Skupščina BZS

Super ligaši brez dečkov!

Julij 2013

Leto XXII., št. 1-2GLASILO BALINARSKE ZVEZE SLOVENIJE

LJUBLJANA

1951 ̶ 2013

Sredozemske igre

Sodčevi zlato,Borčniku bron v

Mersinu

Naša reprezentanca z navijači po velikem uspehu v Pazinu

Krim brez konkurence v ligi LIBL Naše lige

Evropski pokal

Hrast in Luka Koper 'obtičala' v Franciji

Hrast prvič državni prvak

Iz naših območnih zvez

2

Super ligaši lahko tekmujejo brez ekipe dečkov!

reprezentanc, prisotni so se seznanili tudi s poročilom o usposabljanju strokovnih kadrov. Razvila se je razprava o poročilih, v kateri so sodelovali Sandi Kofol, Srečko Lapanja, Miran Štupica, Damjan Rupnik, Marija Borčnik, Zdravko Taškar, Aleš Škoberne, Anton Kosar, Pavel Švara in Dušan Butinar.

Sprejet je bil sklep, da posamezne Območne zveze preverijo po svojih klubih, kakšna je zainteresiranost za tečaj mentorja ter pošljejo morebitne prijave. V primeru izvedbe tečaja bodo stroške v celoti krili udeleženci ali njihovi klubi. Poročila so bila soglasno sprejeta.Delegati so sprejeli nekatere spremembe statuta, ki se nanašajo na pravilnike o reigistraciji igralcev in balinarskih organizacij, o tekmovanjih, organizaciji balinarskih sodnikov in disciplinski pravilnik.

Skupščina je nekatere pravilnike preimenovala v pravila: o kaznovanju igralcev z rumenim in rdečim kartonom, o povračilih, nadomestilih in drugih prejemkih, o mednarodnih odnosih, o nagradah tekmovalcev in trenerjem ter o športnih priznanjih. Potrditi jim mora izvršni odbor zveze. Pravila za pravočasno registracijo igralcev in klubov ter o licenciranju je IO že sprejel in skupščina le potrdila.

Za novega disciplinskega tožilca je bil soglasno imenovan Sandi Černe.

Redna letna skupščina Balinarske zveze Slovenije, že 64. po vrsti, je bila v sejni sobi na sedežu naše zveze v Ljubljani.

Udeležili so se je naslednji delegati: OBZ DOLENJSKA – Tadej Košmrlj OBZ GORENJSKA – Jožef Milan Mlinar, Miloš Nikolič, Srečko LapanjaOBZ LJUBLJANA – Milan Djukič, Henrik Jerom, Jože Vrbanec, Ivan CelinOBZ MARIBOR – Branko Zelenič, Josip Turčik OBZ NOTRANJSKA – Jelka Lorenčič KožmanOBZ POSTOJNA – Dušan Jenko, Franc Morelj OBZ SEŽANA – Simon Pirjevec, Damjan RupnikOBZ SLOVENSKA ISTRA – Primož Marinko, Ivan PavličOBZ NOVA GORICA – Marjan Ferfolja, Franjo Žvokelj, Aleksander Marc

Drugi prisotni: Miran Štupica, Maks Ferš, Sandi Kofol, Dare in Marija Borčnik (člani IO), Aleš Škoberne, Anton Kosar, Pavel Švara, Dušan Butinar, Zdravko Taškar, Daniel Rožman, Zdenko Fajdiga.

Verifikacijska komisija (Miloš Nikolič, Primož Marinko, Jelka Lorenčič Kožman) je ugotovila, da je skupščina sklepčna.

V delovno predsedstvo so bili izvoljeni Sandi Kofol, Jožef Milan Mlinar in Ivo Pavlič.

Poročila o delu je pripravil Izvršni odbor, posredovali so ga tudi predsedniki sodniške, tekmovalne in disciplinske komisije, komisiji za žensko balinanje in mlade, selektorji

64. redna skupščina Balinarske zveze Slovenije v Ljubljani

Delovno predsedstvo

3

Skupščina je potrdila tudi zaključni račun BZS za leto 2012. Prihodkov je bilo 268.844 EUR, odhodkov pa 259.593 EUR. Presežek prihodkov nad odhodki znaša 9.251 EUR. Poročilo nadzornega odbora BZS je prebrala predsednica Silva Keber (člana odbora sta še Ivo Pavlič in Herman Zakrajšek). NO je tekoče spremljal delo izvršnega odbora, pri delu organov BZS ni odkril nepravilnosti. Nadzorni odbor od vodstva BZS pričakuje, da bo delovanje zveze še naprej gospodarno, učinkovito, pregledno in transparentno.

Nadzorni Odbor pooblašča računovodski servis, da uskladi odprte postavke partnerjev – kupcev, starejše od dveh let naj preknjiži na ustrezne konte prihodkov in odhodkov, glede na nezastarane odprte postavke se pošljejo opomini z datumi valute plačil.Na osnovi gornjih ugotovitev je nadzorni odbor predlaga skupščini BZS, da se delo zveze, poročila in zaključni račun za leto 2012 potrdijo.Še največ razprave je razpihnila pritožba BK Skala. Delegat OBZ Sežana Simon Pirjevec je bil zelo kritičen do superligašev, ki nimajo lastne ekipe dečkov.

Na koncu razprave je bil sprejet sklep: skupščina potrjuje predlog izvršnega odbora, da se sporni 40. in 113. člen, ki govorita o obvezi članov super lige do lastne ekipe dečkov, črtata iz Pravil o tekmovanjih.Za sklep je glasovalo 15 delegatov, 5 jih je bilo proti.

Na tekmovalnem področju pa je bil v letu 2012 dosežen največji uspeh doslej, po številu doseženih kolajn. Brez medalje so na SP ostali samo člani do 23. leta, vse ostale reprezentančne selekcije pa so skupaj osvojile kar 12 odličij.

V letu 2013 gremo po nove kolajne in nove naslove prvakov. Člansko svetovno prvenstvo bo letos oktobra v argentinski Bahia Blanci, mladinci in mlajši člani se bodo za odličja potegovali na SP v Grudah (BiH), ženske pa prav tako jeseni na EP.

Predsednica Nadzornega odbora Silva Keber

Simon Pirjevec

Tudi delegata OBZ Gorenjske sta bila kljub mrkimaobrazoma, zadovoljna

Selektorji Aleš Škoberne, Anton Kosar in Pavel Švara

4

Slovenska reprezentanca je nastopila tudi na letošnjih sredozemskih igrah, ki so bile v turškem Mersinu. Pod vodstvom selektorja – trenerja Aleša Škoberneta je bila zelo uspešna, saj je zbirka naših kolajn s tega mednarodnega tekmovanja bogatejša še za dve. Priborila sta si jo Tadeja Sodec - zlato v natančnem zbijanju in Aleš Borčnik, ki je v hitrostnem osvojil bronasto odličje. Davor Janžič je bil v zbijanju pozicij na nehvaležnem četrtem mestu, Nina Novak pa v ‘brzincu’ peta.

Hitrostno zbijanje

ŽenskeKvalifikacije

1. Barbara Barthet (Francija) 35/442. Seda Geridonmez (Turčija) 32/433. Iva Vlahek (Hrvaška) 29/394. Nina Novak (Slovenija) 28/445. Virginia Venturini (Italija) 27/436. Ivana Sajić (Srbija) 10/35

Četrtfinale1. Barbara Barthet (Francija) 39/452. Seda Geridonmez (Turčija) 33/433. Iva Vlahek (Hrvaška) 30/413. Virginia Venturini (Italija) 30/465. Nina Novak (Slovenija) 27/44

Polfinale1. Barbara Barthet (Francija) 37/442. Seda Geridonmez (Turčija) 37/433. Virginia Venturini (Italija) 27/454. Iva Vlahek (Hrvaška) 25/40

Za 3.mestoVirginia Venturini (Italija) 30/45Iva Vlahek (Hrvaška) 29/42

FinaleBarbara Barthet (Francija) 39/45Seda Geridonmez (Turčija) 36/43

Barbara Barthet je osvojila zlato

Tadeji Sodec zlato, Alešu Borčniku bron!

