rC C> *\J \ / Jf i *

azm.

Tara Noastr J

Itl acest numr: Trei seri n gara de Nord de Octavian Goga; Vijelia dela noi din sat, poezie de Teodor Muranu; Subt peceile Habsburgilor de Alexandru Hodo; Politica agrar care ne trebuie de Aurel Ciobanu; In cile firii de Ion Gorun; Melancolie, poezie de George Voevidca ; Bursele studeneti de Octavian Prie; Emanciparea economic Ardealului de P. Nemoianu; Scrisori din Budapesta: Aspecte din politica intern maghiar de M. Rucreanu; Gazeta rimat; Cerul Bobotezei de Ion Telescop; nsemnri: Literatura.noastr sufere, Felicitri reciproce, Un erou necunoscut: d. Albert Honigmari, Semne bune, Solidaritatea intelectualilor, Partidul naional nu mai pertracteaz, Ciocoii vechi

i noui", O expoziie de pictur, Cri i reviste.

B E D A C t l A S I A D M I N I S T R A I A : P I A A C U 2 A V O D NO. IO

Un exemplar 8 Lei

BCUCluj

K O r l Y V T A K A

8 z 6 m . ara Koaotrd

Trei seri dearndul am ateptat nzadar n Bucureti la g^HgTHrj Nord un tren s plece n Ardeal . . . ^ ^ k

Fericitul eveniment nu s'a produs, dei din ceas n ceas un nou cuvnt de ncurajare din partea efului pornea s nvioreze pe bieii cltori, spunndu-li se c maina e subt presiune i peste un sfert de or va trage la ramp. Abia a patra zi dimineaa, dup o noapte oribil petrecut la halta Grivia, unde-am peregrinat mai muli ca s moim pe-un maldr de acte grmdite ntr'un birou dela micare", ne-am urcat n vagonul ngheat sgriburind de frig i blagoslovind dup cuviin cile noastre ferate, ne-am urnit la d rum. . .

Aspectul grii de Nord din cele trei seri mi-a rmas n minte de-atunci cu multeie constatri i sugestii amare lsate n urm. De pe vremea rzboiului Ia Iai, cnd ne mureau soldaii goi de tifos exan-tematic, n'am mai vzut asemenea ruinoas prginire. Subt acoperiul grii primitive, pe-un coridor cuferetile sparte, ntr'o hal care gemea de-o scandaloas murdrie oriental, cteva mii de oameni nghesuii, fugind de gerul de treizeci de grade, ateptau zadarnic s le plece trenul. Ca n grile ruseti de pe vremea revoluiei totul era inert i desorganizat mprejur. Lumea amestecat, gonit de pierzarea de afar, stetea i ea prostit de atta pasivitate. Era o ngrmdeal de trist pitoresc: ofieri, hamali, profesori universitari, ovrei din Ucraina, deputai, birjari, ministrul Statelor-Unite, etc. . . Toi preau sfrii i priveau n gol ca dup o nfrngere mare, singura not vesel o de-deau sinistrei adunri vre-o treizeci de soldai plecai n concediu care din pricina frigului se porniser pe-o srb. Din cnd n cnd maKsosea eteo veste mincinoas, c pleac trenul treizeciiunu sau c trenul cincizeci i patru s 'apropie. . . Peste-un sfert de ceas era ns decepie general, fiindc se desminea tirea i o nou delegaie;

6 6

BCUCluj

de notabili se grbea spre biroul domnului ef pentru a-i cere lmurir i . A m fost i eu n aceste odie scunde dintr 'o ar ip a grii, u n d e - a m gsi t masate vre-o aptezeci de fiine de ambe sexe somnoroase i obosite. Personalul de serviciu, ncepnd dela un cetean cu mutra de conductor i pn la un domn director, era foarte blazat i afia o plictiseal linitit. Dup cteva considerai i generale a supra gerului i asupra pcure, mi se pare, toi aceti funcionari se cufundau n tcere i fr nici o explicaie reintrau ntr 'un fel de marasm contemplat iv. C u alte cuvinte tot ce-am vzu t mprejurul meu era o ma in hodorogi t cu uruburi le ruginite, o ma in care nu u m b l , , . , . . H - J S A pat ra zi dimineaa cnd s'a porni t n sfrit expresul" sp re Cluj i m-am ghemui t n colul meu de vagon nenclzit, prin pr izma nvmintelor recente mi-a apru t o serie ntreag de adevrur i g e nera le care de obicei se ascund d u p faada pompoas da r ' ies la iveal cnd nici nu te gndet i . Realitatea, e c suntem cu tp apa ra tul nostru de stat ntr 'o situaie de grozav descompunere , a idoma ca zpceala dela gara de Nord. Pe ct de" admirabil material ' e mul i mea noastr, pe ct de solid e temeiul sufletesc al maselor care a l -ctuesc noua ar; pe att de penibil e incuria elementelor conductoare. Fr ndrumarea aspr a unei mini tari, lsat la discrecia u-n o r conti ine elastice, adminis t rarea de diferit ordin a tuturor ramificrilor noas t re de via pare a da faliment pe toat linia. La cinci arii d u p rzboi, cnd statele vecine i-au refcut stri le lor d e o d i nioar, noi ne nmolim tot mai adnc n barbar ie . O instituie nu c u nosc care s se fi ; p u s n picioare i s ne dea binefctoarea s e n -saie a normaliii . Las la o parte cile ferate cu tot convoiul lor de nenorociri , cu nfiarea aziatic a mijloacelor noastre de lQpomoiune i cu des t rmarea absolut care intervine din t imp n t imp. y ^ gndesc d V e ; la armat, care e supremul razim de- existen pe ea na ' rii i ca re dupt un glorios rzboi, ntr 'o vreme cnd suntem nconjurai de dumani , se gsete ntr 'o stare de plns . In orice g a r n i z o a n ' d e . p ro -

fvricie soldaii ni se plimb flmnzi i zdrenoi, so lde leof i e r i lo r n trz ie , i armameritul nostru e ridicol. Dac la armat e acest' hal d e plorabil , ct de avansat t r ebu ie s fie rul n cele la l te .pr i unde p o liticianismul frivol a dat nval cu toate ororile lui. Dac ri vechiul

"Regat, unde putea fi vorba de-o continui tate de..' munc , organismul de stat scrie de lene i incapacitate , ce s mai vorbim de provinci i le alipite, unde totul e improvizaie njghebat pe repezeal cu e-lemente gsi te n p r i p ? Despre fiecare ram s'ar putea scrie volume ntregi ca s se arate s tagnarea absolut din lipsa unei munci oneste i-a unui spirit diriguitor. Pretut indeni suntem ntr 'un regres de cel puin o jumtate de veac.

Alturi de trenurile slbtcite, ni s'a s lbtci t i justiia i a d ministraia i instrucia, e o s lbtci re de ansamblu din care se e laboreaz un suflet dezarmat gata pentru transacii i plin de resen*-n a r e . . .

Deunzi cnd treceam cu trenul spre Cluj i un tovar de drum mi arta la lumina acestor adevruri c tot ce se chiam admin i s t ra -

6 6

BCUCluj

ie n Ardeal e n stare de decompoziie, aducndu-mi ca exemplu c toi primpretorii din judeul Cojocna au fost transferai zilele aceste din posturile lor i c la Oradea-Mare a fost numit al treisprezecelea prefect subt regimul romnesc, privind spre fereastra vagonului, la Apahida, pe-o lungime de mai muli chilometri, am vzut din nou un enorm cimitir de cale ferat. Locomotive i vagoane cu miile, de divers provenien, material aruncat prad stricciunii, fore irosite, propaganda ruinii i neputinii noastre, defileaz n faa trectorului. Aceste imense grmezi de fier ruginit asvrlite n drumul mare cu-o criminal incontien sunt n adevr cel mai nimerit simbol al conducerii i ndrumrii unei ri. Pe dinaintea lor trec toi potentaii zilei cu fastul lor gunos i deert, n vreme ce milioanele putrezesc, demoralizarea crete i strintatea n'are nimic de ncrestat n acest col de pmnt dect inaciune i fgduine goale...

In vine n minte o mic povestire de pe vremea rzboiului, care ilustreaz perfect situaia i astzi ca i atunci.. Mi-a fost relatat de ctre un gazetar american.

Dup distrugerea unei divizii bavareze care voia s foreze trecerea pela pasul Lainici, mai muli corespondeni strini de rzboi au plecat pe valea Jiului s vad loc'ur strlucitei noastre izbnzi. Cltoria a fost instructiv, fiindc pe urma zdrobirii nemilor cmpul de lupt era de-un pitoresc desvrit. Gazetarii i-au luat cu ei puti i cti germane cte-au vrut i-au fost primii la comandamentul nostru cu mult elegan. O mas copioas li s'a servit cu glume i voie bun. La friptura .de cprioar generalul a rostit un toast ntr'o ireproabil franuzeasc spunnd'u-le oaspeilor c frontul e att de: bine pzit nct o cprioar care a fost imprudent i*a- e'rezut c poate sa-1 treac, a czut victim. Agapa cu ampanie, i fine lichioruri lun-gindu-se pn n amurg, n apusul de soare splendid care cdea pe colina din fa convivii strini au vzut o sentinel rzimat depuc, o adevrat figur de latin dela Dunre..." Americanul mai ntreprin-, ztor s'a urcat pn la soldat s-1 vaz de^aproape* a ajuns n faa lui, mare i-a fost ns mirarea cnd i-a. zrit gtul gol ubt tunica deV chiat i cnd pipindu-1 a bgat de seam c;. eroul ' nu avea 'cma . . ! ^ , . . / /-''

Firete; peste o lun de zile frontul de pe Jiu ; ne-a fost str* puns i americanul n'a fost surprins de loc.:, r : ;

...Fast cuvntri grandilocvente, ampanie ..i. soldat n pielea^ goal... . , " . . ' ' . ' ' * r

Nu vi se pare c suntem tot acolo unde' am fost acum'opt ani-i c analogia ascunde dup ea ntunecate primejdii? 1 ' .'

