n u

TEATRU P O L S K I E G OW K A T O W I C A C H

N A S E Z O N

1930-1931

DYREKCJA: ZAR ZĄ D TO W . PRZYJ. TE A TR U POLSKIEGO

D Y R E K T O R ; i A R J A N S O B A Ń S K ID ruk iem K sięgarn i i D rukarn i K ato lick ie j, Spółk i A k cy jn e j w K atow icach , u lica M arsza łk a P slbudskiego n r , 58, te ie fo n 13-30

ł>cg-&givy. To- Sir

f r 7 nPRZYSZKOWSKI iSp.TTzW p*Hurtownia win i wódek

Telefon nr. 1298 KATOWICE Telefon nr. 1298Sprzedaż detaliczna: ulica Mariacka nr. 7

i

M A R JA N SO BAŃ SK I dyrektor Teatru Polskiego

t r ^ l l Maks NeumannK a t o w i c e , u l. 3 -g o M aja 17

Telef. 1893 Rok założenia 1870

Pierze, puchy i wsypy Kołdry wełniane, watowane i puchoweK o m p le tn e w y p r a w y ś lu b n eChemiczne c z y s z c z e n i e p i e r z a według n a j n o w s z e g o s y s t e m u .

Przyjmuje się przerabiania i zamówienia na kołdry każdego rodzaju z własn. i powierzonych materjałów

Antoni Chruszczmożna zakup ić najtańsze i najlepsze w firmie

T V I O P k A R , ulica Dębowa nr. 2-25, przystanek tram wajów i autobusów I I L° lY w U r \ L J kościół Dąb. 10 minut od rynku w Katowicach, telef. 13-72

M. Szpakiew icz, kier. ari. dramatu Jan Bonecki, reżyser dramatu Wład. R yszkow ski, reż. dramatu

ZamkoweZakłady PrzemysłoweSpółka Akcyjna w Cieszynie

Przedsiębiorstwa dawniejszego arcyksięcia Fryderyka polecają: Z Browaru Zanikowego w Cieszynie:

Rok zał. 1846Piwa wybór, jakości a to: Eksportowe. Zdrój Zamkowy, Marcowe i Porter

Z Fabryki Likierów w Błogocicacfa:Rok zał. 1814

Wódki, nalewki i likiery o wytwornym smaku przyrządzone na podwój­nie oczyszczonym „pasteuryzowanyra “ spirytusie, oraz znane z dobroci

własnej produkcji soki malinowe i wiśniowe.

3

„ B I P O M I N "Biuro pośrednictwa mieszkań i realności

Załatwia wszelkie spraw y kupna i sprzedaży m ajątków wszelkie­go rodzaju oraz sprawy najm u mieszkań, lokali handlowych i przemysłowych jak również spra­wy uzyskania pożyczek

KATOWICE, DYREMYJNA 4 , l i p .Telefon nr. 26-36

Ż Y D Ó W K AOpera w 5 aktach.

Libretto D. Scribe’go. Przekład J. Chęcińskiego. Muzyka F. Halevy’ego

Reżyser: Józef Stępniowski. Dyrygent: kapelm. Ludwik Hladylowicz

Tylko pierwszorzędne polece­nia. Korzystne warunki spłaty. D ł u g o l e t n i a g w a r a n c j a . Rzetelna, f a c h o w a o b s ł u g a .

Dostawca Państwowego Konser­watorium Muzyczn. w Katowicach

Produkcja roczna 1500 instrum. Własne warsztaty reparacyjne.

Największa Fabryka Pianin w Polsce

B. SOMMERFELD BYDGOSZCZ

Oddział:KATOWICE, ULICA KOŚCIUSZKI N R . 16

Telefon 2898

f Rorsiowshi Cihiernis i Resturacja jIw Sosnowcu, vis a vis dworca - Telefon 2-61

Poleca pierwszorzędne wy­roby cukiernicze oraz na­poje krajowe i zagraniczne. =

Kuchnia europejska.