Letos so bile sredozemske igre v Turčiji

Nina Novak

5

Natančno zbijanje

ŽenskeKvalifikacije

1. Malanie Lille (Francija) 272. Caterina Venturini (Italija) 263. Ilke Kumartaslioglu (Turčija) 224. Tadeja Sodec (Slovenija) 185. Nataša Antoljak (Srbija) 166. Iva Vlahek (Hrvaška) 147. Christina Soler (Španija) 128. Fatima Targhaouoi (Maroko) 99. Soumaya Elbez (Libija) 910. Hana Dridi (Tunizija) 611. Lamya Aissioui (Alžirija) 5

Četrtfinale1. Tadeja Sodec (Slovenija) 192. Nataša Antoljak (Srbija) 133. Iva Vlahek (Hrvaška) 124. Malanie Lille (Francija) 115. Fatima Targhaouoi (Maroko) 96. Ilke Kumartaslioglu (Turčija) 77. Caterina Venturini (Italija) 78. Christina Soler (Španija) 3

Finale1. Tadeja Sodec (Slovenija) 262. Malanie Lille (Francija) 123. Nataša Antoljak (Srbija) 84. Iva Vlahek (Hrvaška) 4

MoškiKvalifikacije

1. Miroslav Petković (Črna gora) 282. Sid Amed Boufateh (Alžirija) 273. Davor Janžič (Slovenija) 264. Simone Mana (Italija) 255. Leo Brnić (Hrvaška) 196. Ibed Seboui (Tunizija) 167. Srdjan Butorac (Srbija) 148. Cedrice Roche (Francija) 139. Mohamed Sassi (Libija) 1210. Gorkan Çelik (Turčija) 1111. Mostafa Fares (Maroko) 11

Četrtfinale1. Davor Janžič (Slovenija) 342. Sid Amed Boufateh (Alžirija) 223. Cedrice Roche (Francija) 214. Miroslav Petković (Črna gora) 205. Leo Brnić (Hrvaška) 166. Simone Mana (Italija) 137. Ibed Seboui (Tunizija) 138. Srdjan Butorac (Srbija) 9

Finale1. Cedrice Roche (Francija) 202. Miroslav Petković (Črna gora) 193. Sid Amed Boufateh (Alžirija) 174. Davor Janžič (Slovenija) 4

Tadeja Sodec med zbijanjem v Mersinu Davor Janžič

6

Hitrostno zbijanje

MoškiKvalifikacije

1. Leo Brnić (Hrvaška) 46/502. Mauro Roggero (Italija) 45/503. Aleš Borčnik (Slovenija) 41/514. Fabien Jarnet (Francija) 37/495. Wassim Khemiri (Tunizija) 35/466. Srdjan Butorac (Srbija) 30/456. Abdelkrim Makloufi (Alžirija) 30/478. Faik Öztürk (Turčija) 27/479. Mohamed Ibrahim (Libija) 25/45

Četrtfinale1. Mauro Roggero (Italija) 44/502. Aleš Borčnik (Slovenija) 43/503. Fabien Jarnet (Francija) 41/494. Leo Brnić (Hrvaška) 39/495. Abdelkrim Makloufi (Alžirija) 33/486. Wassim Khemiri (Tunizija) 31/477. Srdjan Butorac (Srbija) 29/437. Faik Öztürk (Turčija) 29/47

Polfinale1. Mauro Roggero (Italija) 47/511. Leo Brnić (Hrvaška) 47/513. Aleš Borčnik (Slovenija) 44/514. Fabien Jarnet (Francija) 42/50

Za 3.mestoAleš Borčnik (Slovenija) 43/51Fabien Jarnet (Francija) 39/50

FinaleLeo Brnić (Hrvaška) 47/51Mauro Roggero (Italija) 46/51

Dobitnice kolajn v Mersinu

Z S B1. Francija 2 1 -2. Slovenija 1 - 13. Hrvaška 1 - -4. Italija - 1 15. Turčija - 1 -5. Črna gora - 1 -7. Alžirija - - 17. Srbija - - 1

Vse slovenske kolajne na SI

1997 – Bari (Italija): -

2001 - Tunis (Tunizija):Z Damjan Sofronievski (natančno zbijanje)B Bojan Novak (hitrostno zbijanje)

2005 – Almeria (Španija): B Bojan Novak (hitrostno zbijanje)

2009 – Pescara (Italija): S Aleš Borčnik (hitrostno zbijanje)S Petra Pivk (hitrostno zbijanje)

2013 – Mersin (Turčija): Z Tadeja SodecB Aleš Borčnik

Leo Brnić

Aleš Borčnik je v Mersinu osvojil bron

7

Evropski pokal 2013

Hrast in Luka Kopersta se hitro poslovila

Slovenska predstavnika v evropskem klubskem pokalu sta kmalu izpadla. Tudi na račun neugodnega žreba, saj sta morala oba v goste. V Franciji nista uspela presenetiti favoritov. Najprej je igrala Luka Koper v Aix les Bainsu, potem pa v četvrtfinalu še slovenski prvak Hrast iz Kobjeglave v Saint Vulbasu. Evropski prvak je spet BRB Ivrea iz Italije, drugič zapored in skupaj četrtič v že 24. tekmovanju po vrsti.

Rezultati predkroga: Pontese : Perosina 18:4, Brdžanin (Črna gora) : CRO Lyon 8:14, Radišići (BiH) : Vargon Reka (Hrvaška) 4:18,

Aix les Bains : Luka Koper 14:8Štafeta: Durand, Marsens : Margon, Kastelic 47/58:51/58Krog: C.Reyne : Moličnik 22:28, Y.Reyne : Istenič 23:25Natančno zbijanje: Eymard : Ramič 17:13, Torta : Vidali 13:8Hitrostno zbijanje: Durand : Margon 44/47:31/47, Marsens : Kastelic 42/47:22/46Klasično: Y.Reyne : Moličnik 10:4Dvojici: Maugiron, Torta : Mahne, Ramić 13:2, Eymard, C.Reyne : Vidali, Istenič 11:8Trojici: Bois, Dumond, Durand : Margon, Cergolj, Kastelic 7:9

Četrtfinale: Pontese : CRO Lyon 10:12, Aix les Bains : Vargon Reka 9:13, BRB Ivrea (Italija) : Zrinjevac (Hrvaška) 12:10,

Saint Vulbas : Hrast 16:6Štafeta: Jarnet, Mourgues : Petrič, M. Švara 50/59:53/59Krog: Benoit : Markočič 25:19, Touraine : Ravbar 26:21Natančno zbijanje: Alcaraz : K.Sosič 14:13, Jacquemier : Marušič 8:9Hitrostno zbijanje: Jarnet : Petrič 48/50:45/47, Mourgues : Markočič 42/47:25/45Klasično: Pingeon : K.Sosič 13:6Dvojici: Benoit, Piroux : I.Sosič, M.Švara 13:0, Alcaraz, Sauchay : Ravbar, Urdih 7:4Trojici: Ascenci, Jacquemier, Touraine : Marušič, Petrič, V.Švara 4:5

Polfinale: Saint Vulbas : Vargon 12:10, Vargon : Saint Vulbas 15:7 (3:2), CRO Lyon : BRB Ivrea 5:17, BRB Ivrea : CRO Lyon 15:7.Finale: Vargon : BRB Ivrea 8:14, BRB Ivrea : Vargon 20:2.

Finale II.kavostne skupine: Kyrl (Luksemburg) : Grude (BiH) 16:2, Grude : Kyrl 12:6.

Zmagovalci 2001 – 20132001 Ferrero (Italija)2002 BRB Ivrea (Italija)2003 Ferrero (Italija)2004 CRO Lyon (Francija)2005 Ferrero (Italija)2006 CRO Lyon (Francija)2007 Ferrero (Italija)2008 CRO Lyon (Francija)2009 Trio Buzet (Hrvaška)2010 BRB Ivrea (Italija)2011 Pontese (Italija)2012 BRB Ivrea (Italija)2013 BRB Ivrea (Italija)

Bojan Vidali (Luka Koper)

Rajko Kavčič in Anže Petrič (Hrast)

8

Evropski pokal za ženske 2013

Ljubljančanke tretje v BielliTokrat so se najboljše ekipe iz Slovenije, Francije, Italije in Hrvaške za evropsko klubsko lovoriko spoprijele v italijanski Bielli. Balinarke Krima so pod vodstvom trenerja Mihe Sodca tokrat osvojile tretje mesto. Našim je zagodel žreb, saj so se že v polfinalu spoprijele s ta čas najboljšo ekipo iz Francije pod vodstvom Guya Maugirona. Ta je bila za Ljubljančanke previsoka ovira in tako prišla do svoje tretje lovorike.

Polfinale:

Krim : Saint Vulbas 4:12Krog: Vidmar : A.M.Maugiron 17:19, Sodec : Jouve 24:21Natančno zbijanje: Vorih : Millet 9:19, Zule : Barthet 1:14Hitrostno zbijanje: Novak : Barthet 32/44:41/46Dvojici: Borčnik, Novak : Millet, Bernard 5:13Klasično: Vidmar : Jouve 12:13, Sodec : A.M.Maugiron 13:4

Graphistudio : Pašac 10:6Krog: S.Tonon : Stipančić 15:19, M.Tonon : Žeželić 20:18Natančno zbijanje: Cisterna : Ćori 6:16, Botteon : Fučak 17:20Hitrostno zbijanje: S.Tonon : Stipančić 32/42:14/34Dvojici: Cisterna, Tramontina : Fučak, Mišić 10:9Klasično: Fabro : Ćori 13:10, Botteon : Žeželić 13:1

Dosedanje zmagovalke

2005 Pont de Claix (Francija)2006 Pont de Claix (Francija)2007 Pont de Claix (Francija)2008 Pont de Claix (Francija)2009 Andrezieux (Francija)2010 Sanit Vulbas (Francija)2011 Krim (Slovenija)2012 Saint Vulbas (Francija) 2013 Saint Vulbas (Francija)

Za 3.mesto:

Krim : Pašac 14:2Krog: Vidmar : Stipančić 21:16, Sodec : Žeželić 22:18 Natančno zbijanje: Vorih : Fučak 3:1, Zule : Ćori 4:5.Hitrostno zbijanje: Novak : Stipančić 32/44:25/36Dvojici: Borčnik (Zule), Vorih : Fučak (Stipančić), Mišić 13:6 Klasično: Vidmar : Žeželić 13:7, Sodec: Ćori 13:5

Finale:

Saint Vulbas : Graphistudio 12:4Krog: A.M.Maugiron : M.Tonon 19:17, Jouve : S.Tonon 17:16Natančno zbijanje: Barthet : Botteon 11:14, Millet : Cisterna 19:1Hitrostno zbijanje: Barthet : S.Tonon 43/45:30/40Dvojici: Millet, Bernard : Tramontana, Cisterna 13:5 Klasično: Jouve : Botteon 11:12, A.M.Maugiron : Fabro 13:5

Ljubljančanke so tokrat v Italiji osvojile tretje mesto

Pašac je osvojil četrto mesto

Zmagovalke in poraženke finala

9

Mednarodna liga za ženske LIBL

Krim brez prave konkurenceBalinarke Krima so prve zmagovalke mednarodne lige LIBL. Ljubljančanke so končale tekmovanje brez poraza. V prihodnje naj bi bila liga pod okriljem nacionalnih zvez, pred tem pa bo potrebno veliko postoriti za primerno predstavitev javnosti ter na prizoriščih zagotoviti ustrezne razmere za delo poročavalcev (brezžična povezava).

