1991—92 › download › pdf › 144522659.pdf^- yiifr-icpdi 1 ^ ^i^wi TT Vi^^ ontsrr 1 ^•5--...
191
1991—92 3l€:^)9|«-2||2002
Transcript of 1991—92 › download › pdf › 144522659.pdf^- yiifr-icpdi 1 ^ ^i^wi TT Vi^^ ontsrr 1 ^•5--...
1991—92
3l€:^)9|«-2||2002
DS2402.
». ^'h'X^oi.Jii K^ "^a .
Dr. Ramesh Chander Sharma Department of Hin-^i Al igarh Muslim Un ive r s i t y , A l iga rh .
C E R T I F I C A T E
c e r t i f i e d t h a t the d i s s e r t a t i o n e n t i t l e d " of^ '^PT<-h oR
subndt ted by Ms. Huma Parveen fo r M.A. (P ina l ) Hindi IV oaoer
i s an o r l g n a l r e sa r ch worlc. I t i s the r e s u l t of her own e f f o r t s
and i t has been Completed under my s u n e r v i s i o n .
i3^/?[f2-( Dr. Ramesh Chand^"^ Sharma )
Superv i so r
2- ??p tgm ^ ^Tc am'mtu CPFJ sir gc^ ^ ^ iq<*-|mi i
3UIT arcrnr
1- J T R o ^ 3T 1
2- t f i q ^ ^ I
3- 5T<J|c|ic; m I
q - BI<JiaK]cd<! M I
I'^l " f r ^ ^rsi ^ijlai TCTFT 3ft?" t r ^ ^^ i
2- tttcT^Tcf T t r ^ ^ ^pfrsrr ^TR^ i
3- TTsTmr 5Tm ^nr^tci I ^ C R I
I - WSJ f g ^ ^ WSJ girtuR qr^ oci i
575 TiRT arlr TCRTWT cl ^^^ ^Mr ^t^ TT^ etn i
1- wfffm ^
2- mYtm ^
3- wiflVyci ^
5- MttScT ^
7- mf^ ^ B- ?mVf5tT ^
9- HTfrTScT ^
10- aTfrfScT ^
12- ^ifftm ^
Htfdsthi
SRtrr
13- ?PfflBT ^
I 5- ifl?WcT ^
IB- cTTfttm ^
17- ^PfftSfcT ^
IB- ?pfttSlcT ^
19- cPfffglcT ^
20- ^Pfrte ^tg
21- ci41to ^
22- tPfrtSlcT ^Tq
23- cTTfttSIcT ^
25- ^pfrTm ^tg
27- EnrttycT ^
28- ^^m ^^
29- cIifrt&TcT ^
30- ^pfrtsicT ¥fg
31 - ^nfrtsicT ^Tg
32- d^TSlcT ^
33- cnfrTSIcf ^
3 - ^rttte ^ 35- MtT TcT ^ ^
3B- pffTaicT ^?g
37- cnftitJcT ^
38- cPff te ^
^ q j oft
| q T nTHTFT
qT5T
^ ^^ ^ c-rmt jnT qt^T?r 3itT ^UT crfrsrr i o§-1^6
^- yiifr-icpdi 1
^ ^i^wi TT V i ^ ^ ontsrr 1
^•5- - ^ ; c ^ qr srnJiltcT riftsTr 1
15- nftm 3{T?m" ^IIT J T T I ^ ? q t c w r qr snuriYcT Hift-arr 1
I- T r ^ ^ q^"Fft crift9T nTTT iT qtn^T
3- ^q gR5 ^ GiTcitvTT q t ^W I ^TTT cRTSTT i ^ ^ ^TZ I
mi STLTRT __p
52! ^ ^ ^ ^it?^ I
1- ^ c?^ ^ arrcrhRT ql^oc 3ft^ ? r ^ q? ?rr?rfq-qT5 aTft&m - - ^ ^ r ^ qr diT^fJi: ^TPTF^ qt^iti i
w TggTDT 1
•aV'WTit
IFRfelT I 7 0 - / 7 3
^Tir^ ^ u ^ n^ - i^(^
x x x x x x x x x x x x x x x x z x i
t x x x x x x x x x x x x z x x x x x x
1
^rrfl T t q ^ ^ ^91^ ^ sF nKT g rtgicT 3{iciTtni g t^w « IVfjF^
sT^ ^ f r = ^ yAfl5i ^ TcRjq" # u jEjiitcT w^ w ¥^ era gzrra
t I t r ^ q ^ - q t ^ w f w t F ^ 3rrcfNRT ^ TOFT l dTT r
^TcrhPTT ^ q l^w t I ^ qt?rw ^ THXUTT Ir s ^ ^rifrff^ ^
^rrfrST ^^EfV 3ItT ^ s M lOIlR, tq^cH ?^ TFB ^ % ^
zTupl ^ aniTei qr wr^ ^itm ^ m ^ \ 3rnrhRT q t ^ ^ ^
rinTT tg^TRT 7ET t I m^ i ^ arrnr % arnnr qr FIA
2
T q ^ jqo-FfT t I ^ qrr gfNirtW -(^ ^ 51^: ^ ^ ^ i ^ t 1
HHT arRTT I arTcft Frr q t ^ w qr Errrft" ETHWYI" ^ ar^^nr
grm^ zr? qfprr CRTRT F t ^ i anr: g r ^ t o ^ T F ^ ?rrtrm
tgsTm qrc im dt i arlr ^ wrrt artr TtrEw & aMiTcici
s T o t ^ ^nftar T ^ C R i^ ^-trT ^ sntrrr qr t g ^ ^ ^ g j wr
T^^ t nrfoi gTr=5T E3rr i ^Hcflu wczr^nr^^ qrnm" ^
^Tt?r?T ^ M g r s 3{t?" ^Wf^ ^ 5 0 " ^ItU gTR ^Tcft f I
qrcfr dt i ^ F ^ THT rPicrr i ' ^ ??n$* ^ tjq t ? ^ mtrcJi
3
trnmf aft-qiu T ? ^ wrT^m ^ rcft tgm^t-q^-
WTT Hint ?iji 3ftTrnr "^ cfs-" t i
4
era 5itu ^ g ^ cft" t i ^ 1 t ^ nftsin* ^ ?^ ?<;3iWgi
Ht&^ rnr arcqr rf ^ "TdMw "tor t i ^m sftTmr srreft RT
T T ^ ^ ^ 'h IMI -y ^e r r ^^^ o^trrt^ ^ ^ giTRi t e n FTT
w?rrt I
TH^ Tscftir aiLirni * ^ ^f^* ft aicil^Hi ql^w ^ t r ^
¥rsr ^rifr^ ^fe" # u jtnltcr w^ ^ ?^ pig wr^ t i m
g rp eng gitu g^a g rp ^ ?? -5%, arnffcrr?,
^ I
5ife ^ 0 7% ^ ^ w f ^ ^ 15?^ ^ TE8T ^nw -gtr ^
^ ^ g fcT tcim" cfyr grhi ?TT T % C;1^H TT^ gjcft s ^
^ ein gihl - ^ t ^ TDTT cfr, clUT ^ t W T ufrq^ ^ SHT qTeft
p T ^ ^ ^[T^,teeT 9 ^ T q ^ f t w ^ "?F orHT TTFcft ^ I
6
T F ^ rTnTTT ^ fro 3?Trn ^ ^ ar^ g^rr ^ ^ ?iEiimT ^t i
t STHTT I 3icf: 1 ^ cT ^ t B ^ CI Tmrft ^ I
t ^ T f $ : 29-6-199 2 ^ ^ ^ "^"^^^^^
x z z x x x x x x x x x x x x x x x z x x x x t
^J^ artTnu I
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
7
Tgtrnrt ^ T^^ ^ arrcrhFrr cTc^ncrhrfr F^hfr I , grtcr^^
?tcfr t 1 TOFT ^ qtr^^TT E t ^ eiiT^Try^ T^RT^ ^Tm ih:
diTetni* tgtmrf ^ i!=gw Tn ifui sfH cum* gw^ # ^ t ^ ^
g^qtrctfr u ^ ?t^ Tct g^oW 3f^ ^ ^ t ^ ^ W ^ g ^
¥? ^rc!i^ t^gir gvR w ult TER^ ?qFr g^r^ ^ w TSJW it}n=fa
^ t ? i ^ f l i f r t I ^ ^ g r W f ^ ¥prs ^ TgcF crr, PTPRT:,
^ liar ^arr i ^ D I p n armrT^ gw5H ^Tmrnrt ^ ttrrr Ftw
WT ^m ^ ^ ^ t ^Wr '-JT I on I ^ T T OR rcRT % uTpfRTJI W
TDTf ^ ^ TprfT t I IB2E ^ ef^ 2BE3 cT? ^ TcT ^ t r ^
I* U cT iRT^E, 1826, ttikll?^^, ^^ccTT, 2* ^^,
1829, dlkll?^^, «*fc11, 3- g w r l ^ , 183^, ^Ikl lT^f,
i8^E,«i k i i?^5, cW(t)ccii B* irrcTgT sramr I B ^ 9 , di^kiiTd^,
Mldai,7* ^JJTW, 1850, dl kl l?^^, W ^ , a - f t^ g ^HT, 1852
er——————————————————————————————————~__________.„
9
10, g u r r l t M , IB55, srrrnrT ii- cTcgqtttH'r c m w , iaB5,
tgcrra, 1867, ^ n i ^ , Gi^ I
IBBB fr 85 ^ aPcRTcI W JET 1 ^ f I ^ ^ ^ ^TT%tm^
I- Mcf ^prrrrr, IBB9, di kiiTgg, STPRT, 3* civr MT^HTT,
187!, ^1 Uli?^^, 4 (JKlQll,q- t ^ l T ^U, !a7l,MI?citp,q|(pli4e,
5 ' ^fUjiT^ i l t ^ ^ , 1873,dl kll?^^ oTITcT, B-ftrrEF^ tef^T,
IB73,MI?^«JI, 6HI^« 7* QTcrratTarr iB7q,iTTt^ 5nT^,B*?imr
^Tifr, 10- fr^-5^q-,iB77,Tn1^,^cii^i6}K, II* wnim
^nrr^TT, IB78, mi^,?errFTnT, 12- amfh^ i87a,Tn1^,s=n'-
T^, 13* u t ^ g^xrr, iB7a, ^\ kii?5^,(Wtprcii, M - •«nTcT ^ , r ,
g^ct^, 1879, i+tJ- dJelK, 15* ffTT^^qrt^q, 1879 ,dl k l lT^^ ,^-
fcTT, IB* 51?^ ^Wj IBBO,l||?dtJj ^|*1M^^, l7*3nrF^ WE?t!=qft,
IBBI ,¥Tt^ tlTTOrr^, IB- ^TTTcr I 883 ,^^15^ , 19 •^gTRR^
g m r ^ , 1382 ^ 20- ^T rpT 1833, M l t d * , ^ ! " ^ , 21 • Wft
MTT[T,I383 dl kilTd^ W5fr,22- f ^ IBB3,Wt^,errEtr ,
23- (i»l-U*suJ~iycJ)|J, laB jCRHIS 2^- ?^-4]WH, 1 8 8 5 , ^ 1 ^
wnrr tjw:, 25- MUCI]W,IBB5, ^ ^ wn^ \
10
t r ^ q^ rtTcTT w cjcfm v^ IBBB ^ i9oo q) sFcrrra
^ , IB97, ^T#r^, 3- T?5T qt^oT, 1897, 1 k1l?d^ W W ,
q* vJM-Hi^, 1B9B, i^l?d* W ^ , 5- cffD-M q t ^ W , IB9B,in"Tda>
^Tlfr, B- ^TTTctcft, I9QQ, ^f^ Wl^TWr^ I
qt^wrf ^ Tq id W J T ? ^ ^ 19 00^ n i B f o ^ ^ o r
gfer tg^-Rff ^ g rm ^ arr ^ dt i ^ ^ ^ m%ter^ qi^^if
q ^ Ti^ !fr I f?T ^^ ^ diT^Trytp TIJTS s t r JTTErr MTtitsdiiT al'
q^-qt^Qirf ^ ?^ ^ 5j[twr T ^ t i ^ ^ ^ ^ ^ Tgtga
?iTcraT tgtrnrf ^ ?a*id aitr arrcrhRT ^ tcr^ro ^ Tgw t^attoT ^
ql^^nrf w M^CC[^^\ Tft^wn JET % i '^< «ci1 qt^w ^ t r ^ ^
^ FITTT or I 1903 to ^ ^ T Q I T gTT t s ^ ^ ?p=qT^
1- " t r ^ <H I ?^rU W l t c !ETcI , ^qT^ FTO ^ ^ , t ^ ^92 2- g s ^ ; t ^ fJiTT 533-
11
575 gTT i9i3,TrrT^,a3-sErr, ^ I9i7 (T$ ?n%tm^ oi^w trr,
^OT, *rum, Tggrra JTTTCT, H cT,3rr? , iiW", M^m,^Rtoi,
tg TiacT w^ ^ gRTTJi t^TT 1 ' ^ * w g rsH ql^w ^ FT ^
TTiT^ ^ism 2fVr ^ € t gm^ B : ^ I ^Fqr^ ^ 19 23 ? F3rr ur 1
^ciFTnn ^ m ^ ql' r^r ^ gifnH 19 22 f 0 ^ m^ ^ ^T^T 1
Biqiai'c? -^ ^^^CR ^ gjefr q t ^ w T if ^ a? ?^ dt 1 T TTTCIT ^
12
W^ 1t^=^ uFIrT ^ ^ ^ pft^ t5^''*r4i'iJ*-'''^ 1925 fo ^ 3WTr ^
grwt^rn ^ I To? I9 2B ^o ^ 3rr?i r raT I '^^T^F^* ^TTT cFcrr-
t^cT r=^ lOT ^iTdfll ^ g'WtgicT ©Tn mefr ?^ 5 ^ ^^QT d t 1
i rn t r i ^ 3FIT tgtn^-*Tci(i i < , v*iVi , t ^ ^ a arhr sjTcftERT? :fr
5"5TtgifT s"tcft T^ I & w ^ T{f ^ Mr^id 3{^ TFT ^ ^mv
^ 5W5H OT" 1 3rtt ^Cr| ^crm TRT* ^ tFTT^^cg ^ 1936 ^
^ T ^ q^ UT I ^iTdTii ^ ifiTR ^ iSTgtg4 TUT^ T?5% gTci ^^ t ^
ORT ^ aiTgtH^ gwn t i toR-toR fg^qr aitr t^grrart ^ cr^
13
sRgftcR ElciT T T E T^-icdi-n ImiEim^l ^i[cR q 1 ^ ^
qr ^TsrqrcT w^ ^ qwTcT ?^ m Ajw^^m w^ ^ ^ ^ f i
WT; ^ ^ ^ tnHTT 1 ' t g ^ ^ g^^* E1877-1910^ I^ ?c ^
q^ ur uit 3i yTfT ^5frT snTrHrr? gwT icT WCTT or i q^-q1^-
H ^ITCI^IPIIH cryoT 5^ut ^ M i-q i ^ Whim kfh=n^ jTrerhrrr i
2- ^ *TrsT s H 9 ^ 9tcfr ^ ^ t o ^ ^fRft",tt^jnt ^w ^
g rtcRT arrcrhrrr i
sTTefNi ?H ? ?•* srh" 01^^ q^-q1^^T3{t ^ -cq-rq^ T H ^ ; ^
14
^ n eft S-TT © r n i ? i ^ ^ ^ t q f f n r ^ cT f g t ^ QFTR^ 1 ^ STiTcTT tfT
I - g n r ^ 3iTerhRT
Tg^ t I ^FTTfTT^ arrcrhRT w anr^n i907 to ^ JTQTT t ^ gmf ^
15
T ^ l Y t ai t r m^ ^ ^;eRT STTT T W T l I 9 0 B - 1 9 1 2 t o cf^ ^
^nftar -^ 1% I I9IQ to ^ tim ^^jfr ¥r f r ^ ^ ^groi gw-
tsTcT 3nr I crrrr mm^ str isui tmTfr 1 ^ ^ ^ 3I1T T«nYt
TT^W 818978 ^ gr HH ^ ^3rr i ' l ^g^g t o r k 819 isS ^ ?ft
oPFTTu TEFrreR' artr gorw dreiej-flu ^ i w^ ^sfr ^ i^^a
'TFR^-gnitafr q i ^ ^ ft T?T I i 1902 ^ ^?tnr gmf ^pft ^
anrrhRT w TCTT ISFTT srr UT I
t s ^ oft ^ OTwhRT wt ^wftrm" ^ leFi isT tgjiT
t ^ " t ^ «p=cTi5fTCr5 a ? WT "tmr rm* t , 1 ^ ^ ^ teizrr
tTcTT t,aT ^ ^ , ^ "Wt ^ Mt cTHT ^ ^^^TT t TT ^ ^ ,
eig^ ^ # t ^ ^ 5TTr t c i ^ t TT ^T^, q i^ TcitinuHij Tgw I ,
^ ? I TETfTTT l ^ f n r n r ^ ^ I90^ ^ Tcn^ft- 4iJH-ci d^Wcil ^ ^
q^t ^ ^^-^ t^TT I qi arrcrNr ^ w E^ ^ ^ cFtj r " f r ^
16
^tts: ^ trtnm ^ ?i ITU-GTO cT ^ jfR ^rnfftra TiT5=at^ ^
^ Td-c;! o Tcrhrrr ^ sir st?j$ Ta 'pycf t^rr i mT^* tft^TOV
% siTciT t ^ m t ^ t r l " ^ ^ tuR^ Hprft g^rrtpft q1?[^ , 1 ^ ^
gifi yi?^?ccr^ sfi tcTTf qr tqrrr wcf ^? u ^ q t r^u ^ HIVCII^
*iciigiit^nii T -p=?rf ^ prroert^ ^ tcf? m^ ^ T ^ i ?5rr-
"h cr iTfrsT ^ t i ^ # crrarrtr^ rrajT ^ ^ IVY tqt?!^ ^nfiw
17 JIT crt ^Tcl ^gteTcT ? t ^RfT ^ T^t\ ^ f WC^ ^ HIU 3 r q ^ ofTcR
iT==^ diTdfil T ftgr c^ t^^ra 5rhi ^F iT TT ;[nf1-ffr ^^'Ji* ^
•qyanr Ir ^ s^ ^3rr t ^ crt tgtsF^ q^-cr1^^ni[t ^ gwtgrcT
cTtrf 31^ iH^ "hrtEcT cPfrsT ^t^nrf ^ irrr^m^ i ^ ^m p r I i
1 ^ ^ ^ ardltur qt^w :ft ?g-ci1 aiieihHi ^ ?^ ^ srnrnr
3rtr ^fFq^ <aTft5T ^ ^ " ^ QTcft t r t ^ ^ T l ^ t ) 3i5 FTT iiicilxi^ii
srrprhRT q 1 ^ ^ FT ^ tr^^^ mf^rn ^ ^pftur tgar
^ ?iTfr5T opTc[ ^ ^nm" TCTST # i ' I ijit 3fq - iTTci* ttPcH
grq^ 3J1T TTT ifeT^ t^cpf tf imr H tcTHftmrr qr arnirtTcT t i
fifrsTr <widK ^ amnr qr ^mi % c Tcw ^ ter? aiq^ ?jt=^ fgT^
18
i r i ^ ^ ^ T r ^ ^-ftur> ^ ^ffwn ^ jf^ wrr ^ (ft ^Jit
qi" ?^ tgs^ (if^dMid ^ I uit FRit 3n^ ^ artu^n ^ tcf? t5"grr
3rr?rhRT q 1 ^ ^ ^ f te-ra ^ ' ^ ^gi^* tr surilnHi qt^w
PT ^ s^RT T Tfgijf/r ?uT^ I I ^ wci ^ 1^ q 1 ^ ^ w o^qr^
tg^=^ ^ ^riftsrr ^ ^^ES^ amnr Tu^tfl' gto "THmr t ^ * r r r r
s TRT t w r t I ''gto Trqgr ofr* ^ aitrf ^ Tgr rnr iRi arnrnf
t" I TijRi cRi ft ^f^ WB[i gm^ qri^qTr ^ F ^ srnmf sr^fr
gt 33 * ^writer w ricnr 3i1t 3iq^ Itirp^T srt^ anrnffg ^ g-?ci 6i
oTcTT ur gs t WIT 3rnrR!f Hrqgr uft" ^ i t ^ IJPICT ^ teft'-F^
Tcjtj u 4) ^pftwr ^ m^T q ^ 3fTcrhTTr qtww ^ torar i aTcrhnT
q t ^ w ^ "tePT ^sr$1* ^ jnTcftu sit?" qrrtrmi wmi ^TTT^ ^
f^m wt 3ml" qirnl qr^ dTroraT^ TTicf aK ^ T ^ ? R qr 3mrr-
19
t
Sg; 'i"-(T [TftwT st?" czrr5?7lY^ crfryr # to w tern
5ff -arTKiT ^ t I ? ^ ^ ^ f r ^ ^pfrar ^ ^ ^ r r r h ^ 3?tr ^ s r r ^ amnr I^^F TT^ ""rrm'-g ^ * ^ Mtgr
^fivc ^ snuTT qr TIJ-^ -cqrnsqrltrcT tmr t i krT-ci*
jfr iWPT irftwf ^ 3fqr rrftOT furT ^ tgrrr f^rv t i ^ -
20
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ^
I s I 5 tscftti srtTrra I
i i x x s x x X K X i x x x i x x x i x x x x x x i x I
21
l^f t r ^ wsr ?rrft5Tr: TEIFT artr cf^ ^
artTsjuR t I TTT iR v^tm cf, fir Tcr? ^ T ^, W t ^
% T^w t=mfn artr ^pfrspi yTciMH tgtJF^ immf ^ t*4^-
1000 mf #1" 3^^ cfTT st f mg anwr ^ artgn 5 ^ w
3ftT ?r^ qr^qn ^ XRJTT ITTW tq^T^d ^arr t i ?ff^ - .
