2 Haber ve Medya ekranBoluk ubuu Devam etSol ok tuu/Taraycda Geri Tuu Bir nceki ekrana giderSa ok tuu/Taraycda leri Tuu Bir sonraki ekrana gider

Not: 'Tarayc' tular Microsoft Internet klavyelerinde mevcuttur.

Program AtamaHer oyunu yklemek iin Program Atama ekrann kullann. Ekrann alt yarsnda antrenmann oyuncularn zelliklerini nasl etkiledii gsterilir (daha fazla ayrnt iin oyuncularn Anuncuya alr listeleri kullanarak kendi programn atamak ve antrenman yntemlerinizle ilgili genel bilgileri ve takmnzn bunlarla ilgili geribildirimlerini grnttrenman Profili ekranlarna bakn).

Oyuncuya zel AntrenmanBaz oyuncularn birtakm zelliklerinin zaten mmkn olan en st dzeyde olmas ve baz zelliklerin mevcut seviyelerini koruyabilmek iin antrenman yaplmasnn gerekmesi nedeniyle, antrenmann etkileri tahmin edilemeyebilir ve oyuncudan oyuncuya farkllk gsterebilir.Emin olmann tek yolu deneyip grmektir. Bu nedenle, oyuncularnz iin ne tr bir antrenman program uygularsanz uygulayn, ilerleme durumlarn dikkatle gzlemleyin. Bir programn, uygulanmaya balanmasnn zerinden biraz sre getikten sonra belirli bir oyuncuyu olumlu etkilemediini grrseniz, bu oyuncunun programn deitirebilirsiniz

ALIMALARBir takmn kondisyonunun yksek olmas ok nemlidir, ancak sahada 90 dakika boyunca koabilmek iyi sonular alnmasn garanti edemez. Antrenman almalar oyuncularnzn sahada birbiriyle daha iyi anlamasn salamakta ok nemli bir rol oynar ve size kimlerin ilk on birde forma giymeye hazr olup, kimlerin yedek kulbesindeki banklar stmaya daha uygun olduuna dair bir fikir verir! Bir almay balatmak iin:

1. Antrenman ekrannn st ksmndaki BREYSEL ALIMALAR sekmesini tklatp antrenman sahasnn zerindeki ALIMALARI DETR sekmesini tklatn ve uygulanacak bir alma tr sein (ekrann altnda bir aklama grntlenir).

2. Seilen almay zelletirmek iin Seenekler penceresindeki alr menleri kullann.3. MEVKLER sekmesini tklatp bir Mevki sein (antrenman

sahasnda da grsel olarak gsterilir) ve + simgesini tklatp alan pencereden bir oyuncu seerek almada yer almasn istediiniz oyuncular belirleyin. Roller ve mevkilerin alma eidine bal olarak farkllk gsterebileceini unutmayn.Yardmc Menajerinizden oyuncular semesini istemek iin LEMLER sekmesini tklatp OTOMATK SE'i sein ya da hazr bir oyuncu grubunu semek iin GRUPLAR sekmesini tklatp iaret kutularn kullanarak seiminizi daraltn ve OK tuunu sein.

4. Antrenman sahasnn altndaki ALIMAYA GT esini sein.

xiv

9HIZLI BALAMA KILAVUZU

Eer Championship Manager sizin iin yeni bir deneyimse veya oyuna nasl balamanz gerektii konusunda hafzanz tazelemek istiyorsanz, sonraki birka sayfada kariyerinize balamak iin gereken tm bilgileri bulabilirsiniz.

KARYERNZE BALAMAK

Takmnz hakknda bilmeniz gereken her ey Kadro Ekrannda grntlenir. lk manza olabildiince abuk balamak iin dmesini sa tklatn.

KADRONUZU KAYDETMEKlk resmi manzdan nce, nnzdeki sezon iin kadronuzu kaydetmeniz ve forma numaralarn belirlemeniz gerekir. Bu ilemi gerekletirmek iin, dmesini tklatn ve ardndan her oyuncunun adnn yanndaki sekmeyi tklatarak, alan listeden uygun bir numara sein. Alternatif olarak, LEMLER sekmesini tklatp OTOMATK SE seeneini kullanarak, bu grevi tamamlamasn Yardmc Menajerinizden de isteyebilirsiniz. Son olarak ONAYLA dmesini tklatn.

xiii

ANTRENMAN

Bir antrenrlk klavuzundan beklenecei zere, antrenmann nemini ne kadar anlatsak azdr. Kadronuz ok umut vaat etmese de, en azndan kondisyonlarn en st dzeye karabilirsiniz ve kafalarna birka hareket sokarak oyunlarna yeni bir boyut ekleyebilirsiniz. Ee, daha ne bekliyorsunuz? Bu mark oyuncular ie komann zaman geldi!

ANTRENMAN PROGRAMLARIHibir oyuncu birbirinin ayns deildir, bu nedenle kondisyon programlarn belirlerken her oyuncu ayr olarak deerlendirilmelidir. Bunu hesaba katarak, Program Tasarlama ekran antrenmandan en yksek verimi almalarn salamak iin her oyuncunun alma younluunu ayarlamanza imkn tanr.

