194 Proof-Z-Sammlung Deutschland Nov 2014 01 · Nestlé HealthCare Nutrition GmbH Lyoner Straße 23...
1
Nestlé HealthCare Nutrition GmbH Lyoner Straße 23 60528 Frankfurt Tel. Produktanfragen: 0800/100 16 35 Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44 www.nestlehealthscience.de Stand 11/2014 Die Verpackungsdarstellung ist eventuell verkleinert abgebildet. Resource® 2.0+fibre Neutral 2.0+fibre 2.0+fibre 4x200 ml (800 ml) 400 kcal* (2.0 kcal/ml) 18 g* Eiweiß / proteine 5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari 400 kcal* (2.0 kcal/ml) 18 g* Eiweiß / proteine 5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari (800 ml) 4x200 ml */200 ml */200 ml Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.: Da consumarsi preferibilmente entro il/Lotto: ® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. DE AT Nestlé HealthCare Nutrition GmbH, D-60523 Frankfurt Nestlé Österreich GmbH Am Euro Platz 2, A-1120 Wien Nestlé Italiana S.p.A. Via del Mulino, 6 20090 Assago (MI) Num. Verde: 800-434434 IT NE = Niacinäquivalent/Niacina equivalente TE = Tocopheroläquivalent/Tocoferolo equivalente Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerart und Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch, mit löslichen Ballaststoffen Alimento dietetico destinato a fini medici speciali. Per pazienti con aumentato fabbisogno proteico ed energetico. Con edulcorante DE AT IT Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerart und Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch, mit löslichen Ballaststoffen Alimento dietetico destinato a fini medici speciali. Per pazienti con aumentato fabbisogno proteico ed energetico. Con edulcorante DE AT IT Nährwertinformationen/Informazioni nutrizionali 100 ml 165 2,0 15 17 0,20 0,22 0,35 1,2/3,0 40 0,72 0,88 7,0 4,0 200 ml 330 4,0 30 34 0,40 0,44 0,70 2,4/6,0 80 1,44 1,76 14 8,0 VITAMINE A D K C B1 B2 B6 Niacin/Niacina Folsäure/Acido folico B12 Pantothensäure/Ac. pantotenico Biotin/Biotina E μg μg μg mg mg mg mg mg/mg NE μg μg mg μg mg α-TE 200 ml 0,20 220 420 350 240 40 3,0 3,4 0,40 40 24 0,64 13 30 0,30 100 ml 0,10 110 210 175 120 20 1,5 1,7 0,20 20 12 0,32 6,5 15 0,15 MINERALSTOFFE/MINERALI Natrium/Sodio Chlorid/Cloro Kalium/Potassio Calcium/Calcio Phosphor/Fosforo Magnesium/Magnesio Eisen/Ferro Zink/Zinco Kupfer/Rame Jod/Iodio Selen/Selenio Mangan/Manganese Chrom/Cromo Molybdän/Molibdeno Fluorid/Fluoro g mg mg mg mg mg mg mg mg μg μg μg μg μg mg BRENNWERT/ENERGIA Fett/Grassi (39% kcal) davon/di cui: - Gesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi saturi - Einfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi monoinsaturi - Mehrfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi polinsaturi Kohlenhydrate/ Carboidrati (40.5% kcal) davon/di cui: - Zucker/Zuccheri - Lactose/Lattosio Ballaststoffe/Fibre (2.5% kcal) Eiweiß/Proteine (18% kcal) Salz/Sale (=Na(g) x 2.5) kJ/kcal g g g g g g g g g g Osmolarität/Osmolaritá: 470 mOsml/l Wassergehalt/contenuto d'acqua: 69g/100ml 43611888 TD507540 PZN 01743944 ACBL052-3 NEUTRALER GESCHMACK GUSTONEUTRO NEUTRALER GESCHMACK GUSTO NEUTRO 200 ml 1680/400 17,4 1,4 11,4 4,6 40,4 5,6 <2,0 5,0 18 0,50 100 ml 840/200 8,7 0,70 5,7 2,3 20,2 2,8 <1,0 2,5 9,0 0,25 Hergestellt in Frankreich Prodotto in Francia Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung und Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnet, kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbe- wahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung: Empfehlung des Arztes beachten. Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser, Glucosesirup, Milcheiweiß, Rapsöl, Ballaststoffe (Fructooligosaccharide, Galactooligosaccharide - enthält Lactose), Mineralstoffe (Natrium- citrat, Kaliumcitrat, Kaliumchlorid, Magnesiumcitrat, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Natriumchlorid, Zinksulfat, Calciumcitrat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Kaliumiodid, Natriumselenat, Chromchlorid, Natrium- molybdat), Emulgator (E472e, E471), Verdickungsmittel (E418), Vitamine (C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, B1, A, B2, D, K, Folsäure, Biotin), Aroma, Süssungsmittel (E950). UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt. Per il trattamento dietetico di pazienti malnutriti o a rischio di malnutrizione. Avvertenza importante: usare sotto il controllo del medico. Può essere utilizzato come unica fonte di nutrimento. Può essere usato dai 3 anni in poi. Modalità d'uso e conservazione: utilizzare preferibilmente freddo. Conservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore. La bottiglia aperta deve essere richiusa, conservata in frigorifero ed utilizzata entro 24 ore. Dosi raccomandate: come supplemento nutrizionale, 1-3 bottiglie al giorno; come unica fonte nutri- zionale, secondo parere del medico. Ingredienti: acqua, sciroppo di glucosio, proteine del latte, olio vegetale (colza), fibre alimentari (fruttoligosaccaridi, galattoligosaccaridi (contengono lattosio), sali minerali (citrato di sodio, citrato di potassio, cloruro di potassio, citrato di magnesio, ossido di magnesio, solfato di ferro, cloruro di sodio, solfato di zinco, citrato di calcio, solfato di manganese, solfato di rame, fluoruro di sodio, ioduro di potassio, selenato di sodio, cloruro di cromo, molibdato di sodio), emulsionanti (E472e, E471), gelificante (E418), vitamine (C, E, niacina, acido pantotenico, B6, tiamina (B1), A, riboflavina (B2), D, K, acido folico, biotina), aromi, edulcorante (E950). Sterilizzato UHT. Confezionato in atmosfera protettiva. DE IT AT
Transcript of 194 Proof-Z-Sammlung Deutschland Nov 2014 01 · Nestlé HealthCare Nutrition GmbH Lyoner Straße 23...
Nestlé HealthCare Nutrition GmbHLyoner Straße 2360528 Frankfurt
Tel. Produktanfragen: 0800/100 16 35Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44www.nestlehealthscience.de
Sta
nd 1
1/20
14D
ie V
erpa
ckun
gsda
rste
llung
ist e
vent
uell
verk
lein
ert a
bgeb
ildet
.
Resource® 2.0+fibre Neutral
2.0+fibre
2.0+fibre4x200 ml (800 ml)
400 kcal* (2.0 kcal/ml)
18 g* Eiweiß / proteine
5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari
400 kcal* (2.0 kcal/ml)
18 g* Eiweiß / proteine
5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari
Hergestellt in FrankreichProdotto in Francia
(800 ml)4x200 ml
*/200 ml
*/200 ml
Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.:Da consumarsi preferibilmenteentro il/Lotto:
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
DE
AT
Nestlé HealthCare Nutrition GmbH, D-60523 FrankfurtNestlé Österreich GmbH
Am Euro Platz 2, A-1120 WienNestlé Italiana S.p.A.