Ceny bardzo solidne.I

| Codziennie koncert pod dyr. p. Br. P aste ra 1-- raiaHEsamiBi^niniasaiaininasumiHagiiuBBBHiiK"

4

Józef Stępniowski główny reżyser opery

Ludwik Hładylowicz kapelmistrz operyJarosław Leszczyński I. kapel, opery

nie powinne brakować w żadnym gospodar­stwie. — Na składzie we wszystkich odno­śnych sklepach

S z a d o k i Soroftta , K a to w ic eul. Św. Jana 7 W ła ś ć . : O to n S z a d o k i G e r t r u d a L a n g e r o w a T ele fo n 100

D z i a ł T. Wykwintna gałanterja luksusowa: Torebki damskie w najnowszych modelach kryształy białe i kolorowe, szkła czeskie, porcelany i bronzy dla ozdoby miesz­kań. Skórzane artykuły podróżne i inne. Papiery luksusowe, pióra złote i inne artykuły podarkowe.

B z ia ł I I . Skład modnych artyk. biurowych. Maszyny do pisania systemu UNDERWOOD.Maszyny do liczenia syst. ORIGINAL-ODHNER. Am erykańskie maszyny do kal­kulowania systemu MOMROE. Powielacze angielskie ELLAMSA. Meble biurowe Papiery techniczne i wszelkie artykuły do zapotrzebowań biurowych i urzędowych,

5

M a H U f a l £ f u r y Towary modne i bielizna hurtowo i detalicznie.N a jw ię k sz y sk ła d to w arów jed w a b n y ch .

Benno KutnerTelefon nr. 787 Telefon nr. 787K a t o w ic e K rólew ska HutaR y n e k n r. 12 u lic a W o ln o śc i n r. 9

Taglicher Eingang Pariser und Wiener Neuheiten. Manufaktur-, M ode- und L e in e n w a ren en gros & en detail. G r o s s f e s S e i d e n l a g e r .

Jadwiga Chodakowska artystka opery

Aleksandra Lubicz artystka operyK. Bończa-Tomaszewski

kap. opery

M A R K A O C H R O N N A „ H A N S A

| 5 1 lAIW«iff&CJR*|F9SCN»CAl:S.eUf U KATOWICE

■Ł Poprzccrn* |4. (OurritjJT«l«fOn 14SO.

CODZIENNIE żywe karpie i liny, świeże ryby morskie i rzeczne, kotlety rybne, śledzie wędzone, marynowane i opiekane własnego wvrobu. Konserwy rybne w wielk. wyborze

MARKA OCHRONNA „HANSA"Skład futer M. R Y G I E LKATOWICE, ULICA 3-GO MAJA 22.

Hurtownia żelazaL. Altmann * Katowice

Z ałożono w roku 1865 T elefon nr. 24 , 26, 26Żelazo, blacha, H-dźwigary, rury M ttale i artykuły budowlane N a r z ę d z i a i p r z y b o r y d l a k o p a l ń i h u t Maszyny do obróbki metali Aparaty i części składowe do autogenicznego spawania i cięcia metali.

Karbid Beagid Wielki skład naczyń i narzędzi domowych i kuchennych

Elektryczne aparaty marki „Hoover" do trzepania i czyszczenia dywanów.

6

M n B = B ■ _jak s y p ia ln ie , jadalnie, gabinety, garnitury klubowe, kuchnie, meble biurowe i pojedyncze.

poleca

DOM MEBL! K. SLISCHKAKATOWICE, UL. MARSZAŁKA PIŁSUDSKIEGO 10 - TEL. 15-67

Najtańsze ceny! Tylko w d o b o ro w y c h g a tu n k a c h na raty!

Irena Soboltówna primabalerina

Marja Korabianka prim adonna operetki

Eugeniusz W ojnar baletmistrz

LUDWIK S K R Z Y P E KKATOWICE, UL KOŚOUSZKI 38W y t w ó r n i a eleg. obuwia podług miary. Najnowsze w iedeńskie kroje i fasony.S p e c j a l n o ś ć d ł ug i e butylC E N Y P R Z Y S T Ę P N E !

DROGERJA E. SCHULZ, N A ST Ę PC AOd przeszło 20 lat właśc. Józef Olejniczak

Rok zai. 1869 Katowice, ulica 3-go JViaja numer 5 Telefon 1241

Poleca po cenach przystępnych: Artykuły toaletowe, Perfumy krajowe i zagraniczne, Chemikalja, Farby, Pokosty, Lakiery,Pędzle, Wody mineralne, Sole kąpielowe, W szelkie przybory do fabrykacji win domowych. A r t y k u ł y c h i r u i g i c z n e .

