1918 - WordPress.com · Riedel (niemieccy kapłani) i Stepan Erojan (ksiądz z obrządku...

Памяти 425 католических священниковразных национальностей и обрядов,

погибших в тюрьмах, лагерях и ссылкахВСПОМНИМ ВСЕХ ПОИМЁННО!

Pamięci 425 katolickich kapłanów,różnych obrządków i narodowości,

zabitych w więzieniach, obozach i w zsyłkachWSPOMNIJMY ICH WSZYSTKICH!

1918 1958

1

Надписи на мемориальной доске в храме св. Станислава в Санкт-Петербурге

Tekst na tablicy pamiątkowej w kościele św. Stanisława w Sankt Petersburgu

ПАМЯТИ 425 КАТОЛИЧЕСКИХ СВЯЩЕННИКОВ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И ОБРЯДОВ,

ПОГИБШИХ В ТЮРЬМАХ, ЛАГЕРЯХ И ССЫЛКАХ (1918-1958)

ВЕЧНАЯ И СВЕТЛАЯ ИМ ПАМЯТЬ!/tłumaczenie/

PAMIĘCI 425 KATOLICKICH KAPŁANÓW, RÓŻNYCH OBRZĄDKÓW I NARODOWOŚCI,

ZABITYCH W WIĘZIENIACH, OBOZACH I W ZSYŁKACH (1918-1958)

WIECZNA I ŚWIATŁA IM PAMIĘĆ!

Nazwiska i inicjały imion 425 kapłanów w języku rosyjskim..

Абрантович Ф., Авгло П., Агопсович Б., Акулов И., Александров Н., Александрович А., И., Андрекус К., Андрыка П., Андрюшка Б., Анисимов А., Апшинис П., Асланишвили Г., Ашеберг П., Баварский Ш., Бадер Э., Байер Г., Бакаратьян А., Балсис В., Балут А., Баран К., Барановский Л., П., Батманишвили Ш., Баумтрог А., И. Бейльман И., И., Бекерс Э., Белендир А., Белоголовый И., Бенецкий И., Берац Г., Бикшис И., Билякевич А., Бирник П., Блихарский Т., Богданович А., Богуцкий К., Борецкий С., Борисевичюс В., Боровик Я., Борысюк Я., Босак М., Бринчак М., Будзинский Ф., Будкевич К., Будрыс Ф., Бузыцкий М., Буйновский Л., Бутынец К., Буяльский К., Вагнер А., Валентинович В., Вализер М., Bapнac М., Василевский А., Я., Васильев А., Ващынский П., Вебер Я., Вегедис А., Вегеле Б., Вейгель П., Вейсенбургер К., Велик П., Вержбицкий А., А., Версоцкий Я., Верыхо И., Вечорек Ю., Виткевичюс П., Владыка С., Война- Арански П., Войтыняк Ч., Войцехович Э., Вольф И., М., Ворслав Я., Вразидло Е., Вродарчик Л., Гайдук А., Гайлуш Д., Галензовский К., Галецкий С., Галицкий Б., Ганьский С., Гарейс А., Гах Я., Гаца П., Гаченбеллер М., Гашинский Л., Гейт П., Геневский Я., Гжегорчик М., Гиголашвили А., Гласснер Р., Глебович Г., Гозалишвили Л., Гой Я., Голяк В., Гофман А., И., Грабовский Ф., Граф И., Гриневич В., Громадовский А., Густас Ю., Дабрила Ю., Дземешкевич А., Дземян И., Дзендзик М., Диаковский Н., Дилюргян К., Дворжецкий В., Дейбнер А., И., Демуров С., Деш А., Дорнгоф А., Драбчинский И., Дубель А., Дукарт П., Я., Дунин-Вонсович Б., Емельянов П., Ендрушак М., Жаврид Я., Ждан И., Жебровский Т., Жилинский Б., Жолнерович В., И., Жуковский А., Забусский Ф., Закшевский Ф., Замлынский В., Зауер Г., Захаржевский Д., Зданевич Я., Э., Зелинский П., Зентара С., Зерчанинов А., Зиске Х., Змигродский И., Знамировский А., Зубкович С., Зюлковский Я., Ибянский И., Ивицкий В., Ильков Н., Каетанович Д., Казюнас П., Кайзер Я., Калинский Т., Каняк Ч., Каплоновский Э., Каппес А., Капусто П., Кардасевич С., Карпинский И., Касперович Ф., Каспшак И., Кашира Е., Кашиц А., Квасневский С., Келюс- Доленга А., Кельнер Я., Кельш И., Кемешис Ф., Кисель В., Клемчинский С., Клепфер В., Клямм В., Кмита М., Кнобельсдорф Р., Кнюкшта Я., Кобец В., Ковальский А., И., Ковальчук И., Коломыйский Ф., Конопка К., Контек С., Копп Т., Корнелюк А., Корнь Б., Котвицкий Я., Коттак Ф., Крафт Н., Крживицкий А., К., Кржижановский С., Круковский Я., Круликовский Е., Круль Ю., Круммель И., Крушинский И., Крыгельский Ф., Крынский Я., Куксевич Ф., Кулеша Э.,

2

Кунда В., Курек С., Куровский А., Кучинский А., Ланг И., Лапинский Ч., Лахс А., Лаяускас М., Лещевич А., Лисецкий Б., Лонгава Ф., Лоран Р., Лотаревич В., Лукаш Я., Лукьянин И., Лупинович К., Любчинский Ф., Мадера П., Мазур К., Мазуркевич В., Малачинский А., Малецкий А., Марконь М., Маркушевский А., Марциниан К., Марцинковский Ф., Масевич Р., Матушевич А., Матыщак С., Мациевский Я., Медведь Н., Мижвиньский В., Миколайтис В., Микучевский Ю., Миодушевский И., Я., Миронас В., Мисюта С., Михалев Н., Михасенок Н., Можейко В., Мокельки Э., Мороз Я., Москва Г., Нейгум И., Неманцевич А., Нива А., Новак Э., Новацкий П., Нольд И., И., Нурковский В., Олдзейовский А., Олтаускас К., Оношко В., Опольский И., Охвап В., Панась Ю., Пастушенко А., Пауль И., Пашкевич В., Пашко Р., Пенджих С., Пересвет-Солтан Л., Перкович Е., Петкевич А., В., И., С., Петрикас И., Пиотровский Л., Пируг А., Потоцкий Я., Прасол С., Пржемоцкий Х., Притула А., Профитлих Э., Пучкар- Хмелевский А., Пясецкий Ф., Радваньский Ю., Радкевич С., Райко С., Рау Ф., Рачевский И., Рейнис М., Рейхерт Ц., Ремов Н., Ридель П., Родзько В., Розенбах Я., Рольгайзер П., Романовский В., Ромжа Т., Рот И., Рошкевич Б., Руденко А., Руджионис С., Рудзис И., Рулинский М., Рутковский Ф., Рыбалтовский А., Рылло Т., Святополк- Мирский Е., Сенвайтис И., Сивицкий К., Скибневский М., Скорель Ю., Сливовский К., Словинский С., Слотвинский А., Собанский С., Соловьев С., Спальвини-Кречетов В., Сперский Б., Спырлак Я., Станкевич А., Станкевичюс З., Станько Ф., Стоклоса Ю., Стродс К., Стрончинский В., Струсевич Н., Сухчицкий К., Табачковский Э., Таборе С., Тамошайтис И., Таппер Н., Тваровский А., Телига Т., Теренкевич В., Тер-Карапетян Т., Токажевский М., Толстой Н., Трачинский А., Тройго Я., Трояновский С., Туборовский С., Туровский М., Туцинас Я., Тхожевский В., Урбан В., Урода Н., Федоров Л., Федорович Б., Федукович А., Фикс М., Фризон А., Фурх И., Хабровский Т., Харчук Б., Хейт П., Хлопецкий Р., Хмельницкий З., Хмурович Ю., Холынский А., Хома Э., Хомич П., Худы Л., Цакуль М., Цебровский В., Церпенто И., Цибулевич С., Цикото А., Цимашкевич Ю., Циммерман И., Циолковский Я., Циомпала Я., Цихович Н., Цудник С., Чемерайда Ю., Червинский А., Чесля Ф., Чижевский А., Чирский Ф., Чурко Ю., Шады Ю., Шамо С., Шацилло А., Шварас М., Швед Б., Шевчик Я., Шейнер И., Шенбергер А., Шенгайтер К., Шенфельд А., Я., Шептицкий К., Т., Шиллер Я., Шиманский В., Шишко- Богуш Р., Шнейдер И., Шпачинский В., Штепа В., Шуберт П., Шукель И., Шульборский С., Шульминский С., Шумовский М., Щепанюк Н., Щербицкий Ф., Щупель П., Эберле Л., Эйзенкрайн П., Элиаш С., Эрк Л., Эроян С., Юнг Э., Юревич Б., Яблоновский Ф., Яглаж Е., Янас М., Янукович П., Ярмолович А., Яросевич А., Ярошевич А., С., Ясинский К., Яуфманн Ф., Яхневич С., Ячейка А.

Св. Иоанн Павел II: „В нашем веке вновь явились мученики, часто неизвестные, они подобны «неизвестным солдатам» великого дела Божия. Мы должны изо всех сил стараться не утерять для Церкви их свидетельство”

(„Tertio millennio adveniente”. 1994).

„Мученичество священников в сибирских и других лагерях на территории Советского Союза заслуживает особой памяти”

(„Дар и Тайна”. 1996).

/tłumaczenie/

Św. Jan Paweł II: „W naszym stuleciu wrócili męczennicy. A są to często męczennicy nieznani, jak gdyby „nieznani żołnierze” wielkiej sprawy Bożej. Jeśli jest to możliwe, ich świadectwa nie powinny być zapomniane w Kościele”

(„Tertio millennio adveniente”).