Rezultati sklepnega dela:

Krim : Deskle 12:4Trojici: Žiberna, Kozjek, Vorih : Močnik, Tinta, Markočič 6:13Dvojici: Borčnik, Novak : Tinta, Stubičar 11:10Klasično: Zule : Feltrin 13:5Krog: Sodec : Prinčič 20:13Hitrostno zbijanje: Novak : Tinta 37:18Natančno zbijanje: Sodec : Tinta 24:15, Vidmar : Prinčič 1:3Štafeta: Sodec, Vorih : Močnik, Feltrin 31:5

Buttrio : Čavle 9:7Trojici: C.Venturini, Nonino, Macuglia : Babić, Matejčić, Bajrić 13:5Dvojici: Lombardo, Zurini : Cocaj, Bajrić 6:13Klasično: Busiz : Ćori 11:13Krog: Ludvik : Ćanćarević 21:21Hitrostno zbijanje: V.Venturini . Bajrić 28:18Natančno zbijanje: C.Venturini : Ćanćarević 19:14, Ludvik : Ćori 12:13Štafeta: V.Venturini, Zurini : Ćori, Cocaj 26:25

Za 3.mesto:

Čavle : Deskle 9:7Trojici: Nimčević, Svetić, Ćori : Prinčič, Kodermac, Tinta-Stubičar 10:5Dvojici: Martinić, Cocaj : Feltrin, Markočič 5:6Klasično: Ćanćarević : Milojević 13:6Krog: Bajrić : Tinta 11:18Hitrostno zbijanje: Bajrić : Tinta 18:18Natančno zbijanje: Ćanćarević : Tinta 14:15, Ćori : Prinčič 13:3Štafeta: Ćori, Cocaj : Močnik, Feltrin 23:5

Finale:

Krim : Buttrio 12:4Trojici: Vorih, Kozjek, Zule : Zurini, Lombardo, Nonino 9:8Dvojici: Novak, Borčniik : C.Venturini, Macuglia 11:4Klasično: Vidmar : Busiz 12:8Krog: Sodec : Ludvik 21:24Hitrostno zbijanje: Novak : V.Venturini 37:28Natančno zbijanje: Sodec : C.Venturini 24:19, Vidmar : Ludvik 1:12Štafeta: Sodec, Vorih : V.Venturini, Zurini 31:26

Ekipa Deskle je bila četrta

Italijanke so osvojile drugo mesto

Tea Ćanćarević Elona Ćori

Zmagovalke prvega mednarodnega turnirja

10

Drugi mendarodni nastopi

V Postojni boljši SlovenciV organizaciji BK Postojna je bilo povratno mednarodno srečanje mladih kombiniranih selekcij Postojna – Sežana in Primorsko-Goranske Županije s Hrvaške. Domača ekipa dečkov (U -14) je zmagala s 13:3. Nik Švara, Erik Čeh, Gašper Povh in Edin Dedič so pokazali zelo dobro igro. Tudi mladinska ekipa, za katero so nastopili Matija Povh, Jan Zakrajšek, Matic Lulik in Blaž Janev je bila uspešna in premagala svoje vrstnike z 9:7.

Izenačeni trije svetovni rekordiNa polfinalnih tekmah evropskega pokala sta bila dosežene dva odlična izida v tehničnih disciplinah. Na tekmi CRO Lyon : BRB Ivrea je Italijan Mauro Roggero v hitrostnem zbijanju dosegel rezultat 50/51 in s tem izenačil svetovni rekord Francoza Guillamea Abelfa za igralce do 23.leta.Enak dosežek je v tej starostni kategoriji uspel tudi Hrvatoma Leu Brniću in Brunu Kraljiću, ki sta na tekmi Vargon : St.Vulbas v štafeti dosegla 57/60 točk, kar je enak izid kot sta ga prej imela Italijana Luigi Grattapaglia in Mauro Roggero (57/59).Hrvata Joško Mardešić in Darijan Živolić (Istra Poreč) sta na ligaški tekmi Zrinjevac : Istra Poreč izenačila svetovni rekord v štafeti (60/61), ki sta ga prej dosegla Italijana Bunino in Ferrero.

32. članski turnir 'Beraudier' dvojic v Franciji

Janžič in Kozjek izpadla že v skupini

Slovenska dvojica Davor Janžič in Jure Kozjek ni bila uspešna na tradicionalnem mednarodnem turnirju dvojic v Lyonu. Naša dva sta izgubila prva dva dvoboja v skupini in izpadla.

Rezultati: Janžič, Kozjek (Slovenija) : Margues, Jacquemier (Sanit Vulbas) 5:6, Janžič, Kozjek: Majorel, Chirat (CRO Lyon) 8:9.Polfinale: Amar, Tourraine (Francija) : Condro, Lapertot (Annecy) 13:1, Montels, Benoit (Toul) : Suini, Bruzzone-Rerssia (Italija) 10:8, finale: Montels, Benoit : Amar, Tourraine 9:6.Finale – ženske: Aissioui, Tharghaouit (Alžirija) : Kolobarić, Ćori (Hrvaška) 9:7.

Mladinski mednarodni turnir je bil na Reki

Slovenski dvojici druga in tretjaRezultati – dvojice: Urbančič, L.T.Ličan (Slovenija I) : Pernić, Sirotić (Buzet) 13:3, Urbančič, L.T.Ličan : Ćori, Cocaj (Čavle) 10:9, Povh, Pirjevec (Slovenija II) : Smirnov, Čajić (PŽG) 9:6, Povh, Pirjevec : Prodan, Sporiš (Reka) 9:4, četrtfinale: Urbančič, L.T.Ličan : Pavić, Prlaguzić (Hrvaška III) 8:6, Povh, Pirjevec : Lanča, Marcan (Pazin) 13:6, Medić, Torbarina (Zadar) : Ćori, Cocaj 9:5, Matjašić, Stranić (Hrvaška II) : Prodan, Sporiš13:2, polfinale: Urbančič, L.T.Ličan : Matjašić, Stranić 7:9, Povh, Pirjevec : Medić, Torbarina 13:2, za 3.mesto: Urbančič, L.T.Ličan : Medić, Torbarina 11:10, finale: Povh, Pirjevec : Matjašić, Stranić 10:11.Hitrostno zbijanje: 1. Grančić (Hrvaška I) 36/45, 2. Stranić 35/48 – 7/11, 3. Matijašić (oba Hrvaška II) 35/48 – 6/11), 4. Pirjevec (Slovenija II) 34/44, 5. Ćubela (Hrvaška I) 32/44, 6. Torbarina (Zadar) 31/45, 7. Urbančič (Slovenija I) 31/48, 8. Pavić (Hrvaška III) 27/44, 9. Cocaj (Čavle) 15/37.

Udeleženci mednarodne tekme v Postojni

11

Slovenci osvojili četrto mesto v Iseru

Slovenija : Rhone Alpes III 8:2Krog: Ličan : Lefaure 19:11Natančno zbijanje: Kocina : Laveriere 5:9Klasično: Povh : Froget 13:1Dvojici: Kocina, Ličan : Gonzales, Laveriere 13:8Štafeta: Povh, Urbančič : Gonzales, Laveriere 40:25

Za 3. mesto:

Slovenija : Francija B 1:9Krog: Kocina : Beylier 18:25Natančno zbijanje: Povh : Allier 12:14Klasično: Povh : Alves-Pereira 9:9Dvojici: Kocina, Urbančič : Allier, Bourrin 3:10Štafeta: Povh, Urbančič : Bourrin, Beylier 42:44

Finale:

Francija A : Italija 7:3Končni vrstni red: 1. Francija A, 2. Hrvaška, 3. Francija B, 4. Slovenija.

Slovenska mladinska reprezentanca Damjan Urbančič, Lan Timotej Ličan, Žan Kocina in Matija Povh je pod vodstvom selektorja Antona Kosarja igrala na tradicionalnem mednarodnem turnirju »Memorial Gilbert Veyret« v Tullinsu. Slovenci so dvakrat zmagali in dvakrat izgubili ter osvojili četrto mesto. Po mnenju našega strokovnega vodstva (Kosar – Švara) sta bila najboljša najmlajša Žan in Matija.