Program Tasarlamaok sayda hazr program arasndan seim yapabilirsiniz (bunlara mevkiye zel programlar ile sezon ncesi antrenmanlara, gen takmlara ve sakatlktan kan oyunculara uygun programlar dahildir). Ancak, oyuncularnz daha iyi tandka bireysel gereksinimlerini daha net grebilirsiniz. Program tasarlamak iin:

1. Ekrann st ksmndaki Yeni Olutur sekmesini tklatp oluturduunuz program iin bir isim girin, uygun kutucuu iaretleyerek ablon olarak kullanacanz program trn sein ve ONAYLA'y tklatn.

2. Antrenmann her bir alannn younluunu ayarlamak iin + ve dmelerini kullann. Ekrann alt ksmndaki pencerelerden bu ayarlarn nasl etkiler yarattn grebilirsiniz.

3. lerideki bir zamanda zel programnz semek iin PROGRAMLAR sekmesini tklatn, KULLANICI PROGRAMLARI'n sein ve alan listeden kullanacanz program sein.

Programn genel etkileri

Antrenman bileenleri

Her oyuncu zellii zerindeki etkisi

10

TAKIMINIZI SEMEK

lk manzn olduu gn, takmnz semek iin simgesini tklatn. Takm Seimi ekran gelecek ma iin ince dizili ve taktik ayarlar yapmak iin de kullanlabilir (ma hazrl hakknda daha fazla bilgi almak iin Antrenrlk Rehberine bakn), ancak sahaya hemen kabilmek iin Yardmc Menajerinizden bu ii sizin iin yapmasn isteyebilirsiniz.Takmnzn varsaylan dizilii 4-4-2'dir. Takmnz hzlca semek iin takm sayfasnn zerindeki LEMLER sekmesini tklatn ve OTOMATK SE seeneini belirleyin. Yardmc Menajeriniz sahaya srebileceinin en iyisi olduunu dnd takm seer. Penaltclarnz semek iin TAKIM GREVLER'ni tklatn ve oyuncular ekrann sa tarafndaki ilgili pencereye tercih srasna gre srkleyin. stediiniz takm kurduktan sonra, ma ncesi takm konumalarn yapmak iin simgesini tklatn.

MAIN OYNANMASI

Genel takm konumalarn yapmak iin ekrann st tarafndaki uygun alr menleri sein ve herhangi bir oyuncuya zel bir eyler sylemek iin adnn yanndaki alr menden bir seenek belirleyin. Ardndan dmesini ift tklatarak takmnzn banda geirmeyi umduunuz uzun bir dnemin ilk man balatn.Not: Yukarda bahsedilen ekranlardan bazlar hakknda daha detayl bilgi alp, menajerlik tavsiyeleri ve ipularn grmek iin bilgilendirici Antrenrlk Rehberimizi okuyun.

xii

Koular ve Beslemeler

Topla

Bir mata kullanacanz dizilie karar verdikten sonra, eitli mevkilerin bu dizili ierisinde nasl faaliyet gstereceini planlamak gerekir. e top sizin takmnzdayken nasl oynamak istediinizi belirleyerek balayn.

Belki kanat oyuncularnz desteklemek iin beklerinizi biraz ileri kaydrmak isteyebilirsiniz.

Bunu yapmak iin beklerinizden birini sol tklatp, alann ilerisine srklemeniz ve alr meny kullanarak oyuncunun yeni mevkisinin neresi olmasn istediinizi onaylamanz (rn. Bek, Kanat Bek, Defansif Orta Saha vb.) yeterlidir.

imdi, kanat oyuncunuzla bekiniz arasndaki etkileimi artrp, paslamalarn ve hcuma karken bindirme yapmalarn isteyebilirsiniz. Savunma oyuncunuzun kanat oyuncunuzu besleyen paslar atmas iin, sz konusu beki sa tklatn, farenin dmesini basl tutun ve kan oku kanat oyuncunuza doru srkleyip, son olarak da alr menden BESLEME 1'i sein (her oyuncuya iki ayr besleme atayabilirsiniz). Savunma oyuncunuzu kanat oyuncusunun ilerisine koturmak iin de ayn prosedr izleyin (oku alan iinde uzunca srkleyin) ve listeden KO'u sein.

Topsuz

Hcum taktiklerinizi ayarladnza gre, sra savunma taktiklerinizi oluturmaya geldi. ou durumda baz oyuncularnz takm arkadalarnn yerini daha kolay doldurabilecekleri mevkilere kaydrmanz gerekir. Yukardaki rnekten yola karsak, beklerinizi stoperlerinizle ayn hizada tutup savunmada ekip halinde hareket etmelerini salamak iyi bir fikir olabilir. Bunu yapmak iin, nce sahann stndeki TOPSUZ sekmesini tklatn ve ardndan yukardakiyle ayn prosedr izleyin (oyuncular alan ierisinde geri srkleyin). Son olarak, hcumda ve savunmada diziliinizin nasl deitiini grmek iin RTME'yi tklatn. Evet, artk hazrsnz!

11

NEML EKRANLAR VE MENLER

EKRANLAR

Ekrann sol st kesindeki yardm simgesini tklatarak Championship Manager 2010'daki ekranlar hakknda daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Ancak, balarken size yardmc olmas iin aada en nemli ekranlardan birka hakknda bilgi verdik.

Ma EkranMa ekrannda oyuncularnz sahaya ktktan sonra bile kullanabileceiniz pek ok seenek bulunur.