„Na szczególną pamięć zasługuje martyrologium kapłanów w łagrach syberyjskich czy innych na terenie Związku Sowieckiego”

(„Dar i Tajemnica”).

3

ЗАЧЕМ НАМ СЕГОДНЯ НУЖНАЯ ПАМЯТЬ О МУЧЕНИЧЕСТВЕ СВЯЩЕННИКОВ?

Священники мученики должны быть для нас героями нашей христианской веры. Это они вели людей во время их земного пути к спасению. Поэтому священники, отдаю-щие свою жизнь за Христа, являются выда-ющимся аргументом в пользу истинности нашей веры. Так было и с Воскресением Христа. Все апостолы, кроме св. Иоанна, отдали впоследствии свою жизнь за Него, утверждая, что Он воскрес и жив.

Память о мученичестве священников по-буждает верующих быть мужественными в вере в любой трудной жизненной ситуации, иногда трагической, даже перед угрозой гонения. Ведь есть такие дела и обстоя-тельства, что человек верующий не может каким-либо образом идти на компромисс, чтобы спасти свою земную жизнь.

Кроме того, мы никогда не знаем, ког-да может повториться гонение верующих. Поэтому человек религиозный должен быть всегда готов к мученичеству, чтобы не отречься от единственного Спасителя, который даёт вечную радость. Христиан-ские мученики дают нам всегда прекрасный пример, как надо относиться к земной вре-менной жизни, и ведут нас по верному хри-стианскому пути, чтобы мы также могли по-лучить победоносный венок вечной славы.

Крупнейшей могилой убитых священ-ников в СССР являются братские могилы в Сандормохе в Карелии. Там были убиты католические священники разных обрядов и национальностей. 1 ноября 1937 были уби-ты: Шио Батманишвили (апостольский ад-министратор католиков Грузии), немецкие священники: Александр Дорнгоф, Алоизий Каппес, Иосиф Пауль, Франц Рау; Петр Ка-пусто (поляк) и Ян Жаврид (белорус).

3 ноября 1937 г. были расстреляны: Ио-сиф Дземян, Иосиф Карпинский, Иосиф Ковальский, Альбин Шацилло, Болеслав Юревич и Антон Ярмолович (польские священники), Петр Барановский, Иосиф Лукьянин и Антоний Дземешкевич (бело-

DLACZEGO NAM DZIŚ POTRZEBA PAMIĘCI

O MĘCZEŃSTWIE KAPŁANÓW?

Kapłani męczennicy powinni być dla nas bohaterami naszej chrześcijańskiej wia-ry. To oni prowadzili ludzi drogą wiodąca do zbawienia. Dlatego też, księża, którzy w męczeński sposób oddają swoje życie dla Chrystusa są wybitnym argumentem za prawdziwością naszej wiary. Podobnie było, ze Zmartwychwstaniem Chrystusa. Wszy-scy apostołowie, z wyjątkiem św. Jana od-dali życie za Niego twierdząc, że On zmar-twychwstał i żyje.

Pamięć o męczeństwie kapłanów po-budza wiernych do wytrwania w wierze w każdej trudnej sytuacji życiowej, czasami tragicznej, choćby w obliczu prześladowań wierzących. Są takie sprawy dotyczące wia-ry, że w żaden sposób nie można iść na kom-promisy, aby ocalić swoje doczesne życie.

Poza tym nigdy nie wiemy, kiedy i jak mogą powtórzyć się prześladowanie ludzi wierzących. Dlatego też człowiek wierzący powinien być gotowy do męczeństwa, aby w chwilach próby nie zaprzeć się Niego, jedynego Zbawcy, jaki istnieje. I zwłaszcza kapłani męczennicy dają nam zawsze dobry przykład swoją postawą życiową i prowadzą nas pewną drogą, w celu otrzymania nie-więdnącego wieńca wiecznej chwały.

Największą mogiłą zabitych kapłanów w ZSRR są brackie mogiły w Sondarmo-chu w Karelii. Zostało zamordowanych tam 23 księży katolickich różnych obrządków i narodowości. I tak męczeńską śmiercią zginęli w dniu 1 listopada 1937 roku: Shio Batmanishvili (administrator apostolski gruzińskich katolików), księża niemieccy: Alexander Dorngof, Alojzy Kappes, Joseph Paul, Franz Rau; Piotr Kapusta (Polak) i Jan Żawrid (Białorusin).

3 listopada 1937 zostali zastrzeleni: Jó-zef Dziemian, Józef Karpiński, Józef Ko-walski, Albin Szaciłło, Boleslaw Jurewicz i Antoni Jarmołowicz (polscy księża); Peter Baranowski, Józef Łukjanin i Antoni Dzie-mieszkiewicz (księżą Białorusini); Adam

4

русские священники), Адам Белендир, Петр Вейгель, Михаил Вольф и Ридель Петр (не-мецкие священники), а также Эроян Степан (священник армянского обряда).

Вторым местом массового расстрела ка-толических священников является Ленин-град. 11 августа 1932 года замучен был в тюрьме Ян Тройго (поляк). 8 декабря 1937 г. были расстреляны польские священники: Станислав Ганьский, Пётр Мадера, Иосиф Миодушевский, Игнатий Опольский, Мак-симилиан Туровский, Вацлав Шиманский и Ричард Шишко-Богуш; немецкие священ-ники Мартын Фикс и Эрк Людвиг, Павел Хомич (белорус), а также Тер-Карапетян Тер-Арсен (священник армянского обряда).

Римско-католический приход св. Зигмун-да в Слочине в Польше (повят Пясечно) опу-бликовал список католических мучеников 20-го века, от Первой мировой войны (1914 г.) до падения коммунизма в Польше (1989 г.). Они учли не только мученичество польских свя-щеннослужителей, но и некоторых католиков разных обрядов и национальностей.

На этом сайте было размещено 4334 коротких биографии мучеников двадцато-го века: священников и монашествующих. Иногда мы можем встретить имена право-славных священников или протестантских пасторов. На сайте указано также граждан-ство лиц, совершивших преступление убий-ства. Это лишь приблизительные расчёты, потому что иногда, особенно во время не-мецкой оккупации, виновниками убийства могли быть одновременно люди разных на-циональностей.

И поэтому мы можем узнать, что боль-шая часть польского духовенства и мона-шествующих Католической Церкви в 1914-1989 гг. была убита:Немцами – ок. 2800 человекРусскими – ок. 1050 человек (в том числе 663 священника)Украинцами – ок. 160 человек (особенно бандами УПА в 1943-1948 гг., в том числе самих священников – 121 чел.) Поляками – ок. 160 чел. (в основном комму-нистическими преступниками после 1945 г.)

Belendir Peter Weigel, Michael Wolff, Peter Riedel (niemieccy kapłani) i Stepan Erojan (ksiądz z obrządku ormiańskiego).

Drugim miejscem masowej egzekucji księży katolickich był Leningrad. 11 sierp-nia 1932 r. zmarł w więzieniu Jan Trojgo. W dniu 8 grudnia 1937 roku (w uroczy-stość Niepokalanego Poczęcia) zostali za-bici polscy księża: Stanisław Ganski, Piotr Madera, Józef Mioduszewski, Ignacy Opolski, Maksimilian Turowski, Wacław Szymański, Ryszard Szyszko-Bogusz; nie-mieccy księża Martin Fix i Ludwig Erk, Paweł Chomicz (ksiądz białoruski) i Ter-Karapetyan Ter- Arsen (ksiądz z obrządku ormiańskiego).

Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Zyg-munta w Słomczynie (powiat Piaseczno) na swoim portalu internetowym zamie-ściła spis katolickich męczenników XX wieku, od I wojny światowej (1914 r.) do upadku komunizmu w Polsce (1989 r.). Parafia uwzględniła nie tylko martyro-logium polskich duchownych, ale także niektórych katolików innych obrządków i narodowości.

Na tym portalu zostały umieszczone 4334 krótkich biogramów męczenników XX wie-ku (księży, braci i sióstr zakonnych, czasami można spotkać nazwiska księży prawosław-nych czy też pastorów protestanckich). Pod-kreślono także narodowość sprawców prze-śladowania i śmierci ww. osób. Są to tylko przybliżone obliczenia, czasami, zwłaszcza w czasie niemieckiej okupacji, sprawcami mordu duchownych mogły być osoby róż-nych narodowości.

I tak najwięcej osób duchownych w latach 1914 – 1989 zamordowali:

Niemcy – ok. 2800 osóbRosjanie – ok. 1050 osób (samych kapłanów było zamordowanych 663 osoby) Ukraińcy – ok. 160 osób (zwłaszcza bandy UPA w latach 1943-1948, w tym kapłanów 121 osoby)Polacy – ok. 160 osób (zwłaszcza komuni-styczni zbrodniarze po 1945 r.)

5

Белорусы – ок. 40 чел. (немецкая оккупация)Японцы – 10 чел. Австрийцы – ок. 10 чел. Евреи – около 10 чел. (большевистские пар-тизаны)Французы – ок. 10 чел.Литовцы – 4 чел. Венгры – 1 чел.

МЕМОРИАЛ, ПОСВЯЩЁННЫЙ ПАМЯТИ

425 КАТОЛИЧЕСКИХ СВЯЩЕННИКОВ МУЧЕНИКОВ

В ХРАМЕ СВ. СТАНИСЛАВА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Весь мемориал состоит из 7 каменных красных плит (New Imperial Red), изготов-ленных из индийского гранита, толщиной 30 мм. Весь мемориал имеет размеры 4,0 х 3,9 м. Инициатор и автор проекта - о. Хри-стофор Пожарский, настоятель храма св. Станислава.