Via del Mulino, 620090 Assago(MI)Num. Verde:800-434434
IT
NE = Niacinäquivalent/Niacina equivalenteTE = Tocopheroläquivalent/Tocoferolo equivalente
Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerartund Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch,mit löslichen Ballaststoffen
Alimento dietetico destinatoa fini medici speciali. Per pazienticon aumentato fabbisogno proteicoed energetico. Con edulcorante
DE AT
IT
Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinische Zwecke(Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerart und Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch, mit löslichen Ballaststoffen
Alimento dietetico destinato a fini medici speciali. Per pazienti con aumentato fabbisogno proteico ed energetico. Con edulcorante
DE AT
IT
Nährwertinformationen/Informazioni nutrizionali
100 ml1652,01517
0,200,220,35
1,2/3,040
0,720,887,04,0
200 ml3304,03034
0,400,440,70
2,4/6,080
1,441,76148,0
VITAMINEADKCB1B2B6Niacin/NiacinaFolsäure/Acido folicoB12Pantothensäure/Ac. pantotenicoBiotin/BiotinaE
µgµgµg
mgmgmgmg
mg/mg NEµgµg
mgµg
mg α-TE
200 ml0,20220420350240403,03,4
0,404024
0,641330
0,30
100 ml0,10110210175120201,51,7
0,202012
0,326,515
0,15
MINERALSTOFFE/MINERALINatrium/SodioChlorid/CloroKalium/PotassioCalcium/CalcioPhosphor/FosforoMagnesium/MagnesioEisen/FerroZink/ZincoKupfer/RameJod/IodioSelen/SelenioMangan/ManganeseChrom/CromoMolybdän/MolibdenoFluorid/Fluoro
gmgmgmgmgmgmgmgmgµgµgµgµgµg
mg
BRENNWERT/ENERGIAFett/Grassi (39% kcal) davon/di cui: - Gesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi saturi - Einfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi monoinsaturi - Mehrfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi polinsaturiKohlenhydrate/Carboidrati (40.5% kcal) davon/di cui: - Zucker/Zuccheri - Lactose/LattosioBallaststoffe/Fibre (2.5% kcal)Eiweiß/Proteine (18% kcal)Salz/Sale (=Na(g) x 2.5)
kJ/kcalg
g
g
g
g
ggggg
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung und Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnet, kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbe-wahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung: Empfehlung des Arztes beachten. Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser, Glucosesirup, Milcheiweiß, Rapsöl, Ballaststoffe (Fructooligosaccharide, Galactooligosaccharide - enthält Lactose), Mineralstoffe (Natrium-citrat, Kaliumcitrat, Kaliumchlorid, Magnesiumcitrat, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Natriumchlorid, Zinksulfat, Calciumcitrat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Kaliumiodid, Natriumselenat, Chromchlorid, Natrium-molybdat), Emulgator (E472e, E471), Verdickungsmittel (E418), Vitamine (C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, B1, A, B2, D, K, Folsäure, Biotin), Aroma, Süssungsmittel (E950). UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt.
Per il trattamento dietetico di pazienti malnutriti o a rischio di malnutrizione. Avvertenza importante: usare sotto il controllo del medico. Può essere utilizzato come unica fonte di nutrimento. Può essere usato dai 3 anni in poi. Modalità d'uso e conservazione: utilizzare preferibilmente freddo. Conservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore. La bottiglia aperta deve essere richiusa, conservata in frigorifero ed utilizzata entro 24 ore. Dosi raccomandate: come supplemento nutrizionale, 1-3 bottiglie al giorno; come unica fonte nutri-zionale, secondo parere del medico. Ingredienti: acqua, sciroppo di glucosio, proteine del latte, olio vegetale (colza), fibre alimentari (fruttoligosaccaridi, galattoligosaccaridi (contengono lattosio), sali minerali (citrato di sodio, citrato di potassio, cloruro di potassio, citrato di magnesio, ossido di magnesio, solfato di ferro, cloruro di sodio, solfato di zinco, citrato di calcio, solfato di manganese, solfato di rame, fluoruro di sodio, ioduro di potassio, selenato di sodio, cloruro di cromo, molibdato di sodio), emulsionanti (E472e, E471), gelificante (E418), vitamine (C, E, niacina, acido pantotenico, B6, tiamina (B1), A, riboflavina (B2), D, K, acido folico, biotina), aromi, edulcorante (E950). Sterilizzato UHT. Confezionato in atmosfera protettiva.