1. 2. O anki ma skoru.3. Yardmc Menajerinizin mala ilgili notlarn gzden geirin.4. Mevcut ma istatistiklerine gz atn.5. Temel taktiklerinizi hzla deitirin. Hzl bir ekilde Dizili, Oyun Anlay ve Tempo ayarlarn yapn veya daha byk deiiklikler yapmak iin TAKTKLERE GT'i tklatn.6. Man yaynlanma eklini deitirin. Kamera Grnmn, Ma Hzn, zet Hzn ve zet kapsamn deitirin (Yalnzca Goller'i gstermekten Tm Ma' grntlemeye kadar).

Ayrntl ma istatistiklerine ve son skorlara ulamak iin bu dmeleri kullann.

xi

TAKTK TAHTASIDenenmi ve baars kantlanm dizililere ve taktiklere taklp kalan menajerlerin zaman geti. Taktiksel bilincin byk nem tad gnmzde, takmlar ve dizililer genellikle zel durumlara uyacak ekilde seiliyor. Takm Seme ekranndaki taktik tahtasn kullanarak, oyuncularnzdan en yksek verimi almak iin her pozisyona ince ayar yapp, hcum ile savunmada farkl taktikler kullanarak istediiniz dizilii oluturabilirsiniz.DizililerBaklavadan Ylba Aacna, her diziliin kendine zg gl ve zayf noktalar vardr ve ma srasnda gereken mdahaleleri yapabilmek iin bunlar bilmeniz ok nemlidir. 3D ma motorunu kullanarak rakibinizin zayf noktasn bulun ve deiikliklerinizi bu dorultuda yapn. Aada standart bir 4-4-2 dizilii kullanarak en popler dizililerden yle nasl mcadele edilecei konusunda ksa bir klavuz bulacaksnz:

Rakibin Savunma Taktikleri Hcum Taktikleri Dizilii

4-4-2

4-5-1

3-5-2

Savunma yaparken orta sahadaki kanat oyuncularnz daha geride oynatn (bylece kanat oyuncularnn gemesi gereken iki oyuncunuz olsun) ve forvet oyuncularnzdan birini orta sahaya ekerek rakibin drtl orta sahasna kar saysal stnlk kurun.

Orta sahann gbeine fazladan bir oyuncu koyarak rakip takmn gbekteki iki orta saha oyuncusuna sayca stnlk salayn ve orta saha kanat oyuncularnzn rakibin bekleri zerinde bask kurmasn salayarak, ileri kmalarn engelleyin.

Stoperlerinizden birinin rakibin santrforunu sk markaj altnda tutarak, dier stoperinizin topa hamle yapabilmesini saladndan emin olun. Ayrca rakibin orta sahadan balatt tm koular kontrol altnda tutmay kesinlikle ihmal etmeyin.

Botaki savunma oyuncunuzu topu defanstan kararak orta sahaya destek vermeye veya daha dorudan bir oyun tarzyla orta sahay tmyle atlayarak topu ileri gndermeye tevik edin.

Hcum oyuncularndan top sizin takmnzda olmad zamanlarda orta sahaya (veya kanat oyuncularn etkisiz hale getirmek iin kanatlara) kaymalarn isteyin.

Forvet oyuncularnzdan kanat koular yaparak rakibin defans oyuncusunu geni alanlara ekmelerini isteyin ve tek pas (direkt) oynayp paslama hznz artrarak veya kontra atak oynayarak rakip takmn kanat oyuncularnn i ykn iyice artrn.

12

Balang EkranBalang Ekran size drt seenek sunar:YEN OYUN Yeni bir oyun balatn (menajerlik kariyerinize hzl bir balang

yapmak iin, bkz. s. 9, Hzl Balama Klavuzu).KAYITLI OYUNU YKLE Oynamak iin daha nceden kaydedilen bir oyunu sein ve

YKLE'yi tklatn.OYUNA DEVAM ET En son kaydettiiniz oyuna devam edin.IKI Championship Manager 2010'dan kn ve Launcher programna

dnn.

PostaSakatlklar, milli takma arlan oyuncular ve ynetim ile taraftarlardan gelen geribildirimler dahil kulbnzde en son neler olup bittiini kontrol edin.

MedyaFutbol dnyasndan son haberleri renmek iin 'Arka Sayfa'ya bakn! Gazetelerin kendi liginizde olup bitenlerden uluslararas futbol sahnesinde yaanan son gelimelere kadar tm dnyadaki futbol etkinlikleri hakknda neler dediini inceleyin. lgilendiiniz alan semek iin ekrann sa st kesindeki filtreyi kullann ve ardndan tamamn okumak istediiniz bir haber sein veya ilgili makaleler iin sadaki menye bakn. stelik sizi ilgilendiren konularla ilgili haberlere abone olabilir ve sevdiiniz oyuncular ve kulplerle ilgili haberleri sk kullanlanlara ekleyebilirsiniz.

x

Ke Vuruu 1Bu en sk uygulanan ke vuruu taktiklerinden biri olup, vuruu yapan oyuncunun bekleyen bir takm arkadayla duvar pas yaparak, orta amak iin daha iyi bir a elde etmesini salar. Bu taktii kurgulamak iin topun bandaki oyuncunun yaknnda bir oyuncu ve ceza sahasnda hazr ekilde orta bekleyen baka bir oyuncu bulundurmanz gerekir.