Rezultati:

Slovenija : Francija A 2:8Krog: Kocina : Abelfo 19:25Natančno zbijanje: Povh : Belay 20:29Klasično: Povh : Belay 3:13Dvojici: Ličan, Urbančič : Abelfo, S.Leiva-Marcon 13:7Štafeta: Povh, Urbančič : S.Leiva-Markon, Delaye 40:52

Slovenija : Rhone Alpes II 6:4Krog: Kocina : A.Leiva-Marcon 19:21Natančno zbijanje: Povh : Besson 9:19Klasično: Povh : A.Leiva-Marcon 13:6Dvojici: Ličan, Urbančič : Terrier, Chartoire 10:8Štafeta: Povh, Urbančič : A.Leiva-Marcon, Chartoire 39:37

Mladinska reprezentanca Slovenije na turnirju v Franciji

Damjan Urbančič

Lan Timotej Ličan

Žan Kocina

Matija Povh

12

Rezultati1. Gašper Povh (Skala) 13 14 15 2. Matic Štravs (Rogaška Crystal) 4/9/4/11 10 14 3. Nik Švara (Postojnska jama) 17 13 11 4. Erik Čeh (Jadran HK) 8 10 105. Massimo Škrlič (Korte) 11 76. Žan Sodec (Krim) 4/9/6 57. Matjaž Zaletel (Goriška Brda) 8 48. Denis Drofenik (Rogaška Crystal) 6 2 9. Mike Zdravkovič (Jadran HK) 4/9/4/5 10. Andraž Grmek (Hrast) 4/511. Patrik Mervič (Tabor Ozeljan) 311. Rok Grmek (Hrast) 311. Tomaž Kristančič (Goriška Brda) 314. Kristjan Zaletel (Goriška Brda) 215. David Kristančič (Goriška Brda) 015. Leja Vehovec (Planina Ribnikar) 015. Rok Kocina (Goriška Brda) 015. Jaša Rusjan (Goriška Brda) 0

Krog – Korte

Čehov krog naokrogDeveti državni prvak povrsti od leta 2005. v tej disciplini je Erik Čeh. Balinar Jadrana iz Hrpelj Kozine je ugnal vrstnike, še najbolj za petami pa mu je bil Postojnčan Nik Švara, katerega je premagal le za točko tako v skupini, kot tudi v finalu.

Klasično – Rogaška Slatina

Nik Švara spet prvakFinale državnega prvenstva v klasični igri je bilo v rogaški dvorani Balinček. Najboljši je bil Postojnčan Nik Švara, ki je brez poraza osvojil prvi naslov državnega prvaka v letošnji sezoni in svoj drugi zapored v tej disciplini.Rezultati – I.skupina: Štravs (Rogaška Crystal) : Čeh (Jadran Hrpelje Kozina) 13:6, Močnik (Kolektor Idrija) : Švara (Postojnska jama) 2:13, Močnik : Čeh 5:13, Štravs : Švara 4:11, Štravs : Čeh 9:10 – naprej Švara in Čeh.II.skupina: Sodec (Krim) : Fabjan (Hrast) 13:2, Vehovec (Planina Ribnikar As) : Povh (Skala) 13:11, Fabjan : Povh 7:13, Sodec : Vehovec 12:5, Povh : Vehovec 9:4 – naprej Sodec in Povh.Polfinale: Švara : Povh 11:8, Čeh : Sodec 13:8.Za 3.mesto: Povh : Sodec 11:10.Finale: Švara : Čeh 13:6.Vrstni red: 1. Nik Švara (Postojnska jama), 2. Erik Čeh (Jadran Hrpelje Kozina), 3. Gašper Povh (Skala), 4. Žan Sodec (Krim), 5. Matic Štravs (Rogaška Crystal), 6. Leja Vehovec (Planina Ribnikar As), 7. Jure Fabjan (Hrast), 8. Luka Močnik (Kolektor Idrija).

Natančno zbijanje – Goriška Brda

Gašper Povh ugnal vrstnikeSkupaj z mladinci so v Vipolžah tekmovali tudi dečki. Mladi balinar sežanske Skale Gašper Povh je bil najboljši v zbijanju pozicij in osvojil naslov letošnjega državnega prvaka. Tako je v tej disciplini zamenjal lanskega zmagovalca, Postojnčana Blaža Janeva. Ugodno je presenetil z naslovom podprvaka Matic Štravs iz Rogaške Slatine, ki je v zadnji seriji samo za točko zaostal za prvakom.

Državna prvenstva

Dečki

Najboljši štirje v Rogaški Slatini – Sodec, Povh, Čeh in Švara (z leve)

Najboljši so bili v Vipolžah nagrajeni

13

Natančno zbijanje – Goriška Brda

Jaka se ni pustil presenetiti Na letošnjem prvenstvu je nastopilo je veliko število, kar 22 tekmovalcev. Slovenski prvak v natančnem zbijanju je Jaka Kosirnik. Tržičan je imel zelo dobre tri serije in si je v Vipolžah priboril nov naslov državnega prvaka. Na drugem in tretjem mestu sta bila člana Pliskovice, četrtega si je priboril balinar iz Kort. Sodili so Jožko Petrič, Franc Žvokelj in Zvonko Poberaj.

Rezultati1. Jaka Kosirnik (Tržič) 22 26 182. Nejc Žerjal (Pliskovica) 17 16 10/113. Klemen Peterlin (Pliskovica) 12 17 10/14. Tilen Mahne (Korte) 11 15 45. Rok Pirjevec (Skala) 14 136. Grega Dolenc (EIS Budničar) 11 107. Žan Kocina (Goriška Brda) 16 98. Blaž Janev (Postojnska jama) 20 89. Lan Timotej Ličan (Zabiče) 13 810. Kevin Božič (Korte) 9/10 8 11. Andraž Ličan (Zabiče) 16 512. Anže Dodig (Krim) 11 313. Edin Dedič (Postojnska jama) 9/514. Primož Durcik (Pliskovica) 815. Ruben Kurinčič (Goriška Brda) 715. Jure Korenjak (Goriška Brda) 715. Jan Zakrajšek (Postojnska jama) 715. Simon Požar (Brinj Povir) 715. Anel Hujič (Korte) 720. Kevin Černigoj (Skala) 421. Domen Pipan (Planina Ribnikar) 321. Žan Hervol (Bistrica) 3

Rezultati – I.skupina: Švara (Postojnska jama) - Čeh (Jadran Hrpelje Kozina) 22:23, Drofenik (Rogaška Crystal) - Fabjan (Hrast) 15:18, Švara - Drofenik 14:8, Čeh - Fabjan 16:13, Švara - Fabjan 18:11 – naprej Čeh in Švara. II.skupina: Volčina (Kolektor Idrija) - Povh (Skala) 11:19, Sodec (Krim) - Grmek (Hrast) 21:8, Volčina - Grmek 13:10, Sodec - Povh 16:15, Povh - Volčina 21:17 – naprej Sodec in Povh. Polfinale: Čeh - Povh 22:13, Švara - Sodec 26:17, za 3.mesto: Sodec - Povh 14:22, finale: Čeh - Švara 21:20.

MladinciKlasično – Tržič

Jaka Kosirnik zmagal domaPrvo državno prvenstvo v mladinski konkurenci v letošnji sezoni se je v klasični igri končalo s pričakovano zmago Jake Kosirnika. Na domačih igriščih je 'potolkel' vse tekmece in spet osvojil naslov državnega prvaka.

Rezultati – I.skupina: Kosirnik (Tržič) : Lulik (Postojnska jama) 13:4, Vlašič (Sodček) : Kocina (Goriška Brda) 13:2, Lulik : Kocina 7:13, Kosirnik : Vlašič 13:2, Vlašič : Kocina 13:1 – naprej Kosirnik in Vlašič.II.skupina: Urbančič (Brezje) : Skok (Kolektor Idrija) 13:3, Pipan (Planina Ribnikar As) : L.T.Ličan (Zabiče) 1:13, Pipan : Skok 1:13, Urbančič : L.T.Ličan 13:6, Skok : Ličan 13:4 – naprej Urbančič in Skok.Polfinale: Kosirnik : Skok 13:7, Vlašič : Urbančič 5:13. Za 3.mesto: Vlašič :Skok 7:10.Finale: Kosirnik : Urbančič 12:5.Vrstni red: 1. Jaka Kosirnik (Tržič), 2. Damjan Urbančič (Brezje), 3. Luka Skok (Kolektor Idrija), 4. Maks Vlašič (Sodček), 5. Lan Timotej Ličan (Zabiče), 6. Žan Kocina (Goriška Brda), 7. Matic Lulik (Postojnska jama), 8. Domen Pipan (Planina Ribnikar AS).

Jaka Kosirnik

Najboljši štirje mladinci v Goriških Brdih

14

ČlaniNatančno zbijanje – Rogaška Slatina

Simon Možina najbolj natančenNa državnem prvenstvu je nastopilo kar 22 tekmovalcev, najnatančnejšo roko pa je imel Simon Možina, član škofjeloškega kluba, ki je v tretji seriji zadel predmete kar za 30 točk. In premočno postal državni prvak.