^KRT W iMHf^ isfiTH* IWiTgnT t^TT ^nrr t i t $ ^ ?r=^
22
" W t gt'TT Olltc^ I tPcR ^ tel? TR^ TST o r I WV^ q t^T^ ^
w?T Tjpfe ii°r t5 srr^t^ [sftn tr^--^r5i-?rR^ 3i?fufr ^ Mt gTfTgcT t 1 t r ^ ITHI ^rttsir ^ ^ ^ ^ftrm 5TRT W^ ^ tH? ?^ ^ stcfT qr T? p[m ^tisutrm ??Tr FtTr i
t I 5inr Tijpf nrq? w^ w ^m t^r^ ^ wr^ ^ ^ t ^
^ 3rnrfT qr ^ ij;Wf sTTtrnrf -( ^5Trq^ ^ r r c r ^ t 1 i v ^
23
Us ^ ^ ^ 10 ^ ^ i q ^ c l ^
t ^ wrm m-e^ grcer yitfUcin 5^a STTCT HTHT
gm^ ^ icJi-wEzr ?r ^ s j T?^ gT?r 31% "t^mf wr wn^ ^3rr
t I isb 3rOTTfT ^ T?T, m^ ^ STT 301^, ^Tel^-'if 3fpf5TT, ¥ m i
% ^N, 3JIT s i r wvm ^m ^wr ^ r ^ ^ Tim,TrT^T si i^
uPFTTU m ?cl4jTdcl EtcTT STT T ? ^ ^ t I ^ W S j g n T ^
gt sTT wr 1 !mi t , t5n3^ rijf, leffir 3itr gT^,cgi^ ^ ^
m^ : T ^ t?ijT ?T-Fro gw wf, ^ ^ 55
E4
E3j ? f ^ ^ r s i grn^ ^ a r roTT^ ^ ^ t , ^ : ^^T^^,^rnsii
W ^ T09ei?yci ^ ^ THY t ^ ?^ a l ' ^^ Tii^oi wt ^
3Ief$rr # %^ t g ^ S TTW WSI ^ 3RI tTfgl* FT tgTePJJT
g r ^ tiTT TTT t 1 g"WT n^irni J tw ^ "^i^T g^m*,
it TzicR- wm ^/f^ w fm^mnfmrmri 1
25
?, iWf ij cff 3{-nrrat ^ T^CR anr ^ n ^ ^ or ^m'-
ITT ^ fJYcf t ^ ^ g r p t ^TT WT t I WA T^ f ,
fonPTT w "Nra 3fT3? I , q ^ gm^wrrf ^ ij; qcff TCISHT
r n r oTfcnr w s i % FT ^ j tcr TCT) *^^^nl F O ^ * ^
wj Twfwf qr gii^i?5 - ^ -rpjit ^ ^tir^ FT ^ T^TO qjijJT
aniwt ^ ?$ ^ gij? qrTcrn" ^ * 1011*1 Tw q* jpuf ^
1- w s i 5^rgi, gim dcriici, ^ 2, ipss 19 1
2- crrtrc^ ^ ^ , gu r r i Y ^ , t ^ 13-17 1
3- wns^ jwgr, rcmr uerrra, ^ 72, c ^ 2BB I
5- diT^^ij tfDT,teft?i q t r c ^ , jTO 88 1
26
Jicrr, gsludi ^ TOT ^ ^#1" t I
aft?" g ^ qTi cRT ^ * nt^ f, t r f ^rsr ciaDi, ^ T ^ t ^ ,
t 1 m: aef^rr g f t t ^ , iter t:gt=i artt aitt^rm THT % ^g^rw «
?cTT a ^ W ^WTTR t^TT I
TFT UT ?rr?j i1'>5\ir^ ^l?ci<wi aitr = T ^ I F ^ tef? ^^trng^Tn
•gjT TFT or I Tg"=^ ¥Tm-gii?t^iiT ^ g n : :^ ^'i'ciuidKl- ^ t i r -
^rk ^ aitr nT?eicwI ^ sitr ^^ "^ t i MT^uimu: ^ •
or , Hs-" in? ? n ^ WCJT t^FcR ^ ? -<^a]* ^ -cgTvr w ^ ^ UOTT
^ TFT, mai l t 5 3m^ wm 1 $ ^ ^ ^ U TFTDT gTcTcT W^ ^f I
27
ITT Tawu It 5W3T FTerr t I '(i.?qTyu I * % VTg fttcr, wm
efSDHFuT ^ 3q^-3jg^ ^ fr ^rsT Tcisi-ciT qr tg^nr twr.-t i
f^ PTSI T<H5I-CI1* W ^ 3rrtrnr ?ffp wsr ^ ^ r r 1^ t 1 wrm
29
3
^ JTifmr ^ irqcTsa TIT^TTJT HTTBT^T aicil^ni' 3PRT STM T?rrg jmt t I rniTToicT: u^iw g rrg I9 ^ giciisc;1 ^ tgcfl^ W?TJT
^ 5TTi *i r h r r t a t r arm era 3 % ^ r t Ttx grwrt* * liTciMiT d
EtcTT IcTT 3rr TFT t I ^ T g t ^ p ^ tuRT giFTT ^ MMTiiri/
3fr a^gjc^ ^rrrrr i'^T?5* ^ ' 1^^ ' t f i ^T^cT ^TiscWTTRt-
^ fe ^ mrr t d n j ^i?rg Y^m* t i wwrft t r = ^ ^pfrsjr ?(siT^dq»
# i f t ? ^ vird^acfT TpTttq?ef9Wr^ TcjijIi*1* ^ ten? ^^J^ ^
gr^ ^ t=R?qi5, 3FcTT ^cHidK, 3rtcWUT 5gT5r 3rtt Jl? c1c c}0i4 ^
30
TiFcPT ^ t^Twiw t r ^ yiTdcij ^Tifrsrr ^ gtQ"^ ^f i
^ ^ ^m 5r5TrtgcT "tmr ^ «wrar<? :ft" ^ t i ^rmr^ wr
FtcTT ^ T mrcT ^ 3rnrr i T T T ^ ^rrTrnrcrhPT w f^rc ta^rnr
311 c m ^ ^ wt ^m TiEcq t^TT uiTcrr t i ^ ?nftar ^ (Wi*i.<
^ igfrmwr 3rtT T T C F ? ^[tfcr ^ i l - u^a^ T^TT stf icrr w
t^ui>ii0K * w ^ sfTcTT t I 3nrgt^ I ' r ^ ^nftgr ^ - ^ sn i t -
t w T t r ^ rifrsTT ^ tg^RT ^'anrto ?o Tnr^* ^ ?rrt^hr^ c^ftgr
Td5i"d ?pfl^ # ^ ^ ? ^ 5 T=T ^nrr t i 1 "== ^irfter ^ I T ^ -
m ^ T^si'd ^ smnr qr -^w^ «ff ^^jft »frcR tijcitiii<pl te
^Pfr^ ^ 1^ 4^ t 1 5Tr§T 3ltr diTdry # dlij|?ulct> ^ ^ 3Fcf-
'?^^"I4T<! ^Te^ * w wm^ T?TR t I ""^Ts^ * 3rq Tnrg ferrV
i^mf, yc TrnuT w tg?f i^ w ^ 1? tias t^^rr t 3rtr Srm-Rrr t
31
w^ ^ qr TcT 3rr^T^ 1 t ^ ^rc^ ^pfrar ^ ^ j m r w ^
?iun5crr , T^^^SK aTwca^K arfr jftcrni^? STT? 3{%I gr^f
^ g r r ^ T FT qr t g n r ^ i srq ^ a tTRi ^ HT^ 5ST^
^ tci¥ F^ q ^ 3IlclTtj T qi^W ^ t g ^ Wcf ^ 3f$f ^ 5^ -
Tg?T cRif cR- 3[ai<]R W^T ?' TT I ^ Tc!? Fq ^ ^pftST W
^ TcraTDTrnr q t rw a _ « 0
7\^ 5T$ ^'3{TcrhRT q 1 ^ ^ ^ wm Tcm ^ wm
g tijR qr? ^f?^ TC T gir^ii?dsi~?rf ^ Mt3TqT ,q7TErTc^
32
T, t5« JTIT t im, t r m p T ^ TdQUl, M^HH-^ lOclloicJ
j . Wc?I TcfFT ?^ WSJ yul-'jlH qr^ ml
I ^ 1 cfa gfr'^?
i-I
• I
1
I
I I
<HI? rii ^ g f r - j T R
Fq" WT vj^^mcH W e t ^ ? ucfr ^Tjfrsrr ^
1 19B3
6E
55
I
cnr Tq^TTT I
(
I
I
I98B j 85
61
L .J_
0 0
T" ^^ ciy ^""frp clOT) iifUTT ^,?n:
1 Ipso
a^5" OT^
T ^ iJRT ^ cm
7^ ?d51 -c1 ^
Tnmr
g r ^ «lTcfUT dlT^r^
I9B2 B2-E3
102
1990 92
3
1990 92 9
1990 92 5q
m qiTErmr ^ § r r Tdsi-cf]* ^ ^Trfrsrr
35
"T
1 3 ^ ^ I ci?J 9fl"T^ ?lc^T
?iifUTT ^,tn:
t teJTi^,TTupft-
^ ^ ^^-cqTef
yiT^cij ^
| n i Y 5 ^pftai
1 ^ srtarpFT
3rFF^
3IM HTTTTM
Tw Weft ^ s r r I
^ f ^ ^ r s i wr^ M<H<i
I9BB 85 35
1982
52-63
113
198^ EB 89
1981 58 91
1988 27 10
1982
87
B7
l^il 3{TgT^ 3{TcfhFTT ^ c P f t l T ^ ?^^ I -ell ' '^ a r f t ^
36
nO ^'fr? nOfT) wnnn ^^-^
1 I
^ 1 a l le l ic fmrft
TWTT
t5ig
TT
^TcrhFrr 3(tr
sTcrhFTT aitr
tn? ^tt 1
MrtJ I - c;
'clQUl
crnTT^
ftTTTcm
Tgzf on'sT ^ t ^ ^
gr^ 1
^ ufr ^ HTfrm" ?-d5 I -eft
^ gtcTi nr ^ gRrmf ©r
^ ufr aiTcrhrrr ^X^ ^ offg^ i3j%r stir
1990
93
6B
I9BI
53
33
1985
75
31
1985
75
98
1985
75
107
37
t\U ^fm clatT) ^iifUrr ^,tTC
t
^ 3rh" ^ I
IQ
!i
Tf^TuRt I PTCT:
cv 3itT 3rrcn? ^ 1
T T < t ^ 3 r P ^ m 3rfT ? n ^
anrrnf ^ i
cmmr
ttdE
Twi-fl grRf-
-dpicpi-cT
OTTT W
Tv^m
??tc^ 3rrTRf ^ ^ ^
1
arpErnf ^ ^ ^ s r r ^ [ ^ t rrrfoT % armrf qr crN
-OrTi>
19B5 75
12^
I9B5 7q 7
19B5 7^ 63
1985 7^ 96
1988 87
103
38
ciu ^fm clQiT' lifVOT r^t^ 1 q. I 3lfP
12
13
14
15
16
17
I cTfCT I
anrnS ^
f53 I
TTTRM
r e n t ^
$TnT I JTRcftn ahr qnftrifg aid
1984
82
2B
1981
58
26
1985
75
5
1992
75
28
1985
75
36
1985
75
48
39
to gflfim flufn ^nlVur ^TTC q.5
18
19
20
21
22
23
at* jpief a i r ^ ^
ac3^ ailTert? W ^ ttlimi
3TTr5 TTRcF J
3Tat?prr I
2TTr5 1 ^
JTTTr (
7 ^
Jf ffWlcT e r t ^ ^ 5?ISC $T tor # T rnram" I q??^
ufrg ^ ^ r g our 3 ^ ^
w^^ 5tcrs5T I
aTErrS ^ ^ aTcrt FTT if
1935 75 61
1985 75 BS
1991
75
73
1981 75 112
1981
75
1)6
1985
74
81
40
cia ^frti? clans iifr TT r^tn: qi
f ^ ^
24
25
2B
27
2B
TTopfttcP
31"raT5 ^ I
jrWTef T TTuFfttcP
353 I
STTTRlT"^ amh ^T
9rE^iv frptrrtoiqp iji iMrij* T^sitiT
fgtracrrat wr j w i c n i
1985 85 35
1985 85 47
1985 85 57
1982 85
i02
1982 B0-6I 135
41
5^ ci?J 5 f l ' ^ clafji WWlW ^ t T ^
1 — 29
30
31
32
qrcTPF?, JjTlcllWcJ
frfer^p Sfist: ^ frnr J B2-B3
m^ ^1- ^ vjmr I B t^rfcRirf $ t ? n t t g l ^ j 1982
?tciEm t^rhr opt atrg T [ i4
^a§RJ* ^ en^dTriJ* tg =?PT I 1982
#1* oUj,!eiJT $?cr I ? I B2-B3
aT^Hfpcii atr srnfftorr j 29
$fg TiWtm ^ ?[Tni9T J 1982 5^ ipr qr ? i t ^ ^ i B2-53 "WT^RT I ! B4
cq-^T"^ tg$"RT h e F ^ t W\T ^ Mtm"
42
r 5^ ci3 frfn? ciaijj
1
fiift-OT ^t rc
r trhr
*?cjcj| d t
^tgrnr TTcftcT
317^?^$ T H ^ SfgcTT ^ I I9BI
^ q ^ 1^$Wn^ $ M T J[ { 58
3 Tg T$ $fgm" ^ i I TefrT I 1983 t E ^ $fgcTT f(5 fg^TO- j 67
$f cTT at?" jfjftisrr ^ I 91 jflTFrFcRW t g ^ I I 39
f- tcTTRf $ f ^ & Q ^ % ffiftvr
43
r ciy gflfi^ clani
T" ^uflarr ^tn:
1
l*idutrui I
iTcmTT
mt< offer I
1 ^ atuf
r I
f r ^ WH
CHTTPP^
^cjIWq
ffcfl W-^"
fTRi? §tcTrrar g f e wr
3fTtfe 3fTEJlT I qTWo-iT
tcTHHf wit; ^ x iu iT q r
irrRjcrraT # f p f t ^ i
^T^N^ tW^ ^cTT I
^ci?r%$ q t T ^ a i r 3cfl
q r f q m r i
I9B7 83 47
1983 84 57
1982 62-63 3
1989 89 62
1984 62 45
1986 76 15
^G- flf^cra PrnTTT-B'rtW ffiftOT 44
^ v f\U g f l ' i ^ clMi
1
!nft-OT ^ t r c
t 1 ^ ^ SiffTcT $ T
TTTTauT
aqtTRwr tTT f g n r i
^TT^^ wtj tmm %
I9B2
B5
98
1990
93
17
I9B4
BB
B3
I9BB
76
3
45
or- iFrTf^^^t^w t? ff^fWr
TTuFTTV
ii|i;u I Qofg T ^nrm a i r
qr I f ^ rcftiST i
i.