1. Yaknda bekleyen oyuncuya basit bir pas atn.2. Topa ilk vuran oyuncuyu ceza sahasnn kesine doru koturun ve topa sahip olan

oyuncuya ayn yere pas attrn.3. lk iki adm baarl olursa topa ilk vuran oyuncunun ceza sahasnn kenarnda, ierideki

oyunculara orta yapmak iin iyi bir ada bulunmas gerekir.

Ke Vuruu 2ounlukla Hollywood Korneri olarak bilinen bu taktik pek ok defa denenmi, fakat bunlarn pek aznda baarl olunmutur. Bu taktii kurmak iin Uzun ut uzmannz ceza sahasnn dnda, pozisyonla alakas yokmu gibi grnecek kadar uzak bir alana yerletirmeniz gerekir. Dier oyuncular ise aldatmaca olarak kaleye daha yakn bir alana yerletirilebilir.

1. Ke vuruunu yapan oyuncunuzun dier tm oyuncular grmezden gelerek, dorudan ceza sahasnn dndaki oyuncunuzun ayana doru falsolu bir ke vuruu gndermesini salayn.

2. 30 metre uzaklktan filelerle buluan gsterili bir vole vurmak iin Uzun ut uzmannz kullann. Basit

13

MEN ELER

Dinamik Grnt PenceresiKariyeriniz sizi nereye gtrrse gtrsn, ekrann sol alt kesindeki Dinamik Grnt Penceresi sayesinde tek bir bakta futbol camiasnda neler olup bittiinden haberdar olabilirsiniz. Bu kullanl bilgi kutusu sonular, lig ve kupa sralamalar, en golc oyuncular ve i bilgileri gibi sizi gelien olaylardan haberdar edecek spor haberleri tarznda, kesintisiz bir bilgi ak sunar.

CM DnyasTm dnyadaki futbol topluluklarnda neler olup bittiini renmek iin soldaki menden CMDNYASI sekmesini tklatn. Buradayken dnya avularnzn iindedir: bir kta seip, buradaki tm kulp ve oyuncularn neler yaptklarn grmek iin incelemeye balayn. Kim bilir, belki de Avustralya A-Liginde gelecein yldzn kefedebilirsiniz!

Daha ayrntl bilgi iin ilgilendiiniz bilgiyi tklatmanz yeterlidir.

OYUN YARDIM

Oyun ii eler ve ekranlarla ilgili yardm almann iki ana yolu vardr: anlalr ara ipular ve ekrandaki yardm dosyalar.

ARA PULARIBir oyun ii enin ne olduundan emin deilseniz, imleci enin zerinde tutarak ksa bir aklama grntleyebilirsiniz.

YARDIM DOSYALARIDaha kapsaml bir yardma ihtiyacnz olduunda, mevcut ekranla ilgili yardm bilgilerine erimek iin herhangi bir ekrann sol st kesindeki simgesini tklatn.

ix

Serbest Vuru 1Saha kenarndan yaplan serbest vurular iin olduka popler bir taktik olan bu yntem basit ancak etkilidir. Bu yntemi kullanmak iin topun bana iki oyuncu koyup Uzun ut uzmannz da topun epeyce gerisinde daha merkezi bir noktaya yerletirmeniz gerekir.

1. lk olarak topun banda duran oyunculardan birini topun zerinden atlatn ve ardndan topu pasn gidecei konuma komakta olan nc oyuncunun kou yoluna atmak iin dier oyuncuyu kullann.

2. Savunma oyuncularnn ounun dikkati topun banda yanltma amacyla duran iki oyuncudayken, nc oyuncu barajdan uzakta, gol vuruu yapmak iin ideal bir ada topla buluabilir. Gerisi utun gcne kalmtr.

Serbest Vuru 2Gerekletirilmesi daha ok ustalk gerektirse de, bu ok ynl taktik rakibi byk bir kurnazlkla alt edebilir (aadaki talimatlarda bu serbest vuruun ceza sahasnn sol tarafndan yapld varsaylmtr). Bu taktikte de iki oyuncu topun banda bekler ancak bu kez nc oyuncu savunma barajnn sol ucunda durur.

1. Yine topun banda duran oyunculardan biri topun zerinden atlar, ancak bu kez bu oyuncu hareketin sonraki aamalarnda merkezi bir rol oynayacaktr. Bu oyuncuyu tercihen fark edilmeden barajn sa tarafna geene kadar koturun. Bu arada, topun banda duran oyuncuyu barajn sol tarafnda bekleyen oyuncuya pas vermek iin kullann.

2. Her ey yolunda gittiyse imdi bir oyuncunuzun barajn solunda topa sahip durumda ve bir dierinin de kendini fark ettirmeden barajn sandan komakta olmas gerekir. Sonraki admda yapmanz gereken, orta aarak topu bir oyuncunuzdan dierine aktarmaktr.

3. Son adm basittir; koan oyuncunun ortann ald yere gidip gol utu ekmesi gerekir.

Serbest Vuru 3Bu taktik bir ncekinden daha basit grnebilir ancak gerekletirilmesi ok daha zordur. Taktiin kurgusu tamamen ayndr ancak uygulanmasnda ince bir fark vardr.

1. Bu kez koan oyuncuyu topun zerinden atlatmak yerine, topun bandaki bir oyuncunun dierine ksa bir pas vermesi gerekir (bu hareket savunma hattnn gelecek utu engellemek iin ileri kmasn salamak ve ceza sahasndaki oyuncunuza daha fazla alan amak iin tasarlanmtr).