Основная часть мемориала – 4 каменные плиты (размером 0,7 х 1,3 м), на которых на-чертано 425 фамилий священников и первая буква их имен. Священники, принадлежав-шие разным обрядам и национальностям, были убиты в тюрьмах, лагерях и в ссылках, либо там умерли.

Этот список священников, взят был пре-жде всего из «Книги Памяти. Мартиролог Ка-толической Церкви в СССР «(авторы – Бро-нислав Чаплицкий и Ирина Осипова. Москва 2000.) С добавлением 27 фамилий из марти-ролога Леонида Маркова «Рэпрэсаваныя ка-таліцкія духоўныя, кансэкраваныя і свецкія асобы Беларусі. 1917-1964» (Минск, 2009).

Мемориал в Санкт-Петербурге увекове-чит память только тех священников, кото-рые погибли на территории бывшего СССР по вине русских силовых структур. Однако были сделаны некоторые исключения.

Иногда очень трудно было определить точную национальность священника, поэ-тому в будущем могут быть некоторые кор-ректировки.

Białorusini – ok. 40 osób (niemiecka okupacja)Japończycy – 10 osóbAustriacy – ok 10 osóbŻydzi – ok. 10 (bolszewicka partyzantka)Francuzi – ok. 10 osób,Litwini – 4 osobyWęgrzy – 1 osoba

MEMORIAŁ POŚWIĘCONY PAMIĘCI

ZAMĘCZONYCH 425 KATOLICKICH KAPŁANÓW W KOŚCIELE ŚW. STANISŁAWA

W PETERSBURGUCały memoriał składa się z 7 kamiennych

czerwonych płyt (New Imperial Red) i gru-bości 30 mm, pochodzący z Indii. Ma rozmia-ry 4,0 x 1,5 m. Pomysłodawcą i autorem pro-jektu jest ks. Krzysztof Pożarski, proboszcz parafii św. Stanisława.

Zasadniczą częścią memoriału stanowią 4 kamienne płyty (o rozmiarach 0,7 x 1,3 m) na których znajdują się wyryte w kamieniu w po-rządku alfabetycznym 425 nazwisk kapłanów i pierwsza litera ich imienia. Księża należeli do różnych obrządków i narodowości, zabi-tych w więzieniach, obozach i w zsyłkach albo tam zmarłych.

Spis księży został wzięty przede wszyst-kim z «Księgi Pamięci. Martyrologium Ko-ścioła katolickiego w ZSRR” (autorzy – Bro-nisław Czaplicki i Irina Osipova, Moskwa 2000) i uzupełniony 27 nazwiskami z Marty-rologium Leonida Markowa zawierający lata 1917-1964. (Mińsk, 2009).

Memoriał w Petersburgu upamiętnia tylko tych kapłanów, którzy zginęli na terytorium dawnego ZSRR i ich sprawcami byli Rosja-nie. Dopuszczono jednak przy tym niektóre wyjątki.

Czasami ustalić dokładną narodowość kapłana było bardzo trudno, dlatego też w przyszłości mogą następować jeszcze pewne korekty.

6

СВЯЩЕННИКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ

Поляки – 275 Немцы – 67 Литовцы – 23Белорусы – 19Русские – 16Армяне – 8Украинцы – 6Латыши – 6Грузины – 4Словаки – 1Итого – 425чел.

КАТОЛИЧЕСКИЕ ОБРЯДЫРимские - католики – 389Греко-Католики – 24Армяно-католики – 8Грузины-католики – 4 Итого –425чел.

В нижней части мемориала под фамили-ями священников находится каменная плита размером 1,45 х 0,25 м, на которой написа-ны слова св. Иоанна Павла II, призывавшего помнить о мучениках: „В нашем веке вновь явились мученики, часто неизвестные, они по-добны «неизвестным солдатам» великого дела Божия. Мы должны изо всех сил стараться не утерять для Церкви их свидетельство” („Tertio millennio adveniente”. 1994). „Мученичество священников в сибирских и других лагерях на территории Советского Союза заслуживает особой памяти” („Дар и Тайна”. 1996).

Мемориал также содержит некоторые элементы, связанные с его предназначени-ем, т.е. крест и пальмовую ветвь, которые являются символом мученичества, верно-сти и окончательной победы во Христе; сто-рожевая башня с колючей проволокой, указывающая на бесчеловечную землю ГУЛАГа; тюремная решётка с двумя ру-ками, которые держат её изнутри. На одном из пальцев этих рук мы видим кольцо епи-скопа. Этот символ иллюстрирует весь кош-мар жизни заключённого в тюрьме, превра-щённой в настоящий ад, и только сила веры могла все победить.

DUCHOWIEŃSTWO PO NARODOWOŚCI

Polacy – 275 Niemcy – 67 Litwini – 23Białorusini – 19Rosjanie – 16Ormianie – 8Ukraińcy – 6Łotysze – 6Gruzini – 4Słowacy – 1Razem – 425osób

OBRZĄDKI KATOLICKIERzymscy katolicy – 389Greko katolicy (unici) – 24Ormianie katolicy – 8Gruzini katolicy – 4Razem –425osób

W dolnej części memoriału, pod na-zwiskami kapłanów znajduje się kamienna płyta o rozmiarach 1,45 x 0,25 m na któ-rych zostały przypomniane zostały słowa św. Jana Pawła II, które stanowią wezwa-nie do pamięci o męczennikach. „W na-szym stuleciu wrócili męczennicy. A są to często męczennicy nieznani, jak gdyby »nieznani żołnierze« wielkiej sprawy Bo-żej. Jeśli jest to możliwe, ich świadectwa nie powinny być zapomniane w Kościele” (Tertio millennio adveniente). „Na szcze-gólną pamięć zasługuje martyrologium kapłanów w łagrach syberyjskich czy in-nych na terenie Związku Sowieckiego” (Dar i Tajemnica).

W memoriale znajdują się także pewne elementy kowane związane z jego tematy-ką, tj. krzyż i liść palmy, które są symbo-lem męczeństwa, wierności i ostatecznego zwycięstwa w Chrystusie; wieża strażnicza z kolczastym drutem napominająca o nie-ludzkiej ziemi Gułagu; więzienna krata z dwoma rękami jej trzymająca, na jednym z palców widzimy pierścień biskupi, mó-wiąca o koszmarze więźnia zamienionego w katownię.

7

Между четырьмя каменными досками в виде креста помещён колючий кованый шип – один из христианских символов тяже-лых трудностей, препятствий и страданий (напоминает нам о терновом венце Христа).

Кроме того, на мемориале с левой сторо-ны есть другие важные символы, такие как чёрный базальтовый камень с площади св. Петра в Риме с выгравированным на нем золотым крестом, с места, где находится центр христианства. И те священники муче-ники, чьи имена перечислены на плитах ме-мориала, умерли также за верность Святому Престолу. В нише находится земля из трёх особых мест мученичества священников: с Соловецких островов, с места казни в Сан-дормохе (Республика Карелия) и с Левашов-ского кладбища под Петербургом.

На мемориале находятся также две части срубленных стволов берёз, которые росли на крови и костях братских могил жертв сталинских репрессий в Левашове.

В верхней части мемориала прибиты две сосновые доски, напоминающие об ужас-ных условиях заключённых людей, жив-ших в деревянных бараках. В нижней части мемориала находится деревянный забор с острыми концами, символизирующий за-ключение людей в ГУЛАГе в течение мно-гих лет, где они были настоящими бесправ-ными рабами.

В нише мемориала также помещена не-большая серебряная чаша, использовавша-яся священниками для совершения Святых Месс в условиях конспирации в заключении в ГУЛАГе на Колыме. Эту чашу Мария Мац-кевич (Гуща), осуждённая в 1937 году на 10 лет в Гулаге, прихожанка храма св. Станис-лава, забрала с собой в 1947 году в Ленин-град, после окончания срока репрессий. Эту чашу Валентина Белковская (внучка) пере-дала храму св. Станислава на хранение.

о. Христофор Пожарский

Miedzy czteroma płytami w formie krzy-ża został umieszczony kowany kolczasty cierń – jeden z chrześcijańskich symboli trudu, przeszkód, cierpienia, a także niewin-nego męczeństwa, (cierniowa korona Chry-stusa).

Oprócz tego w memoriale, po jego le-wej stronie występują jeszcze inne ważne symbole, jak czarny bazaltowy kamień z placu św. Piotra w Rzymie ze złotym wyrytym krzyżem, ukazujący, gdzie znaj-duje się centrum chrześcijaństwa i za wier-ność Stolicy Apostolskiej umierali także kapłani; ziemia z trzech szczególnych miejsc martyrologii księży; z Wysp Soło-wieckich, z miejsca kaźni w Sandormo-chie (Republika Karelii) i z Lewaszowa k. Petersburga.

Na parapecie memoriału znajdują się także dwa ścięte pnie brzozy, drzewo które wyrosło na krwi i kościach brackich mogił w Lewaszowie, ofiar stalinowskich represji.

W oknie, na górze memoriału znajdują się dwie sosnowe deski, które napomina-ją w jak strasznych warunkach, w prze-pełnionych drewnianych barakach żyli ludzie. Na dole samego memoriału został zrobiony drewniany płot z ostrymi koń-cami za którym latami trzymano ludzi w Gułagu i przymuszano do niewolniczej pracy.

W sposób szczególny w memoriale jest wyeksponowany niewielki srebrny kielich używany przez księży do tajnego odpra-wiania Mszy św. w Gułagu na Kołymie. Ten kielich Maria Mackiewicz (Guszczo), skazana w 1937 roku na 10 lat Gułagu, pa-rafianka kościoła św. Stanisława zabrała z Gułagu ze sobą w 1947 roku do Lenin-gradu. Kielich ten Walentyna Biełkow-ska (jej wnuczka) przekazała kościołowi św. Stanisława.

