*u-y

xll ItJliAo praklddke homund.lnaho odpadu a jeho propravo na shlddku

objedntvatex: Technichd eruEby rnest,a preEov, &.8r.Bajka"leke 33, SBt] 0I preHov-{^l4Cf,EL I I

Anton Baldd,k, pi-edeeda predet ,

ing, ar.ch' vr.acimir Debnd,r podpi-pdreca pr*dst.Banr, apcj. ; V0g preEov d, 11. IZ?-STI#OIOOICO: 3t ?LB 9t4DiE r 3t7L8gt4/Z24Tel. E. I 711708 iax: VL6TA6

Dod4vatel: DUTEKO, a.E,,Pra6ov, Bajkalskd 33---i-€tE r. r .

Ing, Hi:^orlav BEmeta poCpredseda pred*|.1ng, Peter l{1nar6tk f;}en p:^edsl.Ban.t, spoj. IFB Pre*ov, il. rj. : AZE4ZB6/$t00iCO: 35446254DId: 36446254/724

Ii, PPfipHET ZHLUYE

Dcdd.vaiel sa zavd.zuje vykondvat prakl*.dku hornund.inaho cdpadurnasta PreEov na prek]Sdkovej at anict komun6,Ineho ocpadu ulcka}iia st:edisFa Cenrjata a zabazpeCovatj jeho preFravu naakitdku komunAlneho odpadu i{anuEovce * PeLrovce a objednd.valelEe zavHzuje cdcvsC{vat cdpad na uvedenom miaete, a zaplati..jdohccinuilri cenrr na-cladani.a E odpadom v mnotetve podra. vdrnychllst.kov zc elradieka Ce,nja+-a.

III. CENA LF}KIUB}{CI$:

I' cena p: ak]d.cky a preprauy na r:lieslc ur#enia je st,anovendciohcdou medzi objednAvat,e]om a dodd.valelom vo vfHke16S,-'Sh za I Lonu py'alolEn#ho odpadu skl{dke + pr1sluEnd,

r . :,.sadaba uirH.

2- Dcc*.va*,at si uyhraCzuje trr{vo zneni-..j cenu v prfpade raalucien PHi{ a oliqidt,lnaj in{i.d.cie urdenej Nd.i-odnou banhou,pc zvarejnenl La}dhota vpryvu a jehc ocinnosti oadehu6inu ovplyvllujrlcu hodnoLu,

3. Doddva.tel buca lah{ilrcvat obje,dnavatercvi za vykond.vanieprekldcjky a p:^eprary jedenkrAL riee*.Une do il dnl pouplynull mesiaca poCIa mnof,eLva ayauzeL1ho a preprnvpnd-

/tr'.tt'

i

.-r - -l:.1-,j

'-1_:Ai

. . .. ..,t. ..r !,./'

: + - ^-: l

I V. &O.e$&I_d,eas. r,!l&lij{.' 7,:' .-.1*C -- r-=:-.1,, =.a /.:^'-.1.rii -a r-arr- .-r.:=:L. ^-*-,-, -_,,.-_J,,r Jr rJ,:7 .:?. u,.,,,_7\.r r ,a rr_/,_..t-.., .'vj.a-1-:.. :-a;=l-- lLI-r,_i.r

'j:i:'iz=i!.:E -5.ii,tl a! 20.|::ri i F.:-: de:-,;1.::, icce)-;:ia;*.. :J L.

u . LlE_EElirt\ili_9lf-irlil=

t . t-! -.-t-1.-i= l-:-:t.r..=..r? :*:,.. .'i,''..;- .i[5.--i-: , ,=*--= .. ......,t]

E',I1?-:, {ar.' a rt)-eti' j:'-+i;t ,-,t:'tr; i .,,: C}-.+ .- j^: !;n:.:- I. j. !}-;.j,:i./:.\' :=:.':'.!?l:t.: Z3o?zpPal ,j:'iav;--ei fiI'e1,'Xii..:e Cii:]:Lr;.i;:J:,c l,ler-tuveC?.'.+.-.c,.' i.Y-arC:iidzejr:c0;, cd=--av::, ibje:n6u;i*l je=1\.t::.i.1;, 1..-'.t =.,..j'.t.1:.Ce'.'

,:Zi,i.:.:: iC''.Frr.:-.;-1,. .,;1:.iT:_,:= ' -i,::; : 'riF:'i'i.

;' :qr,i, -.,-!.\'dv +x =

.,...4--l ^}J--Jr,.!=r-: ,-:-t'=

:. i. :i;a.

i,'-I i:':F.ai;" iiri-"'-rrlrL:a Fl^FUzr.l:a kc:r:;;il:-.+l:c ,:i::lil-:::aj?:^e:{i1;!hcua; et;::iri dcht:lr:Lr p{ac:ns,r,r;i'-.;,r..e-' a "r,:f,xa-',)-:-?- :.a ri.,, 1..-i' :lrlr,..t ; 1. ; --: i, =Fiscz rli:;-!..,,:. :,,_-.:i.t:.,.