2. kinci oyuncuyu topu ileri kan savunma oyuncularnn (ve barajda kalanlarn) zerinden arkadaki aklkta bekleyen nc oyuncuya artmak iin kullann.

3. Ceza sahasndaki oyuncunuzun nnn kapanmamasn salamak iin topu alr almaz ut ekmesi gerekir.

14

OYUN SEENEKLER

Tercihlerinizi deitirmek, geerli oyununuzu Kaydetmek ve Hazrlayanlar ve Topluluk Bilgilerini grntlemek iin ekrann sol blmndeki menden OYUN SEENEKLER'ni tklatn.

TERCHLER

Championship Manager 2010 deneyiminizi kiiselletirmek iin aadaki seeneklerin arasndan seim yapn ve seimlerinizi kaydetmek iin ekrann st ksmndaki ONAYLA'y tklatn.Varsaylan kaytl oyun ad: Kaydedilen oyunlarnzn kullanaca varsaylan kayt adn belirleyin.Otomatik Kayt: Oyununuzun hangi sklkla otomatik olarak kaydedilmesini istediinize karar verin.Grnm: Oyunun grnmn sein.Para Birimi: Oyununuzda kullanlan para birimini belirleyin.Tam Ekran: Tam ekranda m pencerede mi oynayacanz sein.Hareketli Arka Planlar: Hareketli arka planlar ap kapatn.Ara pular: Yardm metnini ap kapatn (daha fazla ayrnt iin bkz. s. 29).Ses Efektleri: Oyunun ses efektlerini ap kapatn.cret deme: Oyuncularn ve personelin cretini haftalk olarak m aylk olarak m deyeceinize karar verin.zel Verilerin Toplanmasna zin Ver: Oyununuzdan anonim verilerin (rn. tercih edilen ayarlar, oynanlan ligler ve oyun ayarlar) toplanmas oyun deneyiminizi gelitirmemize yardmc olmaktadr. Bu bilgiler nc taraflarla paylalmaz ve kiisel bilgiler toplanmaz. Buna izin vermek iin AIK seeneini veya veri toplanmasn istemiyorsanz KAPALI seeneini iaretleyin.

viii

DURAN TOP TAKT OLUTURUCUKendi serbest vurularnz formle etmek ve korner vurularnz zelletirmek iin taktikler mensnden DURAN TOPLAR' sein. Devrim niteliindeki bu taktik arac, ister bir keye uzun boylu bir savunmac yerletirin ister kendi oluturduunuz bir serbest vuru rutininin son ayarlarn yapn, savunma alanlarndaki duran top taktiklerinize ince ayar yapmanz iin size sonsuz zgrlk tanr. Kendi duran top taktiklerinizi oluturmak iin:

1. GRNTLE alr mensnden oluturmak istediiniz duran top trn sein.2. LEMLER alr mensnden Yeni Duran Top Organizasyonu Olutur'u tklatn ve yeni

organizasyonunuz iin bir ad ekleyin.3. Sadaki listeden srkleyerek tm oyuncularnz balama mevkilerine gtrn (topa

vuracak olan oyuncuyu gri kareye srkleyin)4. Topa vuracak olan oyuncunun ilk hareketine karar vermek iin, oyuncuyu tklatn, bir ilem

seip (rn. ut, Pas), fareyi topun gitmesini istediiniz ynde srkleyin ve varaca noktaya geldiinizde de farenin sol dmesini tklatn. Ayn yntemi kullanp oyuncularnz kouya gndererek veya mevkilerinde kalmalarn salayarak destek oyuncularnzn yapmasn istediiniz hareketleri de ayarlayabilirsiniz.

5. Ekstra admlar dzenlemek iin ekrann sa alt kesindeki pencereyi kullann ve her bir adm iin yukardaki 4. aamay tekrarlayn (her aamada topa sahip olan oyuncu dierlerinden farkl bir kareyle iaretlenir ve ut ya da pas atma seeneklerine sahiptir).

Not: ok sayda aamas olan karmak duran top taktikleri rakibi tamamen aldatabilir, ancak eklediiniz her fazladan pas veya kou baarszlk olasln da artrr!

6. Organizasyonu tamamlayp bir ut talimatyla sonlandrdnzda, kullanlabilir duran top organizasyonlar listesine eklenir (takmnzn bunu malarda kullanmasn istiyorsanz, KULLAN kutusunun iaretlendiinden emin olun). Taktii antrenman srasnda pratikte grmek iin Duran Top Altrmas'n tklatn.

Not: Savunma oyuncularnz konumlandrmanz ve talimat vermenizi salayan defansif duran toplar da benzer bir ekilde iler (rn. Yakn Direi Marke Et, En Uzun Oyuncuyu Marke Et, Mevkini Koru, vb.), ancak rakibin ne yapacan tahmin etmek imkansz olduu iin bu taktikler tek bir admdan oluur.Her trden en fazla 6 duran top organizasyonunuz olabilir. 6 adet oluturduysanz, yeni bir Duran Top Organizasyonu OLUTURMAK veya dardan bir duran top organizasyonu YKLEMEK iin halihazrda var olan 6 duran top organizasyonunuzdan birini silmeniz gerekir. Duran top organizasyonlarnz, LEMLER alr mensnden YKLEYEBLR ve KAYDEDEBLRSNZ, fakat unutmayn ki Serbest Vuru Gbek trnde kaydedilen bir duran top organizasyonu yalnzca Serbest Vuru Gbek organizasyonu olarak yklenebilir.Aldatc Duran Top OluturmaRakiplerine kar bir avantaj elde etmeye alan kurnaz menajerler, yllar boyunca ma kazandrabilecek serbest vuru ve ke vurularnn her eidini gelitirdi. Burada en iyi taktiklerden birka verilmitir. Bu taktikleri deneyip iinize yarayp yaramayacaklarn grn. Ancak bunlar antrenmanlarda dzenli olarak almanz gerektiini unutmayn, aksi takdirde byk gn geldiinde oyuncularnz kendilerine bu taktikleri uygulayacak kadar gvenmeyebilir.