1. Simon Možina (Lokateks Trata) 14 23 302. Klemen Sosič (Hrast) 20 22 193. Damjan Sofronievski (Lokateks Trata) 20 27 16/284. Matej Žvokelj (Planina Petrič) 15 23 16/165. Elvis Drožina (GIC Gradnja Obrov) 15 186. Alen Miđan (Trata) 16 167. Mitja Petrič (DU Šempeter) 14 168. Andrej Kastelic (Luka Koper) 13 159. Jaka Stenovec (Planina Ribnikar As) 14 1410. Slavko Petrovič (Logatec) 14 1211. Dejan Grenko (Rogaška Crystal) 19 712. Borut Margon (Skala) 18 4

Klasično – Škofja Loka

Jaka Stenovec v finalu brez porazaČlan Planine Ribnikar As je po lanskem naslovu državnega prvaka v igri v krog osvojil še državni naslov v klasični igri. Skupaj s polfinalnim nastopom je Jaka v osmih dvobojih izgubil le enega. V dvorani na Trati je nastopilo le sedem tekmovalcev, manjkal je Aljoša Ferfolja.Rezultati – I.skupina: Stenovec (Planina Ribnikar As) : Djordjevič (Antena Portorož) 13:5, Verk (Rogaška Crystal) : Marjanovič (Trta S.Anton) 6:13, Djordjevič : Verk 13:11, Stenovec : Marjanovič 13:6, Djordjevič : Marjanovič 13:10 – naprej Stenovec in Djordjevič.II.skupina: Bešter (Hoče) : A.Ferfolja (Tabor Ozeljan) 6:0 (bb), Možina (Lokateks Trata) : Frank (Jadran Hrpelje Kozina) 13:1, A.Ferfolja : Frank 0:6 (bb), Bešter : Možina 4:13, Frank : Bešter 13:11 – naprej Možina in Frank. Polfinale: Stenovec : Frank 13:10, Djordjevič : Možina 13:11.Za 3.mesto: Možina : Frank 13:7.Finale: Stenovec : Djordjevič 13:2.

Dvojice – Tržič

Sofronievski in MlinarČlana Lokateksa Trate Damjan Sofronievski in Dejan Mlinar sta najboljši par. Tako sta ohranila uspešno tradicijo škofjeloškega kluba v dvojicah.Rezultati – I.skupina: Sofronievski, Mlinar (Lokateks Trata I) : Petrič, V.Švara (Hrast I) 13:5, Pelc, Gorjanc (Brdo) - Milavec, Zega (Košana II) 13:7, Petrič, V.Švara : Milavec, Zega 9:10, Sofronievski, Mlinar : Pelc, Gorjanc 13:5, Pelc, Gorjanc : Milavec, Zega 9:8 – naprej Sofronievski, Mlinar in Pelc, Gorjanc.II.skupina: Tomše, Bence (Lokateks II) : Petrovič, Leskovec (Logatec) 7:5, Korošak, Korenčič (Trata) : Ravbar, I.Sosič (Hrast II) 9:10, Korošak, Korenčič : Petrovič, Leskovec 8:7, Tomše, Bence : Ravbar, I.Sosič 10:9, Tomše, Bence : Ravbar, I.Sosič 7:13 – naprej Tomše, Bence in Ravbar, I.Sosič.Polfinale: Sofronievski, Mlinar : Ravbar, I.Sosič 10:8, Pelc, Gorjanc : Tomše, Bence 9:6, za 3.mesto: Ravbar, I.Sosič : Tomše, Bence 13:5, finale: Sofronievski, Mlinar : Pelc, Gorjanc 10:8.

Najboljši štirje v Rogaški Slatini

Jaka Stenovec

Interno glasilo Balinarske zveze Slovenije

Uredniški odbor: Dušan Butinar, Zdenko Fajdiga (glavni in odgovorni urednik), Srečko Lapanja, Sandi Kofol in Branko Šefran

Oblikovanje in tisk: Tisk Žnidarič, d.o.o. KranjNaklada 1000 izvodov

15

Pokal BZS za starejše člane v Miljah

Šiška pred OljkoBalinarji Šiške so zmagovalci tudi pokala za starejše člane. Ljubljančani, ki so igrali v postavi Milan Djukić, Franc Rozman, Marko Šutej, Karel Roudi in Jože Papež so v finalu po hudem boju premagali moštvo Oljke iz Škofij z 9:6. Tretje mesto si je priborila Košana. Rezultati: Bistrica : Drska 8:6, Šiška : Kolektor Idrija 13:5, Rogaška Crystal : Nanos 6:7, Logatec : Jesenice 7:8, Oljka Škofije : Hoče 13:8, Košana : Ilirska Bistrica 9:8, Hrast : Hubelj 7:6, Milja : Sloga 13:4.Četrtfinale: Milja : Oljka Škofije 8:11, Košana : Hrast 13:1, Jesenice : Šiška 1:13, Bistrica : Nanos 13:6.Polfinale: Šiška : Bistrica 13:6, Oljka Škofije – Košana 10:9, za 3.mesto: Bistrica : Košana 1:13, finale: Šiška : Oljka Škofije 10:6.

Slovenski pokal 2013

V Šiški zmagovalka ŠiškaBalinarji Šiške (Rozman, Šutej, Vincetič, Uhan in Roudi) so prvič osvojili slovenski pokal in se pod številko 22 zapisali na seznam dosedanjih zmagovalcev. Za presenečenje je poskrbel Buldog, ki je že uvodoma izločil Lokateks Trato.Rezultati: Buldog : Lokateks Trata 7:6, Trta Sv.Anton : Sloga 7:6, Trata : Hrvatini 13:3, Logatec : Košana 5:9, Jadran Hrpelje Kozina : Ilirska Bistrica 2:13, Bistrica : Angel Besednjak 6:0 (bb), Šiška : Sodražica 13:5, Tabor Ozeljan : Brdo 6:8, četrtfinale: Trta Sv. Anton : Ilirska Bistrica 10:11, Brdo : Šiška 4:13, Buldog : Košana 2:12, Bistrica : Trata 7:11, polfinale: Trata : Ilirska Bistrica 4:11, Košana: Šiška 7:10, za 3.mesto: Trata : Košana 3:10, finale: Šiška : Ilirska Bistrica 13:10.Končni vrstni red: 1. Šiška, 2. Ilirska Bistrica, 3. Košana, 4. Trata, 5. Trta Sv.Anton, 6. Bistrica, 7. Brdo, 8. Buldog, 9. Sloga, 10. Lokateks Trata, 11. Tabor Ozeljan, 12. Logatec, 13. Sodražica, 14. Hrvatini, 15. Jadran Hrpelje Kozina.

Miran Štupica in Branko Šefran

Balinarji Ilirske Bistrice

Zmagovalno moštvo s pokalom BZS

Predsednik OBZ Gorenjska Milan Jožef Mlinarpredaja pokal Milanu Djukiču

16

ČlaniceDvojice – Ljubljana

Senzacionalno Čankušič – Brumen!Presenetljivi zmagovalki letošnjega državnega prvenstva sta Zumra Čankušič in Tončka Brumen. Na balinišču na Rakovniku sta poskrbeli za senzacijo, saj nista izgubili nobenega dvoboja, v finalu pa sta brez večjih težav in odločno odpravili tudi najmočnejšo dvojico Krima Marijo Borčnik in Tadejo Sodec s 13:3.Rezultati – I.skupina: Kogoj, Hervol (Bistrica II) : Gregorič, Sevčnikar (Velenje) 2:8, Velikanje, Novak (Kolektor Idrija) : Sodec, Borčnik (Krim ) 3:10, Kogoj, Hervol : Velikanje, Novak 3:12, Gregorič, Sevčnikar : Sodec, Borčnik 2:13, Gregorič, Sevčnikar : Velikanje, Novak 9:7 – naprej Sodec, Borčnik in Velikanje, Novak.II. skupina: Hojnik, Guzelj (Petelin) : Francelj, Mestinšek (Svoboda) 7:11, Čankušič, Brumen (Šiška I) : Furlan, Marc (Hrast) 10:6, Hojnik, Guzelj : Furlan, Marc 9:2, Čankušič, Brumen : Francelj, Mestinšek 10:3, Hojnik, Guzelj : Francelj, Mestinšek 13:5 – naprej Čankušič, Brumen in Hojnik, Guzelj. III.skupina: Kodermac, Ferlin (Deskle I) : Jelen-Šajn, Blatnik (Šiška II) 5:7, Kopač, Zrinski (Milje) : Mlinar, Capuder (Žiri) 9:2, Kodermac, Ferlin : Mlinar, Capuder 0:13, Kopač, Zrinski : Jelen-Šajn, Blatnik 6:5, Jelen-Šajn, Blatnik : Mlinar, Capuder 5:4 – naprej Kopač, Zrinski in Jelen-Šajn, Blatnik.IV.skupina: Vidmar, Zule (Krim II) : Tinta, Markočič (Deskle II) 9:2, Jugovec, Pavalec (Lenart) : Hervol, Gros (Bistrica I) 0:13, Jugovec, Pavalec : Tinta, Markočič 6:10, Vidmar, Zule : Hervol, Gros 8:3, Tinta, Markočič : Hervol, Gros 13:3 – naprej Vidmar, Zule in Tinta, Markočič.Četrtfinale: Sodec, Borčnik : Tinta, Markočič 9:2, Gregorič, Sevčnikar : Vidmar, Zule 4:9, Čankušič, Brumen : Jelen-Šajn, Blatnik 10:2, Hojnik, Guzelj : Kopač, Zrinski 5:13.Polfinale: Sodec, Borčnik : Kopač, Zrinski 13:0, Vidmar, Zule : Čankušič, Brumen 4:11.Za 3.mesto: Kopač, Zrinski : Vidmar, Zule 6:9.Finale: Čankušič, Brumen : Sodec, Borčnik 13:3.

