C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

SRPEN 2009 číslo 3

Balonová show přilákala tisícovky lidí

Druhá Balonová show, kte-rá se konala u borské přehra-dy v sobotu 27. června, přilá-kala tisícovky lidí. Každý pří-chozí, jehož výška překročila jeden metr, zároveň podpořil vstupným ve výši dvaceti ko-run Dětský domov Domino.

Show pořádal centrální plzeňský obvod ve spolupráci s agenturou Media Production Music. „Snažili jsme se připra-vit takový program, při němž se budou bavit celé rodiny,“ poznamenává Jiří Strobach, starosta centrálního plzeňské-ho obvodu. Hned na počátku show se zraky všech návštěv-níků otočily k nebi, z něhož se vznášeli parašutisté, kteří svůj skok zakončili na hladině bor-ské přehrady.

Děti se během odpoledne mohly například svézt na ko-ních i řetízkovém kolotoči. Spolu s rodiči se chlapci i dív-ky mohli podívat, co vše umí policejní pes nebo jak vypadá zásah hasičů při dopravní ne-hodě.

Starosta Jiří Strobach vpod-večer ocenil čtyři Plzeňa-ny, kteří významným způso-bem přispívají k rozvoji měs-ta i života jeho obyvatel. Stří-brnou pamětní plaketu Bohu-mila Kulhánka, porevoluční-ho starosty centrálního obvodu a senátora, obdržel rektor Zá-padočeské univerzity Doc. Ing. Jiří Průša CSc., jaterní chirurg Doc. MUDr. Tomáš Skalický Ph.D., městský strážník Tomáš Stauber, který zachránil život osobám uvězněným v hořícím bytě, a npr. Tomáš Müller, pří-

slušník Policie České republi-ky a vedoucí obvodního oddě-lení Plzeň střed, jenž má mimo jiné zásluhy na vedení a vý-chově mladých policistů.

Večer patřil především mu-zice. Na pódiu se postupně vy-střídaly kapely ABBA STARS, Burma Jones, HeWeR. Na zá-věr vystoupil slovenský zpě-vák Petr Nagy, který byl pl-zeňskými posluchači nadšen. „Jste mimořádné publikum, vy si tu muziku neskutečně uží-váte,“ volal nadšeně na lidi pod pódiem. „Asi nikdy nehrál v Plzni, tady jsou přece skvělí hudební fanouškové,“ pozna-menal s úsměvem starosta Jiří Strobach.

Vyvrcholením show měly být vzlety horkovzdušných ba-lonů. K těm však kvůli nepříz-nivým povětrnostním podmín-kám nedošlo. Show však na-konec svému názvu dostála. Balony, vlastně jen jejich část, se o závěr večera postaraly. S diváky se rozloučily tak zva-nou hořákovou show, kdy ohně zapálené nad balonovými koši ozářily břehy přehrady.

Hřiště v Lábkově ulici zve k pohybu, je otevřeno

bez jakéhokoli omezeníStačí jen vzít za kliku

a všichni, kdo chtějí sportovat mají k dispozici hřiště s umě-lým povrchem. Nové sporto-viště vyrostlo ve vnitrobloku v Lábkově ulici a je bez ome-zení k dispozici všem zájem-cům. Kromě něj je zde také dětské hřiště s prolézačkami, houpačkami či skluzavkou. Ti odrostlejší mají zase k dis-pozici fitnes stezku. Celý pro-stor vnitrobloku prošel také te-rénními i parkovými úpravami a je zde vysázena nová zeleň. Rekonstruováno bylo i přilehlé parkoviště. Celá akce si vyžá-dala náklady ve výši osmnác-ti milionů korun a realizoval ji centrální plzeňský obvod.

Ve středu 3. června byl are-ál v Lábkově ulici slavnostně otevřen za účasti Jiřího Stro-bacha, starosty centrálního plzeňského obvodu, architekta Daniela Němečka, který navr-hl novou podobu vnitrobloku, a ing. Radka Kozáka, jednate-le firmy ROBSTAV stavby s. r. o., která úpravy vnitrobloku reali-zovala.

„Vnitroblok v Lábkově uli-ci jsme začali rekonstruovat už loni, letos byly rozsáhlé úpra-vy dokončeny,“ připomíná Jiří Strobach a dodává, že věří, že areál v Lábkově ulici oži-je a hrát i sportovat sem budou chodit všechny generace oby-vatel Skvrňan.

Zleva: architekt Daniel Němeček, starosta centrálního obvodu Jiří Strobach a ing. Radek Kozák, jednatel firmy ROBSTAV stavby.

18. ročníkwww.plzen3.cz, telefon: 37 803 6496Z P R AV O D A J M Ě S T S K É H O O B V O D U P L Z E Ň 3

w w w . p l z e n 3 . c z , w w w . b e z p e c n e m e s t o . e u

Centrum plné květinVíce než jedenáct tisíc kusů

letniček bylo vysázeno bě-hem května na území centrál-ního plzeňského obvodu. Be-gonie, fuchsie, petunie a další desítka druhů květin zdobí ne-jen centrum města ale i okra-jové čtvrti.

„Tímto způsobem zkrášluje-me náš obvod každý rok, kvě-tiny vysazujeme například u křižovatky U Práce, na ná-městí Míru, na Doudlevecké třídě, ve Skvrňanech i na dal-ších místech. Jejich výsadba stála náš obvod okolo dvě stě padesáti tisíc korun. Město se tak stává příjemným nejen pro naše občany, ale je atraktiv-nější i pro turisty.“ uvádí Jiří Strobach, starosta centrálního

plzeňského obvodu.Zároveň během května pro-

běhla první seč trávy na úze-mí centrálního obvodu. Pose-čeno bylo více než devět set hektarů plochy, obvod za tyto práce zaplatil více než jeden a půl milionu korun. „Trávu se-káme nejméně třikrát do roka, na některých místech, jako jsou například náměstí, seká-me trávu i šestkrát až osmkrát do roka,“ poznamenává Jiří Strobach.

55. MŠ bude slavit 4055. mateřská škola, která síd-

lí v Mandlově ulici v Plzni na Borech, připravuje oslavu svých čtyřicátých narozenin. Napláno-vána je na čtvrtek 17. září. „Zve-me samozřejmě také všechny naše bývalé zaměstnance,“ podo-týká ředitelka 55. MŠ Mgr. Jitka Matějovicová. „Ti, kdo si chtě-jí přijít zavzpomínat, prosím

o potvrzení účasti na telefonním čísle 377 376 862 ve dnech od 24. srpna nejpozději do 4. září,“ informuje dále ředitelka a dodá-vá, že je možné se také přihlásit elektronicky na mailové adrese ms55plzen@volny.cz.

Na hosty se těší současní za-městnanci a děti.

Dětská lékařská služba první pomoci

Magistrát města Plzně - Odbor sociálních služeb oznamuje:Dětská lékařská služba první pomoci nonstop

od 1. července 2009 poskytována výhradně v Nemocnici U Sv. Jiří, Staniční ul. 74, Plzeň – Doubravka

(vjezd do areálu z Opavské ul.)

Dostupnost:trolejbus č. 10 a 16 (zastávka Těšínská)

autobus č. 30 (zastávka Ul. Družby)Provozní doba: 17:00 – 07:00

So, Ne, svátky: nepřetržitěTelefony: 377 262 970, 377 263 965, 377 266 647

Zastupitelé centrálního obvodu rozdělovali dotace

Statisíce korun rozdělili za-stupitelé centrálního plzeň-ského obvodu na svém 15. za-sedání. Mimo jiné rozhodova-li o tom, kam poputuje výtě-žek z výherních hracích pří-strojů.