' OCTAVIAN GOGA

67

BCUCluj

Vijelia dela noi din sal A fost a: ntiu de toate vntul, ntr'un slbatec iure ne'ntrecut, S'a prbuit din vguni, paf dar ii vrut S sgudue din temelii pmntul... Pe urm, dup ncercri cumplite, Vzndu-i opintirile sdrobite, A 'ntins pe tmp deodat mii de bice i s'a pornit, ca un nebun pe dealuri, S biciuie, s darme i s strice Tot ce-i frumsee, cntec i lumin... O clip doar se petrecuta toate t cu grozave sguduiri de valuri Divina armonie de pe-afar " ' Sa prefcut nt^o gigantic ruin... Trziu apoi: ai fi crezut c este

im ttr napii'deherghelii de iepe, A prins s se reverse peste lame

i peste munii de ruin i de jale Curnd dup cumplita sguduire Am desluit un bocet cum se 'ngaim Cu vuete de org i chimvale... i nu tia dac n'a fost amgire, Dar bocetul mie-mi prea c spune :

Ceeace-aduc nu-i blestem, nici minune, Nici ur nu-i -porunc sfnt este: Pmntu 'n lung i 'n lat s putrezeasc, i-apoi^dinnou, mai mult ca 'ntr'o poveste , Rensufleit de 'nfricoata fire i 'ncununat cu daruri i mrire z,Din propria-i ruin s renasc t

TEODOR MWANU

s e

BCUCluj

Subt peceile Habsburgilor... ntmplarea a fcut ca guvernul dela Bucureti s intre dup

rzboi n stpnirea mai multor documente referitoare Ia frmntrile romnilor din vechea Ungarie:-Din vraful actstor nglbenite hroage, mrturii ale unui trecut definitiv ngropat i bine prohodit, am desprins i noi mai deunzi un act elocvent: hotrrea de urmrire a dui Octa-vian Goga, declarat n 1915 drept trdtor al patriei maghiare". (Dup cum se vede, nvinuirea de trdare nu e ceva nou pentru directqrul: Tarei Noastre). .

;.-

De data aceasta ni-se nfieaz naintea ochilor un alt episod de^odinioar, desfcut din arhiva prfuit i perfect inutil a stp-nitorilor de ieri. Umbrele suferinelor reapar lng noi i din dosarul unui proces milenar se atern n lumina istoriei file ruinoase, umiliri trite. Povestea nefericitului Memorand din 1892 e cunoscut, nscenarea judectoreasc dela. Cluj,-de-asemeni. Au trecut abia treizeci de ani de-atunci i amintirea contemporanilor poate renvia lesne urmrile pe cari le-a deslnu'it nefericita suplic. Drumul la Viena, primirea rece din capitala Austriei, unicul gest de simpatie al primarului Lueger, audiena respins de cancelarul Burgului, furia guvernului din Budapesta, rechizitorul I U T Jeszensky, condamnarea,..

Totu, capriciile vremei au vrut s pstreze un col, necunoscut n desfurarea acestei'ignobile intrigi'i, s mai ofere o postum surpriz. :>

lat-o. Printre hrtiile cari au ajuns astzi s fie adpostite n capitala Romniei-ntregite sunt j cteva acte cari privesc de aproape afacerea Memorandului. A ^ d e pild., ca .o difinitiv confirmare a chipului ruinos n care erarrjabandonai Clilor notri; a ieit la-iveal raportul contelui Szapryi, prin care mpratul Franz losef. era rugat s lase aranjarea cererilor romnilor pe seama guvernului din Budapesta. Dar, s'a mai aflat ceva. Un plic, un simplu plic, bine pecetluit, despre al crui coninut nu exista niciun indiciu. Cineva, un funcionar al ministerului nostru de Interne, sau ministrul nsu, a rupt peceile. Misteiul a fost redepe rezolvat. In plicul acela, care rmsese nedes-

7 0 BCUCluj

fcut timp de peste treizeci ani era... Memorandul, redactat cu atta grije de Ion Raiu, purtat spre Viena cu atta ncredere i pltit cu atia ani de temni, Memorandul, pe care drguul de mprat" l'a predat guvernului su din Budapesta, fr ca mcar s-i cunoasc n treact coninutul.

Descoperirea aceasta trece dincolo de marginele anecdotei. Nu e un simplu amnunt amuzant. O curiozitate istoric. Nu. E un dureros simbol al unei iluzii politice, n care am trit veacuri de-arndul. Dela Mihai Viteazul, care intra n Alba lula ca s cucereasc Ardealul n numele mpratului Rudolf, pn la ncreztoarea jertf a lui Avram Iancu, toat ndejdea noastr n Habsburgi se rezima pe o minciun.

^ Niciodat glasul nostru n'a strbtut dincolo de anticamera Burgului. Niciodat loialitatea noastr n'a fost rspltit altfel dect prin nerecunotina. Niciodat sngele nostru nu s'a vrsat pentru dreptatea noastr.

Vorbesc destul de limpede peceile neatinse de pe plicul Memorandului, ele ns vorbesc pentru toi abia acum cnd judecata din urm a istoriei s'a pronunat. Iluzia a durat pentru unii pn n ajunul sentinei. N'a sosit nc vremea unei revizuiri a orientrilor politice din trecutul nostru mai recent. Aici, n paginele acestei publicaii, n'am atins dect n treact, i n puine rnduri, activitatea reprezentativ a unora dintre fruntaii" de ieri ai Ardealului. D. G. Bogdan-Duic, n dou-trei cuvntri rostite cu prilejul unor ntruniri publice, a artat acum cteva luni, c s'ar putea desgropa multe fale comori ale neamului, restabilindu-se multe glorii convenionale i multe ntmplri s'ar tlmci altfel, dac ar interveni judecata rece s cntreasc ereziile i amgirile fiecruia. Certificatele de lupttor pentru cauza unitii naionale s'ar mai revizui pe ici pe colo, lmu-rindu-se odat pentru totdeauna greala fundamental a celor cari i cldeau toate speranele pe temelia unei Monarhii habsburgice, mari i puternice, nluntrul creia Ardealul avea s-i gseasc nsfrit mult visata autonomie.

Acestei credine neltoare i-a nchinat migloas munc de constructor fr noroc autorul mut cntatului op : Statele-Unite ale Austrei-Mari", i aceast iluzie ciudat a fcut pe muli conductori de ieri ai poporului romn din Transilvania s plng lacrimi grele, la moartea arhiducelui Franz-Ferdinand, desndjduii de soarta neamului lor. Ei au avut cuvinte aspre pentru intrarea Romniei n rzboi i i-au manifestat convingerea lor n demonstraii amnunite, n cadrul unor articole de revist, la Oesterreichische Rundschau sau aiurea, fr s fie nevoie, pentru stoarcerea unei prefcte declaraii de loialitate, ca eava rece a revolverului s nspimnte adevratele simiri.

. ,

Cine se mai gndete, n urm, la soluiile politice cari nu reuesc? Vijelia rzboiului a mturat toate reetele de crpeal ale ursitei noastre, impunnd cu puterea irezistibil a marilor deslnuiri elementare singura deslegare normal, cea mai brutal i cea mai dreapt:

71 BCUCluj

desmembrarea Austro-Ungariei. Hrile att de frumos colorate ale regretatului Aurel Popovici odihnesc n bibliotec. Prietenii din cafeneaua Arkaden, ai dlui Alexandru Vaida, aghiotanii nefericitului Arhiduce, flmnzesc n haine civile, plimbndu-se prin Prater. i, ia Bucureti, ntr'un plic pecetluit, se desvluiete ca o oper inedit, postum, Memorandul adresat btrnului Habsburg.

Aceast mic ntmplare nu rezum n ea ridicolul tragic al trecutului? Nu, nu, s nu ne mai gndim la trecut.

ALEXANDRU HODO

7 2 :

BCUCluj

Politica agrar care ne trebuie De unde poate veni o ndreptare economic

In dese rndur i s'a apsat asupra constatrei , c exproprierea tnarei proprieti a schimbat cu totul, nu numai organizarea p r o d u c iei agricole, dar ns structura interioar a vieei economice dela noi. Dint r 'oda + n locul unei categorii de latifundiari, cu interese bine cristalizate, a aprut o legiune de noui mproprietri i , de nevoi le c ro r a ne ngrijim deocamdat prea puin. i urmrile le resimim cu toii, deopotriv. Reforma agrar nu s'a ncheiat dect n laturea ei politic. Abia de-acum ncolo ncepe munca cea grea, opera de c o n solidare a celei mai puternice clase de p roduc to r i : agricultorii .

Dar activitatea, munca i ndeletnicirea de plugar i cresctor d e vite nu este rsplti t n raport cu rsplata n u n c e i altor p r o d u ctori de valori materiale. Mi i este, desigur, i o categorie de ce t eni salariaii statului, cari o duc mai greu dect acet ia ; da r nzuina noastr a tuturora trebue s fie a-i ridica i pe ei la o s i tua ie material i cultural superioara.