Natančno zbijanje – Bistrica

Eva Hervol in Nina NovakV Bistrici pri Tržiču so se balinarke pomerile za letošnja naslova v obeh tehničnih disciplinah. V natančnem zbijanju je presenetljivo ugnala konkurenco članica domačega kluba Eva Hervol, tudi v hitrostnem so prevladovale krimovke na čelu s prvakinjo Nino Novak, ki je naslov v tej disciplini osvojila že četrtič zapored.

Natančno zbijanje

1. Eva Hervol (Bistrica) 16 17 24 2. Nina Novak (Krim) 13 13 13 3. Tadeja Sodec (Krim) 10 15 12 4. Ana Vorih (Krim) 11 11 4 5. Denis Vidmar (Krim) 7 9 5. Tanja Marc (Hrast) 7 9 7. Zumra Čankušič (Šiška) 13 6 8. Sabina Šumi (Milje) 8 4 9. Vida Jelen Šajn (Šiška) 5 10. Mojca Kopač (Milje) 4 11. Polona Zule (Krim) 2 11. Jožica Močnik (Deskle) 2 13. Nevenka Prinčič (Deskle) 1 14. Monika Gros (Bistrica) 0

Hitrostno zbijanje – Bistrica

1. Nina Novak (Krim) 31 29/18 2. Tadeja Sodec (Krim) 28 29/17 3. Denis Vidmar (Krim) 20 25 4. Ana Vorih (Krim) 29 24 5. Polona Zule (Krim) 15 6. Eva Hervol (Bistrica) 14 7. Vida Jelen Šajn (Šiška) 10

Tončka Brumen in Zumra Čankušič

Ob zmagovalkah Evi Hervol in Nini Novak šeTadeja Sodec, Ana Vorih in Denis Vidmar

17

Luka Koper : Hrast 13:9 (+7)Trojici: Mahne, Istenič, Kastelic : Urdih, K.Sosič, M.Švara-I.Sosič 10:4Dvojici: Fabec, Vidali : Kavčič, Petrič-Marušič 11:1Klasično: Moličnik . Markočič 8:6Krog: Koren : Ravbar 19:21Hitrostno zbijanje: Istenič : Petrič 28:37Natančno zbijanje: Moličnik : K.Sosič 8:21Štafeta: Koren, Kastelic : Petrič, M.Švara 50:50Trojici: Mahne, Fabec, Kastelic : Marušič, Kavčič, M.Švara 5:9Dvojici: Vidali, Istenič : Ravbar, Urdih 7:3Klasično: Koren : K.Sosič 13:4Krog: Moličnik : Markočič 22:18

Vsi državni prvaki 1992 – 2013

1992 Brdo Ljubljana1993 Balinček Ljubljana1994 Brdo Ljubljana 1995 Skala Titanic Ljubljana1996 Polje Ljubljana1997 Trata Škofja Loka1998 Polje Balinček Ljubljana1999 Lokateks Trata Škofja Loka2000 Milje TELA Milje2001 Lokateks Trata Škofja Loka2002 Lokateks Trata Škofja Loka2003 Center Pekarna Vrhnika Kranj2004 Center Pekarna Vrhnika Kranj2005 Lokateks Trata Škofja Loka2006 Sloga Ljubljana2007 Luka Koper2008 Krim Ljubljana2009 Lokateks Trata Škofja Loka2010 Lokateks Trata Škofja Loka2011 Lokateks Trata Škofja Loka2012 Lokateks Trata Škofja Loka2013 Hrast Kobjeglava

Super liga

Hrast prvič državni prvakLetošnje ekipno državno prvenstvo se je končalo z velikim uspehom balinarjev Hrasta iz Kobjegleve, ki so osvojili svoj prvi naslov državnih prvakov. V finalu so premagali Luko Koper, veliko dela pa so opravili že v polfinalu, ko so v Škofji Loki presenetili devetkratnega prvaka Lokateks Trato. Prvouvrščeni moštvi sta tako tekmovali v letošnjem evropskem pokalu.

Super liga – redni del1. Lokateks Trata 14 13 0 0 1 +156 392. Krim 14 11 0 0 3 +60 333. Luka Koper 14 9 0 0 5 +68 274. Hrast 14 8 0 1 5 +17 265. Skala 14 4 0 1 9 -73 136. Planina Ribnikar As 14 4 0 0 10 -62 127. Radovljica-Jesenice 14 3 0 0 11 -70 98. Rogaška Crystal 14 3 0 0 11 -96 9 Polfinale – za prvaka: Hrast : Lokateks Trata 8:14, Lokateks Trata : Hrast 7:15, Luka Koper – Krim 22:0, Krim : Luka Koper 4:4.Za obstanek: Rogaška Crystal : Skala 12:10, Skala : Rogaška Crystal 9:13, Planina Ribnikar As : Radovljica-Jesenice 16:6, Radovljica-Jesenice : Planina Ribnikar As 6:8.Finale – za prvaka:

Hrast : Luka Koper 13:9 (+15)Trojici: Urdih, Sosič, Petrič : Mahne, Istenič, Kastelic 10:4Dvojici: I.Sosič, M.Švara : Vidali, Fabec 7:3Klasično: Kavčič : Moličnik 0:13Krog: Ravbar : Koren 22:22Hitrostno zbijanje: Petrič : Kastelic 38:35Natančno zbijanje: K.Sosič : Moličnik 20:11Štafeta: M.Švara, Petrič : Koren, Kastelic 47:48Trojici: Marušič, Kavčič, M.Švara : Vidali, Fabec, Brčič 11:5Dvojici: Ravbar, Urdih : Mahne, Istenič 13:4Klasično: I.Sosič : Koren 3:7Krog: K.Sosič : Moličnik 19:23

Naše lige

Balinarji Luke Koper

Državni prvaki s kolajnami in pokalom BZS

18

I.liga – vzhod

1. Tržič 14 12 0 0 2 362. Sloga 14 10 1 0 3 323. Čirče Van-Den 14 9 0 0 5 274. Center Kranj 14 6 0 2 6 205. EIS Budničar 14 6 0 1 7 196. Brdo 14 4 2 0 8 167. Bistrica 14 5 0 0 9 158. Buldog 14 1 0 0 13 3

Opomba: Tržič se je odpovedal kvalifikacijam za nastop v super ligi, Bistrica in Buldog sta izpadla.

I.liga – zahod

1. Antena Portorož 14 10 1 0 3 322. Košana 14 10 1 0 3 323. Orlek Javor 14 9 0 1 4 284. Ilirska Bistrica 14 8 1 0 5 265. Planina Petrič 14 7 0 0 7 216. Trta Sv.Anton 14 4 0 3 7 157. Postojna 14 4 1 0 8 148. Lucija 14 0 0 0 14 0

Opomba: V super ligo se je uvrstila Antena Portorož brez kvalifikacij, Lucija je izpadla.

II.liga – sever

1. Hoče 8 8 0 0 0 242. Velenje Premogovnik 8 5 0 1 2 163. ŠD AMD Trbovlje 8 4 1 0 3 144. Voličina 8 2 0 0 6 65. Angel Besednjak 8 0 0 0 8 0

Opomba: Hoče so se uvrstile v I.ligo – vzhod

II.liga – zahod

1. Tita DU Šempeter 14 11 0 0 3 332. Logatec 14 9 1 1 3 303. Modri val 14 8 0 0 6 244. Jadran Hrpelje Kozina 14 8 0 0 6 245. Zabiče 14 6 0 1 7 196. Žiri 14 6 0 0 8 187. Dragomer GP 14 3 1 1 9 128. Kolektor Idrija 14 2 1 0 11 8

Opomba: V I.ligo zahod sta se uvrstila Tita DU Šempeter in Logatec, Kolektor Idrija je izpadal, v ligo prihajata GIK Obrov in Tabor Ozeljan.

V državnih ligah je bilo precej zanimivih dvobojev in zadetih krogel

Moštvo iz Tržiča

Novi člani super lige iz Portoroža

Igor Paulič (Sloga)

19

II.liga – center

1. Mengeš Rakoll 12 9 1 1 1 302. Trata mladi 12 8 1 0 3 263. Rogovila Tele-TV 12 6 0 2 4 204. Zarja 12 5 0 1 6 165. Svoboda 12 4 1 0 7 146. Kranj 12 4 0 0 8 127. Sodražica 12 2 1 0 9 8

Opomba: Mengeš Rakoll je napredoval v I.ligo, Sodražica je izpadla, nova člana sta Loka 1000 in Ilirija.