Ks. Krzysztof Pożarski

Открытие мемориала / otwarcie memoriału 7 ноября / 7 listopada

2018

8

СПИСОК 425 КАТОЛИЧЕСКИХ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ

РАССТРЕЛЯННЫХ, ПОГИБШИХ В ТЮРЬМАХ, ЛАГЕРЯХ И ССЫЛКАХ

НА ТЕРРИТОРИИ СССР (1918-1958)

LISTA 425 KATOLICKICH KAPŁANÓW, RÓŻNYCH

OBRZĄDKÓW I NARODOWOŚCI, ZABITYCH W WIĘZIENIACH, OBOZACH I W ZSYŁKACH

WSPOMNIJMY ICH WSZYSTKICH!

ПОНАЦИОНАЛЬНОСТИ/PONARODOWOŚCI

№ Ф.И.ОNAZWISKO

I IMIĘДАТА РОЖДЕНИЯ

DATA URODZINДАТА СМЕРТИ DATA ŚMIERCI

СВЯЩЕННИКСЛОВАК–KSIĄDZSŁOWAK

1. КЕЛЬНЕР (Кельнер-Бринско) Ян Андреевич

Kelner-Brinsko Jan

26.12.1912 07.07.1941

СВЯЩЕННИКИГРУЗИНСКОГООБРЯДА/KAPŁANIGRUZINIWSCHODNIEGOOBRZĄDKU

1. АСЛАНИШВИЛИ Гавриил

Aslaniszwili Gabriel

1860 30.08.1937

2. БАТМАНИШВИЛИ Шио Григорьевич

Batmaniszwili Szio 1885 01 .11.1937

3. ГИГОЛАШВИЛИ Андрей

Gigolaszwili Andrej

1897 1937

4. ГОЗАЛИШВИЛИ (Гозалов) Лазарь

Gozaliszwili Lazar 1870 1937

СВЯЩЕННИКИЛАТЫШИ/KAPŁANIŁOTYSZE

1. АПШИНИС Петр Apszynas Pēteris 1887 10.02.1942

2. БЕКЕРС Эдвард Beckers Edvards 1884 25/26.06.1941

3. ЛАХС Антонс Layauskas Matas 1887 03.08.1952

4. МИХАСЕНОК Николай Иванович

Mihasenok Nikolay

1888 1933

5. СТРОДС Казимир Strods Kazimirs 1906 24.06.1941

6. ТАБОРЕ Сигизмунд Tabore Sigismund 1870 06.1941

9




УКРАИНСКИЕСВЯЩЕННИКИВОСТОЧНОГООБРЯДА/KAPŁĄNIUKRAIŃCYWSCHODNIEGOOBRZĄDKU

1. ИЛЬКОВ Николай Николаевич

Ilkow Nikołaj 1890 04/05.1940

2. ПАСТУШЕНКО Антон Онуфриевич

Pastuszenko Anton 1896 лето /latem 1941

3. РОМЖА Теодор Георгий

Romża Teodor 01.11.1947

4. ШЕПТИЦКИЙ Казимир Янович

Szeptycki Kazimir 1869 1950-1952?

5. ШТЕПА Владимир Феодосьевич

Sztepa Władimir 1890 15.05.1938

6. ЩЕПАНЮК Николай Васильевич

Szczepaniuk Nikołaj

08.03.1883 27.10.1937

СВЯЩЕННИКИАРМЯНСКОГООБРЯДА/KSIĘŻAORMIĄŃSKIEGOOBRZĄDKU

1. АГОПСОВИЧ Богдан Apogosowicz Bogdan

02.03.1908 май /maj 1940

2. БАКАРАТЬЯН Акоп Даниэлович

Bakaratyan Akop 1872 февраль /luty 1936

3. ДИЛЮРГЯН Карапет (ДИРЛУГЯН?)

Dirlugian Karapet 1861 1942

4. КАЕТАНОВИЧ Дионисий Каетанович

Kaetanowicz Dionisy

1878 18.11.1954

5. МАРЦИНИАН Ксаверий

Marcinian Ksawery

1878 07.03.1918

6. ТЕР-КАРАПЕТЯН Тер-Арсен Гайк Хоренович

Ter-Karapetyan Ter-Arsen Gajk

1893 (1899?) 08.12.1937

7. ЭРОЯН Степан Нерсесович

Erojan Stepan 1897 03.11.1937

8. БОГДАНОВИЧ Адам (Генрих) Станиславович

Bogdanowicz Adam

1898 24.02. 1941

10




РУССКИЕСВЯЩЕННИКИВОСТОЧНОГООБРЯДА/KAPŁANIROSJANIEWSCHODNIEGOOBRZĄDKU

1. АКУЛОВ Игорь Александрович

Akułow Igor 13.04. 1897 27.08.1937

2. АЛЕКСАНДРОВ Николай Николаевич

Aleksandrow Nikołaj

1884 29.05.1936

3. АНИСИМОВ Алексей Максимович

Anisimow Aleksiej 1874 10.12.1937

4. ВАСИЛЬЕВ Александр Павлович

Wasiliew Aleksander

1894 1944?

5. ДЕЙБНЕР Александр Иоаннович (Иванович)

Dejbner Aleksnader

15.08.1899 15.05.1946

6. ЕМЕЛЬЯНОВ Пётр (Потапий) Андреевич

Emelianow Piotr 1884 14.08.1936

7. ЗЕРЧАНИНОВ Алексей Евграфович

Zerczaninow Aleksiej

09.03.1848 23.09.1933

8. КЛЕПФЕР Владимир Владимирович

Klepfer Władimir 15.01.1875 04.05.1936

9. МИХАЛЕВ Николай Васильевич

Michalew Nikołaj 1899 1937

10. МОСКВА Георгий Иосифович

Moskwa Georgij 1910 07.06.1941

11. РЕМОВ Николай Федорович

Remow Nikołaj 1888 17.06.1935

12. РУДЕНКО Андроник Дмитриевич

Rudenko Andronik

17.05.1894 05.05.1951

13. СОЛОВЬЕВ Сергей Михайлович

Sołowiew Sergiej 13.10.1885 02.03.1942

14. СПАЛЬВИНИ-КРЕЧЕТОВ Валентин Александрович

Spalwini-Kreczetow Walentin

25.12.1891 09.12.1937

15. ТОЛСТОЙ Николай Алексеевич

Tołstoj Nikołaj 20.02.1867 04.02.1938

11




16. ФЕДОРОВ Леонид Иванович

Fiedorow Leonid 04.11.1879 07.03.1935

СВЯЩЕННИКИ–БЕЛОРУСЫ/KSIĘŻABIAŁORUSINI

1. АБРАНТОВИЧ Фабиан Иванович

Abrantowicz Fabian

14.09.1884 02.01.1946

2. БАРАНОВСКИЙ Петр Августович

Baranowski Piotr 1882 03.11.1937

3. БЕЛОГОЛОВЫЙ Иосиф Матвеевич

Biełogłowy Józef 1883 1928

4. БИЛЯКЕВИЧ Александр Казимирович

Biljakiewicz Aleksander

26.03.1872 10.08.1938

5. ВАHAC Михаил Игнатьевич

Warnas Michał 1877 11.03.1938

6. ВЕРСОЦКИЙ Ян (Антоний) Янович

Wersocki Jan 1888 22.12.?1937

7. ДЗЕМЕШКЕВИЧ Антоний Николаевич

Dziemieszkiewicz Antoni

1891 03.11.1937

8. ЖАВРИД Ян Раймундович

Żawrid Jan 1885 01.11.1937

9. ЗДАНОВИЧ Эдвард Лукашевич

Zdanowicz Edward

1878 1950

10. ЛУКЬЯНИН Иосиф Станиславович

Łukjanic Józef 1888 03.11.1937

11. ЛУПИНОВИЧ Карл Александр Карлович

Łupinowicz Karol 1891 11.12.1937

12. НЕМАНЦЕВИЧ Антоний Иванович

Niemancewicz Antoni

08.02.1893 06.01.1943

13. НОВАЦКИЙ Петр Nowacki Piotr 27.03.1910 22.06.1941

14. ПРИТУЛА Александр Францевич

Pritula Aleksander 1879 1939

15. РОМАНОВСКИЙ Вацлав

Romanowski Wacław

1889 1953

12




16. СТАНКЕВИЧ Адам Викентьевич

Stankiewicz Adam 1891 04.12.1949

17. ХОМИЧ Павел Семенович

Chomicz Paweł 17.10.1893 10.09.1941

18. ЦИКОТО Андрей Cikoto Andrzej 05.12.1891 13.02.1952

19. ЯЧЕЙКА Антоний Игнатьевич

Jaczejka Antoni 1873 1937

СВЯЩЕННИКИЛИТОВЦЫ/KAPŁANILITWINI

1. АНДРЕКУС Константин

Andrekus Konstantinas

1875 27.08.1937

2. АНДРЮШКА Бенедиктос

Andriuška Benediktas

18.03.1884 1953

3. БАЛСИС Вацловас Balsys Vaclovas 1905 22.06.1941

4. БОРИСЕВИЧЮС Винцентос

Borisevičius Vincenthos

23.11.1887 январь /styczeń 1947

5. БУДРЫС (Будрис) Франтишек Игнатьевич

Budrys František 14.10.1882 16.12.1937

6. ВЕГЕЛЕ Болесловас Vegelis Boleslovas 1880 26.06.1941

7. ВИТКЕВИЧЮС Пранцишкус

Vitkevičus Pranciscus

1877 26.06.1941

8. ВОРСЛАВ Ян Осипович Vorslav Jan 1885 06.10.1937

9. ГУСТАС Юозас (Юозанас)