Specjalność: Perfumy Carona, Guerlaina Houbiganta Coty’ego Artyści otrzymują 10 proc. rabatu.

9C w ie c ia rn ia

Clżbieta ćhrlich

K atow ice,ulica D yrekcyina 10 Telefon nr. 1039

T D ieńce , u k ła d a n ie w ią z a n e k, b u k ie ty . cW ie ń c e d la a r ty s tó w l ża ło b n a to zn a - n e m g u s to w n e m w y k o n a n iu .

7

Poleca w w i e l k i m wyborze ostatnie

PARYSKIE I W IEDEŃSKIE MODELE

Salon kapeluszy

M O D E L E SKATOWICE, ul. Dyrekcyjna 7.

FUTRA! FUTRA!NaJwfęKszy i nafele^airfszy sKlad futerna Górny Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie poleca w swoim magazynie wielki wybór gotowej konfekcji futrzanej, dam skiej i męskiej - gotowe i na

zamówienie oraz wszelkie gatunki skórek do przybrania palt.Specjalność: lisy najelegantsze po najtańszych cenach. Własna pracownia kuśnierska. Ceny przystępne ! Bardzo dogodne w arunki spłaty Robota I-szorzędna!

J. M IL N E R ♦ KATOWICEu l ic a M ie lę c k ie g o n u m e r 6 * T e le f o n n u m e r 3 0 -1 7

8

Paryskie i Wiedeńskie mocfefe!

Wanda i Łucja Nowak, KatowiceII ufica św. J a n a nr. 12i 1 piętro, tefefon 3 U 3 8

*

j Safon kapeluszy damskich

Adam Mazanek artysta opery

Jadwiga Lenderóuma artystka opery

Stanisław Kruzer artysta opery

J . Nowak ■ Katowiceutica Słowackiego 8 w cfomu P. K . O. Tefefon num er 1J12

Safon M óddta Pań i Panów

Eleganckie kostjumy angiefskie i spacerowe - Efeganckie uhra* nia safonoive , w izy to w e , s p o r t o w e i sp a c e r o w e - Capes, p fa s z c z e , s u k n ie ~ Wie f k i w y Bór w y k w i n t n y c h m a te r i i

Mundury i futra

9

Kazimierz Petecki artysta opery

Bolesław Remin artysta opery Edmund. Płoński

artysta opery

TowarzystwoUbezpieczeń

Spółka

F i l j a l n a D y r e k c j a n a G ó r n y m Ś l ą s k u

KATOWICE, ULICA DRZYMAŁY NR. 5 — TELEFON NUMER 499

Przyjmuje ubezpieczenia od ognia, kradzieży z włamaniem, od odpo­wiedzialności cywilnej, nieszczęśliwych wypadków i transportowe na najdogodniejszych warunkach. Towarzystwo posiada pierwszorzędne umowy reasekuracyjne z n a jw ię k s z e m i to w a r z y s tw a m i Europy

wieczorowego, śniegowców i kaloszy na G. Śląsku. Obuwie światowej sławy poleca

M m t & w i & e , m M ic m śm >. 3 m m a I

„ E L E G A N T ” T“ r64S A L . O N M Ó D M Ę S K I C H

K A T O W I C E , U L I C A D Ą B R O W S K I E G O N R . 5

WYKONUJE wykwintne ubrania salonowe, wizytowe, spacerowe i spor­towe z m a te r ja łó w w łasn y ch i p o w ie rz o n y c h oraz m u n d u ry i f u tr a

10

Gramofonyi P W

kupuje się najkorzystniej w j e d y n y m na Śląsku s p e c j a l n y m s k ł a d z i e

R« NeumarkK a to w ic e , 3 -g o M aja 7 - T e le fo n 2314(gmach kina Colosseum, wejście w bramie na prawo)

R o k z a ł o ż e n i a B a n k u 1873

Ubezpieczenia życiow e w różn. odmianach, w ypadkow e, odpo­w iedzialność cyw ilno-praw na, sam ochodow e, ogn iow e, kra­d zieżow e, gradow e i szybow e. Zbiór premji w roku 1929 wyno­sił 18 085.673,78 zło iych ^