Restrngerea schimbului liber pe piaa intern prin diferite m suri prohibit ive, unele legale, altele nelegale i interzicerea exportului pentru produsele noastre principale printr 'o politic vamal greit, cu taxe mari la exportul produselor agricole i la importul articolelor industr ia le necesare agriculturei, ne-au pus n situaia de a nu ne pu tea valoriza 1 produsele noastre, de a nu putea f ice investirile r ec la mate de intensificarea produciei . Produc ia agricol fiind aproape deficitar, att n ceeace privete cultura cerealelor ct i creterea vitelor, producia scade i viaa sa scumpete din ce n ce,' cu tot s i s temul de compr imare a preurilor.

7 3 BCUCluj

Se argumenteaz contra libertii, exportului i reducerei taxelor -vamale la export cu scumpetea, pe care nu ar putea-o suporta o parte a consumatorilor, i cu ncurajarea industriei naionale".

S vedem ct sunt de juste aceste postulate de ordin social i economic.

. Salariaii publici trebuesc fr ndoial ajutai, pentruca munca pe care o depun pentru susinerea ordinei, crearea valorilor morale i aprarea naional, s fie pe deplin rspltit. Acest rezultat se poate ajunge: sau prin urcarea salariilor i pensiunilor n raport cu indexul" de scumpete al pieei, excluznd obiectele de lux, sau prin prevederea lor cu cele necesare n natur, operaie pentru care se cere numai pricepere, cinste i munc.

Afar de aceti consumatori, cari nu dispun de mijloace de cumprare, mai sunt i alte categorii, care nu numai c nu se resimt de scumpirea proporional a alimentelor, ci din contr contribue la creterea scumpetei. In primul rnd sunt strinii, cari cu valuta lor bun tresc n numr mare la noi n ar, aproape gratuit. Apoi mai sunt capitalitii dela orae, meseriaii i funcionarii- industriali, cari sunt destul de bine salariai pentru ca s poat tri bine. Acetia beneficiaz n cea mai mare msur de comprimarea preurilor provocate artificial, n aparen spre folosul funcionarilor publici.' Dar, m ntreb, pentruce trebue s srceasc clasa agricultorilor? Intre aceti consumatori bine situai, sunt unii cari nu muncesc nimic, nu produc nimic, ci toat ziua fac trguri prin cafenele sau se distrag trind din specul i din rente. Pe aceti parazii i cretem sub pielea noastr, ca s ne slbeasc puterile de rezisten...

Prin ce se simte statul obligat s comprime preurile produselor agricole n favorul acestora? Chiar dac ar fi ceva mai scump, pentru unii, viaa la ora, poate ni-ar mai slbi cu dragostea i strinii, iar intermediarii notri de prin cafenele s'ar apuca de lucru i s'ar uura iar problema economic.

Se vorbete ns despre ncurajarea industriei noastre naionale, Este adevrat, c bunstarea rii noastre nu se poate realiza

fr o industrie naional, ca s reducem Ia minimum importul articolele r industriale i ca s ne prelucrm acas la noi o parte a materiilor prime, pe care le produce agricultura, sau ni-le d bogia subsolului. Cum stm cu industria noastr? Ea cumpr materiile prime pe preurile comprimate, n urma alimentelor mai eftine dispune de muncitori cu salarii mai mici ca n streintate, iar prr> dusele industriale Ie vinde pe preul mondial n plus cu dobnd de 30% sau dndu-le o marc strin mai speculeaz i asupra diferenelor de vaiut.

Cnd agricultorul vinde produsele sale pe preuri cu 5 0 % sau mai mult de 5 0 % subt preul mondial i tot ceeace cumpr pltete n paritatea preului mondial, este natural s dea napoi, s fac datorii, s srceasc, s devin nemulumit i s cad prad n mna agitatorilor.

Aici n Banat, la frontier, unde locuiete scriitorul acestor rn-

7 4

BCUCluj

duri, rul se agraveaz i demoralizarea crete prin aceea, c rnimea noastr vede depsebirea ntre preurile dela noi i cele din Ungaria i Jugoslavia, i constat c pe cnd agricultorii de peste frontiera progreseaz, a notri srcesc, i cnd ne mai dm seama i de mprejurarea, c majoritatea covritoare a agricultorilor o dau romnii, cu deosebire n ramura creterei vitelor, iar negustorii, industriaii i muncitorii cari profit de comprimarea preurilor sunt % parte strini, ne ntrebm, oare este aceasta o politic naional-ro-mneasc ?

Dac toat lumea poate profita de conjunctura preurilor de pe piaa strin numai agricultorii nu; dac acetia nu se vor putea ntri materialicete n raport cu celelalte clase sociale, n viitorul apropiat o parte din ei vor-fi aservii capitalului mercantil, iar ceilali i mai slabi i nepregtii vor fi aruncai cu deasila n braele proletariatului internaional. i se pare, c pentru ajungerea acestui scop, n mod contient sau incontient lucreaz din rsputeri i capitalul comercial i socialitii i o parte a presei.

Care ar fi situaia avnd libertatea schimbului i a exportului i mijloace de comunicaie suficiente? Preurile produselor agricole ca i preurile vitelor ar fi mai proporionate cu a celorlalte mrfuri, ceeace' ar face rentabil i ar intensifica producia agricol. Avnd produse de prisos, ar crete oferta lor att pe piaa intern ct i pe cea extern. Oferta mare doboar pe deoparte preul, iar pe de alt parte cutarea leului pe piaa extern urc valuta. Astfel cu ncetul vom putea ajunge la normal, dar pentru aceasta e nevoie de o politic economic echilibrat.

Este adevrat, c vitele pentru export se pot ngra cu 100% mai eftin n fabricile de bere, spirt i zahr i c valuta se poate mbunti i prin intensificarea exportului de lemn, petrol, benzin, produse alimentare,' dar nu trebue s uitm c avem 8 2 % a locuitorilor cari triesc din agricultur i creterea vitelor i c unii locuiesc la munte, la 3050 kilometri deprtare de centrele comerciale, fr ci ferate, fr drumuri, i c acetia nu-i pot valoriza altfel produsele pmntului lor (ca pune, fn, ovs, cartofi, sfecle etc.) dect numai prin creterea vitelor, iar ngrmintea trebuincioas pmntului lor slab, tot' numai pe aceasta cale i-o pot ctiga.

Rentabilitatea muncei productive a'agricultorilor va da posibilitate acestora s-i permit un trai mai bun, o locuin mai confortabil, s aib unelte agricole moderne, s fac mbuntiri pe toat linia n interesul intensificrei produciei i s poat da copiilor educaie mai bun. Bunstarea material va ridica nivelul cultural i moral al agricultorilor mici i mijlocii i numai prin aceste mijloace morale i materiale vor putea deveni o clas social folositoare rei i omenirei, avnd o contiin profesional i naional, care-i va face api s suporte sarcinele ce i-au revenit n urma reformei agrare i a votului universal.

Rolul social i economic din trecut a marii proprieti trebue s-1 joace deocamdat clasa nou a agricultorilor, n care se conto-

7 5

BCUCluj

pese vechii mari proprietari cu agricultorii mici, noi i mai vecnC Dac aceast clas va fi mai slab, patrimoniul ei politic va trece capitalului mercantil sau muncitorimei organizate.

Interesul rei noastre este s rmnem ar agricol, fiindc i aa nu putem deveni ar exportatoare de produse industriale. i e firesc s fie aa. Mult vreme noi nu vom putea concura pe piaa extern industria de sute de ani a altor ri, iar pn atunci, industria noastr nu poate satisface nici trebuinele consumului intern. Aceasta fiind situaia, industria i meseriile au trebuin de o solid pia intern cu consumatori n stare bun, avnd preteniile oamenilor naintai n civilizaie. Avnd plugarul bani, are toat lumea. Agricultorul este totodat i capitalist i muncitor, deci tie aprecia importana serviciilor economice a tuturor factorilor de producie i a tuturor claselor sociale, n vreme ce capitalul mercantil este mai lacom i mai capabil de a exploata munca plugarului. Capitalul i munca fiind mai mobile vor schimba terenul activitei lor dup rentabilitate, dar plugarul nu-i poate lua pmntul in spate s-1 duc nici fa America nici la Palestina, unde s poat ctiga mai mult.

Agricultorul este un element patriotic mai stabil, care prin mintea lui senin, independena n micrile sale, prin temperamentul su linitit, ine echilibrul economic i politic i are mai mult interes i mai mult nsufleire dect oricine pentru a se jertfi pe altarul patriei sale.

AUREL CIOBAN U

7 6 BCUCluj

In cile firii O s m omori, tefane... Toat noaptea femeea nu nchisese ochii. i acum, spre ziu,

cnd brbatul deschise ua sfios, a runcnd o privire turbure i piezi spre dnsa, rmase aa cu faa galben n sus, nemicat, i nu zise dect a t t a :

O s m omori, tefane. In col, fetia par 'c nici nu lua seama la dnii. Se dase jos

dis de diminea din pat, de lng mam-sa , i numai n cmu , i fcea acum de lucru cu nite tinichele, le tergea cu un petic de crp, le rnduia la perete, le muta dintr 'un loc ntr'altul... Era g o s p o dr ia ei, a ei i a ppuii, care sta de-o parte, fr mni, fr p i cioare, nfurat peste tot, sprijinit de marginea unui scunel i p r i vind cu ochii fici de sticl la a t ta zor i aflare n treab.