Gustavas Juozas 1906 1958

10. ДАБРИЛА Юстинас Dubrila Justinas 15.03.1905 22.06.1941

11. КАЗЮНАС Павел Матвеевич

Kazyunas Pavelas 1877 1937

12. КЕМЕШИС Фабионис Kemeshis Fabionis 20.01.1879 1954

13. ЛАЯУСКАС Матас

Layauskas Matas 1872 июнь /czerwiec 1941

14. МИКОЛАЙТИС Викентий

Mikolaitis Vincent 24.01.1892 1918

13




15. МИРОНАС Владас Mironas Vladas 1880 18.02.1953

16. ОЛТАУСКАС Казимерас

Oltauskas Kazimieras

02.02.1911 1954

17. ПЕТРИКАС Ионас Petrika Jonas 22.06.1941

18. РЕЙНИС Мечиславас

Reinis Mechislavas 04.02.1884 1953

19. РУДЖИОНИС Степонас

Rudgionis Steponas

1890 02.01.1949

20. РУДЗИС Игнатий Юревич

Rudis Ignatius 1870 (1875) 1946

21. СЕНВАЙТИС Иосиф Senvaitis Josephas 1867 1932

22. СТАНКЕВИЧЮС Зигмунтас

Stankevichus Zygmuntas

1915 25 (23?).06. 1941

23. ТАМОШАЙТИС Изидорюс

Tamoshaytis Isidorus

24.08.1889 начало /początek 1941

СВЯЩЕННИКИНЕМЦЫ/KAPŁANINIEMCY

1. АШЕБЕРГ Павел Петрович

Aszeberg Paul 1895 29.04.1933

2. БАДЕР Эммануил Леонтьевич

Bader Emmanuel 1891 (1898?) 08.08.1938

3. БАЙЕР Георгий Степанович

Bayer George 1871 (1870?) 13.01.1938

4. БАУМТРОГ Августин Иванович

Baumtrog Augustinus

1883 март /marzec 1937

5. БАУМТРОГ Иосиф Иванович

Baumtrog Joseph) 1872 (1873?) 1921

6. БЕЙЛЬМАН Иоганн Иоганнович

Beilman Johann 1878 25.01.1940

7. БЕЙЛЬМАН Иосиф Иосифович

Beilman Joseph 1873 1938

8. БЕЛЕНДИР Адам Петрович

Belendir Adam 1889 03.11.1937

14




9. БЕРАЦ Готлиб Berats Gottlieb 1871 1921

10. ВАГНЕР Адам Касперович

Wagner Adam 1894 13.01.1938

11. ВАЛИЗЕР Михаил Константинович

Valizer Michael 1890 (1892?) 11.01.1938

12. ВЕЙГЕЛЬ Петр Иванович

Vaygel Peter 1892 03.11.1937

13. ВЕЙСЕНБУРГЕР Клеменс (Климент)

Weisenburger Clemens

23.11.1892 1919

14. ВОЛЬФ Иосиф Иосифович

Wolf Joseph 24.05.1882 после /po 1935

15. ВОЛЬФ Михаил Иосифович

Wolf Michael 1890 03.11.1937

16. ГАРЕЙС (Гаррейс) Адам Петрович

Garreys Adam 1887 (1885?) 23.04.1935

17. ГАЧЕНБЕЛЛЕР (Хаценбеллер) Михаил

Khatsenbeller Michail

26.09.1878 1937

18. ГЕЙТ Петр Валентинович

Gejt Peter 1894 04.05.1942

19. ГЛАССНЕР Роберт Валентинович

Glassner Robert 1885 10.09.1941

20. ГОФМАН (Хоффман) Иоганн

Hoffman Anthony 1868 1919/1920?

21. ГОФМАН (Хоффман, Хофферманн) Антон Иванович

Hoffmann Johann 1897 27.12.1937

22. ГРАФ Иосиф Иосифович Graf Joseph 1869 1937/1938?

23. ДЕЙБНЕР Иоанн Александрович

Deubner Johann 1873 12.11.1936

24. ДЕШ Адам Desh Adam 1881 07.10.1937

25. ДОРНГОФ Александр Иеронимович

Dorngof Aleksandrs

1891 01.11.1937

15




26. ДУКАРТ Петр Dukart Peter 1895 1921

27. ДУКАРТ Яков Dukart Jakovs 1893 20.08.1920

28. ЗАУЕР Георгий 1864 1921

29. ЗИСКЕ (Зыско) Христиан Николаевич

Ziske Christian 1897 после /po 1935

30. КАЙЗЕР Яков Kaiser Jakow 1893 (1885?) 1921

31. КАППЕС Алоизий Николаевич

Kappes Aloysius 1885 01.11.1937

32. КЕЛЬШ Иосиф Готлибович

Kelsh Joseph 1888 28.08.1937

33. КОПП Теобальд Семенович

Kopp Theobald 1892 20.01.1943

34. КОТТАК (Котак) Франтишек Доминикович

Kottak Frantisek 1875 август /sierpień 1937

35. КРАФТ Николай Kraft Nikolay 1875 1921

36. КРУММЕЛЬ Иосиф Викентьевич

Krummel Joseph 1872 (1873?) 25.09.1937

37. ЛАНГ Иоганн Lang Johann 1882 26.06.1944

38. ЛОРАН Рафаил Михайлович

Loran Raphael 1872 1948

39. МОКЕЛЬКИ Эммануил Иванович

Mokelki Emmanuel

1896 05.10.1937

40. НЕЙГУМ Иосиф Иоганнович (Иванович)

Neugum Joseph 1875 (1874) 09.10.1955

41. НОЛЬД Иоганн Михайлович

Nold Johann 04.03.1899 12.01.1938

42. НОЛЬД Иосиф Nold Joseph 1861 28.08.1935

43. ПАУЛЬ Иосиф Андреевич

Paul Joseph 1889 01.11.1937

44. ПРОФИТЛИХ Эдуард-Готлиб Маркусович

Profitlich Eduard-Gottlieb

11.09.1890 22.02.1942

16




45. РАУ Франц Петрович Rau Franz 1886 01.11.1937

46. РЕЙХЕРТ (Рейхарт) Цириак (Кириак) Иосифович

Reichart Ciriak 28.10.1870 08.10.1938

47. РИДЕЛЬ Петр Петрович Ridel Peter 1880 03.11.1937

48. РОЗЕНБАХ Яков Иосифович

Rosenbach Jacob 1885 10.04.1938

49. РОЛЬГАЙЗЕР Петр Иванович

Rolgaizer Peter 1889 20.09.1937

50. РОТ Иоанн Иосифович Rot Johann 1881 17.01.1938

51. ФИКС Мартын Петрович Fiks Martyn 1883 08.12.1937

52. ФРИЗОН Александр Иванович

Frizon Alexander 05.05.1875 20.06.1937

53. ФУРХ Иоанн Иоаннович Furch Johann 1890 19.02.1930

54. ХЕЙТ Петр Heit Peter 1894 04.05.1942

55. ЦИММЕРМАН Иоганн Андреевич

Cimmerman Johann

1885 17.08.1937

56. ШЕЙНЕР Иосиф Scheiner Joseph 1873 1922

57. ШЕНБЕРГЕР Андрей Иванович

Schönberger Andreas

1885 03.11.1937

58. ШЕНГАЙТЕР Климентий Антонович

Szengajter Clemens

1873 01.08.1938

59. ШЕНФЕЛЬД Алоизий Матвеевич

Shenfeld Aloysius 13.04.1872 06.04.1938

60. ШЕНФЕЛЬД Яков Иванович

Shenfeld Jakow 1884 19.09.1937

61. ШНЕЙДЕР Иоганн

Schneider Johann 1879 март /marzec 1944

62. ШУБЕРТ Павел Францевич

Schubert Paul 1873 20.11.1937

63. ЭБЕРЛЕ Леонард Иванович

Eberle Leonard 28.10.1870 1931

17




64. ЭЙЗЕНКРАЙН (Эйзенкрейн) Петр Петрович

Eisenkrain Peter 1885 08.12.1937

65. ЭРК Людвиг Николаевич Erk Ludwig 12.03.1896 08.12.1937

66. ЮНГ Эдвард Jung Edward 1912 24.06.1941

67. ЯУФМАНН Филипп Филиппович

Jaupmann Philipp 1877 декабрь /grudzień 1937

СВЯЩЕННИКИПОЛЯКИ/KAPŁANIPOLACY

1. АВГЛО Петр Иосифович

Awgło Piotr 11.05.1861 27.08.1937

2. АЛЕКСАНДРОВИЧ Антоний Леопольдович

Aleksandrowicz Antoni

1893 май /maj 1940

3. АЛЕКСАНДРОВИЧ Иосиф Авксентьевич

Aleksandrowicz Józef

1869 5-11.06.1943

4. АНДРЫКА Пётр Andryka Piotr 24.04.1901 ?