I. A.liga – ženske

1. Krim 6 6 0 0 0 182. Svoboda 6 4 0 0 2 123. Kolektor Idrija 6 1 0 1 4 34. Lenart 6 0 1 0 5 2

I.B liga – ženske

1. Deskle 6 5 0 0 1 152. Bistrica 6 3 0 0 3 93. Milje 6 2 0 0 4 6 4. Šiška 6 2 0 0 4 6

Razigravanje: Šiška : Krim 4:16, 2:6, Lenart : Deskle 5:15, 0:20, Milje : Svoboda 5:15, 11:9, Kolektor Idrija : Bistrica 17:3, 4:6, polfinale: Krim : Kolektor Idrija 18:2, Deskle : Svoboda 8:12, finale: Krim : Svoboda 20:0.

I.liga – mladinci

1. Gorenjska – Planina 7 7 0 0 0 212. Skala Sežana 7 5 0 0 2 153. Zabiče 7 5 0 0 2 154. Pliskovica 7 4 0 0 3 125. Sodček Kočevje 7 3 0 0 4 96. Korte 7 2 0 1 4 77. Kolektor Idrija 7 1 0 1 5 48. Ljubljana- Zmajčki 7 0 0 0 7 0

I.liga – dečki

1. Postojnska jama 8 7 0 0 1 212. Goriška Brda 8 7 0 0 1 213. Skala Sežana 8 6 0 0 2 184. Krim 8 5 0 0 3 155. Planina Ribnikar As 8 5 0 0 3 156. Čirče – Trata 8 2 0 0 6 67. Korte – Lucija 8 2 0 0 6 68. Hrast 8 1 0 0 7 39. Košana 8 1 0 0 7 3

Balinarji iz Postojne so med najboljšimimed dečki in mladinci v Sloveniji

Bojan Selan in Jernej Bajželj

Mija Borčnik in Ana Vorih (Krim)

20

IN MEMORIAM Mirko Mahnič

1951 – 2013

V torek 19. marca nas je razžalostila vest, da je po hudi bolezni v 62. letu starosti umrl Mirko Mahnič - igralec, funkcionar, lju-bitelj balinanja in športa na sploh.Mirko je v balinanju deloval na območju Krasa. Izjemen pečat je pustil najprej v svojem klubu Rovna iz Štorij, nato v Skali iz Sežane in Hrastu iz Kobjeglave. V Sežani se je veselil največjih uspehov kluba, naslova državnih prvakov leta 1990 (zadnjega prvenstva v bivši državi), ter leta 1995.Ko se je njegov matični klub Rovna uvrstil v državno ligo je prevzel vodenje le tega. Veliko let je tudi aktivno deloval tudi v OBZ Sežana. V balinanje je vložil skoraj ves prosti čas, dušo in srce. Za svoje delo ni nikdar zahteval plačila, dovolj so bile zmage, katerih se je najbolj veselil in za katere si nikdar ni je-mal zaslug. Treniral in vodil je veliko mladih igralcev, kateri še vedno dosegajo lepe uspehe. Zadnja leta se je iz balinanja malce umaknil, dokler ga nazadnje ni premagala zahrbtna bolezen.Bil je skromen in pošten, Človek z veliko začetnico, katerega bomo vedno imeli v najlepšem spominu.

Zmaga OBZ Slovenska IstraVeterani treh regij (Slovenska Istra, Istarski boćarski savez, Friuli Venezia Gulia) so se spet srečali v Kopru in pomerili med seboj v disciplinah klasično, dvojica, trojica in natančno zbijanje.Zmagovalci letošnjega srečanja so postali vetarani OBZ Slovenska Istra v postavi Bojan Vidali, Pavelj Cergolj, Boris Mahne, Graciano Brčič, Dimitar Vujanič, Dragan Zajc, Jože Bembič, Milan Kante, Darij Filipič, vodil jih je Zvezdan Jakomin. Proti hrvaški in italijanski ekipi so zmagali s po 6:4, drugi so bili Hrvati in tretji Italijani. Tako so domačini so spravili v vitrine prehodni pokal.Zelo dober rezultat (26 točk) je v natančnem zbijanju uspel Hrvatu Josipu Žužiću, za najboljšega bližalca so razglasili Pavla Cergolja, člana našega moštva. Sodila sta Savo Bratož in vodja Zdravko Taškar. Pokale in priznanja je podelil predsednik območne zveze Ivo Pavlič. Naslednje srečanje bo prihodnje leto v Italiji.

Iz naših območnih zvez

Zmagovalno moštvo s prehodnim pokalom, ki je ostal doma

V Rogaški Slatini je bil mednarodni četveroboj za dečke. Najboljši so bili Hrvati, ki so osvojili prvo mesto brez poraza. Slovenski reprezentanci sta se uvrstili na drugo in tretje mesto, srbski vrstniki niso osvojili točke.Rezultati 1.kroga: Slovenija A : Slovenija B 10:6 (štafeta: Povh, Sodec : Volčina, Drofenik 24:16, krog: Čeh : Štraus 26:17, bližanje v krog: Vehovec : Grmek 28:27, hitrostno zbijanje: Švara : Volčina 14/26:18/28, natančno zbijanje: Čeh : Štraus 13:15, Povh : Fabjan 6:7, dvojici: Sodec, Švara : Drofenik, Volčina (Štraus) 13:0, klasično: Čeh : Fabjan 13:8), Hrvaška : Srbija 16:0, 2.krog: Slovenija A : Hrvaška 6:10 (štafeta: Povh, Švara : Načinović, Vujčić 35/46:30/43, krog: Čeh : Pivčević 20:25, bližanje v krog: Vehovec : Šaban 34:31, hitrostno zbijanje: Sodec : Načinović 18/26:20/27, natančno zbijanje: Povh : Laković 13:15, Čeh : Pivčević 9:17, dvojici: Švara, Sodec : Šaban (Juričić), Načinović 11:6, klasično: Povh : Pivčević 8:13), Slovenija B : Srbija 14:2 (štafeta: Drofenik, Volčina : Kolundžija, Tot 18/42:12/43, krog: Štraus : Antonić 18:12, bližanje v

krog: Grmek : Raković 23:21, hitrostno zbijanje: Volčina : Kolundžija 12/28:9/25, natančno zbijanje: Štraus : Lukić 6:20, Fabjan : Tot 9:7, dvojici: Drofenik, Štraus : Kolundžija, Kovačević 13:4, klasično: Fabjan : Tot 11:8), 3.krog: Slovenija A : Srbija 14:2 (štafeta: Švara, Povh : Kolundžija, Lukić 24/44 :18/39, krog: Čeh : Lukić 22:9, bližanje v krog: Vehovec : Raković 25:13, hitrostno zbijanje: Sodec : Antonić 18/25 :3/26, natančno zbijanje: Švara : Kolundžija 28:1, Povh : Lukić 7:15, dvojici: Vehovec, Sodec : Antonić, Tot 13:6, klasično: Švara : Kovačević 13:2), Slovenija B : Hrvaška 6:10 (štafeta: Volčina, Drofenik : Načinović, Vujčić 12/41: 31/42, krog: Štraus : Pivčević 22:20, bližanje v krog: Volčina : Šaban 26:43, hitrostno zbijanje: Volčina : Načinović 11/26:24/28, natančno zbijanje: Fabjan : Laković 8:7, Štraus : Pivčević 12:12, dvojici: Grmek, Štraus : Juričić (Pivčević), Šaban 7:10, klasično: Fabjan : Načinović 10:10.Končni vrstni red: 1. Hrvaška 9, 2. Slovenija A 6, 3. Slovenija B 3, 4. Srbija 0.

Zmagali Hrvati, Slovenci drugi in tretji

21

Območne lige

OBZ Ljubljana

I.liga1. Ilirija 18 11 4 3 262. Hermes LL 18 10 3 5 233. Fužine 18 8 4 6 204. Polje 18 8 3 7 195. Duplica 18 8 3 7 196. Domžale 18 6 5 7 177. BS – 3 18 7 2 9 168. Dobrova 18 7 2 9 169. Brezje 18 6 3 9 1510. Blagajana 18 2 5 11 9

Hitrostno zbijanje1. Denis Stonič (Hermes LL) 28 2. Zdravko Kogovšek (Brezje) 272. Robert Skok (Domžale) 27

Natančno zbijanje1. Štefan Šulak (Ilirija) 252. Anton Plestenjak (Dobrova) 223. Miro Kogovšek (Blagajana) 213. Milomir Dobraš (BS – 3) 213. Franc Rode (Polje) 21

Krog1. Srečo Kosič (Polje) 28 2. Franc Verdelja (Duplica) 253. Dore Kogovšek (Brezje) 243. Miro Kogovšek (Blagajana) 243. Rok Buh (Blagajana) 243. Boris Skrt (Fužine) 243. Stane Fištravec (Fužine) 243. Zoran Petojevič (Ilirija) 24

III.liga – zahod1. Strahovica 14 9 1 4 192. Medvode 14 9 1 4 193. BS Krim 14 8 1 5 174. Mavrica 14 8 1 5 175. Tivoli 14 8 0 6 166. Bičevje 14 5 0 9 107. Balinček 14 3 0 9 68. Trnovo 14 3 0 6