Brbatul bombni ceva ursuz, i scoase paltonul soios i se trnti pe o canapea ih ioap, care gemu, rsvrti t par 'c i ea de o aa lips de rost i rnduial .

O raz pe soare se furi pe geam. Se detepta firea, n e p s -toare de frmntrile omeneti i de sminteala celor ce nu se pricep s in pas cu e a . . . Un ciripit de psri ptrundea, mai mult g h i cit, n odae... Uite, vezi, astea nu-i uit niciodat de rostul lor, d e aceea sunt to tdeauna aa de vesele, aa de sprintene, aa de bucuroase de via... De ce nu poate i omul s umble mereu, fr de r

adncimi de cari mam-sa se nfiora. Toi, toi, adaog strngnd din pumniori i aducndu-i de cteva ori la tmple; i pe strade n'are s mai fie nimenea, n'are s mai umble nici un om, toi s moar*nu-i aa mam, toi, toi...

O, cporul meu, la ce se gndete ea!... i ca trezit la o nou ncordare n lupta vieii, femeea se ri

dic : Aa e, numai o via avem, toi o s murim; drag fetfo, aa este; de ce s ne-o mai amrm, viaa asta una, pe care o avem, i s nu cutm s o trim aa cum se poate, fr s ne mai otrvim inima cu preri de ru pentru cte toate sunt i se vede c e scris aa, s nu poat fi altfel...

Lesne de zis, dar greu e s-i calci pe inim i s te mpaci cu o via pe care nu o simi i nu poi s o cunoti ca omeneasc...

Se vetejia femeea vznd cu ochii, i fetia tot mai rar i fcea i ea de lucru n col cu gospodria ei ; tot mai mari i mai ntunecoi n adncimea lor se deschideau ochii, cutnd pare-c nuntrul lor delegarea tainelor din afar...

S'o ia dracu, de treab! avea obiceiu s zic brbatul, ori de cteori o fcea iar lat". S'apoi asta se ntmpla cam de obiceiu n fiecare Smbt. Ii iei simbria, i dai, firete, s te duci acas. Dar om eti, te mai abai cu tovarii... Dup o sptmn ncheiat de munc, de, cine nu. le tie toate astea?...

Le tie toat lumea, ce s i-le mai lmureasc nea tefan?-Te pomeneti c nu-i fi avnd nici chiar dumneata nevoe de prea mult explicaie.

S'apoi aa. Cnd venia Duminica dimineaa acas, cu simbria pe jumtate i cu mintea mai adesea numai pe sfert, i mai rmnea doar din minte zic, ca s ngne i el, ca semn de cin, atta mcar: S'o ia dracu' de treab!

Ei, i vezi c dracu' tot nu voia s'o ia.

Dup'amiaz, cnd se trezia buimcit, abia, i venia, ncetul cu ncetul, pn ce se ntregia la loc cum fusese, nelegerea dreapt a lucrurilor cu totul.

i uite-aa, deschiznd ntr'una din zile ochii, rmase mai n-tiu lungit pe canapeaua chioap, ferindu-se s se mite, plictisit de gemetele hodoroagei. Intiu aa, apoi rotind ochii lenei mprejur, zri n coliorul ei fetia, tare adncit ntr'o munc nedesluit.

Ce tot fcea acolo? Cosea ceva. Da. Cu mnuele nedibace, mpungea acul, trgea firul de a pn departe, apoi iar se ntorcea, i urma tot astfel, fr s se opreasc, numai ncreind din cnd n cnd din sprncene, ca semn de o orire tot mai mare...

Tiptil, omul se ridic, i ncet se apropie s vad mai bine. Adic ce era s fie? Jocuri copilreti, negreit, i nimic altceva . . . i totui, parc ceva l ndemna s cerceteze mai de aproape.

Fetia cosea un fel de sac, strmb, diform, prins la ntmplare.

7 8 BCUCluj

Iar nuntru, toat gospodria ei de tinichea zuria din cnd n cnd, scuturat de micrile mnuei ce purta firul tot mai scurt i mai s c u r t . . . \ Ce face fetia tatii a i c i ? . . . \ Mnua se opri' din cusut i ochii mari sperioi se ridicar o

clip, apoi se plecar iar. \ Uite, mi strng lucrurile mele . . , \ Ii strngi lucrurile tale? i de ce?

V Uite, fiind c eu vreau s p l e c . . . V - S pleci, i unde s p l e c i ? . . .

Eu vreau s plec n lume . . . i In lume? Unde-i a i a ? . . .

Nu tiu. Aa zice mama: o s plec n l u m e . . . i eu vreau s plec n lume cu m a m a . . .

Cum? Nu vrei s rmi cu mine, cu tticul tu? Nu iubeti tu pe tticul tu? . . .

Eu iubesc pe tticul meu, da' nu vreau s rmn cu tine, fiindc tu dormi z i u a . . .

Ce farmec i ce putere are aa o vorb copilreasc, nct toat filosofia omeneasc nu e n stare s te ncredineze tot aa dintr'o dat, cu aceea putere covritoare, i s te ntoarc din ci pe cari, aminteri i tu Ie tii r t c i t e ? . . .

. . . In coliorul ei, fetia i aranjase iar gospodria de tinichea. E Duminic dimineaa. Femeea s'a aezat o clip alturi de brbatul ei pe canapeaua care nu mai gema, cci a fost vreme i rgaz s fie ndreptat pe picioare; mn n mn prinii se uit cu drag la feti i o ascult cum bombnete.

i dac mor oamenii toi, toi, apoi vine [iar ngerul i aduce copii, i -lin copii se fac oameni mari, tot aa, i nu se mai isprvete niciodat, niciodat, niciodat . , . Vezi ppuico? nu se mai i sprve te . . . i o s fie tot o mam, i tot un tat, i tot o feti, i tot o ppuic . . . Aa . . .

ION GORUN

7 9 BCUCluj

Melancolie In tristu-mi suflet nfloreti ca'n ape turburi finul nufr.. . De vraj strlucind, zmbeti i-ai lcrma, de-ai ti ct sufr . . .

Trzie toamn. . , zri pustii . . . Lungi tnguiri plng fr preget i inima durut mi-i de cnd te tiu, copil su l ege t . . .

De cnd te tiu pe tine-odor, 1

m sap dor tn chinuri darnic; i ziua mea e fr spor i somnul, noaptea, 'I chem zadarnic.

Pe rn fulgi prind a 'nflori... Ii sun crivul fanfara dar: primvar chiar de-ar fi ee-i fr tine primvara?

GEORQE VOEVIDCA

8 0

BCUCluj

Bursele studeneti Chestiunea nepltirii burselor la Cminul studenesc din

Bucureti

Amicii notri din fostul Consiliu dirigent au adoptat ca tactic, de lupt sfatul Mntuitorului: Indrsnii, c eu am biruit lumea!"

Dar, nelegnd de-a'ndoasele rostul unei biruine de natura a-ceasta, ei se bizuiesc pe credina c taina oricrui succes nu se bazeaz pe adevr, ci numai pe ndrsneal Iar ndrsneal au din greu.

Dovad tipic este chestiunea burselor universitare Patria" s'a npustit asupra dlui Octavian Goga, acuzndu-I c a tiat bursele studenilor. A trebuit s pun lucrurile la punct i s dovedesc contrarul. La rspunsul meu a ieit dintr'un stufi, dl Ghibu negnd pe dea'ntregul ceeace am afirmat eu, iar la un caz ridicat de mine, privitor la nepltirea burseior pentru Cminul studenesc din Bucureti, celebrul pedagoga contest afirmajiunile mele cu atta senintate, ca omul cel mai sigur de ceeace spune.

Folosindu-se de absena mea din Cluj, dl Ghibu mi trimite prin coloanele Patriei" o somaiune, prin care constat c nu i-am rspuns i i reserv dreptul de a .n proclama n curnd de calomniator".

D-nul Ghibu spune c ntreaga poveste a nepltirii burselor este o invenie fantastic, fiindc de aa ceva n'a auzit niciod it nimeni". Desigur, e de mirare, cci dl Ghibu i avea la resortul Instruciei publice o ntins reea de informatori care i aduceau zilnic un raport despre ceace se petrece, nfrumsend lucrurile cu anecdote i poveti. Aceasta este i originea grealei" cu cei 600 mii lei, pui n crca unui biet funcionar, fr ca dl Ghibu s-i dea seam c poziiile din buget sunt nsoite de acte justificative. Nu tiu, dac dl Ghibu este sincer, cnd afirm c nu a tiut nimic de chestiunea cu bursele nepltite. Dac de fapt nu a tiut e o dovad mai mult ca i se comunicau numai vetile bune, trecnd cele rele cu o semnificativ tcere, probabil c a s nu i se strice buna dispoziie. Dar dac a avjt cunot n de ele i totui a ndrsnit s ias att de vijelios pe teren, n cazul a-ceasta putem felicita partidul naional pentru o achiziie att de bun.

81 BCUCluj

/

Pentru a scurta discuia voi cita dou documente, iat-Ie:

Domniei Sale Dlui

Iuliu Maniu deputat

Bucureti. Domnule Deputat, ,

In urma repeitelor reclamaii ale Cminului studenesc din Bucureti pentru suma de 44,000 lei ordonanate de Consiliul dirigent, sum tn posesiunea creia Cminul n'a intrat pn azi, am onoare a v ruga s binevoii a ne pune n cunotin despre modul de descrcare i de locul unde putem regsi acea sum, pentru a o preda destinaiunei sale iniiale.

Pe baza unei chitane dela Banca Romneasc, am rugat n acela sens i pe dl Vasile Goldi s ne lumineze, i domnia-sa ne-a rspuns prin scrisoarea pe care o anexm aici n copie.

Ateptm rspunsul dvoastr cu ct de mare urgen. Cluj 10 August 1920.

dr. Octavian Prie. secretar general.

La scrisoarea noastr dl Maniu ne-a rspuns n urmtoarele :

Onorat Secretariat general al Instruciunii i al Cultelor, In urma preuitei dvoastr scrisori Nf. 20,420, din 10 August 1920 am

noare a v ncunotina, c suma de 44,000 lei, de fapt a ridicat-o preedinia Consiliului dirigent prin dl dr. Savu dela dl Vasile Goldi. Aceasta sum s'a nregistrat ntre ncasrile preediniei Consiliului dirigent, Mdministrndu-se prin casa acestei preeden. In conturile preediniei Consiliului dirigent de pe luna Febi trie, Martie ori Aprilie se va fsi aceasta sum. V rog cu onoare s binevoii a cerceta aceasta sum n conturile de mai us, numite ad. 20,420/920.

Cu distins stim: Iuiiu Maniu

20 August 1920. Bucureti * * *

Acum fie-ne permis, ca s reconstruim nc odat situaia. In arma reclamaiilor necontenite ale direciunei Cminului studenesc din Bucureti, de a trimite rata restant pentru burse, am constatat din acte c aceea rat s'a trimis nc pe vremea Consiliului dirigent i anume la adresa Bncii Romneti prin intermediul unei bnci din Cluj.

3 2

BCUCluj

Cernd desluiri deci dela Banca Romieasc din Bucureti, a-ceea ne Ta transmis copia unei chitane, dovedind c banii i-a preda t dlui Vasile Goldi, ministru la Bucureti i ncredinatul Consiliului dirigent eu afacerile-colare i culturale. ^

ntrebat, d. Goldi ne-a comunicat, c netiind cui are s dea banii* i-a pus la dispoziia preediniei Consiliului dirigent, care prin d. dr. Savu i-a i ridicat dela' dnsul. ntrebat, d. Maniu, ne comu-

. nic, la rndul su c banii i-a ridicat de fapt dela d. Goldi, dar i-a transpus casieriei preediniei, la conturile creia se pot gsi, pe lunile Februarie, Mart ie ,Apri l ie . . . . Adec n 10 August 1920 s cercetm conturile preediniei Consiliului dirigent, ca s tim ce s'a

:% jlcut cu bursele studenilor! Dar unde era pe atunci Consiliul dirigent i unde i erau registrele? i ce folos, dac vom gsi registrele i nu vom gsi bani ? Cci direciunea Cminurilor ne cerea bani, bursele votate i nu registrele preediniei Consiliului dirigent. Cu toate aceste noi struitori cum eram, voiam s dm de capt acestei chestiuni, fiind curioi, c unde au disprut bursele studenilor, i am cerut registrele

, Ce mare mi fu mirarea ns, cnd mie, ca membru n comi-siunea de unificare, mi s'a refuzat controlul registrelor .preediniei Consiliului dirigent! ntrebat asupra motivelor, preedintele de pe wemuri al Comisiunei de unificare mi-a declarat, c d. Maniu la predarea preediniei a struit, c cinci ani crile preediniei s nit fie artate nimnui i a primit aceasta....

V mrturisesc, c nu bucuros am intrat n discuia acestei chestiuni i a fost departe de mine inteniunea de a desgropa un crm-

, peiu dintr'un trecut att de dificil n punctul acesta pentru bietul Consiliu dirigent.

Dar nenorocita angajare a dlui Ghibu ca aprtor ntr'o cauz pierdut, lipsa de tact a acestuia i mai ales ndrsneala cu care se pusese pe lucru, ameninnd, somnd i provocnd, m'a silit se recurg la dovezi a cror autenticitate nu se poate nega.

i fiindc aceast chestiune este acum pe deplin clarificat, nu pot ca nainte de ncheere, s nu-mi dau seama, dar cu o adnc tristee, c tocmai dintre cei ce sunt tot cu Ardealul pe buze, s'au gsit oameni cari n solicitudinea lor pentru casieria preediniei Consiliului dirigent" au recurs la banul sracului, la bursa studentului. E o chestiune urt, pe care nu eu o am adus n discuie, ci ceice au forat clarificarea ei.

Pentru mine o consider ca ncheiat. Cuvntul l au de aci na-nte cei vinovai. Aceia s-i lmureasc situaia cum vor crede mai bine.

OCTA VIAN PRIE

8 3 BCUCluj

Emanciparea economic a Ardealului Motenirea trecutului

Robia romnilor din fosta Austro-Ungarie se deosebea de aceeai a celorlalte popoare subjugate prin faptul c era complect: cultural,,, politic, social i economic. Privit subt fiecare aspect n parte, eat ne-ar oferi-un vast cmp de studii i cercetri, pentru mai multe g e neraii. Aceast mprejurare pe deopar te , pe alta amint i rea ei proaspt , ne dispenseaz de a ne ocupa de multele laturi a le trecutului . In cele ce urmeaz vom strui numai asupra asuprirei economice, de care, am putea zice, erau n funcie i toate celelal te totaa, dup cum nici s tpnirea romneasc nu va putea fi ntreag,,, ct vreme se va manifesta numai n straja ce o facem la frontiere h n pzirea n interior a avutului altora.

Examinnd situaia economic din trecut a elementului; r o m n e s c din Ardeal, va trebui s dist ingem dou metode ce i-s'au aplicat pentru, mpiedecarea propirii l u i : una fa de ptura rural i alta fa d e cea urban . Cea dinti era nchegat din reminiscenele feudalismului la care se adaug o politic de brutalitate, iar celei de a doua i-s'au. aplicat ntr 'un chip foarte puin civilizat toate mijloacele nscocite de civilizaie.

Tratamentul aplicat pturei rurale a pornit dela principiul : al cui e pmntul a aceluia este i ara. Cluzit de aceast ideie fundamental, hrniciei extraordinare a poporului nostru i setei lui de p mnt, regimul politic i-a opus toate stavilele posibile pentru a-i m piedeca expansiunea sa fireasc. In aceast aciune de ngrdire a-noastr a fost angajat puterea statului, politica lui financiar i aciunea paralel a tuturor societilor cu caracter social sau cultural. Orice vnzare de moie, neasigurat prin insti tuiunea fiedei comissum"-ului , a vreunui baron scptat , provoca n opinia public a elementului d o minant cele mai vii agitaii, cu scopul ca nu cumva o frm din ea s ajung pe mna romnilor. In felul acesta, se urmrea pas cu p a s -soarta fiecrei dungi de pmnt . Emanciparea politic enunat la 1848,, a r mas numai o lozinc de parad , cci feudalismul, prin meninereaj regimului latifundiar a d u r a t ' p n n zilele noastre. In ultimele decenii)

8 4 BCUCluj

guvernele maghiare nu s'au'mai mulumit nici cu acest status quo ci prin aciunile de colonizare, susinute cu multe zeci de milioane din visteria statului, prin icuirea de coloniti, au cutat s ne des-poae i de puinul pmnt ce ne-a mai rmas. Aciunea aceasta de pepsecuiune i ajunge apogeul la 1916, cnd printr'o lege se oprete: pn i libera circulaiune a pmntului n judeele transilvnene, impunnd aprobarea n prealabil a oricrei vnzri sau cumprri.

Numai n acest chip se poate nelege marea disproporie dintre numrul proprietarilor romni i acela al elementului dominant, cu toat inferioritatea lui numeric. Statistica fcut n vederea reformei agrare,, ne d cu privire Ia aceast chestiune urmtoarele date elocvente. Dirt ^$435 de priprietari cu peste 100 jughere de pmnt, abia v 209 era ^romni. 209 proprietari romni deineau 150067 jughere cadastrale, pe cnd 8226 de proprietari, astzi minoritari, deineau 5,876.667 ju-gere cadastrale. ntreaga populaie romn de 3,316.345 suflete deinea,-n total, 3,598.667 jughere cadastrale. In total, unui locuitor romn i

'revenea un jugher de pmnt, pn cnd unui minoritar mai bine de 6 jughere de cap de om.

Dup realizarea reformei agrare, s'au ndeplinit primele condii-uni pentru o emancipare a elementului romnesc rural. Cel puin aa-, trebue s considerm lucrurile din punct de vedere al legiferrii, in. orice caz, roadele binefctoare ale acestei mari opere de dreptate social, de-acum nainte sunt n funcie mai mult de politica economic,, financiar i cultural ce o vcm inaugura. Acesta ni-se pare a fi un 'cmp de activitate mai mult evolutiv, unde nu putem cere i atepta rezultate imediate, aa cum a fost reforma agrar nsi.

Dar dac la ar, cu toat impetuozitatea atacurilor regimului politic, n urma inferioritii numerice i, calitative a elementului domi. nant, procesul de aservire mergea mai ncet, la crase toate condiiile-de lupt erau n defavorarea noastr. Starea noastr cultural mai napoiat, numrul mai redus i complecta anihilare politic i economic a fcut ca zi cu zi s scpm tot mai mult teren de subt picioare. In aceast continu retragere, lupta noastr politic i economic s'a mrignit la acte de pur defens v, totdeauna determinat de ofensiva general a regimului. In asemenea mprejurri, nu e mirare-c nu puteam avea un plan economic bine definit.

njghebrile noastre economice nu puteau urmri o emancipare dup vreun program mai vast, ci ele formau tot attea cetui de refugiu dinaintea unei urgii ce se descrca tot mai nvalnic, cu menirea s absoarb sucrescena noatr intelectual ce ne-o ddeau satele, ndrumat spre cele trei profesiuni li,bere mai importante: funciunea, de banc, avocatura i preoia. Aceasta este i explicaia curiosului fenomen, c n fruntea celor mai mai multe instituiuni economice din. Ardeal, vedem cjid un preot, cnd un avocat. In lupta pentru conservarea noastr naional, se confunda pn i noiunea unor instituiuni; diferite prin compoziia i misiunea lor. Am cetit, pe vremuri, un emoionat apel lansat de o banc din Banat, care solicita concursul romnilor pe motivul c este singura instituiune cultural" din partea.

8 5

BCUCluj

locului. Firete, confuziunea aceasta de noiune nu poate fi tlmcit n contul nepriceperii. Redactorii apelului erau. obsedai de ideia marei fericiri, de a putea vorbi dup ghieul .bncii, romnete, de a abona o gazet romneasc i de a sprijini cultur naional prin alocarea ctorva sute de coroane ntr'un asemenea scop.

Astfel populaia noastr urban plutea n voia-soartei. Micii meteugari, pripii pela orae se ascundeau prin toate nfundturile dela periferii, de unde eeau n zile de trg la pia cu cciuli, sumane sau alte articole trebuincioase muteriilor dela sate. De felul cum produceau marfa, nu se interesa nimenea, ori dac s'a i ocupat cineva, preocuparea nu a eit din cadre teoretice. Marii industriai, cari subt acest raport ne-ar fi putut f, de folos, nu erau ai notri.

A

Clasa comercianilor a fost i mai nensemnat. Aceasta, cu pu- '-ine excepiuni ne lipsea i la ar. Este aproape de necrezut, c n ntreaga Transilvanie, am avut un singur mare comerciant propriu zis, la Sibiu.

Restul i grosul populaiuni romneti urbane l alctuiau sau agricultori, sau servitori, cari din punct de vedere economic ca i social formau ultima treapt a societii.

In asemenea mprejurri, ce s mai vorbim de o clas a intelectualilor? Neavnd baz de existen la orae i ndrumai de ostilitatea regimului politic exclusiv nspre profesiuni libere, i puinii intelectuali ce-i aveam gravitau mai mult spre sate, acolo unde i aveau i baza economic. Din acest motiv au evitat de-adreptul de a se stabili la orae mai mari, preferind comunele mici urbane i comunele rurale mai mari. In oraele cu municipiu, numrul intelectualilor romni nu trecea de cinci-ease. In Cluj, centrul Transilvaniei, pn la rzboi erau trei avocai i doi medici romni. Puinii funcionari publici nu aveau curajul s se numere printre romni.

Din cele spuse reiese, c emanciparea elementului naional or-nesc formeaz abia o problem a viitorului, cu mult mai greu de realizat. La orae emanciparea elementului romnesc coincide cu ns creiarea lui. Accentum cuvntul de creiare, cu tot afluena remarcabil a elementului romnesc spre orae. Nimic mai fal dect a crede c, aglomernd pe lng vechea populaie romneasc de 12 mii a Clujului, alte 30 mii de romni, am i romanizat capitala Ardealului. Ceice astfel concep romanizarea oraelor noastre uit c, marea majoritate a acestei populaii este flotant; ea romanizeaz astzi strzile Clujului, mine ale Timiorii i 'poimine ale Orziei Mari. Camera mobilat i calitatea de funcionar sunt legturi prea slabe ca s o fixeze i n viaa economic a oraelor, singura real i de * durat. In realitate, situaia elementului romnesc dela orae nu s'a schimbat ntru nimic. nvierea noastr politica a sporit doar numericete populaia urban, ndeplinind prin aceasta prima i cea mai elementar condiie pentru marea oper de emancipare ce ne ateapt.

Lozinca primei emancipri care s'a lansat deodat cu instituirea administraiei romneti n Ardeal i care pentru ptura rural a adus sistemul arendei forate a pmntului, la orae a fost secondat de

8 6 BCUCluj

deviza creierii unei clase mijlocii, prin instituirea unui regim economic care urmrea ntrirea indivizilor. Rezultatele'acestui sistem s * cunosc. In Ioc de a creia o clas mijlocie nu tragem la ndoial buna intenie iniial s'a creiat una suprapus.

Vzndu-se rezultatul acestui sistem s'a recurs la un al doilea expedient: Ia creiarea de instiiuiuni economice acordndu-le privilegii sub diferite forme, ldeia a fost bun, lumea a neles-o i dac s'ar fi evitat repetarea greelilor fcute la primul expedient, noua directiv putea s ne apropie mult de scopul urmrit. Dar foloasele materiale gustate de indivizi au clintit morala din punctele ei fixe i au-anihilat bunele inteniuni. Foloasele realizate prin adunarea la un loc a micilor

^capitaluri, n loc s ntreasc baza economic a posesorilor lor, s'au canalizat tot nspre beneficiarii primului sistem. Din fericire, mersul lucrurilor a fost observat nc la timp i dela rscrucea drumurilor unde se gsesc, aceste instituiuni i caut o nou orientare, nzuip-du-se prin munc struitoare i concuren liber s realizeze ceeace n'au tiut face prin privilegii i monopoluri.

Dar micarea njghebrilor bancare mai are i o alt faz. Este aceea a marilor bnci bucuretene, cari au mpnat oraele din Transilvania cu sucursale. Era o vreme, cnd de penetraiunea acestui capital am legat foarte mari sperane. In opinia public a Transilvaniei i fcuse brazd adnc convingerea c, n lipsa capitalului localnic, acest sistem este singurul potrivit de a contrabalansa puterea excesiv de mare a capitalului minoritar i internaional. In penetraiunea capi-, talului bucuretean vedeam o larg i real ataare la comerul i industria taxat strin, deschiznd i elementului romnesc din Ardeal porile unui teren necunoscut.

Ateptrile noastre n aceast direcie ne-au nelat Fcnd sucursale independente i deci, servind n felul acesta exclusiv interesele capitalitilor fondatori, ele s'au mrginit la operaiuni mai mult bancare. Gsindu-i o rentabilitate mai sigur n asemenea operaiuni; ele au uitat de misiunea lor adevrat i primordial i au neglijat ataarea n msur mai larg la capitalul ce face aproape iluzorie stpnirea romneasc. Satisfcndu-i trebuinele de rentabilitate,' capitalului romnesc venit prin penetraie a lsat n spinarea noastr grbovit de poveri, ntreg balastul economic i vai! de attea ori i politic, al capitalului comercial i industrial strin. Lsai la cheremul acestuia, elementul romnesc se proletarizeaz tot mai mult iar naionalizarea prin persoane aproape toi politiciani a cajpi^ talului strin se intensific tot mai mult. '

-Dup aceast vag descriere a micrii, noastre economice sa* ntrebm: unde s ncepe procesul de emancipare economic a celoir muli? In lrgirea cmpului de exploatare al capitalului de aiurea, fie acesta chiar romnesc, sau n emanciparea ctorva politiciani de ai notri, pe cari i putem numra pe degete? Dar ce import bunstarea a unui pumn de romni n nvalnica lupt modern dintr* popoare? Durere ,nimic!

P. NEMOIAN&

BCUCluj

Scrisori din Budapesta -Aspecte din v i a a poli t icei i n t e rne . Echi l ibr is t ica contelui "Bethlen. R u p e r e a armis t i iu lu i cu opozi ia . O f igur i n t e r e s a n t : Hej js . Si tua ia guve rnu lu i n p r a g u l noului an pol i t ia .

Budapesta, Ianuarie 1924.

Actualul regim politic din Ungaria ambiioneaz s rmn n istorie cu o. etichet pe care singur i-a ales-o: curentul cretin. Pe ungurete: kereszteny kurzus. Fcndu-i un titlu de glorie din nfrngerea dictaturei evreo-comuniste a lui Bela Kuhn, n isgonirea creia n'a avut ns nici un merit, guvernanii de astzi ai Ungariei se nfieaz ei ni-i drept exponenii ideei naional-cretine, ridicat la nlimea unor principii de guvernmnt.

Aciunea de rsbunare mpotriva stpnirei bolevice din ajun a ntrecut ns cu mult limitele unei restabiliri a valorilor morale. Dup ororile svrite asupra burgheziei de ctre depravatele ctane roii",

-a urmat o goan tot att de sngeroas mpotriva clilor rpui, ldeea naional-cretin a fost luat repede n exploatare de arlatani improvizai n oameni politici, de o calitate dubioas, i restauratorii ordinei normale au transformat opera lor ntr'o vast intrepnndere de terorizare i corupiune. Mecanismul vieii publice e tot att de sdruncinat. Spiritul de aventur, propriu crmuirilor efemere, nu s'a evaporat cu totul. Starea de provizorat continu a fi zodia subt care se desfoar sparta poporului maghiar.