5. БАВАРСКИЙ Шимон (Симон)

Bawarski Szymon 1867 1919

6. БАЛУТ Антон Роман Андреевич

Bałut Antoni 1899 28.06.1941

7. БАРАН Карл Baran Karol 1882 1918

8. БАРАНОВСКИЙ Леонард Николаевич

Baranowski Leonard

1875 12.12.1930

9. БЕНЕЦКИЙ Иосиф Викентьевич

Bieniecki Józef 1870 05.12.1937

10. БИКШИС Иоанн (Ян) Bikszys Jan 1870 10.03.1918

11. БИРНИК Павел Birnik Paweł 30.04.1889 1919

12. БЛИХАРСКИЙ Тадеуш Blicharski Tadeusz 1886 1951

13. БОГУЦКИЙ Кароль Антонович

Bogucki Karol 1868 11.02.1942

14. БОРЕЦКИЙ Станислав Томашевич

Borecki Stanisław 1891 13.01.1938

18




15. БОРОВИК Ян Антонович

Borowik Jan 1877 27.08.1937

16. БОРЫСЮК Ян Казимирович

Borysiuk Jan 1888 1953

17. БОСАК Марцин Bosak Marcin 1889 июль /czerwiec 1941

18. БРИНЧАК Матвей Михайлович

Bryńczak Mateusz 1864 1936

19. БУДЗИНСКИЙ Франтишек Игнатьевич

Budziński Franciszek)

1891 09.10.1937

20. БУДКЕВИЧ Константин Ромуальд Юлианович

Budkiewicz Konstantyn

19.06.1867 31.03/01.04. 1923

21. БУЗЫЦКИЙ Михаил Игнатьевич

Buzycki Michał 1862/1864? 06.12.1937

22. БУЙНОВСКИЙ Леон Михайович

Bujnowski Leon 16.06.1891 13.07.1943

23. БУТЫНЕЦ Каликст Butyniec Kaliskt 1889 1920/1921?

24. БУЯЛЬСКИЙ Кирилл Bujalski Cyrył 1887 13/14.03.1919

25. ВАЛЕНТИНОВИЧ Виктор

Walentynowicz Wiktor

1870 1933?

26. ВАСИЛЕВСКИЙ Антоний Михайлович

Wasilewski Antoni 13.09.1868 октябрь /październik

1929?

27. ВАСИЛЕВСКИЙ Ян Александрович

Wasilewski Jan 15.06.1885 9/10?.03.1948

28. ВАШЫНСКИЙ (Вачинский) Пётр

Waszczyński Piotr 1896/1895? 1950

29. ВЕБЕР Ян Weber Jan 1878 29.01.1919

30. ВЕГЕДИС Антоний Иванович

Wegedis Antoni 1867 1937

31. ВЕЛИК Павел Игнатьевич

Wielik Paweł 27.03.1872 12.03.1942

19




32. ВЕРЖБИЦКИЙ Александр Войцехович

Wierzbicki Aleksander

1883 1935

33. ВЕРЖБИЦКИЙ Андрей

Wierzbicki Andrzej

1876 1930?

34. ВЕРЖБИЦКИЙ Иосиф Фомич

Wierzbicki Józef 1887 13.09.1937

35. ВЕРЫХО Иосиф Werycho Józef 05.05.1933

36. ВЕЧОРЕК Юзеф Wieczorek Józef 1899 26.06.1941

37. ВЛАДЫКА Станислав

Władyka Stanisław

1880 июнь? /czerwiec? 1941

38. ВОЙНА-АРАНСКИ Пётр

Wojno-Arański Piotr

1904 1944

39. ВОЙТЫНЯК Чеслав

Wojtyniak Czesław

08.11.1889 mай? /maj? 1940

40. ВОЙЦЕХОВИЧ Эдвард Феликсович

Wojciechowicz Edward

22.01.1884 февраль? /luty? 1935

41. ВРАЗИДЛО Ежи Янович Brazidło Jerzy 1905 май? /maj?1940

42. ВРОДАРЧИК Людвик

Wrodaczyk Ludwik

25.08.1907 06.12.1943

43. ГАЙДУК Александр

Gajduk Aleksander

1874 1920

44. ГАЙЛУШ Доминик Gajlusz Dominik 1887 1951

45. ГАЛЕНЗОВСКИЙ Кароль Викентьевич

Gałęzowski Karol 1879 1950

46. ГАЛЕЦКИЙ Станислав Galecki Stanisław 1895 01.06.1941

47. ГАЛИЦКИЙ Бронислав Galicki Bronisław 1884 24.06.1941

48. ГАНЬСКИЙ Станислав Григорьевич

Gański Stanisław 1880 08.12.1937

49. ГАХ Ян Казимирович Gach Jan 1893 19.09.1939

50. ГАЦА Петр Gaca Piot 18.02.1907 04.10.1942

20




51. ГАШИНСКИЙ Леонард Антонович

Gaszyński Leonard

1867 12.10.1937

52. ГЕНЕВСКИЙ (Хеневский) Ян

Henewski Jan 13.05.1873 перед /do 1942

53. ГЖЕГОРЧИК Марцелий

Grzegorczyk Marceli

06.10.1888 22.08.1920

54. ГЛЕБОВИЧ (Хлебович) Генрих (Хенрик)

Hlebowicz Henryk 01.06.1904 09.11.1941

55. ГОЙ Ян Goj Jan 1898 1950

56. ГОЛЯК Валериан Goljak Walerian 1881 1948

57. ГРАБОВСКИЙ Франтишек

Grabowski Franciszek

1873 04.02.1921

58. ГРИНЕВИЧ Василий Петрович

Gryniewicz Wasyly

1886 1931

59. ГРОМАДОВСКИЙ Адам Станиславович

Gromadowski Adam

1912 июль /czerwiec 1941

60. ДВОРЖЕЦКИЙ Владислав Станиславович

Dworzecki Władysław

1874 после /po 1947

61. ДЕМУРОВ Стефан Антонович

Demurow Stefan 1871 23/24.02.1938

62. ДЗЕМЯН Иосиф Казимирович

Dziemian Józef 1888 03.11.1937

63. ДЗЕНДЗИК Михаил Dziendzik Michał 1866 1918/1919?

64. ДИАКОВСКИЙ Наполеон

Diakowski Napoleon

01.09.1874 август /sierpień 1920

65. ДРАБЧИНСКИЙ Игнатий

Drabczyński Ignacy

1916 май? /maj? 1940

66. ДУБЕЛЬ Александр

Dubel Aleksander 07.12.1906 май? /maj? 1940

67. ДУНИН-ВОНСОВИЧ (Вонсович) Бронислав Валентинович

Dunin-Wąsowicz Bronisław

1898 18.01.1938

21




68. ЕНДРУШАК Марьян Иосифович

Endruszak Marian 1891 24.09.1937

69. ЖДАН Иван Петрович Żdan Jan 1900 29.09.1944

70. ЖЕБРОВСКИЙ Томаш Żebrowski Tomasz 1877 1950

71. ЖИЛИНСКИЙ Болеслав Юзефович

Żyliński Bolesław 1894 1939

72. ЖОЛНЕРОВИЧ Владислав Ипполитович

Żołnierowicz Władysław

20.12.1885 05.10.1937

73. ЖОЛНЕРОВИЧ Игнатий Францевич

Żołnierowicz Ignacy

1890 август /sierpień 1937

74. ЖУКОВСКИЙ Антоний Иосифович

Żukowski Antoni 1885 12.10.1937

75. ЗАБУССКИЙ Феликс Францевич

Zabuski Feliks 1893 16.01.1938

76. ЗАКШЕВСКИЙ Франтишек

Zakrzewski Franciszek

03.02.1902 (1900?)

май? /maj? 1940

77. ЗАМЛЫНСКИЙ Викентий

Zamłyński Wincenty

1871 сентябрь /wrzesień 1922

78. ЗАХАРЖЕВСКИЙ Дионисий Адольфович

Zacharzewski Dionizy

1888 02.04.1955

79. ЗДАНЕВИЧ Яков Михайлович

Zdaniewicz Jakub 1870 июнь /czerwiec 1938

80. ЗЕЛИНСКИЙ Петр Петрович

Zieliński Piotr 1863 18.10.1931

81. ЗЕНТАРА Станислав Zientara Stanisław 1886 после /po 1939

82. ЗМИГРОДСКИЙ Иосиф Яковлевич

Żmigrodzki Józef 1878 14.06.1935

83. ЗНАМИРОВСКИЙ Адам

Znamirowski Adam

12.12.1910 1/2.07.1941

84. ЗУБКОВИЧ Станислав

Zubkowicz Stanisław

1912 24.06.1941

22




85. ЗЮЛКОВСКИЙ Ян Ziółkowski Jan-Leon

04.04.1889 весна / wiosną 1940

86. ИБЯНСКИЙ Иосиф Ibiański Józef 1872 1929

87. ИВИЦКИЙ Витольд Брониславович

Iwicki Witold 10.05.1884 22.01.1943

88. КАЛИНСКИЙ Томаш Kaliński Tomasz 1892 25.06.1941

89. КАНЯК Чеслав Августович

Kaniak Czesław 12.09.1892 24.03.1941

90. КАПЛОНОВСКИЙ Эммануил Францевич

Kapłonowski Emmanuel

1872 1937

91. КАПУСТО Петр Бернардович

Kapusto Piotr 1891 01.11.1937

92. КАРДАСЕВИЧ Станислав Иосифович

Kardasiewicz Stanisław

1888 октябрь /listopad 1934

93. КАРПИНСКИЙ Иосиф Станиславович

Karpiński Józef 1888 03.11.1937

94. КАСПЕРОВИЧ Феликс Брониславович

Kasperowicz Feliks

1895 1950

95. КАСПШАК (Каспржак) Иосиф

Kasprzak Józef 1886 май? /maj? 1940

96. КАШИРА Ежи Kaszyra Jerzy 04.04.1904 18.02.1943

97. КАШИЦ Адольф Каетанович

Kaszczyc Adolf 1888 1938

98. КВАСНЕВСКИЙ Сигизмунд Карлович

Kwaśniewski Zygmunt

30.03.1887 (1877?)

25.09.1937

99. КЕЛЮС-ДОЛЕНГА Антоний

Keljus-Dołęga Antoni

1872 январь /styczeń 1927

100. КИСЕЛЬ Владислав Иванович

Kisiel Władysław 1894 04.06.1950

101. КЛЕМЧИНСКИЙ Сигизмунд Сигизмундович

Klemczyński Zygmunt

20.06.1891 24.07.1937

23




102. КЛЯММ (Клам) Владислав

Klamm Władysław 1874 5/6.08.1920

103. КМИТА Мечислав Kmita Mieczysław 1886 1939

104. КНОБЕЛЬСДОРФ Ричард

Knobelzdorf Ryszard

1866 22.08.1920

105. КНЮКШТА Ян Kniukszta Jan 1857 1919/1920?

106. КОБЕЦ Войцех (Адальберт) Львович

Kobeć Wojciech 1873 1930

107. КОВАЛЬСКИЙ Адольф Kowalski Adolf 1888 1920

108. КОВАЛЬСКИЙ Иосиф Антонович

Kowalski Józef 1898 03.11.1937

109. КОВАЛЬЧУК Иосиф Kowalczuk Józef 1894 1955

110. КОЛОМЫЙСКИЙ Франтишек

Kołomyjski Franciszek

09.03.1870 1920

111. КОНОПКА Казимир Станиславович

Konopka Kazimierz

10.09.1879 26.06.1941

112. КОНТЕК Станислав Янович

Kontek Stanisław 1904 май? /maj? 1940

113. КОРНЕЛЮК Александр Александрович

Korneliuk Aleksander

1909 1940

114. КОРНЬ Болеслав Korń Bolesław 1867 1940

115. КОТВИЦКИЙ Ян Kotwicki Jan 1898 11.07.1943

116. КРЖИВИЦКИЙ Адольф Валентинович

Krzywicki Adolf 15.05.1887 09.11.1942

117. КРЖИВИЦКИЙ Казимир Иосифович

Krzywicki Kazimierz

1885 07.04.1933

118. КРЖИЖАНОВСКИЙ Сигизмунд

Krzyżanowski Zygmunt

1873 1922

119. КРУКОВСКИЙ Ян Викентьевич

Krukowski Jan 1876 1949

120. КРУЛИКОВСКИЙ Евгений

Krulikowswki Eugеniusz

1875 1935

24




121. КРУЛЬ Юзеф Król Józef 1906 1944

122. КРУШИНСКИЙ Иосиф Петрович

Kruszyński Józef 1865 31.07.1940

123. КРЫГЕЛЬСКИЙ Феликс Krygielski Feliks 1888 1920

124. КРЫНСКИЙ Ян Антонович

Kryński Jan 1861 осень /jesień 1939

125. КУКСЕВИЧ Франтишек

Kuksiewicz Franciszek

1887 22.06.1941

126. КУЛЕША Эугениуш

Kulesza Eugeniusz 1891 июнь /сzerwiec 1941

127. КУНДА Владислав Игнатьевич

Kunda Władysław 13.04.1887 31.08.1937

128. КУРЕК Станислав Янович

Kurek Stanisław 1908 1940

129. КУРОВСКИЙ Антоний Марцелович

Kurowski Antoni 1886 15.02.1938

130. КУЧИНСКИЙ Александр Семенович

Kuczyński Aleksander

1862 (1868?) 03.01.1938

131. ЛАПИНСКИЙ Чеслав Łapiński Czesław 13.01.1891 14.02.1948

132. ЛЕЩЕВИЧ Антоний

Leszczewicz Antoni

1890 17.02.1943

133. ЛИСЕЦКИЙ Болеслав Lisiecki Bolesław 1845 1919

134. ЛОНГАВА Франтишек (Героним)

Longawa Franciszek

06.10.1872 1/2.06.1941

135. ЛОТАРЕВИЧ Викентий

Lotarewicz Wincenty

22.04.1886 1919

136. ЛУКАШ Ян Григорьевич

Łukasz Jan 1891 08.12.1937

137. ЛЮБЧИНСКИЙ Феликс Николаевич

Lubczyński Feliks 1886 17.11.1931

138. МАДЕРА Пётр Станиславович

Madera Piotr 1889 08.12.1937

25




139. МАЗУР Казимир Mazur Kazimierz 1887 (1889?) 1920

140. МАЗУРКЕВИЧ Винцент

Mazurkiewicz Wincenty

04.11.1911 21.06.1941

141. МАЛАЧИНСКИЙ Адам Małaczyński Adam

1865 19.08.1920

142. МАЛЕЦКИЙ Антоний Malecki Antoni 1861 17.01.1935

143. МАРКОНЬ Мечислав

Marcoń Mieczysław

1906 май? /maj? 1940

144. МАРКУШЕВСКИЙ Альбин Юлианович

Markuszewski Albin

01.03.1877 05.02.1938

145. МАРЦИНКОВСКИЙ Франц Францевич

Marcinkowski Franciszek

1909 1941

146. МАСЕВИЧ Роман Masiewicz Roman 1887 1943

147. МАТУШЕВИЧ Антоний Ипполитович

Matuszewicz Antoni

1886 10.05.1936

148. МАТЫЩАК Станислав

Matyszczak Stanisław

1909 28.06.1941

149. МАЦИЕВСКИЙ Ян Янович

Maciejowski Jan 1897 1929

150. МЕДВЕДЬ Нифонт Medwedew Nifont 1882 22.06.1941

151. МИЖВИНЬСКИЙ Владислав

Mirzwiński Władysław

1880 1937

152. МИКУЧЕВСКИЙ Юзеф Mikuczewski Józef 1910 май /maj 1940

153. МИОДУШЕВСКИЙ Иосиф Янович

Mioduszewski Józef

1880 (1872?) 08.12.1937

154. МИОДУШЕВСКИЙ Ян

Mioduszewski Jan 06.04.1908 май? /maj? 1940

155. МИСЮТА Станислав Misiuta Stanislaw 17.08.1909 1/2.06.1941

156. МОЖЕЙКО Виктор Możejko Wiktor 24.04.1897 25.09.1939

157. МОРОЗ Ян Антонович Moroz Jan 1886 1952

26




158. НИВА Анджей

Niwa Andrzej 26.11.1900 май? /maj? 1940

159. НОВАК Эдмунд

Nowak Edmund 03.12.1891 май? /maj? 1940

160. НУРКОВСКИЙ Винцент

Nurkowski Wincenty

1891 (1894?) 1953/1954?

161. ОЛДЗЕЙОВСКИЙ Адольф

Ołodziewski Adolf 1887 25.06.1941

162. ОНОШКО Владислав

Onoszko Władysław

22.12.1902 24.06.1941

163. ОПОЛЬСКИЙ Игнатий Николаевич

Opolski Ignacy 1885 08.12.1937

164. ОХВАП Влодимеж

Ochwab Włodzimierz

1900 май? /maj? 1940

165. ПАНАСЬ Юзеф Panaś Józef 25.11.1887 1940

166. ПАШКЕВИЧ Витольд Иосифович

Paszkiewicz Witold

1882 01.07.1940

167. ПАШКО Ричард

Paszko Ryszard 1878 май? /maj? 1940

168. ПЕНДЖИХ Станислав Pędzich Stanisław 1857 22.08.1920

169. ПЕРЕСВЕТ-СОЛТАН Люциан Иванович

Pereświet-Sołtan Lucjan

05.05.1906 23.01.1951

170. ПЕРКОВИЧ Евгений Петрович

Perkowicz Eugeniusz

1875 22.09.1938

171. ПЕТКЕВИЧ Адольф Адольфович

Pietkiewicz Adolf 1871 26.09.1933

172. ПЕТКЕВИЧ Виктор Францевич

Pietkiewicz Wiktor 30.01.1870 30.10/ 01.11.1939

173. ПЕТКЕВИЧ Иосиф Станиславович

Pietkiewicz Józef 1892 после /po 02.09.1937

174. ПЕТКЕВИЧ Станислав

Pietkiewicz Stanisław

1889 1840

27




175. ПИОТРОВСКИЙ Леон Валерьянович

Piotrowski Leon 1878 01.11.1937

176. ПИРУГ Антоний Pirug Antoni 27.06.1941

177. ПОТОЦКИЙ Ян Юзеф Юлианович

Potocki Jan 1888 май? /maj? 1940

178. ПРАСОЛ Станислав

Prasol Stanisław 1910 После /po 22.06.1941

179. ПРЖЕМОЦКИЙ Хризогон Терентьевич

Przemocki Chryzogon

1863 10.09.1930

180. ПУЧКАР-ХМЕЛЕВСКИЙ Адам Янович

Puczkar-Chmielewski Adam

1891 01.09.1938

181. ПЯСЕЦКИЙ Франтишек

Piasecki Franciszek

1874 17.03.1931

182. РАДВАНЬСКИЙ Юзеф

Radwański Józef 10.03.1891 24.01.1941

183. РАДКЕВИЧ Стефан Анатольевич

Radkiewicz Stefan 28.04.1942

184. РАЙКО Станислав Михайлович

Rajko Stanisław 1873 27.08.1937

185. РАЧЕВСКИЙ Иосиф Матвеевич

Raczewski Józef 1903 1939

186. РОДЗЬКО Вацлав Rodźko Wacław 1888 22.06.1940

187. РОШКЕВИЧ Болеслав Станиславович

Roszkiewicz Bolesław

1884 май /maj 1937

188. РУЛИНСКИЙ Максимилиан

Ruliński Maksymilian

1899 после /po 05.05.1951

189. РУТКОВСКИЙ Франтишек

Rutkowski Franciszek

1882 22.06.1941

190. РЫБАЛТОВСКИЙ Андрей Францевич

Rybałtowski Andrzej

21.11.1875 1937

191. РЫЛЛО Теодор Ryłło Teodor 1889 1944

28




192. СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ Евгений

Światopełk-Mirski Eugeniusz

1876 28.03.1918

193. СИВИЦКИЙ Казимир Антонович

Świnicki Kazimierz

1874 26.10.1938

194. СКИБНЕВСКИЙ Мариуш

Skibniewski Mariusz

20.04.1881 27.09.1939

195. СКОРЕЛЬ Юзеф Skorel Józef 01.06.1893 25.12.1939

196. СЛИВОВСКИЙ Карл (Кароль)