1982 84 42
1989
82
II
I
51-"^^T 3I1T ^ ^ T 5 T T ^ {F?t% ^(^ft^ ^ ^ ^ T ^ fe
9^ eiG ! l f t i ^ clZJTJ: ?T^Tr ct"^^
-f
01 uuiilc|c1 Mq iQcT
^ $T Pm^ I
3RT:?nFJ ^ aiTirnr qr
w f qr fgrn" ^Ycft mtVT ^t^ I
1987 83 II
1987
83 54
46
5iIT r
M gfl'^tj T'
cl3iJ» luiXm- ^ t ^
.ViiTdTcii* ^ "Mcf g^f $T
,feR wr F ^
5 fT ^? r r t f rd -ileicpi 'Ti
¥© qCRT?
^ 7 t 7 ^ fTTTT I
W ^ CTcf
5PTf
fT ^
^ w m a i r qt^W ^ q ;^
^^ TTTT qteqcf S iT^ cT^
1987
90
9
1989
91
44
I9BI
58
39
19
81
59
96
1982
B0-B2
47
clnTji irfTOT ^ J ^ T
1
10
l i
12
14
*?t^cii drtr j ^
sTRfrm
13 iTg^nnnTT }3ltT JTTTfc^
\fwTr w r
I
^ 31lciTc|* qpt T m " ^
jftTOT a t r W r ^ aid
?nftFr I
qr fgtnr <a |^ ^t^crr
ffT^TTWT I 37iriT qPT
« ^ i f iIHgTcft MtSfT I
I9B2 B2-B3 84
1993
67
32
1989
91
55
1989
89
48
I
1985
75
2)
1986
76
82
^ - t ^ S n t r o ^ ffjftjrr
48
^pter ^^t^
I I I
"V-
TTuRTU
3JW
qjm I i ?W««j) $1 ^ J ^ j 19BB
?nftvr
.1.
1990 93 66
T - aTuf TTT ^ ?gf5?=^ ???rr? T?g ffjfhgrf jp f tyT- tePrr
eW 3 f r ^ rflScP I I
^T^tyr ^ ^
•f-TK5
ii irscr ^fse $T |3i?Dr qi5i?er j tqffsr^ ? m ^ f t w f $t qtwnri Jaint- ! z hrscT f t ^ ^ ?q' ^
3ito" I
J.
1983
66
65
1983 66 70
49
^-era 5fY^ cl(3^)
1
i]^m ^^rc 1 31'^ 1 ^ ^
1 — -
1 1 ^ ? ^ I
3nir-3i^ ^WTc^TT
jmyrfer r i
eTtq5 ^ T I
JTcTPracrr i
fefhri?'^rm"!
qTo%
6j-n}H?ffH
I
jtciT^scT M:r==T crmt ^ j 66 ^ ^ ^ I I 75
^^m aitr Twfttcp i I9B3 fpcg^ $t rfcft ^ [ 66 ffcfrsrr ^ i \ 7a
{TjfTi ^ »Tnrr t cnr qr i I9B4 tgj^gcm^ fpft^r I 68
?]2TT&K TT 3ITirrf7cT WtW 1 1984 ^ T ^ m^ m\m- if 1 68
1 78
mtWr ^ diWmTiJcp ^rtjf 1984 ^ fF?^ ? y IdT-lcWT ^ 68
i c fcH qr arcTit^ frfrtar 111
?cFT fel" $ t qfT^TSff 59 ^T^ ^ 3|-^ tqnrW ^ 99
?f5Tt"=f! epfh r 3ITT j 1982 S'lTcTltH I ri cj) sqUTTorraf I 62-63
'j^tm h dftmrtr utff qrr
_5zn3-j !
50
?Ti f r^ ^Jt^ 1 ^^
t 10
i i
12
13
14
am ^ at; ^ II
tgftOTWf
^atTqr^ I
*TI«MK1
3ITerhRT-if I
$TQJfFT I
TFTFFq ijflclfajct!
^WE I
diT^Trtj(j){f^frFr ^ T ^
?rifw if^c^ qr Tmrr-^Tw ?pfl¥r I
^rJJ I FT ^ 31-^ci^ mTRfr M5=[ cpj£lijri^*cll tiJRT T g n r , WHY ?T^^ ^ ?q[ ,?TuH I cHdi y-l/ cl I 3ltT (HTq[,ufto ^Tfer, oTtfenr, q tY^ ,$T3nTip
1982 62-53 79
I9B2 62-53
102
1984 68 91
1981 58 19
1987 83 36
(
51
ci'j ^fi^ cia^)
1
?Iifl TT ^ . t ^ T I g^
1 — -
m\(i qtTtgcr,3iCft7TgcT $r
^rmi t ^
^PWrpft^ JTTT^ ^ iTonl qntcef
T r t m
nu€t €t I9B0 ^ fTT ^
3iTiTrt?cr ?p f t^ ^ ^ I
^r^fitcHcrr qr f^^TT i
1987
83
3
1982
37
67
1981
56-57
76
1989
89
26
1989
89
35
52
A. uy gfl'fia5 c^nTi iifV rr ^ ; ? ^ I X2A I a^
1 1989
89
38
20
21
22
23
24
25
Fr?ff$ 3Mcp(H HI a i r
fmrtt
fmrtt
^ T 5tJJ ^ 3ITEJ1T qr ^
i9BB
86
97
1988
87
BG
1988
87
94
1984
88
42
1989
89
35
53
26
f.U jfTlfra
mf€m
9T^ I
Q\m lifr^TT ^^tr^
1985 75 35
•^- JKjrfcT^ 5Rfcfgfm^^3^;tefhTr5 fq^m 54
lia gfl'friJ eiOiT)
1
?iifnrr ^'trz
1 q[Tu5
t t3mT 3|TT
I
f ^TR cHT I
^Tw frmm \
mVEm wr mimr^ 3itT 5^TTr?
^te
T T R ^ ^
al t qt?gn^$7^ *ioutjHi|
1984
68
107
1987
82
75
I9B7
83
B8
1988
84
31
1988
88
124
55
ciU f\-f[^ I cinrp 1 I
i\^\ur ^TTZ
r
8
7 -
10
ii
I PTTuf TTuFTtTcT |
,?5Tm
1 • ' ' ] • " ' " «
TTRtgcTTcf I
I I
^ftu siTUTT qr ffrcnt5}$
q t T ^ ^ ai-RDTfr tq-5|
r ra rrRTqcTRr srf ^
1990
93
3
1990
93
ii
1990
93
59
I
1982
BD-9I
135
I I
56
cm
12
13
14
15
?! m ^i\^
$4 I
r X ^
cinni
fmrtr
27T
^iidirr 't t'f i r I 1 I
t
I? tffSTnT 5tcf 5T $Y^ 1^
I FT T[ frffHm I t ^ 2 T
Q 5 ^ fnftar i
q>?-^ci r q r ^eTRrr $?& | ^
I9B2 B2-B3 72
1982
62
Bi
I9BB 34
I9BB
85
iOB
57
viO i\'f\^ cilWi i\i\nn ^TT^
1-—
q5^grrr
^ ^ ^
1%
7 ^ ^
•3FZI ^ntHcCf $T ffTfOtiP
^ TRT $7rft fJ flVr ^ 1 ^ |
'^gFT $ t TmPTST ?TTintu?5
1989 BB 51
I9B9
-89
72
I9B7
83
B2
I9B! 56-57
92
1981
58
70
58
m Tlfrn clUfiJ ? i i f ] u r •f'tT^T: 1
t
3iTcr^qTr
ta-TFcrf
^^rte"
g)^=mj
3{% tlT^
^ ^ q^R sir 3iTcfttiTr
I98B
BE
10
1-985
75
47
1988
86
41
1988
BB
BB
1988
86
93
1983
87
78
59
•^*cJ^T
lio f\'fm clnni iiTinn ^?T^
1-27 I V^ uFTciT ^
28 1 w^mv^ w
W F C T $T
^ • ^ 1 ^ 1 el
29 i 3 i "mt^ cPT
30 1 3iTcT^ W
5T|T
nrf}^ i f l ^ J O T J S f F ? t f e
!9B9
39
9
19B5
75
Hi
1988
3B
12
1988
36
23
1998
36
29
60 jBj cq I dd I ?^ * ^TTfUnrr^ fe ?^ Taa^uucM* ^f^^^
^ cTTu cijiddiT-f^ ?pftOT ^ sfr tg%Ti ^q- ^ VTR ^ T ^ ^ t w r
Tum l^j ^ T n u t^fe, ftwT q r rk r , q n r p F ^ fToTTcm,
^ ^tgcTnit ^ 3ftFfr ^nftsrr w tgia?! ^HI*^ ofra 3flT M%f?i
I
^^l i L' I
eRJ gfr i t^
¥^ ^WT
PHI?
Tnmr
^nfrtsicT i^pftsrr ^tisr T^ : L L?!^ I
i i L
IWHR ^
gtcTCTRt ^
I9B7 E2
1
61
•I
rW 5fh^
tft(T
4
^ 1 ^ wr TB I
g r s ^ ^ ijfrg^
rti3^
• \
qnrr-
WTHCI
; s ^ ^ I ^
^ ^ ?rr?irrcT?TT "t
T^riltiH ^ stadia
.1 L
TTHT-Tfrq- J c l'cW
tnff Td^ciiM I
19B7
B2
7
19B7 82 20
1987 82 28
1987 82 35
i.
I9B7 83 33
1981 5B-57 G82
62
T-":"-T HMrracT I
ctZJ 9 f r ^
• \
flJS^
• \
^nfrgrr ^^tr^
i • \
B •31[Ul^'
iO
il)?d-4
5^n^
.1.
^ ' ^ ^rhrcTT. ^ * ^ *?clc11"JfT
tjuflciicil nnTsr
^ lER a t r MUcftq
^ ^ a ^ ?prnnT ^ ^ Ftct WT^ ^
i.
I9aq
68
^5
J9BB
86
3^
125 w^m ^-Tnnf\ 63
T"
.\
era 5M^
4 ctZ!
^v ^^ — -
TTRT H^5rr i^tr^
left W fsft TT -
g^ xtcRT % anrsTTT
3r?5 I
rar sir w i i r
•5 ^ d
urhft
1 ^
I. I.
d'lctfTciOJ ^^5T^ ^
fqin^tfcrr JTTT-
i.
1997 82 SB
1981 5B-57
I
1981
5e-57 6
1981
5B-57
13
1931
5B-57 2Q
64
I clH 5fri^ rra^
4-TtRT
T"
i wft^ ^^^
\
i H ^ ^ijfr ^rsr
1 3 ^ 1 g^Tpfr I TRTf^ ^ ^T3T
.1.
19BI
5B-?7
2q
1981 56-57 27
1983 B7 80
Izl pfrtHcT ^- rmtQcrRi mf 65
•^'^'i;^'!""";^;;"^ I an?
"1
ctH g f r ^
•i '^-J
gtcTTR
I. .1.
1 ! rnrtgenRT surf I9B2
31
I9B2 50-BI
130
hS aiffrtScT ^ - ^ i H i u :xmT^ 66
cia 5ftt^ T
clQ^
•i
3 F ( T A I I I ^Tg
M T^ ^ grrrt T
^mci I
I. .L_-___L
^ I H I U 3I7roTB [ I9B2 ^ W S I "NPCTI I B2-53 3ftT U ^ ! 6^
WSJ tfcHT W t^TrfiJ^ 1
i.
19BI 5B-57 82
15$ BJfrtw ^ - ^ r r r m i "MB 67
I clZJ Sfr i^
I- 4 cIZI
\
fc sir ^ ^ ?Tuf
^tgcT fimr
g ^ 31^ iff
•c[rrT t I
3R^
1
.1. .L i.
ZTcTT 3ltT i p f N ^
Tcl*|^M<cJ)
a cTt TET Jr TOT
u^T^ smeuT
^ ttpcTT srtr 3rF?itr^ iTcf$,
utrmTDT I
19BI 5B-57
113
19BI
56-57
117
1983 67 59
68
5m 1 clH ^ ^ I 3195
tj;gt 3 [ 1 T 3 r ^
!9B3
BE
5B
I9B2
SB
B^
^ ^ ^ ^ W^
Tmrmr ciur 3i^^
1
I9E5
7E
BS
Ul a^ftltici ^-TgiflT mvj
69
I
cRI ict"^
TTwhrr ^
c iH^ ?pfmcT T^FT
aTFDT
TTuf5T
i _ .
575 ^Tffti^ ^-3r|zT
^ 5 r r ^tT^
nT5
^tgm
1982
B2-B3 7
1989
90
a
wcfr ^Tfftgr 1 L i
tiH silfitp
:n: ^ H T ^Tis:
I ^fm ^ ?xi-cir
^enr-^u
PTTT "^T^ 9 t *"2f|RJ* ^ WSJI ^
ln$ T?"', ^T fr ^ sfr^ TT H T T T
cpnr
.i.
1933
B7
95
OTTTT
I9H9 90 IS
lal w f t tw 5t3-3tTfrahl 70
^ I era gftT cp C l ^
i twhr
r FTT
^ y r ^ t ^
if-cqTeqnr I
I9BB 85 13
.__. i i i .
S9S ^nfttgicT ^ - s m k
.4-
9TT era gft'^^
?m5ir #1" *?dcii
ftoicr I
mJ$ ^rrfrffT ^Tsc:
I9BI 5B-57 ^2
S1 oS aifffan 3tg-taw ^ 71
cRI ^ftit^ I TtRT
?T^5n- ?^;T^ \n^
' i { T ^
ri^(WI,3n%,
. i i 1.
I9BI
55-57 126
era gfr§i$
^
P5ZJ5
•nRT ^TiftSTT Vl'T^
V rnr- 19B2
56-57 193
112j tin"! Tad ^-Tdsa-rni f trnfV 72
5^ hs gft*T§ cUJi?
•i nftsrr ^;t^
^6aleim ft 5^1^ TiVi^ h WSJ ?f '"ufeT
1981 5B-57
207
i i 1 4-.
