1LMA Structura limbii/Morphologie Wintersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU.

1LMAStructura limbii/Morphologie

Wintersemester 2015Dr. Ileana-Maria RATCU

Termine

• 21.10.21.10. – Einleitung in die Linguistik, Teildisziplinenen der Linguistik, Morphologie, Wortbildung;

• 04.11.04.11. – Morpheme, Affixe• 18.11.18.11. – Derivation• 02.12.02.12. – Komposition• 16.12. - Andere Wortbildungen

Termine

• im Januar 2016 – Wortbildungsanalyse

DerivationDerivation

• auch AbleitungAbleitung benannt;• Haupttyp der Wortbildung neben der

Komposition;• man unterscheidet die Derivation

von der Präfigierung (Präfixbildung);


• Je nach der Wortart des Ausgangswortes spricht man von:

- Deverbativa;- Desubstantiva;- Deadjektiva;


Deverbativa – Wörter, die durch Ableitung von Verben neugebildet werden:

Gabe von geben, Beruhigung von beruhigen, ablesbar von ablesen, tränken von trinken;


• Desubstantiva - Wörter, die durch Ableitung von Substantiven neugebildet werden • ängstlich aus Angst, hämmern

von Hammer;


• Deadjektiva - Wörter, die durch die Ableitung von Adjektiven neugebildet wurden • Nässe aus nass, fälschen aus falsch, Feigling aus feige);

Die Ableitung mit SuffixenDie Ableitung mit Suffixen

• Abgeleitete Substantive mit Suffixen können aus Substantiven, Adjektiven oder Verben gebildet werden.

• Substantive als Basis der Ableitung:• -chen:• -er: Kölner, Berliner, Bukarester• -in: • -lein:


• -ling: r Häftling• -schaft: e Landschaft, e Meisterschaft• -tum: s Königtum, s Fürstentum


• Adjektiv als Basis der Ableitung (Deadjektiva):

• -e: e Tiefe, e Ferne• -heit: e Freiheit, e Schönheit• -keit: e Ehrlichkeit• -ling: r Liebling, Jüngling• -tum: r Reichtum, s Heiligtum


• Verb als Basis der Ableitung (Deverbativa):• -e: e Hacke, e Säge• -ei: e Sucherei• -er: r Forscher, r Raucher, r Lehrer• -ler: r Bettler, r Tischler• -ling: r Eindringling, r Abkömmling• -ner: r Lügner• -ung: e Bestellung

Das Suffix legt das Genus des Substantivs fest

• Feminina:• -ei: die Bäckerei• -ung: die Übung• -e: die Liebe• -heit: die Schönheit• -keit: die Dankbarkeit• -schaft: die Freundschaft• -in:


• Maskulina:• -er: der Arbeiter• -ler: der Künstler• -ner: der Gärtner• -ling: der Lehrling• -el: r Schlüssel (schließen)


• Neutra:• -chen/-lein: das Händchen, das Büchlein• -tum: das Altertum, das Fürstentum• Ausnahmen: der Reichtum, der Irrtum• -tel: das Viertel


• Suffixgruppen – inhaltliche Komponente: -heit, -keit, -schaft, -tum – bilden in der Regel

Abstrakta;-er – Personenbezeichnungen (wie Lehrer – Nomen

angentis)-chen, -lein – Verkleinerungsformen (Diminutiva)

Bedeutungsgruppen substantivischer Ableitungen

• Personenbezeichnungen: • -er:• -ler:• -ner: • -ling:• -bold: rWitzbold, rKobold• -jan, ian: r Dummian:• -rich: r Enterich


• Gerätebezeichnungen:• -e: e Pfeife• -er: r Kocher• -sel: r Stöpsel• -zeug: sSchreibzeug• -el: r Hebel


• Bezeichnungen von Ort und Räumlichkeit:• -e: e Schmiede• -ei: e Fleischerei• -nis: s Gefängnis


• Sonstige Sachbezeichnungen:• -e: e Rinne• -ei: e Kartei• -nis: s Hindernis• -sel: s Mitbringsel• -ung: e Kleidung• -werk: s Backwerk


• Kollektiva:• -heit: e Menschheit• -schaft: e Lehrerschaft• -tum: s Beamtentum• -gut: s Saatgut• -werk: Laubwerk• -zeug: Spielzeug• -wesen: s Schulwesen


• Bezeichnungen von Vorgängen und Zuständen:• -e: e Lage• -ei: e Sucherei• -er: r Seufzer• -nis: s Erlebnis• -schaft: e Feindschaft• -tum: r Reichtum


• -ung: e Behandlung• -ian: e Schlendrian• -rich: r Schlenkerich [plötzlicher, heftiger]

Stoß, Schwung.


• Bezeichnungen von Eigenschaften:• -e: e Güte• -heit: e Dummheit• -keit: e Wirksamkeit• -igkeit: Neuigkeit

Präfixbildung/ Die Ableitung mit Präfixen

• Fast alle präfigierten Substantive haben als Basis ein Substantiv.

• Gebräuchliche Präfixe:• Ge-: kollektive Bedeutung• die Mauer – das Gemäuer• der Stern – das Gestirn

Gebräuchliche Präfixe

• Un-: drücht eine Negation/ Antonym aus:• das Glück – das Unglück• das Wetter – das Unwetter• - dient der Verstärkung• die Zahl – die Unzahl• Ur-: zeigt einen Anfangszustand• der Mensch – der Urmesch


• Miss: - bedeutet „falsch, schlecht, fehlend“• das Verständnis – das Missverständnis• Erz-: drückt eine Steigerung aus• der Bischof – der Erzbischof• der Engel – der Erzengel• - kann auch einen pejorativen Sinn:• der Feind – der Erzfeind


• Haupt-: bedeutet „wichtig“• -die Straße – die Hauptstraße• - die Stadt – die Hauptstadt

Einige fremdsprachige Präfixe

• Anti-: Gegensatz, Gegenteil• Antialkoholiker, Antimaterie• Ex-: „früher, vorher, ehemalig“• Exfreund, Exdirektor, Exminister• Hyper-: „höherer Grad“• Hyperfunktion• Ko-: „miteinander“• Koautor, Koexistenz, Koproduktion


• Makro-: „groß“• r Makrokosmos, s Makromolekül, e

Makrostructur• Mikro-: „klein“• Mikrobiologie, Mikrofilm, Mikrometer• Neo-: „neu“• Neogotik


• Poly-: „viel, mehrere“• Polyfuntion, Polygamie• Vize-: „stellvertretend“• Vizebürgermeister, Vizekanzler

1LMA Structura limbii/Morphologie Wintersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU.

Documents

Transcript of 1LMA Structura limbii/Morphologie Wintersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU.