Note de lditeurCette notice est une publication de la socit Conrad, 59800 Lille/France.Tous droits rservs, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique) est soumise une autorisation pralable crite de lditeur.Reproduction, mme partielle, interdite.Cette notice est conforme ltat du produit au moment de limpression.Donnes techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pralable. Copyright 2001 par Conrad. Imprim en CEE. XXX/08-12/JV

191789 Platine Uno (ATmega 328) Arduino

Code : 191789

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, mme si vous transmettez le produit un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultrieur !

N O T I C EConrad sur INTERNETwww.conrad.fr

Version xx/12

Les appareils lectriques et lectroniques usags (DEEE) doivent tre traits individuellement et conformment aux lois en vigueur en matire de traitement, de rcupration et de recyclage des appareils.

Suite lapplication de cette rglementation dans les Etats membres, les utilisateurs rsidant au sein de lUnion europenne peuvent dsormais ramener gratuitement leurs appareils lectriques et lectroniques usags dans les centres de collecte prvus cet effet.En France, votre dtaillant reprendra galement gratuitement votre ancien produit si vous envisagez dacheter un produit neuf similaire.Si votre appareil lectrique ou lectronique usag comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de lappareil et les dposer dans un centre de collecte.

Sur les cartes Rev2 ou suivantes : une rsistance tire la ligne 8U2/16U2 HWB la terre rendant plus facile de passe en mode DFU.

Vous pouvez utiliser le logiciel Atmels FLIP (Windows) ou le programmateur DFU (Mac OS X et Linux) pour charger de nouveaux micro logiciels. Sinon vous pouvez utiliser la tte ISP avec un programmateur externe (en crasant le bootloader DFU).

Redmarrage automatique (logiciel)Sans requrir une pression sur le bouton Reset avant un tlchargement, le Arduino Uno est conu dune manire qui lui permet dtre redmarr par un logiciel sur lordinateur connect.Une des lignes de contrle (DTR) du ATmega8U2/16U2 est connecte la ligne de redmarrage du ATmega328 via un condensateur 100 nanofarads. Quand cette ligne est atteinte (taken low), la ligne de rinitialisation scarte assez longtemps pour rinitialiser la puce. Le logiciel Arduino utilise sa capacit de vous permettre charger un code par simple pression du bouton de chargement dans un environnement Arduino. Cela signifie que le bootloader peut avoir une courte extinction car la baisse du DTR peut tre bien coordonne avec le dmarrage du chargement.

Cette configuration a dautres implications. Quand le Uno est connect un ordinateur fonctionnant avec Mac OS X ou Linux, il est rinitialis chaque fois quune connexion est faite depuis le logiciel (via USB). Pendant la demie seconde suivante, le bootloader fonctionne sur le Uno. Comme il est programm pour ignorer les fichiers dforms (c..d autre chose quun chargement de nouveau code), il interceptera les premiers bytes des fichiers envoys la carte aprs louverture dune connexion. Si un processus excut sur la carte reoit une configuration ou dautres donnes quand il dmarre, assurez-vous que le logiciel avec lequel il communique attend une seconde aprs louverture de la connexion et avant denvoyer ces donnes.

Le Uno contient une piste qui peut tre coupe pour empcher lauto rinitialisation. Les plaquettes de chaque ct de la piste peuvent tre soudes souder ensemble pour ractiver lauto rinitialisation. Il est tiquet RESET-EN. Vous pouvez galement tre en mesure de dsactiver la rinitialisation automatique en connectant une rsistance de 110 ohms 5V la ligne de rinitialisation.Protection contre les courts-circuits et la surcharge USB

LArduino Uno est un fusible rinitialisable qui protge les ports USB de votre ordinateur des courts-circuits et de la surcharge. Bien que la plupart des ordinateurs disposent de leur propre protection interne, ce fusible fournit une couche supplmentaire de protection. Si plus de 500 mA sont appliqus sur le port USB, le fusible rompra automatiquement la connexion jusqu ce que le court-circuit ou la surcharge soit supprim.

Caractristiques physiquesLa longueur et la largeur maximales du circuit imprim Uno sont Uno 6,75 cm et 5,25 cm respectivement, avec le connecteur USB et la prise dalimentation stendant au-del de ces dimensions. Quatre trous pour vis permettent la carte dtre fixe sur une surface ou un botier.

2 7

sur une faible valeur, un front montant ou descendant ou un changement de valeur. PWM : 3, 5, 6, 9, 10 et 11 : fournit une sortie 8 Bit PWM avec fonction analogWrite()SPI: 10 (SS), 11 (MOSI), 12 (MISO), 13 (SCK): ces broches supportent la communication SPI en utilisant la bibliothque SPILED : 13. LED intgre connecte la broche numrique 13. Quand la broche a une valeur haute, la LED est allume. Quand elle a une valeur basse, la LED est teinte.Le Uno a 6 entres analogiques, dnommes de A0 A5, chacune dentre elle fournit 10 bits de rsolution (1024 valeurs diffrentes). Par dfaut, elles mesurent la terre 5 V. Il est cependant possible de modifier lextrmit suprieure de leur plage en utilisant la broche AREF et la fonction analogReference(). De plus certaines broches ont des fonctions spcialises :TWI : A4 ou broche SDA et A5 ou broche SCL. Prend en charge la communication TWI en utilisant Wire library.Il y a deux autres sortes de broches sur la carte :AREF : Tension de rfrence pour les entres analogiques. Utilis avec analogReference().Reset : Fates baisser cette ligne pour redmarrer le micro contrleur. Gnralement utilis pour ajouter un bouton reset pour recouvrir et protger celui dans la carte.Voir aussi le schma entre les broches Arduino et les ports du ATmega328. Le mapping pour les Atmega8, 168 et 328 est identique

CommunicationLe Arduino Uno a de nombreuses capacits de communication avec un ordinateur, un autre Arduino ou dautres micros contrleurs. Le ATmega328 fournit un communication en srie UART TTL (5V), qui est disponible sur les broches numriques 0 (RX) et 1 (TTX). Un ATmega16U2 dans la carte canalise la communication srie via USB et apparat comme port de communication virtuel avec le logiciel de lordinateur. Le micrologiciel 16U2 utilise les pilotes standards USB COM, aucun pilote externe nest requis. Dans tous les cas, un dossier .inf est requis sous Windows (http://arduino.cc/en/Guide/Windows#toc4). Le logiciel Arduino inclut un moniteur Serie qui permet lenvoi et la rception de donnes texte par la carte Arduino. Les LEDs RX et TX de la carte sallument quand des donnes sont transmises la puce USB-to-serial et la connexion USB de lordinateur (mais pas pour la communication srie sur les broches 0 et 1).

Une bibliothque de logiciels srie permet la communication srie sur nimporte quelle broche numrique du Uno.

Le ATmega328 supporte galement la communication SPI et I2C (TWI). Le logiciel Arduino inclut une bibliothque sans fil pour simplifier lutilisation du bus I2C. Voir la documentation pour plus de dtails. Pour la communication SPI, utilisez la Bibliothque SPI.

ProgrammationLe Arduino Uno peut tre programm laide du logiciel Arduino (tlchargement). Slectionnez Arduino Uno depuis le menu Outils > Carte (en accord avec le micro contrleur sur votre carte). Pour les dtails voyez rfrence et dmonstrations.

Le ATmega328 sur le Arduino Uno dispose dun bootloader qui vous permet de charger un nouveau code sans utiliser un programmateur de matriel externe. Il communique en utilisant le protocole STK-500.

Vous pouvez aussi contourner le bootloader et programmer le micro contrleur via la tte ICSP (In-Circuit Serial Programming).

Le code source du micrologiciel du ATmega16U2 (ou 8U2dans les cartes rev1 et rev2) est disponible. Le ATmega16U2/8U2 est charg avec un bootloader DFU qui peut tre activ par :Sur les cartes Rev1 : connectez le grain de soudure sur le dos de la carte (prs de la carte de lItalie) et reconfigurez le 8U2

Aperu LArduino Uno est une carte base sur le micro contrleur Atmel ATmega328. Il a 14 entres/sorties numriques (6 dentre elles avec PWM), 6 entres analogiques, un cristal 16 MHz, un port USB, une prise dalimentation, une connexion ICSP et un bouton Reset. Il dispose de tout le ncessaire pour grer le micro contrleur ; pour lutiliser, il suffit de connecter la carte lordinateur avec un cble USB ou de lalimenter avec un adaptateur (max 12V) ou des piles externes.

Le Uno diffre des cartes prcdentes car il nutilise pas la puce FTDI USB-srie. A la place, il utilise le Atmega8U2 programm comme convertisseur USB-srie. Uno veut dire un en italien, ce nom a t choisi pour anticiper la sortie de la version 1.0. Ensemble, ils seront le design de rfrence pour les versions futures. La Arduino Uno est la plus rcente version intgrant lUSB.