Anahtar

Oyuncu Kousu

Pas / ut

Yksek Pas

vii

TAKTKLER

Kadronuzu kurduktan sonraki adm ekibinizin nasl oynamasn istediinizi belirlemektir. Championship Manager 2010 oyuncularnzdan fazladan %10 verim almak iin ihtiya duyduunuz tm aralar sunar ve takmnzn stratejisi zerinde tam hakimiyet kurmanz salar. Oyunun savunma ve hcum evreleri iin ayr dizililer oluturun, oyuncularn komas ve topu gndermesi gereken yerlere karar verin, takma ve her bir oyuncuya talimatlar verin ve hatta rakiplerinizi gafil avlamak iin kendi duran top taktiklerinizi oluturun. Artk taktik tahtanz karmann zaman geldi!

DORU TALMATLARI VERMEKChampionship Manager 2010 takmnzn oynama eklini zelletirmeniz iin size pek ok olanak sunar. Genel talimatlar vermek iin TAKIM TALMATLARI'n tklatn ve ekrann sa tarafndaki alr menlerden seim yapn. Oyunculara tek tek talimat vermek iin OYUNCU TALMATLARI'n tklatp bir oyuncu sein, lemler Sekmesini tklatn, men ekle'yi sein ve alr menleri kullanarak bir talimat sein (her kategoriden bir talimat verebilirsiniz: Defansif, Pas Verme, Hcum ve Anlay). Unutmayn, en kk ayrnt bile ac bir malubiyetle coku verici bir galibiyet arasndaki fark olabilir. Bu nedenle, size belirli oyuncu tiplerinden en yksek verimi almak iin kullanabileceiniz talimatlar ieren bir klavuz sunuyoruz.

Oyuncu Tipi Kategori Talimat

Pas Pas Tr: Kark ok Ynl Orta SahaOyuncusu Hcum Hcum Koular Yap

Pas Pas Tr: Yaratc Hcum Koular Yap Oyuncuya Atlacak Paslarn Hedefi: ounlukla Ayaa

Orta Saha Oyun Kurucu Hcum

Oyuncu Besleme Defansif Alan Daraltma: Yalnzca Kendi Yar

Sahasnda Pas Pas Tr: Basit

Genel Orta Saha

Anlay Top Kapma Sertlii: Sert Topu Tut Hedef Oyuncu Hcum Oyuncuya Atlacak Paslarn Hedefi: ounlukla Havadan Oyuncuya Atlacak Paslarn Hedefi: ounlukla Arkasna Topla Ko

Hzl Forvet Hcum

Hcum Koular Yap Hcum Koular Yap Frsat Golc Hcum Oyuncuya Atlacak Paslarn Hedefi: ounlukla Ayaa

NDEKLER

HOGELDNZ

Hogeldiniz .......................................................................................iTransferler .......................................................................................iiTaktik .............................................................................................viiAntrenman ....................................................................................xiiiMa Gn ......................................................................................xviAnaliz ..........................................................................................xviii

Gelimi futbol menajerlii kursumuza hogeldiniz. Bu bilgilendirici klavuz, Championship Manager 2010'un sunduu devrim niteliindeki aralar en iyi ekilde kullanabilmenize ve rakiplerinizin bir adm nne gemenize ynelik ipularyla doludur. Sonraki birka sayfadaki bilgilere gz attktan sonra antrenrlk rozetinizi bir an nce almaya hazr olacaksnz.Orta sralardaki takmlarn transfer piyasasnda akl almaz harcamalar yapt gnmzn varlkl futbol dnyasnda, menajerler dnyann drt bir yanndaki gen yeteneklerin kefedilmesinden, rakiplerini kontrpiyede brakacak olan yeni duran top taktikleri gelitirmeye kadar mmkn olan her trl avantaj salamaya almaldr. ada antrenrlerin hibir eyi ansa brakmamas gerekir. lerin barp ararak yoluna koyulabildii zamanlar geride kald; bu gnlerde zirveye kmann tek yolu rakibinizi aklnzla alt etmek.Gnmz futbolunda malar antrenman sahasnda, taktik tahtasnda ve kefedilmeyi bekleyen futbol yldzlarna ait gzlemci raporlarnda kazanlp kaybediliyor. Futbol menajerliinin acmasz dnyasnda baarya ulamak istiyorsanz, eofmanlarnz giyip menajerliin temel kurallarn bizimle birlikte 2T+1A'y inceleyerek renmeye balayn: Transferler, Taktikler ve Antrenman.

i

TEMEL ZELLKLERSahadaki her mevki farkl beceriler ve yetenekler gerektirir. ster aktif olarak bir ofansif orta saha oyuncusu arayn, ister acilen bir forvete ihtiyacnz olsun aadaki zelliklerde yksek puanlara sahip olduklarndan emin olun.

Mevki zellikler

Kaleci

Libero

Stoper

Bek

Sa/Sol Bek

Defansif Orta Saha

Orta Saha

Ofansif Orta Saha

Kanat Oyuncusu

Forvet

Santrfor

Defans Koordinasyonu, Ortalar, Top Yakalama, Topa Vurma, Bire Bir, ut Durdurma, Pozisyon Alma

Pas Verme, Kafa Topu, Top Kapma, nceden Sezme, Karar Verme, Pozisyon Alma, Hz

Kafa Topu, Markaj, Top Kapma, nceden Sezme, Pozisyon Alma, Hz, G

Pas Verme, Markaj, Top Kapma, Karar Verme, Pozisyon Alma, Hz, Dayankllk

Orta Ama, Top Srme, Pas Verme, Top Kapma, Pozisyon Alma, Hz, Dayankllk

Pas Verme, Top Kapma, nceden Sezme, Karar Verme, Pozisyon Alma, G, Cesaret

lk Kontrol, Pas Verme, Top Kapma, Gr, alkanlk, G, Dayankllk

Top Srme, Uzun ut, lk Kontrol, Pas Verme, Yaratclk, Hareket, Gr

Orta Ama, Top Srme, Pas Verme, Yaratclk, Denge, Hzlanma, Hz

Bitiricilik, Top Srme, lk Kontrol, Kafa Topu, Yaratclk, Hareket, G

Bitiricilik, lk Kontrol, Kafa Topu, Hareket, nceden Sezme, Hz, G

vi

TRANSFERLER

ii

Takmnza doru oyuncular almak bir bilimden ziyade sanat olarak tanmlanabilir. Baz menajerler sistemlerine (ve takmlarndaki uyuma) uyacak, mkemmel oyuncular semekte ok hnerlidir, ancak pek ok pahal transfer de gerek saha iinde gerek saha dnda yaanan eitli sorunlar nedeniyle hayal krkl yaratmtr. Bu oyuncular belki yeni menajerlerinin taktiklerine uyum salamakta zorlanm, belki de byk bir kulpte veya yabanc bir lkede oynamann zerlerinde yaratt basky kaldramamlardr. Yeni bir oyuncuya para samadan nce tm bu faktrlerin ve daha pek ok eyin dnlp tartlmas gerekir. Sonraki birka sayfada transfer piyasasndaki baarl almalarn size nasl kar getireceini greceksiniz.

GEREKSNMLERNZ GZDEN GERNTransfer piyasasna dalmadan nce gereksinimlerinizin neler olduuna karar vermeniz gerekir. Bunun iin baz faktrleri aklnzda tutarak, mevcut kadronuza bakp ihtiyalarnzla karlatrmanz gerekir:

Nasl oynamak istediinize karar verip en ok hangi pozisyonlara ve oyuncu zelliklerine ihtiyacnz olduunu belirleyin. rnein, 4-3-3 oynayacaksanz, orta saha gbek ve yetenekli kanat oyuncularnn doru bir kombinasyonunu elde etmeye odaklann veya kontra atak oynamay dnyorsanz, ar bir santraforunuzu ok hzl bir oyuncuyla takas edin.

Pek ok baarl takm, duvar gibi bir defansa dayanan salam temeller zerine kurulmutur; bu yzden defansnz gl tuttuunuzdan emin olun. Eer deilse transfer piyasasnda bu konuya ncelik verin.

Takmnz glendirmenin tek yolu transferler deildir. Kiralklar arasnda da pek ok yetenekli oyuncu bulunur. Byk kulpler daima umut vadeden oyuncularn gnderebilecekleri takmlar arar ve bu oyuncular yalnzca kstl bir sre boyunca kullanabilecek olsanz dahi, bu sre sizi baarya giden yola sokmalar iin yeterli olabilir.

e temelden balayn. Gen takmnz glendirmeye biraz zaman ayrarak kulbnzn geleceini garantiye aln. Gzlemcilik kaynaklarnz, kadronuza ve en sonunda da as takmnza monte edebileceiniz, umut vadeden gen oyuncular aramaya tahsis edin.

Karnza yalanlar, palavralar ve istatistikler kacak! Kime kapy gstereceinize karar vermek iin yalnzca oyuncu zelliklerine gvenmeyin. Oyuncularnzn Bireysel almalar ve Antrenman Malarndaki (bkz. s. xiv-xv) performanslarn izleyin veya oyuncularnz birka dostluk manda oynatp, ProZone'u (bkz. s. xviii) kullanarak gerek bir mcadelede iyi bir performans gsterip gstermediklerini inceleyin.

v

GZL CEVHERLERDnyann en iyi oyuncularndan kurulu bir orta sahann kulbnzn kaderini deitireceini anlamak iin dahi olmaya gerek yoktur, fakat i bu oyuncular satn almaya gelince zorluklar da balar. Bu nedenle nakit sknts yaayan tm menajerler iin Championship Manager dnyasndaki en iyi yldz avclarndan birkayla grtk ve bu yl dikkat edilmesi gereken, en ok umut vadeden be oyuncunun listesini oluturduk.

Ad Ya Aklama

Mirko Lamantia 18

Marek Suchy 20

Anas Sharbini 21

Isaac Promise 20

Simeon Jackson 21

u anda Serie A'da Genoa'nn baars iin ter dken bu gelecek vadeden stoper, denemelere girdikten sonra Tottenham Hotspur'un elinden kat.