_j/-//,"

-)tL .tlL L L----

l7i t --t,' -/- -

.l-'\ ,' (. (,,,',

TECHNTCKE SLUTBY ':

masta Prblov,.trr-r,t :-..1 i'.+ i i--' :BBjkalskd 33 -

O8O 01 PRESOV F

.:

-l

ri

DODATOK i. ik zmluye n preklirlkc komunilneho odpadu a jeho preprave na skl{dku zo dila 5.1.1998

Objednivatel' : Technick6 sluiby mesla Prc5ov, a.s.

zast.: Anton Balcak. predseda predstavenstva

Ing. Milan Holinga. ilen predstavenstYa

Dodivatel': Duteko, a.s.zast.: Ing. Miroslav Renreta, podpredsedom predstavenstva

lng, Peter Mirrarifk, dlen predstavenstva.

Zmluyrrd straly sa dohodli v srrlade s ustanovenim il6rrku III. ods.2 ztlluvy. na tc'ito "iej zlllelle:

lII. Cena a fakturricia

l. Cena prekl6dlry a prepra$/ na rniesto urdenia je stanoven6 dohodou medzi objcduivatel'om

a doddvatel'om vo r1iSke 176.- Sk za 1 tonu prevzat6ho odpadu na prek[6dkovej stanici + prislirind

sadzba DPH.

Z. V pripade zn'leny stredndho devizovdho kurzu Sk vodi Svajdiarsketnu franktr oviac ako 109/t v

pri.,.ri*.., ktor.f je i"rrdenf z kurzov, trvajricemu 30 po sebe nasledujircich dni, oproti kurzu platndnru

ktr driu 3.3,1999/ I CHF =27,531 Sk/, alebo v rovnakom ponrere d6jde k preukazatel'nynt zntett6m

cien energeticlq,ch, rnateri6lolych a in;ich vstupov alebo poplatkor', ch povinnosti statroveti, clt

legislativnou irpravou z pridin. ktord nespodivajri na zmluvnlch stratt6ch, upt'avi sa cena

skladkovania o prisluine percento. doplnkom zmltn'y, ktorlf s0 zmluvni stranl' povinne podpisat' do

30 dnf od dorudenia n6vrhu doplnku hociktorou zo zmluvnlch str6n. s ilcinnost'ou od l-diia

nasledujircelto rtresiaca po jeho podpisani.

Osta{n6 ustanovenia zmlury pokial'nie sir dotknute fy-rnto dodatkont ostdr,ajri neztrlelretti.

Tento dorJatok nadobrida irdinnost'driorn 1.5.1999 a tvori nedelitellrir sitdast'zmltrvy zo diia

5.1.1998. je v,vhotovenv* vStyroch exenrpliroch, zktorjch po podpisani obdrZi po dva ka2dd

zrrrluvtri strana.

V PreSove 29.4.1999 ?!cHNtcx( sLu26Ymesla Pre$ov, a,s.

E}ajkatskA 33o80 01 PFESOV li

*11$ r: s

za r,rbjcrln.iratel'a: = -1\._ -, ,ril

-*c f.'-'t!:'l.;3,USC I t)r?FllL.-l r: - .. ,..:,'\./' t:. \i;, \\"i1

uI

tt {ffi(

DODATOK 8.2

k zmluve o preklidke komun{lneho odpadu a jeho preprave na sklidku zo dila 5.1.f998

Objedn{vatel' : Techuictd sluZby mesta Pre$ov a.s.zast fuiton BalEdk, predseda prcdstavenstva

Ing Milan Holinga, Elen predstavensha

Dod{vateP : Duteko e.s. uL Baj*alsk{ PreSovzasl rng Miroslav Remela, podpredsce predstavenstrra

Ing. Petff Mnartft, dleu predstarrcnstra

7.mlwn6 srany sa dohodli v srilade s lslznsvgnim dldtrku Itr- odsl 2 wedenej znluvy natejto mrerre:

ITI- Cena a faHunicia r .

l. Cena preHadky a prepravy na miesto ur6eniaje stanoveni dohodou medziobjcdnivarefom a dodirmfefom vo vyike 20I,80 Sk za I- touu prcvzateho odpadu napreklidkovej shnici + prisluinri sadzba DPFL Zmena ceny je sp6sobeni nf5enim cenyPHM o l9,l0o/obez DPIl.fmu tvori preprarra 133,80 S:k/t, preHidka 68st/t

ostafrrd ustanovenia mlrnry Jnkia.I -ie t'i .totknutd tjmto dodatkom ostivajri ne:rienend.