ODDZIAŁ W KATOWICACH, 3-go MAJA 36aTelefon Nr. 730 i 1466 — Telefon Nr. 730 i 1466

Jedyna m i a r o d a j n a firm a w towarach ostatniej m ody!Towary jedwabne, wełniane, bawełniane, lniane, m aterjały dekoracyjne, firanki i story, dywany i chodniki, aksamity i s p e c j a l n y s k ł a d materjałów męskich

DOM TOWAROWY

T E X T ¥ L “Katowice, ul. 3 Maja 10, Rynek 5i j óg ulicy Zamkowej - Telefon 2027 i 1109

99

112x0

H O T E L I RESTAURACJA

SAYOY ii

W K A TO W IC A C HK u ch n ia p o d k ie ro w n ic tw e m pierwszorzędnych k u ch m is trzó w

Codziennie k o n c e r tTelefon nr. 474 i 475

Aparaty fotograficzneWszelkie now ości pierw ­szorzędnych wyrobów fa­brycznych na składzie.Olbrzymi w ybór! Fachowa obsłu­ga! Dogodne w arunki płatności! N o w o c z e s n e la b o r a to r ju m

fo to g r a f ic z n e

dyplom Katowice, św. Jona 13 optyk tElelon nr. 2418

H. SchwidewskiKatowice, ulica Zamkowa nr. 37/38

Telefon 6 8 i 3190Największa i najmodniej urządzona stacja benzynowa

Benzol, benzyna, oleje i smary Specjalność: am erykański olej samochodowy „Amricoil“

PNEUMATYKI

O R D

O S O B Y :

Kardynał Brogni, prezydujący Koncyljuin Stanisław KruzerKsiążę Leopold Księżniczka Eudoksja, jego narzeczona Eleazar, żyd, jub ile r..............................

Rachela, jego córka . . . . . . .Ruggiero, burm istrz miasta Konstancji Albert, oficer .........................................

Milchał Wikliński Zofja Kuczmierczykówna Franciszek Bedlewicz Marja Bielecka Jadwiga l.enderów na Kazimierz Petecki

Członkowie Koncyijum. heroldowie, rycerze, lud, paziowie.Rzecz dzieje się w Konstancji w r. 1414.

W akcie I-szym „Taniec ludowy11 odtańczy zespół baletowy. Tańce układu i1 pomysłu baletmistrza Eugeniusza Wojnara.

Kawa - HerbataDelikatesy, W ina i Spirytualje

L. BORIfISKI, KATOWICE

O k u la r yw d o ik o n a le m optycznem ite ch n ic zn em w y k o n a n iu

O p ty k D y p lo m .Katowiceu l. św. J a n a 13

N ajstarszy i n ajw ięk szy in sty tu t G órnego Ś ląska

w arsztat in stru m en tów geod etyczn ych

Publiczność odwiedzająca Teatr Polski w K a to w icach , s ły n ie z e le g a n c j i !

D l a c z e g o ?Ponieważ wszyscy śladem zespołu ar­tystycznego z a o p a t r u ją się w wybo­rowe a r ty k u ły od z ieżo w e w f i r mi e

SKŁADNICA WYROBÓW KRAJOWYCHPolski D om Tow arow y

K atow ice, ulica M arsza łka P iłsudskiego nr. 4 , te l. 18-76(obok Teatru)

M anufaktura , K onfekc ja, G a la n te ria . O b u w ieCeny konkurencyjne! Obsługa europejska!

Z akład fryzjerski cffa pań i Panów

Tr. NitscbeKatowice, Poprzeczna 8

Tefefon nr. 2 o -3 8

O N D U L A C J A T R W A Ł A O N D U L A C J A W O D N ABARWIENIA - HENNE p p .