1138 nfrtScT ^-gt^^^^^TO ? ! ^ ^
^E gflfi*
f-
rRJ ^nftgrr ^ t i ^
4 t { T ^
1
tgrrr
198^
BB ^5
73 EiqJ ^nftta^T ^ - § r r ^ ^
S"S-^ yii^'^ysTtscf"]" ^fiTT ^ h^ I I TERV
3mt
3f^
I9BI 5B-57 196
i i i 4-.
erer g f r ^
f-
^nftsrr ^ T S C :
4 gjrrf ^ t ^ ^ I9BI
5B-57 131
I IBS TifrtsicT ^iTg-cfTcrrar ^€t 74
.1-. |gT^ ^nfr r ^tw
l9Bi 56-57
H2
1 117! ^ifitud ^ - ^ i ^ r r a
I
rrfrffT ^ t ^
3 f ^
grqr-T?cT
^n\--' tT?Tf
4. -1
; w r ITT 2TI wfifr
crra , f r ;JW^ f m T O ^
9 i\\tm\ t Wt-
- J
ismxTTlCR- ^ $ j ^ r a ?d*m.3rTT i g m W ^ TOT
\WtV W 5TU/cqr^-
I W'ST I
1981 56^57 'M2
I9B3 67 7!
I9B9 91
63
I IBS ^iflTlilcT ^ - x | - ^ t i ) i - d ^Qdlel 75
r
\
rlJJ ?ft"^
4 c!<3^ H^HT ^ t ^
3f^tqm
L
urhft
.1.
*Tcjril3ft ^ W 5 I
I^Frt WST qiY»
J.
I9BI 5B-57
152
1983 B7 5B
I9EB
B7
112
76 li9,3 wfftm ^-^3iFn wm
• ^
^UT
ciH g f r § 9
• \ -
3RaJT iTcT ^
frmr % Wm
19BI 56-57
156
i i I
rra gM5 I
f-
cfU^ ^nftsrr ^^T^
f 1 3 ^ I9BI
55-57 165
11
wftt^ cjtisc:
*?c|(1l cFT ufrq=T
xnnr ^r T ^
^ iiinituitp rm-
I99Q
93
77
i2iS ^iflTm ^?q-^ |zrT uft
ciH # 1 ^
f-
crera
i
1 I I
4
c
i
j ^T i f f l l * ^pftOT
I9B7
82
91
,S22i STfttycT ^ - ^ rh l ^cT 78
I 3fg5
1
fl?i ^TTi^^
4 cl?J^
A •i
^
if I 1 ^
I. .L___..l.
w[- mt irq^
1987
82
MB
1939
90
20
i.
S23l jrtttacT Vj^-Ygrterc 79
I
^ 4 TT^T ^i:::-4
MTHCI
.1.
^ ^
3rnr ^ IQ ^T 3PHT
1987 83
121
52 5 ^mffycT ^tq-tgrf^ gmr ^ 80
1 c!3 ^ f t ^ HTftsrr t^tr^r
rrrr i 9^TTcT
1. 1.
1
I uftq^ ^ quT«5 ft ijlts^ ^Tefr W s i
"tot? fTTT ^ ,
3rrg?H<widK 3rtT
i.
19BI 5B-57
123
1983 B7 ^7
.1.
125? giftYstT 5ta-1'5H^ TnrsTO SI
[5!5. 19BI
5B-57
212
52B5 tiifl?i5d ^tg-M^nH't; ^c^iwd
c^ ?W^
f-
rlZJ
TTRT I 1
surf
'" ^FemoT I
V
ni5
I9B2 B2-53
82 5275 ^^m ^ - f J T TTum
I
I TERT I
i_
I I I I
?nfttgcT I is^tsT ? t ^ 3f
I9B1 5B-57
103
p FT ? ^iflyi ^t^l
S2B5 ^nfttscT ^ - T a o i - i
!
J i
eiS 5ftt$
5? I
ataTtRT Jr
fe^ HRT
^ 3 ^
g^nr
life
fnfttacT
i
I -i.
^ 9 T c tTSC
^ t g ^ * ^ ^tqcTT^ undn;n ^tgcTT ^ ^ 3 ^ u ^ 3FcR^ term; ^ aTr^teiwr ^ ^
eft diflyi TTtisc: 1
crrri' I ^ mror i
Qftgrr JTd* ^ ^ ^
3f
i9ei 59
172
I
1989 89
82
83
J 29 J ^^m ^ - s f l r n r mf
^ ] piiS 5ftfe ?fs?rr •HRT
_i.._.
I
tpicima
j_ i_'^_
I9BI 59
IBO
. i
5305 ^nfrtacT ^ - g ^ T R ^
4 . . ^ i _ . . > . i 4 I
efH gftil^ e t^
dlMMH ^TcfYN
^pftt IcT ^* te
5^rR TOi 9t ^tqcrnrfI
"npi w ^ 9 srnrn" qr u^i^ ^r37 xjcprr
1981
5*6-57 1891
1981 BB B1
^ (J)|cii-gtTR ^
^ STOTT qr ^ U5T?ft
qr 0 ^ WHT ^ftcRT tjHTqcitu qr^ cnftgrr 1
1990 93 83
S 31 i rrfrtycT ^-Ticvim
ciH 3 f r ^ ciH^
, [5!5.
t?UtcRlt ^
qr^ ^pfranr i r+
I9BI 56-57
IB9
i . i i 532S ^nMscT ^tg - TMU SITTDT
I (3f3T Ftcfi" i t ?1
i t W T I
.trr fr oTFT arpTT rem
TTRT ^pftsrr ^tc
.>_i. •V
•rmrr
f ^ 5 r 6eie rpj * ^ VfgcTT ^ q?TF qr dldi^ ^MTq" tcHT ^ arruTT tR-
j B ^ Wm ?cl<j)|y
I9BI 56-57 200
1989 89 89
1.
85 U3l wfftm ^-T^Rti^r rrdt
•f •i-i'>ai 5B-57
204
--i 1 1.
I era g f r ^
f TTRT
TTftSTT ^ t t ^
\
an?
I9BI 96 87
835S ^TTfrtWr HiTtt-»ITOtT TTTOT 86
5IJT hu S"^ I ^^^ T
arm
"WTHCI
jfnrRTr*
I
tcRT TT 3TTUI ?< dl
I9B3 67 75
i i I
T I I
•h I
• \
hwfi Ttmr
f
*Tticii3rt tguicr ^g Trrnn
T^?PT tTTij5crr,
diMiVuitwi 3rfr
^T^^ ^ wc^ art?"
3{t>TC?Ju fL| i (J)
198^
68
56
8375 ^nfttscT ^tz^-trnr 87
?fetrT ^a gftiS^ i\J3^
TTfTT
^tg'qrni' I9B9 90 26
i i 1
T I I
i\u qflfi* Jju^
•i-^TTfran" ^ t ^
V an?
argils ciiiJiOtil eft" ^gcTT
arhr TTTcft ^ *?qciiart ^
Tqrteft f q f f
I9B9
B9
57
88
[TifrST ^ rfi^ ^ '-^^^ T;^\ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^TT^
tqm J€\ ^ I ^ grgi if w ^ ^ ciiTg >ft uw ^ 3fT i ' TORW
T^T f arr t r ^ ^ OFRT ^ Tci¥ acT q iY t ^ ^ E ^ ^? vfr T^^rqij t
^ T H t ¥l^ ^II^-T?T3^ ^ [TC?Tcr. ^ ISU TrTcfY ^ q ^ fTflUTT TTT^ ^
•nr I I l er'hR u i r ^ ' 3{lY ;n^ w s i ^T ^ f ^ H --fiTrar t?fe * ^ T T T m l i f e , ? l ^ Tnr|jT,M<T^H-c? ^Tlcil Wcl'•tqTHc1,3TFi]f W^,
TTfitgr ofhft, ^rlitF^ gTrn?, TJT.' ?^q' 3r a i ^ ^[Pftwr % 3!q
jptj ^ ^rrm fTEcr rn r grsi? ^ qitw i t rrt oft ^ i t we^ i i ^^ cp? cfr?cr? I"' ' TTOT Dfr* 3fq ^ era if't^er'hR gfl- rsq- ^TTEHT # g^gft JTczi ^vc ^ m^i oitsfti i ' nuT uft afiur T)) ?p »5 ^ T Hrfr
89
Bzw qr^qri ^)" TrpTcftir iimiT^^ ^tpeff ^ IRTTT^ ^ t r
^ I ^ gwT "Tnrrp^ w^qitciq" jft arq^ fnfrsrr era grsi?
if uftg^' ^ f^crhn -^ *TqciT3rl* w ^rsz^qni,ufiani^^'fcfyd*,
^ T V T g r p ^ i ' I '3 [^ PITPI * TT^5I orhft artr i t t cp^
?fTfrftTgr|* ^ g ^ ^ ^TTd tor, wrca t q m , »rrm'-T^q" ^V arry-
^ m^TT^nr ^ aTOTT qr i ^ ^ ^PTE^ ^ i ^ ^ at^uic^ mh ^ \
31^^ q^g; v3< "qrTtcr ntfr ^ , ?rraf s^ isrtterr ^ T ^ ^ 3iTtnT ^ FT
3Il»3[t?T,3ftT TTR^tH ^ ^ U , ^JHTW ffTnt TTRrT 3rT?r ^ I
'"l^fitfR grTTfr* ^ qrqTvT HifrTfirfr ¥ iWr ^ vcp THT "^TTT-
ifT w 3[TcrT t I ' ^ ^5ra* ^ armH^T q i ^ w ^ TqTcFmi l ^ q r ^ ,
crtr^tgi W Im 'cH ^ t* l 3 f ^ ^n:icl ^ ^ ^ 1 ^ # 3fT^ 5CTfr
3^tT ITT^fr W ^ rfciii-li igs qun5 ^ t lTRm ^ tgTe\?^cT Wet ^
3it7 UT!^ tqt»P^ i^grnit ^ acniR qr ^ t t oit ^rJiifn ^ wr^ wt ^m^ w ^ ?rR5cp jura t i
^ 3iq^ ?TTftsrr era t sar tor ^ JTKT yT^nn* ^ fw^rn tor
ar'fT feTFTTu t5[% £ ' jfr arcFft ^nmr q^^rn t 1 ^wmr g^T?*
^ ^ Tmh ^m, 3flY aigprf T? ^ aiq^ fiTfVor ei rT ^f'^^r^^Tu
91
^m^ STjrn?* ^ T T T R J af^gicr ^ wrm i ^ ? R art?" CR^ cij*r<wcg
TcRt^ JTTTgrrDi, » p F ^ l^qreft", ^m gn^ TT3tgr orhft, ^ernr
^irft^ hut ^ ' TTTTa Hfe <^ WT2I TcRT ^ WCH-TcRFRT t
fF^^ ^ t ^ W g -RT t W T JRIT t I ' 3 1 ^ Wcf * 3ltT'TT8tgi urNff *
nftftH" wft ^¥ 3^t^ 3Fqr *?dciibrf ^ ?^m w^ ^ f i
TTfterr ctn g r ^ Tg?? t ^ i ^^t.un^lsi^ * atq^ ^sTftar era
'mT^ ^^[ ^ 'Sfliq"* ^ cijTcWrq aft?" c Tclc'q ^ ^tjHirH* TXTgrtlT
92
crt^gr ^ ai Pfr acratT^RT ^ -Sit ^ Tfwr t i ' q?T trpintT Tqn *
Wet ^ I 'TTHT Tj5jnjq'*'gmtR'' ^'^Tq?rr ^ tatpitiH^^ rrft rr
Wet ^ ? iH^ wc^T "tnwm ^ cfr^ ^RTnt ^ T iMrTuici w^ f i
•^ wt ^tST w t g w 9TRrr s^ t , ^ ^ ?rru i ^ t r ^ ^ w?q?rr
^ U^ ^ ^ g c11U^ T - ^ Jft qHtf-R g^TTft t oit "fB^rft tutaTTT ^
3 [ ^ gsTcT, 3f?T 3|i;f^, ' ^ = t m ofY, ?i)ii<;c?r, TcRt^"RT, ToTh?
ffTTT ^ , Tqrhr STTTSTOI, t rn rpF^ ?n-qii-ciq, T g ^ ^ , ^ftrriT
9mf, snTR fPpT, Ti?wuT, Tt Tfiur wrrrB, T^ t r r n r f l " »TTO?T TTdrr
t n o i i i ^ m i ^ 3f^r qiTT ^ ^"nr vJrcia'flijf f i ^ ^Tgcrf ^ W R T
^ t ^ ^TTfrirr ' O r f r ^ ^ cuTqul* # ^ I T H K M * ^tcHT 3TTT IHlft"
?TTT5r 3(^7 DR-DR % g t i l ^"Ctft" 3ITnft imT ^ SfrtlTT 5TTW wfT #1
••3{cgqf^^" 3iq^ ^nffiiTT cW "Hqr i r t onfiR lif ^-^ qjcft- ^stqcrnt"
TT'ff)TiiTUT ^ifr T(t Tp?qnT3iT ¥ t ^rrftujrr TTPTq rrqTC ^ qlY^"^ ^ zTtmSqiTT ^ 3{TtrR qr g r ^ w^ ^ ' i '^^rnJT* ^ (PTqcn l* ^
93
?CKft 3fTrTfrzTcTT T" afTtmr I R T W wfr ^ i "3ig;q"hFi?" 2im^ rcfrwT era "H^T ^ cnff^ ^ g^^ mcfr *?acii^' '"cfternJT
3I?roi (PUcT * ^^HT 'e f t * T FPTTcT, TcRti? ^111, t l H t ^ ^ j^ f l r iTT
w f , HJmw TTg?r, ^ *Taci i art ^ q^TR ?rnrrTci^ ?r= »TT ^
wt «I Ml?oi^ irrftqirR ^ amnr qr g ^ ^rtftsrr ^ i ^ ^ ^rar
W t * ^ *?qcii3{t ^ ^ q K l ;!TJrm # ijT/r aFcTtgrhrf, tgjf-
lTcWl*,tqSJ:gTr3f1* ^ ^ T ^ if cijTcfclc q ^ i H r l W i W f W tg^ct-
TSP7 ^ T?7gT # I ^ (T^ ^ ^rffTTOlt W SfniTT ^ i|J?qctrJTt ^ 5tjit<^ t?RT w c g tgrrq',3itT smtr w iMuTuit}) TM 770^-
aftr 3{^q^ eft" ^ qr 3 ^ T ^ w^^^ ^fq^rr w u ^ i r ^ IVrr rqr t I TaoRitg TTTgoT m^ * ^ ^TqciiarV ^ gr^ft^rwr ^ gr^ #
94
u t T ^ Tq^tiH ^ 3?Tirnr qr HIT ^ t^nnpS qr q ^ 1 1 ^
t^Tejfhnr Weft 1 I ToR^ arTtnr qr t J ft MY i^ttRrr ijff ^ i n ^
515 ^ruj tg^nj ^ aiTmr qr wm gtmrrrf ^ t^otTDT w ^ \
g ^ ^ ^ 3[TtrTT qr t ^ a f t n r t ^ orrfr ^ i 8 2g giTcj ^ •cuT^mrq a t r 3 ^ qlT^gr ^ afTtirr qr u^r^ w ^ i
3TTtnT qr ^^grr i
TTFm ?F^ti1* qr ^ ^ c f rrfrgrr i 8B8 T^BT ^ T[eT r?iTr 3ftT «rmrhj ^ 3iTmT qr Trfhjnr ^^tisr
878 ^?cfdiT^* 3fh" g ff r *!<*)• qr amrrTrcr ^i?jfgnT^1ir
8 B ! yJlTcliiricI Tc^jRT ffTTT ^ ^^A if M^TTTq^ 3Pct^tt<: ^ T^
95
5115 ofrq^ ^W tR ^ ^ TTft rr ^ t i ^ i
51^8 ?Fii^ TcT TO EtKC ^ 3iTtnT qr M ^ ^rrftm" V ^ '
515} 3FcfiiTttrt', Tad'JiTciijI* 3flY tgsT^^rnr'f ^ ^qrsr if cqTcfci
5 iBj ^ ^ ^ T^diafY, ^rT^^f, ofrcR T^rnr^ sf'fT oftq^ ^
96
q^HH ^ i)J TTOrfti^^ 3ft^ ofTq^-DlTTUni^ ^ TTRq ^> .
q-pfr tg^TTUTTT ^ 3ffr t I qs^ WVn t T^ 3ITcrhERT - ^
tjft- ornft ^ I Fft-UTT ^ q& i^nrr gr^w oprrr # arTtra ^ 3ftag)
t^TTTRJcrr ^ mil ?mii% ^ am rr ^tft t ciur ^rrT^nr ^ gtcinH
Mt rt TT J 3rtr W^RT DFKT ^ 3C[T^TKTJ ^^tnw wt i r h w ?JUT«5
'•^ ??gr$' ^ afratERT q i ^ ^ if af-Ri NTr ^ ^ t q n r -
t r n r wt yVciT cci' tcRrr =TOT t i t^^PR arfrsrgrf ^ nrrcfm
g^TT twT t I ^o^ir m ^ ' ^ 3fq ?TifrgT cnj'"^crr-?rT%nr 3flT
^ ^ " if q t r q ^ ^ ?1^* artt I'fc iTct* ^ ^ ?(trf- h qlY^Ti if
^T-?n%ni 3177 ^fTcT w TqTciiJJT g r p t^or t i ' T n m r l ^ *
6| TCTR-RtPir ^uftm T?T Tfi5r"P(T' ^ "prrsmR ^ Tcf? g n
TOTct ^¥'"T?T m ^nm wr m* T R ^ aiq^ aift5T era if aiNcfiu
w m ' t e r = d ' qr irrnjnjrn^JT ?;T^ ^ Tqrnr ^ ^ JTUIT CT
^ I g 1 ^ ?pft8T ' ^ W * 3fq ?pfrsrr cia^ •• j ^ t?^-pcTT ^
TQ q-, 3i r "grtftR »nTcfm ^rngrq- TfiifRTT ru 3nu5eR" if cpmr
97
?^51 •'ell* ^ «iifr?uicp ?p^»Tr wt u^crritcT ^ ^ tci? ^ g^'R
? f ^ iTKr grHT M < ^q < i if n^irc: ^ wnsj -^jur^na^ ^ ^ -
I ^ T ^ I 3ltT ^TftliTr el?f[* ^ tqST^ FTrW^ qlVurr cifT T ^ ^
T^Tisra^ ^ T^^Vmr ^ i ' oit trtrnScn^ ? r n n i ^ TqTnrmTT
^ glYn f I ^TSDi THT 3mf * ^ ?rrfViirr ^zi'cfr-im* itcwu*
t n i ^ TiiTi-fiTci* ?^ ?rf?^tfra ^ t ^ ^ ^ o w o ^ ^ * ^ ^rifl-srr
T TTSU ' tqt»T^^ ^Trrtoi^ ^ t r J i r T ?r orts^ ^ ^ jnH^ wr^
i I "^TERt^* T^ileiaK ^ ^ » ^ tnJTPcTt ^ 3fRiTT tnr ^ iT^m
^ T3tn5-Ri ^ I^TT^ W TdTctT^ 3iq^ cii '?rrT&r?T ^ ^THHTU T TT T
3itT m"3^!fgT^ ^[tisu ^ wcT ^ ^^oR" qTrkr * 2^h[ 'sfera Trrqnr*
3fq^ ^pfrurr etorl* 55w: ^^TFE TntciqT^ *'•3Fcrhft- sf^hrn^^fr* ^
^rU I**H WcT f I
3 i T ^ ^ s c m ^ T ^ oR^ ^rnm^ig^ti * ^ rrfrsn" ^ t ^
gT -R w ^ m^ ^^ w^m m wrr^ '^ ^^ »Tr?cT orRcr ' i
u^ oftq^ ^ ^ j f w q^f^ g Tcinr TIH T ^ ^ i '55^^ * ^ 3iT^-
98
•steT^TT?, ^lai ' t ;", ^e^-ilttT^ 3flT fg'cu-cjd idle; U ^ TTTTCTT^
if ^H^ "Wl- tnTOTT ^ arg^nr s ^ ^vfR w^ M ^ \ ff^ ^
qlY^gi if 3{cnT "frfftyoi ^ "Jirr ^?% ^^ ^ i ' 3TH I H ^ T tq^r«R Dftin oPTcT ^ gr ST a r g ^ ^ ^ t ^ adorr qr 1 fUcT f i^^^f^ ofT* ^ i c ^ i V a r g ^ wt f ^ tqfei g w T ^ THficfl artr ^rgjr ^^Ti ^isT ?riT^ t d f i w ETTii' c r t t ^ 'cziqrrr oftcR ^ # ^ ?rc^!i " Ef i
fcftiST TiMsr-cit if ?T!Jn5qT^ ^nrroraiTfr ^ i s u zjWt ^ ^ crrg ^ T I ^ ?pfr«^ ^ 'afnrnf ^ ' ^ rifftSTr ^ tqt»F^ t ^ ^ if ¥^ ?mT^ ?rffterr ^ti?r ^ s^tnr^ ^ ^? l r ^ ?nft-&Tr # iTftftTT ^ (f Teici 3[-nrm ^ w grra T^JIT i ^ ^irft^ ^ if
' ^ ofY' h TTfrtrr ??ic r-df wr ^ o[Tfr qr Q|^ F t ^ i s m i -
F i i Y ^ FT" if 3fT cR w^T " FT t I U I Mtj -? TfmiYY * 2\^^ Ti^m-
if qr^ nrfki "t^m # ^ if TTJW T^TJ? ^rror ^ T ^ ^ T^'raf
q-p? 3itr TB-FJTa'n? nH- 3nTi"h^T aft*?" ytrnJq'n; - J Tfi¥ iM if ' ^ o(t * ^ o^trr Vi^u if zrurdq-nft DH-CR T^TT^ 3rtmT tarci ^jtsr wt- gtrrTtrsfT ^g^ ^ i ^ r^'^TZ T^ yTdKor ) tci^^'cnT-
t[Ts:c5 251 I
99
tcTgift* cit Ttro: ?;q- ^ '"aiT -nJ ^ * "^ ^Tcrhrrr ^ ^#r '
TfiTci t^"pcT ^ utrriiT^ «MibiaT^ tmnrmrT ^ ter ^ f 1
3fH iPT^ TTfrar ^"te ^ crtmSgiT; Tq^nrtrrTT qr TH^R -ear-
^ ^ siTtmr qr ^trnSgr^ ^ 1 ^ ^ ^ if il- TgrJiTmi t^jji t 1
3fTtiTT Tcf »7 sfnrnJ 'TTIT^? ^ * ^ ^rrfrar wt arcpfr rrftm*
^tisu w 3fTtnT ^TTW ^pftgr ^ ¥^ t'at n?: t^grr ^ Ta T ci
^ WT ?m5cp gTRT Twr t 1
rfftsnr cW^ ^ 'FTO ^ I'nTaci'RT mf* *'Tg tT ^"RT, Tcrarw,
ijirit TTW) ^Tsr ?|i HTU atntJmifr g^rgftn T^-prrT STTT tq^nrrr
T^-FffT ^ gtcT g ?T ^ in? gi^^crr t , ZJ ETT qnci tft ^rfe
100
T ^ * ip TSftrmr 31^TcI, ^TPITU T ^ , gren t ^ , TF rr=cT
^fm WT^hj, 5iet^ TiTcuTfl, t^T^TTu i?[qTcfr, MiMH-«; ^ftmrcm
'5T0 &TTirfipf * 3rcr ?:TTfMJT ^a 'wrm^ w rrrnn rrTT * ^
^TciETfT ^ ^TW, mTrrtoi^ tciTeii^, iTR^ta tcjTritiDT, ^ jgrrgr
t ^ * 3{tr -CER t?te ' " T r ^ ^quiHuui " ^ -cuT^T m'<f^qr«;1
zTtm5 ^ ^ ^ T ^ 3 ^ ^j5fVciT^ ^T 3it3tT^^ mm ^ y?d?sWT
JCk
I - ^^^ ^ tcT? ^tor? Tdduii^iT^ cTTtci^ tjTs ferr
1 0 1
''T==t T*iii)f mcT* •tfcfiiiicii 3fH i3nT?rr ^ utr T R ^ Pfftfirr ens
£v
?1B1- J^KJ I'CH ^ Tel? rrftSTT ^ ?rm TcTE"RT ^ ^ W E t ^ T arfq^cT
q l ^ w ^ 3T cji ^ eta I* TDI TT IJ^ ova # 
102
ffTftftTT ^ ^"u QitBW ¥^ ?T^^ ijnfterr ^ tisu gi;-H ^ i* i
yTctmci)* ^ tor ^ ^ra WKT ^ ^ t^rgrr^t wt ^ P ^ ^ W ^
•STtg^ ^ c t ^ ? t^np^TT offq^ ^ YqU'l^l cjit TOT ^ ' 11 tJ TcIV
qri^qTT ^ T O W ifY T^^^ ^H" ^ inr^rr DIT T\mr '? 1 '" ^ ^unn*
3i?i-RT WTRT ^ FT if 3[1lTcqTm ^^ ^ I ^ T rotrTT » q^^ Ttrp=n:
garo : w tts^T^cT ? i ^ PHei anrrr t 1 erlVT T^T^PTT W q OI^
ITT^ ^ IVSTcIT ^ cnT?TTqq' "fUlTMcl (R elcTT t TJT ?rq^ 3^W
Va-p=?T: ^aro * »fr T t e w F t I3 KTT t 3rt7 M ftcT if -fm-^cr:
I- t F ^ ^ 3fT?ftERT U^m 3flY tgcmT,^0 PIcjcTfqFT trr9f,tp^'"^73
103
Tfro ^ »TrcRT3(1* Tpr T i ^ ^ mrft" ^rrft orRfr t i CTTTIR
fit^ T^ E^ OPT ?f^ ^ ^ ^ t ^ T^lTqgci'^cjK'Y ?rfr9T >fr
TO ?nftWT etwf ^ iaTfltrr ^ ^ ^ ^ # qFtmT nyrr -nRT
'Trrfe ^ * cin^ Jwrr Etcrr t " T R ^ ^pftsr era ^ ^acn -fq pq-
^ ^ ^ ^ ? ^ ^TiftaT ^tisu w t g ^ m Wet f 1 ^ ^ 0 JIIMICI
3{cr^^qr^cRrT a r^ OTtrra* TTIT^ era if ^ tg m n * ^TFTCT ari^t
i\\i\\Tin*ciI i tirrfTcr qr SET W ^ t i V^ ^m* ^ aiTcit-
IRT ti t^W ^'q-pfrgr* 1 ^ * t=nfe qrrf, t irfe Wtj ^clcM-?T
^ ^ t ^ g r t r ^rqci, JITMICI, TTTrtqenrr gmt, fTcnr gnrf g ^ ^ m^
3ftT t^giT?' rRTT? ? ^ , T^T 3rhr rfRTn^nr ?> ^JT^TJ^ fnftaiT
104
^ ^ 3TTci'hrg5 ^ ?n=^u ^ -^T orr ?Twr t i Z^i^ / ^ . ^
(jf]- ?TTfta ^ qTT5ip \ T^tmm cut" CIF^ ^ -orr 9 2taT?mMT >
# ^ ^ ?msirr ?mrniT orr ^rwr i ' f r r Humui* 3iq^ ^rift^r eta
105
gtpJiHT Tq^tR ^ MTITTT qr ETT ^ T ^ i ^ qT qfqcT f
?rm srTcrhrrr ^ W T ^ F ^ l^gm? T^^PTM wcff ^ t ^nftsrr ^
^^UT ^TTSU # 3 { ^ ^ ^ t , f^ ?i Tr ^ TTT^ ^HTT t IF
'^^ j;m^ ^ 3(TeitERT q i ^ w ^ afTcrhRT cjit TqT»f=H l^grmt
wt 3[TtnT ^ T W 3f ^ Tffrerr era g r ^ T w , ^ i ' i N-t;?*!ii]<
^q- ^ TcfrgriTrr ^ I' ' ^ ^gn? * ^ 3iTcrhRT ql^grr ^ T^RT artr
^tj^imii^ ^ qrm" tor i^t »fr ^^SBT ^ ?^ T^grr ^ ^ ^
T^WT t KTT 'ItTT t I g r iT ?T^ gETK * ^ 5 fTTT ^ ,
JTrm" ^ lYcfTci* TeR q", tor ^ T^FTT ^ »TrT^ ^^NHT, ^
arrtTTT qr T^RT artr inprraTT ^ T ^ T H T ^ ^^^RT ^ q^tn^
w^T TTHcT i* I 3i"ratqHT ^ ^ l^grr ^ yTci csr ^ Ter? ^
# Dig crci5 tc|j?fr pfreJT ^ cil^ ^ r q r ^ ^tT^ w ^ftrrr "^ Ftrr
I- T ^ T w t r Taei-3{T& 3{^ ^mrrr^nT, C[F5
106
^ I 'Tiii*i-cr ^ * 3fq^ w^m cRj^tarfrm 3ftT t g n r m r r :
uiTifm T q ^ ^ ^ aiTuiT qr ETT n^ ?Tij5 ^ tip *"^ ^m *
¥t 3iTerhRT q i ^w ^ TcFT ?iTfr5T ci^t # Tirn '^^T ^r ^
otTJT ^ t ^ ^ TScT Oft ^^tfT ^ M t ^ M ^ ^ T K : gr -R ciit i
m t rn r ofm^ ^ isfcrr ^3fT Dftg^ # 7Ttm5 qr afnJTlYcT <HJiiuiqKn
qTQ rrTrTZT ^ "j^^ ifpft-srr ^ mrf^m ^ ofrcR ^ T^f^^ wt ^THT t
oftm ^ 3ft»Tcqrtifcr ^ iirfiiJi ^ ^ if wrc^ ^ qpcrrfrr ^ ^ ^
107
2-TtRT 3ftT TtR-HTT ^ ^ff^^ ?nTTDT TRt l^ i i rn W I^T^^TT I
3- TTm 3ft«r ^ ] ? q 5 l H I
7 - *?qcfr 3[t^ TTTirfrTcr I
Q- TTRT 3{tr TTtR-nnr ^ mw ter SIIY >mir ^ ?n*? 'T?[T)
9 - wftkTT aft?" clt^ IcRT I
x x x x x x x x x z x x x x x x x x x x x x x
c ^ SftTTRI
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X I X
108
MUdlq *l'cUiillt^ ^ STT ^ WSJ ^ F$ cT WRT
^ OT artr snsqil^rwr T R ^ ^ -^ SRTR f i ^UT W fg^qr
t FHTT aifzmi Tgvrn^ aitr ^CR ticfr ^ arnrnr trr t w r ^mr t i
rr?gf W 3 ^ ^ ^ W # 3it5T=H TTRT t 1 WSJ ^ ^
sTpsT ^ 3iTtnT qr u!f ^sir cf siepr t w r t i a^nj^nitrw ^ TRJ?
anrrr qci T ^ ^CTT t i i ^ ^qTET^r, ^tiwf w ^ ?Q ^
W qc^ t ETT crrcTT t cfUT ^ zm a^ ^ ^Tscri' ^ 5 ^ WUn"
tiiTdfu ^ ?^ s^ w ^ I tF=^ rrtBTJi if ^UT m ^ n i ^ 3m-
OTTOTT ^ ^ftr^ ^ arnuT qr 5 01 fmr w r I 1 trr ^ IH
3[g?niTi7r ^ sFcpfcr ^ft ^ ag t rn^ ^ 3rj^ itrr 3 ^ 3nii^T?qw
^ W 1 ^ T^FT dUlT^cl F t WTcr f I 3TGI ^TTtrc^ i!f ^JT dlT^ctr
^ 3Fc!% liM-^ld <HlT^fy 3I1T ^ - p f t ^TfltnT # teRTT orrcTT t I
T F = ^ WT ^rrtrctr ^ TOFT t^nrN ^ m m ^ t r ^ wr rttsrr
1- d'lT^m tfoT 6, 332, 333 i
2- *i ti^^^ 1, 2q, 30 1
l u y
^pfrgrr ^ ?gfq" tg^m qr ?$ qtTwrnr^ t Ttgqj ^ ^ i
TtrEnr ^ prrg ^ qtromT eFq- 3rr i Trr^rmr TagnT ^ J M ^ I ^
3- girhr KH I
5- tsft I
G- U r T 1
10
qr tt t r ^ utp TRf ^nfrsrr ^ STTI '? ^^T I I5!T^ ^wi\w w^-
??T nftar ^ aiciltm ^ gtcnrn ^ FT ^ aiciliy ftcr ^ fir
^ta ^ t g ^ Wet ^ ; j ^ g rm w ^ t w r 'Tcrr t i
qFeft rtRTT "T r ^ ^ qicrr utRmi Wr^cr WTrcrr,^rciFr
^ t g n r ^ qr gir^T ^ ^ ^ dM-iii^ ^ CRH ^ ^ "t^
gcfiTR i3M-iiid ^ Tgw ^ aTJJTT qr UTF TRT ^ ^ T cr ?Twr i
3icT: 5m ^iM' id * T^of?^ ^ ^ dM'ciid ^ TgcT qr "torr ;
?tcTTt I
^ uFRrnnr^ ^ cit$ gtJT ^ I F ^ FT Jt tgwr TCTT t 1 ^
e f t ? ^ TtT fllTeqcj) ?fcrh)R ^ 3miTT qT r f t cPft I
H3-ir mroT t" jfmft ^ f e r sFfrtcr Th ^:pm yc Vrci T ^ u jtrrc^
HI
' S ^ * , "^FiN"^ Gitgit*, 'vpTdcflti^ui grrf *, '^Tt^ajcTR^
g ^ ^ i gr cT -^i ^ IP^ ^"m SRI n?g i ^ F t ^ i diMiTui*
^ TgifcTTT t i raTr JTTi JT F t ^WTI TaTsT-H i HlS§ll?HcJ) ^ i ^ t -
^ gUrirprf ^ 3iia5ij<wj ar^?^ ^ t i mfcm ^ s r r I ytoMi-iT
^ 1960 ^Q ^ qr^TcT t r = ^ JM-^iy ^ S%i$ ^ gqltct^l*
wr u^^fteR ^3rr i " s i i ^ ^CRT ^mroi TCTTT, rroFfrtcT^ ^IMT artr
y*i c Tci* fcHT ft 3r 5TT°icr 2ilM-yi?«* -^tm^ ^ Ttprr THT^
%i 1 i?T TvTT ^ ?mi F^ ^mi ^rrtFc^^iiT 3itf fTcr ^ ^RPTT ^
sfTtTTT qr utF -RT ^nft-ar ^ 1mm ^arr i irq^-Rff ©t ^ g r r
112
FT ^ ^ ^ dM-iJid ^nfrerr ^ Tq*Td ^ S T i s^ ci^ m x p i r ^
F ^ s ^ ^ ^ n ^ ?rift5T^ STTT ^ ^Tpfr ftcrat ^ cTxftgrr I
m-i id l t 9 3{CFft Itl MT-iidl ^ eTg-' ^ 3rtr ^ OfT 5 tfP?
wt ^ t g ^ ^?^ ^ ?mj ^? ^^^ ^ g r grp ft 3T| t 1
113
ggs& utpiTRf TgJra^qr 5^51.515.^ ^nn 9Tp_gjtgT'
Utp TRT I ptg gftil?
!• t i-5*|-( i l
2- if-$*|-cll
3- -^^
^' cRfq*
5* tRW
B' ^W,
T?CFflTI ^^Hcli ^ KplxltU c;iWH
= I9B5 3r$ = 76
n t = I9BB ^ = 7B
g t = 19B3
3fl = Gq-B5 g i = I9B3
^^ = B -B5 git = 19B3
3f$ = 6B
«I'M I to T R f N r R
?pftsrn? a t? eUJcflu
?Tlft5T$
TFrtFT
tgrgrra
gmTjWhfr
114
9* i i E ' n ^
l O r h R q t ^
5TT
1 2 ^ ?iSl"
!3-' ?^n:c:'
jpjmi 3ftT iprsil
g ^ = \9B3
g ^ = 19B3 ST = 6^-B5
g t = I9B3 3f^ = BA-G5
ni = 1983 ST = B^-B5
git = B3 3r^ = B^-B5
'rhTcy
^3M-^ld ^ ^^=5^ J|)mcl
^ r r r n i ^ ufttR ^ t r
?mftT^ i^F^ift ^ ^ T T F I ^ ^ r n r r m viut-fiTdct. [^m I
mTRTT ^ ^ r r ^ ptrwf
gi§ = I9B3 af^ = Bq-65
•4-'
^ T ^ I
"•Mlcjii^
trrtTRT I
I- I
115
umrrr
IE 'mp^
17
IB
19- ^r^^^
^ # t ^
nt =B3 3f = 66
gijTT ^ ^ ftTPn" ^Tfr B^SI^ »36iiJI
3r$ = 68
cR w ^ 3rlT gr T g t = !9BB 3f$ = 7B
?^ g ^ o i f f jiiTT'ii*
cl^ = 19BB 3f$ = 78
g ^ = I9BB Sf = 79
^ t ^ ^ F R ^ I g^ = 199 2 3f$ = 5^
ciiftsnr tEs:
^OR^ iR 3mrr-tTcT ureter ^ ^
d^WI ITT 3{T!IT-
rrrfhq- ^terr qr
Oi lTJ . =--
^ f i T T I
^51 ter
rnift fe
dcicJIV TcT
r
I
116
TTq^TRT 1 era 3fti&$
rhFfr ^ g t = 19B7 3f$ = 83
22- ^ tmrST
^ e r r ^ t ^
^ejpT^ qr snrtniTcT
^OR^ qr rniTMrcT
g^ = 1980 3f$ = 53
SaTcfci-d) ^ftsT ^ «im?oi*?F^^ I
^TO: I
{CTTI = 1980
laf^ = 58-55
^STR^ q r 3fTtrnTcT
^t^ 1
^I^gT^
ar TT grrf
I ^ J v3q-uiii*u ^ ^ ^ T?J?T ?rcfrgr
^iq-i^iw^N t^m TEfVyr ^^te
I* ^^l^F^
g ^ = 1980 3f$ = 53
?^cTqt qr arnntTcr
117
TJT ZTRT TT
2' TTEF?
3 ' ^T[tR7
q- ^^^^^
5- ^TT^F^
B* i^n-Cf
TTHTT^
tgiSJ
g^ = I9B0
3f$ = 53
ml = I9B0
3fcP = 53
g^ = 19B0
3f^ = 53
cr§ = 1983
^ = B^-G5
^m^ ^ »mTr i g t = I9BI 3f = 5B
WfXUT ^ t C
TRTTf 9 6W^mii gtcTW,
g t = 1982
^ = 59
STU
118
^ • § 5 .J.
rifrsrr tisc
gi§ = 19BB ^^ = 76
gi§ = 19BE 3* = 7B
g^ = I9B7 ^ = B2
tTcT ^pfrST ^ t ^ 1
ofr^ m^ Tifrsn" ^ t ^ 3Rs|tcr ^ 5Pff qr rrortnT
q 1 ^ ^ ^ m'fwr^ ^ 3R1 t^irnrt c mv I ' r ^ dM-qi crfrsrr qr
gwT f -
119
^ -^^g^^jp^ l i ^ " str ' ^ ^T IW^ ^ * STTT ttm oT nra
q^tcT tt cFcTET nST t I ^T^^l^ "^ZpftlT T??-R?rr ^ Tc^r.^c^ t i l W H
§5 g^tmit ^ ^ g ^ M ^IWf cf i l -1;3^ w TE ^ f i
w ^ ^ eft ^5fr jfr ^pftsrr w ? ^ ^ l a u IPTT qrcfT t ^ q tcr
s W r nt t s^ -^ cTl^ FT tgtJT ^ ?g SICRT
gT srrar t " i ar Fft ^ frnrcrr ^ ^ % w^^ ^ gF "^Fj^r^^crr
I- STRitEHT ql^W afcp 53, t ^ fejT 31
120
qdiu-i rrn^ Met t" I"
;j?T ^wr ^ TTPiBr- arp^rt?^ TciTccifl "tmm srtr crsfV t n*
nqtt 3fhr anrr-urnfr ^ ^rrttinl^ ^rrfr t i -nuT^ T T ^ "
ziW w wrv^ t^^mrr t I sjtr viM-uici ^pftsrr ^ tcr? tj ft qr-
121
tmj wr TWT I ^ erf ""^ ^3r$" ^ srrcfNrr q 1 ^ ^ it ^TPT^
"rnr ^ cpft" arpi ^ <;itc!H" cRi ^ T^'nrtci ^ ^ a r ^ ^?
-or
3FcT:^^a ^sw^^TRi ?nf1"5rr gtrn5gT^ ICTTT W sl^ ^ ^ 3IT
T^T UT 1 "at'-ieftm" zjurdgr^ ^crr ^ M?^rrf era ^ ^m^-
t^TT t I
122
tJ?grr tcr ^? ^ TQTU rxfrw^ ^ t i r 4cft t i
3*gT?fNwr
# I -f^ ci'^-an" qpi ^ g rN mff yi^Jioj I^M-JI^ era i^
^p?3^ ? T g ^ v3cTia*ri<j t 1 ^ cs ^ ^ r f r Tditw i ^ t t ?
grrcrhRT T I ^ ^ ^ isw^^rm cPftsn* ^ pff^^f^rfr 5^mi t i ^
^nrr t i ^ g w r arrcrhTr q i ^ w w ^F PRJ UT^TRT ^ ? n " ^
5 t ^ ^ r a ^ artpft TERT W ernr wmr parr t i sfTcrhFrr T t ^ ^ ^ fTRRTT qr amiTlYcT cTffrsrr ^1>r ^ -5= -577 i W r mr
1
123
"zto ra 3t^'Uiti ^ ^rtor ^t^=^ Tom ^ srRirltcT w%
era ^ "^p^F^ fitcnr % "g?^?r ^ ^ ^ ^ r THT^ aM-uit-i ^ ^pftur
t^TT t I ""EF^T^ ^ W Umi t t$ WTWT W^ % fm ^
^ise: 3iTcf ^ t , oit ufrg^ ^ g r ^ q?^ ^ ^ ^ 1 rru s^
124
I ^^^^^ 3fg^ 5 "R Ft 5fh?JT artr tgruTcTT i^ r rm n t i " ?^
3 cr TOPT WT *"Ept?^ ^ " 31^^ ^T^ ^t 3itr rqn^ wci ^¥
wh f - "Tcfr ^ u r t o ^ ^ t ^ ^ ^^^ " ^ " ^ "^ W ^
\^ 3FcR" arpTT t , M # "^ TcTT orRTr t arlr ^ tg TcRT
^ ^ ^irra t'.w^ ^ s r r ^T^ ^ i afii Y ^ ^ r t ^ ^nri* ^
t *jcitp«! iincf]^ ufrg ^ c ^ ^ 3(tT trcT wwr t I
tuR citrf # ?apT ti crr t , u ^ TERT ^ ^OR gt^rr qr arrsTr-
WTT m ^ t ^ I?R i$T 3 ^ ;Hel -3leR J^twr? ^ , ^MWnrf
trmt c!UT §nr^ MT^ SI arrt? ^ t q or CRRT, ^Tf t ITT B^ITRT
5^ ?4t ^tKTzit ^ "JJcfr" ^T t g n r ^?RT Ftfrr t i "J^TPIHIU
I- 3{Tc["hRT ql fW 3fg 53, ^ ?feTT 301
125
^^TW FTTTt Wr^ 9 W ^ t ^ T t I
•
TTT" " ^m^ ^ dM-uiwT ^ cfTfrar TTTH^ STOTT qr ^ t i
u^T^ ^s^ar ^X^zft % sTciT tfd sitr jft ^ t^sr f ^t
m
T^YcFlT ^ ^ ^ era " ^ t ? ^ " ^ ancll^-il ^'t^W ^ I'lclrf
t" I v3k'iil«*r< ^ era^T ra ^ ^ -SltcRHcf SfcfTcT ^ Mt ^ 8 T
3TT^ Tci xn ^ anPTTT qr FIT liji t^r^^ qr q ^ f t ^
- ^ ^515" ^ ailelltui q ^ w ^ OF era UqpTRT t^OT #r SePT-
^ j j T ^ arfyrrf % FT ^ ^ TdYwr ^ tewr smr crt d^-^ra
^ . J T ^ ^ (^ Fq" Hint ^TPi u ^ ? t ?T rr t i 3I1T "TTUP=^
126
" ^ ^m" ^ sTTprhFrr T I ^ ^ ym-um ^rfrm" cii^^jfr
grfTffr ^ JiiHcju^ u ^ ^ 3rr ^ I ^ cRTf ^ totga ^rnt^
hE ^ncfiij ^ci^HTtrr^ tqrctrpT aitr yiciTJi*cii PT t g r r r i
f 55 nirm ^R itqiTR aitr -sit xT ^nttgiTH ^ STRUT qr ^tr^ t^^ni
iB^ Mgr^ T%cr ; F ^ ^nfrgrr ^Itu w 6\^KH - ^ ^ T J ^ tcFcR i
u ^ ^ t g ^ I arnrnr qr ^cr if FTT ^ f^w^ gr q ^
^ qF Tcim-diJ gjTRT t t ^ ?^ S^ jqRTRT tR" cfTH-cfT f nH g r p
t ^ ^ f ,ult viM -^ i ei ^ MfiT qr t o ^ r r W r r ^^ 3iei7F3fFI ^ t ^
^ s r r "^* r^m'" ^ m snirhFTT q 1 ^ ^ ^ soft-1 i
127
aidjytpcii " ^ t^ «IT fq ^ g ? ^ tgoT ^Ev\ mrr TOFT t=mfDT
t r = ^ li^pft pfrsTT wr grrpsr s rg?^ 1 = wvft
WTsF^ ciWf iTTT 19 ^ siciistil ^ Frr 1 ijnWt ^ "to ^ 0
FSe^ STTeR" ^ ^"nfT fe T yUiT IBM S I T 1821 ^ TTC I g ^ -
w^ ^l^idi, ^ , t^T^ anltr % ^Tft ^rr ^ ?i5iT-ci* ^
•nrrmftr^ FT w ariT jfr arto^ tg^m tmr i q;rtq" ^ I W t e
mrcft^ mtsT?T t^cH ^ grsT ^rf ^ t g ^ wcr ^
^p f t ^ TgFT qr OT artr anrErritiw ^ FT ftg^nr t^rr RTT
gcfr I 3cr: t g ^ ^ ^pfr 5Pft§rr % jfr srq fg^T t prfoT ^ JTTT-
128
t r ^ ^ T ^ niftsrr WT THT^ f^ 9TTf tf ^ FtcTT
tfiTcCT, ^ 0 ^ 0 k;ja, WfcRm %^ H f e , ^Ti^F^_,m^-T gm^,
5 5rr ^T= , ^ ^ THJ 3 1 ^ , ^rtF^R^ftgr, ^ terr, anitr ^ THT
1- WFf\ Ti^ ^ vrrgnxf TT teutcT ci ^ ^ U C T itcft t i 2- ^ p f r ? oftgT ^rt^ ^ gtise: ^ rrcfr t i 3- ^ p f r ^ ^pfiTR r t r r ^?g¥ i
dMiT ci W T 'FIT t , toR^ arroTT qr ^p f t ^ gFT ^T MIJR
t^oT orrcrr t i ^T f t tgsiT CT fgw EI" ^p f r ^nftsrr ^ Tg -q-
I'g Tfr ^pft- ?nft^ w gr JT 1 ^ ^ ^ q eft grpfr ^ WRT ^ 5T=T ^ ?rru HfT ^tcrr I i t ?^^ ^ 5 ^ ^T=ft w t * 3fTgT^ ^Tf r ^ T^M ^ TTEnr TT rhrr t 1 t s ^ ^ ^ ^ WT-"Rfr ?rTci¥ qiefr ^^rfr m TITR - ^ p trnfr wfhP s^^r^Tg^
129
?iWt t 1
^ 1 ^ ^ qr - ^ ^ ^ TIT t I
^ ^grr ^rfrg t i SRrr? ^ ^^iT-wl* ^ MicmaiT ^T "^ f^rni,
grmrgTOT ^Rcrar, left ^ T jftTcnr teyjra ^ % tiicRfr t i
tgrrq" ^ ^x^ ?r t r ^ ^ r f r ^err # trtrEnr fr cit crrrg tgirr-
M ^ M ilr g? ?nft5T ^ gt^irR wm ^ i ' Tm^ r* ^ ^ r -
TUTcmt, TRtqtcWf ^ ^i^Hiri i t I SIT cR ^ M T % ^3rr t I
#r tg racTT 5T$ir ; r ^ t i 5TT5 air temrr, ^crr arlr gnr w
^ T t ^ ^ ^ T f r ^i^tm I f g ^ T=mfoT mvmr g "R ^ #i
cR ^ my ^ r f r c rr ^ ReRu adr ia uRrr qr ^?cr Tg^ t i
130
" T r ^ ^ p f r diT^Tii q5T ^ $Trr ^ ' 5 t ^ * % ^rru arm^^
m^ I'BH^ ' Titp??*, a l t w^ ^ tteiT-wT ^ ^tift^r ^ t t i
mefl" ^ 3to" arKTrnrgr^ ata$ I i 3Rr: ' & ^ * fr ^ r r t ^
^ m f^w t qfoT ^ mu ^Tf r pftOT %^e^^ if jfr sierra armr i ^Tfr-^nftOT ^ 'mm a i r qr^Trr ^ ^r-f^^H ^ ^ w^ ^
131
^^^u pfr air i tg , wrm ^ Tgtga tfuitfirt, qltrutcmt -^
mcirrfft i n f r 5^^ ?3T tgr^J swrfr JiPFfW Mncrr
^ T f r Sw^Jcifj itp[l ^ T ^ ^71% tTc rj vireid-flq ^ I 1^
^Tfr 3rr=dTRt ^ ^Tfr ^ TIFT ^ 3iq -3rq c^ ^ I tw ^ w gTRi t TT I ^ arr^rte^ ^^nti irrfr ?iPfft ^ t^^rnit
132
525 ^ 5T$ ^ 'airciltui q i ^w ^ ^Tfr-^pfrgrr ^TT^ eW
?^ ?qq<u||ri|ct> qtr RT
ns
82E
135
diflTiiici wrft I era gft^
315S ,ui3W rrwJTTufI- te ^
Tit? ^ a-rtjSFcfsl^
i f L„J.
g t I9BI, 3f 58
^ t S M , l eFTT,
1 1983 I cr§ =
3f^ B^-65 I
urrrm ^wr ^ ^
v^ 1 git = 1989 : ^ = 88
^
^rgcfr 3TgT 1
^nftsrr tte T I I
wftm
^ IWfcT qr
^ 5 1 I
jfTerrcf
i
133
I 'T'
T I
Ul
giS = 1987 3r$ = 82
55!