{; Tento dodatok radobrida rr,Einnost' dfiom 1.7 -L999 a tvori nedelitelnri sudasf zmluvy zo dia' 5.1.1998,jeqyhotovenf vifyrochexemplfroch,zktorjchpopodpisaniobdrZi kainnstana

po dvoch vyhotoveniach-

{

V Pre5ove dfra 1-7.7W-:gciri,::fiill sLUz3:inte_ti;: .-.e50v. a.s.: e i:{,i:k; ggif;o oi F,P=$C}V E

za objedndvatefa :

\___l @64i\1I

i

tr,1IL L

II

t_*

za.dodivalela'-

+

DODATOK i. 3k zmluve o prekkidke konrun6lneho otlpadu a jeho prepral'e na skLidku zo dia 5.1.1998

Objedndvatel': Technickd sluZhy mesta Pre5ov, a.s. , Bajkalskd 33,080 t)l Pre5orzas1.: lng. MikuldS.Bodn6r. predseda predstavenstva

Anton Balddk^ podpredseda predstavenstva

Doddvatcl': Du{eko, a.s., Bajkalskri 33, 080 01 Prc5ovzast.: Ing. Miroslav Rerneta. podpredsedom prcdstavelrst!'a

Ing. Peter ]vfinardfk, dlen predstavenstva,

Zmlur,nd stany sa dohodli v sulade s ustano\,enim dl6nku III. ods.2 znrluvl', na tejto jej

III. Cena a faktur{cia

1. Cena preklAdky a prepravy na miesto urdenia je stanoven6 dohodou medzi ob-jedn6vatel'oma dodavatel'orl vo 1,1iSke 225,- Sk za 1 tonu prevzatdho odpadu na prekl6dkovej stanici +prisluin6 sadzba DPH. Cenu tvori preprava 152,- SkJtona a prekl6dka 73.00 Sk/tona.

Ostatne ustanovenia zmluvy pokial' nie sti dotknutd tly'mto dodatkonr ost6r'ajirneznrenend.

'fento dodatok nadobfda irdimost'driorn 1.6.2000 a tvorf nedelitel'nu sudast'zmlur,\'zo dfra 5.1.1998. je vl,hotoveny v Styroch exempldroch, zktor,ch po podpisani obdrZi po

dva kaZdd zmluvnd strana.

Zmluvne stran)' prehlasujri, 2e si znenie tohoto dodatku d. 3 preditali. jeho obsahuporozumeli. 2e rrebol uzan'oreny v tiesni ani z.a inak jednostranne nsv- hodn.ych podmienok.na znak doho prip6jaiu svoje podpisl'.

V I're5or.c 8.6.2000-ilitJrcl(F $t.tliBY''iesi3 ,:: re**v, ,l s.

8;-ir,., -.k.1 33in ,,,a i,._i.inV ir-

BffiT

e$u E @}lG ., =

t BaiV<tlst'/t -ra':.) 8(, (- ' I-r l; | <. {.

C r_-y' :. :A,: /. .: !. .

t/; vl t )

za ohjcdn*r'atcl'a: hr'!r'' 1 --,'ll'- i (:(,/tVl'l''.1

DODATOK 8.4k zmluve o preklddke komunilneho odpadu a jebo preprave na sklidku zo dila 5.1.1998

*11*.e1*11*a+*+++++*++*++,r+,.1*+r*++*++,i-+*++++l:f ++*+r++r*+ + +* + *+ +*111t.t]1i;"*{$*-l,r:t ui n ,_I

0bjedndvatel :

Technick6 sluZby mesta Pre5ov fl.s, Bajkalskri d.33, 080 0t presov r*-":

zastirpenii: Ing.Mikul*5 Bodnrir - predseda Predstavenstva i l, - .;,' 'i..:.Anton Balidk - podpredseda Predslavenstva

,1

i.

l:

\

-.-. i

Dodivater ' DUTEKO B.S.o Bajkalskd d.33,080 0l Presov

zastirpen6: Ing. Miroslav Remeta - predseda Predstavenstva

lng. Peter Minardfk - dlen Predstavenstva

ICO: 36 446 254Bankovd spojenie: YUB Pre5ov

d'alej v texte len "doddvstel'"po prehlSseni. 2e sfr sp6sobili na privne rikony za nasledovn;rich podmienokuzavriet tento dodatok d.4 v tomto zneni, kde sa dohodli na nisledovnom:

Ku dnu 03.08.2000 nastala skutodnost', ktorri predvidala zmluya o preklddkekomundlnehoodpaduajehoprepravezodf,a5.l.l99Sanrislednedodatokd.l vdl6nku3.bode2.Doilo od poslednej fpraqv zmluvnej ceny za prekl{dku konrunrilneho odpadu a jeho preprayuk ndrastu PHM o 17,39 o/o- Na zaklade tejto skutodnosti sa po vzajomnej dohode zmluvnlich str6n

nariv5uje jednotkovd cena za preklidku komunrilneho odpadu a jeho prepravu o adekviitnepercento sfdinnost'ou a viazanost'ou kcenovej rirovni PHM platnej k 10.08.2004, kde t6toskutodnost' bo la ozn6m en6 p isomne obj edniivatelbvi dria I 0. 09.2004.