Čtyři sta čtyřicet tisíc korun získaly různé neziskové orga-nizace, které působí na úze-mí města Plzně. Čtyřicet tisíc korun například obdrží obec-ně prospěšná společnost To-tem, která prostředky využije na realizaci vzdělávacího pro-gramu pro lidi starší padesáti let. Stejná suma pomůže Ty-floCentru na pokrytí provoz-ních nákladů spojených se za-jišťováním služeb pro nesly-šící. Padesát tisíc korun pak zastupitelé poslali Obchod-ní akademii v Plzni; peníze jsou určeny na rekonstrukci sociálního zařízení v budově na Masarykově náměstí, kde škola sídlí.

„Osm set šedesát šest tisíc korun z výtěžku výherních hra-cích přístrojů pak bylo rozděle-no mezi organizátory kulturních akcí,“ podotýká Jiří Strobach, starosta plzeňského centrálního obvodu. „Například plzeňská konzervatoř získala sto padesát tisíc korun na nákup nových hu-debních nástrojů do zrekonstru-ované budovy. Sto tisíc korun obdrží organizace Sport relax handicap. Tato suma je určena na výuku jazyků handicapova-ných i nehandicapovaných dětí i dospělých,“ uvádí starosta.

Z výtěžku výherních hracích přístrojů budou ještě rozdělová-ny dotace v grantových progra-mech komise kultury, prevence kriminality a komise pro volno-časové aktivity dětí a mládeže i v průběhu druhé poloviny le-tošního roku.

Zastupitelé centrálního obvo-du také schválili upravit letošní rozpočet dobrovolných hasičů.

17. základní škola je díky své poloze (u Kauflandu) a dobré dopravní dostupnosti hojně na-vštěvována též dětmi centrálního městského obvodu.

Před sedmi lety jsme při výuce na 1. stupni začali využívat prv-ky inovativního programu „Začít spolu“, který je založen na indi-viduálním přístupu k rozvoji jed-notlivých žáků a zároveň na pod-poře jejich vzájemné spolupráce. Od té doby začal být tento pro-gram, jenž podporuje tvořivost, vnímavost, samostatné rozhodo-vání i vzájemnou komunikaci, postupně využíván ve všech roč-nících 1. stupně.

Výrazně též podporujeme vý-uku cizích jazyků. Začínáme již od první třídy a v průběhu stu-dia naši žáci celkem absolvují mnohem více hodin cizího jazy-ka než v běžné škole. Zaměřuje-me se na jeho konkrétní využití a uplatnění v každodenním životě.

Od školního roku 2009/2010 pak ve snaze o co největší rozvoj individuálního zaměření žáků na 2. stupni zahájíme rozšířenou výuku cizích jazyků (vybírat lze z angličtiny, němčiny, francouz-štiny a ruštiny) nebo předmětů praktického zaměření (technická

výchova, informatika, péče o do-mácnost) dle zájmu a schopností jednotlivých žáků.

Nabízíme výuku v menších žákovských kolektivech, která umožňuje individuální přístup k dětem. Zvláštní pozornost je pak věnována jak žákům se spe-ciálními vzdělávacími potřebami (poruchy učení nebo chování), tak i žákům talentovaným.

Vlastní výuka je doplně-na řadou nadstandardních ak-tivit (školy v přírodě tuzemské i zahraniční, jazykově pozná-vací zájezdy, sportovně a turis-tické kurzy, třídní výlety, účast žáků v soutěžích, návštěvy kul-turních a sportovních akcí atd.). Velice pestrá je také nabídka zá-jmových kroužků (sportovní hry, gymnastika, aerobik, sebeobra-na, keramika, literárně-dramatic-ký kroužek, výtvarný, hra na ky-taru, hra na flétnu, vaření, počíta-če, ruční práce, angličtina, něm-čina či školní časopis).

V případě zájmu lze bližší informace získat na našich kontaktech: 17. ZŠ a MŠ Plzeň, Malická 1, 301 00 Plzeň, telefon: 378 028 511, e-mail: skola@zs17.plzen-edu.cz, web: www.zs17.plzen-edu.cz

Budoucnost na 17. ZŠ

C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

3. kolo Grantového programu MO Plzeň 3 v oblasti kulturyKulturní komise Rady měst-

ského obvodu Plzeň 3 na svém zasedání dne 8. července 2009 navrhla vyhlásit 3. kolo přijímá-ní žádostí o příspěvek na kul-turní projekt v rámci Grantové-ho programu MO Plzeň 3 v ob-lasti kultury. Po ukončení dvou kol grantového řízení zůstala v rozpočtu MO 3 k dispozici ješ-tě finanční částka, která by měla být rozdělena mezi žadatele na projekty v oblasti kultury. Ná-

vrhem kulturní komise se bude na svém zasedání dne 18. srp-na 2009 zabývat rada městské-ho obvodu.

V případě schválení návrhu radou obvodu bude termín podá-vání žádostí 24. 8. 2009 - 25. 9. 2009, a to obvyklým způsobem. Uchazeč zašle žádost na adresu Úřadu městského obvodu Plzeň 3 anebo ji podá do podatelny ÚMO Plzeň 3. Žádost musí být zpracována výhradně na přede-

psaném formuláři pro příslušný kalendářní rok s povinnými pří-lohami. Všechny požadované materiály je nutno uložit do za-lepené obálky, která bude ozna-čena textem „Grantový program v oblasti kultury – 3. kolo“.

Žádost o příspěvek může po-dat každá organizace nebo jed-notlivec působící na území MO Plzeň 3, vyjma příspěvkových organizací zřizovaných měs-tem Plzní a Plzeňským krajem

v oblasti kultury a působících na území MO Plzeň 3.

Formulář žádosti o příspě-vek lze vyzvednout od 18. srp-na 2009 na ÚMO Plzeň 3, 1. pat-ro, kancelář č. 19 u jednatele ko-mise Bc. Miroslava Knotka nebo je možno jej vytisknout z inter-netových stránek obvodu http://umo3.plzen.eu/cz/home/index.html (sekce „Vyřiďte si na úřadu“ - „Formuláře ÚMO 3 ke stažení“ - „Odbor sociálně správní“).

Nad Plzeňskou energetikou je vodní pára

Právě v tyto dny je možné nad Plzeňskou energetikou, a.s. spatřit oblaka vodní páry, která nahradila historický kouř z dnes již odstavené zastara-lé technologie odsiřovací jed-notky.

„Výstavba nové odsiřova-cí technologie v hodnotě 430 milionů korun byla zahájena 1.7.2008 a právě v tyto dny je ve zkušebním provozu“, říká obchodní ředitel společnos-ti David Hoffmann. Tato nová odsiřovací jednotka pracuje na bázi mokré vápencové vy-pírky spalin, což je technolo-gie pracující na principu inten-zivního propírání horkých ne-odsířených spalin vodnou vá-pencovou suspenzí, přičemž dochází k výraznému odpařo-vání vody ze suspenze. Zaří-zení kde tento děj probíhá, se nazývá absorbér. Po vyčištění od škodlivých plynů jsou spa-liny, které jsou nasyceny vod-ní párou, dopravovány do ko-mínu. Kondenzací vodních par ve spalinách vznikají drobné kapičky vody, které se proje-vují jako oblaka. Charakteris-tickým jevem provozu mokré odsiřovací technologie je tedy komín z kterého viditelně od-chází hustá vodní pára.

Po uvedení odsiřovacího zařízení do běžného provozu v září tohoto roku, dojde ke snížení emisí oxidu siřičitého

a prachu o více než polovinu oproti současnému stavu, což přispěje k dalšímu zlepšová-ní kvality ovzduší a životního prostředí ve městě Plzni a jeho blízkém okolí. Nový komín s výškou 90 m, který je sou-částí této technologie přibyl k původnímu 120 m vysoké-mu komínu z 50. let minulé-ho století a oba budou součás-tí provozu významné energe-tické společnosti - Plzeňské energetiky a.s.. „Odsiřovací jednotka je jednou z etap tech-nologické modernizace pro-vozu společnosti“, doplňuje David Hoffmann.

Nové parkoviště u školky má také bezpečnostní zónu

pro dětiParkoviště s bezpečným pří-

stupem do 44. mateřské školy bylo ve středu 24. června otevře-no v Tomanově ulici v Plzni na Borech. Stavební úpravy ve výši jednoho a půl milionu korun hra-dil centrální plzeňský obvod.

„V objektu v Tomanově ulici sídlí nejen mateřinka, ale také ne-ziskové organizace Tyfloservis a Unie neslyšících, proto jsme pro návštěvníky objektu vybu-dovali vhodná parkovací stání.

Nechybí ani místo pro handica-pované řidiče,“ uvádí Jiří Stro-bach, starosta centrálního pl-zeňského obvodu. „Současně s parkovištěm jsme zajistili také bezpečnější vstup do mateřské školy a klidovou zónu před tím-

to vstupem. Děti, které vybíha-jí ze školky, se tak nedostanou rovnou mezi auta. Mají možnost se v tomto prostoru zklidnit a zorientovat,“ vysvětluje sta-rosta.

Cestopisné přednáškyOd září do listopadu pro vás připravila Knihovna města Plzně v Mácháčkově 28 v Plzni-Skvrňanech další cestopisné přednášky.21. 9. od 18,00 hodin - Santiago de Compostela 12. 10. od 18,00 hodin - Tanzánie: Za přírodou a uměním Tanzánie19. 10. od 18,00 hodin

- IRSKO keltské i dnešní9. 11. od 18,00 hodin - RUMUNSKO: Kraj dunajské delty 23. 11. od 18,00 hodin - KEŇA: Odvrácená strana Keni

C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

Staré plakáty zmizely, zatím je zakryly

bílé plochy

Centrální obvod nabízí veřejnou službu

Kdo chce brát déle než půl roku vyšší dávky pomoci v hmotné nouzi, musí prokázat, že odpracoval nejméně dvacet hodin veřejně prospěšných pra-cí v měsíci. To vyplývá z nove-ly zákona o pomoci v hmotné nouzi, která vstoupila v platnost prvního ledna letošního roku. Půlroční doba, kdy jsou příjem-ci příspěvku ´hájeni´, skončila 30. června letošního roku. Po-kud chtějí i po prvním červenci pobírat vyšší dávky, musejí pro-

kázat, že v rámci takzvané ve-řejné služby odpracovali během měsíce dvacet nebo třicet hodin veřejně prospěšných prací.

Například příjemce příspěvku na živobytí pobírá po dobu prv-ních šesti měsíců 3 126 korun. Pokud sedmý měsíc neodpra-cuje žádné hodiny veřejně pro-spěšných prací, bude mu vypla-ceno o tisíc sto korun méně. Od-pracuje-li dvacet hodin veřejně prospěšných prací v měsíci, jeho příspěvek bude na původní část-ce. Když odpracuje třicet hodin, dostane příspěvek vyšší o více než pět set korun.

„Pracovníci sociálně správ-ního odboru Úřadu městské-ho obvodu Plzeň 3 během roku všechny příjemce sociálních dá-vek o novém znění zákona infor-mují,“ říká Jiří Strobach, staros-

ta centrálního plzeňského obvo-du. „Možnost odpracovat si tři-cet hodin veřejně prospěšných prací jsme jim nabídli už v červ-nu, i když to není povinností ob-vodu,“ dodává starosta.

V současné době úřad evidu-je na sto padesát zájemců. Kaž-dý zájemce musí přinést lékař-ské potvrzení, že práci může vy-konávat. O příspěvek na úhra-du této lékařské prohlídky může požádat příslušného sociálního pracovníka.

Práci zájemcům rozděluje Odbor dopravy a životního pro-středí Úřadu městského obvodu Plzeň 3, nejčastěji mají na sta-rosti úklid veřejného prostran-

ství a péči o zeleň. Tento odbor zároveň vydává potvrzení, že příjemce sociálních dávek ho-diny odpracoval. „Můžeme týd-ně zaměstnat až patnáct lidí. Ti pracují šest hodin denně, takže si během pěti pracovních dnů od pondělí do pátku mohou odpra-covat třicet hodin,“ uvádí Jiří Strobach.

Podle údajů sociálně právní-ho odboru pobírá dávky pomoci v hmotné nouzi okolo sto pade-sáti lidí. Ti všichni představují potencionální zájemce o veřej-nou službu. „Zatím jsme ale ni-koho nemuseli odmítnou, do pro-gramu veřejné služby se přihlá-sila šedesátka lidí, všem jsme práci zadali,“ podotýká starosta.

I sociální pracovníci věří, že novela zákona má smysl. „Lidé, kteří chtějí pracovat, mají díky veřejné službě šanci dokázat, že to myslí vážně,“ uvádí Jana Komancová z Odboru sociál-ně správního Úřadu městského obvodu Plzeň 3. „Navíc dlou-hodobě nezaměstnaní si mohou díky veřejné službě obnovit pra-covní návyky, protože musí opět začít ráno vstávat, aby dorazi-li včas do práce, naučí se také zvládnout komunikaci s nadří-zeným pracovníkem i s kolegy v pracovním kolektivu,“ upřes-ňuje Jana Komancová a dodává, že díky veřejné službě je území obvodu čistší a udržovanější.

Jedna skupina pracovníků v programu veřejná služba během června například uklidila a vyčistila veřejné prostranství na náměstí Českých bratří

Lidé, kteří pracují v rámci veřejné služby, začínají den ´fasováním´ nářadí. Během týdne odpracují třicet hodin. Jejich pracovní náplní je úklid veřejných prostranství a údržba zeleně.

Bílé plochy na plakáto-vacích panelech byly na začátku prázdnin na mno-ha místech Plzně k nepře-hlédnutí. „Naši pracovní-ci provedli kontrolu všech plakátovacích ploch v Plz-ni a vyčistili je od neaktu-álních plakátů,“ vysvět-luje Jakub Horák z firmy Rengl.

Právě tato společ-nost má od centrální-ho plzeňského obvo-du pronajaty plakátova-cí plochy. Jde celkem o padesát pět desek a dva-cet čtyři válců. „Součás-tí smlouvy, kterou náš obvod uzavřel s firmou Rengl, je také odstraňo-vání černých výlepů,“ upozorňuje Jiří Strobach, starosta centrálního pl-zeňského obvodu. „Náš obvod má také ve smlou-vě zakotveno, že může tři-cet procent plakátovacích ploch využívat zdarma podle svého uvážení,“ do-dává starosta a upozorňu-je, že této možnosti obvod nejčastěji využívá, pokud chce informovat veřej-nost o volbách, různých vyhláškách či termínech zasedání zastupitelů.

Obvod však díky tomu-to bodu smlouvy může pomoci s propagací růz-ných neziskových organi-zací.

Například nedávno tuto možnost nabídl organi-zátorům festivalu Jeden svět nebo Stanici mladých techniků, která pořádala Hravé odpoledne v Diva-delní ulici.

w w w . p l z e n 3 . c z , w w w . b e z p e c n e m e s t o . e u

Křesťanské mateřské cen-trum Duha připravilo od no-vého školního roku novinku –Školičku každý všední den. Školička je název pro službu, kterou centrum nabízí mamin-kám malých dětí. Ve školním roce 2008 – 2009 byla otevře-na Školička pouze tři dny v týdnu.

Rodiče budou moci ne-chat své ratolesti ve Školič-ce v péči pedagogů z centra Duha ve všední dny vždy od 8 do 13 hodin. „Každý den jsme schopni se postarat o dvanáct dětí,“ říká Markéta Komišová z mateřského cent-ra Duha, která má na starosti projekt Školička. Dodává, že stále je možné domluvit si při-jetí dětí, protože kapacita ješ-tě není naplněna. Školička zá-roveň v případě volných míst bude nabízet i nárazové hlídá-ní maminkám, které si budou potřebovat něco zařídit.