Esasen stoper olan ve 2005'ten bu yana Slavia Prague'da oynamakta olan bu ok ynl gen oyuncu yana gre ok deneyimli.

ok deer verilen bu Hrvat orta saha oyuncusu kendi ehrinin kulb olan Rijeka'da forma giyiyor. Mthi bir potansiyele sahip ve nasl gol atlacan ok iyi biliyor.

Bu Nijeryal forvet 2008 Olimpiyat Oyunlarnda lkesinin milli takmnn kaptanln yapt. Yakn zaman nce Trkiye Sper Liginde oynayan Trabzonspor'a katld.

Jamaika'da doan Jackson genler seviyesinde Kanada'y temsil ediyor. Kulb Gillingham umut vadeden bu golcden ok ey bekliyor.

iii

GZLEMC AIFutbol gerekten kresel bir oyun haline geldii iin yeni yetenekler ararken arama alannz en geni boyutlara karmak ok nemlidir. Bu nedenle, gzlemcilerinizi akllca kullanmanz gerekir. Yepyeni Gzlemci A ekrann kullanarak gzlemcilerinizi her yere gnderebilirsiniz.Yatrm yapacak bir lke veya blge semek iin ekrann sa st kesindeki Dnya mensnden seim yapn. Renklerle kodlanm haritaya ksaca gz atarak gzlemcilerinizin alan hakknda ne kadar bilgi sahibi olduunu grebilirsiniz (yaklatrp uzaklatrmak iin fare tekerleini veya ekrann sa st kesindeki simgeleri kullann).Bir blgede oynayan oyuncular hakknda ne kadar bilgi sahibi olduunuzu ayrntl ekilde grmek iin blgenin zerine tklatn. Geerli Blge bilgi kutusunda u anki bilgi seviyeniz, bu blgedeki gzlem younluunuz ve ne kadar bte ayrdnz grntlenir.Gzlemci Anzda deiiklik yapmak iin:

1. Ekrann sa st kesindeki alr menleri kullanarak (veya haritada bir lkeyi tklatarak) bir alan sein.

2. Mevcut btenizin ne kadarn tahsis edeceinize karar vermek iin ekrann sa alt kesindeki Geerli Blge Gzlem Yatrm alr mensn kullann (be gzlem younluu seviyesi vardr).

Not: Gzlemci Ana harcadnz para dorudan cret Btenizden kesilir, bu nedenle yeni oyuncular bulma isteinizi mevcut oyuncularnzn gereksinimleriyle dengelediinizden emin olun.

3. Arkanza yaslann ve masanza gelecek gzlemci tavsiyelerini bekleyin (daha fazla bilgi iin sayfa iv'deki Oyuncu zleme blmne bakn).

iv

OYUNCULARIN ZLENMESGzlemci Anz baz blgelerin drt bir yanna uzanrken, blgede oynanan futbol hakkndaki bilgileriniz artar ve yeni oyuncular kefedildike tavsiyeler Gzlemci A Sonular ekranna eklenir. Belirli bir oyuncu dikkatinizi ekerse, bu oyuncuyu daha yakndan izlemeyi seebilirsiniz. Bunun iin oyuncunun profilindeki LEMLER sekmesinden GZLEMC RAPORU AL seeneini seip, teknik kadronuzdan bir kiiyi bu oyuncuyu izlemeye gnderebilirsiniz.

OYUNCU BLGSChampionship Manager 2010 gzlemcilie vurgu yapan, ok gereki bir oyuncu bilgisi sistemine sahiptir. Transfer edilmesi dnlen bir oyuncunun hzl veya gl olup olmadn grmek kolaydr, ancak oyuncunun daha az gze arpan zellikleri yalnzca srekli gzlemle renilebilir. Bu nedenle bir oyuncunun Oyuncu zellikleri, o oyuncu kapsaml bir ekilde aratrlana kadar gzlemcinizin becerileri, oyuncunun ka kez izlendii ve bu blgedeki Gzlemci Ana yaptnz yatrmn miktar gibi faktrlere dayanan tahminler niteliinde olacaktr. Mevcut bilgi seviyeniz oyuncunun Profilinin sa tarafndaki Oyuncu Bilgisi grafiiyle gsterilir.

OYUNCU ARAMAYetenekli oyunculardan oluan gzel bir veritaban oluturduktan sonra, kendi banza biraz aratrma yapmanzn zaman gelir. Gzlemciler size ancak oyuncularn ne kadar iyi olduunu syleyebilir; zor kazanlan transfer btenizi kime harcayacanz konusundaki son karar size aittir. Bir oyuncu aramak iin:

1. Gzlem mensnden OYUNCU ARA'y sein ve kullanmnza tahsis edilmi ne kadar paranz olduunu grmek iin ekrann alt ksmna bakn.

2. FLTRELER sekmesinden AYRINTILI... esini seerek ve gereksinimlerinizi tam olarak belirlemeye zaman ayrarak seiminizi daraltn (aranacak zellikler iin bkz. s. vi). Ardndan OK tuunu sein.

3. Sizi ilgilendiren bir oyuncu hakknda daha fazla bilgi edinmek iin oyuncunun zerine tklatn. Unutmayn, oyuncunun zellik puanlar nasl gzlemlendiine gre deiir. Bu nedenle acele bir karar vermeden nce bunu da hesaba katn!

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18