Udastnici tohto Dodatku 6.4. k zmluve o prekl6dke komun6lneho odpadu a jeho preprave.

zo dfia 05.01.1998 sa tymto dohodli na zrnene dl6nku III ,,Cena a fakturiicia " bod 1. v tontozneni:

lII. Cena a faktur{cia

l. Cena preklSdky a prepravy na miesto urdenia je stanoven6 doliodou medzi objedndvatelbm a

dodilvatel'om vo vy5ke 234,00 Sk za tonu prevzatdlro odpadu na prekl6dkovej stanici Camjata +prislu5n6 sadzba DPH. Cenu wori prsprava odpadu - 160.00 Sliltona a nakl6dka odpadu - 74,00SUtona.

Zivereind ustanot,enie dodatku i.4Ostatnd ustanovenia zmluvy pokial'nie sri tymto dodatkorn dolhrut6 oslillaji: nezrrtenend a v

platnosti.Tento dodatok nadobrida riiinnost'drionr 1.1?.2004 alvori rreoddelitel'nir s::iast'zmluvy zo dia5.1.1998. je r,yhotoveny v Sryroch exempl6roch. zktorych po p<l<ipisani obdrii po dva kaZdri

zmlur,'nd strana.(ltastnici tohto dodatku c.4 prehlasujri,2e si ho preditali, jeho obsahu porozumeli,2e nebola

uzatl'oren6 r' tiesni ani za inak .iednostranne nevj'hodn.vch podmienok. na znak doho pripijaiirsvoje pocipisy'. .

ICO:Sr 718 914

Bankove spojenie: VUB Pre5ovIC DPH : SK 20 20 5205 56t.tt,: 32757210200

dalej v texte len " objedndv'atel"'

Ie DPH : SK 2o 20 ot 06 63d.t. 12306492s610200

.1t.r't!,

DOIIATOK r.5k zmlu'i'e o preklddke komunilneho otlpatlu a jeho prepral'e na sklirdku zo dria 5.1.1998

+--:ii--*+-****--*'-*..*-:* .*- *r -+ -+.--*+,*-;.--*--+++*--t--x--r--*--',. -x- *--.ri. ,*,, Jtb) ,,it(,1

Objednivatel' :

Technickd sluZby mesta Pre5ov ?.s, Ba.ikatska i ii. 080 0l preiov

zastirpcndr Ing"\'likuki5Bodn{r-irredsedaPredstavenstvaAnton Balirik - podpredseda Predstar,enstl,arc'ci: :t 718 914 te opll : sK 20 20 5205 56

Ilankr;r'e sptr.jenie: V[lB PreSov i .u.:321572102(10d'alelj v texte len " objednir,atel' "

Dod6vater', DUTEKO 8.S., Bajkalska d.33.080 01 Preior,

zastirpend: Ing. l\'Iiroslav Remeta - pr-cdscda Predslavenstr a

Ing. Peter N{inariik dlen Predstavenstvatco: so 446 2s4 lar DPH : SK 20 20 01 06 63

Bankor,e spojenie: VUB Pre5ov i.u. 12306{925610200

d'ale.j v texte len "doddvatel' "

po prelTliiserri. Te sri sprisobili na prarne tikonr za rtasledornvch podmienokuzarriet'tento dodatok d.5 r'tontto znetti. kde sa dohodli na n.i.sledovnont:

t,laastnfcitohto Dodatku d.5. k zrnluve o prekl6tJke komundlneho oclpadLr a jeho preprare.zo dria 05.01.1998 sa t(rnto dohodli na zrnene dldnku lV..Rozsah aias plnenia" bod 2. v tomtozneni:

III. Rozsah a ias plnenia

2. Zrnlurnd stlanv sa dohodli na iriinnosti zrrlurv o preklddke komurralnelio odpadu a jehoprcprave do i 1.08.101 l.

Zfveredn6 ustanovenie dodafku I.5

Ostatnd ustauo\,erlia zr:rluvr,pokial'nie s[r tirrtto dodatkorn dotknute ostaraj[r nezmenend a v

platnosti."Iento dodalclk.ie \)hotovcn! v Stlroch ererrpliroch. zktorych po podpisarri obdrii po dra

kai-d6 zrrr lL:r'n.{ slrana.Lldastnici rohto dodatku prelrlasLriir^ 2e si ho preiitali. jeho obsalru porozumeli. 2e rrehrola

uzanorerr6 r' tiesni ani za irrak.iedrtr;slrarure rter,j'ltc,rJrij'ch po,:hnieuok. na znak ioho pripajajirsr tr.ie podpisl .

; 'r'r

z a o tr.l e il n ir r a r c l'a

DODATOK i.6k zmluve o prekl6dke komunflneho odpadu a ieho preprave na sklfdku zo dila 5.1.f998

*FI*++,t ll*++,F++*++*++{.++{.++*| t1.+++++*++*lt,r++*++{.++'+++*++*++*++:F++r++t+++++*++1

objedndvater': TS mesta Presov B.s, Bajkalska d.33, 080 0l Presov

zasfllpen6: Ing.Mikuld5Bodnrf,r-predsedaPredstavenstvaAnton Bali{k - podpredseda Predstavenstva