„Naše služba je určena pře-devším pro maminky či tatín-ky, kteří pracují na částečný úvazek,“ poznamenává Mar-kéta Komišová a upozorňu-je, že ve Školičce se starají o děti od dvou let. Jde o pla-cenou službu, hodina hlídání stojí padesát korun. „Nastavi-li jsme však systém slev, takže například maminky, které naši službu budou využívat dlouho-době, zaplatí za pětihodino-vé hlídání sto dvacet korun,“

připomíná Markéta Komišová.Mateřské centrum Duha na-

bízí také odpolední kurzy a zá-jmové kroužky pro děti i jejich rodiče. Nabídka obsahuje na-příklad hru na flétnu, cvičení rodičů s dětmi, výtvarný krou-žek, výuku angličtiny pro děti i dospělé. Součástí nabídky je i kurz „předškolák“, v němž

děti získají dovednosti, které jim umožní snadnější nástup do prvních tříd.

V pátek dopoledne bude na-víc probíhat i Klubíček pro ro-diče s dětmi. Jde o prostor, kde se mohou setkávat rodiče s ma-lými dětmi ke společným hrám a posezení. Pro děti bude po-každé připravena loutková po-hádka, hry, písničky, tanečky a vyrábění. Pro dospělé chysta-jí jednou měsíčně zajímavé se-tkání s odborníky, tvořivé díl-ny apod.

Mateřské centrum Duha síd-lí v Husově ulici v Plzni, v bu-dově kostela Evangelické círk-ve metodistické a může fun-govat především díky darům a dotacím. Na jeho provoz při-spívá i Městský obvod Plzeň 3, loni věnoval čtyřicet sedm tisíc korun, díky nimž byla vybave-na zahrada centra houpačkami, skluzavkou a pískovištěm, le-tos obvod dotuje centrum pat-náctitisícovou částkou, jež je určena na vybavení herny.

Bližší informace naleznete na www.mcduha.cz

V září zahájí Občanské sdru-žení STUDNICE další výuku v rámci projektu Znovu v prá-ci. Ten je určen pro všechny ženy na nebo po rodičovské dovolené, které si chtějí zvý-šit svoji kvalifikaci před ná-vratem do zaměstnání či mají zájem aktivně trávit svůj vol-ný čas.

„Navazujeme na úspěšné projekty z minulých let za-měřené rovněž na cílovou skupinu žen na rodičovské dovolené“ sdělila manažer-ka projektu Hana Kotková a dodala: „Právě velký zájem o nabízené služby nás moti-voval k přípravě nového stu-dijního programu.“

V rámci projektu Znovu v práci lze studovat vzdělá-vací kurzy z oblasti počítačo-vých dovedností, ekonomie, managementu, psychologie, komunikace a jazykové kur-zy anglického a německého jazyka. Součástí vzděláva-cí nabídky je i akreditovaný rekvalifikační kurz „Základy obsluhy osobního počítače“ po jehož absolvování obdrží studentky osvědčení s celo-státní platností.

Projekt bude realizován do června 2011 a zájemkyně se mohou hlásit průběžně. Stu-dium je kombinované s vyu-žitím moderních forem výu-ky, zejména e-learningu. Te-oretickou část výuky si bu-dou moci klientky nastudo-vat samy ze speciálně vy-tvořených elektronických in-teraktivních učebnic. Teore-

tická výuka je pak doplněna o praktické lektorované ho-diny pod vedením odborní-ků na danou oblast. Celé stu-dium je zakončeno závěreč-nými testy, po jejichž úspěš-ném složení je klientkám vy-staven certifikát o absolvova-ných kurzech.

Novinkou v nabídce služeb o.s. STUDNICE je možnost absolvovat krátkodobou pra-covní stáž a vyzkoušet si tak fungování rodiny při zaměst-nání obou rodičů. V rámci projektu bude rovněž vytvo-řen portál flexibilních pra-covních příležitostí, kde bu-dou moci zájemkyně zadávat svůj pracovní inzerát či vy-hledávat mezi nabídkou zkrá-cených pracovních úvazků.

Velkým lákadlem pro účastnice projektu je možnost ponechat po dobu výuky své děti v nedávno nově zmoder-nizovaném dětském centru, které je součástí Domu vzdě-lání o.s. STUDNICE, kde se jim o potomky postará vy-školený personál.

Díky spolufinancování akce z prostředků ESF prostřed-nictvím Operačního progra-mu Lidské zdroje a zaměst-nanost a státního rozpočtu ČR je účast v projektu pro studující bezplatná.

Bližší informace o projektu lze nalézt na webových strán-kách www.matky.cz nebo pří-mo ve Vzdělávacím centru v Plzni, Skvrňanská 12, tel.: 378 229 490, 602 255 786, e-mail: info@matky.cz

Mateřské centrum Duha nabízí Školičku

Projekt - Znovu v práci

Kolo pro městské strážníkyStarosta centrálního pl-zeňského obvodu Jiří Stro-bach předal kolo Měst-ským strážníkům. Vyu-žívat ho budou strážníci v Plzni Zátiší a jeho cena dosáhla téměř 20 tisíc ko-run. Díky němu by strážní-

ci měli lépe zvládnout za-bezpečení pořádku v této části Plzně.

w w w . p l z e n 3 . c z , w w w . b e z p e c n e m e s t o . e u

Balonová show přilákala tisícovky lidí

„Jste mimořádně publikum, vy si tu muziku neskutečně užíváte,“ chválil poslucha-če slovenský zpěvák Peter Nagy a odměnil je hity Korálky od Natálky a Kristýnka.

V rámci Balonové show byli oceněni občané Plzně, kteří se podílejí na rozvo-ji města. Starosta centrálního obvodu Jiří Strobach (vpravo) předává stříbrnou plaketu Bohumila Kulhánka nadporučíku Tomáši Müllerovi, příslušníkovi Poli-cie České republiky. Tomáš Müller vede obvodní oddělení Plzeň střed a také vy-chovává mladé policisty. Mezi oceněnými byli také rektor Západočeské univer-zity Jiří Průša, jaterní chirurg Tomáš Skalický, herec a dramatik Antonín Pro-cházka a městský strážník - psovod - Josef Stauber, který zachránil dvě osoby z hořícího bytu.

Areál u borské přehrady v sobotu při Balonové show, kterou pořádal centrální plzeňský obvod, zaplnily tisícovky lidí. Každý z návštěvníků přispěl dvacetikoru-novým vstupným na Dětský domov Domino.

Atmosféru sedmdesátých let vyvolalo vystoupení revivalové kapely ABBA STARS.

Součástí programu byly také ukázky policejních zásahů.

Kapela Burma Jones začínala na začátku devadesátých let minulého století prá-vě v Plzni. Z původní sestavy v ní dnes hrají jen dva členové: zpěvák Bohouš Josef (vlevo) a baskytarista Sáťa ´Ňéma´ Němeček (vpravo).

Celý šestihodinový maratón Balonové show uváděla populární dvojice Michal Suchánek a Richard Genzer.

Přestože předchozí dny byly velmi deštivé, na 2. balonovou show se počasí umoudřilo. Sluníčko hřálo, což bylo znát také na velké konzumaci nealkoholických a alkoholických nápo-jů. Přestože horkovzdušné balóny nakonec nevzlétly, lidé byli spokojeni a přáli si, aby příští rok byla akce stejně povedená.

C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

Osvěžit okolí a nabídnout lidem příjemné místo k odpo-činku. To je hlavní úkol fon-tán, které jsou umístěny ve městech.

„Náš obvod jich má ve své správě celkem deset,“ uvá-dí Jiří Strobach, starosta cen-trálního plzeňského obvodu. Tři jsou na Americké třídě, dvě na náměstí T. G. Masary-ka, další je na Chodském ná-městí. Vodní prvky jsou také v Šimerově i Macháčkově ulici a dvě malé fontány jsou umís-těny na Skvrňanech mezi uli-cemi Karla Steinera a Terezie Brzkové. Na Americké třídě jsou také dvě pítka.

„Zkušební provoz fontán bývá zahájen poslední dubno-vý týden, od května následuje běžný provoz, který končí po-slední říjnový den,“ upřesňu-je starosta. Provoz fontán a je-jich údržba stojí centrální pl-zeňský obvod ročně okolo tři čtvrtě milionu korun. „Napří-klad zhruba na sto tisíc korun přijde spotřeba vody; ta se po-hybuje mezi dvěma až třemi tisíci kubíky. Čerpadla fon-tán jsou na elektrický pohon.

Elektrická energie stojí náš obvod ročně okolo čtvrt mi-lionu korun, další výdaje jsou pak určeny na údržbu, opra-vy či zazimování fontán,“ vy-jmenovává Jiří Strobach.

Do fontán je čerpána voda z vodovodního řadu. Voda ve fontánách cirkuluje. Kaž-dá z fontán má pod povrchem chodníků či náměstí svou šachtu, v níž jsou umístě-ny rozvody potrubí, čerpadla i elektrický rozvod a vodo-měr na odečet vody. Nejhlub-ší šachta je u fontán na Ma-

sarykově náměstí, má okolo tří metrů. Provoz těchto dvou fontán je také nejdražší. Mají totiž největší spotřebu elektři-ny, protože voda je zde pohá-něna velkými ponornými čer-

padly. Největší vodní plocha je v Šimerově ulici na Borech.

A jaké jsou problémy s fon-tánami? Není nikdy jisté, jaká bude spotřeba vody. Často se stává, že odtok bývá ucpán. Mohou za to lidé, kteří do vody házejí papíry, pet lahve, nedopalky od cigaret a jiný odpad. „Ucpaný odtok zvyšu-

je spotřebu vody. Ta totiž pře-stane cirkulovat a fontána je stále napouštěna vodou, kte-rá přetéká,“ vysvětluje staros-ta a ještě připomíná: „Voda ve fontánách je chemicky ošet-řena, tím se totiž zabrání růs-tu organismů. Není proto do-poručováno si ve fontánách oplachovat ovoce, mít si ruce nebo se dokonce koupat.“

K napití, omytí rukou či ovoce jsou určena tak zvaná pítka. Po rekonstrukci Ame-rické třídy jsou dvě nová pítka umístěna před budovou s čís-lem 38. Vodu je možné spustit pomocí stlačného ventilu. Za krátkou dobu provozu pítek se už stalo, že mosazné venti-ly byly utrženy.

O údržbu fontán a pítek, které má ve správě centrální plzeňský obvod, se stará fir-ma Mundl – Mundlová. Ta za-jišťuje jejich každodenní pro-hlídku, povrchové čištění vody i drobné opravy. Jedenkrát měsíčně jsou fontány vypuš-těny a bazény vyčištěny. Pra-videlně každý měsíc jsou také prováděny evidence spotřeby elektřiny a vody.

Fontány nabízejí osvěžení, ke koupání ale určeny nejsou

Letošního, již šestého, roč-níku projektu Obecně pro-spěšné společnosti při Nada-ci Terezy Maxové, který se konal pod záštitou Městské-ho obvodu Plzeň 3 dne 4. 6. 2009 na náměstí Republiky v Plzni, se zúčastnilo 26 z celkových 53 dětských do-movů z celé České republi-ky přihlášených do toho pro-jektu.

„V prostorách náměstí se uskutečnila druhá fáze pro-jektu, jíž předcházela pří-pravná část věnující se ško-lení dětí z dětských domovů pod názvem „Obchodníkem

snadno a rychle“ kde se děti mohly dozvědět více o stano-vení cen výrobků, o chová-ní k zákazníkům, volbě sor-timentu výrobků a samozřej-mě také o marketingu a pro-

pagaci,“ poznamenává Jiří Strobach, starosta centrální-ho plzeňského obvodu. Na

základě výsledků a zkuše-ností z Jarmarku samotného bude následovat fáze třetí – závěrečná, při niž budou vy-hodnoceni absolutní vítězové z celé České republiky. „Ten-to projekt předává dětem z dětským domovů hravou formou kromě jiného tak po-třebné zkušenosti pro svět dospělých, neboť se mohou přiučit základním předpo-kladům pro podnikání jako jsou inovace, čestné chování a také např. důraz na kva-litu a především pak celko-vou spokojenost zákazníka,“ dodává Jiří Strobach.

6. ročník Jarmarku pro šikovné ručičky OPS při nadaci Terezy Maxové

Starosta Jiří Strobach při kontrole.

„Poradna vyššího věku“

Přednášky jsou určeny laické i odborné veřejnos-ti, zejména pak všem od 50 let výše. Cyklus před-nášek přinese témata z ob-lasti právního, sociálního a psychologického poraden-ství. Posluchači získají do-vednosti a znalosti potřeb-né k zajištění svého bezpe-čí, a dostanou odpovědi na otázky, jak nejlépe ochránit svůj majetek, život a zdra-ví. Přednášky se konají od 17. 9. 2009 do 10. 12. 2009 každý čtvrtek v čase od 14:00 do 16:00 hodin.

C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

Projekt Bezpečné městoV lednu letošního roku začal

v Plzni fungovat ojedinělý pro-jekt „Bezpečné město“. Ten na-vazuje na projekt vyhlášený Policií ČR „Každý zná svého policistu“.

Město Plzeň a Policie ČR podepsali spolupráci ve formě Koordinační dohody, díky kte-ré je přesně definován vztah a systém spolupráce mezi Poli-cií ČR, Městskou policií Plzeň a městem Plzeň. Město Plzeň a Policie ČR se rozhodly napl-nit Koordinační dohodu právě spuštěním projektu „Bezpeč-né město“, který vytváří zcela nový systém spolupráce mezi všemi zmiňovanými subjekty a občany.

Mezi prvními plzeňskými obvody byl i největší obvod Pl-zeň 3, který začal tento projekt naplňovat. V předchozím čís-le Trojky jste se již mohli se-známit s rozdělením okrsků, se svými policisty, strážníky a zastupiteli na území Skvrňan. V dalších číslech se samozřej-mě seznámíte s okrsky i v ostat-ních částech obvodu.

Internetový portál Bezpeč-né město

Od března letošního roku plně funguje internetový por-tál www.bezpecnemesto.eu, kde můžete získat veškeré in-formace k projektu, k jednotli-vým okrskům, bezpečnostní si-tuaci a spoustu dalších potřeb-

ných informací, aktualit a fo-tografií z prostředí bezpečnos-ti na celém území města Plzně. Můžete zde také psát do porad-ny vaše náměty, připomínky či stížnosti k bezpečnostní situaci v Plzni. V červnu byla spuště-na na portálu webová televize, kde naleznete zajímavé repor-táže z oblasti řešení bezpečnos-ti na území města Plzně, pre-zentace PČR, Městské policie Plzeň atd.

Odbor bezpečnosti a pre-vence kriminality

Od 1.4.2009 začal na Ma-gistrátu města Plzně fungovat nový odbor bezpečnosti a pre-vence kriminality, který zajiš-ťuje komunikaci, spolupráci a koordinaci všech zaintereso-vaných složek s občany. Hlav-ním posláním tohoto odboru je v případě výskytu bezpečnost-ního problému aktivovat všech-ny zainteresované složky a or-gány a vzniklý problém řešit rychle a komplexně ke spoko-jenosti občanů.

Co se v rámci projektu Bez-pečné město připravuje

Pro občany, kteří nemají pří-stup na internet, připravujeme v průběhu července informač-ní schránky. V každém okrsku bude umístěna jedna schránka na podněty, připomínky a stíž-nosti občanů k bezpečnostní si-tuaci v jejich okrsku. Ve spolu-práci s ÚMO Plzeň 3 připravu-jeme informační letáky k jed-

notlivým okrskům, které kromě spojení na jednotlivé policis-ty, strážníky a zástupce samo-správy budou obsahovat infor-mace o umístění již zmiňova-ných infoschránek. Dále k pro-jektu připravujeme informač-ní brožury ve kterých se dočte-te vše o projektu, rozdělení Plz-ně na jednotlivé policejní okrs-ky, o služebnách městské i stá-ní policie a spoustu dalších po-třebných informací. Tyto nové letáky a informační brožury bu-dou v době po letních prázdni-nách distribuovány do vašich poštovních schránek.

Nejčastější dotazy v porad-ně na portálu www.bezpecne-mesto.eu

Mezi nejčastější dotazy v po-radně MO Plzeň 3 patří stíž-nosti na rušení nočního klidu a porušování veřejného pořád-ku v centru města. Reakce ma-gistrátu a ÚMO Plzeň 3 samo-zřejmě na sebe nenechala dlou-ho čekat a byla připravena akce CENTRUM. Ta byla připrave-na a funguje ve spolupráci se všemi zainteresovanými slož-kami, jako je např. městská po-licie, Policie ČR, OSPOD, živ-nostenský úřad, ČOI, různé ne-ziskové organizace apod.

Toto preventivně bezpečnost-ní opatření se rozběhlo od po-čátku června 2009 a to právě na základě opakovaných stížnos-tí občanů. Akce CENTRUM je tak zaměřena na zvýšený do-

hled nad veřejným pořádkem, parkováním a rušením nočního klidu ve středu města. Tato spo-lupráce se velmi osvědčila a od jejího počátku výrazně pokle-sl počet nesprávně parkujících vozidel a rušení nočního klidu v centru města. Byl také zazna-menán pokles nalévání alko-holických nápojů mladistvým v restauračních zařízeních, pře-sto bude akce CENTRUM na-dále pokračovat a pokračovat budou i jednorázové akce na kontroly nejrůznějších podni-ků nejen v centru města a to za účasti všech zainteresovaných složek.

Další dotazy a upozornění v poradně MO Plzeň 3 se týkají autovraků, které zabírají již tak málo parkovacích míst ve měs-tě a zakládání černých skládek v okrajových částech obvodu. Tato problematika je však pod-statně složitější a Odbor bez-pečnosti a prevence kriminali-ty úzce spolupracuje na řešení těchto problémů, jak s magis-trátem, ÚMO Plzeň 3 tak i se Správou veřejného statku měs-ta Plzně. Věřím tomu, že i ten-to složitější problém se v rám-ci nejrůznějších preventivních, ale i represivních opatření a sa-mozřejmě i za přispění nelhos-tejných občanů města Plzně po-daří vyřešit ke všeobecné spo-kojenosti.

Bc. Ladislav Plochýmanažer projektu Bezpečné město

Řešení bezpečnostní situace ve městě je prioritou

Čtrnáct strážníků-čekatelů bylo v červenci slavnostně vyřazeno z přípravného kurzu po úspěšném složení zkoušek na Ministerstvu vnitra České republiky a stali se tak z nich plnohodnotní strážníci Městské policie Plzeň.

O jejich zařazení na služebny bylo již rozhodnuto s jistým před-stihem. Pět z nich bude sloužit na lochotínské služebně, 3 na slovan-ské a 6 na borské. „Pružně jsme reagovali na závěry z nedávné Analýzy pocitu bezpečí, kde za

Noví strážníci posílí obvodynejméně bezpečná místa v Plzni označili občané našeho města Pet-rohrad na Slovanech a Vinice, kte-ré spadají pod lochotínskou měst-skou policii. Dalším neuralgickým bodem pak je centrum města, kde se vyskytuje množství stížností na veřejný pořádek. Borští strážní-ci proto posílí tzv. Opatření Cen-trum,“ říká radní pro bezpečnost města Plzně Karel Paleček.

V současné době má město Plzeň 250 strážníků, což je nejvíce za celou dobu existence MP.

w w w . p l z e n 3 . c z , w w w . b e z p e c n e m e s t o . e u

Férová nabídkaV tisku se objevila nabíd-

ka společnosti Plzeňské služ-by na poskytování správy bytů na půl roku zdarma. Někte-rá Společenství vlastníků jed-notek (SVJ) mají desítky bytů a tak se může jednat o dost vel-ké úspory. Je taková nabídka vůbec korektní?

„Naprosto!“, tvrdí obchod-ní manažerka Plzeňských slu-žeb Iveta Rejšková. „Spo-lečenství vlastníků, které se s námi dohodne na správě, zís-kává od naší společnosti prv-ních šest měsíců zdarma. Po uplynutí této doby je cena za správu buď 79 korun za zá-kladní služby, nebo 110 za stan-dardní. Vysoce nadstandardní služby poskytujeme za 125 ko-run měsíčně za jeden byt. Zá-leží na tom, jakou úroveň sprá-vy si zákazník vybere a to je pak zaneseno v Mandátní smlouvě. A abych byla úplně korektní, mu-sím doplnit, že uvedené ceny jsou bez daně z přidané hodnoty.“

Dobrá věc se prý někdy chválí sama, a právě na to v Plzeňských službách sázejí. Chtějí, aby se klienti sami pře-svědčili o kvalitě jejich práce. Nebudou-li spokojeni, neplatí nic a mohou si po půl roce bez problémů vybrat jiného správce svých bytů.

Monopol?Na rozdíl od většiny jiných

správců bytového fondu zajiš-ťují Plzeňské služby všechny služby kompletně vlastními si-lami, včetně rozúčtování nákla-dů na teplo a teplou vodu. Vět-šina ostatních to totiž neumí. Nevzniká tím ale vlastně jakýsi druh „monopolní služby“?

„Vypadá to tak, ale není tomu tak. Tím, že se společen-ství vlastníků jednotek rozhod-ne využít všechny služby kte-ré nabízíme a umožní nám na-plnit význam našeho firemní-ho hesla SLUŽBY POD JED-

NOU STŘECHOU, získá-vá řadu výhod. Nejen půlroční správu zdarma, ale také rozú-čtování nákladů na teplo a tep-lou vodu za nižší cenu, samot-ný přístroj na rozúčtování zdar-ma atd. Každá tato činnost má však svou samostatnou smlouvu a je v případě nespokojenosti ze strany klienta vypověditelná aniž by ovlivnila služby ostat-ní.“, vysvětluje Iveta Rejšková a dodává hned příklad z praxe. Nebudete-li spokojeni se sprá-vou, ukončíte tuto činnost vý-povědí podle podmínek pode-psaných v Mandátní smlouvě, ale rozúčtování vám běží dál, aniž by se na podmínkách v po-depsané smlouvě na rozúčtová-ní cokoliv měnilo. A naopak….

Jak si to můžete dovolit?Poskytování správy bytů

na půl roku stojí ale Plzeň-ské služby spoustu peněz a ne-přináší žádný zisk. Svým způ-sobem se tedy vlastně jedná o investici. V tržním prostře-dí, které je v tomto oboru po-měrně tvrdé a především vel-mi liberální, je třeba se prosadit. V Plzeňských službách jsou přesvědčeni o kvalitě svých slu-žeb a tak se nebojí, že by jim zákazník po úvodním půlro-ce utekl. Podnikatelský záměr je naopak postaven na tom, že z nového zákazníka se sta-ne zákazník dlouhodobý, kte-rý samozřejmě přiměřený zisk Plzeňským službám přinese. A čím více spokojených klientů bude, tím budou moci být služ-by v přepočtu na jeden byt lev-nější.

ZázemíPlzeňské služby jsou akcio-

vou společností, která je 100% „dcerou“ Plzeňské teplárenské. Plzeňské služby - správa nemo-vitostí s.r.o. jsou 100% „dce-rou“ Plzeňských služeb a.s., takže „vnučkou“ Plzeňské tep-lárny.

„V případě, že jste naši-

Až do vyprodání zásob…Najdete-li na reklamním letáčku drobným písmem vytištěnou poznámku „Platí až do vyprodání zásob“, je třeba se mít na pozoru. Pro-

dejce tak zpravidla chce přilákat pozornost zákazníka ke zlevněnému zboží. Je si ale vědom, že tohoto zboží nemá dost a tak se „jistí“. Jeho hlavním cílem totiž není prodat vám zlevněné zboží, ale přilákat vás do svého obchodu – a tam už si vás zkasíruje…

mi klienty a využíváte všech námi nabízených služeb, je toto právní uskupení pro vás výhodou. Znovu jsme u naše-ho hesla SLUŽBY POD JED-NOU STŘECHOU. Vyúčtová-ní, které vám naše společnost, coby váš správce, předloží, vy-pracovalo rozúčtovací oddě-lení té samé firmy, na základě naměřených údajů „od kolegů z teplárny“. Tím, že je vše zpra-cováno v rámci jednoho infor-mačního systému, je sníženo ri-ziko chybovosti na minimum oproti stavu, kdy si data pře-dávají navzájem „cizí“ společ-nosti“, vypočítává další výhody Iveta Rejšková.

Tím se skutečně minimalizu-jí náklady a v případě reklama-ce se vše velmi snadno dohle-dá během jedné schůzky či te-lefonátu. A je třeba znovu pod-trhnout, že tyto činnosti, jež na sebe navazují až k cílové fak-tuře pro zákazníka, mají kaž-dá samostatnou smlouvu, která je činí na sobě nezávislými, ale plynule navazujícími tím nej-jednodušším způsobem.

Zásoby nejsou vyprodányTeď to vypadá, že přicházíme

s křížkem po funuse, jak se ří-kává. Nabídka platila do konce

června. Co s tím?“Nabídka platila do konce

června z ryze praktického důvo-du. Společenství vlastníků jed-notek, jež se rozhodla využít na-šich služeb, mají většinou půl-roční výpovědní lhůtu u dosa-vadního správce. To znamená, že v případě ukončení dosavad-ního smluvního vztahu v červnu doběhne výpověď do konce le-tošního roku, uzavře se zúčtova-cí období a my můžeme plynule, navázat od začátku roku nové-ho.“, podává Iveta Rejšková ra-cionální vysvětlení.

Ale…„My v Plzeňských službách

nejsme byrokrati a smyslem naší existence je poskytovat služby. Takže pokud se někdo přihlásí i po 1.červenci letoš-ního roku, určitě se mu budeme snažit vyjít vstříc a najdeme ře-šení, které mu bude vyhovovat.“

Z toho je zřejmé, že Plzeňské služby jsou pro zákazníky sil-ným a stabilním partnerem, kte-rý si jich velmi váží. Právě pro-to k nim přistupují s individuál-ním a naprosto zodpovědným způsobem.

Zásoby jejich snahy, dobré vůle a profesionality prý vypro-dány nejsou a nebudou.

Žádosti žen o zdvojené příjmení

Matrika Úřadu městského obvodu Plzeň 3 eviduje v po-slední době vyšší počet žá-dostí žen, které chtějí použí-vat zdvojené příjmení.

Stoupl také počet žádos-tí žen, jež chtějí používat příjmení v mužském tvaru. Možnost používat příjme-ní v mužském tvaru mohou však jen cizinky, ženy, které se provdaly za cizince, ženy, které budou žít dlouhodobě

v cizině nebo ženy, které jsou jiné národnosti.

Zákon nepřímo umožňu-je všem ženám používat pří-jmení v mužském tvaru, stačí se v žádosti o uzavření man-želství k jiné národnosti při-hlásit. Údaj o národnosti se pro jiné účely neeviduje a ža-datelka své prohlášení o pří-slušnosti k národnosti může kdykoli libovolně měnit.

w w w . p l z e n 3 . c z , w w w . b e z p e c n e m e s t o . e u

Bezpečné město - okrsky Plzeň - Bory Služebna Bory

Obvodní oddělení Policie ČR Plzeň - Bory Družstevní 16, 320 15 Plzeň Vedoucí oddělení: npor. Zdeněk Mazáč Obvodová služebna Městské policie Plzeň Bory Heyrovského 40, 320 06 Plzeň Velitel služebny: Patrik Schovánek

Okrsek APříslušné ulice: Boettingero-va, Bolzanova, Borská, Broží-kova, Břeňkova, Čermákova, Družstevní, Erbenova, Hálko-va, Havířská, Hruškova, Hří-malého, Kaplířova, Klatovská třída, Korandova, Mánesova, Na hvězdě, Na vršíčkách, ná-městí Českých bratří, Němej-cova, Schwarzova, Sukova, Thámova, Tylova, U Svépo-moci, V Bezovce, Zámečnic-ká, Z.Wintra, Žižkova

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Kormoš, prap. Mgr. et Bc. Voráčková Telefon: 974325395 E-mail: policista.bory@bezpecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Kreutzer Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.euZastupitel příslušného okrsku: Mgr. Tomáš Bernhartd Telefon: 725049342 E-mail zastupitel.bory.A@bezpecnemesto.eu

Okrsek BPříslušné ulice: 17. listopa-du, Adelova, Baarova, Dvo-řákova, E.Beneše, Heyrovské-ho, Klatovská třída, L.Pika, Máchova, Majerova, Mandlo-va, náměstí Míru, Politických vězňů, Raisova, Skupova, Ši-merova, U Borského parku

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Mgr. Jindřich Telefon 974325395 E-mail: policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Matějíček Telefon 377377604 E-mail straznik.bory@bez-pecnemesto.euZastupitel příslušného okrsku: Marta Dolejšová Telefon: 725049338

E-mail: zastupitel.bory.B@bezpecnemesto.eu

Okrsek CPříslušné ulice: 17. listopadu, Alešova, Arbesova, Čecho-va, Dobrovského, E.Beneše, Chodské náměstí, Klatovská třída, Klostermannova, Ko-zinova, Na Belánce, náměstí Míru, Nemocniční, Soukenic-ká, Stehlíkova, U trati, Vrch-lického

Policista s osobní odpověd-ností: pprap. Jánský Telefon: 974325395 E-mail policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Hora Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Zastupitel příslušného okrsku: Radoslav Neubauer Telefon: 725049339 E-mail: zastupitel.bory.C@bezpecnemesto.eu

Okrsek D Příslušné ulice: A.Uxy, Cuk-rovarská, Čelakovského, Čer-nická, Doudlevecká, Hanko-va, Harantova, Heldova, Lu-kavická, Plovární, Plynární, Presslova, Přeštická, Rado-byčická, Štefánikovo náměs-tí, Tělocvičná, Třebízského, U Radbuzy, U trati

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Hájek Telefon: 974325395 E-mail: policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Kovářík Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Zastupitel příslušného okrsku: Radoslav Neubauer Telefon: 725049339 E-mail: zastupitel.bory.D@bezpecnemesto.eu l

Okrsek EPříslušné ulice: České údo-lí, Doudlevecká, E.Beneše, Hroznová, Chemická, Chvojo-vá, Májová, Mělnická, Mlýn-ské nábřeží, Mostní, Na Ro-háči, Nebílovská, Ostrov-ní, Ovocná, Průmyslová, Pře-denická, Révová, Říční, Sa-maritská, Šípková, Trnková, U vlečky, Útušická, Verdun-ská, Vinohradská, Zborovská,

ZelenáPolicista s osobní odpověd-ností: nstržm. Stupka Telefon: 974325395 E-mail: policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Kolena Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.euZastupitel příslušného okrsku: Marta Dolejšová Telefon: 725049338 E-mail: zastupitel.bory.E@bezpecnemesto.eu