Donnes techniques :Micro contrleur : ATmega328Tension de fonctionnement : 5VTension dalimentation (recommande) : 7-12 VTension max. supporte : 20 VEntres/sorties (I/O) numriques : 14 (dont 6 avec sorties PWM)Entres analogiques : 6Courant de sortie pour pin I/O : 40 mACourant de sortie pour Pin 3,3V : 50 mAMmoire flash : 32 KB (ATmega328) dont 0,5 KB utilis par le BootloaderSRAM : 2 KB (ATmega328)EEPROM : 1 KB (ATmega328)Frquence dhorloge: 16 MHz

6 3

Design de rfrence & schemaDossier EAGLE : cf. site Conrad, notice en anglais (NOTE: fonctionne avec Eagle 6.0 et suivants) Schma :

Arduino Uno Rference Design : Design de rfrence Arduino Unotexte traduit : Les designs de rfrence sont fournis tels quels , en ltat et avec tous leurs dfauts . Arduino dcline toute autre garantie, expresse ou implicite, concernant les produits, incluant mais non exhaustif, toute garantie implicite de marchandise ou de capacit dans un but particulier.Arduino peut effectuer des changements dans les spcifications et descriptions de produits nimporte quand, sans avertissement. Le client ne doit pas sappuyer sur labsence ou les caractristiques de toute particularit ou instruction marque rserve ou indfinie . Arduino les rserve pour une future dfinition et naura pas de responsabilit pour les conflits et incompatibilits provoqus par de futurs changements.

Les informations sur le produit sur le site internet ou sur le matriel sont sujettes modifications sans avertissement. Ne finalisez pas un design avec ces informations.

Note: Le design de rfrence Arduino peut utiliser Atmega8, 168 et 328. Le modle actuel utilise un ATmega328 mais cest un Atmega8 qui est reprsent sur le schma. La configuration des broches est identique sur les trois processeurs.

AlimentationLe Arduino Uno peut tre aliment via une connexion USB ou une alimentation externe. La source de courant est slectionne automatiquement.Lalimentation externe (non USB) peut provenir dun adaptateur CA/CC ou de piles. Ladaptateur peut tre connect par une fiche positive centrale de 2,1 mm dans lalimentation de la carte. Les cbles de laccu peuvent tre insrs dans les prises de terre et de tension du connecteur dalimentation.La carte peut fonctionner sur une alimentation externe de 6 20 volts. Si moins de 7 volts sont fournis, la broche 5 V peut ventuellement fourni moins de 5 volts et la carte peut alors tre instable. Si plus de 12 V sont utiliss, le rgulateur de tension peut surchauffer et abmer la carte. La tension recommande va de 7 12 volts.Les broches dalimentation sont les suivantes : - Tension dentre : la tension dentre de la carte Arduino quand une alimentation externe est utilise (en opposition aux 5 volts de la connexion USB ou dautres sources de courant rgules). Vous pouvez fournir une tension par cette prise ou, si lalimentation est effectue par un cble dalimentation, y accder via cette prise.- 5 V : cette broche fournit une tension rgule de 5V. La carte peut tre alimente par le cble dalimentation en courant continu, le connecteur USB (5V) ou la prise de terre sur la carte (7-12 V). Alimenter la tension par les broches 5 V ou 3,3 V contourne le rgulateur et peut endommager la carte. Nous ne le conseillons pas.- 3V3 : gnr par le rgulateur intgr. Courant max. de 50 mA.- GND : Prise de terre

Mmoire :Le ATmega328 dispose de 32 KB (dont 0,5 KB utilis par le Bootloader). Il dispose galement de 2 KB de SRAM et de 1B de EEPROM.

Entre et sortieChacune des 14 prises du Uno peut tre utilise comme entre et sortie, en utilisant les fonctions pinMode(), digitalWrite(), et digitalRead(). Elles fonctionnent sur 5 volts. Chaque broche peut fournir ou recevoir un maximum de 40 mA et dispose dune rsistance de tirage interne (dconnecte par dfaut) de 20-50 kOhms. De plus, certaines prises ont des fonctions spcialises :Serial : 0 (RX) et 1 (TX) : utilises pour recevoir (TX) et transmettre (TX) des donnes TTL. Ces broches sont connectes leurs homologues sur la puce ATmega8U2 USB-to-TTL Serial.Interrupteurs externes : 2 et 3. Ces broches peuvent tre configurs pour dclencher un interrupteur

4 5