Dodivater, DUTEKO fl.s., Bajkalska d.33,080 01 Presov

zastripend: Ing. Miroslav Remeta - predseda Predstavenstva

Ing. Peter Minarlik - dlen Predstavenstva

tio: lt 7r8 914Bankovd spojenie: Y0B Pre5ov

ICO:36 446254Bankov€ spojenie: VUB PreIov

r0 opu : sK 2o 20 s2os s6(:.fi.:3275721020A

d'alej v texte len " objedndvatel'"

IC DPH : SK 20 20 01 06 53

d.f. 1230649256t0200dalej v texte Ien "dod6vatel'"

po prehl6seni, Ze s0 spdsobil( na pr6vne rikony za nasledovnlch podmienokuzavrief tento Dodatok d.6 v tomto zneni, kde sa dohodli na ndsledovnom:

Udastnfci tolrto Dodatku [.6, k zmluve o preklfdke komundlneho odpadu a jeho preprave,

zo dila 05.01,1998 sa tymto dohodli na zmene dldnku III ,,Cena a fakturdcia " bod I a 2, v tomto

zteni:

III. Cena a fakturiicia

1. Cena preklddky a prepravy na miesto urdenia je stanovend dohodou medzi objedn6vatelbm a

dodrivatelbm vo vfske : 245,00 Sk za tonu prevzatdho odpadu na prekl6dkovej stanici Cemjata +prislu5nd sadzba DPH. Cenu wori preprava odpadu - 170,00 Sk/tona a nakl6dka odpadu - 75,00

Sk/tona.

2, Za kaZdf kalenddrny rok trvania zmluvy sa urdi podlh ridajov oficidlneho zverejneniaStatistick€ho fradu miera infl6cie za predchddzajfci kalendiirny rok a pokial't6to prekrodi svojehodnoty odo dfia podpisu zmluvy, resp. poslednej irpravy ceny, hranicu nad 2,5 o/o,lak sa aktudlna

dohodnut6 cena zvyii o toto percento. V pripade 2e za predchddzajtci rok nedo5io k fprave ceny,

zv'-i5i sa o sridet roEnfch infl6cif. Tento nivrh sa zmluvnd strany zavdzujri prerokovat' a podpisat'

do 30 dni s platnost'ou od nasledujirceho mesiaca od podpisu dodatku k zmluve.

Zdvereind ustanovenie dodatku {.6

Ostatnd ustanovenia zmluvy pokial'nie sir tymto dodatkom dotknut6 ostdvajri nezmenend a v

platnosti.

Tento dodatok nadobfida [rdi;rnost drionr i .$:0OO a tl'ori neocldelitehrri stdast' zrl]ur'r zodna 5.1,1998..je vrholoveni'r,iNroch erempliroch. zktorych po por.lp{5311i obdrZi po dla kaidiizrn llrvn6 strana.

Liastrrici tohro dr-rdatku prehlasuiu. 2e" si lro preiitali. jeho ohsahLr porozurneli. 7c nt'-br-rla

uzat\orend v tiesni ani z-a inak -iednostranrre tten'ltr'rdni'ch podnrierrok. na znak doho prip6.ia.iu

svoje podpisl'.

V PrcSove dna 11.07.2006

/1t/i

t.a doddvatel'a

v

-r //nL I i"-

!

l,ii': / l,

,r'' '!/,1 ,

"'7""""'

I

l. ,

i(.. (.,t-.-'-

DODATOK 8.7l74lor lo,,t

k zmluve o preldridke komunilneho odpadu a jeho preprave na skl6dku zo dfia 5.1.1998*1p*1-t-+"t-4t+{-*++*+++++:r++t++;lt{-|* I Fx-p-p*1.r-*-u-r*4a+4-r-.t.r--u*r.r-r_}e+++++*++s++*++

*++t++*

objednivater: Technickd sluZby mesta Pre5ov, a.s.

Bajkalska d.33, 080 01 Pre5ovzastripeni: PhDr. Milan Laca - predseda Predstavenstva

lng. Andrea Marcinkovri - po_dpredseda Predstavenstvatio: st 7tt 914 le npu : SK 2o 20 szos 56

Bankov6 spojenie: VUB PreSov d.ri.: 327572t0200d'alej v texte len " objedndvatel"'

Spoloinost'zapfsand v Obchodnom registri Okresnd.ho sildu v Preiov, v Odd.: SaVloika iislo : 252/P

Dodivatel'' DUTEKO &.S.0 Bajzova d.20, Haniska pri PreSove, 080 01 Pre5ovzastripenA: Ing. Miroslav Remeta - dlen Predstavenstva

Ing. Jozef Bedndr - dlen PredstavenstvaIfo: :e 446 zs4 Ie opu : sK 2o 20 ol 06 63

Bankovd spojenie: VUB PreEov e.ir. 1230649256i0200dalej v texte len "dodfvatel' "

Spoloinost' zapisand v Obchadnom registri Olvesndho srtdu v Preiov, v Odd.: SaWoika iislo : 10016/P

Uvodnd ustanovenie dodatku

l. Zmluvnd strany uzaweli dfia 05.01.1998 ,,Zmluvu o preklddke komun6lneho odpadua jeho preprave na skl6dku" v zneni jej dodatkov oznadenfch pod dislami I ai 6.