Okrsek FPříslušné ulice: Akátová, Bří-zová, Dlážděná, Do luk, Do Štěnovic, Chatová, Jabloňo-vá, Jahodová, K Černicím, K Doudlevcům, K točně, Ke drahám, Ke schodům, Klatov-ská, Kruhová, Lánská, Litická, Lužní, Na výsluní, Nad Úhla-vou, Nebílovská, Pod skalou, Pod Tyršovým sadem, Rado-byčická náves, Slunná, Spor-tovní, U pole, V podhájí, Vi-lová, Višňová, Vnitřní, Výslu-ní, Za rybárnou, Zářivá, Zbo-rovská. LITICE: Budilovo ná-městí, Dvorská, K Valše, Ka-menitá, Klatovská, Mezi vila-mi, Na konci, Na vršku, Rob-čická, Řepná, Štěnovická, U Radbuzy, V úhlu, Výsluní, Za farou, Za rybárnou, Země-dělská

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Vokáč Telefon: 974325395 E-mail policista.bory@bez-pecnemesto.eu l Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Mgr. Kleisner Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Zastupitel příslušného okrsku: Ing. Petr Baloun Telefon: 725049336 E-mail: zastupitel.bory.F@bezpecnemesto.eu

Okrsek GPříslušné ulice: Borová, Bor-ská, Brožíkova, Čermákova, Dobřanská, Družstevní, Fol-mavská, Hudební, Chelčické-ho, Kaplířova, K.Vokáče, Ke Karlovu, Mírová, Na hvězdě, Na pomezí, náměstí Českých bratří, Němejcova, Schwarzo-va, Sukova, Tomanova, U le-tiště, Univerzitní, Žižkova

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Bránišová Telefon: 974325395 E-mail: policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Tereščenko Telefon: 377377604 E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Zastupitel příslušného okrsku: Mgr. Tomáš Bernhardt Telefon: 725049342 E-mail: zastupitel.bory.G@bezpecnemesto.eu

Okrsek HPříslušné ulice: Daimlerova, Domažlická, Folmavská, Ke Karlovu, Morseova, Obchod-ní, Podnikatelská, Teslova, U letiště, U Nové Hospody, U Panasoniku, Univerzitní

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Polívka, pprap. Branišová Telefon: 974325395 E-mail policista.bory@bez-pecnemesto.euStrážník s osobní odpovědnos-tí: str. Cibulka E-mail: straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Telefon: 377377604 Zastupitel příslušného okrsku: Marie Víšková Telefon 725049343 E-mail zastupitel.bory.H@bezpecnemesto.eu

Okrsek CHPříslušné ulice: Bezejmen-ná, Dobřanská, Domažlická, Jachtařská, K silu, K zelené louce, Kaplířova, Klatovská třída, Lašitov, Lhotská, Pla-vecká, Pod Tyršovým sadem, Přehradní, Sedlákova, Sever-ní, Sulkovská, U černého mos-tu, U Čertovy díry, U hájovny, U Hráze, V lukách, Východní, Výsluní

Policista s osobní odpověd-ností: prap. Kormoš Telefon: 974325395 E-mail policista.bory@bez-pecnemesto.eu Strážník s osobní odpovědnos-tí: str. Stauber Telefon: 377377604 E-mail straznik.bory@bez-pecnemesto.eu Zastupitel příslušného okrsku: Ing. Petr Baloun Telefon: 725049336 E-mail: zastupitel.bory.CH@bezpecnemesto.eu

C e n t r u m , B o r y , S k v r ň a n y , V a l c h a , R a d o b y č i c e

Premiéru bude mít letos na festivalu Na ulici muzikant Míša Leicht. Nepůjde však o premiéru hudební; známý pl-zeňský patriot a leader blue-grassové kapely Cop vystu-puje Na ulici pravidelně. Míša Leicht se poprvé na šestnác-tém ročníku tohoto festiva-lu objeví jako dramaturg. Pře-hlídka Na ulici začíná v pon-dělí 17. srpna, potrvá do 26. srpna, odehraje se na šesti scé-nách v centru Plzně a připra-veno je na devadesát koncertů a desítky divadelních i filmo-vých představení.

„Mám radost z toho, že se na mě organizátoři festiva-lu obrátili,“ říká Míša Leicht. „Myslím, že je vždy dobré po-zvat ke spolupráci aktivního muzikanta,“ dodává.

Leicht získal zkušenosti s dramaturgií a produkcí na-příklad při pořádání festivalu Setkání pod Volštejnem, jenž se koná na Tachovsku. Podílel se také na organizování letoš-ních květnových Dnů svobody v amfiteátru u Plazy. A právě scénu u Plazy má Míša Leicht má na letošním ročníku festi-valu Na ulici na starosti.

„Snažil jsem se o žánrovou pestrost, návštěvníci festiva-lu si mohou přijít poslechnout country i folk, stejně tak jako trampskou muziku, ale zazní i jazz a v pátek 21. srpna bude zase spíše rockový,“ uvádí Míša Leicht a dodává, že zá-roveň chtěl během festivalo-vých dní představit také kape-ly z plzeňského regionu. „Po letech se dal dohromady na-příklad plzeňský Ultramarín, takže pamětníci i ti ostatní se mají určitě na co těšit,“ připo-míná. U Plazy mimo jiné vy-stoupí také kapely Bokoma-

ra, Bodlo. P.R.S.T. či Devítka nebo Oskar Petr.

„Získat kapely pro účast na festivalu Na ulici nebyl pro-blém. Přehlídka má mezi mu-zikanty vynikající zvuk stejně jako plzeňské publikum,“ po-znamenává.

Na ulici se v srpnu koncertuje i hraje divadlo

Míša Leicht je plzeňský patriot z Bor, od narození žije v Dobrovského ulici

Centrální obvod v Plzni ocenil dárce krve Janského plaketou

Bronzovou medaili prof. Jana Janského za deset bez-příspěvkových odběrů krve v pondělí 25. května 2009 pře-dal dárcům z centrálního pl-zeňského obvodu jeho mís-tostarosta Ing. Stanislav Ko-páček a zástupkyně České-ho červeného kříže, Oblastní-ho spolku Plzeň – město. Slav-nostní akt se uskutečnil ve vel-ké zasedací místnosti radni-ce třetího plzeňského obvodu a zúčastnilo se jej 13 bezpří-spěvkových dárců krve.

Předávání bronzových me-dailí prof. Jana Janského or-ganizuje obvod dvakrát do roka ve spolupráci s Českým červeným křížem, Oblastním spolkem Plzeň-město. Kromě medaile každý dárce či dárky-ně obdrží také květinu a připra-veno je i pohoštění. “Vážíme si lidí kteří dokáží v této uspě-chané a komerční době udělat něco pro druhé,” uvedl mís-tostarosta centrálního plzeň-ského obvodu Ing. Stanislav Kopáček.

Vydává Úřad městského obvodu Plzeň 3, sady Pětatřicátníků 7,9, 30583 Plzeň, tel.:378 031 113, MK ČR E 12451Distribuce v obvodu Plzeň 3. Inzerce: tel.:378 036 573. Redakce: tel:. 378 036 496 Další informace na www.umo3.plzen.eu, www.plzen3.cz

Sazba a tisk: tiskárna NAVA TISK spol. s r.o., Hankova 6, 301 33

Manželé Baldovi oslavili zlatou svatbu

Proměny obvodu Plzeň 3Tentokráte most v Doudlevcích.

Manželé Baldovi, kteří žijí v Plzni, oslavili v červnu zla-tou svatbu. Manželský slib obnovili po padesáti letech v kostele sv. Jiří v městeč-

ku Černošín. Marie Baldová a Prof. Ing. Miroslav Bal-da, DrSc. vychovali tři syny a radují se ze sedmi vnoučat.

Zastupitelé potěšili ženy z MUSS

Zastupitel obvodu Radek Neubauer a zastupitel měs-ta Ing. Petr Osvald, navští-vili dne 7. května Měst-ský ústav sociálních služeb v Plzni na Borech. Rozda-li všem tamním ženám růže

a popřáli všem matkám k je-jich svátku. Zároveň je po-zvali na oslavu, která ná-sledně proběhla 11. květ-na v ústavu s občerstvením a živou hudební produkcí.