DE
IT
AT
Osmolarität/Osmolaritá: 470 mOsml/lWassergehalt/contenuto d'acqua: 69g/100ml
43611888TD507540 PZN 01743944ACBL052-3
NEUTRALER GESCHMACK GUSTO NEUTRO
NEUTRALER GESCHMACK GUSTO NEUTRO
200 ml1680/400
17,4
1,4
11,4
4,6
40,4
5,6<2,05,018
0,50
100 ml840/200
8,7
0,70
5,7
2,3
20,2
2,8<1,02,59,0
0,25
Reference
RE
SO
UR
CE
2.0 FIBR
E – 200 M
L – NE
UT
RE
T
D_507540 – P
ICK
UP
Format
474 x 116 mm
C
olour C
yan – Magenta – Jaune – N
oir – P 021 C
– P 281 C
Font H
elvetica Neue LT – H
elvetica Rounded – C
lassico UR
W
Frutiger LT Com
– Optim
a LT Std – M
in. Size Fonts:
7 pts (1.2 m
m bdc)
Production site
VG
Nicolaus - A
llemagne
(P
rint PD
F + M
AM
work files +
1 HD
)P
re-press G
raphic Services – D
eb+stk – D
os.: 140377 – 07.08.2014
Pro
of Z
MAGENTA
JAUNECYAN
NOIRP 021 C
P 281 C
2.0+fibre
2.0+fibre4x200 ml (800 ml)
400 kcal* (2.0 kcal/ml)
18 g* Eiweiß / proteine
5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari
400 kcal* (2.0 kcal/ml)
18 g* Eiweiß / proteine
5 g* lösliche Ballaststoffe / fibre alimentari
Hergestellt in FrankreichProdotto in Francia
(800 ml)4x200 ml
*/200 ml
*/200 ml
Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.:Da consumarsi preferibilmenteentro il/Lotto:
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
DE
AT
Nestlé HealthCare Nutrition GmbH, D-60523 FrankfurtNestlé Österreich GmbH
Am Euro Platz 2, A-1120 WienNestlé Italiana S.p.A.
Via del Mulino, 620090 Assago(MI)Num. Verde:800-434434
IT
NE = Niacinäquivalent/Niacina equivalenteTE = Tocopheroläquivalent/Tocoferolo equivalente
Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerartund Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch,mit löslichen Ballaststoffen
Alimento dietetico destinatoa fini medici speciali. Per pazienticon aumentato fabbisogno proteicoed energetico. Con edulcorante
DEAT
IT
Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinische Zwecke(Bilanzierte Diät) – Mit einer Zuckerart und Süßungsmittel. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet, hochkalorisch, mit löslichen Ballaststoffen
Alimento dietetico destinato a fini medici speciali. Per pazienti con aumentato fabbisogno proteico ed energetico. Con edulcorante
DEAT
IT
Nährwertinformationen/Informazioni nutrizionali
100 ml1652,01517
0,200,220,35
1,2/3,040
0,720,887,04,0
200 ml3304,03034
0,400,440,70
2,4/6,080
1,441,76148,0
VITAMINEADKCB1B2B6Niacin/NiacinaFolsäure/Acido folicoB12Pantothensäure/Ac. pantotenicoBiotin/BiotinaE
µgµgµg
mgmgmgmg
mg/mg NEµgµg
mgµg
mg α-TE
200 ml0,20220420350240403,03,4
0,404024
0,641330
0,30
100 ml0,10110210175120201,51,7
0,202012
0,326,515
0,15
MINERALSTOFFE/MINERALINatrium/SodioChlorid/CloroKalium/PotassioCalcium/CalcioPhosphor/FosforoMagnesium/MagnesioEisen/FerroZink/ZincoKupfer/RameJod/IodioSelen/SelenioMangan/ManganeseChrom/CromoMolybdän/MolibdenoFluorid/Fluoro
gmgmgmgmgmgmgmgmgµgµgµgµgµg
mg
BRENNWERT/ENERGIAFett/Grassi (39% kcal) davon/di cui: - Gesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi saturi - Einfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi monoinsaturi - Mehrfach ungesättigte Fettsäuren/ Acidi grassi polinsaturiKohlenhydrate/Carboidrati (40.5% kcal) davon/di cui: - Zucker/Zuccheri - Lactose/LattosioBallaststoffe/Fibre (2.5% kcal)Eiweiß/Proteine (18% kcal)Salz/Sale (=Na(g) x 2.5)
kJ/kcalg
g
g
g
g
ggggg
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung und Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnet, kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbe-wahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung: Empfehlung des Arztes beachten. Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser, Glucosesirup, Milcheiweiß, Rapsöl, Ballaststoffe (Fructooligosaccharide, Galactooligosaccharide - enthält Lactose), Mineralstoffe (Natrium-citrat, Kaliumcitrat, Kaliumchlorid, Magnesiumcitrat, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Natriumchlorid, Zinksulfat, Calciumcitrat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Kaliumiodid, Natriumselenat, Chromchlorid, Natrium-molybdat), Emulgator (E472e, E471), Verdickungsmittel (E418), Vitamine (C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, B1, A, B2, D, K, Folsäure, Biotin), Aroma, Süssungsmittel (E950). UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt.