2. Zmluvnd strany sa po vzdjomnych rokovaniach dohodli na tomto dodatku d. 7. k,,Zmlurte o prekl:ldke komunrllneho odpadu a jeho preprave", ktorlfm sa meniaa dopliiajf nasledovnd ustanovenia predmetnej zmluvy :

Predmet dodatku

l. ik{nok 3, ,,Cenovd podmienky", bod 1 sa meni v tomto zneni :

1. Cena prcklAdkl a prepra\'\'za.jednu tt-rnu odpadu z- prekl6dkove.i stanici Ccni-iata na micslor:rdenia .jc stanorena dolrodou nrcdzi o1-{ednalatel'oni a dodiir.alel'onr. C'ena z-a nakladkua prepra\u odpadr.r.je vo r'lSke,l3l,- SlJt, rcsp. l,{,31 Iit'lL/t. Znrlurnir ccna.le Lnddz.arrii hcz-

I)PII.'laito dohodnutii ccna.ic p*,i:a pre obdohie celeho kalend6rneho rcku 2009. lJpll'nutirrrkalencliirneho roku 1009 sa talo cena aulolnatickv r, sirladc s bodorn2. al. III. tcjto znrlr.n'1'.

2. dll{nok Itl..,,Cenor.6 poclmienky", bod 2 sa meni v tomto zneni :

7,a kai-d,v kalendarny' nrk tn,ania znrlur'1, sa urdi podl'a irdaiov oficialneho zverejneniaStatistickeho irradu SR nriera inll6cie z.'d prt:dchAdzaiirci kalendSrny' rok a o takto.percentuilne urcenit nrieru inllacie. sa arrtomatickr,- .ic:dnostram.nr pr6rnlm irkonom zostran)' doddvatel'a. aktu6lna zmlur,na cena sa zv1,'*i na obdobie celeho budircchokalencldrneho roka. Udinky 7v, Senia znrluvne.i cen)' nast6\ra.iir prvvm kalerriidrnl'nr rhiorntoho ktoreho roku aje poclmienene doruceninr pisonrneho oznanre:ria zo stranv dodfvaicl'avodi oh.jeclnAvatel'ovi. ktore Lrude obsahrrvat' r,i'Sku nrieri inflricie- doloZend potvrdeni:rrStatistickelro fradu SR. Zvyienie cen1,." ktorii je upravenii v Lrode 1. dl. I]1. na zdklade infldciesa pouZiie aZ po upll'nutf roku 2009.

26r'erelnd ustanovenia dodatku t.7

l. Ostatnd ustanovenia tejto zmh.rvy o prcklddke konrundlneho odpadu ajeho preprave ua

sklddku zo dria 5, I .1998. ostdvajri nezmene nd 3 5 platrrosti.). Tento Dodatok d.7 nadobuda platnost dionr jeho podpisania znrlur,n, mi stranamia icimrost' od 1 .1.2009.3. Udaslnici tohto tlotlatku d.7 prehlasui[r, 2e si lio prclitali. jeho obsahu porozun:eli. ie nebolLrz,ar.'re1i' v tie:sni" ani z.a inak-iednoslranne ner jhoclny'ch podrlienok- na znak doho pripdjajrlr

svoie podpisl'.

0bJ

\\-tl,

_),'\

) ta PreSov

16 'tc ,// i..,,

DODAT0K c, Bk Zmluve o preklSdke komun6lneho odpadu a jeho preprave na skl6dku zo dna 05.01.1998

Objedndvatel': Technickd slu2by mesta PreSov, a s.,

Bankov6 spojenie: VUB, a.s., pobocka PreSov

0 u,: 32757210200

(dalej len,,objedndvatel"')

Sidlo:

Konajtci:

rco:r0 opH:

Dod6vatel':Sidlo:

Konaj0ci:

t00:tc opH:

V Preiove. dna . - | Ltln fuJl

Bajkalsk6 33, 080 0'l PreSov

PhDr, Milan Laca - predseda predstavenstva

lng. Andrea Marcinkovd - podpredseda predstavenstva

31 718 914

sK 2020520556

DUTEK0, a.s.

Bajzova 20, 080 01 Haniska pri Pre$ove

Erik KarabinoS - predseda predstavenstva

lng, Jozef BednAr - clen predstavenstva

36 446 254

sK 2020010663

Bankov6 spojenie: 0SOg, a.s., poboika Pre5ov

c.0 3134412531500

(dalej len,,dod6vatel'")

Udastnici tohto dodatku d. B kzmluve o prekl6dke komun5lneho odpadu a jeho preprave, zo dtia

05.01.1998 sa dohodli na zmene dodatku d. 5 k tejto zmluve v casti;

lll. Rozsah a das Plnenia

Vyp6it'a sa dl. lll bod 2 dodatku c. 5 k zmluve a preklddke komundlneho odpadu a jeho preprave na

rliladL, zo dfra 05.01.1998 a plati ustanovenie dl. lV, Bod 2 Zmluvy oprekl6dke komun6lneho odpadu

a jeho preprave na skl6dku zo dia 05,01.1998

lV. ZiverednS ustanovenie

gstatnd ustanovenia zmluvy pokial'nie sir tymto dodatkom dotknut6 oslivaj0 nezmenene a v platnosti.

fento dodatok je vyhotoveny v Styroch vyhotoveniach, z ktorych kaidir strana po ich podpisani obdrii

v dvoch vyhotoveniach.