MASAŻ TWARZY pp - MANICURE - PEDICURE etc

Księgarnia Ludwika fiszera ♦ Katowiceu l. P o p r z e c z n a n r . Z*— T e le fo n n r . 10-71

poleca swój bogato zaopatrzony sortyrfient książek wszelkiej treści — Skład nut — Wypożyczalnia książek — Pomoce szkolne — Materjały piśmienne

Dom meblowy M. PleszowskiK raków , Mały R ynek 2. — T elefon 4136 i 3538

Meble, kilimy, brokaty, firanki, dywany perskie i krajowe — Meble kubistyczne na składzie i na zamówienie.Firm a odznaczona złotym* medalem. Zaprzysiężony rzeczoznawca sądowy.

K i IEGARKIA i i KŁAD PAPIER U........

f * » i u u w n i n i L M ( fKATOW ICE M A W A C K A 1TEL158!

1MIN.ZPWOBCA KOLEJ. NA KA»OPOLECA; NO WOŚ CI !B E L E T R Y ł T Y G Z N E P E D A G O G I C Z N E TECHNICZNE ZAWODOWE

IPECJALNOIO M APY PÓŹNYCH WYPAŃ

„JHerftur" &itrvanu — ełkotimfri /iranfei — stortj — firoftafy — feołdry Jiatowice, utica 3 - £ t t M ajo nr. 1 3 , narożnik mticąg fton>oivei — Jelefon nr. 301 99 J R e t f z u r “

12

j Zakład ogrodn iczy Józef Hoffm ann | ] K a to w ic e ul. Pow stańców 45 - Tel. 977i Specjalność firmy: Palmy, A raukarje, wazony kw itnące i dekoracyjne — Wyko- \’ nanie plantacji i planów ogrodowych. U kładanie prezentów kwiatowych, wiązanek i wień- V ) ców, wykonuję gustowne i solidne w sklepie (

j „Raj Kw iatow y" [] K atow ice , ulica 3-go M aja 11 - Tel. 1292 jj

Sztuczna farbiarnia chemiczna pralnia i zakład czyszcz. dywanów

JÓZEFA ROTTERAB i u r a p r z y j ę c i a :

B I E L S K O - B I A Ł AK a to w ic e , ul. Dyrekcyjna 6, Zielona 14, Wojciechowskie­go 49 - K r ó l. H u ta , Piłsudskiego 1 i 3-go Maja 59 - S ie ­m ia n o w ic e , Bytomska 3 - Ż o r y , Szeroka 2 - M ik ołów , 3-go Maja 3 - M y sło w ic e , Rynek 7 - S o sn o w ie c , W ar­szawska 16 - C ie s z y n , Głęboka 31 - B ie ls k o , Jagiellońska 3

Zapewnia najstaranniejsze i najszybsze wykonanie wszelkich zleceń

A . K © s c S © D n S ® ( l k p K ® t @ w § < £ ©ulica 3-go Maja nr. 5 . Telefon 2449. pryw. 552

Wykwintna konfekcja mąska i dla chłopców kapelusze, bielizna, krawaty, trykoty i t. d.

Wielki wybór ! Ceny przystępne!

Janina Kulikowska Zofia Jakubowska Janowskiartystka opery artystka dramatu artysta dramatu

13

Ostatnie modele 6iżuterji stale do naóycia!

&mil $cfjolz£Ju6ilev

właśc, M. Berndt

SfCatozoice 'Telefon 14 J2ul. św. Jana 2 Rok zał. 1865

Filtr „Viscinfi‘ do powietrzaPatentow any w Polsce i zagranicą (D.R.P.)

Zapobiega higienicznym i gospodarczym szkodom pyłowym.

Niedościgniony w skutku. Czyszczenie podczas ruchu. Jednorazowy zakup.

N ieograniczona żywotność. Chłodniki z obiegiem pierścieniowym [Ringlautkiihlerj

Chłodnie kominowe.

W yłączna wytwórnia i dostaw ca:Przedsiębiorstwo dla budowli drzewnych i żelaznych, Urządzeń powietrznych. Odkurzanie powietrza.