Aparatul administrativ cel vechiu, austro-maghiar, s'a hodorogit cu desvrire. Funcionarii, dup cum spun glasuri pn i n Paria-

v

ment, au devenit venali, biurocratismul mpiedic rezolvirea tuturor chestiunilor de interes obtesc, traficul de influen a luat proporii

''.plcanice", cum se tnguiesc patrioii puritani dela Budapesta... Dup ncercrile de doi ani ale unei lungi serii de diletani po

etici, cari n'au reuit s ndrume pornirile mulimei n direcie 'constructiv, opinia public a devenit indiferent fa de spectacolul acesta,

(Ire/idat de o complect lips de principii. In astfel de mprejurri a -ajuns la crma rii contele tefan Bethlen. Originar din Transilvania, cu rafinate tradiii diplomatice, acest brbat de stat este de o abilitate

8 8

BCUCluj

uimitoare n politica intern i extern deopotriv. Ei este probabili ultimul reprezentant al curentului cretin". In aceast calitate, prdfe'^-jeaz toate abuzurile, nerespectarea ordinei legale i chiar atentatele-' svrite n trecutul apropiat. Cci, primul-ministru al Ungariei nu consider puterea ca un mijloc ci ca un scop, ntr'o epoc n care e dau lupte acerbe ntre concepii de via diametral opuse. Lupta rc: nu este terminat n Ungaria i contele Bethlen se mica incert 'fi triunghiul reaciunei conservatoare a doctrinei agrariane i a libera--ismului, fr s poat inaugura o stabilitate de guvernmnt i',,s4 creeze consolidarea rvnit de populaia rei. '

Contele Bethlen se folosete de ori ce mijloace pentru a se meri-$ n e la putere. De un an de zile manevreaz cu' mprumutul extern.. Pn cnd se gsea in tovrie deplin cu aprtorii de ras" ai iui QOmbSs, mprumutul extern constituia o pacoste pentru ar, de oarece el ddea prilej strinilor s tirbeasc suveranitatea Ungariei prin tot soiul de controluri. Anul acesta ns, mprumutul extern este prezentat opiniei publ ce ca o mntuire a situaiei materiale a rei, ameninat cu prbuirea. In vederea obinerii acestui mprumut contele Bethietk a reuit s desarmeze atacurile nverunate ale opoziiei. Chiar i legi-timitii" au acceptat armistiiul i-au mblnzit mijloacele campaniei contra guvernului.

Pe cnd contele Bethlen fcea naveta ntre Londra, Paris i Rorha^ cerea sprijin bnesc dela fotii inamici i rostea discursuri trmbind c .Ungaria.a intrat.n norrnal i n legalitate, acas, r Ungaria, ele;--menteie teroriste, iredentiste, svreau atentate, fr ca autoritile-s fi pedepsit pe vinovai. Cinematografele, brevetele i concesiile industriale, precum i drepturile de trafic i licenele de crme au fost confiscate prin abuz. . '

Cuibul de reaciiine este nsu ministerul de interne, unde se guverneaz i acum prin ordonane secrete. (Un deputat a cerut ca; s se depun pe biroul Parlamentului toate ordonanele liberate de ministrul Rakovsky Ivn). Dou din trei pri a funcionarilor din Ungaria fac serviciu poliient sc ; totui criminalii autori ai atentatelor hfe au fost descoperit'. In schimb la spatele tuturor gazetarilor strini,, diplomailor i intelectualilor din statele motenitoare miun ageni cari nregistreaz orice pas al celui bnuit.

Rezultatul acestei munci de purificare" a vieii publice este cal actualmente n diversele temnie din Ungaria se gsesc 803 arestai

s politici, condamnai la un total de 5400 de ani nchisoare, iar n lagrul de internare, care a fost reconstruit dndu-i-se un caracter de permanen, i petrec viaa foarte muli oameni, cari nici nu tiu pn cnd i pentru ce sunt privai de libertate.

ki fruntea aparatului poliienesc se afl directorul general al po-Hiei i sigurane^ de stat, Nadossy Imre. El este omul de ncredere al Ungurilor cart se deteapt", prin urmare instigatorul tuturor actelor criminale din. timpul din .urm. Cum autorii atentatelor nu au fost judecai, unii dintre ei au avut imprudena s pun 6 bortit-i la Legaia francez din Budapesta. Ameninnd ministrul Franei c ya pasai:^.

8 9 BCUCluj

Capitala n caz cnd vinovaii nu vor fi pedepsii, urmrirea a dat un rezultat mulumitor. Dar seria atentatelor a continuat i cu prilejul srbtorilor Crciunului; la Csongrad ebreditii" din localitate au omort cu granate de mn dou persoane.

: Acest din urm atentat a servit ca motiv opoziiei socialisto-libe-rale s denune armistiiul i s declare campania de rsturnare contra guvernului. In Adunarea Naional i s'a fcut un rechizitoriu aspru guvernului, i contele Bethlen a promis c va desfiina societatea Ungurilor cari se deteapt" i va interzice funcionarilor publici s figureze ca membri activi ai societilor secrete. Dar nu s'a inut de promisiune. La congresul general al acestor societi au fost alei n con-

r

siliul de conducere nali funcionari de stat, cari sunt tovarii lui / Hejjjs Ivn. Acesta este srbtorit ca un semizeu la fiecare ntrunire patriotic, dei conform actului de acuzare un procuror a declarat c HeJiM.'a svrit 53 de omoruri. S'a constatat c el a organizat brigada de pe Pust", ca un comandant de armat i i-a numit sub-comandani, dintre cari unul este complice n atentatul'dela Csongrad. DaftiHejjs a fost cruat i nu-i ascultat dect dup tratative.., diplomatice. Reedina lui din' Kecskem^t se bucur de o adevrat exte-ritorialitate. Oamenii .lui dispun conform declaraiilor sale - de arme i muniiuni, distribuite de "el.

G A Z E T A R I M A T

Gemi Bobotezei Spun unii, c la Boboteaz, n fiecare an odat, Cereasca poart se deschide i toate tainele^i arat,

Strmoii notri de pe Tibru, cu preciziunea lor platin, Destinul i-l citeau ca'n carte n mruntaie de gin.

In cursul vremii, de-opotriv n orice veac, la orice limb Superstiioi am fost cu toii, doar superstiia se schimbri

Deci, oriiunde 'n noaptea'ceqstg vei instala observatorul, Putei s descifrai.pe. bolt, fr de gre, iot viitorul

Sentimentala colri va 'cuta cu insisten In clarul lunii silueta'unai maiorde intenden.

Printele Agrbiceanu pn spre zori va sta de paz, Pentru virginele-i volume un cititor rsle s-i vaz.

Holteiul trist, fr speran, purtndui spleen"-ul ca pe-o tren, va asculta, 5 - a ctea oar? acela cntec de siren.

Domnul Maniu, n Bdcinii pe care-i mistuie Tcerea, Zri-va cum se deprteaz spre orizont, mereu, Puterea...

31

BCUCluj

Speculatorii de valut vedea-vor rubla ct un franc i Vaida va vedea n zare un dividend uria la Blank...

In nesfrita defilare de semne rele, semne bune, Ursita-i fulger Mesajul i tot programul i-l expune.

Srmanul Honiginan, cu groaz, pndind ntinderea senin Va fi zdrobit de-o artare

afascist": sticla cu rein.

Jn vreme ce regina nopii i va 'mpleti din raze, salbe, Zri-va Gceo Popp maina de tampilat coroane albe.

Hazliul popa Mari, cu gndul la vre-o petrecere pgn Va revedea Cadrilateml ntruchipat ntr'o cadn.

Iu, cltor fr ndejde, vei merge'n trenuri nclzite, i vrul Romulus Boil va face iar export de vite;

Jar Sever Dan tntrezri-va n revoluia nocturn Mergnd ntr'un picior, enorm, n v/s, o'nvingtoare Urn.

la rndul meu, spre diminea, m voi uita i eu un pic, Jn capul unchiului Ghiufuc, - dar, vai! nu voi vedea nimic...

ION TELESCOP directorat .Observatorului 4t

astronomie politica."

9 2

BCUCluj

NSEMNRI LITERATURA noastr, cai cafenelele in cari se pun la cale speculaii asupra valutei, are de suferit o ^jasperant invazie a intruilor de tot soiul. Srmanul suflet al acestui po-jpor, ia cea mai nobil incarnare a lui: aceea care indrsnete s infrunte eternitatea, a incput pe mini strine. Indivizi cari abia gargarisesc o romneasc improvizat s'au aezat la postul -de ndrumtori ai scrisului, editeaz reviste literare, sunt ocrotitori de noui curente i, ceeace e mai interesant, deschid scriitorilor notri surztoare debueuri.

In aceast confuzie "de ndeletniciri, firete, d. lacob Rozenthal, cel mai proaspt mbogit de rzboi ai tiparului, conduce cea mai rspndit pu-

*lka4JHterar lar-d, B. Fuftdoiann d osul nouilor formule artistice: Gina Oiea este deja cochet"... Acesta este numai nceputul. Ceeace s'a ntmplat In gazetria cotidian, undenadlerii au nvlit subt pseudonime de voivozi dm

veacul al .paisprezecelea, e pe cale s * e mtmpte i i s IKeratar, Scriitorii notri ncurajeaz, prititr'p complicitate tacit, aceast cucerire lent a negustorilor de hrtie tiprit. Ei nu fac ntcio deosebire Intre revistele cari so-Hdtfi colaborarea* lor. O promiscuitate * e btei prezideaz, aspectele Ktera-itnrei contemporane. Toi se regsesc .aolalt n prvlia de pe strada S

rindar, unde spiritul critic e reprezentat de d. Barbu Lzureanu dela Uniunea evreilor pmnteni" i sentina s u prem o d d. Adolf Herz, cunoscutul autor de reviste pornografice..