Per il trattamento dietetico di pazienti malnutriti o a rischio di malnutrizione. Avvertenza importante: usare sotto il controllo del medico. Può essere utilizzato come unica fonte di nutrimento. Può essere usato dai 3 anni in poi. Modalità d'uso e conservazione: utilizzare preferibilmente freddo. Conservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore. La bottiglia aperta deve essere richiusa, conservata in frigorifero ed utilizzata entro 24 ore. Dosi raccomandate: come supplemento nutrizionale, 1-3 bottiglie al giorno; come unica fonte nutri-zionale, secondo parere del medico. Ingredienti: acqua, sciroppo di glucosio, proteine del latte, olio vegetale (colza), fibre alimentari (fruttoligosaccaridi, galattoligosaccaridi (contengono lattosio), sali minerali (citrato di sodio, citrato di potassio, cloruro di potassio, citrato di magnesio, ossido di magnesio, solfato di ferro, cloruro di sodio, solfato di zinco, citrato di calcio, solfato di manganese, solfato di rame, fluoruro di sodio, ioduro di potassio, selenato di sodio, cloruro di cromo, molibdato di sodio), emulsionanti (E472e, E471), gelificante (E418), vitamine (C, E, niacina, acido pantotenico, B6, tiamina (B1), A, riboflavina (B2), D, K, acido folico, biotina), aromi, edulcorante (E950). Sterilizzato UHT. Confezionato in atmosfera protettiva.
DE
IT
AT
Osmolarität/Osmolaritá: 470 mOsml/lWassergehalt/contenuto d'acqua: 69g/100ml
43611888 TD507540PZN 01743944 ACBL052-3
NEUTRALER GESCHMACKGUSTO NEUTRO
NEUTRALER GESCHMACKGUSTO NEUTRO
200 ml1680/400
17,4
1,4
11,4
4,6
40,4
5,6<2,05,018
0,50
100 ml840/200
8,7
0,70
5,7
2,3
20,2
2,8<1,02,59,0
0,25
Ref
eren
ce
RE
SO
UR
CE
2.0
FIB
RE
– 2
00 M
L –
NE
UT
RE
T
D_5
0754
0 –
PIC
KU
PFo
rmat
47
4 x
116
mm
C
olou
r C
yan
– M
agen
ta –
Jau
ne –
Noi
r –
P 0
21 C
– P
281
CFo
nt
Hel
vetic
a N
eue
LT –
Hel
vetic
a R
ound
ed –
Cla
ssic
o U
RW
Fr
utig
er L
T C
om –
Opt
ima
LT S
td –
Min
. Siz
e Fo
nts:
7
pts
(1.2
mm
bdc
)P
rodu
ctio
n si
te
VG
Nic
olau
s -
Alle
mag
ne
(Prin
t PD
F +
MA
M w
ork
files
+ 1
HD
)P
re-p
ress
G
raph
ic S
ervi
ces
– D
eb+
stk
– D
os.:
1403
77 –
07.
08.2
014
Pro
of
Z
MAG
ENTA
JAUN
ECY
ANNO
IRP
021
CP
281
C