B.FILIPSKi, ŻORY Telefoif .80 *

Telefon 173-175, 1329 i 1852

która z pań nie chciałaby otrzymać podręcznik

E L I Z A B E T H A R D E N ?Wiadomość zasięgnąć tylko

w P a r f u m e r i e P a r i s i e n n eZ.KENNEK, KATOWICE

nr. 15

Telefon 173-175,1329 i 1852

KATOWICE, IJLICA MARJACKA 2 3

D O S T A W C A W S Z E L K I C H MATERJAŁÓW ELEKTRYCZNYCH

o o o o o o o o o o o o o o o o o o ^ o o o o o o o o o o o

I Maks B o r i ń s k i |I Katowice, ulica św. 3ana 2 %o Y<P Telefon nr. 2447 <>

'T laiświeższe m odele k a p e lu szy dam sk ich

K a to w ic e , O yrek cy jn a 10X Pierwszorzędne a r t y k u ł y d a m s k i e ^<> Fantazyjna koniekcja w e łn ian a— Ar- <>f ty kuły męskie — Specjalność: Skó- <>^ rżane rękawiczki i j elonkowe qO ^

Z a łó ż . u> r. ig 0 3 te le f o n nr. 16Q3

Jabłoński W ładysław artysta dramatu

Stanisław Skolimowski artysta dramatu

M. Szpakiewiczowa artystka dramatu

Pierwszorzędny Magazyn

Arnold OberskyT. A.

Katowice, ulica Dyrekcyina nr. 6

MEBLE! MEBLE!Najkorzystniejszy z a k u p m e b l i wszel­kiego r o d z a j u za g o t ó w k ę i na ra ty 1

Karol ChruszczNowoczesne gorsety, biustniki oraz wielki wybór pończoch. Codziennie

wpływ paryskich mód..Katowice

ulica Kościuszki 13, telefon 1170Prosimy oglądać naszą wystawę po teatrze! C E N Y K O N K U R E N C Y J N E !

D R U K A R N I AK a to w ic e , ulica Kościuszki 16

Przedstawicielstwo na rejon G. Śląska na pap:er światłoczuły „Ozalid", am e- rykańsk. maszyny do pisania „Royal“

Papier — P r z y b o r y biurow e

Stenia Kornacka artystka dramatu

15

K A TO W IC Ł 3-go MAJA 11.

T^egar-Z_eqar

er■ki

egaryżute [ja

Warsztat rep.

U. StonięsshercierKATOWICE

Telefon 2463 Pocztowa 2

Konfekcja damska,Modele warszawskie

i wiedeńskie,Towary modne,

jedwabne i wełniane.

WYTWORNE MEBLEurządzenia will, mieszkań, sypialnie, jadalnie, pokoje męskie, meble stołowe według najmodn. form urządza

I. SŁADECZEK, KATOWICEU lic a S ło w a c k ie g o Nr. 39 T e le f . 14-23 Składy i biura architekt

I C hcesz b yć b ogatym ??Kup los w naszej kolekturze Polskiej Państwowej Loterii Klasowej H

Śląski Dom Handlowy - Katowiceulica ś

MYulica św . Jana nr. 11 ■ ■ T elefon nr. 1083

doprowadzamy do szczęścia! zawiadamiamy niezwłocznie o wygranej! wypłacamy natychmiast wygrane!

16

Grzębska Zofja artystka dramatu

Brandt Kazimierz artysta dramatu

Bronika Jędrzejowska artystka dramatu

PO TEATRZE rendez-vouseleganckiego świata wkabarecie

ssggęgji:

K atow ice, P leb iscytow a 3Telefon nr. 28-54

Występy pierwszorzędnych sił k ra jo ­wych zagranicznych. Dancing tow a­rzyski' w niedzielę i święta od go­dziny 5-tej popołudniu FAJFOKLOKI W s t ę p w^o l n y ! W s t ę p w o l n y !

MEDICI Ń AL

Każdy smakosz pije, chwali I po leca

Marja Stajewska, art. baletuWacław Ścibor-Rylski, a r t dram, Marja Walterówna, art. baletu

17

Marjan Bielecki artysta dramatu

W ładysl. Pawłowski artysta dramatu

Helena Rozwadowska artystka dramatu

Helena Galińska, art. dramatu Janina W arden artystka dramatu Bolesław Loedl, avt. dramatu

U. I IB M S E IRv°neKr- Te?e£n 7*53 KRÓLEWSKA HUTA

Poleca po najtańszych cenach: Chemikalja, far­by, lakiery, pokost, pędzle i szczotki 0

Artykuły toaletowe, perfumy, kolońskie wody i pudry

; ; MIMOZA < (

KwieciarniaKATOWICE, ul. św. Jana 75

Telefon 31-98

Salon kwiatówKRÓL. H UTA, ul. Dworcowa 4

„H otel D w orcow y"

Poleca: zaw sze świeże kwiaty, wiązanki, bukiety, wieńce i dekoracje na wszelkie uroczystości. W ysyłka poza miejsce i zagranicę.