Natančno zbijanje1. Brane Fišer (Medvode) 212. Dare Borčnik (Strahovica) 203. Brane Hočevar (Tivoli) 18

Krog1. Brane Hočevar (Tivoli) 272. Bogdan Porenta (Medvode) 243. Matija Kozina (BS Krim) 233. Marjan Brezic (BS Krim) 23

OBZ Slovenska Istra

Moški1. 4.julij 432. Pobegi 363. Mlinar Padna 304. Trta Sv.Anton II 275. Oljka Škofije 226. Korte 217. Hrvatini 198. Jadran Izola 119. Jagodje Dobrava 7

Ženske1. Jadran Izola 62. 4.julij 43. Pobegi 34. Antena Portorož 15. Luka Koper 16. Pobegi – Čežarji 1

Rekreacijska1. Antena II 202. Skala Kubed 143. Modri val II 134. Merezige 115. Kampel 116. Hrvatini II 107. Šterna Butari 68. PGD Sečovlje 5Cveto Petek (Duplica)

II.liga1. Šiška 18 14 1 3 292. Tabor-Ihan 18 13 2 3 283. Grosuplje 18 12 2 4 264. Radna 18 8 0 10 165. Sonja Vesel 18 6 3 9 156. Vrba 18 7 0 11 147. Zalog 18 6 1 11 138. Tabor’69 18 6 1 11 139. Kubu 18 6 1 11 1310. Zgornja Šiška 18 6 1 11 11

Natančno zbijanje1. Peter Rehberger (Tabor’69) 292. Janez Weiss (Grosuplje) 23 3. Vinko Vincetič (Šiška) 223. Anton Germovnik (Kubu) 22

Krog1. Franc Rozman (Šiška) 292. Mitja Fon (Zg.Šiška) 253. David Letnikovski (Tabor-I) 24

III.liga – vzhod1. Budničar mladi 12 9 0 3 182. GIB 12 8 0 4 163. Sneberje 12 8 0 4 164. Golišče 12 7 1 4 155. Strmec 12 4 0 8 8 6. Moste 12 2 2 8 67. Zadvor 12 2 1 9 5

Natančno zbijanje1. Janez Brus ml. (GIB) 212. Tomaž Mihelič (Sneberje) 172. Matjaž Jerina (Golišče) 17

Krog1. Martin Prelovšek (Budničar) 221. Grega Dolenc (Budničar) 223. Matjaž Mihelič (Sneberje) 20

Franc Rozman (Šiška)

22

OBZ Gorenjska

I.liga1. Loka 1000 152. Bistrica 123. Lesce 94. Planina 85. Milje 4

II.liga1. Podnart 192. Bratov Smuk 163. Visoko Rapa 134. Huje 125. Jurč Blejska Dobrava 96. Zarica 3

Starejši člani – vzhod1. Primskovo 452. Planina 333. Milje 284. Trata veterani 275. Predoslje 266. Huje 267. Šenčur 258. Sava 249. Čirče Van-Den 1910. Rogovila Tele-TV 18

Starejši člani – zahod1. Jesenice 322. Bistrica 303. Tržič 294. Adrijan Črnivec 275. Radovljica Alpetour 256. Gorje 237. Zasip 178. Lesce 179. Hrušica 16

RazigravanjePlanina : Bistrica 8:4 Bistrica : Planina 6:6Primskovo : Jesenice 12:0 Jesenice : Primskovo 5:7

Vrstni red1. Primskovo2. Jesenice3. Planina4. Bistrica

OBZ Nova GoricaI.liga

1. Tabor 332. Goriška Brda 273. Podskala 254. Cesta 225. Nanos 216. Duplje Gamsi 207. Hubelj 198. Šampionka 1

OBZ Sežana

1. Gradnja GIK 352. Gradna 323. Hrast II 224. Rovna 185. Pliskovica 216. Upokojenec 187. Sudest 178. Repentabor 169. Draga 1210. Brinj 1011. Hrast veterani 9

Ženske1. Hrast II 62. Hrast I 53. Jadran Hrpelje Kozina 54. Sežana 26. Brinj 2

II.liga1. Deskle 222. Soča 203. Orehovlje 204. Kanal 205. Gorica 186. Slatina 147. Rombon 138. Fara 119. Fajti Hrib 1010. Kras 911. Železnikar 8

OBZ PostojnaI.liga

1. Grmada 222. Bistrica mladi 21 3. Koseze 214. Katarina 185. Hrašče 156. Beu kamn 147. Orlek Javor II 128. Sovič 129. Videm Košana 1010. Bistrc 1011. Košana mladi 3

Ženske1. Orlek Javor 92. Košana 63. Diabetik 54. Postojna 4

OBZ Dolenjska

1. Krško 182. Sodček 173. Sodražica 124. Gaj 65. Drska 4

OBZ Notranjska

1. Loška dolina 242. Cerkniško jezero 243. Jama 184. Blagajana 125. Logatec II 66. Sinja gorica 6

Mlada Srbkinja Danijela Raković in Andraž Grmek (Hrast) sta bližala v krog na turnirju v Rogaški Slatini

23

Balinarskemu športnemu društvu Antena so se uresničile sanje, saj si je prva članska ekipa z osvojitvijo prvega mesta v prvi državni ligi priigrala kvalifikacije za nastop v super ligi BZS. Kjer se je prvak vzhoda Tržič odpovedal kvalifikacijam, je tako Antena v super ligi! Pravico nastopa v najvišjem slovenskem ligaškem tekmovanju so si priborili Robert in Tadej Kontič, Nikola Đorđevič, Damjan in Tomaž Šuligoj, Marino Carpenetti, Matjaž Zakrajšek, Damjan Beržan, Ivo Goljuf, Vojko Šuc in Darko Kolarec. Ta uspeh prve ekipe kluba je zato toliko večji, saj se je uvrstila v super ligo z lastnim igralskim kadrom ob pomoči dveh »tujcev« iz Izole.Balinarski klub Antena je bil ustanovljen leta 1978 na pobudo prvega predsednika Romana Kontiča in nekaj zagnanih simpatizerjev balinanja iz Belega križa in Šentjan. Do leta 1999 so igrali in vadili na igriščih pri restavraciji Mercator na Belem križu. Po uvrstitvi v prvo ligo leta 1997 so bili primorani igrati na štiri steznih igriščih v Luciji, saj svojih še niso imeli. Koncem leta 1998 so pričeli z gradnjo štiri steznih igrišč pri krajevni skupnosti Portorož na Belem križu. Tam domujejo še danes in na njih igrajo že vse od leta 1999. Pred petimi leti so s pomočjo občine Piran in donatorjev pokrili igrišča, na katerih so do sedaj gostili veliko območnih in državnih prvenstev, ekipo BD Lucija, ko je nastopala v super ligi v letih 2011/2012, organizirali prijateljske turnirje in druga srečanja balinarjev iz Slovenije, Italije in Hrvaške.Skozi dolgo 35 letno zgodovino delovanja kluba so vzgojili kar nekaj balinarjev (brata Kontič, oče Damjan in sin Tomaž Šuligoj, Nikola Đorđevič) in še veliko drugih. Nikola Đorđevič je bil državni prvak pri dečkih in mladincih v raznih kategorijah, nosilec medalj z mladinskih evropskih in svetovnih prvenstvih. Po uradni statistiki BZS je najboljši igralec prve lige - zahod v sezoni 2012/2013 in podprvak na letošnjem državnem prvenstvu članov v igri posamezno. V klubu gojijo tudi rekreativno – tekmovanje članov in članic in z ekipama nastopajo v ligah OBZ Slovenska Istra. Ženska ekipa je bila že tri leta zapored prvak OBZ, prav tako moška rekreativna ekipa prvak leta 2012. V klubu skrbijo tudi za usposabljanje strokovnega kadra in imajo po dva trenerja in inštruktorja balinanja ter mentorja. Vsi ti uspehi niso slučajni, ampak so plod zagnanega, vztrajnega, trdega petintridestletnega letnega dela članov in članic kluba ob pomoči prijateljev balinanja, donatorjev, občine Piran in KS Portorož. Dne 14.06.2013 so na izrednem občnem zboru izvolili novega mladega predsednika kluba Nikolo Đorđeviča z geslom: »na mladih svet stoji«.Za uspešno delovanje kluba so zaslužni igralci, ki so dosegli ta uspeh, nato vsi dosedanji člani, prijatelji in simpatizerji balinanja, vsi dosedanji predsedniki predvsem pa Roman Kontič, Marjan Jeretič, Lučano Grozič in Milan Todorovič (tudi velik donator podjetja Beton Lucija), Občina Piran, KS Portorož, Športni in mladinski center Piran, Balinarska zveza Slovenije, OBZ Slovenska Istra, vsi donatorji in sponzorji, ki so s finančno pomočjo pomagali klubu v njegovem 35- letnem delovanju.Člani in članice BK Antena se vsem zahvaljujemo in jih naprošamo, da nam pomagajo pri uspešnem igranju v super ligi ter vabimo nove mlade balinarje in balinarke, starejše člane in članice, da se nam pridružijo ter se aktivno vključijo v igranje ter pomagajo pri nadaljnjem uspešnem delovanju kluba.

Zdravko Taškar

Balinarjem iz Portoroža so se uresničile sanje

Tadeja najbolj natančna v Sredozemlju