Ucastnici tohto dodatku prehlasuju, 2e si ho preditali, jeho obsahu porozumeli. 2e nebola uzatvoren6

v tiesni ani za inak jednostranne nevyhodnych podmienok. na znak doho pripdjaj0 svoie podpisy.

1,. /.V Pre5ove, dria ,:ll',.' r.

Li'

,\

\,,\,Ir\---. 6 , I

\J

i .^./.4. /-,L' / /

i;'',;f i ,.

'a.; ?

;ii ir-,:

/,trili , ,

f i t,"

'i -J

/r'-:

| ' /-)'

!.1{r

,)r l. 1,")1',, /I

Dodavatel 0blednAvatel

. DODATOK G. 9 k Zmluve o preklfdke komun6lneho odpadu a jeho preprave na sklddku

DODATOK 8.9kZmluve o preklidke komundlneho odpadu

a jeho preprave na skledku zo dfia 05.01 .1998podla ustanovenia $ 269 ods. 2 Obchodn6ho zikonnika

(dalej len ,,Zmluva")

TsMP, a.s. / DUTEKO, a.s. - 1 -

.-----\.//V-?-

DODATOK 6. I k Zrnluve o prekl6dke komun6[neho odpadu a jeho preprave na sklidku

uzavrety medzi Idastn ikmi:

Obchodn6 meno: Technickri sluiby mesta Pre5ov a.s.Sidlo: Bajkalskd 33,080 01 PreSov

zasttpenie: lng. Jozef Vi5fiovskf , podpredseda predstavenstvaStanislav Grega, clen predstavenstva

teo: gr riBs14te opn: sK2o2o52oos6

Bankov6 spoienie: V[JB, a. s., pobodka Pre5ovCislo ridtu : 32757210200

Registr6cia: OR Okresn6ho stidu Pre5ov, Odd.: Sa, VloZka E.:2521P(d'alej ako,,objedn6vatel"')

a

Obchodn6 meno: DUTEKO, a.s.zastupenie: Erik KarabinoS, predseda predstavenstva

lng. Jozef Bedndr, 6len predstavenstvaSidlo: Bajzova 20,080 01 Haniska pri Pre5ove

tCO: eO 446 254le opH: sKzo2oo10663

Bankov6 fpoienie: CSOB, a.s., pobodka PreSovCislo 0itu: 31344125317500

RegistrScia: OR Okresn6ho sudu Pre3ov, Odd.: Sa, Vloika 6.: 10016/P(d'atej ako,,dod6vate[']

0lAt-tox tPredmet dodatku

1. elSnok ll. (Predmetzmluvy) Zmluvy sa meni tak,2e doteraj5i text 6l6nku saoznaduje ako bod 1., pridom 6t6nok ll sa doplha o novf bod 2. v tomto zneni:

u2. Dodivatef sa z6rovefi zavdzuje zabezpedit', na z6klade pisomnejvlzvy objedniivatefa, podas doby platnosti a riiinnosti Zmluvy,v dohodnutom rozsahu sluiby v prospech obiednivatela tak, ieiasf odpadu v r6mci zberov6ho 0zemia mesta Pre5ov prevezmedoddvatel priamo zo zvozovej oblasti, ktorf mu uriiobjedn6vatel'. V pisomnej vizve na prevzatie dasti odpadu v rdmcizberov6ho flzemia mesta Pre$ov, je objedn6vatel' povinni urEit'predpokladan6 mnoistvo odpadu za dan'! mesiac a dodfvatel'sazavfizuje do 14 dni odo dna dorudenia vgzvy zaslat'objedn6vatelovi akceptadni list, v ktorom mu ozn6mi termin, odkedy bude schopnf technicky zabezpe6it' sluibu v zmysle tohtobodu a bodu 3. dl6nku V. Zmluvy."

2. Clanok lll. (Cena a faktur6cia) Zmluvy sa dopifia o nov6 body 5. a 6. v tomtozneni:

TsMP, a.s. / DUTEKO, a.s.

DODATOK d. 9 k Zmluve o preklddke komun6lneho odpadu a jeho preprave na sklddku

5. Cena sluiby dohodnutej v 6!5nku ll. bod 2. je stanoveni dohodoumedzi objednivatefom a doddvatelom a tvori ju g0 % z hodnotymanipul6cii vo vydlenenej zvozovej oblasti, vypo6itanej naz6klade platnej ceny za 1 manipuldciu, ktorri plati mesto Pre6ovobjedndvatelovi, zniienej o hodnotu prekliidky, dopravya uloienia vyzberanei toniie + hodnota prepravy a preklddkyvyzberanej toniie z vydlenenej zvozovej oblasti.