T— I I
^ i
g i l = I9B5 3r$ = 75
rnrmr crt
pT cr?rrr,^Fcr
I Wft ^^^ WW \mrC 1 I T = 1987 !3r$ = 83
- t .
g ^ "rnJFfrtcT . a i r dii^iTm* q t n
^nfrgr ? tKE:zrf ^
I
^
STs^ -tlfrfTTcTiSl I
^ 5 T I
134
m
\n
\UQI
f^ = I9B7 3f = ao
g i = I9B3 a'f = BB
I
g l = I9B5 3fa = B3
^ T cfRTfr
^ 1
^ Trrerr,'^p?Y,f5Trr
g t - 1985 3f5= 75
i„_l 1 i 1
^ iHttg?eiTyiT ^ ^ I tai l ^ ITR-
^pfrsT ^tiK: 1
t g rgn t j -
qpffrqntl tig -cRJ^ I
135
h2\
i^T^Tft",1^r^3rr,
g^ = 19B3
g t = 1985
^•$ = 75
5135
81^5
115J!
I9B7 B2
gt = 19B ^ = B3
g^ = 19B7 3f = 31
1
^fWri
^ ^ 1
qr ^ ^ ^ rcfrm*
JitrnJ qr t c ^
^ T ^ ^ttcn5 gtcT-
Tgnr I
^Tcicpdi 3itr ^ -
H^^G qr l?-jcij
^rtcrq 1
m^ -
^fsfmi I
136
1 I I 1
117!
q1& I9B9 90
g^ - 19B9 ^ = 90
IB |
198
S20l
gi5 1989 90
gi& = I9B9 sT? = 90
g^ = 19B9 3r$ = 91
sfift i wift^
"f
r-
mTrr to ,3n1^
yT^ii* qr
^ tg cfTsii qr
^ ^ 1
l pfe g ^ , ^ ^^^ ^ m-cfcT T^FT qr
^grTRT-
grrf 1
cRJ 1
TO^gr
137
| 2 l l
I22E
I9B9 90
2^ 1990 93
J
^ T W T :
.i„.
ciSt ^ OT^ Tcjdijui ^ j n n r nr ?TT ^ "hrs^ qr qfqfr ? t^ i ^
gTRT T TT t I 31 E^ 1^ wpft difisici q) cRiT qr ?^ t ^ ^[tisu-
138
^ g^TT ^ p f t ^ O T ^ ^ ^ W ^ OE ^ 9 T PHJ
^ F??5? ^ ^ i rttsrr sw g? ^trrnr^ T FTT ^to^ qr ^
I5TW u^qir^r ^rrr ^vft ^m w 2imT a^ t i
^ tt r-A qr TSTrfr ^ ; CRT ^ ^? ^"pft ^ T^M qr sfr tgtnr
"JTcT^ ^ T ^ ¥^ t{U5 t g ^ U T P ^ ?tcft t , ^ S q"-. qr^ Ftct t ,
ifirg^ ^ ^o[^ ^ tc:Tr ^ sft 3i?Fr-3ra rhrr t " ' i ^ M ^
q^cfrt r
I- arrerhFTT qt^w 3.*$ 75'^Tfr ^ gtcrE:oT ^ gr^^-ft ^^ftm'' c ^ Bi 1
139
Tqtfn- atr OTCTT CTT ^ ^^n^ ^^rr TI CT ^ i Tatiu ^ ?rrtr
3ttT Ff?T srmr rtrrr *V 3icii-ci an^T^mrr Ftcft t i lETft ^
^ ara qzrfRf tenft ^ t i ^ ^rt^wt ft ^tm- w^ ? P ^
^ ^f^FlY ^ ^^^rnqtrcT' = "cT ^? HcfUcll ^ cicrni WTT TrFcT
I- srrcrhFrr ql^w 3^83^;^ in
HO
'"irghi w diflsri" te ''^pfrwvr t^i^g^: tnTonr *
" t^n^ grit* ^ i^lT-iilT ^ cWlcj?!^ ^ ifr 3iTwrcia|(; t HTO-
tr ^ f ^ R r t ^ ^ iJFTR 51=^ Weft t 1
^OT Hi ^a SiiTw* TtT mwftm miii h ritnr t i qi crt*
75 ? mrr ao ^ ^ ^ uit pftsrr era grp t$? ? q ?ju. !qT^
"5" chfr- atr "TT% liWt'" •qtorr ^ f N r f % uf^ ^;
•^ 5frcTfr ^t^RTT ^ 3 % r ocT^ ^TEft T u F ^ ^ ^ M T # rnJTl5
FT ^ U ^ m i t cT I V J T t I I ^ eiH ^ CJ^ITHUT W y?c1M|£i ^ ^ t c f l
w tga^, ¥ t o (HIT mrrtsra iprf ^ qiYg^, TTTFfrtai g? arin
141
cftiT M ^ TTpm yTcf»Ti TT g Tm,\i lui-flTd* BcT gTftr, Ttijmft,
^ ?t^ mci crtrg^ rrt^ !r ?ii=^acr ?,o[t xiRcfi<j JT?TT?5 # arm
^ 1 ^ ^ anTiTT ^ ^ I ? ^ WIT " 2 ^ ^ Gi 3ftr "tm-
"tgiqytirt; f^' "^ ^ f h r T ^ ufr ^ ^ ^ ^ ^ xrtnT qr qrtr-
g l i ^ FtcT %T^ elHftll "HRT llTc^ W f^^ JtrT?5qT^ ^ t s : ^ J ^
?'T^t^ (3Trf ^ 'im^" ^ ^-pfr "iWR" ^ ariyTHcpdi d u #
^ I a n w qr gWh^m t w r t i "^w" ^pfr ^ sFcrtorhit
g rm qr "sq ji t^gr t i wt w^^ oftcT ifr ITEJIT # CR ^ ^
t I T ^ q^rf'^w* ^Tft qr ItTqult ^ ^? ^ f t^ "^?m^
*
ife ^ ^ Et crrJr i r
142
^^Kft t I 3RT: ^ u' TT ETT ^ ^ f t $ "^^ ^^rr ^ i rcfhrr
" ^ ^gr$" -^ arrcrNrr q i^w ^ p f r ^ a r ^ tci¥ mir^
qrcp ?[ t^ Tejfe Fq" ^ q t ^ n ^ t i diMi?ui* ^mi^TciQ s t r
^ r e : ^ ?mj ^arr t i ""^ ^ ^ " ^ aieiltui q1" cFr ^ ^ p f r
Tci9 eiTiw ^nrr t i "Tgwi wt^^ 1 ^ " ^ aR^nr "^ t^mhr ^
^T^idY TTPT^ teoTcT s i r ^iniTui* -smwr ^ Q|CT cfrar WIT
143
^ ^"pfr TTTTr t I " ten diflaaiy ^ uftg^ ^ Tdtwciist artr Ta JiTd T ^ qt^"^ ^ Troigjffzi MuTdcwi ^ly?^* z^-tnr^ ^ ^ - ^ ^ ^Tt=mt ^ tarfrgrr g r^ ^ t i ^
tq^fntarf Ttr 1 ^ ^ TCTTT ijtr wlteRrnrf ^ ^ ^"^ artr
srt ^p f r i\^m " 3 ^ Mt«n?ii^" arraHrr ^^w % TnxTT
m^ T^ u ^ f I ^ 5W5r ^"Fft tgtir ^ IWhacr T ^ ^ 3R-
144
ipft^ ^arft ipfTH" tg ^ ^p f l - "(f|-?R^ ifm'* t[^ "tmft
"sicpfr JpfR ^rrfl" QP^" THT ?pcft€rr era "T^t^ grf"
^¥ ^Tf l " ^ cijl^d ti 5Trf5? ^ qtrmr mrcfly ^P^^ artr
^ ^ g r r ^ tei aTi Tdcwi ciur «mi?ui* mrpiJ arrt?? M M iHicf
^•pft nftOT ^ t^-^al' ^ €\ amiTT igT ^rnrr mr 13rtq^
^•Ffr ^ tgt:T^ qir f , M J F ^ tcrrmt M » F ^ 3^^t?T^ ^
145
^ gf TT "3R5JT -^m' ^ wrfr ^ ^ ^pft^ CRT "sYd
^ ^ o f ^ inTceidT ^ t g r r 1^?ft ? f ^ CTOT terqrr ^ ^ m r r
giTRT tWT t 1 sit ^ I! I HT<iW I WT t ^ ^ ^ f 1 19^ TRJ
^ 3rnnT TT ciiTcM TH ^ TuJAigji ^FTT "^IT t i ^a^q-r^ ^ r r r
^ ^ ? i ^ T^t^tcT t I 3RT: ETT ^ ^ f 1^ arratgrr ^ w ^
yTdLbl ^ ^ T^ET^^ TTtWR JET t I
146
TgTeWT 1
B- TiA-^^^ ^ wnnfm -sjgijyT sir Tmotfr trutcr qr ^?^^
TqTcT^iT 1
9- t^TT^ "NorfiT^ ^rttsrr ^ t ^ i
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j
^ artTnzr
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
147
^ E itn*i< T 
148
wt- 3rta5 TTcg l^qr i rmt ^ ^ r t^ - tg^ ^ IFTI^ MHT^*
T[T;ti ^nfr^ 5fr 5 rn7 I TFr$f ^ srjis ^ t r n ^ CTOT i^ art?
TFiT ?ntt5rr ^ ^ cTfg ^ grn sT ^ s^ T ccg t??zjT w r t i
3Knr t 1 ^ ^ ?q*?tfcf ^m^qr gtrrr T T T ^ 3RT gim TTT^
•m wrr T r ^ T i r ^ ^ fmm ^ ^TQ t r ^ T T ^
^tmr w Tg^ni 31^ 3itr 31^ t T rrat ^ ^xr t IHTT^ cfr
t g ^ ^ ^nr^ ^ ?q*id ^ rru T^-AI TIT T iiftsrr ^ tqwci JIV
149
qTT3T V iTTcf ST?^ qr JT jftT ?rjf1"grrnT$ eiH gi?^ t w ? i | H
efcj 5fri§^
STTTcfttT TrQT
T^ t^ '^
•ArfcT
rrfrsTr ^tisr I ^ 1 ^
• • • " tt
4 1 4
I9B3 B5 ^5
I9B3 E6 9^
I9B5 75 72
150
8
^ n r ? ^ SHTTT
?JtrFcTT
Uc Eqi=cT a^TcTT
I
fRTT
^p^^m
Tir^ ^ 3r^ on^iff
?nfrsrr c^t^ i
crmr cTT CTUT mw-
T r r ^ qr -or "cRTl To^
I
I9B5
75
19B5
76
91
1987
93
I9B9
88
GO
1983 67 9B
I99G
93
9^
151
^ ^ , q ^ ^inr Ti©f, ^-^*I 'CT ^ t ^ ^ , [Tf ^ f n T , rnr r -
g "RT " tor t I m TaguT ^ ^ n ^ grn^ ^ "^^w TT T ^
grarrcT t^qrr t i ^ ^pfrfirr Jrat ^ cijiTci ^rrfrgr ^fEs: 07 fir
qr Tg TT wcT ^? i c i ^ t g w m ^ ^ # TgfsF^ ocrnit ^ ^ ^
^ qj(Tija T sjT t I T rrifcy ^ ^ t ^ ^ 7nr$ ^ T^^ WT fmrz
152
t" I ^ qncfi^ Tre;zrnnRiT s r r r T ^ WPRT wt^ ^
mrcft^ ^ n ^ Tdsi"ciT w ytciMKH ^tft ^e^rr eft u ^
^ ^ * STTT g r ^ *"? '?* : ^ ^rt^* ' f r^ ^rrFfr ^ nir^
%T^^* 3ftT '•(jseTK 1 HfT mr r r ^* ^ ?pft2jr j r p wcrr t i
^? -nRT ^ W ^ Hfcr XIT u?T ofltei Tg^ # ^ r ^ ^ tTgrar
4li!jcii t , ucPTT m^ ^tnr ^ ^ I w w^nt ^ par ^ FT ITTT
^ tft% *Hur"r #(• ultoicrr ?tcft t , ^TRJ i t FT i r r r ^ | H T^T-
^K?T ?PftaT W ^ -TEPTT ^ t=T?? Hf?T 3ftT o ^ OTTtcI
153
^ t^utcT^rt qr ^ <hs^ Tarr T T ^ dMlyi ^ ?^ 31 t i
^nfrsra t 5 i ^ 5 TcTT qr 5ft ^ W TrrVT qr t g n r WCTT t 3r r
^UT g ^ ^ gTTC5T Q] ? M t ^ ?r ?t^ ^ mr^^ og^ giferr TCTT
ancrNrr ^ 75 ? sT? 'TR^t^^* w mtwr f^
154
aicil^ii ^ 76 ^ 3f$ ^ " q ^ finr t m" w cRi'Tfr^ f t
smsrr* ¥^ Twftr t g n r ^ te t i HTT^ ^ snrr ir M i ^ ^
w ft i' I to JTTffr ^ pcfHrr ^ ?== fqtoTT ^ ^? ^crr t
3fT3^^, srrgp qrlY^ ft ^ ^ ^ ^ JTTW ^ FT ^ ^ Etcrr
H Git q t r ^ ft qt ^ vrnrr itcfr t i t^spi ^ g ? grn? ^
r^izwi' if iH qr « H)q CPTTCIT ^SIT ^CIT t i "IPTM TTT^ ^
^MttiiiifMcjj vmrr ^ p Tan uj ^ crraifwr irY t^qj f i ^
•? ipfc[ ^ ^rsT ft ^ , t ^ ^ ;?(f ^ 3RT im3T3rf ft qr TII
u:=Ht ter «i?^ru ^ Tmr ^ q^rr t ^ cwi ^ m^ \^ q?