Altdat, o revist literar-era o c e -tuie deasupra creia flutura steagul' unei credine, tn care se strngeau rndurile unor contiine nrudite. Unde sunt vremurile dc-atunci?

Felicitri rec iproce , O nduiotoare scen intim s'a petrecut la Cluj, cu prilejul Anului nou. I fruntea urki mici trupe de colindtori (din care nu . lipsea nici d. Romul Bot, nepotul, nici d. lulru Coroianu, unchiul, nici d. Ion Erdelyi, varul) d. Alexandra Vaida,s'a,pornit cu sorcoxa-lad> lutiu Maniu prezentndu-i smeerile sale felicitri. Dl iul iu Maniu a profitat Ins de ocazie ca s in un mic i dulce expozeu. Prin urmare modesta srbtoare familiar a luat proporiile unei adevrate manifestaii politice.

Din nefericire, in toat mascarada aceasta, numai Anul era nou Colinda programatic a dlui luiiu Mania e foarte vecbe. eful partidului na'ooat a Vorbit iar* despre solidaritatea naional, despre democraia fr ovire, despre dreptatea social, amestecnd intr'un aluat oratoric necopt l nesrat-acelea bilete de plcint, banale, in-dlgeste i stereotipc.

9 3

BCUCluj

Nu tim dac d. Alexandru Vaida a fost mulumit de felul cum a decurs solemnitatea urrilor reciproce. In orice caz, trecnd cu sorcova mai departe,-fostul preedinte al Consiliului a nregistrat desigur rezultate mai apreciabile la fabrica Rentier i la banca Marmorosch- Blank.

tii, felicitrile de Anul nou coincid ntr'un chip fericit cu epoca ncheierii bilanurilor. i ghieurile celor dou generoase instituii de binefacere u rsunat iar de glasul puternic al dlui Alexandru Vaida:

Ne dai, ori nu ne dai?"

Eroul necunoscut: d. Albert Honig-man. Un ofier de rezerv, a crui vitejie de ieri reiese din curajul anonimatului de astzi, gsit o cald ospitalitate in coloanele Luptei pentru a tipri acolo un articol necuviincios mpotriva aciunei de aare" a dlui Octavian Goga. Nu vom releva, din cuprinsul confuzei proze, niciuna | dintre sforrile pretenioase de ana- 1 liz literar ale acestui defimtor de ocazie. Reinem numai, ca o perl de verv polemic, prerea de ru a sus- i numitului ofier de rezerv" c auto- i nil Oltului n'a pierit ntr'una din lup- ! tele de la trectorilor Carpailor.. . i

Pornind ns de aici, colaboratorul i mascat al Luptei ar fi putut s ne spun i nou, n acelea coloane, in ce lupt s'a distins d. Emil D. Fagure, unde a fost rnit d. Leonard Paukerow, i prin ce mprejurri a czut prizonier i la nemi d. Br. Brniteanu, ce fapte I vitejeti a fcut

Solidaritatea intelectualilor. O nou revist i-a fcut apariia la nceputul funeiIanuarie, Ea se intitituleaz: Sptmna* muncii intelectuale, i vrea s determine o solidaritate in rndurile muncitorilor Intectuali.

> Faptul c redactarea acestei publicaii revjne ta grija dlui Camil Petresc, unul dintre cei mai distini scriitori ai tinerei generaii, ar fi o garanie despre seriozitatea ndrsneului proect. Ne permitem

, >u toate acestea unele ndoieli n privina Teuitei luL O micare de apropiere n lumea intelectual, cuprinznd cadre att de largi :scriitori,farmaciti, literai, profesori, ingineri,- carica turiti, i aa mai departe (toate varietile) cu greu o vedem nchegndu-se, nainte de a ni se ^pune prin prisma cror convingeri s'o privim. Numai prn aceea a unor interese de clas, dndu-ni-se cexemplu organ i-zarea muncitorilor manuali, nu zrim mre lucru/Ateptm, cu alte cuvinte, afirmarea unui ideal de lupt.

Pn atunci, toat, simpatia noastr pentru aceast dezinteresat aciune riscat.

Partidul naional nu mai pertrac-t e a z . O aflarm i pe asta. Partidul naional, care s'a trguit trei ani de-arndul cu rnitii, a tratat la diferite intervale cu d. N. Iorga, era ct pe-aici s se neleag cu liberalii, s'a mbiat de cteva ori partidului poporului, pentruca s fuzioneze de form cu orfanii politici ai regretatului Tacbe lonescu, partidul naional a fost cuprins n mod subit de un fel de oroare a pertractrilor i declar c nu mai vrea s stea de vorb cu reprezentanii minoritii maghiare din Ardeal. ntr'un articol de fond, publicat tocmai n ziua Anului nou, ziarul Romnia i fixetz atitudinea sa n aceast chestiune delicat i zice aa:

Parti iul naional n'are nevoie s -pertracteze. Partidul naional susine

hotrrile dela Alba-Iulia, care resping categoric minoriti, i care nu admit creiarea unui stat n stat, dar de alt parte, admit tot ce este uman s i admit, pentru ca ele s-i poat pstra i desvolta fiina lor etnic".

S lsm la oparte felul in care sunt redactate aceste categorice fraze. St i lul i compoziia n'au fost niciodat specialitatea partizanilor dlui.t. Cicio-Popp, acest Titan al gramaticei romne. Ne mrginim la coninutul preioasei

i mrturisiri i constatm c partida! ! naional, ' refuznd s cerceteze do

leanele actuale ale ungurilor din Ar-I deal,- mbrieaz i astzi hotr-\ rile dela Alba-Iulia, adic recunoate

i acum dreptul fiecrui popor (?) din Transilvania, de a se instrui, judeca i administra n limba sa proprie prin indivizi alei din snul su".

Nu tim dac vorbele i-au pierdu . cu desvrire, pentru unii oameni , clarul lor neles. Cine poate tlmci principiul enunat rhaisus, altfel dect sub forma unei adevrate autonomii naionale? S'ar prea c mai sunt nc de dat Unele lmuriri in aceast privin. Ne vom osteni deci s le oferim i celor mai grei de cap.

Pn atunci, ne bucurm c efii partidului naional, care n 1918 puneau Ia cale n Arad, prin reprezentanii contelui Krolyi, o nelegere cu guvernul din Budapesta, refuz s mai pertracteze. E o ndeletnicire care dealtfel nu le-a reuit niciodat.

Ciocoii vechi i c iocoi i noui." O nou ediie a romanului lui Nicolaie Filimon, acest nainta al scrisului romnesc despre care se cunosc att de puine- amnunte, va aduce a-minte, poate, celor ce cred cu struin c literatura noastr ncepe dela sti-* fele lor nclcite, despre nceputurile spinoase ale acestei literaturi. Prefaa nouei ediii e scris de d. Nicolaie

9 6 BCUCluj

iorga, care recomand cartea tinerilor generaii de cititori, ca pe o carte sntoas i cinstit", aa cum ar fi bine s se scrie i azi."

m rsfoit i noi, iar, pitoreasca zugrvire de moravuri din veacul trecut, msurnd mai nti cu gnJul drumul strbtut de-atunci i pn astzi, socotind apoi sporul pe care l'am ctigat umblnd. S lmureasc alii motivele pentru cari scriitorii contemporani n'au putut s ce dea nc mult ateptatul roman romnesc, al crui model, cu toat bruma pe care a aternut-o vremea, a rmas tot: *,Cio-coii vechi i noui". S fie de vin societatea noastr n pregtire, a crei epoc de gestaiune nu s'a terminat nc? S fie de vin scriitorii ni-i, ncercuii ntr'un limitat egocentrism ? Frmntrile vieei din jurul nostru sunt lipsite de interes, ori lite-teratura n care ne oglindim n'a trecut nc de faza liric?

Acestea sunt ntrebri la cari d. Mihaii Dragomirescu nu va ntrzia, desigur, s rspund cndva. Pn atunci, romanul lui Nicolae Filimon rmne nc iacum un punct de plecare, fa de care nu putem afi numai un interes istoric. Viguroasa povestire trezete regrete pentru lipsa unui romancier ai societei romneti de astzi.

O expoz i i e d e pictar. O expoziie de pictur asupra creia n-

drsnim s atragem i noi atenia p u - ' Micului din Bucureti este aceea a dlui N. Drscu, unul dintre cei mat bine nzestrai dintre pictorii notri Stpn pe un dar surprinztor al c u -loarei, scond la iveal cu mestrie-farmecul unei palete generoase, pictorul Drscu face parte dintre puinii notri artiti cari au mplinit fgdur . ieliie ndrsneelor nceputuri. T e m p e ramentul su neastmprat a ctigat n amploare, puterea sa de evocare t p a sporit n intensitate, i cu uimitoarele sale caliti evocatoare, D rscu se nfieaz astzi n plin v i goare a talentului su.

Vechii si prietini gsesc confirmarea unei ncrederi ndreptite. Noui! si admiratori nu-1 vor preui mafe puin.

Cri i reviste . Au aprut: loarr Istrate, O nou credin: Conservarea? naional. Cluj, institutul Ardealul" preul 20 lei.

tefan Bossie, Funcionarii^ i Oligarhia, Craiova, societatea Ramuri", preul 20 lei.

/. Nisipeanu, tiina pentru copit' R. Vlcea, preul 8 lei.

-- Grafica romn, Anul 1. Numrul. 12, pe luna Decembrie 1923.

Cosinzeana, Anul VII, Numrul 24 numr de Crciun.

9 6

BCUCluj