Zakłady ogrodniczeKATOWICE-DĄB, Dębowa 47/49 * Tel. 31-94

FARBIARNIA i CHEMICZNE ZAKŁADY CZYSZCZENIA SZARLEJ

CUWT MULLERFABRYKA SZARLEJ, ULICA PIEKARSKA 13, TELEFON NR. 111

F i i j © :Katowice, M. Piłsudskiego 3, Tel. 1697 Mysłowice, ul. Pszczyńska 1 Załęże, ul. Wojciechowskiego 17 Król. Huta, ul. W olm ści 26 Wielkie Hajduki, ul. Kościelna 14.

Szopienice, ul. Szosowa 1Pszczyna, Nowy Targ 3Rybnik, ul. Sobieskiego 20Mikołów, ul. Krakowska 5Siemianowice, ul. Bytomska 7Tam. Góry, ul. Zamkowa 7 i Dworcowa 11

S. A.

K r a k ó wpoleca wyroby swoje gwaran cyjne z czystych surow ców Czekolady, cukry i karmelki

w wielkim wyborze

20

KSIĘGARNIA I DRUKARNIA KATOLICKA S. A.Katowice, ulica Marsz. Piłsudskiego 5 8 ,fte l. 1330 3 2509

W łasna odlewnia czcionek.— W łasna Introligatornia

W y k o n u je .- wszelakie druki rotacyjne, pośpieszne jedno- i kilkobarwne, nuty zwykłe i gregoriańskie, wykresy, formularze i księgi dla W ładz, To­warzystw i Biur, książki i czasopisma w różnych językach oraz wszelkie inne prace w zakres drukarstwa wchodzące, po c e n a c h p r z y s t ę p n y c h

Tosikowa Helena artystka dramatu

Stanisława Zbyszewska artystka dramatu

Feliks Zbyszew ski artysta dramatu

WMleczarnia TeicheraKatowice, ul. Kościuszki 10poleca codziennie świeży nabiał

H U R T — D E T A L

Aparaty fotograficznewszystkich światowych fabryk w dużym wy­borze poleca na dogodn. warunkach spłaty

Jakób ScharfKatowice

A paraty i przybory fotograficzne

ulica 3-go Maja nr. 11(podwórze prawo).

Tow. UbezpieczeńSpółka Akcyjna

Oddział w Katowicach ©ulica Dworcowa nr. 16, róg św. Jana Telefon nr. 6-90

Ubezpieczenia na życie, od nie­szczęśliwych wypadków i od­powiedz. p r awno - c y w i l ne j

KATOWICE ULICA MARJACKA 7TE LE FO N 19-04

Z A Ł A T W I A :Reklamę Prasową w kraju i zagranicą po cenach

oryginalnych. Przy powtórzeniach znaczne rabaty.Reklamę świetlną we wszystkich kinach na Górnym

Śląsku i w całej PolsceReklamę plakatową we wszystkich miastach Polski

Reklamę w tramwajachProjektuje wszelkiego rodzaju reklamyUstanawia roczne budżety reklamoweWykonuje reklamowe szyldy świetlneWłasna rysowniaBiuro przepisywań na maszynieTłumaczenia w języku polskim, niemieckim, fran­

cuskim, angielskim, czeskim i rosyjskim

M. P. IMiELA WOJTASZEK

Ż Ą D A J C I E O F E R T ! Ż Ą D A J C I E O F E R T !

E-UL* ś*. JAN A 11

POLECA

Wielki wybór wykwintnej biżuterii, wyrobów ze złota i srebra oraz szwajcar­skich zegarków po cenach kon­kurencyjnych

Specjalnością naszą jest przerabianie biźu- terji starej na modną, według najnowszych paryskich modeli we w łasnej pracow ni.

Księgarnia i Drukarnia Katolicka, S. A., Katowice,