^ cTgTT "q^ JDT tim" Tir^ ^ ciixinirycp vmrr ^
TTSTTf iT 1^ Trr^ ^ cfifTOT t art?" ^ Trr^ ©T Jmar Tir^ ^
I- TTT^ ^ jmr 7B, qT5:cJ fJKrr ^o
155
^ i r ^ ^ ^ ^ ^ : ^ aitr uisi Miti M ^ 9 T ^ i t ^ ^
5. -^rcir ^f t r a l t T T ^ < 3 t ^
gm^ % ? F ^ a ^ -faf RT sramrornrf qr ? r f r s i^ ^trz ^
ttSr ft ? T M ^ Tcf? ttTcT WcTT t 1 TI ZJ cPfTJJT h ^F^A ^ TJE
wcTT t I ^ ^ "ETO 3Tt?g |^" - ^ f t i^^ ? TTh=cm imvr%
156
^ T T T ! tgST^ rttSTEP T T C ^ ^ OHci ^IMl ?ui* ,ml5?nMq)
T g W IT IJ TETir :f1- 3Tcrfr ^^STT ?TTT g T ^ ^ TcTT t I
3fr ^Tifm^ i 3 ^ ^ T5T t 1
arrcrhrrr 193 ^ ^^ ^ rRHTroT i^qr^* ^ jfrr^
3rh- t^u^ ^ f rrqrr THT^ ctu ^ gaTE? ^ T i r ^ qr t^^^ #
^tte: ^ t g n r twrr t ns^frs^ CRTK ^ T i r ^ qr T P?? ^
qr toTiT orrr 3rrg^^ TTCT f 1
9 . - ^ ^ ^ Ur^ cTT TTOTcTT TT ^TWft^^ -HYQH
w^i3r eW ^ '' f^^ finr (Horr* ^ admn ?F^:t it" "? ^ qr
uq^ t g ^ ^ qrqr^ F q ^ i ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ^ s r a ^
157
^^ ; TTTwh5 ^ 3nufT qr 1^T1% ^ 9 T ^ ^ i
X X Z X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j
tftm SftTTRT
i x x x x z x x x x x x x x x x x x x x x x x x j
158
Tgtrr^ ? n i ^ t m ^ f q- ifr ^ T T ^ "t T IKFTT Ti^rgi^ ^, a? n t
? ^ 3IcPT t m f WT t ^ W t , cltfR 3[TeTttFTTfTT^ ^F^^ ^ ^ ^ TIFfg
F^ iff -^WTTT OTT ^ W T I T^T 3ftT T ^ T W f clft" ^ni^Tfac|5
sTTcittRT ^ aiTmr 3 ^ ^ ?jq- ^ '^^ ^gicij* cj)] aiTurtERT qT^urr
^ q^ ^Ttgnr aiTr TrrmTr TTTtmr ^ t g ^ FT ?r -mi^ tfRTT
"j[UT ^ I ¥71 ^ t ciy rffTTfuit cr)> - iw j^t ^ I TTT^ty irrrtsTir
3 f ^ q^ il I Td m ^ SfTcl'hRTfTl^ -^^A cijt ctHMT ' cfi gnn* «35t
sfTci'hRT q t^w qr 3f5 ETT Tq^ir -^A 1
l l L ^ ^ 5T ^ afTcitq^T q i ^ ^ 3{t^ 1 t ^ ^ q^ ^nTrfaqr^
^Tfftsrr ~~"i — — — — —
^ T r ^ = ^ q^ ^iTdfq : ^Trn^Ji qlYmi
q^ qu i\rm ^ TiiRiy. Tnt- TT ?\ ^irTrrnr HT ^RITT rfTg
3iT(T fr ^ T - ^ frap EITTT E , cFJTicjitqrn ^ mrrr cl> TTTtTm >
3iq^ Tui iR, Tfa<-a, ^frnil , T^J\u qi> c^r^a uwar " 1 T^J^ wr
cTTrqiJ qF t t^) ?rrT^Tir ^ g^TT-CRnr ^ Tcl? W Tlfl- 3r mT4cTT
t I r n f l ^ Wci ^ ^Tilirir ^ g^TT-g^TT c}5 tci? trq-nr^' ?^
159
giTcT l I "tm^ 31TDT iPt^ ^ t e WT ^W UTTm ^ teraTT Si ' l
^ ^Tsc ^ q^ s ^ u t ^ mm ^ i cnrcm ^ q^ ct^ acTEi? ^
T E ^ ^ ira nfr ^^ ^ nfm tmrr ^ i OTT ^ t CTWT ?t5 tpr -[fr ^,
?cf crt tm ql^^niY ^ ^ T T W nt^ gret 3{t»r ^ ^ ai^TqtjiT^^ i
3{TfTft7T, TT!jr,irtH^, €tk cjfT^^ HtcT i ' I tr^ifr ^ ^ i t^Tm^
qt^^rafl* ^ ?riw-?nw qr HrtgrcrcirRi' J q^ girrtgRT ^ t^ T^ f i
W gE 3F?R^ qy ?T"nT 3CmT t , Olt ?nHI-qtT: 3F?T gUiTT »
5195^5 c!UT t U ^ ^ ^ dl?dc^i4*l<t ^ ^ q^ y iJlT kl 1 ^
tgjiT wt tgjnsi §TDrr ^ 3[tT*"q^ tffe * grqf ^ q^ * ^rq^ ^
trurtgn wrvn t i ^fnrnr tnrf ^ ^ TTtefsr ^ q^ * i f i ^ ? ^-qr
TTtpi oft- ir» q^ iHil) 5355 aiTj -RT ^'Ttie:^ q ^ ' ^-nr ^ ginrtnicT
qlvscT EDTTYY g"mT7 Tr^Tfr ) ^ q^ u r i ' 1
160
TcRfr (?r 3rn51-TT iif)- JTT ^ , rrt" Tai?fr gi> n-Dt w grhn t i ij^'f
^ ?teJrr eft IVT TTcT -Ert^ ns: T?!^ t 1 qrr ^ ?T^ ^grl*
•eirr urm- ^ ^ ^ I ^ t r ^ q^^ ^ ^^Y^ gtcrmift, q^ v\^^^ ^"
DI-RTT t I
ciaT» atci iTjxJiri T T H T q ^ ^ l^y^ "? i T^iitTow q^t ^'
qri^qn CT ^ Trrfr ornfr t or ^ 1 ^ ^ ^ OTTqTT-q^ aitr
q i ^w? g-i^im FMT Tvv^^'i ^1 ^ ^TI gim" > q^ »TR?FI^
'jTTTntp * ^ gr ni'girr t iitToTrr q^ ^T^ if ^^cnij ^^• ^ j^-ft^
^? 'Tgig ^ j j ^ 1X^* aTlVtqr^ CIUT M * THT ^ 1 ^
g^TT Ttn? ^ TM^JTFTTU gnrf urhTfui ^ * t oft if - Ttnrcft" ^TTT
§ q^ g'^rtw ^^ 1
1^ ^5%: q^ q^ fauT ^ I W f '• fJ qr cT) J ^ - R q^ *
161
I
T I I
1 cfH^ HfTT^ cfH^
•f afgi
I q r S?n=q-n7^S
^ 0 ^ 3{q q^ t if ijTw<^)tii' i
I q ^ I
q I "gj rq"" qr ^^T^Tz
I I I
5 I q^
I . I
TcmTTT
I9B3 BB 3
I9B3 66 7
I9B3 66 33
196^ BB too
^ (IN'JH'-^ m- 1909 TTTfT cp q 3{^T- g9
1;;$ ^ . i q ^ qrnrr- 3^
T ^ 7 girf I I9B7
I B2 B7
132
3iTefteRT w ^ Tq^RT ^3fT I ar-m FTT q i ^ w ^ ii^ ^n t rm
^ ?n=g1 acT arTctaY ^ ^tear CFT»FT H: # u ^ rrfrarr cra^ ^
Dfl" ^ tiiTd'Trij^ -cqtJfnrg qj j^rrgi STPTT ^ITT t I trip^ 1 % gnrf
^TTT Tci TT cpr ^ ^cTfr Dfr mr Dit n i ^ t m i p •KrTTmrg -^T^
EfwT ^ "is m g ^ ^ t I "sfTcjjMtp-j * 3fH Tif^ gnrf f g ^ ^ »Tnn*
t " I, ^ gTT-^TT StTTcT afTcTT t T^ q^IT ^ grtcfff ^ ^ s T S' Oft
3{TT# SJclTcT q^^S^ ^IST M"n? af^T Olt f f f 3fTq^ 3F?R" JTTT ^ m
?i??2T tep ? r ^ ^ ^ ITT T r ^ ^ jmrr srrTmt ^ ^ ^ T ^ IET t i arw
tg^R ^tn^i$ ^ ' ' q ^ i ^ gwf' ^ q^ gft f^ ifT'iM^]' it
^TlSTT g^TW t g ^ ^ HqblHKDT ^ ^p^st i f '^JctYt* ofT ^ dlTdTc^U^
«J?tWrcl W t g ^ t ^ T I I jftTRT g ^ 3fq^ fPfl^TT et^''^rtJT STT
i r t ^ Wrfr ^fr D -RT t U ft 3{tT^ q ^ t i f ^ t ^ ^ t t l if ^TyfTrhJ ^ q ^ t
I - 3fTcrhRT ql^cpr af BE ^rr^qr^^ t ^ 3 1
83
Wet ^ I '%tir oft* ^ arjmr i ^Tg^srhi ^ q^f I R ^ T^oft WMWI
tggret PT W 3[-nnT TCTI^H t ^ q r t l SfTeltERT cfJT qw 3{TtrTT
'H r i7!inj5' Tjfr aiTci'hq^T q l ^ w ^ ^ q^ »fr giPTtgirr T w ^ ? TuR^ aiTErnif TaJicHTU SRrn? Tim ^ qrr T ^ ^ qr q^TEmr tq:irKr d rcla-ftrr ^ I ^^ftTT ^ a m n r ^ ^q- if zfj^ q^f Ti)t ^ w ICTT
^ ^ ^gra ^ 3TTcrhRT qT5rw ai lr FRrfr-?rrt^nr q r ^ arfl Tr
m t r = ^ ^Txift" ^TTtrfzi : ? ^ mTTPcr qtrEw
ITTR^ ^ ^UT^ J T r a ^ ^ TqTITT ^TTTI^, 3 f ^ ' ^ 3 1 ^ I3RT
3 r ^ ^ ^ aft^TccrTq^ w ^\j^ arirrnT 3F1T TraTriT <j[%r5:r w ^
3 { q ^ T T R ^ ?ITTSC 3ftT TOW 3friTfgH § I Tirrcqr, 7t."Tji, nq jr"RT l-3fTeI^RT qT^W Sf J G6 ^T^ ^feTT 7
164
^ ^ ^ g1tTTis:scT ?t 'Kfl-1 I FrqYt tgtiT wr arpnH ^nrcr ^ 19 ^ gifTTBtft- ^ ^3{T I IBBS (jfV ^ H FTTrfT "J^cTW » q [ T ^
w r t ^ ^cT ?rfw ijj^ 6iii^1 te ^ ?txf 3itT uiJicii tguTTR tit
^ t c W f # qunScTT, ^ c f U d l , -^uflclcll- Wr 3{ »3cT 3{-ni*rT IJ?q^^
w ^ t I Biij<T if armr^UTTnwT, ¥^ ^ ^ K ^ , ^ ^yTcM*
a^T3ft ^ 3I tJT5 ^ ^VJ W FTcI t^ 3TTPCTT t I ^ ^ ^
vfr FToft ^ T I ^ ^ ^ tcT? s n i ^ Twr i' t r ^ ^ if ^ 3tpfr if
3fT \^^ Wei if ITTTt TRS? SI'Rff I U^nTmri5 - TT cI ^iVt^C^iqH
'^m ^ F R ^ * 5 I9B08 3nF elTel ^PT T W t^qfcfrDT '^n^ ^
rtfi ^ TgOT if tcftM H I
185
I - qr^jcr: ^ ^ artr T ^ w i ^ sm^H, ?^T^MT ^ ^TUR ^PT arTocp
5 1850-18855 ^ tUcRTT t I
TTEfTTT ^3111 I T r ^ ^ Tjif ^TTTRKTT oftcpcT -cirt^trrcr cjff orq-
^ ^ c M # ^ I 1930 ^ MM^ s Tifl" wnrfy ' ^ R T ^ unT^ft ^^TTM
qE f?cr 3frUt''^ ^TcP*! F t 'l^fl' t I
eFT 3f"r1^ W ^"R vieviZfrtu # 1 m ^ E^ "Rrfg^ •c^Tt^tWl' T^^TTR^TSI'
•^ T^T^^-^ tRTT ^ EUjft ^ T g r m t g ^ W S 3{T iR/t t I
FRR^ ^ ^ ORDTr ^ t^R^rR- ^^3^ l^tmjt ^ W it 3[Ttrt^^
166
^^ ^wfr tqtrr ^ g ^ F T W "WSFT t i ^ CUI ^ \^ft u # g f ! ^
^ tia^r^cT EI959S, ^iT^rq- whi ?f^ 5 I 9 5 B 5 , eiMdinTy^ 1 ^ ^
g'TTW, afTjcTTT , g-vTRR- ^rni^, 5PW^ mv^ T?fe, ^ i r ^Ttr
^^ ^ ms 2^^ m^^ y*r?gid ^ f f i ^JHTU "^ ^ 3[TfWT^ "gt^ ^ ^ ^ S^iHli^ii, oFTtjft 19655 ^lYgf^ wunt ^ "sf^^ g-trn "E T ?t 3itr M t f fsii-iTw, m f I9B5S g Tn5 TTHI^ ^
^ 5TTFT §* I
167
^ z;m'-^ acRihRT ^^m- if ETTR^ ^ iTsfuqr^ CRTT ^ Ttnrm
eig gfti§^
t-1
^ 3fgT I
twhr
I )
1983
19
I9B7
B7
B2
85 1982
BO-Bl
1 i 1 4-2* 3iL533'_
i-pRJ$
• ^
3f ? o r r :i
qrgr: m i^irmwi 10
I9BB
85
188
•sfrt ef -M uiKMOi ftR^q" g r ^ tnsTT # i ^ ?R¥ GG ^ afijj ^
^ ort u^^ 1950 ^ I9G9 rni3 ^ iH tprf ^ ^"VWUT ^ oit u >
tjjjl ;[p^»5 TTTCT Dirfr ^ I ^ ^ ^ » T T ^ FmYt CIHTP iifl- fjjft^
Ttm: Et onrft* ^ 1 afrahRT q i ^ ^ ^ B 1 ^ afiT' iT "T==^ TTOTTT
T w I ' tonfTif'sTQ TPTtgrfm m f " ^ m ^ V<«(iiijn ^itfr t?rTmt
cp'^ 5T0 TPTtgcTTO gPTf ^ ofTg^ TjT^, ^rTdTru^ T ^ C R ,
?TTTHtm^ wm ^ g tc f f^T ari i^ ^ tjoir g^nijr 6icidi t 1 ^
vJcibiKH i!f T i ^ TncRfT t I q-
^^5? ^^3f?ft 3{q^ TgJnj uqt^utcT 3flY q^^-n ^ ^TIT ^ T qrtfT
189
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
imfeiT
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x l
170
i f r ^ c^ ^miTui* qtm51 omrei qr urt3^ ^ T^ t i ICT
^ ^ t ^ ^ tg^RT 3^ TFT t I
qt^Qf ^ ^Td^ f ^ 3nHT totPT "mrr racfr t i ^ ??gi ^
9 ^Tfi" f I IH% ?TW tiW^KH ^ t r ^ ^nfrST tot^FH' t ^ ^ H l t
^ ST ocT ^ ^ qr i^ ^pf t -^ % iTnitT ttFcR TFR qr srrar-
^ ^ ^Tii * ^ sTcrhFnr qT "*T ^ wsr ^ 5 T ^ ^
• tciwu" ^ 3itT ^TcsftTcTT^ TgTTT T^qT mv t I ^Tifrsrr ^ ^ t r f ^ ^ O T frat ^ L-znrr ^ t = ^ TFT I i cf^rK^ ^ OT^ t?FcrT Tsrar ir ^ amiTT qr FT 3f ^ ^^te?cf ^ 1 ^ ^ ^ m - etgt ^
1 7 1
f t r n t^JTT t I qjTST gnr^ ^ M^A-M^ Hid ?<H5 I -clHll ^ TT uTo
H 1(^^911^ # ?mT^ THW (flTPT arT^TciJ* o f t e cFcr'4 ^ ^
^f ^ jmvft srrnf ^-^^ jtnt^OT f i I H ^ ^jf\w sftr
?^ rn55 gTRT t w r t i fel^^r^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ 1 % ^e gmra
^ tcl^ §YnTr 5^PT TcTT t I
WSJ ^ cijicj iT^* ^rttsnr ^ w Tf 31^ rKfTriM ^?g^
art? OTft" qETR ^rr^ % M yafHsflpi ^tmf # ws j TEFnri*
^ tgt*RT ^ a r itTs rt ^ wftur wct ^ inif T-iTdci uftg«
TgJrocrr t t* f ^ ato^fsi ^rfrsn^ T rrnHt ^ ^ "trgjcr arRfr
^ ^ iTt^^ ^ T^FTt ^ f iFT rrfrar curf qr tqtnr ^ ^
172
Oft ?^ s^ ^i(]u\ ^^ ^ mjT ^nUrfq- % tg^ro ? I T JTOT ^
^ l Y t Mt g itcT gT% TjTpTRit * ^ mtUT ^ ' ^ ? ^ * ^ arrcit-
t ^ CITE 3rm jfr -sTgETThRrNt ? t ^ f i ^ T^ rr ^ wN^
^ TJTCICI r t I
173
xxxxxxxxttxxxxxxxttxxxxtxxx
i x x x s x x x x x x x x x x x z x x x x x x x x z x x x
MT<T!iit<: 174
m mvj^ ^ ^^^ 5FU
2- t r ^ ^rrtrni ^ itcirRr : ?fo sro ^#^ i
qrrr i
?d-^1 mum *iiir?-gcT
12- d4itiiM"i : ^^"^ err ^^ei, annnTPT
13- Wi^ ^ Tir^r w grr^u srcg^: QIJIHIU 5 31 graf n== tsortr
175
17- Td-4l m t r m ^ TgtqQ : ^ ^TTRTJI ^ , q- qurr g'^rgn,
IB- TTTcflTT «I?drU gTTT r TRT I, 2 ^T^ dMIfUm, g^c:,
qiYT3Er, ^nfr i
I- g i : 29-39 ^mfg 55-57 jfTTf I 93-9^ mmrft-'^nt/
3{^-<fT 1981
2- g^ : 30 ^ m*q5 58 l^^rf^ 955 pTt-t^T?7:^^ 1981
3 - "ert : 30 Hgf5 5 5 ^ 1 ^ 96^ 3 ^ ; ^ 1931
^- g i : 30 Tqf? 60-61 Stgirf 97-aaS ^^^tt-Tni/ 3I^-ip 1982
5- m5 : 30-37, Tgf$ 6O-6I J jnTg 97-98J ijRqft-Trr^ / 3T^- ip 1982
6- g ^ : 31-32 3f$ 6^-55, uF ra f t " - ^ / 3 ^ - i p 1983 7- giJ : 32 3f$ BB "prf-TocTP^ 1983 8 - ^ 1 5 : 32 f^ 67 3n^qT-t5Rn:gT 1983 9- g^ : 37 jf^ 89 3itci-IJI 198^ 10- g^ : 32 5f5 68 0HgRl--Tn^ i9a^
176
11-
12-
13-
M-
15-
IB-
17-
IB-
19-
20-
21-
22-
23-
2^-
25-
^n :
git :
gi! :
^i :
m : git :
^i :
git :
•git:
g^ :
mf :
3B
3^
3^
3^
3^
36
36
36
36
37
37
37
38
3B
38
jf^ 91
3f 75
sT 7^
af^ 25
Sf 76
3f5 B2
af? 83
3f$ B
3f$ 85
3f^ 86
ST 87
ST 88
3f? 90
3i5Tp<-T4«i-sf^ 198^
31*t;^^f-1t?^sT.I985
uicrrt-T^cTi^sir 1985
3{^-5p 1985
u | ^ c | < 1 - ^ 1986
IJcTTt-ltlcT^^ 1987
31*t;^6i<-t?^57 1987
b[Hcl<n-innf 1988
3itcT-<p 1988
^T|-?ddA^^^ 1988
3I^^-?c;il^6jT J9Ba
ui^c^^Vinnf 1989
pTt-?dd'l^e|«! 1989
3f 9 2 unaM-^irnr 199o
3f$ 93 Stel-ij^ 1990