Vyiadren6vzorcom: 6=( CM-CP-CU )x0,90 +CP, pridom

C - je cena sluiby celkomCM je cena za manipuliciu vo vytlenenich raj6nochfakturovan6 Mestu stanovend na zdklade Zmluvy o dielo zo dfia2.1.1996 uzatvorenej rnedzi Mestom Pre5ov a dod6vatefomv zneni jej Dodatku 6. 39/2012 zo dfra 8.2.2012 a Mestom pre5ovschv6len6ho Cennlka pr6c a sluiieb dodivatela platn6ho od1.2.2012

CP je cena za prekliidku a prepravu vyzberanej toniievypoditan6 podla vzorca 15,26 EUR/tonu x prepraven6 ton6iCU - je cena za uskladnenie vyzberanej toniie na zSklade Zmluvyo sklidkovanf tuh6ho domov6ho odpadu zo dna 01.08.1996uzavretej medzi Mestom Pre5ov a OZON Hanu5ovce, ?.s. v zmysleneskor5ich jej dodatkov, vypo6itan6 podla vzorca 34,65 EUR/tonu xuloien6 tonii

6. Objedn6vatef vyhlasuje a poturdzuie, ie v defr podpisu Dodatkuc. I k Zmluve je aktuiilna cena podl'a clSnku lll. bodu 5. Zmluvy za1 manipul6ciu s KUKA n6dobou o objeme 1101 1,68 EUR bez DPHa6,10 EUR bez DPH za l manipul6ciu s 1100 I kontajnerom.Objednivatel sa z6rovefi zavdzuje, ie v pripade, ak dojdek zmene tejto ceny, bude o tejto zmene pisomne informovat'dodivatela najnesk6r do 3 pracovnich dni odo dfia, kedy tatozmena nastala, a dod6vatef je povinnf vyiadrit'sa k zmene cenydo 14 dni odo dfta dorudenia pisomnej informdcie o zmene ceny.Zmena ceny podla tohto bodu bude platni ai jej akcepticiou zostrany dodivatefa."

3 elanor V. (Preberanie odpadu) Zmluvy sa dopifia sa dopiia o nov6 body 3.a 4. v tomto zneni:

3. Pri poskytovani sluiby dod6vatel'om v prospech objedn6vatel'atak, ie odpad prevezme v zmysle dlinku !1. bod 2. Zmluvy, budeharmonogram preberania odpadu urdenf v s*lade s internfmipredpismi objedn6vatela, ziroveff bude vopred prekonzultovan;ia pisomne poturdenf dodivatel'om minimSlne 14 dni predposkytnutim sluiby. Predmetom harmonogramu bude presnSSpecifikScia miesta, iasu prevzatia a mnoistva odpadu.

TsMP, a.s. / DUTEKO, a.s. '3-

\--

DODATOK d. 9 k Zmluve o prekl6dke komun6lneho odpadu a jeho prepraye na skliidku

4. V pripade, ak niektor6 zo zmluvnych strin bezd6vodne a beztoho, aby niektora zmluvn6 strana poruiila Zmluvu, odst0pi odZmluvy scasti alebo v celosti pred uplynutim doby, na ktorl bolauzavrete, je povinni nahradit' druhei zmluvnej strane zmluvn0pokutu vo vfike 100 000,- EUR do 30 dni odo dia, kedy tak6toskutodnost'nastane.

e lAruox zZ6vered.n6 ustanovenia dodatku

Ostatn6 ustanovenia Zmluvy nezmenend tyimto dodatkom ost6vaj0 v platnostia nezmenen6.

Tento dodatok nadobuda platnosf a 0dinnost dfrom jeho podplsaniaopr6vnenlmi zilstupcami oboch zmluvnlich str6n a nem6 Ziadny vplyv na zmluvyo preklSdke, preprave a uloZeni komundlneho odpadu a ani ich nemeni.

Z6stupcovia zmluvnfch strdn vyhlasuj0, 2e si tento dodatok preditali, jehoobsahu porozumeli, Ze nebol uzatvorenf v tiesni ani za inak jednostrannenevli'hodnfch podmienok, na znak coho pripajajn svoje podpisy.

/)+ ,f lcJLPre5ov. dira z-L

Objedn6vatel':,'e,j ; 1:j!C i :: : l-r,illiJY

rL.r.j.li! irl:t! !,. a.S.3;i.1i -1i:iilr '13

. rii * I ! I ::: rl li:::ov l?l

Technick6 sluZby mesta Pre5ov a.s.lng Jozef Vi5novskf

podpred sed a predstavenstva

,f( i..--%t,,<\. t

Technick6''.tr:ny mesta Pre5ov a.s..' Stanislav Grega6len predstavenstva

.. ''...)JYg

r,..-: I | (:rr:iI

/'/;, .':

//( { l- :-;- -a

-

-

DUTEKO, a.s.Erik KarabinoS

DUTEKO, a.s.lng. Jozef Bedndr

ilen predstavenstva

TsMP, a.s. / DUTEKO, a.s. 4-