Śliwowski Karol 29.06.1855 05.01.1933

197. СЛОВИНСКИЙ Станислав Иванович

Słowiński Stanisław

1898 05.01.1938

198. СЛОТВИНСКИЙ Адольф Францевич

Słotwiński Adolf 18.03.1883 04.11.1937

199. СОБАНСКИЙ Серафим Sobański Serafim 1872 1930

200. СПЕРСКИЙ Болеслав Адольфович

Sperski Bolesław 1871 1951

201. СПЫРЛАК Ян Spyrłak Jan 07.12.1895 1/2.07.1941

202. СТАНЬКО Франтишек Stańko Franciszek 1903 29.06.1941

203. СТОКЛОСА Юзеф

Stokłosa Józef 1909 после /po 25.01.1941

204. СТРОНЧИНСКИЙ Виктор Константинович

Stronczyński Wiktor

1868 18.01.1938

205. СТРУСЕВИЧ Николай Владиславович

Strusiewicz Mikołaj

10.09.1885 18.01.1938

206. СУХЧИЦКИЙ Казимир Михайлович

Suchczyński Kazimierz

08.11.1882 май? /maj? 1940

207. ТАБАЧКОВСКИЙ Эдвард

Tabaczkowski Edward

1872 начало /początek 1941

208. ТАППЕР Николай Петрович

Tapper Mikołaj 1913 после /po 05.04.1945

209. ТВАРОВСКИЙ Антоний Людвикович

Twarowski Antoni 1903 1939

29




210. ТЕЛИГА Тадеуш

Teliga Tadeusz 1880 после /po 23.02. 1940

211. ТЕРЕНКЕВИЧ Виктор Викторович

Terenkiewicz Wiktor

1907 13.04.1951

212. ТОКАЖЕВСКИЙ Мариан

Tokarzewski Marian

1873 1941

213. ТРАЧИНСКИЙ Антоний Михайлович

Traczyński Antoni 1893 09.11.1937

214. ТРОЙГО Ян Янович Trojgo Jan 12.12.1881 11.08.1932

215. ТРОЯНОВСКИЙ Станислав Станиславович

Trojanowski Stanisław

1910 18.10.1945

216. ТУБОРОВСКИЙ Станислав Иосифович

Tuborowski Stanisław

1909 май? /maj? 1940

217. ТУРОВСКИЙ Максимилиан Доминикович

Turowski Maksymilian

1886 08.12.1937

218. ТУЦИНАС Ян Tutinas Jan 1897 1941

219. ТХОЖЕВСКИЙ Владислав

Tchórzewski Władysław

12.10.1909 осенью /jesień 1939

220. УРБАН Владислав Андреевич

Urban Władysław 09.02.1891 май? /maj? 1940

221. УРОДА Николай Uroda Mikołaj 1883 11.07.1942

222. ФЕДОРОВИЧ Бронислав

Fedorowicz Bronisław

03.10.1901 после /po 17.09.1939

223. ФЕДУКОВИЧ Андрей Андреевич

Fedukowicz Andrzej

1875 04.03.1925

224. ХАБРОВСКИЙ Тадеуш Антонович

Chabrowski Antoni

25.01.1909 09.01.1941

225. ХАРЧУК Болеслав Юрьевич

Harczuk Bolesław 1913 26.06.1941

226. ХЛОПЕЦКИЙ Ромуальд

Chłopiecki Romuald

1875 осень /jesień 1939

30




227. ХМЕЛЬНИЦКИЙ Зигмунт

Chmielnicki Zygmunt

11.11.1891 16/17?.1944

228. ХМУРОВИЧ Юзеф Янович

Chmurowicz Józef 1899 конец /koniec 1940

229. ХОЛЫНСКИЙ Антоний Александрович

Chołyński Antoni 1942

230. ХОМА Эдвард Михайлович

Choma Edward 26.12.1889 май? /maj? 1940

231. ХУДЫ Леон

Chudy Jan 01.06.1906 июнь /сzerwiec 1941

232. ЦАКУЛЬ Михаил Христофорович

Cakul Michał 1885 после /po 03.05.1937

233. ЦЕБРОВСКИЙ Виктор Викторович

Cebrowski Wiktor 10.01.1944

234. ЦЕРПЕНТО Иероним Иеронимович

Cerepento Hieronim

08.03.1888 18.01.1938

235. ЦИБУЛЕВИЧ Станислав Иосифович

Cybulewicz Stanisław

1862 18.10.1937

236. ЦИМАШКЕВИЧ Юлиан Александрович

Cimaszkiewicz Julian

1890 26.06.1941

237. ЦИОЛКОВСКИЙ Ян Янович

Ciołkowski Jan 1889 май? /maj? 1940

238. ЦИОМПАЛА Ян Ciompała Jan 1906 июнь /czerwiec 1941

239. ЦИХОВИЧ Николай Якубович

Cichowicz Mikołaj 06.12.1895 май? /maj? 1940

240. ЦУДНИК Станислав Cudnik Stanisław 13.09.1894 весна /wiosną 1941

241. ЧЕМЕРАЙДА Юзеф Николаевич

Czemerajda Józef 20.12.1903 май? /maj? 1940

242. ЧЕРВИНСКИЙ Антон Карлович

Czerwiński Antoni 08.10.1881 26.01.1938

31




243. ЧЕСЛЯ Феликс

Cieśla Feliks 25.06.1907 сентябрь /wrzesień 1939

244. ЧИЖЕВСКИЙ Альфонс

Czyżewski Alfons 28.04.1897 начало /początek 1954

245. ЧИРСКИЙ Франц (Франтишек) Томашевич

Czyrski Franciszek

06.04.1882 1937

246. ЧУРКО Юзеф Казимир Czurko Józef 07.07.1906 24.06.1941

247. ШАДЫ Юзеф

Szady Józef 22.03.1914 июль /lipiec 1941

248. ШАМО Станислав Szamo Stanisław 1913 1944

249. ШАЦИЛЛО Альбин Альбинович

Szaciłło Albin 1887 03.11.1937

250. ШВАРАС (Шворес) Марцелин

Szwaras Marceli) 1872 конец /koniec 1920-х

251. ШВЕД Бронислав

Szwed Bronisław 1895 май? /maj? 1940

252. ШЕВЧИК Ян Szewczyk Jan 1908 после /po 22.06.1941

253. ШЕПТИЦКИЙ Теофил Szeptycki Teofil 1871 1918(?)

254. ШИЛЛЕР Ян Янович Sziller Jan 1914 26.06.1941

255. ШИМАНСКИЙ Вацлав Казимирович

Szymański Wacław

1879 08.12.1937

256. ШИШКО-БОГУШ Ричард (Рышард) Юстинович

Szyszko-Bohusz Ryszard

1881 08.12.1937

257. ШПАЧИНСКИЙ Владислав Раймундович

Szpaczyński Władysław

1887 31.10.1940

258. ШУКЕЛЬ Игнатий Szukiel Ignacy 1877 1935

259. ШУЛЬБОРСКИЙ Станислав

Szulborski Stanisław

1857 21.08.1920

260. ШУЛЬМИНСКИЙ Станислав

Szulmiński Stanisław

1894 27.11.1941

32




261. ШУМОВСКИЙ Марьян Рышард

Szumowski Marian

16.06.1895 22.06.1941

262. ЩЕРБИЦКИЙ Фабиан Szczerbicki Fabian 1888 1940?

263. ЩУПЕЛЬ Петр Szczupiel Piotr 1908 29.06.1941

264. ЭЛИАШ Станислав

Eliasz Stanisław 1904 июнь /czerwiec 1941

265 ЮРЕВИЧ Болеслав Казимирович

Jurewicz Bolesław 1887 03.11.1937

266. ЯБЛОНОВСКИЙ Франтишек

Jabłonowski Franciszek

1864 1934

267. ЯГЛАЖ Ежи Францевич Jagłaż Jerzy 1909 16.01.1941

268. ЯНАС Мечислав

Janas Mieczysław 1904 май? /maj? 1940

269. ЯНУКОВИЧ Петр Иванович

Janukowicz Piotr 18.10.1863 27.08.1937

270. ЯРМОЛОВИЧ Антон Иванович

Jarmułowicz Antoni

1897 03.11.1937

271. ЯРОСЕВИЧ Адольф Jarosewicz Adolf 1887 1944

272. ЯРОШЕВИЧ Альбин Матвеевич

Jaroszewicz Albin 1879 18.07.1946

273. ЯРОШЕВИЧ Станислав Антонович

Jaroszewicz Stanisław

1889 1938

274. ЯСИНСКИЙ Ксаверий Jasiński Ksawery 1868 1919

275. ЯХНЕВИЧ Станислав Иванович

Jachniewicz Stanisław

24.04.1888 27.11.1937

о.ХристофорПожарский,ПостулатурпроцессабеатификациироссийскихкатолическихмучениковXXвекаХрам св. Станислава в Санкт-Петербурге (190121), ул. Союза Печатников, д. 22, тел. (812) 714-00-71, e-mail: [email protected]

Ks.KrzysztofPożarski,PetersburgPostulatorprocesubeatyfikacjirosyjskichkatolickichmęczennikówXXwiekuKościół św. Stanisława w Sankt Petersburgu (190121), ул. Союза Печатников, д. 22, tel. 7 (812) 714-00-71, e-mail: [email protected]

Постулатур процесса беатификациироссийских католических мучеников XX века

Санкт-Петербург, 2018

1918 - WordPress.com · Riedel (niemieccy kapłani) i Stepan Erojan (ksiądz z obrządku...

Documents

Transcript of 1918 - WordPress.com · Riedel (niemieccy kapłani) i Stepan Erojan (ksiądz z obrządku...